Home

Gebrauchsanleitung für das GX10 Mobiltelefon

1. Problem L sung Problem L sung An Ihrem aktuellen Standort Es ist nur wenig L schen Sie alle nicht l nger ist eventuell keine gute Speicher verf gbar ben tigten Daten Die Gespr chsqualit t ist schlecht Gespr chsqualit t m glich z B in einem Auto oder Zug Gehen Sie an einen Ort an dem das Funksignal besser bertragen wird Ich kann nicht auf den Netzdienst zugreifen Pr fen Sie ob Ihr Konto angemeldet wurde und wo der Dienst verf gbar ist Ich kann keine SMS Nachrichten versenden und empfangen Stellen Sie sicher dass Sie sich korrekt f r den Short Message Service angemeldet haben dieser Service vom Netz unterst tzt wird und die Nummer richtig eingerichtet wurde Wenden Sie sich ggf an die Vodafone Kundenbetreuung Ich kann keine Verbindung zum MMS Dienstanbieter herstellen Pr fen Sie ob MMS Einstellungen fehlen inkorrekt sind oder vom Netz eventuell nicht unterst tzt werden Pr fen Sie die Zugangsnummer Ihres Dienstanbieters Erfragen Sie bei Ihrem Dienstanbieter die korrekten Einstellungen Problembehebung 122 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Elektromagnetische Wellen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon niemals an Bord eines Flu
2. Daten bertragung Systemvoraussetzungen Installation und Setup der Software 119 Verwendung von Modem Setup 119 Problembehebung 121 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 123 GEBRAUCHSBEDINGUNGEN 123 GEBRAUCHSUMGEBUNG 125 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM Inhaltsverzeichnis 6 Ihr Telefon berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons Sie sollte folgende Artikel enthalten e GSM 900 1800 GPRS Telefon e Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku e Akkuladevorrichtung Wechselstrom Portable Freisprecheinrichtung CD ROM Benutzerhandbuch Zubeh r optional Lithium Ionen Ersatzakku XN 1BT11 Ladekabel fiir Zigarettenanz nder XN 1CL10 Autohalterung XN 1CH11 Datenkabel RS232C Kabel XN 1DC10 Es ist m glich dass einige der genannten Zubeh rteile in bestimmten Regionen nicht erh ltlich sind Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler 7 Ihr Telefon Erste Schritte Erste Schritte 8 9 H rmuschel Navigationstasten Pfeiltasten Pfeiltaste oben unten Pfeiltaste links Pfeiltaste rechts M Taste Linke Soft Taste Sendetaste Mailbox Taste Shift Taste Hauptdisplay Erste Schritte Auswahl von Meniioptionen Anpassung der H rerlautst rke usw
3. n 52 Toneditot vanga esse 59 Profile lt td 63 Profil aktivieren 63 Profile anpassen 63 Profileinstellungen zur cksetzen 64 Ruftonlautst rke eneen 64 Ruftonart Vibration Tastent ne ES Warten ran bi Einschaltton Ausschaltton 66 Nachrichten Signal nennen 67 Batteriesienal a nein 68 Antwort beliebige Taste 68 Organizers tenere lia 69 Rechner der samen 69 Kalender uu28suasarteenmensser 70 Uhr amp Alan teni 71 5 Inhaltsverzeichnis Molte Memo inte 75 HO vert nana diario cts 76 Anrufmanager uussuuunnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnn nn 77 Anrufprotokoll en 711 Ruftimer aaa ae 78 Anrufkosten aa venvenvenen vooren eneen 79 Datenz hler asus 8l Rufumleitungen nennen 82 Einstellungen nanne nennen eenen 84 Telefon Einstellungen eee 84 Anruf Einstellungen nen 89 Netzwerkeinstellungen 93 Internet Einstellungen en 94 dra iaa 98 Sicherheit Meeren Rene 99 Werkseinstellungen wiederherstellen 102 Vodafone live rr 104 WAP Browser anzeigen 104 Auf einer WAP Seite navigieren 104 Nachrichten nnn anar ennensn ennn ennseers 106 MMS Multimedia Messaging Service 106 SMS Short Message Service 113 Cell Broadcast nsei Hess 117 LO Eraser
4. Die automatische Wahlwiederholung ist nicht f r den Fax und Datenversand verf gbar Gespr ch beenden 1 Dr cken Sie 4 um das Gespr ch zu beenden Anruf entgegennehmen Wird ein ankommendes Gespr ch erkannt klingelt das Telefon und die LED Anzeige blinkt gr n 1 ffnen Sie Ihr Telefon 2 Dr cken Sie S um das Gespr ch entgegenzunehmen oder Dr cken Sie eine beliebige Taste au er 4 Q Ablehnen 4 und wenn die Funktion Antw bel Taste aktiviert ist Die Funktion Antw bel Taste stellen Sie im Profil eines Modus ein S 68 Telefonieren 20 Tipp Wenn die Freisprecheinrichtung an das Telefon angeschlossen ist k nnen Sie Anrufe durch Dr cken der Seitentasten nach oben oder unten entgegennehmen Wenn Sie den Dienst Calling Line Identification CLI abonniert haben und die Rufnummer des Anrufers vom Netz bertragen wird erscheint die Nummer des Anrufers auf dem Display Sind Name und Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der Name des Anrufers auf dem Display angezeigt Wird die Rufnummer nicht bertragen wird auf dem Display Unterdriickt angezeigt Wenn Sie einen Anruf von einer Person erhalten f r die ein Bild im Telefonbuch gespeichert ist werden abwechselnd das Empfangsdisplay und das Bild des Anrufers angezeigt Anruf ablehnen Wenn Sie ein Gespr ch nicht entgegennehmen m chten k nnen Sie es ablehnen 1 Dr cken Sie oder
5. und dr cken Sie OR 12 Geben Sie ber die Zifferntasten die Dauer des Klingeltons mit zwei Stellen ein 01 bis 99 Sekunden Dr cken Sie dann m Batteriesignal Sie k nnen die Lautst rke des Alarmtons einstellen der ert nt wenn der Akku fast leer ist 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus W hlen Sie mit lt 4 oder iv die Option Batteriesignal und dr cken Sie OF Dr cken Sie a um die Lautst rke zu erh hen bzw iv um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie anschlie end Antwort beliebige Taste 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus W hlen Sie Antw bel Taste und dr cken Sie OD W hlen Ein oder Aus indem Sie lt 4 oder y und anschlie end m dr cken Profile 68 Organizer Rechner M 5 1 1 Die Rechnerfunktion f hrt die vier arithmetischen Berechnungen mit maximal 12 Stellen aus 1 2 69 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Organizer und dr cken Sie m W hlen Sie Rechner und dr cken Sie m W hlen Sie Rechner und dr cken Sie m Der Rechner wird auf dem Display angezeigt Die wichtigsten Rechenfunktionen Um einen Dezimalpunkt einzugeben dr cken Sie 4 Um die eingegebene Zahl oder den Operanden zu l schen dr cken Sie 9
6. 3 W hlen Sie Schreiben und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 5 Dr cken Sie m Textvorlage verwenden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS Nachricht verfassen aus 2 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit oder y die Option Vorlage einf gen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie die gew nschte Vorlage aus der Liste aus indem Sie lt 4 oder y und anschlie end w dr cken Nachricht im Postausgang speichern 1 2 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter SMS Nachricht verfassen aus Geben Sie die SMS Rufnummer des Empf ngers ein und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder is die Option Speichern und dr cken Sie anschlie end Mm SMS versenden 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter SMS Nachricht verfassen aus Geben Sie die SMS Rufnummer des Empf ngers ein und dr cken Sie m Wenn Sie die SMS Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen m chten suchen Sie nach dem Telefonbucheintrag Dr cken Sie lt oder 6 Suche um die gew nschte Rufnummer nach Name zu suchen oder dr cken Sie lt 4 bzw e um in alphabetischer Reihenfolge zu suchen Dr cken Sie anschlie end m Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unt
7. Hinweis Die Ladezeit kann unter Umst nden l nger sein Dies h ngt vom Zustand des Akkus und dem Umfeld ab Siehe Akku auf Seite 124 Die auf dem Steckernetzteil angegebene Netzspannung darf nicht berschritten werden Akkuladevorrichtung entfernen Halten Sie die Seitenkn pfe des Ladesteckers gedr ckt und nehmen Sie ihn aus der Buchse des Telefons 2 Nach Beendigung des Ladevorgangs schaltet sich die LED Anzeige aus Nehmen Sie die Akkuladevorrichtung aus der Steckdose und trennen Sie den Ladestecker vom Mobiltelefon Hinweis Verwenden Sie nur zugelassene Ladevorrichtungen denn sonst k nnte das Ger t besch digt werden wobei Ihre Garantie erlischt Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie unter Akku auf Seite 124 W hrend des Ladevorgangs wird die animierte Akkustandsanzeige IMI rechts oben im Display angezeigt Ladekabel f r Zigarettenanz nder zum Aufladen verwenden Mit dem Ladekabel f r Zigarettenanz nder optional haben Sie die M glichkeit das Telefon ber den Zigarettenanz nder Ihres Autos aufzuladen Akkustandsanzeige Der aktuelle Akkustand wird oben rechts im Display und im Au en Display angezeigt Niedriger Akkustand Ist der Akku fast leer ert nt ein Warnsignal und das Symbol _ wird auf dem Display und im Au en Display angezeigt Wenn Sie Ihr Telefon gerade verwenden und dieses Warnsignal h ren laden Sie den Akku so bald wie m glich auf Das Telefon ist
8. ISDN oder Geben Sie den g Analog und dr cken Sie Benutzernamen ein und dr cken Sie m W hlen Sie W hlen Sie Passwort und Benutzername und dr cken Sie m dr cken Sie m Passwort Kennwort Geben Sie das Kennwort Benutzername Benutzername Geben Sie den ein und dr cken Sie m Benutzernamen ein und W hlen Sie Linger Time dr cken Sie und drticken Sie Mm W hlen Sie Passwort und Linger Time Linger Time Geben Sie die Anzahl der Passwort Kenriwoit dr cken Sie m Sekunden 0 99999 ein Geben Sie das Kennwort und dr cken Sie m ein und dr cken Sie m CSD Einstellungen Wenn GPRS dann CSD oder CSD W hlen Sie Linger Time als Verbindungsart ausgew hlt werden sollten diese hier und dr cken Sie m eingestellt werden Linger Time Linger Time Geben Sie die Anzahl der W hlen Sie Rufnummer Sekunden 0 99999 ein und dr cken Sie m und dr cken Sie m Ruf x Nummer des Geben Sie die N x d x gt a UINUMMET Zugangspunktes 1 218 die Nummer ces Einstellung obligatorisch Zugangspunktes ein und dr cken Sie m Einstellungen Konto einrichten Die Daten zum Einrichten des Kontos erhalten Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder die Option Internet Einstellungen und dr cke
9. MMS 1 Press O A 2 Select MMS press m 3 Select Compose press m 4 Enter your message press u 5 Enter phone number or E mail address press O 6 Select Send press m Kurzanleitung GX10 134 m z E n I 135 Press m during stand by mode GX10 Quick Reference Menu CG Press amp or amp to scroll and press m to access function Camera My Phone Fun amp Games Profiles Organiser 1 My Java Games 1 Java Games 1 Normal 1 Calculator 2 My Pictures 2 Other Games 2 Meeting 2 Calendar 3 My Sounds 3 Melody Editor 3 Activity 3 Clock amp Alarm 4 My Bookmarks 4 Tone Editor 4 Car 4 Voice Memo 5 My Text Templates 5 Silent 5 Help List 6 Memory Status i Di Messages Info Service Vodafone live Settings Call Manager 1 MMS Depends on the 1 Vodafone live 1 Phone Settings 1 Phonebook 2 SMS a SESIM 2 New 2 Call Settings 2 Call Register 3 Cell Broadcast sent 3 Network Settings 3 Diverts 4 Games 4 Cell Info 5 Find amp Seek 4 Internet Settings 5 Vodafone Messenger 6 News 5 Infrared 6 Vodafone Mail 7 Sport 6 Security 8 Shopping 7 Master Reset 9 Search Kurzanleitung GX10 Guida di consultazione rapida GX10 Tasti di accesso rapido Visualizzazione m Menu principale Disattivazione e riattivazione dell audio del microfono durante una chiamata Y Muto Attivazione della modalit Si
10. Sie k nnen insgesamt maximal 6 Bilder oder T ne anf gen EVA Daten k nnen einer Nachricht nicht als Foliendaten angef gt werden Anlagen einf gen Sie k nnen Bilder und T ne die unter Meine Bilder bzw Meine Klingelt ne gespeichert sind als Anlage zu einer MMS versenden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 Dr cken Sie 6 Optionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Bilder oder Ton und dr cken Sie m 4 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie anh ngen m chten indem Sie amp oder iy und anschlie end m dr cken Das ausgew hlte Bild bzw der ausgew hlte Ton wird angef gt 5 Dr cken Sie m Nachrichten Anlagen hinzuf gen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anlagen einf gen auf Seite 108 aus Eine Liste der Anlagen wird angezeigt W hlen Sie die Datei aus die Sie hinzuf gen m chten indem Sie oder iv und dann O Optionen dr cken W hlen Sie mit lt 4 oder iv die Option Bild hinzuf gen oder Ton hinzuf gen Dr cken Sie anschlie end m F hren Sie die Schritte 4 und 5 unter Anlagen einf gen auf Seite 108 aus Anlagen l schen 1 109 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anlagen einf gen auf Seite 108 aus Eine Liste der Anlagen wird angezeigt W hlen Sie die Datei
11. aufzurufen 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Anrufen und dr cken Sie m Nachrichten 112 SMS Short Message Service ber SMS ber den Short Message Service SMS k nnen Sie Textnachrichten von bis zu 1024 Zeichen an andere GSM Nutzer versenden SMS mit Ihrem Telefon nutzen Sie k nnen Nachrichten schreiben die l nger als 160 Zeichen sind denn beim Versand der Nachrichten werden diese aufgeteilt Wenn der Empf nger ber ein geeignetes Telefon verf gt wird die Nachricht beim Empfang wieder zusammengef gt Ansonsten erh lt der Empf nger mehrere Nachrichten aus jeweils 152 Zeichen Sie k nnen SMS Nachrichten sogar w hrend eines Gespr chs versenden Textvorlagen erleichtern das Verfassen von SMS Nachrichten SMS einrichten M 0 2 4 Bevor Sie SMS Nachrichten versenden und empfangen k nnen m ssen Sie einige pers nliche Einstellungen und Systemeinstellungen vornehmen Adresse der Mitteilungszentrale eingeben 1 Dr cken Sie 7 EEE im Standby Modus um das Men Nachrichten anzuzeigen 2 W hlen Sie mit 4 oder y die Option SMS und dr cken Sie m 113 Nachrichten 3 W hlen Sie mit 4 oder die Option Einstellungen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Mitteilungszentrale und dr cken Sie m 5 Geben Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale von Vodafone MessagePlus 49 172 227 0333 ein Wenn Sie eine Landesvorwahl f r eine Nac
12. oder Lautst rke und dr cken Sie anschlie end m Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den Seiten 55 bis 57 Hinweis Wenn die Optionen Instrumente und Lautst rke in Schritt 2 nicht im Men angezeigt werden k nnen Sie diese Einstellungen nicht ndern Nachrichten versenden 1 2 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter T ne abspielen auf Seite 43 aus W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie versenden m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end Q Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit 4 oder iv die Option MMS senden und dr cken Sie m Wenn Sie Ihren Originalklingelton in Schritt 2 ausgew hlt haben Mein Telefon 44 4 W hlen Sie mit lt 4 oder iv das Dateiformat SMAF MIDI oder i Melody aus und dr cken Sie 5 Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zum Erstellen einer Nachricht finden Sie unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 Hinweis T ne mit einem roten Symbol k nnen nicht als Anhang einer Nachricht gesendet werden Wenn Sie in Schritt 4 die Option i Melody w hlen wird nur der erste Teil der Daten konvertiert T ne l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter T ne abspielen auf Seite 43 aus 2 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie l schen m chten indem Sie oder y und anschlie end O Optionen dr cken
13. 3 W hlen Sie mit a oder sy die Option Uhr 82 Alarm und dr cken Sie O 4 W hlen Sie Alarm einstellen und dr cken Sie OR 5 W hlen Sie Auflistung Alarmzeiten und dr cken Sie m 6 W hlen Sie mit a oder die gew nschte Alarmnummer und dr cken Sie Sie k nnen bis zu f nf Alarmzeiten angeben 7 Wahlen Sie Zeit einstellen und dr cken Sie m 8 Geben Sie die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie Wenn Sie die Alarmzeit im 12 Stunden Format eingeben dr cken Sie um zwischen am pm zu w hlen 9 W hlen Sie mit amp oder y die Option T glich wiederholen und dr cken Sie m 10 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ein oder Aus und dr cken Sie OR 11 W hlen Sie mit oder y die Option Alarmstatus und dr cken Sie 12 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ein und dr cken Sie OR 13 Dr cken Sie Q Speichern Art des Klingeltons ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 6 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie 3 W hlen Sie Klingelton ausw hlen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit oder y die Option Vorinst Klingelt ne oder Meine Klingelt ne und dr cken Sie 5 W hlen Sie den Klingelton aus Wenn Sie sich den Ton anh ren m chten dr cken Sie 2
14. Ablehnen oder halten Sie die Seitentasten nach oben oder unten gedr ckt w hrend das Telefon klingelt Funktionen w hrend eines Gespr ches Ihr Telefon verf gt ber zus tzliche Funktionen die w hrend eines Gespr ches ausgef hrt werden k nnen 21 Telefonieren H rerlautst rke einstellen Sie haben die M glichkeit die Lautst rke der H rmuschel w hrend eines Gespr ches einzustellen 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches auf lt 4 2 Dr cken Sie um die H rerlautst rke zu erh hen bzw y um die H rerlautst rke zu verringern Jedes Mal wenn Sie oder y dr cken wird die H rerlautst rke um eine von f nf Stufen erh ht bzw verringert 3 Dr cken Sie 6 OK Tipp Sie k nnen die H rerlautst rke w hrend eines Gespr ches auch ber die Seitentasten Lauter Taste bzw Leiser Taste einstellen Gespr ch halten Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Gespr che gleichzeitig f hren Wenn Sie einen anderen Anruf t tigen m chten w hrend Sie ein Gespr ch mit einer Person f hren k nnen Sie das aktuelle Gespr ch halten So t tigen Sie einen weiteren Anruf w hrend eines Gespr ches 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches 7 Optionen um das Optionsmen aufzurufen 2 W hlen Sie Halten und dr cken Sie m Das aktuelle Gespr ch wird gehalten Um ein Gespr ch zur ckzuholen dr cken Sie O Optionen und w hlen Sie Holen Dr cken Sie anschlie
15. Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option L schen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Der ausgew hlte Ton wurde gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m 45 Mein Telefon Bookmarks M 2 4 ber die Bookmarks Lesezeichen k nnen Sie h ufig verwendete Seiten bzw Internetadressen speichern Aufdiese Weise sparen Sie beim Aufrufen von WAP Seiten viel Zeit Lesezeichen hinzuf gen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Mein Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder sy die Option Bookmarks und dr cken Sie M Die Liste der Lesezeichen wird angezeigt 4 Dr cken Sie Optionen um das Optionsmen aufzurufen Wenn Sie zum ersten Mal ein Lesezeichen einf gen dr cken Sie stattdessen O Hinzuf gen und fahren Sie mit Schritt 6 fort 5 W hlen Sie mit oder i die Option Hinzuf gen und dr cken Sie m 6 Geben Sie den Titel f r das Lesezeichen ein und dr cken Sie m 7 Geben Sie die Internetadresse URL ein und dr cken Sie m Mit Lesezeichen versehene Seite aufrufen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Lesezeichen hinzuf gen aus 2 W hlen Sie die gew nschte mit Lesezeichen versehene Seite aus indem Sie oder 5 und anschlie end m dr cken
16. Lesezeichen bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Lesezeichen hinzuf gen auf Seite 45 aus 2 W hlen Sie das gew nschte Lesezeichen durch Dr cken von 4 oder iv und dr cken Sie anschlie end Q Optionen Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Bearbeiten und dr cken Sie m 4 Bearbeiten Sie den Namen des Lesezeichens Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 5 Dr cken Sie m 6 ndern Sie die Internetadresse 7 Dr cken Sie m Lesezeichen l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Lesezeichen hinzuf gen auf Seite 45 aus 2 W hlen Sie das gew nschte Lesezeichen durch Dr cken von oder y und dr cken Sie anschlie end Q Optionen Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option L schen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Das ausgew hlte Lesezeichen wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Textvorlagen M 2 5 Sie k nnen bis zu 20 Textvorlagen zur Verwendung in SMS und MMS Nachrichten erstellen Wenn Sie h ufig verwendete Textbausteine speichern erleichtert dies die Eingabe von Nachrichten Sie k nnen maximal 128 Zeichen in einer Textvorlage speichern Text ei
17. Meine Klingelt ne und dr cken Sie 8 W hlen Sie den Warnton aus Ausf hrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart auf Seite 64 9 W hlen Sie mit oder y die Option Dauer und dr cken Sie 10 W hlen Sie die Dauer durch Dr cken von oder i Dr cken Sie anschlie end Einschaltton Ausschaltton Sie k nnen einstellen ob beim Ein und Ausschalten Ihres Telefons ein Ton abgegeben werden soll und die Melodie Lautst rke und Dauer daf r angeben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Einschalt Melodie oder Ausschalt Melodie und dr cken Sie m Profile 66 3 W hlen Sie mit 2 oder s die Option Ein oder Aus und dr cken Sie Wenn Sie Aus w hlen kehren Sie zum Display von Schritt 1 zur ck 4 W hlen Sie Lautst rke und dr cken Sie 5 Dr cken Sie 2 um die Lautst rke zu erh hen bzw y um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie anschlie end m 6 W hlen Sie mit amp oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie 7 Wahlen Sie mit oder y die Option Vorinst Klingelt ne oder Meine Klingelt ne und dr cken Sie Mm 8 W hlen Sie den Klingelton aus Ausfiihrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart
18. Nachrichten die mit gekennzeichnet sind verf gen ber Anlagen 3 W hlen Sie mit 4 oder is die gew nschte Nachricht aus und dr cken Sie m Die Nachricht wird angezeigt 4 F hren Sie mit amp oder einen Bildlauf durch um die Nachricht zu lesen 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 6 Fertig Rufnummer oder E Mail Adresse des Absenders oder Empf ngers anzeigen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Eingehende Nachrichten auf Seite 109 aus 2 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit oder is die Option Details und dr cken Sie m Angezeigt werden Rufnummer oder E Mail Adresse des Absenders Sendezeit und datum sowie Betreff Anhang und Gr e Nachricht im Posteingang beantworten 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit lt 4 oder is die Option Eingang und dr cken Sie m 3 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen aufzurufen 4 W hlen Sie mit oder is die Option Antworten und dr cken Sie m 5 Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 6 Dr cken Sie m Die E Mail Adresse oder Rufnummer des Empf ngers wird automatisch mit der E Mail Adresse bzw Rufnummer des Absenders gef llt 7 Dr cken Sie m Die Betreffszeile wird auto
19. ndern aus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Alarmstatus und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit amp oder g die Option Aus und dr cken Sie m 4 Dr cken Sie Q Speichern A wird nicht mehr auf dem Display angezeigt Alarmeinstellung zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie die Nummer aus die Sie zur cksetzen m chten indem Sie lt 4 oder y und dann dr cken 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Alarm zur cksetzen und dr cken Sie 75 Organizer 4 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ja und dr cken Sie Alle Alarmeinstellungen zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie mit oder sy die Option Alarm zur cksetzen und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie OB Voice Memo M 5 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Sprachnachricht Voice Memo mit einer L nge von bis zu 10 Sekunden aufzeichnen Eine Sprachnotiz kann Sie beispielsweise an einen Termin erinnern oder Sie k nnen sie in einer MMS Nachricht versenden Aufgezeichnete Sprachnotizen werden unter Meine Klingelt ne gespeichert Sprachnotiz aufzeichnen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Organizer und dr ck
20. und dr cken Sie m Geben Sie die L ndercode ein Dr cken Sie m Geben Sie den Netzcode ein Dr cken Sie m Geben Sie einen Namen f r das Netz ein Dr cken Sie OK Rangliste bearbeiten SAN Position eines Netzes in der Rangliste ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Netz automatisch ausw hlen aus 2 W hlen Sie mit oder is die Option Bevorzugtes Netz und dr cken Sie m 3 W hlen Sie den Namen des Netzes aus dessen Position Sie ndern m chten indem Sie 4 oder i und dann w dr cken 4 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Einf gen oder Am Ende hinzuf gen und dr cken Sie m Netz aus der Rangliste entfernen 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Position eines Netzes in der Rangliste ndern auf Seite 93 aus W hlen Sie mit amp oder y die Option L schen und dr cken Sie m Netzkennwort ndern M 7 3 2 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Netz automatisch ausw hlen auf Seite 93 aus W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Passwort ndern und dr cken Sie m Geben Sie das alte Kennwort ein und dr cken Sie m Geben Sie das neue Kennwort ein und dr cken Sie m Geben Sie das neue Kennwort erneut ein und dr cken Sie m Wenn Sie in Schritt 5 das falsche Kennwort eingeben kehrt das Display zu Schritt 4 zur ck und Sie werden aufgefordert das Kennwort erneut ei
21. 4 oder is die Option Eingang Gesendet oder Entw rfe und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die Nachricht aus die Sie l schen m chten indem Sie lt 4 oder x und anschlie end Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 4 W hlen Sie mit lt 4 oder die Option Nachricht l schen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit 23 oder x die Option Eine Nachricht oder Alle Nachrichten und dr cken Sie m 6 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie m Hinweis Gesperrte Nachrichten k nnen Sie nicht l schen Nachrichten sperren 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit oder y die Option Posteingang oder Gesendet Dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Sie die Nachricht aus die Sie sperren m chten indem Sie amp oder y und anschlie end Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 4 W hlen Sie mit lt 4 oder is die Option Sperren Entsperren und dr cken Sie m Absender einer Nachricht anrufen Sie k nnen den Absender einer Nachricht im Posteingang anrufen wenn dessen Rufnummer als Adresse Von angegeben ist 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Nachricht im Posteingang beantworten auf Seite 110 aus 2 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen
22. Nachricht als Entwurf speichern Sie k nnen eine Nachricht zun chst als Entwurf speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt zu versenden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit gt oder iv die Option Speichern und dr cken Sie m um die Nachricht als Entwurf zu speichern Hinweis e Sie k nnen sie zu einem sp teren Zeitpunkt versenden siehe Nachricht unter Entw rfe versenden Einstellung f r Pr sentation ein und ausschalten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Pr sentation und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m Wenn Sie Ein gew hlt haben Sie k nnen Nachrichten mit bis zu drei Folien erstellen Jede Folie kann ein Bild einen Sound und maximal 512 Zeichen Text enthalten maximale Gr e der Nachricht insgesamt 30 KB Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Folie hinzuf gen F gt eine neue Folie hinzu Folie l schen L scht die aktive Folie Vorige Folie Zeigt die vorhergehende Folie an N chste Folie Zeigt die n chste Folie an EVA Daten k nnen einer Nachricht nicht als Foliendaten angef gt werden Wenn Sie Aus gew hlt haben
23. Scattare le foto 1 Tenere premuto m per circa 2 secondi 2 Per scattare premere Wo i tasti laterali MMS Premere Q Ea Selezionare MMS premere Selezionare Componi premere w Digitare il messaggio premere Digitare il numero telefono o indirizzo di posta elettronica quindi premere m Selezionare Invia premere m o APUUN Kurzanleitung GX10 136 Premere 9 con il telefono in modalit Stand by Premere lt 0 y per scorrere e premere m per accedere alla funzione gt e GX10 Menu di guida rapida 3 J a Fotocamera Archivio Giochi e Profili Organiser digitale Personale Applicazioni 1 Normale 1 Calcolatrice 1 Le mie applicazioni 1 Giochi e Applicazioni 2 Riunione 2 Calendario 2 Le mie immagini 2 Altri giochi 3 Attivit 3 Orologio e 3 I miei suoni 3 Editor Melodia 4A bil 4 I miei bookmark 4 Editor Toni utomobile appuntam 5 I miei modelli 5 Silenzioso 4 Promemoria 6 Stato memoria ocale Vv 5 Scelte rapide Messaggi Servizi Vodafone live Impostazioni Gestione informazioni chiamate 1 MMS 1 Vodafone live 1 Configuraz telefono 2 SMS Varia a seconda 2 Novit 2 Configuraz chiamata 1 Rubrica 3 Cell Broadcast dei contenuti 3 Chat 4 Info cella della carta SIM 4 Giochi 3 Configuraz Tono 2 Registro 5 Vodafone 5 In Giro 4 Configuraz servizi chiamate Messenger e 6 Notizie amp Meteo 5 Infrarossi 3 Trasferimenti
24. Sie sehen nun den Status der Rufnummernanzeige 3 Dr cken Sie 2 OK Einstellungen 90 91 Anruferprofil M 7 2 4 Sie k nnen einer gespeicherten Rufnummer einen Klingelton oder eine Vibrationseinstellung zuweisen Sie k nnen bis zu 20 Rufnummern speichern 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus W hlen Sie mit 2 oder y die Option Anruferprofil und dr cken Sie m W hlen Sie die gew nschte Nummer aus indem Sie a oder is und dann m dr cken Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie m Wenn Sie die Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen m chten suchen Sie nach dem Telefonbucheintrag Dr cken Sie oder Suche um die gew nschte Rufnummer nach Name zu suchen oder dr cken Sie 4 bzw y um in alphabetischer Reihenfolge zu suchen Dr cken Sie anschlie end m Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unter Name und Nummer suchen auf Seite 28 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie m W hlen Sie einen Klingelton aus Ausf hrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart auf Seite 64 Einstellungen W hlen Sie mit 4 oder y die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ein Aus oder Vibration
25. Spielen Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie 9 Stopp 6 Dr cken Sie nach Beendigung der Auswahl m Vibration des Alarms ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 6 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie mit oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit x oder iy die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end OF 4 W hlen Sie mit x oder sy die Option Ein Aus oder Vibration amp Ton und dr cken Sie OR Dauer des Alarms ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 10 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie OF 3 W hlen Sie mit lt 4 oder g die Option Dauer und dr cken Sie Die aktuelle Dauer wird angezeigt 4 Geben Sie ber die Zifferntasten die Dauer mit zwei Stellen ein 02 bis 59 Sekunden Dr cken Sie dann Organizer Alarmeinstellungen ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter Alarm einstellen auf Seite 73 aus 2 W hlen Sie die Nummer aus die Sie ndern m chten indem Sie a oder y und dann G dr cken 3 ndern Sie die Alarmeinstellungen Ausf hrliche Informationen zum ndern von Alarmeinstellungen finden Sie unter Art des Klingeltons ndern auf Seite 74 Alarmfunktion ausschalten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Alarmeinstellungen
26. T9 Texteingabe 25 Textvorlagen 25 Zeichentabelle 24 Zelleninfo 118 Index Kurzanleitung GX10 Tastenkombinationen Hauptmen aufrufen O Mikrofon w hrend eines Gespr ches auf stumm laut schalten 9 Lautlos Modus Lautlos anschalten ODD Spezielle Funktionen H rerlautst rke einstellen X und 2 oder Seitentasten dr cken Zum Anzeigen von Gespr chsdauer Gespr chsdauer zur cksetzen Gesamtgespr chsdauer QOTO Letzter Anruf w hlen QOTO Z hler l schen w hlen ONE Alle Anrufe w hlen Nachrichten Es im Standby dr cken v zum Bl ttern dr cken MMS Schreiben Eingang Gesendet Entw rfe Einstellungen SMS Schreiben Eingang Ausgang Einstellungen Cell Broadcast Ein Aus Nachrichten lesen Einstellungen Zelleninfo Ein Aus Vodafone Messenger Mailbox amp eMail Mailbox anrufen Vodafone eMail Vodafone Einstell Navigation in den Men s 0 Dr cken um das Hauptmen aufzurufen Nach oben Nach unten Grundlegende Aktionen Ein Ausschalten gedr ckt halten Anruf t tigen Nummer eingeben N driicken Gespr ch entgegennehmen Sdr cken Gespr ch beenden driicken Telefonbuch Name und Nummer speichern 1 dr cken Namen hinzuf gen w hlen dann m dr cken 2 Speichermedium w hlen dann dr cken 3 Name eingeb
27. amp Ton und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zur Einstellung der Vibrationsfunktion finden Sie unter Vibration auf Seite 65 Wenn Sie die Einstellung beendet haben w hlen Sie Speichern und dr cken Sie m Gruppenprofil M 7 2 5 Rufnummern k nnen in Gruppen gespeichert oder bearbeitet werden Klingelt ne f r Gruppen einstellen Sie k nnen f r jede Gruppe verschiedene Klingelt ne einstellen Im Auslieferungszustand sind Gruppen deaktiviert Wenn Sie f r eine Gruppe keinen Klingelton angeben wird der Standardklingelton verwendet 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus W hlen Sie mit amp oder iv die Option Gruppenprofil und dr cken Sie m W hlen Sie die Gruppe aus die Sie einrichten m chten indem Sie amp oder y und dann m dr cken W hlen Sie mit oder y die Option Ein und dr cken Sie m Wahlen Sie mit amp oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie m 6 W hlen Sie einen Klingelton aus Ausf hrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart auf Seite 64 7 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end m 8 W hlen Sie mit amp oder die Option Ein Aus oder Vibration amp Ton und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zur Einstellung der Vibr
28. cken Sie anschlie end OF Kamera Modus w hlen 1 Dr cken Sie Q Optionen vor Schritt 2 unter Bilder aufnehmen auf Seite 34 um das Optionsmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit 2 oder die Option W hle Modus und dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Sie den Modus durch Dr cken von 2 oder x Dr cken Sie anschlie end m Hinweis Durch eine Lichtquelle k nnen vertikale Striche auf einem Bild erscheinen ndern Sie in diesem Fall den Modus Bilder erneut aufnehmen Dr cken Sie nach den Schritten 1 und 2 unter Bilder aufnehmen auf Seite 34 9 Zur ck Sie k nnen nun weitere Aufnahmen machen Hinweis Die digitale Kamera verwendet einen CMOS Sensor Obwohl diese Kamera mit den h chsten Oualit tsma st ben hergestellt wurde kann es sein dass einige Bilder dennoch zu hell oder zu dunkel erscheinen Wurde das Telefon f r einen l ngeren Zeitraum an einem warmen Ort aufbewahrt bevor Sie ein Bild aufnehmen oder speichern kann dies die Bildqualit t beeintr chtigen 35 Kamera Vorgehensweise bei nicht ausreichendem Speicher Wenn die Anzahl der verbleibenden Bilder 5 oder weniger betr gt oder wenn die verbleibende Kapazit t 27 5 KB unterschreitet bei der Bildgr e Mittel erscheint 4 auf dem Display Das Display kehrt zu Schritt 2 unter Bilder aufnehmen auf Seite 34 zur ck Die Anzahl der Bilder die noch aufgenommen werden k nnen wird links obe
29. die Option Lautst rke Dr cken Sie m Die aktuelle Lautst rke wird angezeigt 3 Dr cken Sie x um die Lautst rke zu erh hen bzw y um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie anschlie end Spiel amp Spa 48 Display Beleuchtung Sie k nnen die Art der Display Beleuchtung ausw hlen w hrend die Java Anwendung ausgef hrt wird Es stehen drei Arten zur Verf gung Ein Geht bei Ausf hrung der Java Anwendung an e Aus Geht bei Ausf hrung der Java Anwendung aus auch bei Dr cken einer Taste Standard Funktioniert wie die Einstellung der Display Beleuchtung S 85 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t auf Seite 48 aus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option Display Beleuchtung und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Ein Aus und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Ein Aus oder Standard indem Sie 4 oder y und anschlie end w dr cken Blinken einstellen Sie k nnen die Blinkfunktion der JavaTM Anwendung einstellen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Display Beleuchtung aus 2 W hlen Sie mit amp oder s die Option Blinken und dr cken Sie anschlie end m 49 Spiel amp Spa 3 W hlen Ein oder Aus indem Sie oder und anschlie end m dr cken Vibration Wenn die Vibrationsfunktion in der JavaTM Anwendung eingestellt ist k nnen Sie bes
30. gen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die gew nschte Textvorlage aus indem Sie 4 oder x und dann m dr cken Die ausgew hlte Textvorlage wird eingef gt Neuen Eintrag erstellen Sie k nnen den neuen Eintrag entweder im Telefon selbst max 500 oder auf der Vodafone Karte speichern Die Anzahl der Rufnummern die Sie auf der Vodafone Karte speichern k nnen h ngt von deren Speicherkapazit t ab Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Telefonbuchspeicher W hlen Sie den Ort f r den Telefonbuchspeicher aus bevor Sie einen neuen Eintrag speichern 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie G 3 W hlen Sie mit lt 4 oder is die Option Nummern speichern und dr cken Sie m 4 W hlen Sie SIM Karte um den Eintrag im SIM Speicher zu speichern bzw Telefonspeicher indem Sie 4 oder is und dann m dr cken Wenn Sie Auswahl w hlen k nnen Sie jedes Mal wenn Sie einen neuen Eintrag speichern zwischen der SIM Karte und dem Telefonspeicher w hlen Namen und Nummern speichern 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Namen hinzuf gen und dr cken Sie m Wenn Sie in Schritt 4 unter Telefonbuchspeicher die Option Auswahl gew hlt haben 3 W hlen Sie SIM Kar
31. hlt wurde Um die Auswahl der Gruppe aufzuheben dr cken Sie erneut m Das Kontrollk stchen wird deaktiviert Speicherstatus Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Anzahl der in Ihrem Telefonbuch gespeicherten Eintr ge anzeigen 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit oder y die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder is die Option Speicherstatus und dr cken Sie Sie k nnen die folgenden Speicherstatusinformationen anzeigen SIM Karte XXX XXX Schnellwahl xx xx Telefon xxx 500 Hinweis Die Anzahl der Eintr ge die Sie auf der SIM Karte speichern k nnen h ngt von deren Speicherkapazit t ab Schnellwahlliste Sie k nnen bis zu 9 Rufnummern in die Schnellwahlliste aufnehmen Verwenden Sie die Telefonbucheintr ge auf der SIM Karte Telefonbucheintr ge der Schnellwahlliste hinzuf gen 1 Suchen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag Ausf hrliche Informationen zum Durchsuchen von Telefonbucheintr gen siehe Schritte 1 bis 4 unter Nach Namen suchen auf Seite 28 2 Dr cken Sie amp oder s um die gew nschte Rufnummer auszuw hlen 3 Dr cken Sie m 4 Wahlen Sie mit amp oder ix die Option Schnellwahlliste und dr cken Sie anschlie end m 5 W hlen Sie die gew nschte Nummer aus indem Sie a oder is und dann m dr cken Schnellwahlliste anzei
32. m dr cken Hinweis Einige Bilder k nnen aufgrund ihres Bild bzw Datentyps nicht verwendet werden Externes Display M7 1 8 Sie k nnen die Einstellungen des Au en Displays ndern Au en Display ein ausschalten Sie k nnen das Au en Display ein und ausschalten wenn das Telefon geschlossen ist 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 Dr cken Sie 2 oder y um Externes Display auszuw hlen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder is die Option LCD Ein Aus und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Eln oder Aus indem Sie amp bzw und anschlie end m dr cken Hintergrundbeleuchtung des Au en Displays ein ausschalten Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des Au en Displays ein und ausschalten wenn das Telefon geschlossen ist Sie k nnen auch die Dauer der Hintergrundbeleuchtung des Au en Displays einstellen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 Dr cken Sie amp oder um Externes Display auszuw hlen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Display Beleuchtung und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Ein oder Aus indem Sie lt 4 bzw und dann m dr cken Wenn Sie in Schritt 4 Ein gew hlt haben 5 Geben Sie die Dauer der Display Beleuchtung zweistellig ein und dr cken Sie m LCD
33. ne verwaltet Standardklingelt ne sind hier nicht enthalten Sound Datei im SMAF Format Originalklingelton erstellt im Melodieneditor Sound Datei im MIDI Standardformat Sound Datei im iMelody Format Sound Datei im WAVE Format Hinweis SMAF Synthetic Music Mobile Application Format ist ein Format f r Musikdaten auf Mobiltelefonen AHHAR Klingelt ne herunterladen 1 Dr cken Sie um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder s die Option Mein Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Klingelt ne und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Mehr Downloads und dr cken Sie Mm Die Website von der Sie T ne herunterladen k nnen wird angezeigt 43 Mein Telefon T ne abspielen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Mein Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Klingelt ne und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Meine Klingelt ne und dr cken Sie Mm Die Liste der gespeicherten T ne wird angezeigt 5 W hlen Sie den Ton aus den Sie abspielen m chten indem Sie oder y und anschlie end m dr cken Der ausgew hlte Ton wird abgespielt Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie 9 Stopp Tondaten anzeigen W hlen Sie in Schritt 5 unter T ne abspielen die gew nschten Daten aus Dr cken Sie Optionen und w hlen Sie Datei Information Typ und Gr e der ausgew hlten So
34. 1 bis 2 unter Display Beleuchtung ein ausschalten aus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option KFZ und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Ein oder Aus indem Sie 4 bzw x und dann m dr cken Helligkeit der Display Beleuchtung einstellen M 7 1 4 Sie k nnen die Helligkeit der Beleuchtung des Hauptdisplays in vier Stufen einstellen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit oder die Option Helligkeit und dr cken Sie m 3 Dr cken Sie amp Hell oder y Dunkel um die Helligkeit f r eine optimale Anzeige einzustellen 4 Dr cken Sie m Hinweis Die Helligkeitseinstellung der Display Beleuchtung gilt nicht f r das Au en Display Display Sparbetrieb M 7 1 5 Das Display des ge ffneten Telefons wird nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet Auf diese Weise wird der Akku geschont Sie k nnen die Zeit bis zum Sparbetrieb von 2 bis 20 Minuten einstellen oder diese Funktion deaktivieren Tipp Bei Auslieferung des Telefons ist die Zeit des Sparbetriebs auf 10 Minuten eingestellt 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Display Sparbetrieb und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Ein oder Aus indem Sie amp bzw x und anschlie end m dr cken Wenn Sie in Schritt 3 Ein
35. 6 Vodafone Mail 7 Sport 6 Sicurezza 8 Shopping 7 Ripristino completo 9 Cerca amp vai 137 Kurzanleitung GX10 Referencia r pida GX10 Funci n de accesos directos Visualizar el men principal Silenciar y recuperar el sonido del micr fono durante llamada Encender modo de silencio Funciones es peciales Ajustar volumen Pulse 4 y a de auricular N o teclas laterales Visualizar Durac llam COWS individual Ultima llamada Durac llam MEITITI restaurable Borrar contadores Durac llam II acumulativa Todas las llamadas Mensajes Pulse 6 EI en espera Pulse 4 O y Pulse m Mensaje nuevo Bandeja de entrada Bandeja de salida Borradores Ajustes SMS Mensaje nuevo Bandeja de entrada Bandeja de salida Ajustes Difusi n celda Activar Desactivar Leer mensajes Ajustes Info celda Activado Desactivado Vodafone Messenger Vodafone Mail Contestador Vodafone Mail Ajustes Vodafone Navegaci n por los men s para desplazarse Pulse O para ver men principal amen Desplaz arriba Desplaz abajo ni Funcionamiento b sico Encendido Apagado Mantenga pulsado 4 Llamar Introduzca n pulse O Responder Pulse Finalizar llamada Pulse 4 Agenda de tel fonos Almacenamiento de nombres y n meros 1 Pulse gt seleccione A adir nombre y pulse
36. 77 2 Dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder x die Option In Tel buch kopieren und dr cken Sie anschlie end m 4 Folgen Sie der Anweisung ab Schritt 3 unter Namen und Nummern speichern auf Seite 26 Eingegebene Rufnummer speichern 1 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie 9 Speichern 2 F hren Sie die Schritte 3 bis 7 unter Namen und Nummern speichern auf Seite 26 aus Name und Nummer suchen Es gibt zwei M glichkeiten das Telefonbuch zu durchsuchen Nach Namen suchen 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen W hlen Sie Namen anzeigen und dr cken Sie m Geben Sie einen Namen oder den bzw die ersten Buchstaben des Namens ein Die Suchergebnisse werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Gibt es keinen Eintrag im Telefonbuch der den Suchkriterien genau entspricht wird der Name angezeigt der dem Namen im Alphabet am n chsten kommt Bl ttern Sie durch die Liste und w hlen Sie mit 4 oder y den gew nschten Namen aus Dr cken Sie anschlie end Q Auswahl Die detaillierte Sicht des Telefonbuchs erscheint Dr cken Sie Q W hlen Sie mit lt 4 oder y die gew nschte Rufnummer und dr cken Sie anschlie end m um diese zu w hlen Tipp Wenn Sie m dr cken und nach Schritt 2 Suche w hlen k nnen Sie auch nach dem Namen und der Nummer suchen Sie haben auch die M glichkeit anstell
37. Kontrast des Au en Displays einstellen Bei bestimmten Lichtverh ltnissen m ssen Sie unter Umst nden den LCD Kontrast des Au en Displays nachregeln 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus Einstellungen 88 2 Dr cken Sie amp oder s um Externes Display auszuw hlen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder is die Option LCD Kontrast und dr cken Sie m 4 Dr cken Sie amp Dunkel oder y Hell um den Kontrast f r eine optimale Anzeige einzustellen Sie k nnen den LCD Kontrast in 9 Stufen anpassen 5 Dr cken Sie m Telefoneinstellungen zur cksetzen M 7 1 9 Sie haben die M glichkeit die Telefoneinstellungen in den Auslieferungszustand zur ckzusetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit x oder is die Option Standardeinstellungen und dr cken Sie m 3 Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder s die Option Ja und dr cken Sie m Um das Zur cksetzen der Einstellungen abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Alle Telefoneinstellungen werden zur ckgesetzt Hinweis Wenn Sie in Schritt 3 einen falschen Handy Code eingeben wird der Vorgang abgebrochen Einzelheiten zum Andern des Handy Codes finden Sie auf Seite 100 89 Einstellungen Anruf Einstellungen M 7 2
38. L schen 45 Nachrichten versenden 44 Ton 44 Konferenzschaltung 22 Aufbauen 22 Gespr ch mit einem Teilnehmer beenden 23 Neue Teilnehmer aufnehmen 23 Privates Gespr ch 23 Kurzanleitung 132 L Lautsprecher 9 LED Anzeige 9 Lesezeichen 45 Aufrufen 45 Bearbeiten 46 Hinzuf gen 45 L schen 46 Load A Game 38 39 48 Alle Anwendungen l schen 50 Einstellungen 48 Herunterladen 38 51 Informationen 51 Informationen anzeigen 39 Netzwerkbest tigung 50 Spiel ausf hren 39 Spiel beenden 39 Spiel l schen 40 Spiel unterbrechen 39 Zur cksetzen 50 Mein Telefon 38 Melodieneditor 52 Arten von Noten Pausen 54 Eigenen Originalklingelton erstellen 52 Lautst rke 57 Noten kopieren und einf gen 59 Ton 55 Ton bearbeiten 57 Ton l schen 57 Tonleiter Pause 54 Men 32 Hauptmen 32 Liste der Men funktionen 33 Navigationshilfen 32 Seitentasten 32 Tastenkombinationen 32 Men taste 32 Mikrofon 9 Index 128 Stumm schalten 23 MMS 106 Abrufen 112 Als Entwurf speichern 108 Anlagen einf gen 108 Anruf t tigen 112 Antworten 110 Bearbeiten 111 Einrichten 106 Einstellung f r Pr sentation ein und ausschalten 108 Empf nger hinzuf gen 107 Lesen 109 L schen 112 Nachricht unter Entw rfe versenden 109 Rufnummer oder E Mail Adresse des Absenders oder Empf ngers anzeigen 110 Sperren Entsperren 112 Verfassen 106 Weiterleiten 111 M Taste 9 Nachrichten 106 MMS 106 Index SMS 113
39. Navigationstasten Pfeiltasten 9 32 Netzwerkeinstellungen 93 Netz automatisch ausw hlen 93 Netzkennwort ndern 94 Neues Netz hinzuf gen 93 Rangliste bearbeiten 93 Notrufe 19 O Organizer 69 P PIN2 Code 100 PIN Code 99 Problembehebung 121 Profile 63 Aktivieren 63 Anpassen 63 Antwort beliebige Taste 68 Batteriesignal 68 Einschalt Ausschaltmelodie 66 Nachrichten Signal 67 Ruftonart 64 Ruftonlautst rke 64 Tastent ne 65 Vibration 65 Warnton 66 Zur cksetzen 64 R Rechner 69 W hrungsumrechnung 69 Ruftimer 78 Dauer des letzten Gespr ches anzeigen 78 Gesamtgespr chszeit anzeigen 78 Ruftimer zur cksetzen 78 Rufumleitungen 82 Alle Rufumleitungen aufheben 83 Anrufe umleiten 82 Einzelne Rufumleitungen aufheben 83 Status der Rufumleitung anzeigen 83 S SAR 126 Schnellwahl 19 30 Sicherheit 99 Fixnummern 102 Handy Code ndern 100 PIN2 Code ndern 100 PIN Code aktivieren deaktivieren 99 PIN Code ndern 99 Rufsperre 100 Telefon sperren 99 SMS 113 Anrufen 115 Antworten 115 Bearbeiten 116 Einrichten 113 Im Postausgang speichern 114 Lesen 115 L schen 116 Rufnummern aus einer Nachricht extrahieren 116 Verfassen 114 Versenden 114 Weiterleiten 115 Speicherstatus 47 Spiegel 9 Spiel amp Spa 48 Symbole 15 Au en Display 17 Hauptdisplay 15 T Telefon ein und ausschalten 15 Telefonbuch 24 Bearbeiten 28 Durchsuchen 28 Eigene Nummer 29 Eingegebene Rufnummer speichern 27 Gruppen
40. Netzkennworts finden Sie unter Netzkennwort ndern auf Seite 94 Dr cken Sie OK Die ausgew hlte Rufsperre ist aktiviert Wenn Sie ein falsches Netzkennwort eingeben wird die Eingabe gel scht und Sie m ssen das richtige Kennwort eingeben Status der Rufsperre pr fen 1 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Rufsperre auf Seite 100 aus W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Status und dr cken Sie m Sie k nnen nun den Status der ausgew hlten Option anzeigen Dr cken Sie nach der Best tigung auf 9 Zur ck Alle Rufsperren aufheben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Rufsperre auf Seite 100 aus W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Alle abbrechen und dr cken Sie m 3 Geben Sie das Netzkennwort ein und dr cken Sie m Dr cken Sie OK Alle Rufsperren werden aufgehoben Einzelne Rufsperren aufheben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Rufsperre auf Seite 100 aus 2 W hlen Sie die Rufsperre aus die Sie aufheben m chten indem Sie 4 oder is und dann m dr cken 3 W hlen Sie mit amp oder y die Option Aus und dr cken Sie m 4 Geben Sie das Sperrkennwort ein und dr cken Sie m Die ausgew hlte Rufsperre wird aufgehoben Fixnummern M 7 6 5 Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Anrufe nur an vordefinierte Nummern get tigt werden Fixnummern aktivieren 1 F hren Sie die Schritte
41. Sie anschlie end m Ihr Originalton wird gespeichert Spiel amp Spa 62 Profile M 4 Sie k nnen die T ne des Telefons z B Ruftonlautst rke Tastent ne usw beliebig anpassen Sie k nnen die Ton und Vibrationseinstellung f r jedes Profil einzeln vornehmen Es stehen f nf Profile einschlie lich einem benutzerdefinierten Profil zur Verf gung Normal Besprechung Aktiv Kfz Lautlos Profil aktivieren 1 Dr cken Sie um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Profile und dr cken Sie anschlie end OB 3 W hlen Sie das Profil aus das Sie aktivieren m chten indem Sie oder y und dann dr cken 4 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Aktivieren und dr cken Sie anschlie end OB Das Profil wird aktiviert 63 Profile Hinweis Wenn Sie ein Profil ausgew hlt haben wird das entsprechende Symbol des Profils im Standby Display angezeigt amp Normal Standardeinstellung wird nicht im Standby Display angezeigt 44 Besprechung An Orten an denen Diskretion erforderlich ist Aktiv In gesch ftigen Umgebungen m KE Zur Nutzung im Auto bei Anschluss einer Freisprecheinrichtung d Lautlos An Orten an denen Ruhe erforderlich ist Alle T ne sind stumm geschaltet Anrufe werden durch die Vibratorfunktion angek ndigt Tipp Sie k nnen ein Profil ebenfalls aktivieren indem Sie ungef hr 2 Sekunden gedr ckt halten
42. Status der ausgew hlten Option anzeigen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Y Zur ck Alle Rufumleitungen aufheben 1 83 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anrufe umleiten auf Seite 82 aus W hlen Sie mit lt 4 oder iy die Option Alle abbrechen und dr cken Sie m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Um die Einstellung abzubrechen w hlen Sie in Schritt 3 Nein und dr cken Sie m Dr cken Sie 2 OK Alle Rufumleitungen werden aufgehoben Anrufmanager Einzelne Rufumleitungen aufheben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anrufe umleiten auf Seite 82 aus 2 W hlen Sie die Option aus die Sie aufheben m chten indem Sie 4 oder y und dann m dr cken 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Aus und dr cken Sie m 4 Dr cken Sie OK Die ausgew hlte Rufumleitung wird aufgehoben Einstellungen Telefon Einstellungen M 7 1 Sprache ndern M 7 1 1 Sie k nnen die Sprache ndern in der das Telefon Meldungen und Text auf dem Display anzeigt 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Telefon Einstellungen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Sprache und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit 2 oder iy die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie m Hintergrundbi
43. Stellen Sie die Stufe der Modulation im 8 Stufen Modulator Feedback f r Operator 1 ein 61 Spiel amp Spa Effekth ufigkeit einstellen Legen Sie die H ufigkeit des Vibratos oder Tremolos fest Die H ufigkeit steigt mit Erh hung der Zahl an Eigenen Originalton erstellen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder iv die Option Spiel amp Spa und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Toneditor und dr cken Sie m 4 W hlen Sie F r 8 Akkorde oder F r 16 Akkorde indem Sie oder y und anschlie end m dr cken 5 W hlen Sie die Zahl aus die Sie registrierten m chten und dr cken Sie m 6 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Umbenennen und dr cken Sie m 7 Geben Sie den Titel ein Es k nnen bis zu 16 Zeichen eingegeben werden Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 8 Dr cken Sie m 9 W hlen Sie mit 4 oder die Option Grundton festlegen und dr cken Sie m 10 W hlen Sie die Tonkategorie durch Dr cken von oder i 11 W hlen Sie den Grundton durch Dr cken von lt a oder yy Dr cken Sie anschlie end m Wenn T ne best tigen ausgew hlt ist werden die Silben im ausgew hlten Ton abgespielt 12 Wahlen Sie OK und dr cken Sie m 13 W hlen Sie mit lt 4 oder y
44. auf Seite 64 9 W hlen Sie mit lt 4 oder is die Option Dauer und dr cken Sie 10 Geben Sie ber die Zifferntasten die Dauer des Klingeltons mit zwei Stellen ein O1 bis 10 Sekunden Dr cken Sie dann m 67 Profile Nachrichten Signal Sie k nnen das Telefon so einstellen dass beim Eingehen von Nachrichten spezielle T ne erklingen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Nachrichten Signal und dr cken Sie G 3 W hlen Sie mit 2 oder is die Option MMS SMS oder WAP und dr cken Sie G 4 W hlen Sie Lautst rke und dr cken Sie 5 Dr cken Sie 2 um die Lautst rke zu erh hen bzw is um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie anschlie end m 6 W hlen Sie mit amp oder x die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie Q 7 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Vorinst Klingelt ne oder Meine Klingelt ne und dr cken Sie 8 W hlen Sie den Ton aus Ausf hrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart auf Seite 64 9 W hlen Sie mit amp oder x die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end Mm 10 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ein Aus oder Vibration amp Ton und dr cken Sie Mm 11 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Dauer
45. aus die Sie l schen m chten indem Sie amp oder iv und dann O Optionen dr cken Wahlen Sie mit amp oder iv die Option Entfernen und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder iv die Option Ja und dr cken Sie m Nachrichten Nachricht unter Entw rfe versenden 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Entw rfe und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die gew nschte Nachricht im Entwurfsordner durch dr cken von oder iy aus Dr cken Sie anschlie end O Optionen Das Optionsmen wird angezeigt 4 W hlen Sie mit amp oder w die Option Senden und dr cken Sie m Der Best tigungsbildschirm mit der Dateigr e erscheint 5 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Das Telefon startet den Sendevorgang und die MMS wird bermittelt MMS Nachrichten lesen M 0 1 2 Eingehende Nachrichten werden im Posteingang gespeichert Abgehende Nachrichten werden als Entwurf gespeichert bis sie versendet werden Danach werden sie unter den gesendeten Objekten abgelegt Eingehende Nachrichten Wenn eine Nachricht eingeht erscheint das Symbol f r MMS Nachrichten 3 auf dem Display 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Eingang und dr cken Sie m
46. cken Sie anschlie end m Die Informationen werden auf dem Display angezeigt Dr cken Sie lt 4 oder iy um zu bl ttern Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zweimal 9 Zur ck Dadurch kehren Sie zu den gespeicherten Spielen zur ck Java Anwendungen l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter JavaTM Anwendungen ausf hren auf Seite 39 aus W hlen Sie die JavaTM Anwendung aus die Sie l schen m chten und dr cken Sie Q Optionen Das Optionsmen wird angezeigt Wahlen Sie mit 4 oder is die Option L schen und dr cken Sie m Wahlen Sie Ja und dr cken Sie m Die ausgew hlte Anwendung wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Hinweis Vorinstallierte JavaTM Anwendungen k nnen Sie nicht l schen Bilder M 2 2 Sie k nnen Bilder verwalten die von einer digitalen Kamera aufgenommen oder vom Internet heruntergeladen wurden z EEE AE In diesem Ordner werden alle im Telefonbuch gespeicherten Bilder abgelegt Bilder im PNG Format Fotos Bilder im JPEG Format E Animationsdatei NEVA Bilder im GIF Format Bilder im BMP Format Bilder im WBMP Format Bilder im WPNG Format Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme bilden den Dateinamen des Bildes Bild herunterladen 1 2 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder y die Option Me
47. die gew nschte Funktion aufzurufen Anderen Men eintrag im Hauptmen aufrufen Um nach der Auswahl einer Funktion aus dem Haupt oder Untermen zum vorhergehenden Display zur ckzukehren dr cken Sie q Jedes Mal wenn Sie lt 4 dr cken kehren Sie zum jeweils vorhergehenden Display zur ck Navigationshilfen Ihr Telefon bietet so genannte Soft Tasten die Sie bei der Navigation unterst tzen Q und 9 Diese Tasten haben je nach Situation unterschiedliche Verwendungen Die Funktion einer Soft Taste zu einem bestimmten Zeitpunkt wird links bzw rechts unten im Display hervorgehoben Tastenkombinationen Wenn Sie im Standby Modus bestimmte Tastenkombinationen driicken gelangen Sie unmittelbar zu den entsprechenden Meniis Um das gew nschte Men direkt aufzurufen dr cken Sie w und die Zifferntasten f r die entsprechende Nummer des Men s im Standby Modus Nehmen Sie die folgende Tabelle als Referenz Beispiel So rufen Sie das Untermen Sprache mit einer Tastenkombination auf Dr cken Sie m Hinweis Die Tastenkombinationen sind nur f r die ersten drei Men ebenen verf gbar Seitentasten Die Seitentasten nach oben oder unten haben die gleiche Funktion wie das Dr cken von amp oder iy Men verwenden 32 Liste der Men funktionen Men Nr Hauptmen Men Nr Untermen 1 Men Nr Hauptmen Men Nr Untermen 1 Kamera Mein Telefon Load A Game B
48. eingeben auf Seite 24 Dr cken Sie m Folgen Sie der Anweisung ab Schritt 2 unter SMS versenden auf Seite 114 Absender der Nachricht anrufen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS 2 3 Nachrichten lesen aus Dr cken Sie 6 Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie mit 4 oder y die Option Anrufen und dr cken Sie m Nachricht weiterleiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS Nachrichten lesen aus 2 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen Dar aufzurufen W hlen Sie mit 4 oder iv die Option Weiterleiten und dr cken Sie m Geben Sie die SMS Rufnummer des Empf ngers ein und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unter Name und Nummer suchen auf Seite 28 Wahlen Sie mit lt 4 oder y die Option Senden und dr cken Sie m Das Telefon startet den Sendevorgang und die SMS wird bermittelt Nachricht bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter SMS Nachricht verfassen auf Seite 114 aus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option Ausgang und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die gew nschte Nachricht im Postausgang durch Dr cken von amp oder iy aus Dr cken Sie anschlie end m 4 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen aufzurufen ma W hlen Sie Bearbeiten und dr cken Sie m 6 Bearbeit
49. f r einen bestimmten Tag 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Kalender auf Seite 70 aus W hlen Sie den Tag durch Dr cken von lt 4 is 4 oder aus Dr cken Sie anschlie end W hlen Sie den Termin aus den Sie l schen m chten indem Sie lt a oder y und dann Q dr cken Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit a oder y die Option L schen und dr cken Sie W hlen Sie 1 Notiz und dr cken Sie OF W hlen Sie Ja und dr cken Sie Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 6 Nein und dr cken Sie OF F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Kalender auf Seite 70 aus W hlen Sie den Termin aus den Sie l schen m chten indem Sie x ig 4 oder und dann Q Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit a oder y die Option L schen und dr cken Sie Wahlen Sie 1 Tag um alle Termine f r einen Tag zu l schen und dr cken Sie Organizer 5 W hlen Sie Ja und dr cken Sie Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 5 Nein und dr cken Sie So l schen Sie alle Termine F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Kalender auf Seite 70 aus Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie mit a oder y die Option L schen um alle Termine zu l schen und dr cken Si
50. fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck MMS Nachricht verfassen M 0 1 1 1 2 W hlen Sie MMS und dr cken Sie m 3 4 Geben Sie die Nachricht ein und dr cken Sie m Dr cken Sie 2 EEE im Standby Modus W hlen Sie Schreiben und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 Geben Sie die Rufnummer oder E Mail Adresse des Empf ngers ein und dr cken Sie m Nachrichten 106 Wenn Sie die Rufnummer oder E Mail Adresse aus dem Telefonbuch ausw hlen m chten suchen Sie nach dem Telefonbucheintrag Dr cken Sie gt oder O Suche um die gew nschte Rufnummer nach Name zu suchen oder dr cken Sie 4 bzw y um in alphabetischer Reihenfolge zu suchen Dr cken Sie anschlie end m Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unter Name und Nummer suchen auf Seite 28 W hlen Sie Senden und dr cken Sie m Der Best tigungsbildschirm mit der Dateigr e erscheint W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Sobald die Nachricht versendet wurde wird sie den gesendeten Objekten hinzugef gt Hinweis Mit diesem Telefon k nnen Sie bis zu 256 Zeichen als Betreff und maximal 10 Empf ngeradressen f r den MMS Versand eingeben Letztendlich h ngt dies jedoch von Ihrem Netz ab es kann also sein dass Sie keine MMS Nachricht versenden k nnen Weitere Infor
51. gew hlt haben 4 Geben Sie den Zeitraum ber die Zifferntasten mit zwei Stellen ein 02 bis 20 Minuten Dr cken Sie dann m Hinweis Der Sparbetrieb funktioniert nicht wenn Sie ein Gespr ch f hren den WAP Dienst nutzen oder eine JavaTM Anwendung ausf hren Sparbetrieb unterbrechen Der Sparbetrieb wird durch Dr cken einer Taste oder durch Eingang eines Signals unterbrochen Die zuerst gedr ckte Taste hat nur zur Folge dass der Sparbetrieb ausgeht Sie m ssen also ein weiteres Mal auf dieselbe oder eine andere Taste dr cken um eine Nummer oder ein Zeichen einzugeben Einstellungen Begr ssungsmeldung einstellen M 7 1 6 Sie k nnen die Meldung einstellen die angezeigt wird wenn Sie das Telefon einschalten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit amp oder s die Option Begr ssungsmeldung und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder sy die Option Ein und dr cken Sie m 4 Geben Sie die Meldung ein und dr cken Sie m Sie k nnen bis zu 16 Zeichen als Meldung speichern Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 Tipp e Um die Einstellung der Begr ssungsmeldung zur ckzunehmen w hlen Sie in Schritt 3 Aus Bilder zuordnen M 7 1 7 Sie k nnen das Telefon so einstellen dass Bilder auf dem Display angezeigt werden wenn Sie das Telefon ein
52. ihm urheberrechtlich gesch tzt erkennt werden nicht weitergeleitet Die Betreffszeile wird automatisch mit dem urspr nglichen Betreff gef llt dem ein Fw vorangestellt wird Nachrichten Die urspr ngliche Nachricht und deren Betreff k nnen nicht ge ndert werden Nachricht bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Nachricht im Posteingang beantworten auf Seite 110 aus W hlen Sie Bearbeiten und dr cken Sie m Bearbeiten Sie die Nachricht Dr cken Sie m W hlen Sie Senden und dr cken Sie m Der Best tigungsbildschirm mit der Dateigr e erscheint 6 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Hinweis e Nachrichten die bestimmte Daten enthalten wie z B eine Pr sentation XHTML Copyrights oder unbekannte Formate k nnen nicht ge ndert werden MD MMS abrufen Wenn 82 im Posteingang angezeigt wird k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Eingang und dr cken Sie m 3 Dr cken Sie amp oder y um eine Nachricht auszuw hlen 4 Dr cken Sie m um das Nachrichtenmen aufzurufen 5 W hlen Sie mit amp oder is die Option Herunterladen und dr cken Sie m Nachricht l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus 2 W hlen Sie mit
53. ist damit auch die Lautst rke der Spiele und Java Anwendungen ausgeschaltet 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ruftonlautst rke und dr cken Sie anschlie end Die aktuelle Lautst rke wird angezeigt 3 Dr cken Sie amp um die Lautst rke zu erh hen bzw um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie dann m Um die Option Ansteigender Ton auszuw hlen dr cken Sie bei Level 5 4 Um die Option Stumm auszuw hlen dr cken Sie bei Level 1 p Ruftonart Sie k nnen die Art des Ruftons aus 30 T nen mit 5 Tonmustern 15 Toneffekten und 10 Melodien ausw hlen Sie haben au erdem die M glichkeit einen Ton unter Gespeicherte T ne als Standardklingelton auszuw hlen ausgenommen das WAVE Format 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie m Profile 3 5 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Vorinst Klingelt ne oder Meine Klingelt ne Dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie den Rufton den Sie verwenden m chten durch Dr cken von 4 oder y aus Wenn Sie sich den Ton anh ren m chten dr cken Sie Q Spielen Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie Q Stopp Dr cken Sie nach Beendigung der Auswahl
54. m Vibration Wenn die Vibrationsfunktion eingestellt ist vibriert das Telefon bei ankommenden Gespr chen unabh ngig von der Klingellautst rke und den Toneinstellungen 1 65 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus Wahlen Sie mit 4 oder y die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie mit lt 4 oder v die Option Ein Aus oder Vibration amp Ton und dr cken Sie G Profile Tipp Wenn Sie in Schritt 3 Vibration amp Ton ausw hlen wird beim Klingelton die Melodie mit der entsprechenden Vibration synchronisiert Ob dies funktioniert h ngt von den Daten ab Wenn Sie in Schritt 3 Ein oder Vibration amp Ton ausw hlen wird Hz auf dem Standby Display angezeigt Tastent ne Wenn Sie den Tastenton einschalten erhalten Sie bei Bet tigung der Nummerntasten eine R ckmeldung 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit oder w die Option Tastent ne und dr cken Sie anschlie end 3 W hlen Sie mit 4 oder die Option Ein oder Aus und dr cken Sie Wenn Sie Aus w hlen kehren Sie zum Display von Schritt 1 zur ck 4 Stellen Sie die Lautst rke ein und dr cken Sie 5 Dr cken Sie 4 um die Lautst rke zu erh hen bzw iy um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie dann
55. m 2 Seleccione el destino deseado y pulse O 3 Introduzca nombre pulse OJ 4 Introduzca n pulse m 5 Seleccione tipo n pulse C mara Toma de fotograf as 1 Pul se 4 durante aprox 2 segundos 2 Pulse m o teclas laterales para tomar foto MMS 1 Pulse EEE 2 Seleccione MMS pulse m 3 Seleccione Mensaje nuevo pulse 4 Escriba mensaje pulse m 5 Escriba n tel fono o direcci n correo electr nico y pulse m 6 Seleccione Enviar pulse Kurzanleitung GX10 138 m e U gt ra e e 139 Men de referencia r pida GX10 run Mensajes MMS SMS Difusi n celda Info celda Vodafone Messenger Vodafone Mail Mi tel fono 1 Mis Juegos Java 2 Mis im genes 3 Mis sonidos 4 Favoritos 5 Plantillas de texto 6 Estado de la memoria Servicios de informacion Depende del contenido de la tarjeta SIM Kurzanleitung GX10 Juegos y ocio Pulse durante el modo de espera Pulse 4 o iv para desplazarse y pulse 1 para acceder a la funci n 1 Juegos Java 1 Normal 2 Otros juegos 2 Reuni n 3 Editor de 3 Activo melodia 4 Coche 4 Editor de tonos 5 Silencio Se Vodafone live Ajustes 1 Vodafone live 1 Ajustes del tel fono F Novedades 2 Opciones de llamada atea 3 Ajustes de red 4 Juegos y Humor i 4 Ajustes de internet 5 Cerca de mi A 6 Noticias y Tiempo 5 Infrarrojo
56. m chten 1 Dr cken Sie EEE im Standby Modus 2 W hlen Sie mit amp oder Y die Option Cell Broadcast und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder Y die Option Einstellungen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit iX oder iv die Option Infothemen festlegen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit amp oder die Option Thema erstellen und dr cken Sie m 6 Dr cken Sie m um den Kanal hinzuzuf gen 7 Geben Sie den Code f r den Kanal ein den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben Geben Sie au erdem einen Titel f r den Kanal an Sprache einstellen Sie k nnen eine Sprache f r die Rundmeldung ausw hlen Zelleninfo M 0 4 Zelleninfos sind Meldungsdaten die Netzbetreiber an Abonnenten in bestimmten Bereichen versenden Wenn Sie Zelleninfos erhalten wird die Nachricht im Standby Display angezeigt Hinweis Diese Funktion ist m glicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei der Vodafone Kundenbetreuung Zelleninfos aktivieren deaktivieren 1 Dr cken Sie EEE im Standby Modus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option Zelleninfo und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder x die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m Hinweis Wenn die Zelleninformationen auf Ein gestellt sind verringert sich die Standby Zeit des Telefons
57. oder ausschalten einen Anruf erhalten oder der Alarm ert nt Sie k nnen Bilder verwenden die von einer digitalen Kamera aufgenommen oder von einer WAP Seite heruntergeladen wurden Integrierte Bilder ausw hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 87 Einstellungen 2 W hlen Sie mit amp oder i die Option Bilder zuordnen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie das gew nschte Display durch Dr cken von amp oder iy aus und dr cken Sie anschlie end Mm 4 W hlen Sie Animation 1 oder Animation 2 indem Sie 4 oder x und dann m dr cken oder W hlen Sie Illustration 1 oder Illustration 2 indem Sie 2 oder is und dann w dr cken wenn Sie in Schritt 3 Alarm gew hlt haben Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 5 Dr cken Sie m Tipp e Um die Bildeinstellung wieder zu entfernen w hlen Sie in Schritt 4 Aus Bilder ausw hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Integrierte Bilder ausw hlen aus 2 W hlen Sie mit 4 oder ig die Option Bilder und dr cken Sie m Die Dateinamen der unter Meine Bilder registrierten Bilder werden angezeigt 3 W hlen Sie das Bild durch Dr cken von amp oder g Dr cken Sie anschlie end m Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 4 Geben Sie den Bereich an in dem das Bild angezeigt werden soll indem Sie amp iv 4 oder Hr und anschlie end
58. rechte Seite von 1 mit a oder y und dr cken Sie anschlie end m 4 Geben Sie die E Mail Adresse ein und dr cken Sie Es k nnen bis zu 60 Zeichen eingegeben werden Pers nliche Daten eingeben 5 Markieren Sie die rechte Seite von Bf mit 4 oder is und dr cken Sie anschlie end OR 6 Geben Sie die pers nlichen Daten ein und dr cken Sie m Es k nnen bis zu 60 Zeichen eingegeben werden Bilder Fotos speichern Sie k nnen Bilder und Fotos speichern und diese im Telefonbuch verwenden Wenn Sie einen Anruf von einer Person mit einem Telefonbucheintrag erhalten dem ein Foto oder ein Bild zugeordnet ist wird dieses Foto bzw Bild beim Anruf angezeigt 7 Markieren Sie die rechte Seite von E 1 mit A oder is und dr cken Sie anschlie end W 8 W hlen Sie das gew nschte Foto oder Bild aus und dr cken Sie m Das ausgew hlte Bild erscheint auf dem Display 27 Telefonbuch 9 Geben Sie den Bereich an in dem das Bild angezeigt werden soll indem Sie amp iv 4 oder gt und dann m dr cken 10 Dr cken Sie 9 Speichern Hinweis Die Bilder werden automatisch im Bereich Im Telefonbuch unter Meine Bilder gespeichert Fotos bzw Bilder k nnen nicht unter Meine Bilder sondern nur im Telefonbuch gel scht werden Rufnummer aus dem Anrufprotokoll hinzuf gen 1 Zeigen Sie den Eintrag aus dem Anrufprotokoll an den Sie speichern m chten S
59. sonst unter Umst nden nicht mehr betriebsbereit Wenn Sie gerade ein Gespr ch f hren kann es sein dass der Akku nur noch f nf Minuten h lt bevor sich das Telefon von selbst ausschaltet Akkustand Symbole Akku vollst ndig aufgeladen mehr als 60 Akku teilweise aufgeladen weniger als 60 Akku teilweise aufgeladen weniger als 30 08688 Akku entladen weniger als 10 Sie sollten den Akku aufladen Leer O Sie m ssen den Akku aufladen Erste Schritte 14 Telefon ein und ausschalten Um das Telefon einzuschalten halten Sie ungef hr 2 Sekunden lang gedr ckt Das Standby Display erscheint Um das Telefon auszuschalten halten Sie 4 ungef hr 2 Sekunden lang gedr ckt PIN Code eingeben Falls der PIN Code aktiviert ist werden Sie nach dem Einschalten des Telefons aufgefordert eine PIN Pers nliche Identifikationsnummer einzugeben 1 Geben Sie Ihren PIN Code ein 2 Dr cken Sie m Hinweis Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN Code eingeben wird die Vodafone Karte gesperrt Siehe PIN Code aktivieren deaktivieren auf Seite 99 15 Erste Schritte Symbole im Display i 7 en ul ER AS ee 4 LUE statusanzeigen t Linke _ LISTE an Rechte Soft Soft Taste Taste w Yal T f Zeigt die St rke des empfangenen Signals an bzw ob der Dienst au er Reichweite ist Wird angezeigt wenn Sie ein Gesp
60. stumm zu schalten Um das Mikrofon wieder laut zu schalten dr cken Sie Q Ton ein Telefonbuch Sie k nnen die Rufnummern und E Mail Adressen Ihrer Freunde Familienangeh rigen und Kollegen im Telefonbuch abspeichern Gruppenname S 26 Sie k nnen Rufnummern und Namen die im Telefonbuch gespeichert sind klassifizieren z B Familie oder Gesch ft Zeichen eingeben Um Zeichen f r die Erstellung von Telefonbucheintr gen SMS oder MMS Nachrichten usw einzugeben dr cken Sie die entsprechenden Tasten Zeichentabelle Wenn Sie auf eine Taste dr cken werden die Zeichen in der folgenden Reihenfolge angezeigt und eingegeben Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffern DEF3EEEE def3 6s 3 GHia ii ghi4it i 4 Gap JKL5 jKI5 5 MNO660000GN mno6 gf 6 PQRS7 pqrs7R 7 TUVSU UU tuv8 8 WXYZ9Yb wxyz9yp 9 Leerzeichen lt gt 80 0 P ws Plrg the _868 lt gt 8 e E i n40FAQNY50O 4 Leerzeichen Hinweis e Je nach Eingabebildschirm sind nicht alle Zeichen verf gbar Go Normaler Modus Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Punkt Komma Bindestrich 1 Apostroph _ 1 ABC2A AAMA EG abc2 2 Gedr ckt halten um die Ziffern 0 9 einzugeben Gedr ckt halten um zwischen Satzmodus Gro buchstaben Kleinbuchstaben
61. und Ziffern umzuschalten und T9 Modus umzuschalten Gedr ckt halten um zwischen normalem Telefonbuch 24 Eingabemodus ndern Um den Eingabemodus zu ndern dr cken Sie ungef hr 2 Sekunden lang T9 Texteingabe ber die T9 Texteingabemethode k nnen Sie Text einfach und schnell eingeben 1 Halten Sie amp gedr ckt bis 19 angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste f r den gew nschten Buchstaben einmal Um das Wort Wie einzugeben dr cken Sie 3 Dr cken Sie amp oder y bis das richtige Wort angezeigt wird wenn die Zeichenkombination die zuerst angezeigt wurde nicht korrekt ist 4 Dr cken Sie m um das Wort auszuw hlen Hinweis Wird in Schritt 3 nicht das korrekte Wort angezeigt geben Sie das richtige Wort erneut ein nachdem Sie in den normalen Eingabemodus gewechselt haben Tipp Wenn Sie dr cken anstatt Schritt 4 auszuf hren wird ein Leerzeichen neben dem ausgew hlten Wort eingef gt Symbole und Satzzeichen Um Symbole oder Satzzeichen einzugeben dr cken Sie E 25 Telefonbuch Textvorlagen verwenden Sie k nnen bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine verwenden die in einer Textvorlage gespeichert sind Ausf hrliche Informationen zur Erstellung der Textvorlagen finden Sie unter Text einer Textvorlage hinzuf gen auf Seite 46 1 Dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Vorlage einf
62. 0 Zur cksetzen 92 Anrufkosten 79 Einheiten lesen 80 Geb hren anzeigen 80 Gesamtgespr chskosten anzeigen 79 Gespr chskosten zur cksetzen 81 Kosten des letzten Gespr ches anzeigen 79 Limit angeben 80 Limit anzeigen 80 Restguthaben anzeigen 81 Anrufmanager 77 Anrufprotokoll 77 Anzeigen 77 L schen 77 Nachrichten versenden 77 B Bilder 40 Anzeigen 41 Bildgr Be anpassen 41 Dateien umbenennen 41 Herunterladen 40 L schen 42 Nachrichten versenden 42 Cc Cell Broadcast 117 Abonnieren 117 Aktivieren Deaktivieren 117 Lesen 117 Sprache einstellen 117 D Dateniibertragung 119 Installation und Setup der Software 119 Modem Setup 119 Systemvoraussetzungen 119 Datenz hler 81 Zur cksetzen 81 E Einstellungen 84 Anruf Einstellungen 89 Netzwerkeinstellungen 93 Sicherheit 99 Telefon Einstellungen 84 Ende Einschalttaste 9 Externer Anschluss 9 F Freisprecheinrichtung Anschluss 9 H Hauptdisplay 9 Hilfe 76 H rerlautst rke 21 H rmuschel 9 Infrarotschnittstelle 9 Internationale Gespr che 19 Internet Einstellungen 94 WAP MMS Einstellungen 94 K Kalender 70 Termin suchen 70 Termine l schen 71 Kamera 9 34 Anzeigen 36 Bilder aufnehmen 34 Bilder erneut aufnehmen 35 Bilder l schen 37 Bilder versenden 37 Bildgr e 34 Helligkeit 36 Modus 35 Selbstausl ser 36 Speicher 35 Symbole 35 Zoom 34 Klingelt ne 43 Abspielen 43 Anzeigen 43 Dateien umbenennen 44 Herunterladen 43 Lautst rke 44
63. 1 bis 3 unter PIN Code aktivieren deaktivieren auf Seite 99 aus W hlen Sie mit amp oder y die Option Rufsperre und dr cken Sie m W hlen Sie mit 4 oder w eine Sperroption aus und dr cken Sie m Einstellungen 100 101 Die folgenden Rufsperren stehen zur Verf gung Int Gespr che Sperrt alle abgehenden Gespr che ins Ausland Nationale Gespr che Sperrt alle abgehenden Gespr che ins Ausland ausgenommen Ihr Heimatland Ankommende Anrufe Sperrt alle ankommenden Gespr che Eingeh Rufe Ausland Sperrt alle ankommenden Gespr che wenn Sie sich au erhalb der Reichweite Ihres eigenen Netzes befinden Sperrt alle abgehenden Gespr che ausgenommen Notrufe Abgehende Anrufe 4 W hlen Sie eine der Rufsperroptionen durch Dr cken Die folgenden Rufsperroptionen stehen zur Verf gung von 4 oder iy Dr cken Sie anschlie end m Alle Dienste Sperrt alle Dienste Sprachanrufe Sperrt alle Gespr che Daten Sperrt alle ankommenden Daten Fax Sperrt alle ankommenden Faxe Nachrichten Sperrt alle Nachrichten Alles ausser Nachr Sperrt alle Dienste au er Nachrichten 5 W hlen Sie Ein und dr cken Sie m Wenn Sie Aus w hlen wird die ausgew hlte Sperreinstellung zur ckgenommen Einstellungen Geben Sie das Netzkennwort ein und dr cken Sie m Informationen zum ndern des
64. 1 bis 3 unter PIN Code aktivieren deaktivieren auf Seite 99 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Fixnummern und dr cken Sie m 3 Geben Sie den PIN2 Code ein und dr cken Sie m Wahlen Sie Einstellungen und dr cken Sie m W hlen Sie Ein und dr cken Sie m Wenn Sie Aus w hlen wird die Funktion der Fixnummern deaktiviert Werkseinstellungen wiederherstellen M 7 7 Sie haben die M glichkeit die Telefoneinstellungen in den Auslieferungszustand zur ckzusetzen 1 2 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder iv die Option Einstellungen und dr cken Sie m Wahlen Sie mit 4 oder iy die Option Standardeinstellungen und dr cken Sie m Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie e W hlen Sie mit lt 4 oder x die Option Ja und dr cken Sie m Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 5 Nein und dr cken Sie m S mtliche Einstellungen werden zur ckgesetzt Einstellungen 102 Hinweis Wenn Sie in Schritt 4 einen falschen Handy Code eingeben wird der Vorgang abgebrochen 103 Einstellungen Vodafone live Ihr Telefon enth lt einen WAP Browser mit dem Sie im mobilen Internet surfen und eine Menge n tzlicher Informationen abrufen k nnen In der Regel sind die Seiten f r Mobiltelefone ausgelegt Ihr Telefon ist f r die Vodafone Site mit den entsp
65. Bevor Sie eine Java Anwendung herunterladen werden Sie zu einer Best tigung aufgefordert Nachdem Sie die Informationen auf dem Best tigungsbildschirm gepr ft haben k nnen Sie die JavaTM Anwendung herunterladen Hinweis Bevor Sie die Anwendung herunterladen m ssen Sie auf mehreren Infobildschirmen Ihre Benutzerdaten eingeben Herunterladen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Mein Telefon und dr cken Sie 3 W hlen Sie Load A Game und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder is die Option Mehr Downloads und dr cken Sie m Die Website auf der JavaTM Anwendungen heruntergeladen werden k nnen wird angezeigt 5 W hlen Sie die JavaTM Anwendung aus die Sie herunterladen m chten Nach Erscheinen des WAP Browsers wird der Best tigungsbildschirm angezeigt Mein Telefon 38 6 Dr cken Sie 9 Abrufen Der Ladevorgang beginnt 7 Dr cken Sie OK wenn der Vorgang abgeschlossen wurde Load A Game Die heruntergeladenen Anwendungen werden unter Meine Spiele gespeichert In Ihrem Telefon ist bereits eine Java Anwendung vorinstalliert Hinweis In Ihrem Telefon k nnen insgesamt 700 KB Daten unter Meine Spiele Meine Bilder und Meine Klingelt ne gespeichert werden Unter Meine Spiele k nnen maximal 50 Anwendungen gespeichert werden Java Anwendungen ausf hren 1 Dr cken Sie m um
66. C Um die Berechnung durchzuf hren dr cken Sie S Organizer 6 Wenn Sie eine neue Berechnung durchf hren m chten dr cken Sie Q C Dr cken Sie nach Beendigung einer Berechnung 4 W hrungsumrechnung Sie k nnen den Rechner auch f r die Umrechnung von mehreren W hrungen verwenden wenn Sie einen Wechselkurs eingeben Wechselkurs eingeben M 5 1 2 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Rechner aus W hlen Sie mit 2 oder y die Option Wechselkurs und dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie mit amp oder sy die Option Fremdw gt Landesw oder Landesw gt Fremdw und dr cken Sie m Um alle Ziffern zu l schen dr cken Sie L schen Geben Sie den Wechselkurs ein und dr cken Sie m W hrung umrechnen 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Rechner aus Geben Sie den Wert ein den Sie umrechnen m chten und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Landesw hrung oder Fremdw hrung und dr cken Sie m Das Ergebnis wird angezeigt Wenn Sie in Schritt 3 Wechselkurs ausw hlen k nnen Sie einen Wechselkurs festlegen 4 Dr cken Sie nach Beendigung einer Berechnung A Hinweis e Sie k nnen Schritt 2 nicht ausf hren wenn ein Zeichen der vier arithmetischen Grundfunktionen angezeigt wird Kalender M 5 2 Mithilfe des Kalenders k nnen Sie Ihre Termine organisieren und verwal
67. Funktion k nnen Sie steuern ob Ihre Rufnummer oder die des Anrufers angezeigt werden soll Diese Funktion wird jedoch nicht von allen Netzen unterst tzt Fragen Sie Ihren Netzbetreiber ob diese Funktion zur Verf gung steht 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Status Rufnummer und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die gew nschte Option aus indem Sie i oder is und dann m dr cken Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Anrufernr zeigen Gibt an ob die Rufnummer des Anrufers angezeigt werden soll Nummer unterdr cken Gibt an ob Ihre Rufnummer an Ihren Gespr chspartner bertragen werden soll Sie k nnen dies mit dieser Option ein und ausschalten Ein Aus W hlen Sie Ein um die gew nschte Option zu aktivieren bzw Aus um sie zu deaktivieren Dr cken Sie dazu is oder x und dann m Angerufene Nr zeigen Gibt an ob die Rufnummer des Telefons mit dem Sie verbunden sind angezeigt werden soll auch wenn der Anruf an eine andere Rufnummer umgeleitet wird e Ausblenden bei Anruf Gibt an ob Ihre Rufnummer verborgen werden soll wenn Ihr Anruf an ein anderes Telefon umgeleitet wird Status der Rufnummernanzeige anzeigen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Status Rufnummer aus 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Status und dr cken Sie m
68. Gespr ches anzeigen auf Seite 79 aus 2 W hlen Sie mit oder is die Option Kosteneinheiten und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder y die Option Einheiten festlegen und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihren PIN2 Code ein und dr cken Sie m 5 Geben Sie die Kosten pro Einheit ein und dr cken Sie m Um einen Dezimalpunkt einzugeben dr cken Sie E 6 Geben Sie eine Wahrungseinheit ein max 3 Zeichen und dr cken Sie m Geb hren anzeigen 1 W hlen Sie Einheiten lesen und dr cken Sie in Schritt 3 unter Einheiten lesen auf m Die Geb hren werden nun angezeigt 2 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck Limit angeben Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn Sie sichergehen m chten eine bestimmte Kostengrenze nicht zu berschreiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Kosten des letzten Gespr ches anzeigen auf Seite 79 aus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Kostenlimit und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Limit festlegen und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihren PIN2 Code ein und dr cken Sie m 5 Geben Sie einen Wert ein und dr cken Sie m Um einen Dezimalpunkt einzugeben dr cken Sie Limit anzeigen 1 W hlen Sie Limit lesen und dr cken Sie in Schritt 3 unter Limit angeben auf m Das Limit wird angezeigt 2 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck Anrufma
69. Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharp Telecommunications of Europe Ltd dass sich dieses GX10 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen Hiermit erkl rt Sharp Telecommunications of Europe Ltd die bereinstimmung des Ger tes GX10 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5 EG Sie finden eine Kopie der Originalkonformit tserkl rung unter der folgenden Internetadresse http www sharp mobile com Alternative Kontaktadresse Sharp Telecommunications of Europe Ltd Azure House Bagshot Road Bracknell Berks RG12 7QY U K relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet 1 Einleitung Einleitung H erzlichen Gl ckwunsch und vielen Dank f r den Kauf des GX10 Mobiltelefons D ber dieses Benutzerhandbuch ieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen die Funktionen Ihres Mobiltelefons auf schnelle und bequeme Art und Weise kennen zu lernen H INWEIS Es wird nachdr cklich empfohlen dass Sie zu allen wichtigen Daten zus tzlich Papierdokumente aufbewahren Unter gewissen Bedingungen k nnen Daten auf praktisch jedem elektronischen Speicherger t verloren gehen oder ver ndert werden Deshalb bernehmen wir keinerlei Haftung f r verloren gegangene oder anderweitig unbrauchbar gewordene Daten egal ob dies auf unsachgem en Gebrauch Reparaturen Defekte Akkuwechsel Verwendung nach Ablau
70. Nachrichten 118 Daten bertragung Sie k nnen einen PC so einrichten dass Sie das Mobiltelefon GX10 als Modem verwenden k nnen Sie k nnen entweder die Infrarotschnittstelle IrDA oder ein Datenkabel XN 1DC10 optional f r die Verbindung mit dem PC verwenden Weitere Informationen zur Verbindungsmethode finden Sie in der beiliegenden Anleitung zum Datenkabel XN 1DC10 Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows 98 Second Edition oder Windows 98 Internet Explorer 5 01 oder h her Infrarot IrDA oder seriell D Sub 9 Pin Steckverbinder CD ROM Laufwerk Schnittstelle Installation und Setup der Software 1 Installieren Sie das Modem Setup von der CD ROM Legen Sie die CD ROM in das Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf setup exe um den Installationsvorgang zu starten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Nach der Installation wird das Symbol SHARP GSM GPRS in der Systemsteuerung angezeigt 119 Daten bertragung Wenn Sie die folgenden Schritte 2 bis 4 ausf hren lesen Sie nach Aufrufen von SHARP GSM GPRS in der Systemsteuerung die Hilfe der GSM GPRS Modemoption 2 Installieren Sie den Modemtreiber 3 Erstellen Sie eine DF Verbindung 4 Richten Sie die GSM GRPS Modemoption ein die sich in der Systemsteuerung befindet Wenn Sie GSM verwenden m chten f llen Sie die
71. Scharfstellung des Motivs Entfernen Sie die Abdr cke mit einem weichen Tuch bevor Sie ein Bild aufnehmen Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Sonstiges Wie bei jedem elektronischen Speicherger t k nnen Daten unter bestimmten Bedingungen verloren gehen oder besch digt werden Bevor Sie das Telefon an einen PC oder ein anderes Peripherieger t anschlie en lesen Sie die Bedienungsanleitung des zweiten Ger tes sorgf ltig durch Wurde der Akku des Telefons f r einige Zeit entfernt oder wurde ein Reset des Telefons durchgef hrt werden die Uhr und der Kalender des Telefons m glicherweise neu initialisiert In diesem Fall sollten Sie das Datum und die Uhrzeit neu einstellen Verwenden Sie nur die mitgelieferte Freisprecheinrichtung Wenn Sie nicht zugelassene Freisprecheinrichtungen verwenden k nnen einige Telefonfunktionen unter Umst nden nicht einwandfrei ausgef hrt werden GEBRAUCHSUMGEBUNG Setzen Sie Ihr Telefon keiner extremen Hitze aus Lassen Sie das Telefon nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos oder in der N he eines Heizk rpers liegen Vermeiden Sie extrem feuchte oder staubige Orte Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist m ssen Sie darauf achten dass kein Wasser auf oder in das Ger t gelangen kann Fl ssigkeit in Form von Regentropfen Spr hwasser Saft Kaffee Dampf Schwei usw k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen f hren VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH IM FAHRZEUG Der Benutz
72. Sie den Akku nach Deckel an seine Ausgangsposition schieben unten bis er einrastet O Hinweis e Verwenden Sie ausschlie lich 3V SIM Karten e Verwenden Sie nur den zugelassenen Akku XN 1BT11 11 Erste Schritte Vodafone Karte und Akku herausnehmen 3 Schieben Sie die Vodafone Karte wie abgebildet 1 Schalten Sie Ihr Telefon aus und entfernen Sie die aus der SIM Halterung Ladevorrichtung und andere Zubeh rteile Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab 2 Nehmen Sie den Akku an der hervorstehenden Stelle aus dem Ger t Erste Schritte 12 Entsorgung des Akkus Das Ger t wird durch einen Akku betrieben Lesen Sie bitte die folgenden Empfehlungen zur umweltgerechten Akkuentsorgung e Geben Sie den verbrauchten Akku bei Ihrer rtlichen Abfallentsorgungsstelle Ihrem H ndler oder Kundendienstzentrum zum Recycling ab Werfen Sie den verbrauchten Akku nicht ins Feuer Wasser oder in den Hausm ll Akku aufladen Sie m ssen den Akku mindestens 2 Stunden lang aufladen bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden k nnen 13 Erste Schritte Akkuladevorrichtung zum Aufladen verwenden 1 Verbinden Sie die Akkuladevorrichtung mit einer Steckdose und der externen Buchse die sich an der Unterseite des Telefons befindet wobei die Aufschrift PUSH TOP auf der Ladevorrichtung in Ihre Blickrichtung zeigen muss LED Anzeige Die LED Anzeige leuchtet rot Durchschnittliche Ladezeit ca 2 Stunden
73. Sie k nnen verschiedene Funktionen und Dienste einstellen Anklopfen M 7 2 1 Wenn Sie w hrend eines Gespr ches auch f r andere Anrufer erreichbar sein m chten m ssen Sie das Leistungsmerkmal des Anklopfens aktivieren 1 2 6 Dr cken Sie w um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit oder iv die Option Einstellungen und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder iv die Option Anruf Einstellungen und dr cken Sie m W hlen Sie Anklopfen und dr cken Sie m W hlen Sie Ein oder Aus indem Sie lt 4 bzw und anschlie end m dr cken Dr cken Sie 6 OK Hinweis Das Leistungsmerkmal des Anklopfens ist m glicherweise nicht in allen Netzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Status des Anklopfmerkmals anzeigen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Anklopfen auf Seite 89 aus 2 W hlen Sie mit amp oder ix die Option Status und dr cken Sie m Nun k nnen Sie den Status des Anklopfmerkmals anzeigen 3 Dr cken Sie Q Zur ck Gespr chsdauer Zeitz hler anzeigen M 7 2 2 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option Anruf Zeitz hler und dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Ein oder Aus indem Sie amp oder iv und anschlie end m dr cken Status Rufnummer M 7 2 3 Mithilfe dieser
74. Spalte f r die GSM Verbindung Wenn Sie GPRS verwenden m chten f llen Sie die Spalte f r die GPRS Verbindung Hinweis M glicherweise kann das Modem Setup auf einigen PCs nicht ausgef hrt werden Verwendung von Modem Setup Die in der mitgelieferten CD ROM enthaltene Software wird auf der Basis der LIZENZVEREINBARUNG F R ENDNUTZER zur Verf gung gestellt und darf nur gem den Bedingungen der betreffenden LIZENZVEREINBARUNG F R ENDNUTZER benutzt und dupliziert werden Das Installationsprogramm zeigt die LIZENZVEREINBARUNG F R ENDNUTZER beim Starten an F r die Daten bertragung per Infrarot m ssen Sie die Infrarotschnittstellen direkt aufeinander ausrichten Hinweis Der maximale Abstand zwischen den Infrarotschnittstellen darf 20 cm bis zu einem Winkel von 30 betragen Bei der Daten bertragung per Infrarot m ssen Sie die Infraroteinstellung auf Ein stellen S 98 Sie sollten w hrend der Daten bertragung keine Anrufe t tigen bzw entgegennehmen Die bertragung k nnte sonst unterbrochen werden Daten bertragung 120 Problembehebung Problem L sung Problem L sung Das Telefon l sst Stellen Sie sicher dass der sich nicht Akku richtig eingesetzt und einschalten geladen ist Der PIN oder PIN2 Code wird abgelehnt Stellen Sie sicher dass Sie den Code korrekt eingegeben haben 4 8 Stellen Ihre Vodafone Karte gesch tzten Funktion
75. Suche nach Telefonbucheintr gen im Standby Modus Einstellung der H rerlautst rke im Standby Modus Anzeige des Telefonbuchmen s im Standby Modus Anzeige des Hauptmen s und Ausf hrung der Funktionen Ausf hrung der Aktion links unten auf dem Display Herstellung oder Entgegennahme von Gespr chen Anzeige des Anrufprotokolls im Standby Modus Herstellung der Verbindung zu Ihrer Mailbox je nach SIM Karte Eingabe von oder Umschalten in den Textmodus 9 Freisprecheinrichtung Anschluss 10 Rechte Soft Taste 11 Ende Einschalttaste 12 Tastatur 13 Mikrofon 14 Externer Anschluss 15 Antenne 16 Au en Display 17 Kamera 18 Spiegel 19 LED Anzeige 20 Infrarotschnittstelle 21 Lautsprecher 22 Seitentasten Pfeiltasten oben unten 23 Akkufachdeckel Ausf hrung der Aktion rechts unten auf dem Display Beenden eines Gespr ches Ein Ausschalten des Ger ts Anschluss f r die Akkuladevorrichtung oder ein PC Schnittstellenkabel F r Selbstportr ts Senden und Empfangen von Daten per Infrarot Auswahl von Men optionen usw Vodafone Karte und Akku einlegen 2 Schieben Sie die Vodafone Karte in die SIM Halterung 1 Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab Erste Schritte 10 3 Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten 4 Schlie en Sie den Akkufachdeckel indem Sie die nach unten und den F hrungen oben in die Markierungen aneinander ausrichten und den Halterung 1 und dr cken
76. alender 3 Uhr amp Alarm 4 Voice Memo 5 Hilfe Anrufmanager 1 Telefonbuch 2 Anrufliste 3 Rufumleitungen Quick Reference GX10 Function Key shortcuts To display the Main Menu To mute and unmute the microphone during call To turn Silent mode on To adjust earpiece volume To display Individual Call Timer Resettable Call Timer Cumulative Call Timer IE Select Last Call VID Select Clear Timers ETICI Select All Calls Messages Press 7 Es during stand by Press 2 Press m MMS or iv to scroll Compose Inbox Sent Drafts Settings TT SMS Compose Inbox Outbox Settings Cell Broadcast On Off Read Messages Settings ENT Cell Info On Off Vodafone Messenger Vodafone Mail Call Vodafone Mail See Vodafone Mail Vodafone Settings Navigating Menus Press m to display the Main Menu Scroll down O Q Basic Operation Power On Off Press and hold 9 Make a call Enter number press S Answer a call Press X Enda call Press 4 Phonebook _Storing name and number 1 Press gt select Add New Name then press m 2 Select the desired destination then press m 3 Enter name press m 4 Enter number press m 5 Select number type press m Camera Taking Pictures 1 Press and hold my for approximately 2 seconds 2 Press mor the Side keys to take picture
77. angezeigt 3 W hlen Sie das Bild durch Dr cken von amp oder x Dr cken Sie anschlie end m Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 4 Geben Sie den Bereich an in dem das Bild angezeigt werden soll indem Sie 4 iv 5 und anschlie end m dr cken Das ausgew hlte Bild wird auf dem Standby Display angezeigt oder Hinweis Einige Bilder k nnen aufgrund ihres Bild bzw Datentyps nicht verwendet werden Display Beleuchtung M 7 1 3 Sie schalten die Beleuchtung des Hauptdisplays ein oder aus wenn Sie die Tastatur bedienen oder wenn das optionale Zigarettenanz nder Ladekabel an Ihr Telefon angeschlossen ist 85 Einstellungen Sie k nnen festlegen wie lange die Display Beleuchtung eingeschaltet sein soll um den Akku zu schonen Display Beleuchtung ein ausschalten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Display Beleuchtung und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ein Aus und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Ein oder Aus indem Sie bzw x und dann m dr cken Wenn Sie in Schritt 4 Ein gew hlt haben 5 Geben Sie die Dauer der Display Beleuchtung zweistellig ein und dr cken Sie m So schalten Sie die Display Beleuchtung ein bzw aus w hrend das Zigarettenanz nder Ladekabel angeschlossen ist 1 F hren Sie die Schritte
78. ann und dr cken Sie m diese hier eingestellt werden GPRS Einstellungen Wenn GPRS dann CSD oder GPRS als Verbindungsart ausgew hlt werden sollten CSD Einstellungen Wenn GPRS dann CSD oder CSD als Verbindungsart ausgew hlt werden sollten diese hier eingestellt werden Name des ARN Zugangspunktes W hlen Sie APN und dr cken Sie m Geben Sie den Namen des Zugangspunktes ein und dr cken Sie m W hlen Sie Rufnummer und dr cken Sie m Benutzername Benutzername W hlen Sie Benutzername und dr cken Sie m Geben Sie den Benutzernamen ein und dr cken Sie m 95 Einstellungen Rufnummer Ne a Geben Sie die Nummer des gangsp Zugangspunktes ein und dr cken Sie m W hlen Sie Leitungstyp Leitungstyp SPN oder und dr cken Sie m gstyp Analog W hlen Sie ISDN oder Analog und dr cken Sie m W hlen Sie Benutzername Benutzername Benutzername und dr cken Sie O Geben Sie den Benutzernamen ein und dr cken Sie m Sie m Objekt Beschreibung Funktion Objekt Beschreibung Funktion W hlen Sie es und W hlen Sie por dr cken Sie m A MMS Server und dr cken Sie Passwort Kennwort Geben Sie das Kennwort N Nachrichten Geben Sie die URL des ein und dr cken Sie Mm ervoer Server Nachric
79. anstatt die Schritte 1 und 2 durchzuf hren Profile anpassen 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Profil aktivieren aus W hlen Sie das Profil aus das Sie anpassen m chten indem Sie amp oder y und dann m dr cken W hlen Sie mit amp oder y die Option Bearbeiten und dr cken Sie G W hlen Sie die Einstellung aus die Sie anpassen m chten indem Sie amp oder w und dann dr cken 5 ndern Sie die Einstellung wie gew nscht Ausf hrliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf 64 bis 68 Profileinstellungen zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Profil aktivieren auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie das Profil aus das Sie zur cksetzen m chten indem Sie oder und dann dr cken 3 W hlen Sie mit 4 oder i die Option Bearbeiten und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Standardeinstellungen und dr cken Sie OF 5 Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie m 6 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ja und dr cken Sie Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie OR Hinweis Wenn Sie in Schritt 5 einen falschen Handy Code eingegeben haben kehren Sie automatisch zum Display von Schritt 4 zur ck Ruftonlautst rke Sie k nnen die Ruftonlautst rke in f nf Stufen einstellen Ist die Klingellautst rke Stumm gestellt
80. anzeigen 29 Gruppenname 24 26 L schen 29 Nachrichten versenden 31 Neuen Eintrag erstellen 25 Rufnummer aus dem Anrufprotokoll hinzuf gen 27 Speicherstatus 30 Telefon Einstellungen 84 Begr ssungsmeldung 87 Bilder zuordnen 87 Display Beleuchtung 85 Display Sparbetrieb 86 Externes Display Sub Screen 88 Helligkeit der Display Beleuchtung 86 Hintergrundbild 84 Integrierte Animationen Illustrationen 84 Sprache ndern 84 Zur cksetzen 89 Textvorlagen 46 Anzeigen 47 Bearbeiten 46 L schen 47 Text hinzuf gen 46 Verwenden 25 107 114 Toneditor 59 Algorithmus 60 Effekth ufigkeit 61 Eigenen Originalton erstellen 61 FM Tonquelle 59 Operator 60 Uhr amp Alarm 71 Alarm einstellen 73 Alarmeinstellung zur cksetzen 75 Alarmeinstellungen ndern 75 Alarmfunktion ausschalten 75 Alle Alarmeinstellungen zur cksetzen 75 Datum und Uhrzeit einstellen 71 Zeitzone einstellen 73 Uhreinstellungen 71 Datum und Uhrzeit einstellen 71 Vodafone live 104 Index 130 131 Aufeiner WAP Seite navigieren Aktivieren Deaktivieren 118 104 Zubeh r 7 Browsermen 105 WAP Browser anzeigen 104 Vodafone Karte 10 Einlegen 10 Herausnehmen 12 Voice Memo 75 Abspielen 76 Aufzeichnen 75 Vorinst Spiele 51 Spieleeinstellungen 52 Starten 51 Ww Wahlwiederholung 20 Automatische Wahlwiederholung 20 Werkseinstellungen wiederherstellen 102 Z Zeichen eingeben 24 Eingabemodus ndern 25 Symbole und Satzzeichen 25
81. assene oder abge nderte Antennen verwenden k nnte das Mobiltelefon besch digt werden Au erdem k nnte das Mobiltelefon in diesem Fall die SAR H chstgrenzen berschreiten und somit gegen eventuelle Regelungen versto en Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 124 Besch digen Sie die Antenne des Mobiltelefons nicht um die Leistung nicht zu beeintr chtigen Wenn Sie direkt in das Mikrofon sprechen halten Sie das Mobiltelefon so in der Hand dass die Antenne ber Ihrer Schulter nach oben zeigt Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von Sprengungen aus um dortige Funkmeldungen nicht zu st ren In diesen Bereichen gibt es in der Regel Warnschilder nach denen zweiseitige Funksprechverbindungen auszuschalten sind Entfernen Sie nicht die RF Abdeckung auf der R ckseite Kamerabetrieb 125 Informieren Sie sich vorab ber Bildqualit t Dateiformate usw Das Display unterst tzt bis zu 65 536 Farben Die aufgenommenen Bilder k nnen im JPEG Format JPEG High Colour gespeichert werden Achten Sie darauf beim Aufnehmen der Bilder Ihre Hand ruhig zu halten Wenn das Telefon beim Aufnehmen eines Bildes wackelt wird das Bild m glicherweise unscharf Halten Sie das Telefon beim Aufnehmen eines Bildes fest sodass es nicht verwackelt oder nutzen Sie den Verz gerungstimer Reinigen Sie das Objektiv bevor Sie ein Bild aufnehmen Finger und Fettabdr cke usw auf dem Objektiv verhindern eine einwandfreie
82. ationsfunktion finden Sie unter Vibration auf Seite 65 9 Wenn Sie die Einstellung beendet haben w hlen Sie Speichern und dr cken Sie m Tipp Um die Einstellung des Klingeltons zur ckzunehmen w hlen Sie in Schritt 4 Aus Automatische Wahlwiederholung M 7 2 6 Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Automatische Wahlwiederholung auf Seite 20 Minutenton M 7 2 7 Der Minutenz hler sendet w hrend eines Gespr chs jede Minute einen Signalton um Sie ber die Gespr chszeit zu informieren 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Minutenton und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m Anrufeinstellungen zur cksetzen M 7 2 8 Sie haben die M glichkeit die Anrufeinstellungen in den Auslieferungszustand zur ckzusetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anklopfen auf Seite 89 aus W hlen Sie mit amp oder w die Option Standardeinstellungen und dr cken Sie Mm Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie Mm W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Alle Anrufeinstellungen werden zur ckgesetzt Hinweis Wenn Sie in Schritt 3 eine
83. autst rke eines Tons beim 4 Stufen H herwerden verringert Die Lautst rke des Tr gers wird mit H herwerden dieser Stufe erh ht Gesamtpegel 64 Stufen Die Melodie des Modulators wird mit H herwerden dieser Stufe heller Die Melodie klingt mit Kleinerwerden dieser Stufe weicher Anstiegsrate 15 Stufen Hier wird die Zeit vom Anfang des Tons bis zur maximalen Lautst rke eingestellt Spiel amp Spa 60 Parameter Bedeutung R ckgangrate Hier wird die Zeit von der maximalen gang Lautstarke bis zur Lautstarke des 16 Stufen fi Haltepegels eingestellt Bei einer gehaltenen Note wird hiermit die Lautst rke des Tons angezeigt die weiterhin Haltepegel 16 Stufen erzeugt wird Bei ausklingenden Noten wird die Lautst rke beim Beginn des Ausklingens der Note angezeigt Ausl serate 16 Stufen Bei gehaltenen Noten wird die Haltezeit vom Ende des Tons bis kein Ton angezeigt Bei ausklingenden Noten wird die Zeit vom Beginn des Ausklingens bis kein Ton angezeigt Wellenform W hlen Sie die Basiswellenform aus acht Typen aus Typl Typ2 Typ3 Typ4 8 Arten mL BE Typ 5 Typ 6 Typ 7 Typ 8 A PA a Vibrato 3 R g Stellen Sie das Vibrato ein Wird das Vibrato 4 Stufen d hlen Si 4 Stuf Aus verwendet w hlen Sie aus tufen aus Tremolo Stellen Sie das Tremolo ein Wird das 4 Stufen Tremolo verwendet w hlen Sie aus 4 Stufen Aus aus Feedback
84. bis 5 unter Anrufprotokoll anzeigen aus W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie versenden m chten indem Sie amp oder iv und dann m dr cken W hlen Sie mit 4 oder Y die Option Nachricht senden und dr cken Sie m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option MMS oder SMS und dr cken Sie m Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zum Erstellen einer Nachricht finden Sie unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 oder SMS Nachricht verfassen auf Seite 114 Anrufprotokoll l schen Einzelnen Anruf aus der Anrufliste l schen 1 2 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter Anrufprotokoll anzeigen aus Dr cken Sie m W hlen Sie mit X oder gt die Option L schen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit 2 oder die Option Ja und dr cken Sie m Der ausgew hlte Anruf wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Alle Anrufe aus dem Anrufprotokoll l schen M 6 2 4 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anrufprotokoll anzeigen auf Seite 77aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Listen l schen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Alle Anrufe und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ja und dr cken Sie m Alle Eintr ge aus dem Anrufprotokoll werden gel scht Um den L schvorga
85. cht starken Ersch tterungen aus Wenn Sie das Geh use verbiegen oder berm ig fest auf das Display oder die Tasten dr cken kann das Telefon besch digt werden Verwenden Sie zum Reinigen des Telefons keine L sungsmittel sondern ein weiches trockenes Tuch Transportieren Sie das Telefon nicht in Hosentaschen da es zerbrechen k nnte wenn Sie sich hinsetzen Das Display ist aus Glas und extrem zerbrechlich Ber hren Sie m glichst nicht den externen Steckverbinder auf der Unterseite des Telefons da innen liegende empfindliche Komponenten durch statische Aufladung besch digt werden k nnten Akku Verwenden Sie f r Ihr Telefon nur die vom Hersteller empfohlenen Akkus Akkuladevorrichtungen und Zubeh rteile Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r Sch den ab die durch die Verwendung anderer Akkus Akkuladevorrichtungen oder Zubeh rteile entstehen Wenn die Akkuwarnung auf dem Display angezeigt wird laden Sie den Akku so bald wie m glich auf Wenn Sie die Warnung ignorieren und Ihr Telefon weiter verwenden wird das Telefon m glicherweise nicht mehr funktionieren und alle Daten und Einstellungen die Sie gespeichert haben k nnen verloren gehen Bevor Sie den Akku aus dem Ger t nehmen schalten Sie das Telefon aus Legen Sie den neuen Akku so bald wie m glich nach Herausnehmen des alten Akkus ein und laden Sie ihn auf Ber hren Sie nicht die Batterieklemme Akkus k nnen Sch digungen Verletzungen oder Br nd
86. d dr cken Sie 9 Zur ck Datenz hler zur cksetzen 1 2 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Datenzahler aus W hlen Sie mit lt 4 oder x die Option Z hler l schen und dr cken Sie m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Der Datenz hler wird auf 0 zur ckgesetzt Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 3 Nein und dr cken Sie m Rufumleitungen M 6 3 ber dieses Leistungsmerkmal k nnen Sie ankommende Gespr che unter Angabe bestimmter Bedingungen auf Ihre Mobilbox oder eine andere Rufnummer umleiten und sind dadurch immer und berall erreichbar Anrufe umleiten 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit oder is die Option Anrufmanager und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Rufumleitungen m 4 W hlen Sie eine der Rufumleitungsoptionen durch Dr cken von lt 4 oder y aus Dr cken Sie anschlie end m Die folgenden Umleitungsfunktionen stehen zur Verf gung e Alle Anrufe Leitet alle Anrufe sofort um ohne Klingeln Wenn besetzt Leitet ankommende Gespr che um wenn Sie gerade ein Gespr ch f hren e Keine Antwort Leitet ankommende Gespr che um wenn Sie nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums antworten e Kein Netz Leitet ankommende Gespr che um wenn Ihr Telefon sich au erhalb des Empfangsbereiches b
87. d der 37 Verz gerungstimer aktiviert ist Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Selbstausl ser und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder y die Option Aus und dr cken Sie m a erlischt Kamera Bilder versenden Siehe Nachrichten versenden auf Seite 42 Bilder l schen Siehe Bilder l schen auf Seite 42 Mein Telefon Hier k nnen Sie verschiedene Arten von Foto Bild und Tondaten sowie Java Anwendungen verwalten Unter Mein Telefon sind au erdem h ufig verwendete Texte und WAP Seiten Adressen gespeichert die Sie benutzen und bearbeiten k nnen Load A Game M2 1 Java Anwendungen verwenden Sie k nnen mit diesem Telefon unterschiedliche JavaTM Anwendungen von Vodafone verwenden Laden Sie hierzu entsprechende Java Anwendungen ber das mobile Internet herunter Bestimmte Java Anwendungen erm glichen die Verbindung mit einem Netzwerk entweder innerhalb einer spiel oder netzbasierten Anwendung Hinweis e Java Anwendungen k nnen lokal keine Verbindung und netzbasiert Verbindung ber das mobile Internet zur Aktualisierung von Daten oder zum Spielen ausgef hrt werden Es kann sein dass Ihnen bei netzbasierten Anwendungen zus tzliche Kosten entstehen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei der Vodafone Kundenbetreuung Java Anwendungen herunterladen Best tigungsbildschirm
88. das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder i die Option Mein Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Load A Game und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Meine Spiele und dr cken Sie m Die Liste der gespeicherten Spiele wird angezeigt Die heruntergeladenen Java Anwendungen werden entsprechend ihrer Aktualitat aufgelistet 39 Mein Telefon 5 Wahlen Sie den Titel der Java Anwendung die Sie ausf hren m chten indem Sie 4 oder is und anschlie end m dr cken Die ausgew hlte JavaTM Anwendung wird ausgef hrt Wenn Sie netzbasierte JavaTM Anwendungen ausf hren k nnen Sie eine Netzverbindung ausw hlen Java Anwendung beenden 1 Dr cken Sie 9 2 W hlen Sie mit 4 oder die Option Ende und dr cken Sie m Sie kehren zum Standby Display zur ck Java Anwendung unterbrechen 1 Dr cken Sie 9 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Unterbrechen und dr cken Sie anschlie end m Um die Java Anwendung fortzusetzen dr cken Sie im Standby auf m und w hlen Sie Fortsetzen Dr cken Sie anschlie end m Informationen zur Java Anwendung anzeigen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Java Anwendungen ausf hren aus 2 W hlen Sie die Java Anwendung aus zu der Sie Informationen anzeigen m chten und dr cken Sie Optionen Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie Datei Information und dr
89. die Option Details festlegen und dr cken Sie m 14 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Algorithmus x und dr cken Sie m 15 W hlen Sie den gew nschten Algorithmus aus indem Sie lt a oder und anschlie end m dr cken Wenn Sie den Benutzer nicht ndern m chten fahren Sie mit Schritt 20 fort 16 W hlen Sie den Benutzer aus den Sie ndern m chten indem Sie 4 oder x und anschlie end m dr cken Der Parameter f r den Grundton wird vorher eingestellt 17 W hlen Sie den Parameter den Sie ndern m chten indem Sie lt 4 oder is dr cken 18 Dr cken Sie 4 oder s um den Parameter zu ndern Ausf hrliche Informationen zu den Parametern finden Sie auf 60 bis 61 Wenn Sie m dr cken werden die Silben im ausgew hlten Parameter abgespielt Wiederholen Sie die Schritte 17 und 18 um weitere Inhalte des Parameters zu ndern 19 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Speichern und dr cken Sie m Wenn Sie die Effekth ufigkeit nicht ndern m chten fahren Sie mit Schritt 22 fort 20 W hlen Sie mit 2 oder x die Option Effekth ufigkeit und dr cken Sie m 21 W hlen Sie die Effekth ufigkeit aus die Sie einstellen m chten indem Sie 2 oder iv und anschlie end m dr cken 22 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Angaben Ende und dr cken Sie m 23 W hlen Sie mit oder sy die Option Speichern und dr cken
90. e OF W hlen Sie mit amp oder y die Option Alle Daten um alle Termine zu l schen und dr cken Sie m W hlen Sie Ja und dr cken Sie Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 3 Nein und dr cken Sie Uhr amp Alarm Sie m ssen die richtige Uhrzeit und das korrekte Datum einstellen damit die verschiedenen zeitabh ngigen Funktionen Ihres Telefons einwandfrei funktionieren Datum und Uhrzeit einstellen M 5 3 4 1 2 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit i oder y die Option Organizer und dr cken Sie OF W hlen Sie mit i oder s gt die Option Uhr amp Alarm und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Datum Zeit einstellen und dr cken Sie Geben Sie den Tag den Monat das Jahr und die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und driicken Sie Wenn Sie die Zeit im 12 Stunden Format angeben dr cken Sie um am oder pm zu w hlen Die Reihenfolge in der Datum und Uhrzeit angezeigt werden h ngt vom ausgew hlten Format ab Siehe Datumsformat ausw hlen Zeitsystem ausw hlen 1 2 3 4 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 71 aus W hlen Sie mit amp oder x die Option Uhr einstellen und dr cken Sie W hlen Sie Zeitformat und dr cken Sie OR W hlen Sie mit oder y die Optio
91. e zusammensetzen Beispiel Der Dateiname 13 05 02 12 34 56 wird f r ein Bild angezeigt das am 13 Mai 2002 um 12 34 56 aufgenommen wurde Sie k nnen die Dateinamen Ihrer Bilder auch ndern S 41 Selbstausl ser verwenden Bild mit dem Selbstausl ser aufnehmen 1 Dr cken Sie im Kameramodus O Optionen Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit amp oder y die Option Selbstausl ser und dr cken Sie m Wahlen Sie mit lt 4 oder x die Option Ein und dr cken Sie m a erscheint im Display und das Telefon schaltet in den Kameramodus Dr cken Sie m um das Bild aufzunehmen Der Verz gerungstimer wird gestartet 10 Sekunden nach dem Ert nen des Timers wird das Bild automatisch aufgenommen und Sie h ren ein akustisches Signal Kamera 36 Hinweis Wenn der Verz gerungstimer aktiviert ist blinken LED Anzeige und Symbol Wenn Sie dr cken w hrend der Verz gerungstimer aktiviert ist wird das Bild sofort aufgenommen Die Kamerafunktion wird deaktiviert wenn bei aktivem Verz gerungstimer ein Anruf eingeht ein Alarm ert nt oder gedr ckt wird Die Timerfunktion wird dadurch ebenfalls aufgehoben Bei aktivem Verz gerungstimer ist die Zoomfunktion ber S Zoom Breit nicht verf gbar und Sie k nnen dann auch nicht die Helligkeit des Bildes mit x bzw iy einstellen Verz gerungstimer deaktivieren 1 Dr cken Sie Q Optionen w hren
92. e hervorrufen wenn leitf higes Material ungesch tzte Klemmen ber hrt Wenn Sie den Akku aus dem Telefon herausnehmen verwenden Sie eine isolierte Tasche um den Akku sicher aufzubewahren und zu transportieren Die empfohlene Temperatur f r die Nutzung und Aufbewahrung des Akkus liegt bei 20 C Die Leistungsf higkeit des Akkus ist bei niedrigen Temperaturen beeintr chtigt insbesondere bei weniger als 0 C Unabh ngig vom Akkustand ist das Telefon unter Umst nden vor bergehend nicht betriebsbereit Wenn Sie das Telefon extremen Temperaturen aussetzen kann das die Lebensdauer des Akkus verk rzen Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal auf und entladen werden kann jedoch trotzdem mit der Zeit abnutzen Wenn die Betriebszeit Gespr chszeit und Standby Zeit sehr viel k rzer als normal ist sollten Sie einen neuen Akku einsetzen ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEIM AUSTAUSCHEN DES AKKUS MIT NICHT ZUGELASSENEM TYP ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE AKKUS GEM SS DEN ANWEISUNGEN Siehe Entsorgung des Akkus auf Seite 13 Vorsichtsma nahmen f r die Antenne Ber hren Sie die Antenne m glichst nicht w hrend Sie das Mobiltelefon verwenden Dies k nnte die Gespr chsqualit t beeintr chtigen und die Gespr chs und Standby Zeit verk rzen da das Mobiltelefon unn tig viel Energie verbraucht Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine von Sharp f r Ihr Mobiltelefon zugelassene Antenne Wenn Sie nicht zugel
93. e m 3 Geben Sie den alten Handy Code ein und dr cken Sie m 4 Geben Sie einen neuen Handy Code ein und dr cken Sie m 5 Geben Sie den neuen Handy Code erneut ein und dr cken Sie m Wenn Sie einen Code eingeben der von dem in Schritt 5 eingegebenen Code abweicht kehren Sie automatisch zum Display von Schritt 4 zur ck Geben Sie nun den richtigen Code ein PIN2 Code ndern M 7 6 3 Der PIN2 Code wird verwendet um bestimmte Funktionen des Telefons wie Fixnummern und Limits f r Gespr chskosten zu sch tzen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie den PIN2 Code ndern F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter PIN Code aktivieren deaktivieren auf Seite 99 aus Wahlen Sie mit amp oder x die Option PIN2 ndern und dr cken Sie m Geben Sie Ihren vorhandenen PIN2 Code ein und dr cken Sie m Geben Sie einen neuen PIN2 Code ein und dr cken Sie m Geben Sie den neuen PIN2 Code erneut ein und dr cken Sie m Wenn Sie einen Code eingeben der von dem in Schritt 5 eingegebenen Code abweicht kehren Sie automatisch zum Display von Schritt 4 zur ck Geben Sie nun den richtigen Code ein Rufsperre M 7 6 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Rufsperre f r ankommende und abgehende Gespr che einrichten Zur Aktivierung dieser Funktion ben tigen Sie eine Geheimzahl die Ihnen Ihre Vodafone Kundenbetreuung auf Anfrage mitteilt 1 F hren Sie die Schritte
94. e von Schritt 6 die gew nschte Rufnummer durch Dr cken der Zifferntaste zu w hlen die der Nummer in der Liste entspricht In alphabetischer Reihenfolge suchen 1 2 3 Dr cken Sie amp oder iv im Standby Modus um das Telefonbuch zu ffnen Bl ttern Sie durch die Liste und suchen Sie den gew nschten Namen durch Dr cken von 4 oder y Wenn Sie eine Suche nach Namen durchf hren m chten f hren Sie die Schritte 3 und 4 unter Nach Namen suchen aus Telefonbucheintr ge bearbeiten Sie k nnen Telefonbucheintr ge auch bearbeiten 1 Suchen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag Ausf hrliche Informationen zum Durchsuchen von Telefonbucheintr gen siehe Name und Nummer suchen Dr cken Sie m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option ndern und dr cken Sie m W hlen Sie den Eintrag aus den Sie ndern m chten indem Sie oder y und dann Q Andern dr cken Telefonbuch 28 5 ndern Sie den Eintrag 6 Dr cken Sie m Um weitere Eintr ge zu bearbeiten wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 7 Dr cken Sie 9 Speichern um die nderungen zu speichern Telefonbucheintr ge l schen 1 Suchen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag Ausf hrliche Informationen zum Durchsuchen von Telefonbucheintr gen siehe Name und Nummer suchen auf Seite 28 2 Dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder y die Option L schen und dr ck
95. efindet oder ausgeschaltet ist 5 W hlen Sie Ein und dr cken Sie m 6 Wenn Sie Gespr che an eine Rufnummer aus dem Telefonbuch umleiten m chten suchen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag Dr cken Sie oder O Suche um die gew nschte Rufnummer nach Name zu suchen oder dr cken Sie 45 bzw y um in alphabetischer Reihenfolge zu suchen Dr cken Sie anschlie end 1 Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unter Name und Nummer suchen auf Seite 28 7 Wenn Sie Anrufe an eine Rufnummer umleiten m chten die Sie manuell eingeben k nnen geben Sie die Rufnummer ein 8 Dr cken Sie m Wenn Sie in Schritt 4 Keine Antwort gew hlt haben 9 Geben Sie den Zeitraum mit den Zifferntasten ein 05 bis 30 Sekunden und dr cken Sie m Hinweis Wenn Sie eine Rufumleitung mit Alle Anrufe eingerichtet haben wird x auf dem Standby Display angezeigt Tipp Wenn Sie in Schritt 5 Nach Services ausgew hlt haben k nnen Sie die Rufumleitungsoption in Schritt 4 weiter ausw hlen Anrufmanager 82 Status der Rufumleitung anzeigen 1 4 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Anrufe umleiten auf Seite 82 aus W hlen Sie die Option aus die Sie anzeigen m chten indem Sie 4 oder y und dann m dr cken W hlen Sie mit 4 oder y die Option Status und dr cken Sie m Sie k nnen nun den
96. eine punktierte Note oder Triole erstellen m chten dr cken Sie nachdem Sie die Zielnote ausgew hlt haben aa Spiel amp Spa 54 Hinweis e Sie k nnen keine punktierte Sechzehntel Sechzehntelpause oder punktierte Ganze ganze Pause erstellen F r eine Triole m ssen Sie drei aufeinander folgende Noten eingeben Um einen Haltebogen anzugeben dr cken Sie nachdem Sie die Zielnoten ausgew hlt haben Es wird ein Unterstrich _ neben der Note angezeigt die Note wird mit der n chsten verbunden Um die n chste Note einzugeben dr cken Sie 5 und bewegen Sie den Cursor nach rechts Wiederholen Sie den Vorgang anschlie end auf der vorhergehenden Seite Wenn sich der Cursor neben einer Note befindet k nnen Sie die Note direkt links neben dem Cursor wiederholen wenn Sie 4 oder y dr cken 55 Spiel amp Spa Ton einstellen Das Telefon kann Noten mit verschiedenen Instrumenten abspielen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 13 unter Eigenen Originalklingelton erstellen auf Seite 52 aus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Instrume und dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Sie die Tonkategorie durch Dr cken von oder sp 4 W hlen Sie den Ton durch Dr cken von ia oder x Dr cken Sie anschlie end m Wenn Akt Akkord spielen ausgew hlt ist wird die eingegebene Melodie im ausgew hlten Ton abgespielt Wenn T ne best tigen ausgew hlt ist we
97. en m dr cken 4 Nummer eingeben m dr cken 5 Nummernart w hlen m dr cken Kamera Bilder aufnehmen 5 ca 2 Sek gedr ckt halten m oder Seitentasten dr cken um Bild aufzunehmen Na MMS EEE dr cken MMS w hlen m dr cken Schreiben w hlen W dr cken Nachricht eingeben m dr cken Rufnummer oder E Mail Adresse eingeben m dr cken Senden w hlen m dr cken WN o Kurzanleitung GX10 132 O m Y 2 T 133 GX10 Men Kurzanleitung se Ak WN Kamera Mein Telefon 1 Load A Game 2 Bilder 3 Klingelt ne 4 Bookmarks 5 Textvorlagen 6 Speicherstatus Nachrichten Info Services MMS Je nach Inhalt der Vodafone SMS Karte Cell Broadcast Zelleninfo Vodafone Messenger Mailbox amp eMail Kurzanleitung GX10 E ms f Spiel amp Spa 1 Load A Game 2 Vorinst Spiele 3 Melodieneditor 4 Toneditor Vodafone live 1 Vodafone live 2 Neu 3 Chat 4 Spiele 5 Unterwegs 6 News 7 Sport 8 Shopping 9 Suche amp Hilfe im Standby dr cken 4 oder zum Bl ttern und m zum Funktionsaufruf dr cken 1 Normal 2 Besprechung 3 Aktiv 4 Kfz 5 Lautlos Einstellungen 1 Telefon Einstellungen 2 Anruf Einstellungen 3 Netzwerkeinstellungen 4 Internet Einstellungen 5 Infrarot 6 Sicherheit 7 Standardeinstellungen NE Organizer 1 Rechner 2 K
98. en werden nach drei vergeblichen Versuchen gesperrt Wenden Sie sich an Vodafone Kundenbetreuung wenn Sie nicht ber die korrekte PIN verf gen Die Telefonfunktionen lassen sich nicht ausf hren nachdem das Telefon eingeschaltet wurde Pr fen Sie anhand der Anzeige der Funksignalst rke ob Sie sich im Netzbereich befinden Pr fen Sie ob eine Fehlermeldung beim Einschalten des Telefons angezeigt wird Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Stellen Sie sicher dass die Vodafone Karte richtig eingesetzt ist Die Vodafone Karte wird gesperrt Geben Sie den PUK Code 8 Stellen ein der Ihnen vom Mobilfunkanbieter mitgegeben wurde falls unterst tzt Geben Sie den neuen PIN Code ein Ihr Telefon wird dann wieder betriebsbereit sein Wenden Sie sich andernfalls an Ihren H ndler Das Display l sst sich schwer lesen Regeln Sie den LCD Kontrast nach Ich kann keine Anrufe t tigen oder empfangen Wenn die Meldung SIM Karten Fehler beim Einschalten angezeigt wird k nnen Sie Ihre Vodafone Karte nicht verwenden oder diese ist besch digt Wenden Sie sich an Vodafone Kundenbetreuung Pr fen Sie Ihre Einstellungen f r die Anrufsperre Fixnummern Rufumleitung und den Akku berpr fen Sie ob Ihr Telefon gerade Daten per Infrarot oder Datenkabel bertr gt Pr fen Sie Ihr Guthaben wenn Sie Prepaid Karten verwenden Problembehebung
99. en Sie 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Eigene Nummern bearbeiten Sie k nnen Ihre eigenen Sprach Daten und Faxnummern im Telefonbuch anzeigen und ndern 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Eigene Nummern und dr cken Sie anschlie end auf 29 Telefonbuch 3 W hlen Sie mit 2 oder w die Rufnummer unter Sprache Daten oder Fax aus und dr cken Sie anschlie end m Hinweis Daten oder Fax wird bei bestimmten SIM Karten nicht angezeigt Eigene Rufnummern bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Eigene Nummern bearbeiten aus 2 Dr cken Sie m 3 Dr cken Sie Q L schen um die Rufnummer zu l schen und eine neue Rufnummer einzugeben 4 Dr cken Sie m um die Rufnummer zu speichern Gruppen anzeigen Sie k nnen die verf gbaren Gruppennamen beim Speichern Bearbeiten des Telefonbuchs einrichten 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Gruppen anzeigen und dr cken Sie OB 4 W hlen Sie den gew nschten Gruppennamen aus indem Sie m dr cken El zeigt an dass die Gruppe ausgew
100. en Sie die Nachricht und dr cken Sie m Folgen Sie der Anweisung ab Schritt 2 unter SMS versenden auf Seite 114 Nachricht l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter SMS Nachricht verfassen auf Seite 114 aus 2 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Eingang oder Ausgang und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die Nachricht aus die Sie l schen m chten indem Sie oder y und dann m dr cken 4 Dr cken Sie Optionen um das Optionsmen aufzurufen 5 W hlen Sie mit 4 oder vw die Option L schen und dr cken Sie m 6 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ja und dr cken Sie m Die ausgew hlte Nachricht wird gel scht Rufnummern aus einer Nachricht extrahieren Sie k nnen einen Anruf mit einer Rufnummer t tigen die in der empfangenen SMS Nachricht enthalten ist 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter SMS Nachrichten lesen auf Seite 115 aus 2 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit oder is die Option Nummernauszug und dr cken Sie m Alle Arten von Nummern werden aufgelistet 4 W hlen Sie mit lt 4 oder die gew nschte Rufnummer aus und dr cken Sie m 5 Um die Rufnummer zu w hlen dr cken Sie Q Um die Rufnummer im Telefonbuch zu speichern dr cken Sie Speichern Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie unter Namen und Nummern speicher
101. en Sie ul j 3 W hlen Sie mit oder sy die Option Voice Memo und dr cken Sie 4 Dr cken Sie m um mit der Aufzeichnung zu beginnen Um die Aufzeichnung vor Ende der Aufnahmezeit zu beenden dr cken Sie 9 Stopp 5 W hlen Sie Speichern um die Sprachnotiz zu speichern Dr cken Sie anschlie end m Wenn Sie die Sprachnotiz beenden m chten w hlen Sie Y Beenden und anschlie end Ja Tipp Sie k nnen auch eine Sprachnotiz aufzeichnen indem Sie und 4 dr cken anstatt die Schritte 1 bis 3 auszuf hren Wenn Sie die Sprachnotiz erneut aufnehmen m chten w hlen Sie in Schritt 5 die Option Neu aufzeichnen Sie kehren zum Display von Schritt 4 zur ck Gespeicherte Sprachnotiz abspielen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Sprachnotiz aufzeichnen auf Seite 75 aus 2 W hlen Sie mit 4 oder sy die Option Wiedergabe und dr cken Sie m 3 Dr cken Sie m Die aufgezeichnete Sprachnotiz wird abgespielt Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie 9 Stopp Hilfe M 5 5 Sie k nnen eine Liste mit Anleitungen anzeigen die Sie durch die Funktionen Ihres Telefons f hren 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit lt a oder y die Option Organizer und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Hilfe und dr cken Sie m i i Die Anleitungen werden angezeigt 4 Zeigen Sie die jeweiligen Tast
102. end m 3 Geben Sie die Rufnummer des neuen Teilnehmers ein und dr cken Sie S Tipp e Sie k nnen einen weiteren Anruf auch t tigen indem Sie die Rufnummer w hrend eines Gespr ches eingeben anstatt die Schritte 1 und 2 auszuf hren Das aktuelle Gespr ch wird automatisch gehalten Anklopfen Mit diesem Leistungsmerkmal wird Ihnen mitgeteilt wenn w hrend eines Gespr ches ein weiterer Gespr chspartner anruft 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches auf Antwort um das zweite Gespr ch entgegenzunehmen Das erste Gespr ch wird gehalten und Sie k nnen mit dem zweiten Anrufer sprechen 2 Dr cken Sie O Optionen und w hlen Sie Wechseln um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten 3 Dr cken Sie O Optionen und w hlen Sie Anrufbeenden Dr cken Sie anschlie end m um das aktuelle Gespr ch zu beenden und zum gehaltenen Gespr ch zur ckzukehren Hinweis Sie m ssen Anklopfen auf Ein schalten wenn Sie das Leistungsmerkmal des Anklopfens verwenden m chten S 89 Das Leistungsmerkmal des Anklopfens ist m glicherweise nicht in allen Netzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Wenn Sie den zweiten Anruf nicht annehmen m chten dr cken Sie in Schritt 1 9 Ablehnen Dieser zweite Anruf wird als verpasster Anruf aufgezeichnet Konferenzschaltung Eine Konferenzschaltung ist ein Gespr ch zwischen mehr als zwei Teilnehmern Bi
103. enfunktion durch Dr cken von 2 und y an 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie S Zur ck Organizer 76 Anrufmanager Anrufprotokoll Das Telefon zeichnet die letzten 10 verpassten Anrufe entgegengenommenen Anrufe und gew hlten Nummern auf Anrufprotokoll anzeigen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Anrufmanager und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Aurufliste und dr cken Sie m 4 Dr cken Sie amp oder is um entweder Verpasste Anrufe Empfangene Anrufe oder Gew hlte Nummern anzuzeigen Dr cken Sie anschlie end m Das ausgew hlte Anrufprotokoll wird angezeigt 5 W hlen Sie die Nummer die Sie anzeigen m chten durch Dr cken von amp oder y aus 6 Dr cken Sie 9 Anzeigen Der Anruf 1 ist der aktuellste Anruf Wenn Sie y dr cken wird Anruf 2 angezeigt Wenn Sie die angezeigte Rufnummer w hlen m chten dr cken Sie Q 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck um zu Schritt 4 zur ckzukehren 77 Anrufmanager Tipp e Sie k nnen die aufgezeichneten Anrufe auch best tigen indem Sie S im Standby Modus dr cken Sie k nnen zwischen den einzelnen Listen wechseln indem Sie in Schritt 5 lt 4 oder lt p dr cken wenn Sie ber S in den Standby Modus geschaltet haben Nachrichten versenden 1 2 F hren Sie die Schritte 1
104. er Name und Nummer suchen auf Seite 28 W hlen Sie mit amp oder x die Option Senden und dr cken Sie m Das Telefon startet den Sendevorgang und die SMS wird bermittelt Nachrichten 114 SMS Nachrichten lesen Eingehende Nachrichten Wenn eine Nachricht eingeht wird das Symbol f r SMS Nachrichten im Display angezeigt 1 2 3 4 5 Wenn Sie eine SMS Nachricht empfangen haben dr cken Sie im Standby Modus m Dr cken Sie amp oder y um die gew nschte Nachricht auszuw hlen Die Rufnummer des Absenders und ein Teil der Nachricht werden angezeigt Wenn die Rufnummer des Absenders im Telefonbuch gespeichert ist wird anstelle der Nummer der Name des Absenders angezeigt Ungelesene Nachrichten sind durch wr gekennzeichnet Ist der Posteingang oder ausgang voll blinkt das Symbol 1 L schen Sie nicht mehr ben tigte Nachrichten Dr cken Sie m F hren Sie mit lt 4 oder y einen Bildlauf durch um die Nachricht zu lesen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Dem Absender antworten 1 2 3 115 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS Nachrichten lesen aus Dr cken Sie Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder y die Option Antworten und dr cken Sie m Nachrichten 4 Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen
105. er des Telefons ist daf r verantwortlich sich dar ber zu informieren ob nach den rtlichen Vorschriften der Gebrauch eines Mobiltelefons in einem Fahrzeug erlaubt ist oder nicht Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf das Fahren Halten Sie das Fahrzeug an wenn Sie einen Anruf t tigen oder entgegennehmen m chten Sofern die rtlichen Vorschriften dies zulassen sollten Sie Ihr Telefon mit der Freisprecheinrichtung verwenden Die Verwendung der Funktionen Ihres Mobiltelefons kann St rungen an den elektronischen Systemen Ihres Fahrzeugs verursachen z B am ABS oder Airbag Damit derartige Probleme nicht auftreten sprechen Sie mit Ihrem Autoh ndler bzw hersteller bevor Sie Ihr Telefon im Fahrzeug anschlie en Erlauben Sie nur qualifizierten Fachkr ften den Einbau des Autozubeh rs Ihres Telefons Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r Sch den ab die aufunsachgem en Gebrauch oder einen Gebrauch zur ckzuf hren sind der gegen die hier enthaltenen Anweisungen verst t SAR Ihr Sharp Mobiltelefon wurde unter Einhaltung der vom Europ ischen Rat empfohlenen H chstgrenzen f r elektromagnetische Felder entworfen hergestellt und getestet Diese H chstgrenzen sind Bestandteil weitreichender Richtlinien die von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen ausgearbeitet wurden Diese Richtlinien enthalten Toleranzwerte zur Gew hrleistung der Sicherheit der Telefonbenutzer und anderen Personen Ber cksichtigt w
106. erden dabei Unterschiede bei Alter und Gesundheit individuellen Empfindlichkeiten und Umweltbedingungen Die europ ischen Standards legen Werte f r die elektromagnetische Energie von Funkfrequenzen fest die bei Nutzung eines Mobiltelefons vom K rper aufgenommen und anhand der spezifischen Absorptionsrate Specific Absorption Rate SAR gemessen werden Die SAR Grenze f r Personen betr gt derzeit 2 Watt pro Kilogramm gemittelt ber 10 Gramm K rpergewebe Der SAR Wert Ihres Sharp Mobiltelefons betr gt 0 56 Watt pro Kilogramm Es wurden entsprechende Tests durchgef hrt um sicherzustellen dass dieser H chstwert auch dann nicht berschritten wird wenn das Telefon mit der maximal zugelassenen Energie betrieben wird Wenn Sie Ihr Sharp Mobiltelefon in Betrieb haben wird es wahrscheinlich nicht die gesamte verf gbare Energie nutzen denn es wurde so konstruiert dass es nur die f r die Kommunikation mit dem Netz ben tigte Energie verbraucht Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 126 Index A Akku 10 Aufladen 13 Einlegen 10 Entsorgung 13 Herausnehmen 12 Akkustandsanzeige 14 Anklopfen 22 89 Anruf 19 Ablehnen 21 Beenden 20 Entgegennehmen 20 Halten 21 T tigen 19 Weiteren Anruf w hrend eines Gespr ches t tigen 21 Anruf Einstellungen 89 Anklopfen 89 Anruferprofil 91 Automatische Wahlwiederholung 92 Gespr chsdauer Zeitz hler anzeigen 90 Gruppenprofil 91 Minutenton 92 127 Index Status Rufnummer 9
107. ew hlte Textvorlage wird angezeigt 4 Dr cken Sie nach der Best tigung auf Q Zur ck um zur Liste mit den Vorlagen zur ckzukehren Textvorlagen l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Text einer Textvorlage hinzuf gen auf Seite 46 aus 47 Mein Telefon 2 W hlen Sie die Textvorlage aus die Sie l schen m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end m dr cken 3 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option L schen und dr cken Sie w 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Die ausgew hlte Textvorlage wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Speicherstatus M 2 6 Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie den Speicherstatus der Galerien pr fen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Mein Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit x oder is die Option Speicherstatus und dr cken Sie m Spiel amp Spa Load A Game Einstellungen M 3 1 2 Priorit t W hrend der Ausf hrung einer Java Anwendung k nnen Sie f r ankommende Gespr che oder Alarmt ne eine Priorit t definieren 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Spiel amp Spa und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Load A Game und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit 4 oder is die Option E
108. f Seite 71 aus Organizer 72 Wahlen Sie mit amp oder die Option Uhr einstellen und dr cken Sie OR W hlen Sie mit amp oder y die Option Sommerzeit und dr cken Sie G W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ein und dr cken Sie Zeitzone einstellen M 5 3 3 1 2 3 4 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 71 aus W hlen Sie mit amp oder y die Option Zeitzone einstellen Dr cken Sie W hlen Sie Zone ndern und dr cken Sie W hlen Sie mit 4 oder iS die gew nschte Stadt aus und dr cken Sie Zeitzone anpassen 1 2 73 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 71 aus W hlen Sie mit amp oder y die Option Zeitzone einstellen und dr cken Sie 1 W hlen Sie mit amp oder y die Option Benutzerdef Zone und dr cken Sie o Geben Sie die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie m Bei jedem Bet tigen von wechseln Sie zwischen und Organizer Alarm einstellen M 5 3 1 Die Alarmfunktion ert nt bei einer bestimmten Uhrzeit und erinnert Sie an ein wichtiges Ereignis Der Alarm funktioniert nicht einwandfrei wenn die Uhr nicht eingestellt wurde 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Organizer und dr cken Sie o
109. f der angegebenen Akkulebensdauer zur ckzuf hren ist oder eine andere Ursache hat Wir bernehmen keinerlei Haftung weder direkt noch indirekt f r finanzielle Verluste oder Anspr che Dritter die sich aus dem Gebrauch dieses Produkts und seiner Funktionen ergeben wie z B gestohlene Kreditkartennummern der Verlust oder die Ver nderung gespeicherter Daten usw Alle Firmen und oder Produktnamen sind Marken und oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Es kann sein dass die in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Bildschirme von den tats chlichen Bildschirmen abweichen Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e M glicherweise werden nicht alle Funktionen die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind von allen Mobilfunknetzen unterst tzt e Wir bernehmen keine Verantwortung f r aus dem Netz heruntergeladene Inhalte Daten usw Copyright Gem dem Urheberrecht ist die Reproduktion Ab nderung und Verwendung von urheberrechtlich gesch tztem Material Musik Bilder usw nur f r den pers nlichen oder privaten Gebrauch erlaubt Wenn der Benutzer nicht ber weiter gehende Urheberrechte verf gt oder keine ausdr ckliche Genehmigung vom Inhaber des Copyrights zur Reproduktion Ab nderung oder Verwendung einer Kopie die auf diese Weise erstellt oder ge ndert wurde erhalten hat ist dies als Verletzung des Urheberrechts zu ve
110. fgezeichnet wurde 21 09 22 4 Erscheint wenn die Navigationstasten verfiigbar sind 23 We hid Erscheint wenn Infrarot eingeschaltet ist bzw w hrend einer Verbindung 24 J y E Erscheint wenn die JavaTM Anwendung ausgef hrt unterbrochen wird Soft Tasten Um die angezeigte Aktion auszuf hren dr cken Sie die entsprechende Taste 25 Bereich links unten im Display Zeigt die Aktion an die durch Bet tigen der linken Soft Taste ausgef hrt wird 26 Bereich rechts unten im Display Zeigt die Aktion an die durch Bet tigen der rechten Soft Taste ausgef hrt wird 17 Erste Schritte Au en Display Statusanzeigen 06 03 2003 10 30 A 1 Fall 2 Mi Zeigt die St rke des Empfangssignals an Wird angezeigt wenn GPRS erreichbar ist und verwendet werden kann Blinkt im GPRS bertragungsmodus Erscheint wenn ein neues SMS MMS oder WAP Signal eingegangen ist Erscheint wenn der Alarm eingestellt ist Zeigt den Akkustand an Erscheint wenn Infrarot eingeschaltet ist bzw w hrend einer Verbindung ge 6 M m Erscheint wenn eine Rufumleitungen S 82 auf Alle Anrufe eingestellt ist Erscheint wenn das Datenkabel an Ihrem Telefon angeschlossen ist Erscheint wenn Ruftonlautst rke S 64 auf Stumm geschaltet ist Erste Schritte 18 Telefonieren Anruf t tigen 1 Geben Sie die gew nschte Vorwahl und Rufnummer ein Wenn Sie ei
111. ged Synth Atmosph re Koto Streicher 2 Ache Blechblaser Franz hon Effekte Helligkeit Bene Kalimba Ohh Stimme Bl sersatz Gnome Dudelsack Synth Stimme Synth Blech 1 Echos Fiedel Orchester Synth Blech 2 Computersound Shanai Spiel amp Spa 56 Kategorie Instrument Kategorie Instrument Glocke Git quietschen Agogo Bell Atemger usch Stahltrommeln Wellenrauschen Holzblock Vogelzwitschern Schlagzeug Taiko Trommeln Effekte Telefonklingeln Melodic Tom Hubschrauber Synth Trommel Applaus Becken r ckw Hammer Original 1 Piano Original 2 Glockenspiel Original Original 3 Harmonium Original 4 Nylongitarre Original 5 Geige Standardeinstellung Informationen zum Erstellen Ihres Originalklingeltons finden Sie unter Eigenen Originalton erstellen auf Seite 61 57 Spiel amp Spa Lautst rke des Originalklingeltons einstellen F r die Einstellung der Lautst rke des Originalklingeltons stehen drei Stufen f r jede Melodie zur Verf gung Bei der Auslieferung dieses Telefons ist die Lautst rke des Originalklingeltons auf forte laut eingestellt 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 13 unter Eigenen Originalklingelton erstellen auf Seite 52 aus 2 W hlen Sie mit oder iy die Option Lautst rke und dr cken Sie m 3 W hlen Sie die Tonlautst rke durch Dr cken von a oder iy Dr cken Sie anschlie end m Wenn Akt Ak
112. gen 1 Dr cken Sie um das Men Telefonbuch anzuzeigen 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m Telefonbuch 30 3 W hlen Sie mit oder y die Option 5 Geben Sie Ihre Nachricht ein Schnellwahlliste und dr cken Sie Ausfiihrliche Informationen zum Erstellen einer Die gespeicherten Namen und Rufnummern des Nachricht finden Sie unter MMS Nachricht Eintrags werden angezeigt verfassen auf Seite 106 oder SMS Nachricht E verfassen auf Seite 114 Nachrichten versenden 1 Suchen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag Ausf hrliche Informationen zum Durchsuchen von Telefonbucheintr gen siehe Schritte 1 bis 4 unter Nach Namen suchen auf Seite 28 2 Markieren Sie die rechte Seite von ga mae oder ea mit lt 4 oder x und dr cken Sie anschlie end G oder Markieren Sie die rechte Seite von mit oder y und dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Sie mit amp oder die Option Nachricht senden und dr cken Sie m Wenn Sie in Schritt 2 die rechte Seite von gal gra oder ea markieren 4 W hlen Sie mit amp oder s die Option MMS oder SMS und dr cken Sie m 31 Telefonbuch Men verwenden Hauptmen verwenden 1 Dr cken Sie m im Standby Modus 2 Dr cken Sie a oder w um zur gew nschten Stelle zu navigieren 3 Dr cken Sie m oder 5 um
113. gungston des Ausl sers ert nt und es wird das aufgenommene Foto angezeigt Dr cken Sie O Speichern Speichern wird angezeigt und das Bild wird gespeichert Die Kamera kehrt zum Ausgangszustand Schritt 1 zur ck und Sie k nnen den Vorgang beliebig wiederholen Wenn Sie das Bild per MMS versenden m chten dr cken Sie m in Schritt 3 Dr cken Sie um zum Standby Modus zur ckzukehren Tipp So verlassen Sie den Kameramodus ohne das Bildnach Schritt 2 unter Bilder aufnehmen zu speichern Dr cken Sie und w hlen Sie Ja Dr cken Sie anschlie end m Um ein Selbstportr t aufzunehmen dr cken Sie w oder die Seitentasten nach oben oder unten Schauen Sie sich dabei das Bild an das auf dem Spiegel auf der R ckseite des Telefons dargestellt wird Halten Sie das Telefon mindestens 40 cm von sich weg Zoom verwenden Dr cken Sie 9 Zoom um das Objekt zu vergr ern Driicken Sie 9 Breit um die urspr ngliche Gr e wiederherzustellen Hinweis Wenn Bildgr sse ausw hlen auf Gross eingestellt ist k nnen Sie die Zoomfunktion nicht verwenden Bildgr e w hlen 1 2 Dr cken Sie vor Schritt 2 unter Bilder aufnehmen Q Optionen um das Optionsmen anzuzeigen W hlen Sie mit 4 oder y die Option Bildgr sse ausw hlen und dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie die Bildgr e durch Dr cken von 4 oder y Dr
114. gzeugs ein denn es kann St rungen der elektronischen Systeme des Flugzeugs verursachen Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist gesetzlich verboten und jede Zuwiderhandlung wird rechtlich verfolgt Schalten Sie Ihr Mobiltelefon niemals in einem Krankenhaus ein bzw nur in speziell ausgewiesenen Bereichen Der Gebrauch der Telefonfunktionen kann die Leistungsf higkeit medizinischer Ger te Schrittmacher H rger te Insulinpumpen usw beeintr chtigen Bringen Sie ein eingeschaltetes Telefon niemals in die N he medizinischer Ger te oder in Bereiche in denen medizinische Ger te genutzt werden Wenn Sie ein H rger t oder einen Schrittmacher tragen verwenden Sie das Mobiltelefon nur auf der jeweils anderen Seite Ihres K rpers Das eingeschaltete Mobiltelefon sollte IMMER mindestens 15 24 cm von einem Schrittmacher fern gehalten werden 123 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Schalten Sie Ihr Telefon nicht in der N he von Gas oder leicht entz ndlichen Substanzen ein e Beachten Sie die Regelungen zum Gebrauch von Mobiltelefonen an Tankstellen Chemiewerken und anderen Orten an denen Explosionsgefahr besteht Pflegen des Telefons e Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht verwenden Versuchen Sie nicht das Telefon selbst zu ffnen oder zu reparieren Das Produkt darf nur von autorisierten Fachkr ften repariert werden Lassen Sie das Telefon nicht fallen und setzen Sie es ni
115. hlen Sie mit amp oder is die Option PIN Eingabe und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option PIN ndern und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihren vorhandenen PIN Code ein und dr cken Sie m 5 Geben Sie einen neuen PIN Code ein und dr cken Sie m 6 Geben Sie den neuen PIN Code erneut ein und dr cken Sie m Wenn Sie einen Code eingeben der von dem in Schritt 6 eingegebenen Code abweicht kehren Sie automatisch zum Display von Schritt 5 zur ck Geben Sie nun den richtigen Code ein Telefon sperren M 7 6 2 Die Handy Sperre ist ein zus tzliches Sicherheitsmerkmal das den unbefugten Gebrauch des Telefons oder bestimmter Funktionen verhindert Die standardm ig eingerichtete Handy Sperre lautet 0000 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter PIN Code aktivieren deaktivieren aus 2 W hlen Sie mit X oder y die Option Telefon sperren und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder is die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie anschie end m Wenn Sie einen falschen Handy Code eingeben werden Sie aufgefordert den Code erneut einzugeben Handy Code ndern Der standardm ig eingerichtete Handy Code lautet 0000 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 2 unter Telefon sperren auf Seite 99 aus 2 W hlen Sie mit amp oder ix die Option Code ndern und dr cken Si
116. hlie end m 3 Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie R Sie einen falschen Handy Code eingeben kehrt das Display zu Schritt 4 unter Priorit t auf Seite 48 zur ck 4 W hlen Sie Zur cksetzen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie G Alle Einstellungen in der Java Anwendung werden zur ckgesetzt Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie m Alle Java Anwendungen l schen Alle Java Anwendungen unter Meine Spiele werden gel scht Die vorinstallierte Java Anwendung kann nicht gel scht werden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t auf Seite 48 aus 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie anschlie end m 3 Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie m Wenn Sie einen falschen Handy Code eingeben kehrt das Display zu Schritt 4 unter Priorit t auf Seite 48 zur ck 4 W hlen Sie mit amp oder vy die Option Alles l schen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Alle JavaTM Anwendungen werden gel scht Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie m Spiel amp Spa 50 Java Informationen M 3 1 3 Sie k nnen die Informationen zur Lizenz von Java anzeigen Mehr Downloads M 3 1 4 Siehe Herunterladen auf Sei
117. hricht an eine internationale Rufnummer eingeben m chten halten Sie gedr ckt bis ein Pluszeichen erscheint 6 Dr cken Sie m G ltigkeitszeitraum Diese Funktion zeigt den Zeitraum in Tagen und Stunden an den eine von Ihnen gesendete Nachricht m glicherweise nicht an den Empf nger versendet wird W hrend dieses Zeitraums wird die Kurzmitteilungszentrale kontinuierlich versuchen die Nachricht an den Empf nger zu senden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS einrichten aus 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Speicherdauer und dr cken Sie m 3 W hlen Sie den G ltigkeitszeitraum durch Dr cken von 4 oder y s Dr cken Sie anschlie end m Format der Nachricht 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS einrichten aus 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Nachrichtenformat und dr cken Sie m 3 W hlen Sie das Nachrichtenformat durch Dr cken von amp oder iy aus Dr cken Sie anschlie end OB Art der Verbindung 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter SMS einrichten auf Seite 113 aus 2 W hlen Sie mit oder is die Option Verbindungstyp und dr cken Sie m 3 W hlen Sie den Verbindungstyp durch Dr cken von amp oder y aus Dr cken Sie anschlie end m SMS Nachricht verfassen M 0 2 1 1 Dr cken Sie Er im Standby Modus 2 W hlen Sie mit oder w die Option SMS und dr cken Sie m
118. hten Servers ein W hlen Sie Linger Time und dr cken Sie m und dr cken Sie Mm W hlen Sie Port Nummer Linger Time Linger Time Geben Sie die Anzahl der und dr cken Sie Mm Sekunden 0 99999 ein Port Nummer Sicherheit Geben Sie die Portnummer und dr cken Sie m 1024 65535 ein und Einstellung obligatorisch dr cken Sie O W hlen Sie Ej Verbindungstvp und MMS Einstellungen i z Verbindunastyp T ger dr cken Sie m Objekt Beschreibung Funktion 9S YP Verbindungstyp W hlen Sie GPRS dann W hlen Sie Profilname CSD GPRS oder CSD MMS und dr cken Sie m und dr cken Sie m Profilname Profilname Geben Sie einen beliebigen GPRS Einstellungen Wenn GPRS dann CSD oder eindeutig Namen ein und dr cken Sie GPRS als Verbindungsart ausgew hlt werden sollten diese hier eingestellt werden W hlen Sie IP Adresse W hlen Sie APN und und dr cken Sie m dr cken Sie m IP Adresse IP Adresse Geben Sie die IP Adresse APN Name des Geben Sie den Namen des f r MMS ein und dr cken Zugangspunktes Zugangspunktes ein und dr cken Sie m Einstellungen 96 97 Objekt Beschreibung Funktion Objekt Beschreibung Funktion W hlen Sie W hlen Sie Leitungstyp Benutzername und ISDN oder und dr cken Sie m Bentivemame Banutemame dr cken Sie m Leitungstyp Analo W hlen Sie
119. ie m Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie m Geben Sie Ihren Handy Code ein und dr cken Sie Mm Die Z hler werden auf Null zur ckgesetzt Anrufmanager Anrufkosten M 6 2 6 Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Kosten Ihrer Gespr che anzeigen Die Geb hrenz hler werden jedoch nicht von allen Netzen unterst tzt Fragen Sie Ihren Netzbetreiber ob diese Funktion zur Verf gung steht Kosten des letzten Gespr ches anzeigen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Anrufmanager und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder ig die Option Anrufliste und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder sy die Option Anrufkosten und dr cken Sie m 5 W hlen Sie Letzter Anruf und dr cken Sie m Die Kosten des letzten Gespr ches werden angezeigt 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Zur ck um zum Men f r die Anzeige der Gespr chskosten zur ckzukehren Gesamtgespr chskosten anzeigen 1 W hlen Sie in Schritt 5 unter Kosten des letzten Gespr ches anzeigen mit 4 oder y die Option Alle Anrufe und dr cken Sie m 2 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck Einheiten lesen Geben Sie die Geb hren zur Berechnung Ihrer Gespr chskosten sowie ein Limit f r die Gespr chskosten an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Kosten des letzten
120. ilder Klingelt ne Bookmarks Textvorlagen Speicherstatus Spiel amp Spa Load A Game Vorinst Spiele Melodieneditor Toneditor Profile Normal Besprechung Aktiv Kfz Lautlos Organizer Rechner Kalender Uhr amp Alarm Voice Memo Hilfe Anrufmanager WON RON ARON RONDA OREN Telefonbuch Anrufliste Rufumleitungen 33 Men verwenden 7 Einstellungen Telefon Einstellungen Anruf Einstellungen Netzwerkeinstellungen Internet Einstellungen Infrarot Sicherheit Standardeinstellungen 8 Vodafone live oosouPpwp A SsouPpwupm Vodafone live Neu Chat Spiele Unterwegs News Sport Shopping Suche amp Hilfe 9 Info Services Nachrichten ONA ON MMS SMS Cell Broadcast Zelleninfo Vodafone Messenger Mailbox amp eMail Je nach Inhalt der Vodafone Karte Kamera M 1 In Ihr Telefon ist eine digitale Kamera integriert Mit dieser Kamera k nnen Sie Bilder aufnehmen und per MMS versenden Bilder aufnehmen Schalten Sie das Telefon in den Kameramodus um ein Bild aufzunehmen Sie k nnen die unter Meine Bilder registrierten Bilder mit einer Nachricht versenden 1 Halten Sie m ungef hr 2 Sekunden im Standby Modus gedr ckt Das Telefon schaltet in den Kameramodus um Sie sehen das Kamerabild im Display Dr cken Sie m oder die Seitentasten nach oben oder unten um das Bild aufzunehmen Der Best ti
121. in Telefon und dr cken Sie m 3 W hlen Sie Bilder und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Mehr Downloads und dr cken Sie m Die Website von der Sie Bilder herunterladen k nnen wird angezeigt Mein Telefon 40 Bilder anzeigen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder sy die Option Mein Telefon und dr cken Sie 3 W hlen Sie Bilder und dr cken Sie w 4 W hlen Sie Meine Bilder und dr cken Sie m Die Liste der gespeicherten Bilder wird angezeigt 5 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie anzeigen m chten indem Sie oder y und anschlie end m dr cken Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 6 Dr cken Sie nach Best tigung Ihrer Auswahl auf Y Zur ck um zu den gespeicherten Bildern zur ckzukehren Bilddaten anzeigen W hlen Sie in Schritt 5 unter Bilder anzeigen die gew nschten Daten aus Dr cken Sie Q Optionen und w hlen Sie Datei Information Typ und Gr e der ausgew hlten Bilddatei werden angezeigt Au erdem wird angezeigt ob das Bild kopiert weitergeleitet oder gespeichert werden kann Um zu Meine Bilder zur ckzukehren dr cken Sie zweimal 9 Zur ck 41 Mein Telefon Dateien umbenennen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bilder anzeigen aus 2 W hlen Sie den Dateinamen aus den Sie ndern m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end Optio
122. instellungen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie Priorit t und dr cken Sie m 6 W hlen Sie die gew nschte Option aus indem Sie as oder is und anschlie end m dr cken Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung e Ankommeder Anruf Alarm 7 W hlen Sie mit amp oder iy die gew nschte Methode aus und dr cken Sie anschlie end m Anrufpriorit t Priorit t Die Java Anwendung wird automatisch unterbrochen und Sie k nnen das Gespr ch entgegennehmen oder der Alarm ert nt Wenn das Gespr ch bzw der Alarm beendet ist wird Ihnen durch ein entsprechendes Symbol E im Display angezeigt dass eine unterbrochene JavaTM Anwendung existiert Benachrichtigung Ein Lauftext Marquee wird in der ersten Zeile des Displays angezeigt w hrend die JavaTM Anwendung fortgesetzt wird Wenn Sie 3 dr cken wird die Java Anwendung unterbrochen und Sie k nnen das Gespr ch entgegennehmen Wenn das Gespr ch beendet ist wird Ihnen durch ein entsprechendes Symbol qj im Display angezeigt dass eine unterbrochene Java Anwendung existiert Lautstarke Sie k nnen die Lautst rke der Java Anwendung in einer von fiinf Stufen einstellen oder stumm schalten z B den Effektton Wenn die Ruftonlautst rke S 64 Stumm geschaltet ist hat diese Einrichtung Vorrang 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t aus 2 W hlen Sie mit oder
123. kord spielen ausgew hlt ist wird der Originalklingelton in der ausgew hlten Tonlautst rke abgespielt 4 W hlen Sie OK und dr cken Sie m Sie k nnen nun einen Originalklingelton erstellen Originalklingelton l schen F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter T ne l schen auf Seite 45 aus Originalklingelt ne bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Eigenen Originalklingelton erstellen auf Seite 52 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Meine Klingelt ne und dr cken Sie m 9 Wahlen Sie mit oder y den gew nschten Originalklingelton aus und dr cken Sie O Optionen Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit amp oder iv die Option Melodieneditor und dr cken Sie m ndern Sie den Titel und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder iv ein Tempo aus und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder y die Anzahl der Akkorde aus und dr cken Sie m W hlen Sie die Note aus die Sie ndern m chten indem Sie 4 oder dr cken Bearbeiten Sie die Note Ausf hrliche Informationen zur Bearbeitung von T nen finden Sie unter Toneditor auf Seite 59 Achten Sie beim Hinzuf gen von Noten darauf die Note an der richtigen Cursorposition einzugeben Um eine Note zu l schen dr cken Sie kurz 9 L schen Um alle T ne zu l schen halten Sie Y L schen l nger gedr ckt Wenn Sie mit der Bea
124. ld f r Standby Display M 7 1 2 F r das Standby Display stehen Animationen und drei Illustrationen zur Verf gung Dar ber hinaus k nnen Sie mit der digitalen Kamera aufgenommene oder von einer WAP Seite heruntergeladene Bilder als Hintergrund verwenden Integrierte Animationen oder Illustrationen ausw hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sprache ndern aus W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Hintergrundbild und dr cken Sie m Wahlen Sie mit lt 4 oder x die Option Ein und dr cken Sie m W hlen Sie Animation oder Illustration 1 bis Illustration 3 indem Sie auf 4 oder y und dann m dr cken Dr cken Sie m erneut Die ausgew hlte Animation oder Illustration wird auf dem Standby Display angezeigt Hinweis Wenn Sie das Telefon f r ca 30 Sekunden nicht bedienen zeigt der Standby Display ein statisches Bild obwohl eine Animation ausgew hlt ist unterschiedlich je nach ausgew hlten Daten Tipp Um die Hintergrundbildeinstellung wieder zu entfernen w hlen Sie in Schritt 3 Aus Einstellungen 84 Bilder f r Standby Bildschirm ausw hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Integrierte Animationen oder Illustrationen ausw hlen auf Seite 84 aus 2 W hlen Sie mit amp oder die Option Bilder und dr cken Sie m Die Dateinamen der unter Meine Bilder registrierten Bilder werden
125. lenzioso OD Funzioni speciali Regolazione del volume Pre dell auricolare e tasti laterali Visualizzazione delle seguenti funzioni WII Selezionare Ultima chiamata Timer chiamate MEE azzerabile Selezionare Azzera Timer Timer durata totale NED chiamate Selezionare Tutte le chiamate Messaggi Premere ai con il telefono in modalit Stand by Premere v Premere m MMS Componi MMS ricevuti MMS inviati Bozze Impostazioni SMS Componi SMS ricevuti SMS inviati Impostazioni Cell Broadcast Abilitato Disabilitato Leggi messaggi Impostazioni Info cella Abilita Disabilita Vodafone Messenger Vodafone Mail Segreteria OmniBox Vodafone Mail Impostaz OmniBox Come spostarsi nei menu y per scorrere la schermata Premere m per visualizzare il Menu Principale Scorrere verso l alto Scorrere verso il basso bm SES Operazioni di base Accensione Spegnimento Tenere premuto 4 Effettuare una chiamata Digitare un numero premere Ne Rispondere a una chiamata Premere E Terminare una chiamata Premere O 3 Rubrica Memorizzazione di nomi e numeri 1 Premere gt selezionare Aggiungi nuovo nome quindi premere m 2 Selezionare la destinazione desiderata quindi premere 3 Digitare un nome premere G 4 Digitare un numero premere 5 Selezionare un tipo di numero premere w Fotocamera digitale
126. lklingelton wird unter Meine Klingelt ne registriert Hinweis Reicht der Speicherplatz unter Meine Klingelt ne nicht mehr aus wird die Meldung Max Kapazit t 80 Nicht registriert bzw Nicht genug Speicher angezeigt Sie kehren zum Display von Schritt 15 zur ck Machen Sie einen erneuten Versuch nachdem Sie nicht mehr ben tigte Daten gel scht haben S 45 Tonleiter und Pause angeben Geben Sie mit den unten aufgef hrten Tasten Tonleiter und Pause an Do Re Mi Fa Sol La Ti Pause Wenn Sie die oben aufgef hrten Tasten jeweils einmal dr cken wird eine Viertelnote in der mittleren Skala angegeben keine Kennzeichnung Wenn Sie wiederholt auf die gleiche Taste dr cken durchwechselt die Note die verf gbaren Oktavenbereiche ARREAER Wenn Sie 4 oder y dr cken w hrend eine Note ausgew hlt ist ver ndert sich der Notenwert um jeweils einen Halbtonschritt nach oben oder unten Durch Eingabe der Pause wird eine Viertelpause angegeben e va De En ja nfs tv DE gt C gt Lv a D di tv tw Arten der Noten und Pausen angeben Geben Sie die Noten und Pausen durch wiederholtes Driicken von oder an Y Viertelnote Viertelpause PCy Achtel Achtelpause Y Sechzehntel Sechzehntelpause t o ur Ganze Ganze Pause y J a Halbe Halbe Pause Wenn Sie
127. m 6 W hlen Sie mit lt 4 oder die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie OR 7 Wahlen Sie mit 4 oder y die Option Vorinst Klingelt ne Meine Klingelt ne oder Tastenton Dr cken Sie anschlie end OF Wenn Sie in Schritt 7 Vorinst Klingelt ne oder Meine Klingelt ne gew hlt haben 8 W hlen Sie den Tastenton aus Ausf hrliche Informationen zur Auswahl von Klingelt nen finden Sie unter Ruftonart auf Seite 64 9 W hlen Sie mit amp oder s die Option Dauer und dr cken Sie uw 10 W hlen Sie die Dauer durch Dr cken von amp oder iy Dr cken Sie anschlie end m Warnton Wenn Sie diese Funktion einschalten gibt Ihr Telefon einen Warnton ab wenn ein Fehler auftritt 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Profile anpassen auf Seite 63 aus 2 W hlen Sie mit amp oder is die Option Warnt ne und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit oder is die Option Ein oder Aus und dr cken Sie Wenn Sie Aus w hlen kehren Sie zum Display von Schritt 1 zur ck 4 W hlen Sie Lautst rke und dr cken Sie OR 5 Dr cken Sie amp um die Lautst rke zu erh hen bzw y um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie dann m 6 W hlen Sie mit amp oder y die Option Klingelton ausw hlen und dr cken Sie OR 7 Wahlen Sie mit 2 oder y die Option Vorinst Klingelt ne oder
128. mationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Betreff der Nachricht eingeben 1 2 3 4 107 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie Betreff und dr cken Sie m Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht ein und dr cken Sie m Nachrichten Empf nger hinzuf gen 1 2 5 6 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus W hlen Sie mit 4 oder iv die Option Adresse hinzuf gen und dr cken Sie m W hlen Sie An um Empf nger hinzuzuf gen oder Kopie an um eine Kopie der MMS Nachricht an andere Empf nger zu versenden indem Sie lt 4 oder y und anschlie end m dr cken W hlen Sie eine Nummer aus der Liste aus indem Sie 4 oder y und anschlie end m dr cken Geben Sie die Rufnummern oder E Mail Adressen der anderen Empf nger ein und dr cken Sie m Dr cken Sie zweimal Q Zur ck Textvorlage verwenden 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 aus Dr cken Sie 6 Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie mit lt 4 oder iv die Option Vorlage einf gen und dr cken Sie m W hlen Sie die gew nschte Vorlage aus der Liste aus indem Sie amp oder y und anschlie end m dr cken
129. matisch mit dem urspr nglichen Betreff gef llt dem ein Re vorangestellt wird 8 W hlen Sie Senden und dr cken Sie m Der Best tigungsbildschirm mit der Dateigr e erscheint 9 W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Tipp Sie k nnen an alle Empf nger der ausgew hlten Nachricht antworten wenn Sie in Schritt 5 Allen antworten w hlen Nachrichten 110 Nachricht weiterleiten 1 2 4 5 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Nachricht im Posteingang beantworten auf Seite 110 aus W hlen Sie mit 2 oder y die Option Weiterleiten und dr cken Sie m Geben Sie die Rufnummer oder E Mail Adresse des Empf ngers ein und dr cken Sie m Wenn Sie die Rufnummer oder E Mail Adresse aus dem Telefonbuch ausw hlen m chten suchen Sie nach dem Telefonbucheintrag Dr cken Sie oder O Suche um die gew nschte Rufnummer nach Name zu suchen oder dr cken Sie bzw vi um in alphabetischer Reihenfolge zu suchen Dr cken Sie anschlie end m Ausf hrliche Informationen zum Suchen nach Telefonbucheintr gen finden Sie unter Name und Nummer suchen auf Seite 28 W hlen Sie Senden und dr cken Sie m Der Best tigungsbildschirm mit der Dateigr e erscheint W hlen Sie Ja und dr cken Sie m Hinweis 111 Wenn Sie eine Nachricht mit einer Anlage weiterleiten wird auch die Anlage weitergeleitet Daten die das Telefon als von
130. n 12 Stunden oder 24 Stunden und dr cken Sie Datumsformat ausw hlen Sie k nnen zwischen folgenden Datumsformaten w hlen Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr oder Jahr Monat Tag 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 71 aus W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Uhr einstellen und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Datumsformat und dr cken Sie OR 4 Dr cken Sie a oder y um Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr oder Jahr Monat Tag auszuw hlen und dr cken Sie Uhranzeige einstellen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 71 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder sy die Option Uhr einstellen und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit amp oder y die Option Displayanzeige und dr cken Sie m 4 Wahlen Sie mit 2 oder y die Option Zeit Datum oder Datum amp Zeit und dr cken Sie OR Wenn die Uhr nicht angezeigt werden soll w hlen Sie in Schritt 4 die Option Aus und dr cken Sie Wenn Hintergrundbild auf Ein gestellt ist wird das Datum im Hauptdisplay nicht angezeigt Sommerzeit einstellen Sie k nnen Ihr Telefon auf die Sommerzeit umschalten lassen ohne die Uhrzeit selbst ndern zu m ssen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Datum und Uhrzeit einstellen au
131. n auf Seite 26 Tipp Wenn Sie in Schritt 3 In Tel buch kopieren w hlen gelangen Sie direkt in den Eingabebildschirm f r Rufnummern in den die Nummer des Absenders bernommen wird Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie unter Namen und Nummern speichern auf Seite 26 Nachrichten 116 Cell Broadcast M 0 3 Sie k nnen Rundmeldungen bzw allgemeine Nachrichten wie Wetterberichte Verkehrsmeldungen usw empfangen die an Abonnenten innerhalb eines bestimmten Netzbereichs versendet werden Diese Funktion ist m glicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei der Vodafone Kundenbetreuung Cell Broadcast aktivieren deaktivieren M 0 3 1 1 Dr cken Sie EEE im Standby Modus 2 W hlen Sie mit amp oder y die Option Cell Broadcast und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder v die Option Ein Aus und dr cken Sie m 4 W hlen Sie Ein um Rundmeldungen zu aktivieren oder Aus um sie zu deaktivieren indem Sie 4 bzw gt und anschlie end m dr cken Rundmeldungen lesen M 0 3 2 1 Wenn Sie eine Rundmeldung empfangen haben dr cken Sie m 2 F hren Sie mit 2 oder iv einen Bildlauf durch um die Nachricht zu lesen 3 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 4 117 Nachrichten Rundmeldungen abonnieren W hlen Sie die Seite mit der Rundmeldung aus die Sie empfangen
132. n Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder lt die Option WAP Einstellungen oder MMS Einstellungen und dr cken Sie m 5 W hlen Sie den Namen des Profils aus das Sie bearbeiten m chten indem Sie amp oder y und dann m dr cken 6 W hlen Sie mit amp oder die Option Bearbeiten und dr cken Sie Mm 7 W hlen Sie das Objekt aus das Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie m 8 Bearbeiten Sie jedes Objekt 9 Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind w hlen Sie Speichern und dr cken Sie m Profil f r die Netzverbindung ausw hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Konto einrichten aus 2 W hlen Sie das Profil aus das Sie verwenden m chten indem Sie amp oder ix und dann m dr cken 3 W hlen Sie mit oder y die Option Aktivieren und dr cken Sie anschlie end m Infrarot M 7 5 Sie k nnen mit dem eingebauten Infrarotmodem eine Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem PC herstellen der mit einer Infrarotschnittstelle ausgestattet ist 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Infrarot und dr cken Sie anschlie end m 4 W hlen Sie mit amp oder x die Option Ein und dr cken Sie m wird auf dem Display angezeigt Die Infraroteinstellung schaltet
133. n falschen Handy Code eingeben wird der Vorgang abgebrochen und das Display kehrt zu Schritt 3 unter Anklopfen auf Seite 89 zur ck Einstellungen 92 Netzwerkeinstellungen M 7 3 Netz automatisch ausw hlen M 7 3 1 Nach dem Einschalten versucht Ihr Telefon zun chst mit dem zuletzt verf gbaren Netz eine Verbindung herzustellen dann mit dem abonnierten Netz und zuletzt mit dem bevorzugten Netz Wenn das Ger t keines dieser Netze findet bucht sich Ihr Handy in das Netz mit der besten Funkversorgung ein 1 2 4 5 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder y die Option Einstellungen und dr cken Sie m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Netzwerkeinstellungen und dr cken Sie m W hlen Sie Netz ausw hlen und dr cken Sie m W hlen Sie Automatisch und dr cken Sie m Netz manuell ndern 1 93 Dr cken Sie wie in Schritt 5 unter Netz automatisch ausw hlen 4 oder y um Manuell auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie das Netz aus der Liste aus indem Sie a oder x und dann m dr cken Einstellungen Neues Netz hinzuf gen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Netz automatisch ausw hlen aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Neues Netz hinzuf gen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder die Option Erg nzung
134. n im Display angezeigt Die Anzahl der verbleibenden Bilder ist lediglich eine ungef hre Anzahl Wenn die Anzahl der verbleibenden Bilder 0 erreicht und Sie versuchen ein weiteres Bild aufzunehmen wird die Meldung Zu wenig Speicher angezeigt Symbole im Kameramodus Verz gerungstimer S 36 di Der Timer ist eingestellt Helligkeit S 36 2 Hell 1 0 Normal 9 Dunkel Bildgr e S 34 E Gross 288 x 352 Bildpunkte Miete Standard 120 x 160 Bildpunkte Ken 60 x 80 Bildpunkte Modus S 35 Ed Modus 1 PE Modus 2 Lichtbedingungen einstellen Helligkeit einstellen Stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein indem Sie im Kameramodus amp oder iy dr cken Wenn das Telefon wieder in den Standby Modus geschaltet wird gelten automatisch die Standardwerte f r die Helligkeit Bilder anzeigen Sie k nnen die aufgenommenen Bilder unter Meine Bilder anzeigen 1 Dr cken Sie im Kameramodus Optionen Das Optionsmen wird angezeigt 2 W hlen Sie Bilder und dr cken Sie anschlie end m Die Liste der gespeicherten Bilder wird angezeigt 3 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie anzeigen m chten indem Sie oder i und anschlie end m dr cken Das ausgew hlte Bild wird angezeigt 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Q Zur ck um zur Liste zur ckzukehren Hinweis Ihre Bilder werden mit Dateinamen versehen die sich aus der Uhrzeit und dem Datum der Aufnahm
135. nager 80 Gespr chskosten zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Kosten des letzten Gespr ches anzeigen auf Seite 79 aus Wahlen Sie mit 4 oder y die Option Kosten l schen und dr cken Sie anschlie end m W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Ja und dr cken Sie m Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie m Geben Sie Ihren PIN2 Code ein und dr cken Sie Die Kosten werden auf Null zur ckgesetzt Restguthaben anzeigen 1 81 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Kosten des letzten Gespr ches anzeigen auf Seite 79 aus W hlen Sie mit lt 4 oder iy die Option Restguthaben und dr cken Sie anschlie end m Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck Anrufmanager Datenz hler M 6 2 7 Sie haben die M glichkeit die Menge der Bytes anzuzeigen die w hrend der GPRS Ubertragung versendet wurden 1 2 6 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder iy die Option Anrufmanager und dr cken Sie m W hlen Sie mit 2 oder 5 die Option Anrufliste und dr cken Sie m Wahlen Sie mit lt 4 oder y die Option Datenz hler und dr cken Sie m W hlen Sie mit 4 oder iw Letzte Daten oder Alle Daten aus Dr cken Sie anschlie end m Die Menge der bermittelten Bytes wird angezeigt Wenn Sie fertig sin
136. nd Akku einlegen 10 Akku aufladen ene 13 Telefon ein und ausschalten 15 Symbole im Display ene 15 AuBen Display unii sorrisi 17 Telefonieren rire caro canoas 19 Anruftatigeni aesan sanais 19 Schnellwahl cit 19 Wahlwiederholung ne 20 Gespr ch beenden 20 Anruf entgegennehmen 20 Funktionen w hrend eines Gespr ches 21 Telefonbuch nnn annnnsensenserenensensennenn 24 Zeichen eingeben enn 24 Neuen Eintrag erstellen 25 Name und Nummer suchen 28 Telefonbucheintr ge bearbeiten 28 Telefonbucheintr ge l schen 29 Eigene Nummern bearbeiten 29 Gruppen anzeigen Speicherstatus Schnellwahlliste A Nachrichten versenden 31 Men verwenden snaar eenn 32 Liste der Men funktionen 33 Kamera rara 34 Selbstausl ser verwenden 36 Bilder versenden ereen 37 Bilder l schen 37 Mein Telefon 38 Load A Game 38 Bilder 40 Klingelt ne 43 UA eeens derden 25 45 Totoral orita 46 Inhaltsverzeichnis 4 Speichefstatus hits 47 Spiel amp Spa aannemen evens 48 Lo d A G me 2 2 man ns 48 VOTINSE DOLO corran nora paint 51 Melodieneditor
137. ne Modulieren Modulator Tr ger Bei jedem Operator k nnen verschiedene Parameter wie Mehrere oder H llkurve eingestellt werden e Wenn Sie das Feedback eines Operators einstellen k nnen Sie gr ere Tonbereiche erstellen Algorithmus einstellen Definieren Sie die Kombination des Operators W hlen Sie aus vier Kombinationsarten in 8 Akkorden und zwei Arten in 16 Akkorden Operator einstellen Die Bedeutung und der Inhalt der Parameter die f r den Operator eingestellt werden k nnen sind unten aufgef hrt Parameter Bedeutung Wenn der Wert des Tr gers hoch ist wird Mehrere auch der Ton hoch Sie k nnen 13 Stufen verschiedene Arten von T nen einstellen indem Sie die Werte des Modulators ndern 8 Akkorde Algorithmus3 Algorithmus4 Algorithmus5 Algorithmus6 16 Akkorde Dama Algorithmus1 H Algorithmus2 EN Gr ne Zahl Modulator modulierender Teil EEN wei e Zahl Tr ger modulierter Teil Umschlag i NEGRE Fortlaufend a vare oin a oder abklingender Abklingen 9 Halten Hier wird eine Note beim Abspielen gehalten q Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie einen Ein Aus nachhallenden Ton erzeugen m chten Skalierungs Setzen Sie die Funktion auf 2 wenn Sie rato eine kurze Note erzeugen m chten 2 Stufen 9 Skalierungs Mit dieser Funktion wird die Rate eingestellt stufe mit der sich die L
138. ne falsche Nummer eingegeben haben dr cken Sie 9 L schen um die Zahl links neben dem Cursor zu l schen 2 Dr cken Sie Sy um zu w hlen Notrufe 1 Geben Sie 112 internationale Notrufnummer auf der Tastatur ein 2 Dr cken Sie X um zu w hlen Hinweis Notrufe sind unter Umst nden nicht in allen Mobilfunknetzen m glich wenn bestimmte Netzwerkdienste und oder Telefonfunktionen ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Der Notruf kann in der Regel in jedem Land gew hlt werden unabh ngig davon ob eine Vodafone Karte eingesetzt ist oder nicht Voraussetzung ist dass ein GSM Netz erreichbar ist 19 Telefonieren Internationale Gespr che 1 Halten Sie gedr ckt bis ein f r internationale Gespr che erscheint 2 Geben Sie die Landesvorwahl dann die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein 3 Dr cken Sie Sy um zu w hlen Hinweis Beim internationalen Rufnummernformat sollten Sie beachten dass die 0 der Netz Ortsvorwahl entf llt z B 49 172 1234567 Schnellwahl In die Schnellwahlliste k nnen Sie bis zu 9 Rufnummern aus dem Telefonbuch aufnehmen Sie k nnen die Nummern mit den Zifferntasten bis und anrufen Ausf hrliche Informationen zum Einrichten der Schnellwahlliste finden Sie unter Schnellwahlliste auf Seite 30 1 Halten Sie eine der Zifferntasten bis und QJ gedr ckt Die in der Schnellwahlliste gespeicherte Rufn
139. nen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie Umbenennen und dr cken Sie m 4 Geben Sie einen neuen Dateinamen ein Um das letzte Zeichen zu korrigieren dr cken Sie kurz 9 L schen Um alle Zeichen zu l schen halten Sie Y L schen l nger gedr ckt 5 Dr cken Sie m Hinweis Die folgenden Zeichen d rfen in Dateinamen nicht verwendet werden LN 3 lt gt und Punkt Bildgr e anpassen Sie k nnen die Fotos Bilder unter Meine Bilder anpassen um sie als Hintergrundbild im Standby Modus oder bei ankommenden Gespr chen anzuzeigen Wenn Sie die Bildgr e ndern werden auch die entsprechenden Dateigr en aktualisiert 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bilder anzeigen aus 2 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie anpassen m chten indem Sie oder 4 i und anschlie end Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Gr sse anpassen und dr cken Sie anschlie end A 4 W hlen Sie die Bildgr e aus die Sie ndern m chten indem Sie amp oder y und anschlie end m dr cken 5 Geben Sie den Bereich an in dem das Bild i werden soll indem Sie 4 5 und anschlie end dr cken 6 Dr cken Sie m Wenn Sie den Vorgang ohne Speichern abbrechen m chten dr cken Sie 9 Zur ck bevor Sie Schritt 6 ausf hren Hinweis 4 oder Die Funktion Gr sse a
140. ner Textvorlage hinzuf gen 1 2 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder y die Option Mein Telefon und dr cken Sie m W hlen Sie mit amp oder y die Option Textvorlagen und dr cken Sie m Die Liste der Textvorlagen wird angezeigt Wahlen Sie die Nummer aus die Sie registrieren m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end m dr cken Geben Sie den Text ein und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 Textvorlagen bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Text einer Textvorlage hinzuf gen aus Mein Telefon 46 2 W hlen Sie die Nummer aus die Sie bearbeiten m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end m dr cken 3 W hlen Sie mit 2 oder iy die Option Bearbeiten und dr cken Sie 4 Geben Sie den neuen Text ein Um das letzte Zeichen zu korrigieren dr cken Sie kurz Q L schen Um alle Zeichen zu l schen halten Sie 9 L schen l nger gedr ckt 5 Dr cken Sie W Textvorlagen anzeigen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Text einer Textvorlage hinzuf gen auf Seite 46 aus 2 W hlen Sie die Nummer aus die Sie anzeigen m chten indem Sie 2 oder y und anschlie end m dr cken 3 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Best tigen und dr cken Sie anschlie end OF Die ausg
141. ng abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Tipp Wenn Sie in Schritt 3 Verpasste Anrufe Empfangene Anrufe oder Gew hlte Nummern ausw hlen wird das Anrufprotokoll der ausgew hlten Kategorie gel scht Ruftimer M 6 2 5 Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Dauer Ihrer Gespr che anzeigen Dauer des letzten Gespr ches anzeigen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit iX oder die Option Anrufmanager und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Anrufliste und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ruftimer und dr cken Sie m 5 W hlen Sie Letzter Anruf und dr cken Sie m Die Dauer des letzten Gespr ches wird angezeigt 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Y Zur ck um zum Men f r die Anzeige der Gespr chsdauer zur ckzukehren Gesamtgespr chszeit anzeigen 1 W hlen Sie in Schritt 5 unter Dauer des letzten Gespr ches anzeigen mit oder ig die Option Alle Anrufe und dr cken Sie m 2 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 9 Zur ck Ruftimer zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Dauer des letzten Gespr ches anzeigen aus Anrufmanager 2 3 79 W hlen Sie mit lt 4 oder y die Option Z hler l schen und dr cken Sie m W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ja und dr cken S
142. npassen ist m glicherweise nicht verf gbar Dies h ngt vom Original und vom Copyright des Bildes ab Nachrichten versenden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bilder anzeigen auf Seite 41 aus 2 W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie versenden m chten indem Sie oder 4 x und anschlie end O Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit iX oder iv die Option MMS senden und dr cken Sie m 4 Geben Sie Ihre Nachricht ein Ausf hrliche Informationen zum Erstellen einer Nachricht finden Sie unter MMS Nachricht verfassen auf Seite 106 Hinweis Bilder mit einem roten Symbol k nnen nicht als Anhang einer Nachricht gesendet werden Bilder l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bilder anzeigen auf Seite 41 aus W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie l schen m chten indem Sie oder iv und anschlie end Q Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit amp oder iv die Option L schen und dr cken Sie m Wahlen Sie Ja und dr cken Sie m Das ausgew hlte Bild wird gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie in Schritt 4 Nein und dr cken Sie m Mein Telefon 42 Klingelt ne M 2 3 Die mit dem Melodieneditor erstellten Klingelt ne und die von der Sprachnotizfunktion Voice Memo aufgezeichneten WAVE Daten werden unter Meine Klingelt
143. nzugeben Dr cken Sie m Internet Einstellungen M 7 4 WAP MMS Einstellungen Die WAP und MMS Einstellungen bieten verschiedene Konfigurationsm glichkeiten WAP Einstellungen Objekt Beschreibung Funktion Profilname WAP Profilname eindeutig W hlen Sie Profilname und dr cken Sie m Geben Sie einen beliebigen Namen ein und dr cken Sie G IP Adresse IP Adresse W hlen Sie IP Adresse und dr cken Sie m Geben Sie die IP Adresse f r WAP ein und dr cken Sie m Homepage Startseite W hlen Sie Homepage und dr cken Sie m Geben Sie die URL der Startseite ein und dr cken Sie m Port Nummer Sicherheit W hlen Sie Port Nummer und dr cken Sie m Geben Sie die Portnummer 1024 65535 ein und dr cken Sie m Einstellungen 94 CSD GPRS oder CSD und dr cken Sie m Objekt Beschreibung Funktion Objekt Beschreibung Funktion W hlen Sie W hlen Sie Passwort und Verbindungs Verbindungs ae und Passwort Kennwort TO te abfrage abfrage W hlen Sie Ein oder ein und dr cken Sie m Aus und dr cken Sie m W hlen Sie Linger Time W hlen Sie und dr cken Sie m Verbindungstyp und Linger Time Linger Time Geben Sie die Anzahl der Verbindunast Tr ger dr cken Sie m Sekunden 0 99999 ein gstyp Verbindungstyp W hlen Sie GPRS d
144. r ch f hren Abe ABC abe 123 h mi 1 8 A Zeigt den Eingabemodus an Nur der erste Buchstabe des Wortes gro Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Erscheint wenn der T9 Texteingabemodus aktiviert ist Erscheint wenn ein neues SMS MMS oder WAP Signal eingegangen ist Wird angezeigt wenn der sichere WAP Browser verwendet wird Erscheint wenn ein Foto Bild oder Sound an eine MMS angef gt ist Zeigt an wenn ein Telefonbucheintrag im Telefon gespeichert ist Zeigt an wenn ein Telefonbucheintrag auf der Vodafone Karte gespeichert ist ig Zeigt den Akkustand an Erscheint wenn Ihr Telefon Roaming au erhalb Ihres Mobilfunknetzes nutzt Erscheint wenn sich Ihr Telefon im bertragungsmodus befindet Erscheint wenn sich Ihr Telefon im Fax bertragungsmodus befindet Erscheint wenn Ihr Telefon GPRS f hig ist und sich im Netz befindet Blinkt w hrend der GPRS bertragung Erscheint wenn der Alarm eingestellt ist Erscheint wenn eine Rufumleitungen S 82 auf Alle Anrufe eingestellt ist Erscheint wenn das Datenkabel an Ihrem Telefon angeschlossen ist Erscheint wenn Ruftonlautst rke S 64 auf Stumm geschaltet ist Erscheint wenn der Vibrationsalarm eingestellt ist Erste Schritte 16 20 Keine Anzeige 44 4 23 M Zeigt den Modus des Telefons an Normal Besprechung Aktiv Kfz Lautlos Erscheint wenn eine Sprachnachricht au
145. r T nen unter Bilder oder Meine Klingelt ne 105 Vodafone live Meldungseingang Anzeige der Liste der WAP Neu laden Einstellungen Meldungen die Sie ber den WAP Dienst empfangen k nnen Ein Dienstanbieter kann also WAP Inhalte an Ihr Telefon senden ohne dass Sie eine Einstellung vornehmen m ssen Aktualisieren des Inhalts der WAP Seite Hier sind Optionen f r das erneute Brows neu start verschiedene Einstellungen usw enthalten Nachrichten Sie k nnen mit Ihrem Telefon SMS Kurznachrichten MMS Nachrichten und WAP Mails versenden und empfangen MMS Multimedia Messaging Service ber MMS Mit MMS k nnen Sie Ihren Nachrichten mit Bildern Sounds und Animationen eine ganz pers nliche Note verleihen Hinweis Einige MMS Funktionen sind je nach Netz m glicherweise nicht immer verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber MMS einrichten M 0 1 5 1 Dr cken Sie EEE im Standby Modus 2 W hlen Sie MMS und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Einstellungen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie das gew nschte Objekt aus und w hlen Sie m Folgende Objekte stehen zur Verf gung 5 6 Roam Download Sendebericht Sendebericht zul Speicherdauer Absenderanzeige Anonyme Mitt zulass MMS Intervall Bearbeiten Sie das gew nschte Objekt Wenn Sie
146. r hinzuzuschalten wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 Gespr ch mit einem Teilnehmer der Konferenzschaltung beenden 1 W hlen Sie w hrend einer Konferenzschaltung den Teilnehmer aus mit dem Sie das Gespr ch beenden m chten indem Sie oder iy dr cken 2 Dr cken Sie Optionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit 2 oder s die Option Anruf beenden und dr cken Sie G 23 Telefonieren Privates Gespr ch mit einem der Teilnehmer f hren Wenn Sie mit einem der Teilnehmer ein privates Gespr ch f hren m chten k nnen Sie diesen Teilnehmer aus der Konferenzliste ausw hlen und die Gespr che mit den anderen Teilnehmern halten 1 W hlen Sie w hrend der Konferenzschaltung den Teilnehmer aus mit dem Sie ein privates Gespr ch f hren m chten indem Sie 2 oder y dr cken 19 Driicken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit oder is die Option Konferenz und dr cken Sie anschlie end m 4 W hlen Sie mit 4 oder is die Option Privat und dr cken Sie m 5 Wenn Sie das private Gespr ch beendet haben dr cken Sie Optionen W hlen Sie Konferenz und dr cken Sie m 6 Dr cken Sie amp oder s um Alle verbinden auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren Mikrofon stumm schalten 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches auf 9 Lautlos um das Mikrofon
147. rbeitung fertig sind dr cken Sie O Optionen um das Optionsmen anzuzeigen 10 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie m 11 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie m 12 W hlen Sie mit amp oder die Option berschreiben und dr cken Sie G Der Originalklingelton wird ge ndert Wenn Sie Neu w hlen wird die vorhandene Melodie nicht ge ndert Der Originalklingelton wird als neuer Originalklingelton registriert Hinweis Wenn Sie die Anzahl der Akkorde in Schritt 7 ndern wird m glicherweise der Best tigungsbildschirm angezeigt Wenn Sie Ja w hlen wird ein Teil der Melodie unter Umst nden gel scht Achten Sie beim Hinzuf gen von Noten in Schritt 8 darauf dass Sie h chstens 380 Noten f r Melodien mit 8 Akkorden bzw 190 Noten f r Melodien mit 16 Akkorden eingeben k nnen Tipp Um die Melodie zu l schen dr cken Sie Q Optionen und dann OP nachdem Sie Hinter Cursor l sch bzw Vor Cursor l schen gew hlt haben Sie k nnen die Melodie vor oder nach dem Cursor l schen Spiel amp Spa 58 Noten kopieren und einf gen Sie haben die M glichkeit Teile einer Melodie an eine andere Stelle zu kopieren oder zu verschieben Sie k nnen nur Originalklingelt ne oder bearbeitbare Melodien kopieren oder verschieben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 7 unter Originalklingelt ne bearbeiten auf Seite 57 aus 2 Dr cken Sie Q Op
148. rden die Silben im ausgew hlten Ton abgespielt 5 W hlen Sie OK und dr cken Sie m Nun k nnen Sie eine Melodie erstellen Sie k nnen aus den folgenden 128 T nen ausw hlen Kategorie Instrument Kategorie Instrument Piano Celesta Klavier hell Glockenspiel E Fl gel Spieluhr z Honky Tonk Vibraphon Klavier E Klavier 1 Glockenspiel Marimba E Klavier 2 Xylophon Cembalo R hrenglocken Clavinet Laute Kategorie Instrument Kategorie Instrument Kategorie Instrument Kategorie Instrument Leierkasten Nylongitarre Sopranosax Piccolofl te Perc Orgel Stahlgitarre Altsaxophon Fl te Rock Orgel Jazzgitarre Tenorsaxophon Blockfl te Orgel Kirchenorgel Gitarre Git sauber Holzbl ser Baritonsax Fl ten Panfl te Harmonium Git ged mpft Oboe Pfeif Flasche gebl Akkordeon Git bersteuert Englischhorn Asiatische Fl te Mundharmonika Git verzerrt Fagott Pfeifen Bandeon Git Harmonien Klarinette Ocarina Bass akustisch Geige Lead Rechteck New Age Bass Finger Bratsche Lead S gez Warm Bass gezupft Cello Calliop Polysynth Bass Bass bundlos Streicher 1 Kontrabass Synth Chiff Synth Chor Slap Bass 1 Str Tremolo Lead Charang Fl chen Streicher Slap Bass 2 Str Pizzicato Lead Stimme Metallisch Synth Bass 1 Harfe Fifth Halo Synth Bass 2 Pauken Bass u Lead Sweep Str Ensemble 1 Trompete Regen Sitar Str Ensemble 2 Posaune Soundtrack Banjo Synth Str 1 Tuba Klirren Shamisen A Synth Str 2 P Tromp
149. rechenden WAP MMS Einstellungen bereits konfiguriert BROWSER BY OPENWAVE WAP Browser anzeigen 1 Dr cken Sie Q RSM im Standby Modus 2 W hlen Sie das gew nschte Men aus indem Sie ta oder x und anschlie end O dr cken WAP Browser beenden Dr cken Sie um den Browser zu beenden Auf einer WAP Seite navigieren Navigation und Bl ttern im Display Auswahl einer Aktion die links unten im Display angezeigt wird Q Auswahl einer Aktion die rechts unten im Display angezeigt wird gedr ckt halten Aufrufen der Internetadresse bis gedriickt halten Aufrufen des Lesezeichens WAP gt Beenden kurz dr cken Ausschalten des Telefons gedr ckt halten S 3 Aufrufen des Browsermen s Vodafone live 104 Browsermen Rufen Sie die verf gbaren Optionen im Browser durch Dr cken von Q auf Das Browsermen enth lt die folgenden Optionen Zur ck Home Lesezeichen Gehe zu URL URL anzeigen Screenshot Zur ck zum vorhergehenden Display ffnen der Startseite die Sie in den WAP Einstellungen angegeben haben Hinzuf gen der Seite auf der Sie sich gerade befinden und Anzeige der Liste der Lesezeichen Eingabe der URL der Seite die Sie aufrufen m chten Anzeige der URL auf der Sie sich befinden Speichern der aktiven Seite in Ihre Schnappschuss Liste oder Anzeige der Schnappschuss Liste Eintr ge speichern Speichern von Bildern ode
150. rstehen und berechtigt den Inhaber des Copyrights Schadenersatz zu verlangen Vermeiden Sie deshalb den illegalen Gebrauch von urheberrechtlich gesch tztem Material Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern Powered by JBlend 1997 2002 Aplix Corporation All rights reserved Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries JBlend and all JBlend based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries In this product JBlend is incorporated JBlend is a Java execution environment that Aplix developed for implementing advanced performance and fast operation on small memory systems JBlend and JBlend logo are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries JBlend Powered by Mascot Capsule Micro3D Edition Mascot Capsule is a registered trademark of HI Corporation 2002 HI Corporation All Rights Reserved Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and or their domestic or foreign counterparts and other patents pend ing including U S Patents 4 675 863 4 779 262 4 785 450 amp 4 811 420 Einleitung 2 Licensed under U S Patent 4 558 302 and foreign coun
151. s 7 Deportes 6 Seguridad 8 De compras 7 Reestablecer valores 9 Buscador Sire gt Organizador 1 Calculadora 2 Calendario 3 Reloj amp Alarma 4 Memo de voz 5 Lista de ayuda Admin llamadas 1 Agenda de tel fonos 2 Registro de llamadas 3 Desv os de llamadas Beknopt overzicht GX10 Sneltoetsen Om het hoofdmenu op te roepen Om tijdens een gesprek de microfoon te dempen of de demping op te heffen Y Mic uit Om de stille modus in te schakelen SID Speciale functies Om het volume van het luistergedeelte in te stellen toetsen aan de zijkant Voor weergave van Afzonderlijke ODED gesprekstimers Selecteer Laatste gesprek Resetbare OYEN gesprekstimers Selecteer Timers wissen Gesprekstimers ETICI in totaal Selecteer Alle oproepen Berichten Druk tijdens standby op Q a Druk op 4 of wv om de tekst te verschuiven M Opstellen Postvak IN Postvak UIT Drafts Instellingen So ms SMS Opstellen Postvak IN Postvak UIT Instellingen Cell Broadcast Aan Uit Berichten lezen Instellingen TI 9 TI Aan Uit Vodafone Messenger Vodafone Mail Voice mail E mail Vodafone Instellingen IT Navigatiemenu s Druk op O om het hoofdmenu op te roepen y 3 Omhoog schuiven 1 Omlaag schuiven eH Meest voorkomende bedieningsfuncties Inschakelen Uit
152. s zu f nf Personen k nnen an einer Konferenzschaltung teilnehmen Konferenzschaltung aufbauen Um eine Konferenzschaltung aufzubauen m ssen Sie ber ein aktives Gespr ch und ein gehaltenes Gespr ch verf gen 1 2 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen W hlen Sie mit amp oder y die Option Konferenz und dr cken Sie anschlie end m Dr cken Sie 4 oder y um Alle verbinden auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end um an der Konferenzschaltung teilzunehmen Dr cken Sie 4 um die Konferenzschaltung zu beenden Hinweis Das Leistungsmerkmal der Konferenzschaltung ist m glicherweise nicht in allen Netzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Telefonieren 22 Neue Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen 1 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit lt 4 oder s die Option Nummer w hlen und dr cken Sie anschlie end A 3 Geben Sie die Rufnummer ein die Sie in die Konferenzschaltung aufnehmen m chten 4 Dr cken Sie S um zu w hlen 5 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen 6 W hlen Sie mit amp oder lt die Option Konferenz und dr cken Sie anschlie end m 7 Dr cken Sie 4 oder y um Alle verbinden auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end um an der Konferenzschaltung teilzunehmen Um weitere Teilnehme
153. schakelen Houd ingedrukt Bellen Voer nummer in en druk op Een oproep beantwoorden Druk op Een gesprek be indigen Druk op Telefoonboek Naam en nummer opslaan 1 Druk op gt selecteer Nwe naam toevoegen en druk vervolgens op 2 Selecteer de gewenste opslaglocatie en druk vervolgens op A 3 Voer naam in en druk op 4 Voer nummer in en druk op 5 Selecteer nummertype en druk op Camera Foto s nemen 1 Houd m ongeveer 2 seconden ingedrukt 2 Druk op of op de toetsen aan de zijkant om de foto te nemen MMS 1 Druk op Er 2 Selecteer MMS en druk op m 3 Selecteer Opstellen en druk op m N 4 Voer uw bericht in en druk op m 5 Voer het telefoonnummer of e mailadres in en druk op w 6 Selecteer Verzenden en druk op w Kurzanleitung GX10 140 z m oO m A r gt z g n 141 Bien menu ove overzicht GX10 0 lt Camera Mijn telefoon 1 Mijn games 2 Mijn afbeeldingen 3 Mijn ringtones 4 Mijn bookmarks 5 Mijn sjablonen 6 Geheugenstatus Berichten Infoservices 1 MMS Hangt af van de inhoud van de ZSMS SIM kaart 3 Cell Broadcast 4 Cell Info 5 Vodafone Messenger 6 Vodafone Mail Kurzanleitung GX10 Fun amp Games 1 Mijn games 2 Andere games 3 Ringtone editor 4 Toon editor Vodafone live 1 Vodafone live 2 Nieuw 3 Chat 4 Games 5 Zoek amp vind 6 Nieuws 7 Spor
154. sich aus wenn ber die Infrarotverbindung keine Daten mehr bertragen bzw empfangen werden Einstellungen 98 Sicherheit M 7 6 PIN Code aktivieren deaktivieren M 7 6 1 Wenn der PIN Code aktiviert ist werden Sie beim Einschalten des Telefons aufgefordert die PIN einzugeben Ihr PIN Code ist auf der Vodafone Karte gespeichert Beim Erwerb der Vodafone Karte wurde Ihnen dieser Code bergeben Wenden Sie sich an die Vodafone Kundenbetreuung um weitere Informationen zu erhalten 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder s die Option Sicherheit und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder die Option PIN Eingabe und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m 6 Geben Sie Ihren PIN Code ein und dr cken Sie m Hinweis Bei der Vodafone Karte ist das Deaktivieren der PIN Abfrage nicht m glich Wenn Sie in Schritt 6 drei Mal hintereinander den falschen PIN Code eingeben wird die Vodafone Karte gesperrt Um die Sperre wieder aufzuheben wenden Sie sich an die Vodafone Kundenbetreuung 99 Einstellungen PIN Code ndern Sie k nnen den PIN Code der auf der Vodafone Karte gespeichert ist ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter PIN Code aktivieren deaktivieren aus 2 W
155. t 8 Shopping 9 Help amp zoeken Profielen 1 Normaal 2 Vergadering 3 Actief 4 Auto 5 Stil Instellingen 1 Telefooninstellingen 2 Oproepinstellingen 3 Netwerkinstellingen 4 Internet instellingen 5 Infrarood 6 Beveiliging 7 Fabrieksinstellingen Druk tijdens de standby modus op m Druk op 2 of ix om te verschuiven en druk op om de functie te openen Organiser 1 Rekenmachine 2 Kalender 3 Klok amp Alarm 4 Memorecorder 5 Help Gespreksbeheer 1 Telefoonboek 2 Gespreksregister 3 Doorschakelen
156. te oder Telefonspeicher indem Sie amp oder x und anschlie end m dr cken Die Eingabemaske f r den Namen erscheint 4 Geben Sie einen Namen ein und dr cken Sie m Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 Die Eingabemaske f r die Rufnummer erscheint 5 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie m Es k nnen bis zu 40 Zeichen eingegeben werden 6 W hlen Sie die gew nschte Nummernart aus indem Sie i amp oder is und dann m dr cken 7 Dr cken Sie 9 Speichern Sie k nnen die Rufnummern im Telefonbuch in Gruppen einteilen Sie k nnen auch E Mail Adressen pers nliche Daten und Bilder Fotos registrieren Details siehe Optionale Daten speichern Optionale Daten speichern Sie k nnen noch weitere Daten speichern nachdem Sie eine Rufnummer eingegeben haben Siehe Namen und Nummern speichern Hinweis e Sie k nnen keine E Mail Adressen pers nliche Daten und Bilder Fotos auf der SIM Karte speichern Gruppennamen ausw hlen 1 Markieren Sie die rechte Seite von 388 mit 2 oder y und dr cken Sie anschlie end 2 W hlen Sie den gew nschten Gruppennamen aus indem Sie lt 4 oder y und dann m dr cken Sie k nnen die verf gbaren Gruppennamen beim Speichern Bearbeiten des Telefonbuchs anzeigen siehe Gruppen anzeigen auf Seite 29 Telefonbuch 26 E Mail Adresse eingeben 3 Markieren Sie die
157. te 38 Vorinst Spiele M 3 2 Ihr Telefon enth lt drei Spiele PK Game Collection Hunter Air Hockey Sie k nnen diese drei Spiele gleich nach dem Kauf des Telefons spielen Sie haben die M glichkeit noch andere Spiele zu spielen wenn Sie JavaTM Spiele von den entsprechenden Internetseiten herunterladen S 38 Spiele starten 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Spiel amp Spa und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder iv die Option Vorinst Spiele und dr cken Sie m Die Liste der Spiele wird angezeigt 4 W hlen Sie mit amp oder iy das gew nschte Spiel aus und dr cken Sie m 5 W hlen Sie Neues Spiel und dr cken Sie m 6 Wenn Sie das Spiel beenden m chten dr cken Sie a 51 Spiel amp Spa Hinweis Geht w hrend des Spiels ein Gespr ch ein wird das Spiel abgebrochen Spielanleitungen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Spiele starten aus 2 W hlen Sie mit 4 oder die Option Spielanleitung und dr cken Sie anschlie end m Die Anleitungen f r die Spiele werden angezeigt Collection Hunter M 3 2 2 Die Anzeige einer Sammlung und das Starten eines Spiels kann ber Collection Hunter vorgenommen werden So zeigen Sie die Sammlung an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Spiele starten aus 2 Dr cken Sie amp oder s um Collection Hunter aus
158. ten Sie k nnen diese Termine auf Monatsbasis anzeigen 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 2 oder 5 die Option Organizer und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit amp oder y die Option Kalender und dr cken Sie i Der aktuelle Monat wird angezeigt Das aktuelle Datum ist hervorgehoben 4 W hlen Sie den Tag aus indem Sie 4 ww 8 oder und dann m dr cken wo W hlen Sie mit oder y die Nummer der Notiz und dr cken Sie Geben Sie den Termin ein und dr cken Sie m Sie k nnen bis zu drei Termine eingeben Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 Um weitere Eintr ge zu speichern wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 Wenn Sie die Eingabe beendet haben dr cken Sie Q Zur ck Sie kehren zum Kalender zur ck Die Tage mit Terminen sind unterstrichen Hinweis Der Kalender kann Termine von Januar 2000 bis Dezember 2099 anzeigen Termin suchen Sie k nnen im Kalender bl ttern um einen bestimmten Termin anzuzeigen 1 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen 2 W hlen Sie Gehe zu Datum und dr cken Sie m 3 Geben Sie das Datum ein das Sie anzeigen m chten und dr cken Sie m Das Datum wird angezeigt Organizer 70 71 Termine l schen So l schen Sie einen Termin 1 2 3 So l schen Sie alle Termine
159. terparts T9 Text Input is covered by Euro Pat No 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB and other patents pending 3 Einleitung N tzliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons Ihr Telefon bietet die folgenden Funktionen Mit der eingebauten digitalen Kamera k nnen Sie Fotos aufnehmen Sie k nnen SMS Nachrichten schreiben und lesen ber den Multimedia Messaging Service MMS k nnen Sie Ihr Mobiltelefon personalisieren Sie k nnen MMS Nachrichten mit angeh ngten Grafiken Fotos oder Sounds versenden und empfangen ber den WAP Browser haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl von Informationen im mobilen Internet Sie haben die M glichkeit JavaTM Anwendungen auszuf hren Sie k nnen verschiedene Arten von JavaTM Anwendungen von Vodafone ber das mobile Internet herunterladen Das TFT LCD Farbdisplay sorgt f r eine klare und ansprechende Darstellung Aufdem Au en Display sehen Sie wer gerade anruft oder ob eine neue Nachricht eingegangen ist Sie k nnen verschiedene Melodien f r eigene Klingelt ne mit bis zu 16 Akkorden erstellen ber eine Sprachnotiz Funktion k nnen Sie Sprachnachrichten aufzeichnen und abspielen Inhaltsverzeichnis EiNnleitung iii 1 N tzliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons 3 Inhaltsverzeichnis Ihr Telefon ee Zubeh r nina vi Erste Schritte Vodafone Karte u
160. timmen ob diese aktiviert oder deaktiviert werden soll Wenn in der Java Anwendung eine SMAF Datei angegeben ist k nnen Sie die Vibrationseinstellung in der SMAF Datei vornehmen Hinweis SMAF Synthetic Music Mobile Application Format ist ein Format f r Musikdaten auf Mobiltelefonen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t auf Seite 48 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Vibration und dr cken Sie anschlie end m 3 W hlen Sie mit 2 oder y die Option Ein Aus oder Vibration amp Ton und dr cken Sie m Wenn Sie Vibration amp Ton w hlen wird die JavaTM Anwendung mit der Vibrationsfunktion synchronisiert Netzwerkbest tigung Sie k nnen einstellen wie der Best tigungsbildschirm f r die JavaTM Anwendung beim Herstellen einer Netzverbindung angezeigt werden soll 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t auf Seite 48 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Netzwerkbest tigung und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder is die Option Ja und dr cken Sie m Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein und dr cken Sie Java Einstellungen zur cksetzen Alle Einstellungen in der Java Anwendung zur cksetzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Priorit t auf Seite 48 aus 2 W hlen Sie mit amp oder x die Option Einstellungen und dr cken Sie ansc
161. timmt die pro Minute abgespielt werden 8 W hlen Sie 8 Akkorde oder 16 Akkorde indem Sie oder y und anschlie end m dr cken 9 Geben Sie Tonleiter und Pause mit den Zifferntasten an Ausf hrliche Informationen zur Angabe von Tonleiter und Pause finden Sie unter Tonleiter und Pause angeben auf Seite 54 10 Geben Sie die Arten der Noten oder Pause mit oder den Tasten an Ausf hrliche Informationen zur Angabe von Noten und Pause finden Sie unter Arten der Noten und Pausen angeben auf Seite 54 11 Dr cken Sie 4 nachdem Sie eine Note eingegeben haben Geben Sie die n chste Note ein nachdem sich der Cursor nach rechts bewegt hat 53 Spiel amp Spa 12 Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 11 um weitere Noten einzugeben Wenn Sie w hrend der Eingabe m dr cken wird die eingegebene Melodie abgespielt Wenn Sie bei der Eingabe von Noten 6 Optionen dr cken und Vor Cursor absp w hlen wird die angezeigte Melodie bis zur Cursorposition abgespielt Wenn Sie Q Optionen dr cken und Akkord ausw hlen w hlen k nnen Sie einen anderen Akkord ausw hlen Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 11 um Noten f r den neuen Akkord einzugeben 13 Dr cken Sie nach Beendigung der Eingabe 6 Optionen um das Optionsmen anzuzeigen 14 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie m 15 W hlen Sie mit 4 oder ig die Option Speichern und dr cken Sie m Der Origina
162. tionen um das Optionsmen aufzurufen 3 W hlen Sie mit 4 oder die Option Kopieren oder Ausschneiden und dr cken Sie anschlie end m 4 Stellen Sie den Cursor an die erste Note die Sie kopieren bzw ausschneiden m chten und dr cken Sie m 5 Stellen Sie den Cursor an die letzte Note um den gew nschten Bereich zu markieren und dr cken Sie m Der markierte Bereich wird in den Zwischenspeicher gestellt Wenn Sie in Schritt 3 die Option Ausschneiden w hlen wird der markierte Bereich ausgeschnitten 6 Dr cken Sie Q Optionen um das Optionsmen aufzurufen 7 W hlen Sie mit 4 oder y die Option Einf gen und dr cken Sie m 8 Stellen Sie den Cursor an die Stelle an die Sie die Noten einf gen m chten und dr cken Sie m Die zwischengespeicherten Noten werden eingef gt 59 Spiel amp Spa Toneditor M 3 4 Sie k nnen einen Ton erstellen und ihn als Originalklingelton verwenden Sie k nnen bis zu f nf Tonarten f r jeweils 8 bzw 16 Akkorde speichern FM Tonquelle Sie k nnen verschiedene Arten von T nen zusammenstellen indem Sie die Funktionen kombinieren die eine Sinuswelle namens Operator erzeugen Die Kombination des Operators wird als Algorithmus bezeichnet Der Operator fungiert als Modulator modulierender Teil oder Tr ger modulierter Teil je nach Algorithmus Feedback Operator1 Operator2 pub Verschiedene T
163. um die Lautst rke zu erh hen bzw iv um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie anschlie end m Hinweis Wenn Sie den Ton w hrend des Spiels ausschalten m chten dr cken Sie Dr cken Sie erneut um den Ton wieder einzuschalten Melodieneditor M 3 3 Sie haben die M glichkeit einen Originalklingelton selbst zusammenzustellen und die Melodie an eine MMS anzuh ngen und zu verschicken Sie k nnen bis zu 190 T ne x 16 Akkorde bzw 380 T ne x 8 Akkorde pro Melodie eingeben Der Originalklingelton wird unter Meine Klingelt ne registriert Eigenen Originalklingelton erstellen M 3 3 1 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit 4 oder g die Option Spiel amp Spa Dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit lt oder y die Option Melodieneditor Dr cken Sie m 4 W hlen Sie Neue erstellen und dr cken Sie m 5 Geben Sie den Titel ein Es k nnen bis zu 24 Zeichen eingegeben werden Ausf hrliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen eingeben auf Seite 24 6 Dr cken Sie m Spiel amp Spa 52 7 W hlen Sie mit amp oder y ein Tempo aus und driicken Sie m Das Musiktempo wird nachfolgend beschrieben Allegro schnell d 150 Moderato normal J 125 Andante langsam d 107 e Adagio sehr langsam J 94 Das Tempo wird durch die Anzahl der Viertelnoten J bes
164. ummer wird angezeigt und anschlie end gew hlt Wahlwiederholung Sie k nnen die Rufnummern in der Anrufliste erneut w hlen In der Anrufliste sind die Anrufe aufgef hrt die Sie verpasst erhalten oder gew hlt haben Jede Liste kann bis zu 10 Rufnummern aufnehmen 1 Dr cken Sie Q im Standby Modus 2 Dr cken Sie 4 oder um eine Kategorie aus Gew hlte Nummern Verpasste Anrufe und Empfongene Anrufe zu w hlen 3 W hlen Sie die Nummer aus die Sie anrufen m chten indem Sie 4 oder y dr cken 4 Dr cken Sie S um die Wahl zu wiederholen Automatische Wahlwiederholung Bei dieser Funktion wird die Wahl der Rufnummer automatisch wiederholt wenn der erste Wahlversuch nicht erfolgreich war Wenn Sie die Wahlwiederholung beenden m chten dr cken Sie oder Q Ende Automatische Wahlwiederholung einrichten 1 Dr cken Sie m um das Hauptmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit A oder is die Option Einstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 4 oder i die Option Anruf Einstellungen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder y die Option Aut Wahlwiederholung und dr cken Sie m 5 W hlen Sie Ein um die automatische Wahlwiederholung zu aktivieren bzw Aus um sie zu deaktivieren Dr cken Sie anschlie end m Hinweis Wenn Sie ein ankommendes Gespr ch erhalten wird die automatische Wahlwiederholung unterbrochen
165. und Datei werden angezeigt Au erdem wird angezeigt ob der Ton kopiert weitergeleitet oder gespeichert werden kann Um zu Meine Klingelt ne zur ckzukehren dr cken Sie zweimal Q Zur ck Dateien umbenennen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter T ne abspielen auf Seite 43 aus 2 W hlen Sie den Dateinamen aus den Sie ndern m chten indem Sie 4 oder iv und anschlie end Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt 3 W hlen Sie Umbenennen und dr cken Sie m 4 Geben Sie einen neuen Dateinamen ein Um das letzte Zeichen zu l schen dr cken Sie kurz Q L schen Um alle Zeichen zu l schen halten Sie Q L schen l nger gedr ckt 5 Dr cken Sie m Hinweis Die folgenden Zeichen d rfen in Dateinamen nicht verwendet werden 1 9 lt gt und Punkt Tipp Wenn in Schritt 2 die Option Melodieneditor im Men angezeigt wird k nnen Sie den Ton bearbeiten S 57 Wenn Sie die neu gespeicherte Datei ge ndert haben wird die alte Datei berschrieben Diese neue Datei ist dann der Originalklingelton Ton und Lautst rke einstellen 1 2 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter T ne abspielen auf Seite 43 aus W hlen Sie den Namen der Datei aus die Sie bearbeiten m chten indem Sie 4 oder y und anschlie end Q Optionen dr cken Das Optionsmen wird angezeigt W hlen Sie mit 2 oder y die Option Instrumente
166. zuw hlen Dr cken Sie m 3 Dr cken Sie 2 oder y um Ansicht Sammlung auszuw hlen Dr cken Sie m So setzen Sie ein Spiel zur ck 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Spiele starten aus 2 Dr cken Sie amp oder s um Collection Hunter auszuw hlen dr cken Sie m 3 W hlen Sie Spiel zur cksetzen und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ja und dr cken Sie m Air Hockey M 3 2 3 Beim Air Hockey k nnen Sie verschiedene Spielstufen ausw hlen So w hlen Sie eine Spielstufe aus 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Spiele starten auf Seite 51 aus 2 W hlen Sie mit lt oder y die Option Air Hockey und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit 2 oder is die Option Level und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder is die Stufe aus und dr cken Sie m Spieleeinstellungen M 3 2 4 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Spiele starten auf Seite 51 aus 2 W hlen Sie mit 2 oder x die Option Spieleeinstellungen und dr cken Sie m 3 W hlen Sie mit oder die Option Display Beleuchtung oder Vibration aktivieren und dr cken Sie m 4 W hlen Sie mit amp oder y die Option Ein oder Aus und dr cken Sie m 5 W hlen Sie mit x oder y die Option Lautst rke und dr cken Sie m 6 Dr cken Sie lt 4

Gebrauchsanleitung für das GX10 Mobiltelefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gebrauchsanleitung f&uuml;r das GX10 Mobiltelefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gebrauchsanleitung für das GX10 Mobiltelefon