Home

deu _1_.rtf

1. Diese beschr nkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte und m glicherweise genie en Sie je nach Rechtsordnung dar ber hinaus weitere Rechte Wenn eine Bedingung dieser beschr nkten Garantie unter solchen Gesetzen unzul ssig ist ist diese Bedingung nichtig die brigen Bedingungen der beschr nkten Garantie bleiben jedoch vollst ndig wirksam wenn ihre Risikoverteilung nicht grundlegend gest rt wird
2. DAMIT STEHEN DAS VORGENANNTE GILT SELBST DANN WENN MICROSOFT ODER EIN LIEFERANT VERBUNDENES UNTERNEHMEN ODER VERTRETER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE ODER SCH DEN INFORMIERT WURDE UND SELBST IM FALLE VON VERSCHULDEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT VERSCHULDENSUNABH NGIGER ODER PRODUKTHAFTUNG IRREF HRENDEN ANGABEN ODER EINEM SONSTIGEN GRUND Einige Rechtsordnungen gestatten den Ausschluss oder die Beschr nkung von Folge oder beil ufig entstandenen Sch den nicht Daher gelten die obige Beschr nkung oder die obigen Ausschl sse m glicherweise nicht f r Sie D AUSSCHL SSE DER GELTUNG DER GARANTIE Diese beschr nkte Garantie gilt nicht und Microsoft bernimmt keine Haftung unter dieser beschr nkten Garantie wenn die SOFTWARE oder das Hardwareger t zu kommerziellen Zwecken einschlie lich Vermietung oder Verleasen oder zu Zwecken ber den G ltigkeitsbereich der SOFTWARE Lizenz hinaus verwendet wird ge ndert oder manipuliert wird durch h here Gewalt Spannungsspitzen in der Stromversorgung unsachgem e Verwendung Missbrauch Fahrl ssigkeit einen Unfall Verschlei unsachgem e Handhabung falsche Anwendung oder andere Ursachen die mit Defekten des Hardwareger ts oder der SOFTWARE in keinem Zusammenhang stehen besch digt wird durch Programme Daten Viren oder Dateien oder beim Versand oder bei der bermittlung besch digt wird nicht entsprechend der beiliegende
3. Format oder autorisierte Updates oder Erg nzungen von Microsoft f r diese Software Dieser Vertrag gew hrt Ihnen NUR Lizenzrechte wenn die SOFTWARE originale Microsoft SOFTWARE ist WIE WEITER UNTEN BESCHRIEBEN GILT IHRE INSTALLATION DER SOFTWARE AUCH ALS IHRE ZUSTIMMUNG ZUR BERTRAGUNG BESTIMMTER STANDARDCOMPUTERINFORMATIONEN UBER DAS INTERNET SOWIE ZUM AUTOMATISCHEN DOWNLOAD UND ZUR AUTOMATISCHEN INSTALLATION VON UPDATES AUF IHREM COMPUTER berpr fung und Aufbewahrung des Vertrags Unabh ngig davon ob Sie die SOFTWARE von einer autorisierten Website downloaden oder mit dem Hardwareger t erhalten wird die SOFTWARE erst und nur dann auf dem Arbeitsstationscomputer installiert wenn Sie diesem Vertrag zustimmen Informationen dar ber wie Sie eine R ckerstattung des Kaufpreises erhalten falls Sie nicht zustimmen finden Sie weiter unten Sie k nnen den Text dieses Vertrags drucken oder jederzeit die Kopie im Abschnitt Rechtliche Informationen des Benutzerhandbuchs innerhalb der SOFTWARE anzeigen BITTE BEACHTEN SIE Die Bestimmungen eines gedruckten Vertrags oder eines Vertrags das auf Ihre Anfrage geliefert wird haben Vorrang vor den Bestimmungen jedes Bildschirm Vertrags innerhalb der SOFTWARE Ihre Zustimmung INDEM SIE AUF DIE OPTION EINVERSTANDEN KLICKEN ODER SIE AKTIVIEREN DAS HARDWAREGER T VERWENDEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN ERKL REN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN DURCH DIESEN VERT
4. Hinweis wenn die Verbindung hergestellt wird Sie k nnen diese Features abschalten oder nicht verwenden Weitere Informationen ber diese Features finden Sie http go microsoft com fwlink LinkId 130646 Durch die Verwendung dieser Features erkl ren Sie sich mit der bertragung dieser Informationen einverstanden Microsoft verwendet diese Informationen nicht um Sie zu identifizieren oder Kontakt mit Ihnen aufzunehmen K NDIGUNG Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt Ihre Rechte aus diesem Vertrag zu k ndigen sofern Sie gegen seine Bestimmungen versto en In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet s mtliche Kopien der SOFTWARE und alle ihre Komponenten zu vernichten MARKEN Dieser Vertrag gew hrt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von Microsoft oder deren Lieferanten SUPPORTLEISTUNGEN Microsoft bietet Ihnen m glicherweise Supportleistungen in Verbindung mit der SOFTWARE und oder dem Hardwareger t Supportleistungen Die Supportleistungen k nnen entsprechend den Microsoft Bestimmungen und Programmen die im Benutzerhandbuch der Dokumentation im Online Format und oder anderen von Microsoft zur Verf gung gestellten Materialien beschrieben sind genutzt werden Jeder erg nzende SOFTWARE Code der Ihnen im Rahmen der Supportleistungen zur Verf gung gestellt wird wird als Bestandteil der SOFTWARE betrachtet und unterliegt den Bestimmungen dieses Vertrags mit der Ausnahme
5. und oder Erg nzungen der SOFTWARE und oder ihrer Komponenten abruft die automatisch auf den Arbeitsstationscomputer das Hardwareger t die SOFTWARE und oder alle anderen Computer oder Ger te die mit der SOFTWARE arbeiten gedownloadet und oder installiert werden Dieses Feature a stellt ber das Internet eine Verbindung mit Computersystemen von Microsoft oder von Serviceprovidern her b verwendet Internetprotokolle um an die entsprechenden Systeme Standardcomputerinformationen zu senden wie z B Ihre Internetprotokolladresse den Typ des Betriebssystems den Typ des Browsers Name und Version der verwendeten SOFTWARE und oder ihrer Komponenten sowie den Sprachcode des Ger ts auf dem Sie die SOFTWARE und oder ihre Komponenten installiert haben und c l dt automatisch aktuelle Updates und oder Erg nzungen f r eine Vorversion der SOFTWARE und oder ihrer Komponenten herunter und installiert diese oder fordert Sie auf diese herunterzuladen und zu installieren Sie stimmen der bertragung Ihrer Computerinformationen und dem automatischen Download und der automatischen Installation von Updates und oder Erg nzungen zu Ihre Verwendung der SOFTWARE und des zugeh rigen Hardwareger ts einschlie lich eines solchen Updates und oder einer solchen Erg nzung unterliegt diesem Vertrag wie von einem Microsoft Vertrag der mit dem Update und oder der Erg nzung geliefert wird erg nzt oder ge ndert In einigen F llen erhalten Sie keinen gesonderten
6. BUNDENES UNTERNEHMEN ODER VERTRETER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE ODER SCH DEN INFORMIERT WURDE UND SELBST IM FALLE VON VERSCHULDEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT VERSCHULDENSUNABH NGIGER ODER PRODUKTHAFTUNG IRREF HRENDEN ANGABEN ODER EINEM SONSTIGEN GRUND Einige Rechtsordnungen gestatten den Ausschluss oder die Beschr nkung von Folge oder beil ufig entstandenen Sch den nicht Daher gelten die obige Beschr nkung oder die obigen Ausschl sse m glicherweise nicht f r Sie D AUSSCHL SSE DER GELTUNG DER GARANTIE Diese beschr nkte Garantie gilt nicht und Microsoft bernimmt keine Haftung unter dieser beschr nkten Garantie wenn die SOFTWARE oder das Hardwareger t zu kommerziellen Zwecken einschlie lich Vermietung oder Verleasen oder zu Zwecken ber den G ltigkeitsbereich der SOFTWARE Lizenz hinaus verwendet wird ge ndert oder manipuliert wird durch h here Gewalt Spannungsspitzen in der Stromversorgung unsachgem e Verwendung Missbrauch Fahrl ssigkeit einen Unfall Verschlei unsachgem e Handhabung falsche Anwendung oder andere Ursachen die mit Defekten des Hardwareger ts oder der SOFTWARE in keinem Zusammenhang stehen besch digt wird durch Programme Daten Viren oder Dateien oder beim Versand oder bei der bermittlung besch digt wird nicht entsprechend der beiliegenden Dokumentation und den Gebrauchsanweisungen verwendet wird oder von einer anderen
7. Herstellergarantie Microsoft Allgemeine Bedingungen Beschaffenheitsgarantie Garantiegeber keine Service Adresse Microsoft Deutschland GmbH Konrad Zuse Str 1 85716 Unterschlei heim Munich GERMANY Von uns empfohlen wird folgendes Service Adresse Im Garantiefall bitte folgende Internetseite besuchen http support microsoft com In de BESCHR NKTE GARANTIE gesetzliche Gew hrleistung bleibt unber hrt WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESE BESCHR NKTE GARANTIE SORGF LTIG DURCH UM IHRE RECHTE UND PFLICHTEN ZU VERSTEHEN Hardwareger t ist das Hardwareprodukt von Microsoft Sie ist entweder eine nat rliche oder eine einzelne juristische Person die in dieser beschr nkten Garantie als Sie und Ihr bezeichnet wird A GARANTIEN 1 Ausdr ckliche Garantie Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser beschr nkten Garantie und an Stelle aller anderen ausdr cklichen Garantien sofern vorhanden garantiert Microsoft dass die SOFTWARE und das Hardwareger t bei normaler Verwendung und Wartung am Datum des Erwerbs wie auf Ihrer Quittung oder einem hnlichen Kaufbeleg angegeben und w hrend i der n chsten 90 Tage f r die SOFTWARE und ii des nachfolgend f r das jeweilige Hardwareger t angegebenen Zeitraums beides im Folgenden als Garantiezeitraum definiert im Wesentlichen der beiliegenden Microsoft Verpackung und Dokumentation entsprechen werden F r Fehler die nach dem Garantiezeitraum entdeckt werde
8. RAG GEBUNDEN ZU SEIN Indem Sie auf die Schaltfl che Einverstanden klicken leisten Sie eine symbolische Unterschrift und erkl ren sich mit allen Teilen dieses Vertrags einverstanden Wenn Sie nicht zustimmen m chten f hren Sie keine der oben genannten Handlungen aus und geben Sie sowohl das Hardwareger t als auch die SOFTWARE gegen R ckerstattung des Kaufpreises der Stelle zur ck von der Sie es bzw sie erworben haben Falls Sie keine R ckerstattung des Kaufpreises erhalten k nnen wenden Sie sich bitte an die Microsoft Niederlassung in Ihrem Land oder schreiben Sie an Microsoft Sales Information Center One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 USA oder besuchen Sie Microsoft im Internet unter http www microsoft com Teil 1 LIZENZ und BESTIMMUNGEN f r die SOFTWARE Die SOFTWARE ist sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertr ge als auch durch andere Gesetze und Abkommen ber geistiges Eigentum gesch tzt Die SOFTWARE wird lizenziert nicht verkauft ALLGEMEINE LIZENZBESTIMMUNGEN F R DIE SOFTWARE Durch diesen Vertrag werden Ihnen die folgenden Rechte gew hrt INSTALLATION UND VERWENDUNG DER SOFTWARE Falls in diesem Vertrag nicht ausdr cklich etwas anderes bestimmt ist sind Sie nur berechtigt eine Kopie der SOFTWARE auf einem einzelnen Computer z B einer Arbeitsstation einem Terminal oder anderen digitalen elektronischen Ger t Arbeitsstationscomputer zur Verwendung mit dem anwendbaren Ha
9. RE Dokumentation enth lt die nur in elektronischer Form zur Verf gung gestellt wird sind Sie berechtigt eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation zu drucken Sie sind nicht berechtigt die dem Hardwareger t und der SOFTWARE beiliegenden nicht elektronischen Materialien zu vervielf ltigen Alle in diesem Vertrag nicht ausdr cklich gew hrten Rechte bleiben Microsoft und deren Lieferanten vorbehalten AUSFUHRBESCHR NKUNGEN Sie erkennen an dass die unter diesem Vertrag lizenzierte SOFTWARE dem Exportrecht der USA unterliegt Sie erkl ren sich damit einverstanden alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten die f r die SOFTWARE gelten einschlie lich der Regelungen der USA zur Exportkontrolle US Export Administration Regulations sowie Beschr nkungen im Hinblick auf Endbenutzer Endbenutzung und Bestimmungsort die von der Regierung der USA und anderen Regierungen erlassen wurden Weitere Informationen finden Sie unter www microsoft com exporting SPEICHERUNG NETZWERKVERWENDUNG Sie sind berechtigt eine Kopie der SOFTWARE auf einer Speichervorrichtung wie etwa einem Netzwerkserver zu speichern oder zu installieren wenn diese ausschlie lich dazu verwendet wird die SOFTWARE ber ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern auszuf hren Sie sind jedoch verpflichtet f r die SOFTWARE f r jeden einzelnen Computer auf dem die SOFTWARE von der Speichervorrichtung aus ausgef hrt wird eine Lizenz zu erwerb
10. Stelle als einer von Microsoft autorisierten Reparaturst tte repariert oder abge ndert wird und die nicht autorisierte Stelle einen Defekt oder Schaden verursacht oder zu diesem beitr gt Diese beschr nkte Garantie enth lt keine Garantie im Hinblick auf Rechte oder F higkeiten z B eine Garantie im Hinblick auf Eigentum ungest rte Nutzung oder Nichtverletzung von Rechten Dritter E REGISTRIERUNG Sie m ssen Ihren Erwerb der SOFTWARE und des Hardwareger ts nicht registrieren damit die beschr nkte Garantie g ltig ist F BEG NSTIGTER Im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang wird die beschr nkte Garantie nur Ihnen dem ersten lizenzierten Benutzer der SOFTWARE oder K ufer des Hardwareger ts gew hrt Die beschr nkte Garantie gilt f r keine dritte Person Eine G ltigkeit dieser beschr nkten Garantie f r andere Personen einschlie lich jeglicher Personen an die Sie die SOFTWARE das Hardwareger t wie unter diesem Vertrag gestattet bertragen ist nicht vorgesehen au er dies ist gesetzlich vorgeschrieben G WEITERE INFORMATIONEN Microsoft ist der Zusicherer unter dieser beschr nkten Garantie Um Anweisungen f r den Erhalt von Leistungen aus dieser beschr nkten Garantie zu erhalten m ssen Sie sich entweder an die Microsoft Niederlassung Ihres Landes wenden oder an folgende Adresse schreiben Microsoft Sales Information Center One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 USA oder besuchen Sie Microsoft im World Wi
11. ch nicht f r das urspr ngliche Hardwareger t Sofern es von der Gesetzgebung in Ihrer Rechtsordnung nicht anderweitig vorgeschrieben ist tragen Sie die Transportkosten einschlie lich Verpackung die f r Garantieleistungen anfallen und Microsoft gew hrt keinerlei Garantien im Hinblick auf andere Leistungen die unter dieser beschr nkten Garantie bereitgestellt werden und schlie t alle Pflichten sofern vorhanden bez glich mangelnder fachm nnischer Bem hungen oder Fahrl ssigkeit im Hinblick auf diese Leistungen aus C HAFTUNGSAUSSCHLUSS F R ANDERE SCH DEN IM VOLLEN DURCH DAS RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND VERTRETER NICHT HAFTBAR F R i FOLGE ODER BEIL UFIG ENTSTANDENE SCH DEN ii SCH DEN ODER VERLUSTE WELCHER ART AUCH IMMER IM ZUSAMMENHANG MIT ENTGANGENEM GEWINN GESCH FTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON DATEN ODER PRIVATSPH RE ODER VERTRAULICHKEIT DER TATSACHE DASS DAS HARDWAREGER T ODER DIE SOFTWARE ALS GANZES ODER IN TEILEN NICHT VERWENDET WERDEN KANN PERSONENSCH DEN ODER VERLETZUNG VON VERTRAGSPFLICHTEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF SORGFALTSPFLICHTEN PFLICHTEN NACH TREU UND GLAUBEN ODER FACHM NNISCHE BEM HUNGEN ODER iii INDIREKTE SPEZIELLE ODER STRAFSCH DEN DIE DURCH DIE SOFTWARE ODER DAS HARDWAREGER T ENTSTEHEN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT STEHEN DAS VORGENANNTE GILT SELBST DANN WENN MICROSOFT ODER EIN LIEFERANT VER
12. ck von der Sie sie bzw es erhalten haben oder wenn diese Stelle die R ckgabe nicht annimmt an Microsoft wird Microsoft nach eigener Wahl und als Ihre ausschlie liche Abhilfe bei einer Verletzung dieser beschr nkten Garantie und jeglicher konkludenten Garantien die defekte SOFTWARE oder das defekte Hardwareger t als Ganzes oder in Teilen nachbessern oder nachliefern oder Ihnen eine Zahlung f r die durch den Defekt verursachten Sch den leisten die Sie erlitten haben jedoch nur bis zu dem Betrag den Sie f r die SOFTWARE und oder das Hardwareger t gezahlt haben abz glich einer angemessenen Wertminderung auf Basis der tats chlichen Verwendung F r die vorgenannte Abhilfe gilt Folgendes Jede nachgebesserte oder nachgelieferte SOFTWARE bzw jedes nachgebesserte oder nachgelieferte Hardwareger t ist neu oder berarbeitet oder gebraucht und funktionsf hig in Funktion und Leistung mit dem urspr nglichen Hardwareger t oder der urspr nglichen SOFTWARE vergleichbar und kann Drittanbieterartikel enthalten f r jede SOFTWARE bzw jedes Hardwareger t die bzw das unter dieser beschr nkten Garantie nachgebessert oder nachgeliefert wird wird f r die restliche Zeit des urspr nglichen Garantiezeitraums oder f r 30 Tage ab dem Datum des R ckversands des Artikels an Sie die Garantie bernommen wobei der l ngere Zeitraum ma gebend ist Wenn ein SOFTWARE Update mit einer neuen beschr nkten Garantie geliefert wird gelten die Bedi
13. dass die Garantie nicht f r Supportleistungen oder diesen erg nzenden Code gilt Microsoft ist berechtigt die technischen Daten die Sie Microsoft im Rahmen der Supportleistungen zur Verf gung stellen f r gesch ftliche Zwecke einschlie lich Produktsupport und Produktentwicklung zu benutzen Microsoft verpflichtet sich solche technischen Daten ausschlie lich anonym zu verwenden VORBEHALT VON RECHTEN Microsoft beh lt sich alle Ihnen in diesem Vertrag nicht ausdr cklich gew hrten Rechte vor URHEBERRECHT Alle Eigentums und Urheberrechte sowie gewerblichen Schutzrechte an der SOFTWARE einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Bilder Fotografien Animationen Video Audio Musik Text und Applets die in der SOFTWARE enthalten sind den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie der SOFTWARE liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten Alle Eigentums und Urheberrechte sowie gewerblichen Schutzrechte an Inhalten die nicht in der SOFTWARE enthalten sind auf die jedoch mit Hilfe der SOFTWARE zugegriffen werden kann liegen bei dem jeweiligen Inhaltseigent mer und k nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze oder andere Gesetze und Abkommen ber geistiges Eigentum gesch tzt sein Dieser Vertrag gew hrt Ihnen kein Recht solche Inhalte zu verwenden Die Verwendung von Onlinediensten auf die mit Hilfe der SOFTWARE m glicherweise zugegriffen werden kann unterliegt den jeweiligen Nutzungsbestimmungen dieser Dienste Wenn diese SOFTWA
14. de Web unter http www microsoft com Au erdem sind Sie zu Folgendem verpflichtet 1 Sie sind verpflichtet einen Kaufbeleg in Form einer echten datierten Quittung oder Rechnung oder einer Kopie derselben einzureichen die bezeugt dass Sie der Beg nstigte unter dieser beschr nkten Garantie sind und Ihr Antrag auf einen Anspruch innerhalb des Garantiezeitraums erfolgt 2 Sie sind verpflichtet die Versand und sonstigen Anweisungen von Microsoft zu befolgen falls Microsoft feststellt dass das Hardwareger t oder die SOFTWARE als Ganzes oder in Teilen zur ckgegeben werden muss Um eine Leistung aus der beschr nkten Garantie zu erhalten m ssen Sie den Artikel entweder in seiner Originalverpackung oder in einer Verpackung die einen gleichwertigen Schutz bietet zu dem von Microsoft angegebenen Ort bringen oder an diesen Ort liefern Sofern es von der Gesetzgebung in Ihrer Rechtsordnung nicht anderweitig vorgeschrieben ist tragen Sie die Transportkosten einschlie lich Verpackung die f r Garantieleistungen anfallen 3 Sie sind verpflichtet s mtliche Dateien oder Daten zu l schen oder zu entfernen die Sie als pers nlich oder vertraulich ansehen bevor Sie den Artikel an Microsoft senden Werden die vorstehenden Anweisungen nicht beachtet kann dies zu Verz gerungen zus tzlichen Geb hren f r Sie oder zur Nichtigkeit Ihrer Garantie f hren Diese beschr nkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte und m glicherweise ge
15. e Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 USA oder besuchen Sie Microsoft im World Wide Web unter http www microsoft com Au erdem sind Sie zu Folgendem verpflichtet 1 Sie sind verpflichtet einen Kaufbeleg in Form einer echten datierten Quittung oder Rechnung oder einer Kopie derselben einzureichen die bezeugt dass Sie der Beg nstigte unter dieser beschr nkten Garantie sind und Ihr Antrag auf einen Anspruch innerhalb des Garantiezeitraums erfolgt 2 Sie sind verpflichtet die Versand und sonstigen Anweisungen von Microsoft zu befolgen falls Microsoft feststellt dass das Hardwareger t oder die SOFTWARE als Ganzes oder in Teilen zur ckgegeben werden muss Um eine Leistung aus der beschr nkten Garantie zu erhalten m ssen Sie den Artikel entweder in seiner Originalverpackung oder in einer Verpackung die einen gleichwertigen Schutz bietet zu dem von Microsoft angegebenen Ort bringen oder an diesen Ort liefern Sofern es von der Gesetzgebung in Ihrer Rechtsordnung nicht anderweitig vorgeschrieben ist tragen Sie die Transportkosten einschlie lich Verpackung die f r Garantieleistungen anfallen 3 Sie sind verpflichtet s mtliche Dateien oder Daten zu l schen oder zu entfernen die Sie als pers nlich oder vertraulich ansehen bevor Sie den Artikel an Microsoft senden Werden die vorstehenden Anweisungen nicht beachtet kann dies zu Verz gerungen zus tzlichen Geb hren f r Sie oder zur Nichtigkeit Ihrer Garantie f hren
16. en die speziell f r die Verwendung auf diesem Computer gilt dar ber hinaus muss ein jeder dieser Computer ein anwendbares Hardwareger t in Verbindung mit der SOFTWARE verwenden SICHERUNGSKOPIE Nach der Installation einer Kopie der SOFTWARE unter Einhaltung dieses Vertrags d rfen Sie das Originalmedium auf dem die SOFTWARE geliefert wurde nur f r Sicherungs oder Archivierungszwecke aufbewahren Wenn das Originalmedium erforderlich ist um die SOFTWARE auf dem Computer zu verwenden d rfen Sie eine Kopie der SOFTWARE nur f r Sicherungs oder Archivierungszwecke anfertigen Im Allgemeinen stellt das Anfertigen unerlaubter Kopien der SOFTWARE oder das Umgehen des von der SOFTWARE verwendeten Kopierschutzes einen Gesetzesversto dar Unter eingeschr nkten Umst nden die m glicherweise auf Sie zutreffen k nnen Ausnahmen gelten SICHERUNGSDIENSTPROGRAMM Wenn die SOFTWARE ein Microsoft Sicherungsdienstprogramm enth lt d rfen Sie das Dienstprogramm verwenden um diese einzige Sicherungskopie anzufertigen Nach dem Erstellen der Sicherungskopie wird das Sicherungsdienstprogramm dauerhaft deaktiviert Au er wie in diesem Vertrag ausdr cklich erlaubt d rfen Sie in keinem anderen Fall Kopien der SOFTWARE oder der gedruckten Materialien die der SOFTWARE beiliegen anfertigen WAHL DER SPRACHVERSION M glicherweise stellt Ihnen Microsoft verschiedene Sprachversionen f r eine oder mehrere unter diesem Vertrag lizenzierte Microsoft SOFTWARE z
17. h gestattet VERMIETUNG Sie sind nicht berechtigt die SOFTWARE zu vermieten zu verleasen oder zu verleihen VERWENDUNG MIT DEM HARDWAREGER T Die SOFTWARE wird zur Verwendung in Verbindung mit dem Hardwareger t gem diesem Vertrag lizenziert Die SOFTWARE darf nur in Verbindung mit dem Hardwareger t und nicht mit anderen Ger ten verwendet werden SOFTWARE BERTRAGUNG Sie sind berechtigt alle Ihre Rechte aus diesem Vertrag dauerhaft zu bertragen vorausgesetzt Sie behalten keine Kopien der SOFTWARE zur ck Sie bertragen die vollst ndige SOFTWARE einschlie lich aller Komponenten der Medien und der gedruckten Materialien aller Updates dieses Vertrags und sofern vorhanden des Certificate of Authenticity Echtheitszertifikat und der die Empf nger in stimmt diesem Vertrag zu Sofern die SOFTWARE ein Update ist muss jede bertragung auch alle fr heren Versionen der SOFTWARE umfassen NICHT ZUM WEITERVERKAUF BESTIMMTE SOFTWARE Falls die SOFTWARE als Nicht zum Weiterverkauf bestimmt oder NFR Not For Resale gekennzeichnet ist sind Sie ungeachtet anderer Abschnitte dieses Vertrags nicht berechtigt die SOFTWARE weiterzuverkaufen oder auf andere Weise f r einen Gegenwert zu bertragen AUTOMATISCHE UPDATES Sie erkennen an und erkl ren sich damit einverstanden dass die SOFTWARE m glicherweise die von Ihnen verwendete Version der SOFTWARE und oder ihrer Komponenten automatisch und regelm ig berpr ft und Updates
18. ie baren konkludenten Garantien einschlie lich aller Gew hrleistungen und Garantien die durch eine sonstige Dokumentation oder Verpackung gegeben werden Informationen oder Vorschl ge m ndlich oder in einem Dokument die von Microsoft ihren Vertretern verbundenen Unternehmen oder Lieferanten bzw ihren oder deren Mitarbeitern oder Vertretern gegeben werden begr nden keine Gew hrleistung oder Garantie oder eine Erweiterung des G ltigkeitsbereichs dieser beschr nkten Garantie Die Bestimmung Anwendbares Recht in Teil 2 des Vertrags gilt f r diese beschr nkte Garantie und wird durch diese Bezugnahme Bestandteil dieses Abschnitts 2 Beschr nkung der Dauer von konkludenten Garantien Wenn Sie ein Verbraucher sind haben Sie unter den Gesetzen einiger Rechtsordnungen m glicherweise auch eine konkludente Gew hrleistung und oder Garantie die hiermit auf die Dauer des Garantiezeitraums beschr nkt wird Einige Rechtsordnungen gestatten eine Beschr nkung der Zeitdauer von konkludenten Gew hrleistungen oder Garantien nicht Daher gilt die vorgenannte Beschr nkung m glicherweise nicht f r Sie B AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts und des Folgenden sowie vorausgesetzt Sie geben die SOFTWARE und das Hardwareger t mit einer Kopie Ihrer Quittung oder eines anderen echten Kaufbelegs w hrend des Garantiezeitraums der Stelle zur ck von der Sie sie bzw es erhalten haben oder wenn diese Stelle die R ckgabe nich
19. ludenten Gew hrleistungen und Garantien mit Ausnahme von bestehenden nicht ausschlie baren konkludenten Garantien einschlie lich aller Gew hrleistungen und Garantien die durch eine sonstige Dokumentation oder Verpackung gegeben werden Informationen oder Vorschl ge m ndlich oder in einem Dokument die von Microsoft ihren Vertretern verbundenen Unternehmen oder Lieferanten bzw ihren oder deren Mitarbeitern oder Vertretern gegeben werden begr nden keine Gew hrleistung oder Garantie oder eine Erweiterung des G ltigkeitsbereichs dieser beschr nkten Garantie Die Bestimmung Anwendbares Recht in Teil 2 des Vertrags gilt f r diese beschr nkte Garantie und wird durch diese Bezugnahme Bestandteil dieses Abschnitts 2 Beschr nkung der Dauer von konkludenten Garantien Wenn Sie ein Verbraucher sind haben Sie unter den Gesetzen einiger Rechtsordnungen m glicherweise auch eine konkludente Gew hrleistung und oder Garantie die hiermit auf die Dauer des Garantiezeitraums beschr nkt wird Einige Rechtsordnungen gestatten eine Beschr nkung der Zeitdauer von konkludenten Gew hrleistungen oder Garantien nicht Daher gilt die vorgenannte Beschr nkung m glicherweise nicht f r Sie B AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts und des Folgenden sowie vorausgesetzt Sie geben die SOFTWARE und das Hardwareger t mit einer Kopie Ihrer Quittung oder eines anderen echten Kaufbelegs w hrend des Garantiezeitraums der Stelle zur
20. n gilt diese Garantie nicht mehr Garantiezeitraum Xbox 360 Zubeh r f r Windows Microsoft LifeChat ZX 6000 Neunzig 90 Tage Garantie Microsoft LifeChat LX 2000 Microsoft LifeChat LX 1000 Ein 1 Jahr LifeCam VX 500 LifeCam VX 700 LifeCam VX 800 Microsoft Optical Mouse 200 Microsoft Wired Keyboard 200 Comfort Optical Mouse 3000 Compact Optical Mouse 500 Wheel Mouse Optical Zwei 2 Jahre IntelliMouse Optical Wireless IntelliMouse Explorer IntelliMouse Explorer f r Bluetooth Wireless IntelliMouse Explorer mit Fingerabdruck Leseger t F nf 5 Jahre Microsoft Fingerabdruck Leseger t Microsoft Presenter 3000 Microsoft LifeChat LX 3000 Microsoft Notebook Cooling Shuttle Microsoft Notebook Cooling Base Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Webcams ausgenommen die Kamera Microsoft Xbox Live Vision Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Tastatur und Maus Desktop Sets Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Tastaturger te Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Mausger te Drei 3 Jahre Diese beschr nkte Garantie gilt nicht f r subjektive oder sthetische Gesichtspunkte des Hardwareger ts oder der SOFTWARE und es wird keinerlei Garantie in dieser Hinsicht gew hrt Die oben genannte ausdr ckliche Garantie ist die einzige Ihnen gegebene ausdr ckliche Garantie Sie ersetzt alle anderen ausdr cklichen oder konkludenten Gew hrleistungen und Garantien mit Ausnahme von bestehenden nicht ausschl
21. n Dokumentation und den Gebrauchsanweisungen verwendet wird oder von einer anderen Stelle als einer von Microsoft autorisierten Reparaturst tte repariert oder abge ndert wird und die nicht autorisierte Stelle einen Defekt oder Schaden verursacht oder zu diesem beitr gt Diese beschr nkte Garantie enth lt keine Garantie im Hinblick auf Rechte oder F higkeiten z B eine Garantie im Hinblick auf Eigentum ungest rte Nutzung oder Nichtverletzung von Rechten Dritter E REGISTRIERUNG Sie m ssen Ihren Erwerb der SOFTWARE und des Hardwareger ts nicht registrieren damit die beschr nkte Garantie g ltig ist F BEG NSTIGTER Im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang wird die beschr nkte Garantie nur Ihnen dem ersten lizenzierten Benutzer der SOFTWARE oder K ufer des Hardwareger ts gew hrt Die beschr nkte Garantie gilt f r keine dritte Person Eine G ltigkeit dieser beschr nkten Garantie f r andere Personen einschlie lich jeglicher Personen an die Sie die SOFTWARE das Hardwareger t wie unter diesem Vertrag gestattet bertragen ist nicht vorgesehen au er dies ist gesetzlich vorgeschrieben G WEITERE INFORMATIONEN Microsoft ist der Zusicherer unter dieser beschr nkten Garantie Um Anweisungen f r den Erhalt von Leistungen aus dieser beschr nkten Garantie zu erhalten m ssen Sie sich entweder an die Microsoft Niederlassung Ihres Landes wenden oder an folgende Adresse schreiben Microsoft Sales Information Center On
22. ngungen dieser neuen beschr nkten Garantie nur f r die aktualisierte SOFTWARE jedoch nicht f r das urspr ngliche Hardwareger t Sofern es von der Gesetzgebung in Ihrer Rechtsordnung nicht anderweitig vorgeschrieben ist tragen Sie die Transportkosten einschlie lich Verpackung die f r Garantieleistungen anfallen und Microsoft gew hrt keinerlei Garantien im Hinblick auf andere Leistungen die unter dieser beschr nkten Garantie bereitgestellt werden und schlie t alle Pflichten sofern vorhanden bez glich mangelnder fachm nnischer Bem hungen oder Fahrl ssigkeit im Hinblick auf diese Leistungen aus C HAFTUNGSAUSSCHLUSS F R ANDERE SCH DEN IM VOLLEN DURCH DAS RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND VERTRETER NICHT HAFTBAR F R i FOLGE ODER BEIL UFIG ENTSTANDENE SCH DEN ii SCH DEN ODER VERLUSTE WELCHER ART AUCH IMMER IM ZUSAMMENHANG MIT ENTGANGENEM GEWINN GESCH FTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON DATEN ODER PRIVATSPH RE ODER VERTRAULICHKEIT DER TATSACHE DASS DAS HARDWAREGER T ODER DIE SOFTWARE ALS GANZES ODER IN TEILEN NICHT VERWENDET WERDEN KANN PERSONENSCH DEN ODER VERLETZUNG VON VERTRAGSPFLICHTEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF SORGFALTSPFLICHTEN PFLICHTEN NACH TREU UND GLAUBEN ODER FACHM NNISCHE BEM HUNGEN ODER iii INDIREKTE SPEZIELLE ODER STRAFSCH DEN DIE DURCH DIE SOFTWARE ODER DAS HARDWAREGER T ENTSTEHEN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG
23. nie en Sie je nach Rechtsordnung dar ber hinaus weitere Rechte Wenn eine Bedingung dieser beschr nkten Garantie unter solchen Gesetzen unzul ssig ist ist diese Bedingung nichtig die brigen Bedingungen der beschr nkten Garantie bleiben jedoch vollst ndig wirksam wenn ihre Risikoverteilung nicht grundlegend gest rt wird LIZENZVERTRAG F R SOFTWARE ZUR VERWENDUNG MIT MICROSOFT HARDWAREGER TEN WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN Lesen Sie die in diesem Softwarelizenzvertrag Vertrag von Microsoft beschriebenen Rechte und Einschr nkungen sorgf ltig durch Dieser Vertrag umfasst drei 3 Teile 1 Softwarelizenzvertrag 2 Allgemeine Bestimmungen die sowohl f r die Lizenzbestimmungen f r die Software als auch f r das Hardwareger t gelten und 3 eine Garantie f r die SOFTWARE und das Hardwareger t Dieser Vertrag ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen Ihnen entweder als nat rlicher oder als juristischer Person in diesem Vertrag mit Sie oder Ihr bezeichnet und Microsoft Corporation Die anwendbare Microsoft Maus die anwendbare Microsoft Tastatur die anwendbare Webcam bzw das Headset oder der Fingerprint Reader von Microsoft werden in diesem Vertrag das Hardwareger t genannt SOFTWARE bedeutet die Software die von Microsoft zur Verwendung mit dem anwendbaren Hardwareger t geliefert wird Sie umfasst dazugeh rige Medien einschlie lich Kopien gedruckte Materialien und Dokumentation im Online oder elektronischen
24. rdwareger t zu installieren zu verwenden darauf zuzugreifen sie auszuf hren oder in anderer Weise mit ihr zu interagieren ausf hren GLEICHZEITIGE VERWENDUNG Die SOFTWARE darf nicht gleichzeitig auf oder von verschiedenen Computern installiert angezeigt freigegeben oder verwendet werden ENTHALTENE MICROSOFT PROGRAMME Die SOFTWARE umfasst weitere Microsoft Programme Die Lizenzbestimmungen dieser Programme finden Anwendung UPDATES DES BETRIEBSSYSTEMS Die SOFTWARE kann Softwareupdates von Betriebssystemkomponenten enthalten die zum richtigen Betrieb der SOFTWARE erforderlich sind Alle solche Betriebssystem Softwareupdates werden an Sie unter den Bestimmungen der Betriebssystem Softwarelizenz oder einem mit solchen Updates gelieferten gesonderten Endbenutzer Lizenzvertrag lizenziert nicht unter diesem Vertrag MEHRERE HARDWAREGER TE Sofern Sie ein Mehrfachpaket der Hardwareger te erworben haben sind sie berechtigt eine 1 Kopie der SOFTWARE f r jedes einzelne im Paket erworbene Hardwareger t zu erstellen und Sie d rfen jede einzelne Kopie entsprechend der in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen verwenden EINSCHR NKUNGEN IM HINBLICK AUF ZUR CKENTWICKLUNG REVERSE ENGINEERING DEKOMPILIERUNG UND DISASSEMBLIERUNG Sie sind nicht berechtigt die SOFTWARE zur ckzuentwickeln zu dekompilieren oder zu disassemblieren es sei denn dass und nur insoweit es das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschr nkung ausdr cklic
25. t annimmt an Microsoft wird Microsoft nach eigener Wahl und als Ihre ausschlie liche Abhilfe bei einer Verletzung dieser beschr nkten Garantie und jeglicher konkludenten Garantien die defekte SOFTWARE oder das defekte Hardwareger t als Ganzes oder in Teilen nachbessern oder nachliefern oder Ihnen eine Zahlung f r die durch den Defekt verursachten Sch den leisten die Sie erlitten haben jedoch nur bis zu dem Betrag den Sie f r die SOFTWARE und oder das Hardwareger t gezahlt haben abz glich einer angemessenen Wertminderung auf Basis der tats chlichen Verwendung F r die vorgenannte Abhilfe gilt Folgendes Jede nachgebesserte oder nachgelieferte SOFTWARE bzw jedes nachgebesserte oder nachgelieferte Hardwareger t ist neu oder berarbeitet oder gebraucht und funktionsf hig in Funktion und Leistung mit dem urspr nglichen Hardwareger t oder der urspr nglichen SOFTWARE vergleichbar und kann Drittanbieterartikel enthalten f r jede SOFTWARE bzw jedes Hardwareger t die bzw das unter dieser beschr nkten Garantie nachgebessert oder nachgeliefert wird wird f r die restliche Zeit des urspr nglichen Garantiezeitraums oder f r 30 Tage ab dem Datum des R ckversands des Artikels an Sie die Garantie bernommen wobei der l ngere Zeitraum ma gebend ist Wenn ein SOFTWARE Update mit einer neuen beschr nkten Garantie geliefert wird gelten die Bedingungen dieser neuen beschr nkten Garantie nur f r die aktualisierte SOFTWARE jedo
26. tation entsprechen werden F r Fehler die nach dem Garantiezeitraum entdeckt werden gilt diese Garantie nicht mehr Garantiezeitraum Xbox 360 Zubeh r f r Windows Microsoft LifeChat ZX 6000 Neunzig 90 Tage Garantie Microsoft LifeChat LX 2000 Microsoft LifeChat LX 1000 Ein 1 Jahr LifeCam VX 500 LifeCam VX 700 LifeCam VX 800 Microsoft Optical Mouse 200 Microsoft Wired Keyboard 200 Comfort Optical Mouse 3000 Compact Optical Mouse 500 Wheel Mouse Optical Zwei 2 Jahre IntelliMousee Optical Wireless IntelliMouse Explorer IntelliMouse Explorer f r Bluetooth Wireless IntelliMouse Explorer mit Fingerabdruck Leseger t F nf 5 Jahre Microsoft Fingerabdruck Leseger t Microsoft Presenter 3000 Microsoft LifeChat LX 3000 Microsoft Notebook Cooling Shuttle Microsoft Notebook Cooling Base Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Webcams ausgenommen die Kamera Microsoft Xbox Live Vision Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Tastatur und Maus Desktop Sets Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Tastaturger te Drei 3 Jahre F r alle anderen Microsoft Mausger te Drei 3 Jahre Diese beschr nkte Garantie gilt nicht f r subjektive oder sthetische Gesichtspunkte des Hardwareger ts oder der SOFTWARE und es wird keinerlei Garantie in dieser Hinsicht gew hrt Die oben genannte ausdr ckliche Garantie ist die einzige Ihnen gegebene ausdr ckliche Garantie Sie ersetzt alle anderen ausdr cklichen oder konk
27. und vorhersehbare Sch den beschr nkt In allen anderen F llen einschlie lich unerlaubter Handlung haftet Microsoft auch in Deutschland nicht f r leichte Fahrl ssigkeit ANWENDBARES RECHT Wenn Sie die SOFTWARE und das Hardwareger t in der Europ ischen Union Island Norwegen oder in der Schweiz erworben haben gilt das Recht des Landes in dem Sie die SOFTWARE und das Hardwareger t erworben haben Ansonsten unterliegt diesem Vertrag dem Recht des Staates Washington USA FRAGEN Falls Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder aus einem anderen Grund mit Microsoft Kontakt aufnehmen m chten verwenden Sie bitte die mit dem Hardwareger t gelieferten Adressinformationen um mit der Microsoft Niederlassung in Ihrem Land Kontakt aufzunehmen oder besuchen Sie Microsoft im World Wide Web unter www microsoft com Teil 3 BESCHR NKTE GARANTIE A GARANTIEN 1 Ausdr ckliche Garantie Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser beschr nkten Garantie und an Stelle aller anderen ausdr cklichen Garantien sofern vorhanden garantiert Microsoft dass die SOFTWARE und das Hardwareger t bei normaler Verwendung und Wartung am Datum des Erwerbs wie auf Ihrer Quittung oder einem hnlichen Kaufbeleg angegeben und w hrend i der n chsten 90 Tage f r die SOFTWARE und ii des nachfolgend f r das jeweilige Hardwareger t angegebenen Zeitraums beides im Folgenden als Garantiezeitraum definiert im Wesentlichen der beiliegenden Microsoft Verpackung und Dokumen
28. ur Verf gung Wenn die SOFTWARE in mehr als einer Sprachversion vorliegt d rfen Sie jeweils nur eine einzige der Sprachversionen gleichzeitig auf Ihrem Computer verwenden Bei der Installation der SOFTWARE haben Sie die M glichkeit eine Sprachversion zur Installation auf dem Computer auszuw hlen Teil 2 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Die folgenden Bestimmungen gelten sowohl f r die SOFTWARE als auch f r das Hardwareger t VORBEHALT VON RECHTEN Microsoft beh lt das Eigentum und alle Rechte an der SOFTWARE und dem Hardwareger t einschlie lich aller Kopien der SOFTWARE Alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte bleiben Microsoft vorbehalten HAFTUNGSBESCHR NKUNG F r Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen gleich aus welchem Rechtsgrund einschlie lich unerlaubter Handlung gelten die folgenden Regelungen Microsoft haftet bei Vorsatz grober Fahrl ssigkeit sowie bei Anspr chen nach dem Produkthaftungsgesetz nach den gesetzlichen Vorschriften Wenn Sie die SOFTWARE und das Hardwareger t in Deutschland erworben haben haftet Microsoft auch bei Verletzung von Leben K rper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften Microsoft haftet nicht f r leichte Fahrl ssigkeit Wenn Sie die SOFTWARE und das Hardwareger t jedoch in Deutschland erworben haben haftet Microsoft auch f r leichte Fahrl ssigkeit wenn Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt In diesen F llen ist die Haftung von Microsoft auf typische

deu _1_.rtf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents