Benutzerhandbuch
Contents
1. ii Ba REVER POLA SUBWOOFER AMS FULLUP Ro BANERY In diesem Men finden Sie die Einstellung REVERSE POLA um die Polung f r die R ckfahrkamera zu ndern Wenn am R ckw rtsgangsignal Ihres Fahrzeuges 12V anliegen sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird dann dr cken Sie bitte auf BATTERY Wenn die Spannung Ihres Fahrzeuges des R ckw rtssignals OV hat wenn der R ckw rtsgang eingelegt ist dann dr cken Sie GROUND Subwoofer REVER POLA SUBWOOFER _ u SUB OFF o ETE AMS FULLUP In diesem Men k nnen Sie Einstellungen am SUBWOOFER vornehmen Dr cken Sie das Feld im Bildschirm und w hlen Sie zwischen ON ein und OFF aus Die Herstellereinstellung ist ON Kapitel Hauptmen Automatischer Senderspeicher AMS ist voll REVER POLA SUBWOOFER gg AMSFULLUP GER E ON In diesem Men finden Sie die Einstellung AMS Wenn die Funktion aktiviert ON ist ist der Speicher der voreingestellten Sender voll es werden keine neuen Sender gespeichert Wenn die Funktion deaktiviert OFF ist sucht das Ger t kontinuierlich Dr cken Sie um das n chste Men zu ffnen dr cken Siet um zum vorhergehenden Men zu gelangen LOCAL GOTO FREG Folgen Sie zum ndern der obigen Einstellungen der gleichen Vorgehensweise Local Area LOCAL AREA LOCAL me USA FM ONLY GOTO FREQ W hlen Sie EUROPE oder U S A um schnell nach Sendern anhand Ihrer aktuellen2. Dr cken Sie doder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER eneral Setup Page General Setup Pape TV Display Wide TVDisplay Wide Angle Mark Om gt gt AngeMark Om OSD Lang Eng OSDLane Eng Captions Off Captions Off ScreenSaver On _ SereenSaver On On ff Go ToGeneralSetup Page Screen Saver 27 Kapitel DVD Dolby Digital Setup Das Beispiel zeigt wie Sie Stereo einschalten Dr cken Sie doder Dr cken Sie amp oder anschlie end ENTER Dolby Digital Setup Dolby Digital Setup Dual Mono Dul Mono Stereo Dynamic E gt Dynamic L Mano R Mano Miax Mano Go ToDolby DigitalSetup Dual Mono 1 1 Setup Dynamic Das Beispiel zeigt die Einstellung des dynamischen bertragungsbreiches Dr cken Sie doder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Dolby Digital Setup Dolby Digital Setup Dual Mono Dual Mono Dynamic gt 28 Pr ferenzen DVD TY type Das Beispiel zeigt wie Sie den TV Typ festlegen Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Dr cken Sie daoder Preference Page TV Type Aud c Subtitle Dis Menu Parental Password Defult Auto Eng Eng Eng Ey Kapitel Preierence Page Audio Eng Subtitle Eng Dise Menu Eng Parental Password Default Se TV Standard Das Beispiel zeigt wie Sie die Audiosprache ndern Dr cken Sie d amp oder anschlie end ENTER Dr cken Sie daoder Prefe
3. H Ti o _ Hi Kabel mit roter amp wei e DOKGIDDE O b Signal f r R ckw rtsgang Orange Z ndschl ssel if ka Rot Gelb Drossel Speicher Backup12V Be Schwarz Negative Erdung J p 1 Antennenanschluss 2 Ausgangsbuchse 3 Ausgangsstecker Gr n schwarz Hinterer Lautsprecher Links Gr n Wei schwarz Vorderer Lautsprecher Links wei m Hinweis Wo V Violet blau h Antenne Pr Braun Signal Handbremse Pink Nachbeleuchtung Blau Stromzufuhr Antenne Hinterer Lautsprecher Rechts Violet Grau blau I Vorderer Lautsprecher Gran na Rechts 4 Befestigungsloch 5 Kabelklemme 6 Ventilator ffnung Das braune Kabel wird mit dem Handbremskontakt verbunden Aus Sicherheitsgr nden werden Programme nur bei angezogener Handbremse auf dem Bildschirm angezeigt Das Men und der RCA Output sind davon ausgenommen Wenn Sie diese Funktion nicht anwenden m chten dann nehmen Sie einen Anschluss mit dem negativen Pol vor Schlie en Sie das Pinke Kabel nicht an die Batterie an dadurch w rde die Batterie aufgebraucht 12 Montage Montage des Ger tes Zubeh rliste PeF Jeweils vier M4x3 und M5x5 Schrauben Befestigungsbolzen Kabelbaum aus Gummi 1x f r die R ckseite 1x u ere Verkleidung 1x Anschlusskabel 1x Stahlvierkant 1x Befestigen Sie 2 M5x6 Schrauben an beiden Seiten links und rechts
4. O m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden 37 Kapitel MP4 AVI MPEG4 Schnellsuche eines Titels Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 einmal die Taste Di um den aktuellen Titel zu wiederholen Dr cken Sie A erneut um den vorhergehenden Titel abzuspielen Dr cken Sie die Taste M cin weiteres Mal um den n chsten Titel abzuspielen Hinweis Durch Dr cken von und am Hauptger t oder von OH lund im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste a oder zum Zur ck oder Vorspulen Die Geschwindigkeit ndert sich bei jedem Dr cken wie folgt 1X 4X iX X m Hinweis Durch Dr cken von und L im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Titel in willk rlicher Reihenfolge abspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 die Taste kom um die Titel eines von Ihnen gew hlten Ordners in willk rlicher Reihenfolge abzuspielen Dr cken Sie die Taste erneut um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Bild vergr ern Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 die Taste ZOOM um das Bild zu vergr ern Verschiedene Gr en sind verf gbar Mit jedem Dr
5. berpr fen Sie die Antenne und stellen Sie sicher dass diese ordnungsgem geerdet ist CD kann nicht geladen werden Im Mechanismus ist bereits eine CD geladen Der Ton springt Die CD ist schmutzig oder defekt Kein Bild Das Videokabel vom Hauptger t zum Fernseher ist nicht richtig angeschlossen Bilder springen Unangemessene Einstellung des Farbsystems Stellen sie das Farbsystem um auf PAL oder NTSC je nach dem was f r einen Fernseher Sie angeschlossen haben Hinweis Falls nach dem berpr fen der Liste ein Problem immer noch vorhanden ist wenden Sie sich an einen Serviceh ndler in Ihrer N he Versuchen Sie niemals das Ger t selbst auseinander zu nehmen nderungen an __den _Funktionen__aufgrund _ kontinuierlicher __Produktverbesserung _ohne Vorank ndigung vorbehalten 42
6. Sie k nnen nderungen an den Einstellungen VOLUME BALANCE FAD BASS TREBLE vornehmen Wenn Sie z B FAD dr cken ffnet sich folgendes Fenster Dr cken Sie Fa una MI um das FAD Niveau nach Wunsch einzustellen Dr cken Sie EXIT um dieses Men zu verlassen m Hinweis Zum Andern der anderen Einstellungen gehen Sie gleicher Weise vor Kapitel Hauptmen 2 Videoeinstellungen ndern Nach der Auswahl von VIDEO erscheint folgendes Untermen In diesem Men k nnen Sie nderungen an den Einstellungen CONTRAST COLOR TINT BRIGHT PICTURE vornehmen oder EXIT dr cken Bildeinstellungen ndern Dr cken Sie in diesem Men PICTURE folgendes Fenster wird ge ffnet 2 N CONIATO COOR um 1 N RESET SAVE PICTURE 20 EXIT ndern Sie mit M und Pl die Bildgr e dr cken Sie anschlie end SAVE um die Einstellung zu speichern Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen m Hinweis i Gehen Sie zum Andern der anderen Einstellungen in gleicher Weise vor 3 Eingangsquelle einstellen Dr cken Sie im Hauptmen die Einstellung SOURCE Folgendes Untermen wird ge ffnet Stellen Sie TV CDC GPS und AUX auf ON ein oder OFF aus dr cken Sie daf r die entsprechenden Tasten Wenn eine der Eingangsquellen deaktiviert OFF war dann ist die Funktion Eingangsquelle einstellen ung ltig Wenn z B die Eingangsquelle TV deaktiviert OFF ist k nne
7. Wiedergabe zu beginnen F hren Sie eine SD Karte in den Schlitz ein Die Inhalte der Karte werden wiedergegeben Wenn sich bereits eine SD Karte im Ger t befindet starten Sie die Wiedergabe mit der Taste SOURCE Wenn Sie eine Disk mit PIC Dateien abspielen dr cken Sie zun chstliEi und anschlie end 4 W um ein Bild auszuw hlen Hinweis Sie k nnen eine MP3 auswerfen indem Sie die Taste EJ an der Unterseite die Taste amp auf der Fernbedienung oder lim Bildschirm dr cken Warten Sie nach dem Anschlie en Einf hren von USB oder SD f r 20 Sekunden um diese wieder abzunehmen auszuwerfen Schnellsuche eines Titels Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP3 USB SD die Taste A um den vorhergehenden Titel abzuspielen oder die Taste 27B 5 um den n chsten Titel abzuspielen Hinweis Durch Dr cken von M und H am Hauptger t oder von Mt und L il im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Wiederholtes Abspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP3 USB SD die Taste WEIRPT um den aktuellen Titel zu wiederholen dr cken Sie die Taste erneut zum Beenden dieser Funktion Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Die Herstellereinstellung ist Ordner wiederholen 32 Nummerntasten Dr cken Sie eine der Nummerntasten 0 9 237 um einen Titel auszuw hlen und automatisch abzuspielen Hinweis Diese Funktion wird
8. rt haupts chlich die Funktionen der Fernbedienung Neben den Funktionen im Zusammenhang mit dem Abspielen von DVD VCD CD MP3 MPA4 die ber die Fernbedienung ausgef hrt werden gibt es auch noch Anwendungen die ber die Tasten am Hauptger t vorgenommen werden k nnen Kapitel Bevor Sie beginnen SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieses Ger t kann nur die folgenden Disktypen abspielen Disk Typ Label auf der Disk Aufgezeichnete Daten Gr e der Disk Ton und animierte Bilder MPEG 4 HINWEIS Das Ger t unterst tzt VCD1 0 1 1 2 0 3 0 und DVCD Disks Versuchen Sie nicht nderungen am Ger t vorzunehmen Durch das Andern k nnen Unf lle verursacht erden 2232 nennen Verwenden Sie keine mit Tinte beschriebenen e Bringen Sie das Fahrzeug zum Stehen bevor Sie CDs Oer o DS Mi Seel von Kleber Funktionen durchf hren die Ihre T tigkeit als Fahrer beeintr chtigen k nnten e Verwenden Sie das Ger t nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen Die Temperatur im Fahrzeuginneren sollte vor dem Einschalten des Ger tes zwischen 60 CT und 10 TC betragen Um die Ton und Bildeinstellungen optimal in Anspruch nehmen zu k nnen handhaben Sie Disks bitte wie folgt Halten Sie eine Disk an den Kanten um sie nicht zu verschmutzen fassen Sie nicht auf die Oberfl che Verwenden Sie keine CDs mit Etiketten oder Aufklebern die beim Abziehen einen klebrigen R ckstand hinterlassen k nnen s
9. Auf dem LCD erscheint das Symbol Dr cken Sie die Taste erneut um die vorhergehende Lautst rke wieder einzuschalten m Hinweis Durch Dr cken von MUTE am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion ausf hren Infrarot Sensor Empf nger am Hauptger t f r die Signale der karten hnlichen Fernbedienung Eine Disk gezwungenerma en Auswerfen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wenn die Disk nicht normal wiedergegeben oder die Disk nicht ausgeworfen werden kann kurz die Taste SOURCE um in den Radio Modus umzuschalten Halten Sie die Taste EJ 3 Sekunden gedr ckt die Disk wird per per Zwang ausgeworfen 17 4 Hauptmen Hauptmen ffnen Bei eingeschaltetem Ger t wird auf dem Bildschirm folgendes Men angezeigt FMT CH 1 B7 SOMHE m 87 50M B 7 50M 70 00A 10 00M BOOM 10 00M Halten Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung oder die Taste MENU am Hauptger t gedr ckt oder dr cken Sie MENU im Bildschirm um folgendes Men zu ffnen Dieses Men beinhaltet die Einstellungen AUDIO VIDEO SOURCE SYSTEM EXIT Dr cken Sie diese im Bildschirm um Anderungen an deren Parametern vorzunehmen m Hinweis Halten Sie SETUP gedr ckt oder dr cken Sie MENU am Hauptger t dr cken Sie die entsprechenden Felder im Bildschirm um eine Auswahl vorzunehmen 18 1 Audioeinstellungen anpassen Nach der Auswahl von AUDIO erscheint folgendes Untermen
10. Aufenthaltsregion zu suchen Sie k nnen auch die Einstellung FM ONLY w hlen um nur Sender in FM zu empfangen Lokaler Sender LOCAL GOIOFREG OPF ON Suchen Sie in diesem Men nach lokalen LOCAL Sendern Wenn die Funktion aktiviert ON ist k nnen Sie lokale Sender mit starkem Signal empfangen Wenn die Funktion deaktiviert OFF ist k nnen Sie schw chere Sender von au erhalb Ihrer Stadt empfangen Frequenz einschalten Goto FREQ LOCAL GOTOFRES OFF Bei aktivierter ON Funktion k nnen Sie die GOTO Taste auf der Fernbedienung dr cken um im Radio Modus eine Radiofrequenz direkt einzuschalten RT Scroll RT SCROLL TA VOLUME REGION Legen Sie eine Geschwindigkeit Ihrer Wahl fest SLOW NORMAL FAST NORMAL ist die Herstellereinstellung 21 Hauptmen J Lautst rke des Verkehrsfunks TA Volume RT SCRCHL TA WOLLUMME Legen Sie eine Lautst rke Ihrer Wahl fest LOW NORMAL HIGH NORMAL ist die Herstellereinstellung 8 REGION Die Suchregion f r AF Herstellereinstellung ist ON festlegen Die FE i e pe CLOCK SYS KEY BEEP MONI FLEX Bild 1 Bild 2 22 Dr cken Sie t in Bild 1 oder tin Bild 2 um folgendes Men zu ffnen CEOHCH ADJ Dr cken Sie ADJUST SCREEN um das obige Men anzuzeigen In der oberen linken Ecke erscheint ein Viereck und au erdem ein Hinweis please press the button Dr cken Sie bei Position D auf das Vierec
11. DVD Modus die Taste TITLE um in das Titelmen zur ckzukehren Alle Titel werden auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie oder amp um einen beliebigen Titel zu w hlen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden DVD SETUPMEN Dr cken Sie auf der Fernbedienung kurz die Taste EISET UP oder die Taste MENU am Hauptger t Auf dem TFT erscheinen das Hauptmen und das Untermen W hlen Sie mit den Tasten DialiYlell al auf der Fernbedienung eine Einstellung Ihrer Wahl Best tigen Sie mit ENTER auf der Fernbedienung Verlassen Sie das Men ber die Taste W Gehen Sie nach links oder rechts mit Hilfe der Tasten SEEK SEEK am Hauptger t Hinweise Die get tigten Einstellungen sind Pr ferenzen die Sie vornehmen k nnen wenn diese auf der Disk verf gbar sind Wenn eine Disk nicht mit den von Ihnen gew nschten Einstellungen ausgestattet ist werden die disk eigenen Einstellungen verwendet Informieren Sie sich auf den nachfolgenden Seiten n her ber die Funktion SETUP MENU Einige Funktionen sind vom Typ oder Format der Disk abh ngig 25 Kapitel Allgemeiner Setup DVD TV Display Das Beispiel zeigt wie Sie Einstellungen im TV Display Modus vornehmen Dr cken Sie dhorf seneralSetupPape TV Display AngleMark OSDLang Captions Screen Saver Wide On Eng Off Om Go ToGeneral Setup Page Angle Mark Das Beispiel zeigt wi
12. Nach dem Einschalten eines Modus k nnen Sie mit Hilfe der 14 VOL Tasten deren aktuelle Parameter ver ndern Hinweis _ Durch Dr cken und Drehen von 7 am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren EQ Einstellungen W hrend Sie Pop Klassik oder Rock Musik h ren k nnen Sie den jeweiligen Modus einschalten um mit Hilfe der Taste T EQ die Tonqualit t anzupassen Dr cken Sie wiederholt die Taste EQ um die Modi in folgender Reihenfolge einzuschalten POP gt CLASSICAL OFF ROCK OFF ist die Herstellereinstellung m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Lautst rke Funktion ein ausschalten Dr cken Sie die Taste LOUD um die Lautst rke Funktion zu aktivieren Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie eine niedrige Frequenz erh hen und somit die Wahrnehmungsf higkeit Ihrer Ohren unterst tzen Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu beenden m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Kapitel Allgemeine Funktionen Eine Disk Dr cken Sie EJ um eine Disk einzulegen oder auszuwerfen m Hinweis Durch kurzes Dr cken von amp auf der Fernbedienung k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Den Bildschirm ffnen Dr cken Sie den OPEN Knopf um den Monitor auszufahren oder den Winkel einzustellen m Hinweis Durch Dr cken von amp auf der Fernbedienung k nn
13. ST OFF wurde MONO automatisch eingeschaltet Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Ger t schaltet automatisch um in MONO um die Tonqualit t bei schwachem Signal zu verbessern Nur bei FM Empfang anwendbar Radiosender automatisch scannen speichern Dr cken Sie im Radio Modus die Taste aus auf der Fernbedienung um jeden der Sender die unter einer der Nummerntasten 1 bis6 l gespeichert sind jeweils 5 Sekunden lang zu scannen Dr cken Sie die entsprechenden Nummerntasten oder die Taste AMS um Ihren gew nschten Sender aufzurufen Der Sender wird abgespielt Wenn Sie die Taste Guns l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Speicherfunktion automatisch aktiviert Das Radio sucht automatisch nach einem Sender und speichert diesen unter einer der Nummerntaste 1 bis6 Hinweis Das Ger t kann pro Frequenzbereich bis zu 6 Sender speichern Durch Dr cken von Y im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren 40 Nummerntasten Dr cken Sie im Radio Modus die Nummerntasten um die gespeicherten Sender einzuschalten Im Radio Modus k nnen Sie mit den Nummerntasten 1 bis 6 23 Ihre Lieblingssender speichern Befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 Halten Sie bei Empfang eines Senders eine der Nummerntaste 1 bis 6 gedr ckt bis diese Nummer im LCD erscheint was bedeutet das der Sender bereits unter der dazugeh rigen Num
14. Wiedergabe 23 Nummerntasten 23 Wiederholtes Abspielen 23 Systemschalter 24 Wiedergabe in Zeitlupe 24 Bild vergr ern 24 Bildschirmanzeige OSD 24 Spielzeit programmieren 24 Den Betrachterwinkel ndern 24 Die Audiosprache ndern 25 Die Untertitelsprache ndern 25 Ein Men ausw hlen 25 DVD Setupmen 25 6 MP3 USB SD Eine MP3 USB SD Disk abspielen 32 Schnellsuche eines Titels 32 Wiederholtes Abspielen 32 Nummerntasten 32 Wiedergabe beenden 32 Auswahl eines Titels 32 Wiedergabe unterbrechen 32 Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe 33 Bildschirmanzeige OSD 33 Ein USB Ger t abnehmen 33 Eine SD Karte herausziehen 33 Kapitel Inhaltsverzeichnis 7 VCD CD Eine VCD CD abspielen 34 Schnellsuche eines Titels 34 Wiederholtes Abspielen 34 Titel in willk rlicher Reihenfolge abspielen 34 Nummerntasten 34 Wiedergabe beenden 34 Wiedergabe unterbrechen 34 Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe 34 Systemschalter 35 Wiedergabe in Zeitlupe 35 Bild vergr ern 35 Bildschirmanzeige OSD 35 Die Spielzeit programmieren 35 Einen Kanal w hlen 36 Einen Titel w hlen 36 Programmierte Wiedergabe 36 8 MP4 AVI MPEG4 Grundlegende Funktionen von MP4 37 Nummerntasten 37 Wiedergabe beenden 37 Wiedergabe unterbrechen 37 Bildschirmanzeige OSD 37 Wiederholtes Abspielen 37 Die Spielzeit programmieren 37 Wiedergabe in Zeitlupe 37 Schnellsuche eines Titels 38 Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe 38 Tite
15. das Ger t zur cksetzen Entfernen Sie zun chst die Frontplatte Dr cken Sie die RESET Taste in der Frontplatte mit einem spitzen Gegenstand z B einem Kugelschreiber um das Ger t in seinen urspr nglichen Zustand zur ckzusetzen m Hinweis Sie k nnen die RESET Taste auch dann dr cken wenn im Bildschirm einige Fehler auftreten um somit den Normalzustand wiederherzustellen Dabei werden die Uhrzeit und einige gespeicherte Funktionen gel scht Diese Funktion kann nur am Hauptger t ausgef hrt werden Das Ger t ein und ausschalten Dr cken Sie die L PWR Taste um das Ger t einzuschalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken schaltet das Ger t um in Standby Wenn Sie eine Disk einlegen beginnt das Ger t die Wiedergabe automatisch Um das Ger t vollst ndig auszuschalten halten Sie die Taste l nger als 0 5 Sekunden gedr ckt m Hinweis Durch Dr cken der Taste SOURCE am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Im Wiedergabe Modus wird eine Disk nach dem Einlegen automatisch abgespielt Lautst rkeregelung 14 VOL zum Erh hen der Lautst rke oder 14 VOL zum Verringern Dr cken Sie die Taste oO m Hinweis B Durch Drehen von 7 am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion aus ben 16 Toneinstellungen vornehmen Dr cken Sie wiederholt die Taste 14 SEL um einen Modus Ihrer Wahl in folgender Reihenfolge einzustellen u VOL gt BAL FAD TRE BAS s
16. Audiosprache ndern Multi Audio DVDs k nnen ber verschiedene Audiosprachen verf gen Bei DVDs mit Multi Audio Aufzeichnungen k nnen Sie AUDIO dr cken um w hrend der Wiedergabe zwischen Sprachen und Audiosystemen hin und herzuschalten Die Einstellungen ndern sich wie folgt AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Diese Funktion ist nur bei DVDs mit Multi Audio Aufzeichnungen anwendbar Die Nummer in dem Symbol gibt an wie viele Sprachen Audiosysteme aufgezeichnet sind Untertitelsprache ndern Multi Untertitel Bei DVDs mit Multi Untertitel Aufzeichnungen k nnen Sie suB T dr cken um w hrend der Wiedergabe zwischen verschiedenen Uhntertitelsprachen zu wechseln Die Einstellungen ndern sich wie folgt Untertitel 1 Untertitel 2 Untertitel AUS Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Diese Funktion ist nur bei DVDs mit Multi Untertitel Aufzeichnungen verf gbar Die Nummer in dem Symbol auf der Verpackung der DVD gibt an wie viele Untertitelsprachen auf der DVD aufgezeichnet sind MEN w hlen 1 Men w hlen Dr cken Sie im DVD Modus die Taste MENU um zum Ausgangsmen zur ckzukehren Auf dem Bildschirm werden alle Kapitel angezeigt Dr cken Sie W oder 1 um ein beliebiges Kapitel zu w hlen 2 Titel w hlen Dr cken Sie im
17. Auto TV Type Auto Audio Eng gt Audio Eng subtitle Eng i Subtitle Eng Disc Menu Eng Disc Menu Eng Parental Password Passwond Default Default 2 3 4 5 7 O ff _ Go ToPreference Page Sel Parental Control Das Beispiel zeigt wie Sie das Passwort ndern das Herstellerpasswort ist 8888 Dr cken Sie doder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Preference Pape Preference Page TV Type Auto TV Type Auto Audio Eng gt gt Audio Eng Subtitle Eng j Subtitle Eng Disc Menu Eng Dise Menu Eng Parental Parental Password Default Default Go ToPreference Page ChangePassword 30 Kapitel DVD Pr ferenzen Das Beispiel zeigt wie Sie die Herstellereinstellungen wiederherstellen p l Dr cken Sie d amp oder anschlie end ENTER Dr cken Sie doder Preference Page Preference Page TV Type Auto TV Type Auto Audio Eng gt gt Audio Eng Subtitle Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Dise Menu Eng Parental Parental Password Password Go To Preference Page Load Factory Setting 31 067 MP3 USB SD Wiedergabe von MP3 USB SD Disks F hren Sie eine MP3 Disk in den Schlitz ein Die Wiedergabe der Disk beginnt Wenn bereits eine Disk geladen ist k nnen Sie die Wiedergabe manuell durch Dr cken der Taste SOURCE starten Stecken Sie ein USB Ger t an Die DVD wird wiedergegeben Wenn bereits ein USB Ger t angeschlossen ist dr cken Sie SOURCE um mit der
18. Limks Mono Rechts Um die verschiedenen Toneinstellungen zu ver ndern stellen Sie den entsprechenden Kanal ein einen der folgenden Kan le Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden PBC Funktionsschalter Dr cken Sie im VCD Modus zun chst die Taste EDTITLE die PBC Wiedergabe beginnt und auf dem Bildschirm erscheint das Men der gesamten Disk Sie k nnen mit den Tasten 7 oder 9 einen Titel Ihrer Wahl ausw hlen W hrend der Wiedergabe eines Titels k nnen Sie durch Dr cken von MENU zum Men zur ckkehren wenn Sie die Wiedergabe des Titels beenden oder einen anderen Titel ausw hlen m chten Um die PBC Funktion zu beenden dr cken Sie ETLE erneut Hinweis Die PBC Funktion ist nur bei Disk Versionen 2 0 und h her anwendbar 36 Programmierte Wiedergabe Dr cken Sie im VCD CD Modus die Taste PROG um im TFT das Men zum Programmieren anzuzeigen Geben Sie mit den NUMMERNTASTEN eine Titelnummer ein und dr cken Sie anschlie end 27 um den Cursor auf das Feld START zu bewegen dr cken Sie ENTER um die programmierte Wiedergabe zu starten Bewegen Sie den Cursor auf das Feld EXIT und dr cken Sie ENTER um die programmierte Wiedergabe zu beenden Bewegen Sie den Cursor auf td und dr cken Sie ENTER um zur vorhergehenden Seite zu gelangen bewegen Sie den Cursor auf und dr cken Sie ADENTER um zur n chsten Seite zu gelangen Dr cken Sie w hrend dies
19. SEITE Benutzerhandbuch ID72TR MOTORISIERTER INDASH BILDSCHIRM DVD Kapitel Inhaltsverzeichnis Vielen Dank f r den Kauf dieses Produktes Lesen Sie diese Gebrauchsanleitungen bitte gr ndlich durch um sich Kenntnis ber die sachgerechte Bedienung dieses Ger tes zu verschaffen Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem sicheren Platz f r zuk nftige Verwendungszwecke auf 1 Bevor Sie beginnen Wichtige Sicherheitshinweise 4 ber dieses Handbuch 4 Sicherheitsvorkehrungen 5 Wartung 6 Bedienelemente und deren Funktionen 7 Fernbedienung 9 Technische Daten 11 2 Montage Kabelverbindungen 12 Montage des Ger tes 13 Demontage des Ger tes 14 Montage der Frontplatte 15 Die Frontplatte abnehmen 15 3 Allgemeine Funktionen Das Ger t zur cksetzen 16 Das Ger t ein und ausschalten 16 Lautst rkeregelung 16 Einstellung der Toneigenschaften 16 EQ Einstellungen 16 Einschalten der Lautst rke Funktion 16 Eine Disk auswerfen 17 Den Bildschirm ffnen 17 Winkeleinstellungen 17 Stummschaltung 17 L schen 17 Funktionsschalter Modus 17 Men Setup 17 Infrarot Sensor 17 Eine Disk gezwungenerma en auswerfen 17 4 Hauptmen Einstellungen des Hauptmen s 18 Audioeinstellungen 18 Videoeinstellungen 19 Setup der Eingangsquelle 19 Andere Funktionen 19 5 DVD Eine DVD abspielen 23 DVD Setup 23 Schnellsuche eines Titels 23 Wiedergabe beenden 23 Wiedergabe unterbrechen 23 Zur ck Vorspulen F F F REW der
20. ber die Fernbedienung durchgef hrt Mit der Taste CLEAR k nnen Sie falsche Eingaben l schen Wiedergabe beenden Dr cken Sie w hrend der MP3 Wiedergabe die Taste E um die Wiedergabe zu beenden Hinweis Durch Dr cken von Le im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Titel ausw hlen Dr cken Sie im MP3 USB SD Modus zun chst die Taste GOTO auf dem TFT erscheint die Anzeige Geben Sie dann mit den NUMMERNTASTEN eine Titelnummer zum Abspielen ein Dr cken Sie GOTO ein zweites Mal auf dem TFT erscheint die Anzeige Geben Sie nun die gew nschte Nummer ein um den Titel abzuspielen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung ausge bt werden Wiedergabe anhalten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP3 USB SD die TasteWBll um zwischen Wiedergabe und Stopp Modus zu wechseln Hinweis Durch Dr cken von M im Bildschirm oder von Hi am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren MP3 USB SD Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP3 USB SD die Taste 20 4 oder Pe auf der Fernbedienung um Inhalte zur ck oder vorzuspulen Durch jedes Dr cken ndert sich die Geschwindigkeit wie folgt EMM Ir m Hinweis Durch Dr cken von L und L J im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion aus ben Bildschirmanzeige OSD Halten Sie die Taste WOSD gedr ckt um die aktuelle U
21. cken Sie UP DOWN um die Programmart zu w hlen Dr cken Sie anschlie end PTY CODE um ein spezielles Programm zu suchen Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige PTY SEARCH Bei deaktivierter PTY Funktion verschwindet die Anzeige PTY_OFF vom Bildschirm Die Suche ist beendet m Hinweis Durch Dr cken von E im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren 41 103 Einfache Anleitung zur Problembehandlung Zus tzliche Informationen Die nachstehende bersicht soll Ihnen helfen etwaige Probleme die bei der Verwendung dieses Ger tes auftreten k nnen zu beseitigen berpr fen Sie die Anschl sse und die ausgef hrten Funktionen auf Richtigkeit bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen Problem Ursache Beseitigung Kein Strom berpr fen Sie ob die Sicherung durchgebrannt ist ersetzen Sie diese n tigenfalls durch eine neue mit entsprechender Spannungszahl Es treten einige Fehler im Bildschirm auf bzw keine Reaktion beim Dr cken von Tasten Dr cken Sie die RESET Taste Empfang von Sendern nicht m glich berpr fen Sie ob die Antenne ordnungsgem angesteckt ist Falls nicht stecken Sie die Antenne an oder verbinden Sie diese ordnungsgem Schwacher Empfang eines Senders Die Antenne ist eventuell nicht auf ganze L nge ausgezogen Ziehen Sie die Antenne vollst ndig heraus wenn die Antenne kaputt ist ersetzen Sie sie durch eine neue Die Antenne ist schlecht geerdet
22. cken vergr ern Sie das Bild bis die maximale Bildgr e erreicht ist 2X X Keine nderung O 2X 38 Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Entfernen Sie das Bild indem Sie die Taste amp dr cken Audiosprache ndern Multi Audio Bei MP4 AVI MPEG4 mit Multi Audio Aufzeichnungen k nnen Sie die Taste AUDIO dr cken um zwischen Sprach und Audiosystemen zu wechseln Die Einstellungen ndern sich wie folgt AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Diese Funktion ist nur bei Disks mit Multi Audio Aufzeichnungen anwendbar Die Nummer in dem Symbol gt auf der H lle der Disk gibt an wie viele Sprach Audiosysteme auf der Disk aufgezeichnet sind Untertitelsprache ndern Multi Untertitel Bei MP4 AVI MPEG4 mit Multi Untertitel Aufzeichnungen k nnen Sie die Taste SUB T dr cken um w hrend der Wiedergabe zwischen verschiedenen Untertitelsprachen zu wechseln Die Einstellungen ndern sich wie folgt Untertitel 1 Untertitel 2 Untertitel AUS Hinweis Diese Funktion wird ber durchgef hrt Diese Funktion ist nur bei Disks mit Multi Untertitel Aufzeichnungen anwendbar Die Nummer in dem Symbol auf der H lle der Disk gibt an wie viele Untertitelsprachen auf der Disk aufgezeichnet sind die Fernbedienung Kapitel Tuner Rad
23. der Verriegelungshaken Biegen Sie diese Klemmen falls erforderlich f r einen festen Sitz nach au en Befestigen Sie das Ger t mit vier M2x2 Schrauben Feuerschutzwand Zur Unterst tzung des Ger tes Verkleidung 13 o Montage des Ger tes Montage ber die Befestigungsl cher an den Seiten des Ger tes Montage Befestigungswinkel W hlen Sie eine Position in der die Schraubl cher der URN AUG Befestigungswinkel f r das Auto auf der H he der Schraubl cher des Hauptger tes liegen sich decken Befestigen Sie die Schrauben siehe Abbildung OJ jeweils 2 L cher an jeder Seite Montieren Sie das Ger t am Auto p Ti va Hinweis l Die ussere Verkleidung und das Einbauh lse D werden bei Aa See dieser Montagemethode nicht verwendet u Sder Bedienpult Demontage des Ger tes 1 Nehmen Sie die u ere Verkleidung ab 2 L sen Sie die vier Schrauben und ziehen Sie das Hauptger t heraus 14 en Montage Montage der Frontplatte Die Frontplatte abnehmen Dr cken Sie die Taste REL in der oberen rechten Ecke die Frontplatte Klappt herunter F hren Sie die Nute in den Schacht siehe Abbildung Dann vorsichtig in die rechte Seite dr cken 15 03V Allgemeine Funktionen Das Ger t zur cksetzen Vor dem Erstgebrauch und nach dem Austauschen der Autobatterie m ssen Sie
24. der in die Fernbedienung ein Sicherheitsma nahmen beim Gebrauch von Lithiumbatterien Bewahren Sie Lithiumbatterien f r Kinder immer unzug nglich auf Falls ein Kind eine Batterie verschluckt suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Reinigen Sie die Batterie mit einem trockenen Tuch um die Leitf higkeit zu gew hrleisten Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarit t Um einen Kurzschluss zu vermeiden verwenden Sie keine metallene Pinzette A Vorsicht Durch unsachgem e Behandlung k nnen Batterien explodieren Sie d rfen die Batterien nicht wiederaufladen auseinandernehmen oder ins Feuer werfen Kapitel Bevor Sie beginnen Bedienelemente Detailansicht Vollansicht Kapitel Bevor Sie beginnen Bodenansicht 1 SOURCE PWR 8 REMOTE Infrarot Sensor Kurz dr cken um den Radio oder 9 RESET Wiedergabe Modus einzuschalten Zum Ein oder Ausschalten des Ger tes gedr ckt halten 10 A V IN AUX Audioeingang amp AUX Videoeingang 2 EJ Auswerfen Dr cken um eine Disk einzulegen oder ib MENU Im Wiedergabe Modus kurz dr cken um das auszuwerien DVD Men zu ffnen Im Radio Modus kurz dr cken 3 BAND gt n Free Gedr ckt halten um Frequenzbereich Schalter Wiedergabe Pause i Im Radio Modus dr cken um einen 12 USB Anschluss Frequenzbereich einzuschalten im Wiedergabe Modus dr cken um Wiedergabe zu LE starten oder zu unt
25. durchzuf hren nn Chapter Title Off Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung ausgef hrt werden Die Standardeinstellung ist Wiederholung der Disk 23 Kapitel DVD Systemschalter Dr cken Sie im Wiedergabe Modus die Taste W P N auf der Fernbedienung um eines der Systeme PAL oder NTSC oder AUTO einzustellen AUTO NTSC BEE PAL a Hinweis Diese Funktion kann durch Dr cken von DVD MENU SETUP durchgef hrt werden Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie im DVD Modus die Taste ll um Inhalte in Zeitlupe vorw rts oder r ckw rts abzuspielen Folgende Geschwindigkeiten Tas F 4 IF 1 5 IF i i6 Eee Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Bild vergr ern Dr cken Sie im DVD Modus die Taste ZOOM um das Bild zu vergr ern Durch jedes Dr cken vergr ert sich das Bild bis die maximale Bildgr e erreicht ist Folgende Vergr erungen Keine nderung Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Entfernen Sie das Bild durch Dr cken der Taste Bildschirmanzeige OSD Dr cken Sie im DVD Modus die Taste osp Folgende Anzeige erscheint Verstrichene Zeit des Titels Verbleibende Zeit des Titles Verbleibende Zeit des Verstrichene ra Kapitels des Kapitels 24 Halten Sie die Taste OSD gedr ckt um die aktuelle U
26. e Sie Dr cken Sie daoder seneral Setup Page TV Display AngleMark OSD Lang Captions Screen Saver Wide Di Eng OFE Om D Go ToGeneral Setup Page Dr cken Sie amp oder anschlie end ENTER seneralSetup Page TV Display Angle Mark SDLang Captions Screen Saver Set TV Display mode Wide On Eng Off On Normal FS Normal LE im Bild Modus Einstellungen vornehmen Dr cken Sie oder anschlie end ENTER jeneral Setup Page TV Display Wide AngleMak On On OSDLang Eng ff Captions off Screensaver On Set Angle Mark OSD Lang Das Beispiel zeigt wie Sie Einstellungen im Sprachen Modus vornehmen Dr cken Sie oder seneral Setup Page TV Display AngleMark O05DLang Captions Wide m Eng Off Ch Go ToGeneral Setup Page 26 gt Dr cken Sie oder anschlie end ENTER eneral Setup Page TV Display Wide Angle Mark On Captions Of Screensaver On glish SerO5DLanguage Kapitel DVD Allgemeiner Setup Das Beispiel zeigt wie Sie Bildunterschriften ein ausschalten Dr cken Sie daoder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER seneral Setup Page General Setup Pape Angle Mark Om h Angle Mark On OSD Lang Eng OSD Lane Ene Captions ff Captions Off On ScresnSaver Um Screen Saver Om Go ToGeneralSetupPage Closed Captions Bildschirmschoner Das Beispiel zeigt wie Sie den Bildschirmschoner ein ausschalten
27. einen Brand verursachen Montieren Sie das Ger t an einem geeigneten Ort an dem es die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht beeintr chtigt Verwenden Sie das Ger t nur nach dem Einschalten des Motors Anderenfalls kann es passieren dass die Batterie verbraucht ist und Sie das Ger t nicht einschalten k nnen Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung da die Batterieleistung anderenfalls f r die hohen Temperaturen verbraucht wird Verwenden Sie das Ger t nicht bei extrem hohen Temperaturen oder unter sehr kalten Bedingungen vermeiden Sie au erdem Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung Beachten Sie das magnetische Feld des Ger tes Legen Sie weder Kreditkarten noch Kassetten oder Uhren auf das Ger t da diese Gegenst nde besch digt werden oder Daten verlieren k nnen Um die Videofrequenz nicht zu st ren halten Sie sich weit entfernt vom Ger t auf wenn Sie telefonieren ber dieses Handbuch 12 Legen Sie die Fernbedienung nicht an Orte mit sehr hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung Anderenfalls funktioniert diese nicht richtig Dieses Ger t ist mit einer Anzahl von hoch entwickelten Funktionen f r einen souver nen Gebrauch ausgestattet Alle Anwendungen wurden f r einen m glichst einfachen Gebrauch konzipiert jedoch erkl ren sich nicht alle von selbst Mit Hilfe dieses Handbuches werden Sie die Funktionen und Anwendungen dieses Ger tes verstehen Dieses Handbuch erkl
28. en Sie dieselbe Funktion aus ben Das Bild auf dem Monitor wird erst dann angezeigt wenn der Monitor seine Endposition erreicht hat Winkeleinstellungen Dr cken Sie 4 und Y um den Bildschirm optimal auszurichten Dr cken Sie die Taste um den Bildschirm in einem festgelegten Winkel nach hinten zu bewegen dr cken Sie W um ihn nach vorn zu bewegen m Hinweis Dr cken Sie zum Einstellen des Bildschirmwinkels nur auswerfen L schen Mit Hilfe der Taste CLEAR k nnen Sie falsche Eingaben l schen m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung ausgef hrt werden Funktionsschalter Modus Dr cken Sie kurz und wiederholt die Taste SOURCE um zwischen dem Radio und Wiedergabe Modus zu wechseln m Hinweis Durch Dr cken von SOURCE am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion ausf hren Men Setup Taste Dr cken i Sie im Modus HAUPTMENU EINSTELLUNGEN DVD MENU kurz die Taste sertup um das DVD Men zu ffnen oder zu schlie en Halten Sie die Taste gedr ckt um die Einstellungen des Hauptmen s zu ffnen oder zu schlie en m Hinweis Dr cken Sie T MENU am Hauptger t um das DVD diese Tasten da der Bildschirm ansonsten kaputt Men und Hauptmen einzuschalten dr cken gehen kann na j Diese Funktion kann nur am Hauptger t ausgef hrt 13 um Zum Yernergeneneen Men Zu werden i i Stummschaltung Dr cken Sie die Taste 12 MUTE um den Ton auszuschalten
29. en Titel abzuspielen m Hinweis Durch Dr cken von mund am Hauptger t oder von L und L L im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Wiederholtes Abspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von VCD CD wiederholt die Taste RPT um Wiederholungen durchzuf hren Dr cken Sie die Taste einmal um den aktuellen Titel zu wiederholen Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu beenden m Hinweis Diese Funktion wird ber die Fernbedienung ausge bt Die Herstellereinstellung ist Disk wiederholen Titel in willk rlicher Reihenfolge abspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von VCD CD die Taste W RDM auf der Fernbedienung um die Titel eines Ordners Ihrer Wahl in willk rlicher Reihenfolge abzuspielen Dr cken Sie die Taste erneut um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren Hinweis Diese Funktion wird ber die Fernbedienung ausge bt 34 Nummerntasten Geben Sie mit den Nummerntasten 0 9 eine Titelnummer zum automatischen Abspielen ein m Hinweis Diese Funktion wird ber die Fernbedienung durchgef hrt Mit der Taste CLEAR k nnen Sie falsche Eingaben l schen Wiedergabe beenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von VCD CD zun chst die Taste Mund anschlie end oder zur Wiederholung Dr cken Sie E erneut um die Wiedergabe zu beenden e Hinweis Durch Dr cken von LE im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion du
30. enung durchgef hrt werden Entfernen Sie das Bild durch Dr cken von Bildschirmanzeige OSD Dr cken Sie im VCD Modus kurz die Taste OSD folgende Anzeige erscheint Verbleibende Zeit E Tee Verbleibende Verstrichene _ en Zeit des Zeitdes Kapitels Kapitels Halten Sie die Taste OSD gedr ckt um die aktuelle Zeit anzuzeigen JHinweis Durch Dr cken von DISP am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Die Spielzeit programmieren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer CD zun chst coro auf dem TFT erscheint die Anzeige disc playback time Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten eine Spielzeit ein Dr cken Sie GOTO ein zweites Mal auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige the tracks time Geben Sie die Titelnummern ein um diese in der programmierten Spielzeit wiederzugeben Dr cken Sie im VCD Modus die Taste G0T0 um die Spielzeit zu programmieren wenn auf dem Bildschirm folgende Anzeige erscheint title chapter sound captions angle title time chapter time repeat playing time option Dr cken Sie IE Y um eine der Einstellungen zu w hlen ffnen Sie diese mit der Taste ENTER Nehmen Sie nderungen mit den NUMMERNTASTEN vor Hinweis Diese Funktion wird ber durchgef hrt die Fernbedienung 35 Kapitel VCD CD Einen Kanal einschalten Dr cken Sie im VCD Modus wiederholt die Taste 6 AUDIO um einzustellen I Sreo Mono
31. erbrechen 13 Zur ck 4 SEEK MAj SEEK PI 14 Diskschlitz Frequenz r ckw rts anpassen vorhergehender Titel Frequenz vorw rts anpassen n chster Titel Pi SOENS 16 MUTE 5 A ANGLE 17 LCD Bildschirm 6 W ANGLE 18 REL die Frontplatte herunterlassen 7 VOL VOL SEL 19 SD Kartenschlitz Kapitel Bevor Sie beginnen Fernbedienung I lt 19 18 17 16 E E Tipps Informieren Sie sich im Abschnitt Batterie austauschen auf Seite 6 n her ber die Vorgehensweise zum Austauschen der Batterie Kapitel 11 12 13 10 Bevor Sie beginnen SOURCE PWR GOTO Spielzeit Titel BAND TITLE AMS MENU LOC SUB T ST AUDIO Mono oder Stereo Wahlschalter f r Sprache oder Kanal PTY ANGLE OSD ZOOM Bild vergr ern II Zeitlupe vorw rts r ckw rts P N System anpassen Mute PROG Programmierte Wiedergabe VOL VOL SEL 20 21 22 23 24 29 26 2l RPT Wiederholtes Abspielen RDM Titel willk rlich wiedergeben al Wiedergabe unterbrechen E Wiedergabe beenden SETUP 44 gt FF F R Mel Vorhergehender N chster Titel CLEAR 0 9 Nummerntasten Auswerfen TA LOUD Verkehrsfunk Lautst rke Funktion AF EQ Alternative Frequenzen Equalizer SPLA TAF Links Rechts Hoch Runter ENTER ENTER Kapitel Bevor Sie beginnen Technische Daten Allgemein Netzspannung Belastbarkeitsimpeda
32. es Vorgangs die Taste E E oder PROG um die programmierte Wiedergabe abzubrechen m Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Kapitel MP4 AVI MPEG4 Grundlegende Funktionen von MP4 F hren Sie eine MP4 AVI MPEG4 in den Schlitz ein Das Ger t beginnt die Wiedergabe automatisch Wenn bereits eine Disk geladen ist dr cken Sie SOURCE um die Wiedergabe zu starten Hinweis Sie k nnen eine Disk durch Dr cken der Taste EJ am Hauptger t auswerfen Nummerntasten Sie k nnen einen beliebigen Titel direkt mit Hilfe der Nummerntasten 0 9 amp ausw hlen Der von Ihnen gew hlte Titel wird automatisch wiedergegeben Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Wiedergabe beenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 zun chst die TastellE W um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie dann um die Disk von Anfang an zu spielen Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste PAUSE um mit der Wiedergabe fortzufahren Hinweis Durch Dr cken von im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 die Taste B um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste erneut um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren Hinweis Durch Dr cken von Mi am Hauptger t oder von A im Bildschirm k nnen Sie di
33. eselbe Funktion durchf hren Bildschirmanzeige OSD Dr cken Sie kurz die Taste erscheint OSD folgende Anzeige Verstrichene Zeit __ Verbleibede Zeit des des Titels Titels AUS Verbleibende __Verstrichene u Zeit des Kapitels des Kapitels Halten Sie die Tast osp gedr ckt um im LCD die aktuelle Zeit anzuzeigen m Hinweis Diese Funktion wird ber die Fernbedienung ausgef hrt Wiederholtes Abspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 die Taste RPT um Wiederholungen vorzunehmen Dr cken Sie die Taste einmal um den aktuellen Titel zu wiederholen Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu beenden Hinweis Diese Funktion wird ber ausgef hrt die Fernbedienung Die Spielzeit programmieren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 zun chst die Taste amp GOTO auf dem Bildschirm erscheint Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten eine beliebige Spielzeit ein Best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Taste GOTO erneut auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige Geben Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie ENTER Hinweis Diese Funktion wird mit der durchgef hrt Fernbedienung Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie f r die Wiedergabe in Zeitlupe r ckw rts oder vorw rts w hrend der Wiedergabe von MP4 AVI MPEG4 die Tastell 1 Folgende Geschwindigkeiten sind m glich 1 23 4 1
34. hrzeit anzuzeigen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Ein USB Ger t beenden Im USB Modus schaltet das Ger t in den SD oder DISC Modus um wenn der vorhergehende Modus SD oder DISC war Anderenfalls schaltet das Ger t in den TUNER Modus wenn Sie das USB Ger t abnehmen In den anderen Modi bleibt das Ger t im vorhergehenden Modus wenn das USB Ger t abgenommen wird Eine SD Karte beenden Dr cken Sie die SD Karte um Sie herauszunehmen Im SD Modus wechselt das Ger t in den USB oder DISC Modus wenn der vorhergehende Modus USB oder DISC war Anderenfalls schaltet das Ger t in den TUNER Modus um wenn die SD Karte herausgenommen wird In den anderen Modi bleibt das Ger t im vorhergehenden Modus wenn die SD Karte herausgezogen wird 33 Kapitel VCD CD Eine VCD CD abspielen F hren Sie eine VCD CD in den Schlitz ein Das Ger t schaltet sich automatisch ein Wenn bereits eine Disk geladen ist dr cken Sie SOURCE um die Wiedergabe zu starten JHinweis Sie k nnen eine Disk auswerfen indem Sie die Taste EJ auf der Unterseite die Taste auf der Fernbedienung oder al im Bildschirm dr cken Schnellsuche eines Titels Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer VCD CD zun chst die Taste MM um den aktuellen Titel zu wiederholen Dr cken Sie m erneut um den vorhergehenden Titel abzuspielen Dr cken Sie s ein weiteres Mal um den n chst
35. hrzeit anzuzeigen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Einstellungen der DVD Wiedergabe Dr cken Sie im DVD Modus die Taste GOTO um die Spielzeit zu programmieren wenn auf dem Display folgende Anzeige erfolgt title chapter sound captions angle title time chapter time repeat playing time option Dr cken Sie k um eine der Einstellungen zu w hlen Offnen Sie die gew hlte Einstellung mit ENTER Nehmen Sie Anderungen mit den NUMMERNTASTEN oder mit p J a vor Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Betrachtungswinkel ndern Multi Winkel Bei DVDs mit Multi Winkel Aufzeichnungen Szenen die von mehreren Winkeln aus aufgenommen wurden k nnen Sie ANGLE dr cken um w hrend der Wiedergabe verschiedene Winkel einzustellen Die Einstellungen ndern sich wie folgt WINKEL 1 WINKEL 2 WINKEL 3 Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Diese Funktion ist nur bei DVDs mit Multi Winkel Aufzeichnungen verf gbar Das Symbol ELCH auf der Verpackung einer DVD gibt Aufschluss ber die Ausstattung mit Multi Winkel Szenen Die Nummer in dem Symbol ECH gibt an von wie vielen Winkeln aus Szenen aufgenommen wurden Das Dr cken von ANGLE w hrend des Zur ck oder Vorspulens oder der pausierten Wiedergabe ist unzul ssig Kapitel DVD
36. iehe Abbildung ar BEE a gt in en u i Reinigen Sie die Disk mit einem separaten Reinigungstuch Reinigen Sie Disks von der Mitte nach Au en siehe Abbildung Au er dem Abspielen der oben genannten Disktypen k nnen Sie das Ger t auch an andere Ger te anschlie en Informieren Sie sich vor dem Spielen auf Seite 18 ber die Einzelheiten Kapitel Bevor Sie beginnen Wartung Die Sicherung austauschen berpr fen Sie beim Austauschen ob die Spannung dem angegebenen Wert entspricht Wenn die Sicherung durchgebrannt ist berpr fen Sie den Netzanschluss und ersetzen Sie die alte durch eine neue Wenn das Problem weiterhin auftritt liegt das an einer Fehlfunktion Wenden Sie sich in solch einem Fall an den Serviceh ndler in Ihrer N he Ak Vorsicht Verwenden Sie keine Sicherungen mit einer Spannung die h her ist als die Ihres Ger tes Anderenfalls kann das Ger t besch digt werden Batterie austauschen Wenn die Betriebsreichweite der karten hnlichen Fernbedienung kleiner wird oder die Fernbedienung keine Funktionen mehr ausf hrt ersetzen Sie bitte die Lithiumbatterie durch eine neue Knopfzelle CR2025 Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t Ziehen Sie w hrend Sie den Stopper dr cken die Batteriehalterung vorsichtig heraus Legen Sie die knopfartige Batterie mit der Markierung nach oben in die Batteriehalterung F hren Sie die Batteriehalterung wie
37. io h ren BE Hl CHI B7TSckiHr Or ET a e BE Pre p Er r as in B7 SIM Br SIM af Ka al atman kaha ajn TRIIK n n Il Anzeige des Frequenzbereichs Zeigt an welcher Frequenzbereich f r das Radio eingeschaltet ist 1 a Anzeige der voreingestellten Sendernummer Zeigt an welche voreingestellte Sendernummer eingeschaltet ist Anzeige der Frequenz Zeigt an welche Frequenz f r das Radio eingestellt ist L4 ISEEK SEEK Kurz dr cken um in der N he der voreingestellten Reichweite zu suchen Gedr ckt halten um automatisch zu suchen L IVOL VOL Lautst rke erh hen oder reduzieren L6 BAND Einen Frequenzbereich einschalten CAMS Kurz dr cken um den aktuellen Sender zu scannen Gedr ckt halten um automatisch zu suchen LE MENU Das Hauptmen ffnen L9 lsRC Schalten Sie mit dieser Taste eine Eingangsquelle ein 1 Die 6 Sender des aktuellen Frequenzbereiches Kurz dr cken um einen Sender einzuschalten Gedr ckt halten um den aktuellen Sender unter einem der 6 Speicherpl tze zu speichern LORDS Den RDS SETUP ffnen Schalter f r Frequenzbereich Dr cken Sie im Radio Modus wiederholt die Taste BAND um die Frequenzbereiche in folgender Reihenfolge einzuschalten i FM2 FM3 MW MWi E Hinweis Durch Dr cken von BAND am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Manuelle Automatische Suche Manuelle Suche Dr cken Sie wiederholt die Tas
38. k das Viereck wandert zu Position Dr cken Sie das Feld bei Position das Viereck wandert zu Position anschlie end zu Position Dr cken Sie zum Abschluss SAVE 4 Uhrzeit einstellen Dr cken Sie im Bildschirm CLOCK ADJUST um die Uhrzeit einzustellen Kapitel DVD Wiedergabe einer DVD F hren Sie eine DVD in den Schlitz fein Das Ger t schaltet sich automatisch ein Wenn bereits eine DVD geladen ist dr cken Sie SOURCE um die Wiedergabe zu starten Hinweis Sie k nnen eine DVD auswerfen indem Sie die Taste EJ auf der Unterseite die Taste auf der Fernbedienung oder L im Bildschirm dr cken Zu Beginn der DVD Wiedergabe zeigt der Bildschirm folgendes Men an Hinweis Dieses Men wird durch Ber hrung des Bildschirms angezeigt DVD SETUP Durch Dr cken von AV SET w hrend der DVD Wiedergabe wird folgendes Men ge ffnet VIDEO ADJUST Hinweis Informieren Sie sich bitte n her auf den Seiten 18 bis 19 F r die Funktion VIDEO ADJUST muss zun chst eine DVD eingelegt und normal abgespielt werden Schnellsuche eines Titels Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe SSY haa um den vorhergehenden Titel abzuspielen dr cken Sie Wi zun chst um den vorhergehenden Titel zu wiederholen Dr cken Sie D innerhalb von 3 Sekunden erneut um den n chsten Titel abzuspielen Hinweis Durch Dr cken von und am Hauptger t oder vo
39. l in willk rlicher Reihenfolge abspielen 38 Bild vergr ern 38 Die Audiosprache ndern 38 Die Untertitelsprache ndern 38 9 Tuner Radio h ren 39 Schalter f r Frequenzbereich 39 Manuelle Automatische Sendersuche 39 DX LOC Wahlschalter 39 Einen gespeicherten Sender einschalten 39 Wahlschalter MO ST 40 Sender automatisch scannen speichern 40 Nummerntasten 40 Bildschirmanzeige OSD 40 RDS SETUP 41 Alternative Frequenzen 41 Verkehrsfunk 41 Programmart 41 10 Zus tzliche Informationen Einfache Anleitung zur Problembehandlung 42 Kapitel Bevor Sie beginnen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 10 11 Achten Sie darauf die farbigen Kabel dem Diagramm entsprechend anzuschlie en Unsachgem e Anschl sse k nnen Fehlfunktionen des Ger tes oder Sch den am elektrischen System des Fahrzeugs verursachen Achten Sie darauf das Lautsprecherkabel an den negativen Lautsprecherterminal_ anzuschlie en Verbinden Sie niemals linke und rechte Lautsprecherkabel miteinander oder mit der Karosserie berpr fen Sie vor dem Einschalten des Ger tes ob alle Anschl sse vollst ndig und richtig vorgenommen wurden Wenn Sie eine Sicherung Sicherungen austauschen muss die Ersatzsicherung die gleiche Spannung haben wie auf der Sicherungsfassung aufgedruckt ist Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen oder Radiatorfl chen Durch das Blockieren kann sich im Inneren Hitze aufstauen und dadurch
40. merntaste gespeichert wurde 2 Dr cken Sie Oanus um Sender automatisch zu empfangen und jeweils unter den Nummern 1 bis 6 zu speichern 3 Wenn Sie einen der unter den 6 Nummerntasten gespeicherten Sender anh ren und eine andere Nummerntaste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird der Sender unter der neuen Nummer gespeichert a Hinweis Durch Dr cken von H im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Bildschirmanzeige OSD Dr cken Sie im Radio Modus kurz die Taste um den RDS Setup zu starten Dr cken sie oso weiterhin um die einzustellenden Information und die aktuelle Uhrzeit im LCD anzeigen zu lassen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Kapitel Tuner RDS Setup EDEDED EB F Dr cken um die AF Funktion zu aktivieren ETA Dr cken um den Verkehrsfunk zu aktivieren EB 7 Dr cken um den PTY Code einzustellen E3 pry Dr cken um die PTY Funktion zu aktivieren Dr cken Sie diese Taste im Modus PTY ON um nach dem Typ des aktuellen Titels zu suchen EE icken Sie diese Taste um den RADIO TEXT des RDS Senders anzuzeigen EB Dr cken um die Programminformationen des aktuellen Senders anzuzeigen SEEK SEEK F r die automatische Suche dr cken EP Rev Dr cken um in den Radio Modus umzuschalten 10 Fe Dr cken um einen der entsprechenden voreingestellten Modi einzustellen und damit einhergehend Anderungen an der T
41. n CE und H im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion aus ben Wiedergabe beenden Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe zum Wiederholen zun chst E und anschlie end oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie erneut E um die Wiedergabe vollst ndig zu beenden Hinweis Durch Dr cken von und im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion ausf hren Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 1 um zwischen Wiedergabe und Stopp zu w hlen Dr cken Sie diese Taste im Stopp Modus um die Wiedergabe wieder einzuschalten el Hinweis Durch Dr cken von HJ im Bildschirm oder von Ham Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion ausf hren Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe Dr cken Sie oder auf der Fernbedienung um Inhalte zur ck oder vorzuspulen Durch jedes Dr cken ndert sich die Geschwindigkeit wie folgt 1X 4 8X 16 En Hinweis Durch Dr cken von L J und im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion ausf hren Nummerntasten Dr cken Sie eine der Nummerntasten 0 9 23 um einen Titel zu w hlen dieser wird automatisch abgespielt Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung ausgef hrt werden Mit der Taste CLEAR k nnen Sie falsche Eingaben l schen Wiederholtes Abspielen Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe die Taste RPT auf der Fernbedienung um Wiederholungen wie folgt
42. n Sie die TV Funktion nicht durch Dr cken von SOURCE aktivieren und auch nicht die aktuelle Wiedergabe deaktivieren OFF 4 Systemeinstellungen ndern Nach Auswahl von SYSTEM erscheint folgendes Untermen E svstem CLOCK SYS KEY BEEF WINI FLEX In diesem Men stehen die Einstellungen CLOCK SYSTEM KEY BEEP MONITOR FLEX und so weiter zur Auswahl 19 Kapitel g Uhrzeit CLOCK SYS KEY BEEP MONI FLEX 24 HOUR 12 HOUR Dr cken Sie CLOCK SYSTEM im Bildschirm um in diesem Men das Stundenformat 12 HOUR oder 24 HOUR einzustellen 4 Tastenton KEY BEEP MONI FLEX OFF In diesem Men k nnen Sie die Einstellung KEY BEEP ver ndern Dr cken Sie das Feld im Bildschirm und w hlen Sie zwischen ON ein und OFF aus ON ist die Herstellereinstellung was bedeutet dass beim Dr cken der Tasten ein Ton erzeugt wird d Den Bildschirm ausrichten z Zn E te srn CLOCK SYS KEY BEEF MONI FLEX In diesem Men finden Sie die Einstellung MONITOR FLEX dr cken Sie das Feld im Bildschirm und w hlen Sie zwischen MANUAL und AUTO Die Herstellereinstellung ist AUTO was bedeutet dass sich der Bildschirm automatisch einstellt 20 N chster Setup rg ae TREE j S C a i i REVER POLA SUBWOOFER AMS FULLUP Dr cken Sie um das n chste Men zu ffnen dr cken Sie um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren 4 Polung R ckfahrkamera Z rm r a TETEM
43. nz Max Stromverbrauch Tonregler Ausma e TFT Ausma e Winkel zwischen flacher und heruntergeklappter Position Gewicht FM Empfang Suchbereich Optional IF Reichweite 14 4V DC 11 16V zul ssig 40 45W x 4 10dB Bass 100Hz H hen 10KHz Ca 160 x 178x 50 mm T B H Ca 170 x 117 5 x 16 5mm T B H 30 100 Ca 2 3 kg 87 5 108 MHz Europa 87 5 107 9 MHz U S A 65 74 MHz Russland 10 7MHz Verwertbare Empfindlichkeit 10dBuV 30dB Rauschabstand Stereo Separation bertragungsbereich 50dB 30dB 1KHz 20Hz 10KHz AM Tuner Frequenzbereich 522 1620 KHz Optional Europa 530 1710 KHz U S A IF Reichweite 450KHz Verwertbare Empfindlichkeit 32dBuV 20dB DVD VCD CD Spieler VCD Signalsystem AUTO PAL NTSC bertragungsbereich 20Hz bis 20KHz Rauschabstand 60dB Separation 55dqB 1KHz St rung 1 Hinweis nderungen an Design und Technik aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserung ohne Vorank ndigung vorbehalten 11 Kapitel Montage Kabelanschl sse Videoausgang 2 graues Kabel mit gelber Endkappe Videoausgang 1 gelber Endkappe graues Kabel mit Kabel mit roter amp wei er Endkappe Hinterer Vorverst rkerausgang hellgraues Subwooferausgang braunes Kabel mit brauner Endkappe iR Videoeingang f r R ckfahrkamera braunes Kabel mit gelber Endkappe r g ppe r im Vorderer Vorverst rkerausgang dunkelgraues
44. onqualit t vorzunehmen EB oup Dr cken um die LOUD Funktion zu aktivieren Alternative Frequenzen Dr cken Sie kurz die Taste aF um die automatische Sendersuche zu aktivieren Im Modus AF ON kann das RDS Signal in den voreingestellten Frequenzen oder gesamten Frequenzbereichen empfangen werden egal ob es schwach oder stark ist m Hinweis Durch Dr cken von Mim Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Verkehrsfunk Dr cken Sie kurz die Taste TA um den Verkehrsfunk zu aktivieren Im Modus AF ON erscheint auf dem LCD die Anzeige TA Anderenfalls wenn keine TP Informationen vorhanden sind sucht das Ger t automatisch nach TP Sendern Das Feld TA ist bei Durchsage des Verkehrsfunks gr n ansonsten wei Bei der Durchsage des Verkehrsfunks wird die Lautst rke automatisch an ein gesondertes Niveau f r den Verkehrsfunk angepasst Wenn die Verkehrsdurchsage erfolgt aber ein anderer Modus eingeschaltet ist z B DVD AUX schaltet das Ger t automatisch in den RDS Modus um Nach Ende des Verkehrsfunks schaltet das Ger t wieder in den urspr nglichen Modus zur ck Hinweis Durch Dr cken von TA im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Wenn die TA Funktion ausgeschaltet ist verschwindet die Anzeige TAvom LCD Programmart Dr cken Sie kurz die Taste PTY um die PTY Funktion zu aktivieren Bei aktivierter Funktion erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige PTY ON Dr
45. rchf hren Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von VCD CD die Taste wi um zwischen Stopp Modus zu wechseln Wiedergabe und Hinweis Durch Dr cken von EU im Bildschirm oder von Hl am Hauptger t k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Zur ck Vorspulen F F F REW der Wiedergabe Dr cken Sie zum Zur ck oder Vorspulen die Taste 20 4 oder auf der Fernbedienung Durch jedes Dr cken ndert sich die Geschwindigkeit wie folgt 7 IX 4X 5X 10X p ER Hinweis Durch Dr cken von und im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Kapitel VCD CD Systemschalter Dr cken Sie im VCD Modus die Taste Don auf der Fernbedienung um eines der Systeme PAL oder NTSC oder AUTO einzustellen PAI mHinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung ausge bt werden Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie im VCD Modus die Taste W MP um die Disk vorw rts oder r ckw rts in Zeitlupe abzuspielen Folgende Geschwindigkeiten I2 1 4 1 5 1 16 o p mHinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Bild vergr ern Dr cken Sie im VCD Modus die Taste ZOOM um das Bild zu vergr ern Durch jedes Dr cken vergr ern Sie das Bild bis die maximale Bildgr e erreicht ist Folgende Vergr erungen ERSTEN Keine nderung JHinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedi
46. rence Pape TV Type Audio Subtitle Dis Menu Parental Password Defult Go ToPreferense Page Auto Eng Eng Eng gt PAL Auto NTSC Preference Page rer Auto Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Password Default Freierred Audio Language Das Beispiel zeigt wie Sie die Untertitelsprache ndern Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Dr cken Sie daoder Preference Pape TV Type Aulic Subtitle Dis Menu Parental Password Deult Go ToPfreference Page Auto Eng Eng gt gt French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai Preference Page TV Type Auto Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Password Default PreierredsubtitleLanguage French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai 29 Kapitel DVD Pr ferenzen Das Beispiel zeigt wie Sie die Men sprache der Disk ndern Dr cken Sie daoder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Preference Page Preference Page TV Type Auto TV Type Auto Audio Eng E gt Audio Eng French Subtitle Eng Subtitle Eng Spanish DiscMenu Eng TO 3 Chinese Parental Parental Japanese Password Passwonl Korean Default Default R ssian m ToP reference Page Preferred Menu Language Thai Kindersicherung Das Beispiel zeigt wie Sie die Kindersicherung aktivieren Dr cken Sie doder Dr cken Sie daoder anschlie end ENTER Preference Page Preference Page TV Type
47. te 20 Foder 4 auf der Fernbedienung um entweder abw rts oder aufw rts nach einem Sender zu suchen Automatische Suche Dr cken Sie die Taste 20 oder 1 l nger als 3 Sekunden Das Radio sucht entweder abw rts oder aufw rts nach einem Sender und spielt diesen bei Empfang m Hinweis Durch Dr cken von SEEK SEEK am Hauptger t oder von im Bildschirm k nnen Sie dieselbe Funktion durchf hren Wahltaste DX LOC Dr cken Sie im Radio Modus die Taste Loc um Sender mit schwachem oder starkem Signal einzuschalten LOC ON auf dem Bildschirm bedeutet dass Sie nur lokale Sender empfangen k nnen LOC OFF auf dem Bildschirm bedeutet dass Sie sowohl weit entfernte als auch lokale Sender empfangen k nnen E Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden Diese Funktion ist bei AM Empfang unzul ssig Einen gespeicherten Sender einschalten Dr cken Sie im Radio Modus die Taste W Uum aufw rts nach einem gespeicherten Sender zu suchen oder dr cken Sie um abw rts nach einem gespeicherten Sender zu suchen Hinweis Diese Funktion kann nur ber die Fernbedienung durchgef hrt werden 39 Kapitel Tuner Wahltaste MO ST Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Ost um die Modi MONO oder STEREO einzuschalten Der Empfang ist in Stereo wenn im Bildschirm die Anzeige STEREO erscheint Bei MONO ist der Empfang in Mono Bei Anzeige von
Download Pdf Manuals
Related Search