STARDOME® - LE251 / LE251N STARDOME
Contents
1. 064 KK nl 06 DUUUL HUDD U LU 057 on oan nl uen ul hun CT nan agent TTTTTLTIN nement LLTTLTTIR WY Con on gen oem nounou na E ann Dout gg ag nl TETER TTTELL Ni 120 127 r Oo E Oo D e S E 9 ek a eb 3 8 a lt 2 w O Mm 2 gt 9 lt KT TS e Z LLI WO E gt She g 0Q e ke 255 D E E e o S o SES Die cm m Ca w cm Cm om mm Ca Cm Clem Sch ma 2 SW2 Parametres Parametres Switch Number 1 2 3 4 Protocol On Off Off Off PELCO Le Speed Dome d tecte automatiquement le type de protocole PELCO Aucun param tre de substitution ne sont tenus de mettre en protocoles P ouD GRAS R glages par d faut en caract re gras SW3 Param tres fr quence Pr f rences Num ro 1 2 3 4 Taux de fr quence Off Off Off Off 9600 BPS On Off Off Off 4800 BPS Off On Off Off 2400 BPS On On Off Off 19200 BPS En gras R glages standards Connectigues DC IN 999 RS 485 CO NNECTOR Pin No Definition J Definition N o Conne ct Pin No Definition IDDDDODOODDDD Tr 1 10 S Sensor 2 2 3 Sensor 3 4 Sensor 4 5 Sensor5 6 Sensor6 7 8 9 Video out GND COM NC 10 NO Sch ma 3 6 Courant d entr e 12V avec 1A 72. 028 WI WWII 027 NG 123 IR TL Ti sr 1124307 122343 E 22 2 1 0947 TTL 1 2 2 114 7 ebe Zeche fe Bei OAI L IUT d m d a do aha DLL Ja bit ALL TL LL JL AN 1 I 1 1 UU U 067 l j H i TINAT A LETTRE IN anaana TLTTTTIR WANN LL TLTTTI RN ITLTTTD A TT LTTTTI N TT TT eo TTTLTTTIN TTLTTTISTTLTT N LL TTLTTI N ITITLTTTI WILL anggan I 147 4 1 1 1 022 Se E 0 104 E 103 006 095 102 I DW WD 110 nl nn Add Maa Haaa MMA nn nn en ananasai mn TT TIN Nanang LETE BETIN Int ta j 057 oan nl una ul onu angang TM Tuna T JN NN naonana T Man TTu ir Con Nun Mn Tun nounou na on H 8 2 des Dm oO jn mn m cw E Zii WW o Cm I WW LS o7 cm mu cm WH m WH O WH m Um wo sm Cm ECS 2 g 8 z s SE S LC Ca LOM jn min m im WW Cm mm cm _ WW WI Cm CI rm Cm L Cl Um an wo SSC nis 7 H j ene RS 8 t S Cm des Miles m CS jn mia CS m run Cam n LJ WI WOU Wi o Cam am m Cm z um Cm KS WI m WW WW ES Css rm Cl Om Cm m al D WI e Cm Cm es Me si U an xi j Clm m g 3 z St aj ajaga gag jag Sett Setting 000 120 127 r Om then the image display will show DEVICE N A Does not affect Setup Dr SW2
3. AC100 240V 50Hz or 60Hz Passend f r verschiedene Installationen kann Au en installiert werden mit dem Au en Dome Geh use direkte Befestigung an der Decke oder an der eingelassen in der Decke dass nur noch die Kuppel rausschaut Das Modell STARDOME LE251N hat zus tzlich ein vor Vandalismus gesch tztes beheiztes und wetterfestes Geh use 2 Spezifikationen Manuelle Bedienung Horizontal Rotations Geschwindigkeit Vertikale Rotations Geschwindigkeit Manueller Aufruf von voreingestellten Positionen Horizontal Rotations Geschwindigkeit Vertikale Rotations Geschwindigkeit Voreingestellte Postionen Residenzzeit Horizontal rotation of 180 single bond Horizontal Rotational Angle Vertical Rotational Angle Einstellgenauigkeit Horizontal Vertical Anzahl der einstellbaren Positionen Gruppen Anzahl ID Nummern Kamera Sensor Type Scanning System Totale Pixels Effective Pixels Horizontal Aufl sung 1 150 Per Sec 1 100 Per Sec 1 300 Per Sec 1 200 Per Sec 0 128 Sec 300 Per Sec 360 Rotation 02 90 0 25 128 6 Gruppen 1 127 1 4 CCD Image Sensor 2 1 Interlace HR HR EX ICR 811 H X 508 V 410k NTSC 795 H X 596 V 470k PAL NR ICR 537 H X 505 V 270k NTSC 537 H X 597 V 320k PAL HR HR EX ICR 768 H X 494 V 380k NTSC 752 H X 582 V 440k PAL NR ICR 510 H X 492 V 250k NTSC 500 H X 582 V 290k PAL
4. HR HR EX ICR 470 NTSC TVL 470 PAL TVL NR ICR 330 NTSC TVL 330 PAL TVL Minimale Lichtverhaltnisse S N Ratio Synchronisation Video Ausgang 22X optischer Zoom Focal Abstand Iris Focus Modus Iris Kontrolle Gain Kontrolle Digitaler Zoom Elektrik DC Netzteil Strom Eingang Stromverbrauch Kontroller Interface Alarm Eing nge Alarm Ausg nge Alarm Ausgang Modus Umgebung Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit HR PAL 0 5 Lux 210 mV NR ICR PAL 0 1 Lux 210 mV More than 48dB Interne Synchronisation Komposite 1 0 Vpp 750 BNC f 3 9 85 8 mm 45 F1 6 3 7 45 Auto Manual Auto Manual Auto Manual On Off 100VAC 240VAC DC 12V 2A 13W RS 485 6 Alarm Inputs 1Set NC Normal close 1Set NO Normal open 0 5A 120Vac 1A 24Vdc Arretierung des letzten Alarm Eingangs 10 C 50 C 0 90 Mechanisch H he 206 5mm Umfang 145mm Gewicht Standard 2 2Kg 3 Struktur Beschreibung Bild1 Transparente Kuppel verdunkelt Geh use Fu ID Nummer Protokoll Baud Rate Einstellung siehe Bild 2 Alarm Eingang oder Ausgang Video Ausgang Stromeingang siehe auch Bild 3 EZ 4 Kamera Einstellungen gt e 3 7 iu Ben E E 5 Z D Wu Bis zu 127 Speed Dome Kameras anschlie bar jede Kamera ben tigt seine eigene ID Nummer DIP Switch Einstellm glichkeiten d ium Din CCLLELLL 11 2
5. Sortie vid o CVBS 1 OVp p 750 BNC 8 La cam ra d me de vitesse est quip de 6 entr es d alarme et 2 sorties d alarme 1 sortie NO et 1 sortie NC Alarme de tension d entr e 5 6Vmax Specification Sortie d alarme 0 5A 120VAC 1A 24VAC 9 Une interface RS 485 d entr e et de sortie RS 485 d entr e a deux points de connexion D D o d autres radars d me peuvent tre connect 10 Entr e Sortie RJ 11 La fonction est identique celui de la RS 485 d entr e sortie 5 Installation Installation int rieure plafond ou mur Installation suspendue Installation 6 Vue globale de votre Syst me mm u l SPEED DOME p J pa x Receiver I SENSOR ALARM 1 nm B Lo IN a SENSOR SPEED DOME IN 4 ALARM OUTPUT OUTPUT ALARM PIT Z RECEIVER im R5485 aa A 27 OUTPUT DTN WA KEYBOARD MONITOR Clavier de contr le RS 485 e Branchez la prise RS 485 s rie terminaux portuaires D partir du clavier avec les ports Speed Camera Dome RS 485 borne D La m me chose avec le composant RS 485 D compos s e Le syst me prend en charge le raccordement des cam ras d me PTZ plusieurs vitesses ou r cepteurs Chaque appareil requiert une identit diff rente Pour connecter un second p riph rique se connecter la DATA OUT dans le premier dispositif port s rie RS 485 borne D avec le DATA IN dans le
6. Kaltger tekabel Stromkabel x1 6PAC 3Meter weiss Telefonkabel mit RJ11 Stecker x1 M3x4 Schrauben x6 Fixier Ring f r den Einbau der Kamera in eine abgeh ngte Decke 35mm Abstandshalter aus Kupfer f r den Einbau der Kamera in eine abgeh ngte Decke x 3 40mm Abstandshalter aus Kupfer f r den Einbau der Kamera in eine abgeh ngte Decke x 3 45mm Abstandshalter aus Kupfer f r den Einbau der Kamera in eine abgeh ngte Decke x 3 Befestigungsring f r das b ndige anbringen an der Decke x1 Befestigungsring f r den Einbau der Kamera in eine abgeh ngte Decke x1 Bedienungsanleitung x1 LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE STARDOME LE251 LE251N 22x Camera Speed D me Et Clavier de contr le STARDOME Manuel Utilisateur Sommaire Ta FONCHONS sh nn Ne aa nu KEVE k 2 2 SP CHICAHONS EL nee Une a LEB RAKE 3 3 Pesergdptlem tee ame 6 4 Param tres de la cam ra 7 e EE EE 10 6 Sy SIGIT GH tiz nn aaa NEE Seege 11 7 en e UratiO EE E 8 D pann a LE 15 9 INFAISON 2 ne Co ee Re ER ee et 16 L auteur ne peut tre tenu pour responsable des ventuelles erreurs dans ce manuel Aussi il n est soumis aucune obligation quand aux ventuelles mises jour de ces instructions Version 1 0 P N R040072 4 1 Fonctions Une r ponse rapide de l auto focus du zoom optique 22x et du zoom num rique 16x Jour amp Nuit Changement par filtre IR m canique R glage automatique et m
7. avec nos PTZ En option vous pouvez galement s lectionner Pelco P e Commparameter Par d faut ce jeu par d faut qui correspond la vitesse de transmission de 9600 et tait galement la cam ra PTZ est pr r gl e Buzzer Ici vous pouvez donner le droit l utilisation du clavier pour mettre on ou off e Set Password Ici vous pouvez d finir un mot de passe qui doit tre entr lors de l appel dans le menu Une fois la cam ra et le clavier bien d finis par l ID le protocole la vitesse de transmission les c ble de commande bien connect s vous pouvez d sormais contr ler la cam ra Position pr d finie de commutation et de stockage Si vous conduisez d ajouter manuellement un point qui doit tre surveill e l aide du joystick vous pouvez enregistrer ce stade o vous tes un num ro 1 32 35 82 et appuyer sur SET ENTRER preset Interrog si l on veut vraiment sauver le point que vous avez reconfirmer avec le SET preset Ce point peut tre sauvegard e tout moment frapp dans lequel on choisit le nombre pr alablement programm s et appuyez sur GO PRESET Mouvement circulaire automatique Pour allumer l appareil lentement dans un cercle doit tre de 99 GO et appuyez sur Preset La programmation d un Tour de Garde Si vous avez enregistr un certain nombre de position pr d finie vous pouvez configurer au max quatre tours de gardes Pour visionner la visite vous devez vous trouver dan
8. deuxi me p riph rique Serial Port RS 485 borne D De m me avec les RS 485 Serial Port Terminal D des deux appareils Connexion PELCO du clavier KBD200A KBD300A Connecter le port RS 422 s rie TX administration du clavier avec les Cam ras Speed Dome Serial Port RS 485 borne D La m me chose avec la connexion TX borne du clavier et de la connexion de la cam ra Speed Dome port s rie RS 485 D administration 7 Configuration et fonctionnement Commutation de l appareil Si l on configure un num ro au clavier en appuyant sur l ID correspondant preset PTZ et ensuite sur CAM on choisit la cam ra appropri e ID Ainsi vous obtenez le message suivant l cran du clavier DEVICE Pour s lectionner plusieurs cam ras r p ter le processus avec un autre num ro ID Maintenant la cam ra s lectionn e ID vous pouvez configurer les l ments suivants ces param tres sont d pendants Clavier Bouton Menu gt entrez d sormais le mot de passe par d faut le mot de passe est vide vous pouvez appuyer sur ENTER pour ouvrir le menu Vous contr lez le menu avec les fl ches brunes dans la figure de la croix et la touche Entr e e Keyboard ID Ce r glage doit tre modifi que si vous utilisez plusieurs claviers la cam ra s contr ler Ensuite il est n cessaire que les claviers ont cr diff rents e Operation Mode Par d faut le protocole Pelco D qui est fix par d faut m me
9. ebenfalls an der PTZ Kamera so voreingestellt ist e Buzzer Hier kann man den Ton den das Keyboard beim bedienen von sich gibt an oder aus stellen e Set Password Hier kann man ein Passwort festlegen welches man beim Aufruf des Men s eingeben muss Sind an Kamera und Keyboard die ID Protokoll Baudrate identisch eingestellt und die Steuerkabel richtig angeschlossen kann man nun die Kamera steuern Preset Postion Speichern und ansteuern F hrt man Manuell einen zu berwachenden Punkt mit dem Joystick an kann man diesen Punkt abspeichern in dem man eine Zahl 1 32 35 82 und SET Preset dr ckt Bei der Abfrage ob man den Punkt wirklich speichern m chte muss man das erneut mit SET Preset best tigen Diesen abgespeicherten Punkt kann man jederzeit wieder anfahren in dem man die vorher einprogrammierte Nummer w hlt und anschlie end auf GO Preset dr ckt Automatische Kreisbewegung Um die Kamera langsam im Kreis drehen zu lassen muss man 99 und GO Preset dr cken Programmieren einer W chter Tour Hat man sich nun eine bestimmte Anzahl an Preset Positions abgespeichert kann man diese in max vier W chter Tour abfahren Um eine Tour einzuprogrammieren muss man in das Kameramen Dieses startet man mit F2 Das Men bedient man mit den Tasten Near nach oben Far nach unten Open Enter Close Exit und dem Joystick Im Untermen Autopan kann man die W chtertouren programmieren e Group Gruppe Dieser Punkt leg
10. serial port terminal TX von dem Keyboard mit der Speed Dome Kamera Serial Port RS 485 terminal D Das gleiche machen Sie mit den terminal TX Anschluss des Keyboards und dem Speed Dome Kamera Anschluss Serial Port RS 485 terminal D 7 Konfiguration und Bedienung Umschalten der Kameras Wenn man am Keyboard eine Zahl dr ckt entspricht der eingestellten PTZ ID und dann auf CAM w hlt man die entsprechende Kamera ID aus Dies bekommt man folgenderma en am Keyboard Display angezeigt DEVICE Um bei mehreren Kameras die n chste auszuw hlen wiederholt man den Vorgang mit einer anderen Zahl ID Die nun ausgew hlte Kamera ID kann man folgenderma en Konfigurieren diese Einstellungen sind Keyboard abh ngig Men taste dr cken gt jetzt folgt die Passworteingabe standardm ig ist das Passwort leer Sie k nnen also ENTER dr cken um das Men zu ffnen Man steuert das Men mit den braunen Pfeilen im Zahlenkreuz und der Entertaste e Keyboard ID Diese Einstellung muss man nur ver ndern wenn man mehrere Keyboards nutzt um die Kamera s zu steuern Dann ist es notwendig dass die Keyboards verschiedene ID s eingestellt bekommen e Operation Mode Standardm ig ist hier das Protokoll Pelco D eingestellt was auch bei unserer PTZ Kamera voreingestellt ist Optional kann man hier auch Pelco P w hlen e Commparameter Standardm ig ist hier Default eingestellt was der Baudrate 9600 entspricht und was
11. 5Sek DwellTime 10Sek DwellTime 3Sek DwellTime 5Sek Demarrage d une tournee Si vous avez programme le groupe souhait 1 6 au clavier appuyez sur PATTERN et le tour de Garde sera jou 8 Corrections d erreurs 5 La cam ra Speed Dome ne s allume pas 1 V rifiez si une alimentation 12V est li e 2 V rifiez si votre sauvegarde est accessible 3 V rifiez si le connecteur 20 broches est reli e au pied de la cam ra 6 Aucun signal d image sur le moniteur 1 V rifiez si le c ble vid o BNC c ble coaxial est connect correctement et que le c ble est op rationnel V rifiez si le signal vid o est interrompu pour toute autre raison V rifiez que le moniteur est correctement connect 4 V rifiez si le connecteur 20 broches est reli e au pied de la cam ra 7 Vous ne pouvez pas contr ler la cam ra 1 V rifiez L ID des dispositifs connect s 2 V rifiez si la prise RS 485 Administration droit la cam ra et le clavier PC enregistreur est correctement connect 8 La cam ra Speed Dome est floue 1 S il vous pla t entrer dans le d me et le bo tier avec un chiffon exempt de poussi re et la salet Pour toutes autres questions qui ne sont pas mentionn s ici s il vous pla t contactez votre revendeur 9 Contenu de la livraison e Adaptateur secteur 12V x 1 e Cordon d alimentation c ble d alimentation x1 e 6PAC 3METERS c ble t l phone blanc avec connecteur RJ11 x1 e Vis M3x4
12. LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE STARDOME LE251 LE251N 22x Speed Dome Kamera und B S SS STARDOME Keyboard Inhaltsverzeichnis EE KEIER Eesen 2 2 Sp zifikation e Hr na Ee EE 3 3 E a dE DEE 6 4 Kamera Einstellungen esse ee 7 el EE DEE 10 6 System Aufbal a2 2a as 11 7 ul N ee e r r E 8 Fehlerbehebung Asin sik see een ae 15 9 Lleferumiang cu ae un 16 Der Autor kann nicht verantwortlich oder haftbar gemacht werden f r eventuelle Fehler in dieser Anleitung Er ist auch nicht verpflichtet diese Anleitung zu aktualisieren Ver 1 0 P N R040072 4 1 Funktionen Schnell Antwort von der 22x auto fokus zoom Linse und dem 16x Electronic Zoom Tag amp Nacht IR Cut Filter Wechsel Mechanismus Automatische und manuelle Iris Kontrolle Erweiterte DSP Kamera inklusive Auto Weiss Abgleich Hintergrundbeleuchtungs Kompensation und Auto Iris Kontrolle 360 durchgehende Rotation 128 einspeicherbare Postionen Preset Points Automatisches Schwenken zu den voreingestellten Positionen Schwenk Geschwindigkeit bis zu 300 Sec und Neig Geschwindigkeit bis zu 200 Ger 180 horizontale Rotation 6 Alarm Eing nge und ein Relais Ausgang Zwei Typen von Alarm raus Signalen werden unterst tzt NO and NC Fernzugriff via RS 485 Bis zu 127 Speed Dome Kameras einsetzbar Unterst tzt PELCO Protokoll D und P PC Software ist einsetzbar DC 12V Strom Zufuhr
13. Protokoll Einstellungen Einstellungen Schalter Nummer 1 2 3 4 Protokoll On Off Off Off PELCO Die Speed Dome erkennt automatisch zwischen Pelco D und P es sind keine weiteren Einstellungen notwendig SW3 Baud Rate Einstellungen Einstellungen Off Off Off Off 9600 BPS On Off Off Off 4800 BPS Off On Off Off 2400 BPS On On Off Off 19200 BPS Fett gedruckt Standard Einstellung Nachtrag f r Outdoorversion STARDOME 251N In dieser Kameraversion gibt es nur 2 Dipschalter mit jeweils 8 Schaltern SW1 beider Versionen sind identisch Die ersten 4 Schalter 1 4 vom SW2 der Outdoorversion entsprechen dem SW3 Schalter der Indoorversion f r die Baudraten Die Schalter 5 8 des SW2 der Outdoorversion 251N entsprechen dem SW2 Schalter der Indoorversion f r die Protokollart Standardm ig sind also Schalter 2 und 5 des SW2 der Outdoorversion auf ON gestellt und alle anderen Off Anschlusse Bild 3 DC IN Ge RS 485 CONNECTOR Pin No Definition No Connect Pin No Definition 1 Sensor 1 2 Sensor2 3 Sensor 3 4 Sensor4 5 Sensor 6 7 8 9 TITITTITIT 1 10 e Video out Sensor6 GND COM NC 10 NO Strom Eingang 12V mit 1A Video Ausgang CVBS 1 OVp p 750 BNC Die Speed Dome Kamera ist mit 6 Alarm Eing ngen und 2 Alarmausg ngen ausgestattet 1 Ausgang NO und 1 Ausgang NC Alarm Eingangs Spannung 5 6Vmax Alarm Ausgan
14. a Type du capteur Syst me de balayage Nombre total de pixels Pixels effectifs R solution horizontale 1 150 Par Sec 1 100 Par Sec 1 300 Par Sec 1 200 Par Sec 300 Par Sec 360 de Rotation 0 90 0 25 128 6 Groupes 1 127 Capteur d image CCD 1 4 Entrelace 2 1 HR HR EX ICR 811 H X 508 V 410k NTSC 795 H X 596 V 470k PAL NR ICR 537 H X 505 V 270k NTSC 537 H X 597 V 320k PAL HR HR EX ICR 768 H X 494 V 380k NTSC 752 H X 582 V 440k PAL NR ICR 510 H X 492 V 250k NTSC 500 H X 582 V 290k PAL HR HR EX ICR 470 NTSC TVL 470 PAL TVL NR ICR 330 NTSC TVL 330 PAL TVL Eclairage minimum Ratio S N Synchronisation Sortie Video Zoom optique 22X Distance focale Iris Mode Focus Contr le de l iris Gain Kontrolle Zoom num rique Electrique Courant DC Puissance d entr e Consommation Contr leur d interface Entr es d alarmes Sortie d alarme Mode de sortie d alarme Environnement Temp rature de fonctionnement Humidit relative HR PAL 0 5 Lux 210 mV NR ICR PAL 0 1 Lux 210 mV Plus de 48dB Synchronisation Interne Composite 1 0 Vpp 750 BNC f 3 9 85 8 mm 5 F1 6 3 7 45 Auto Manuel Auto Manuel Auto Manuel On Off 100VAC 240VAC DC 12V 2A 13W RS 485 6 entr es d alarmes 1Set NC Normal close 1Set NO Normal open 0 5A 120Vac 1A 24Vdc Verrouil
15. anuel du contr le de l iris Cam ra avec technologie avanc e DSP inclus l quilibre automatique des blancs compensation d clairage et contre jour Contr le automatique de l iris 360 de rotation 128 points de contr le Points de pr selection Pr positionnement automatique Vitesse de d placement allant jusqu 300 Sec et vitesse d inclinaison jusqu 200 Sec Rotation de 180 l horizontale 6 entr es Alarme et une sortie relais Deux types de signaux d alarmes support s NO and NC Acc s distance via RS 485 Jusqu 127 vitesses cam ra D me Supporte le protocole PELCO D et P Logiciel PC fourni Adaptateur secteur DC 12V AC100 240V 50Hz ou 60Hz Adapt pour les diff rentes installations peuvent tre install s l ext rieur avec le d me abritant externe montage direct sur le plafond ou encastr dans le plafond Le mod le STARDOM LE251N a aussi un bo tier de protection anti Vandalisme qui est chauff e et offre une grande r sistance aux intemp ries 2 Sp cifications Op ration manuelle Vitesse de rotation horizontale Vitesse de rotation verticale Positions pr d finies Vitesse de rotation horizontale Vitesse de rotation verticale Rotation horizontale liaison simple Angle de rotation horizontale Angle de rotation vertical Precision Horizontal Vertical Nombre de positions possible s lectionner Nombre de groupes Nombre d lD Cam r
16. g Spezifikation 0 5A 120VAC 1A 24VAC RS 485 Ein und Ausgang RS 485 Eingang hat zwei Anschlusspunkte D D Hier k nnen weitere Speed Dome Kameras verbunden werden 5 RJ 11 Eingang Ausgang Die Funktion ist mit der des RS 485 Ein Ausgang identisch 5 Installation Installationsdiagramm f r Innen In Ceiling and Flush Mounting Abgeh ngte Installation B ndige Installation Bild 4 6 System Aufbau PB SENSOR u A g a s SPEED DOME SPEED DOM IN PTZ ms 4 E A LARM OUTPUT ALARM Receiver L _ SENSOR ALARM 4 IN OUTPUT PIT Z RECEIVER im R5485 aa A 27 Tagen tananan OUTPUT WA KEYBOARD MONITOR Keyboard anschlieBen NATIVE e Verbinden Sie den RS 485 serial port terminal D vom Keyboard mit den Speed Dome Kamera Anschl ssen RS 485 terminal D Das gleiche machen Sie mit den RS 485 D Verbindungen e Das System unterst tzt den Anschluss von mehreren Speed Dome Kameras bzw PTZ Receivern Jedes Ger t ben tigt eine unterschiedliche ID e Um ein zweites Ger t anzuschlie en verbinden Sie DATA OUT vom ersten Ger t Serial Port RS 485 terminal D mit dem DATA IN vom zweiten Ger t Serial Port RS 485 terminal D Das gleiche machen Sie mit dem Serial Port RS 485 terminal D von beiden Ger ten Verbindung PELCO Keyboard KBD200A KBD300A Verbinden Sie den RS 422
17. lage de la derni re entr e d alarme 10 C 50 C 0 90 Mechanique Hauteur 206 5mm Largeur 145mm Poids Standard 2 2Kg 3 Description de la structure Schema 1 6 D me transparent 7 Logement 8 Pied 9 Numero d identification protocole r glage vitesse de transmission voir sch ma 2 10 Alarme d entr e ou de sortie sortie vid o entr e d alimentation voir sch ma 3 4 Param tres de l appareil E be E D 2 D D ha D E 5 Z Ku Connectez jusqu a 127 d mes chaque appareil a besoin de son propre numero d identification R glages de l interrupteur DIP d ium Din CCLLELLL 11 2 028 WI 027 NG 123 IR TL Ti sr 1124307 122343 WWII E 22 2 1 0947 TTL 1 2 2 114 7 ebe Zeche fe Bei OAI L IUT d m d a do aha DLL Ja bit ALL TL LL JL AN 1 I 1 1 UU U 067 i j TINTIN A LETTRE TN anaana TLTTTTIR WANN LL TLTTTI RN ITLTTTD A TT LTTTTI N TT TT eo TTTLTTTIN TTLTTTISTTLTT N LL TTLTTI N ITITLTTTI WILL H i pu ng Manna inna Mr uni uaNi GE 147 4 1 1 1 022 Se E jl i 006 lt RR I DW di wb WD 104 F 102 103 1 UL Miri nl E 1 5 ot Se nn Add Maa Haaa MMA nn nn en ananasai mn TT TIN anana Matt TIT Nanang LETE BETIN Int ta j 1
18. r cken von 1 PATTERN Nun werden die Indizes 1 bis 5 unendlich mit angegebenen Geschwindigkeiten und Verweilzeiten abgefahren Starten einer Tour Wenn man die gew nschte einprogrammierte Gruppe 1 6 am Keyboard eingibt und PATTERN dr ckt wird diese Tour abgespielt 8 Fehler Behebung 1 Speed Dome Kamera geht nicht an 1 Uberpr fen ob ein 12V Netzteil angeschlossen wurde 2 Uberpr fen ob Ihre Sicherung rausgeflogen ist 3 Uberpr ten ob der 20 PIN Stecker des Kamerafu es mit der Kamera verbunden ist 2 Kein Bild Signal auf dem Monitor 1 berpr fen ob das Videokabel BNC Koaxialkabel richtig angeschlossen ist und das Kabel funktionst chtig is 2 berpr fen ob das Videosignal aus einem anderen Grund unterbrochen wurde 3 berpr fen ob der Monitor richtig angeschlossen ist und Strom hat berpr fen ob der 20 PIN Stecker des Kamerafu es mit der Kamera verbunden ist 3 Man kann die Kamera nicht steuern 1 Die ID s der angeschlossenen Ger te berpr fen 2 berpr fen ob das RS 485 Terminal richtig an der Kamera und am Keyboard PC Rekorder richtig angeschlossen ist 3 Bitte deaktivieren Sie automatisches Schwenken Bewegen der Kamera 4 Speed Dome Kamera ist unscharf 1 Bitte die Kuppel und das Geh use mit einem Tuch von Staub und Verschmutzung befreien F r alle anderen Probleme die hier nicht erw hnt wurden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 9 Lieferumfang 12V Stromadapter x1
19. s le menu de l appareil Cela d marre en appuyant sur F2 Le menu est exploit en utilisant les boutons Near en haut Far en bas open entrer Close sortie et le joystick Dans le sous menu autopan vous pouvez programmer les visites Tour de Garde Groupe Ce point d termine quel groupe vous souhaitez configurer Il ya 6 rondes de surveillance possibles avec une visite en groupe Index L indice indique le nombre de points qui peut tre atteint la tourn e Pour chaque index vous pouvez maintenant sp cifier la position d sir e et le mettre en place L indice de position indique la fin du Tour Position Ici vous choisissez qui PresetPunkt attribu quel indice On peut par exemple le premier point l index est assign e la rejoindre en un tour de garde index 1 le stock es PresetPunkt 20 ou toute PresetPunkt arbitraire Ya jusqu 99 postes soient programm es Speed Vitesse r glable de 1 faible 15 rapide Ce param tre indique quelle vitesse le point de preset sp cifi seront approch s Dwell Time Cela indique combien de temps le lieu s lectionn pour tre affich est contr l e avant la position suivante R glable de 1 128 secondes A titre d exemple Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Group 1 Goup 1 Group 1 Group 1 Group 2 Index 1 Index 2 Index 3 Index 4 Index 5 Position 1 Position 2 Position 3 Position 8 Position Speed 10 Speed 1 Speed 15 Speed 5 DwellTime
20. t fest welche Gruppe man konfigurieren m chte Es sind 6 W chtertouren m glich wobei Tour Gruppe 5 und 6 fest voreingestellt sind und somit nur 4 zu programmieren sind e Index Der Index bezeichnet die Anzahl an Punkten die in der Tour angefahren werden k nnen Zu jedem Index kann man nun bei Position den gew nschten PresetPunkt angeben bis man bei dem letzten Index der Tour die Position angibt um damit das Ende der Tour festzulegen e Position Hier legt man fest welcher PresetPunkt welchem Index zugeordnet wird Man kann z B dem ersten Punkt Index der in einer W chtertour angefahren werden soll Index 1 den abgespeicherten PresetPunkt 20 oder jeden anderen beliebigen PresetPunkt zuordnen Es sind bis zu 99 Positionen einprogrammierbar e Speed Einstellbar von Speed 1 langsam bis 15 schnell Mit dieser Einstellung wird angegeben wie schnell der angegebene PresetPosition Punkt angefahren werden soll e Dwell Time Hier wird angegeben wie lange die ausgew hlte Position angezeigt werden soll bevor zur n chsten Position weiter gesteuert wird Einstellbar von 1 128 Sekunden Als Beispiel 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt Group 1 Goup 1 Group 1 Group 1 Group 2 Index 1 Index 2 Index 3 Index 4 Index 5 Position 1 Position 2 Position 3 Position 8 Position Speed 10 Speed 1 Speed 15 Speed 5 DwellTime 5Sek DwellTime 10Sek DwellTime 3Sek DwellTime 5Sek Diese Tour nach Beenden des Menus starten mit D
21. x6 e Anneau de fixation pour le montage de l appareil dans un faux plafond e 35mm entretoises en cuivre pour l installation de l appareil dans un faux plafond x 3 e 40mm entretoises en cuivre pour l installation de l appareil dans un faux plafond X 3 e 45mm entretoises en cuivre pour l installation de l appareil dans un faux plafond X 3 e Anneau de montage pour montage affleurant sur le plafond x1 e Bague d appui pour le montage de la cam ra dans un plafond suspendu x1 e Manuel vi
Download Pdf Manuals
Related Search