Home

HP OmniBook 4150 Benutzerhandbuch - get-a-used

1. ucens 47 Anschlie en eines Druckers 20022200220442000220000200nnnnnnnnnonnnnnnsnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnn 47 Verwenden vonPC Karlen uan 80 aE eaaa nissen 48 Einsetzen und Herausnehmen einer PC Karte uusssrsssnsnnnsnnensnnnnnennnnnnn 48 Liste getesteter PC Karten iraniani e a E E EE EE EE N EEE 49 Installieren von Card Executive f r Windows NT 4 0 49 Einsetzen einer Festplatte deiin eaen in a E EEE EEE E E Ea Ah 50 Austauschen der Festplatte ussesseesessessnesnnesnnennennnennnesnnennennnnnnnennnenennnennnenn 50 Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls 220222020000nennnennenseennensennnensnnnen nn 51 Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls 000 0 eee eee ese ee cssecsecnsecneenneenees 51 Konfigurieren Ihres OmniBook e sesseseossesossoscosoesessossesoesessossesoesoesossesoessescesesoessesessossee 53 Verwenden des BIOS Setup Programms 00 0 0 cece ceceseceeceeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeseaeeeeeens 54 Starten des BIOS Setup Programms ursuusssersensnensenseennennnensennnnnnnnnnnennnnnnn 54 Konfigurieren der Sicherheitsoptionen unsesseseesessneseesersnenennensennennensennnnennnne nn 55 Einstellen oder ndern eines OmniBook Kennwortts nenen 55 L schen eines OmniBook Kennworts u zussscesssesssnssnnnsnnesnnonsnnnnnnnnnnnensnnnnn onen 56 Befestigen eines Sicherungskabels 22 2200220020020002enseenensnennen nennen 57 Fehlerbe
2. Hinweise und Bestimmungen Adresse Produktname Optionen Sicherheit EMC Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen zur Konformit t des OmniBook mit Bestimmungen in bestimmten Regionen nderungen am OmniBook die nicht ausdr ck lich von Hewlett Packard genehmigt wurden k nnen zum Verlust der Betriebserlaubnis in diesen Regionen f hren International Produkte die international von Hewlett Packard und seinen autorisierten H ndlern vertrieben werden erf llen die folgenden Spezifikationen Konformit tserkl rung gem ISO IEC Guide 22 und EN 45014 Hewlett Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave Cupertino CA 95014 erkl rt da das folgende Produkt HP OmniBook 4150 Alle folgenden Produktspezifikationen entspricht IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 GB4943 1995 IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 Klasse 1 CISPR 22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 Klasse B 1 GB9254 1988 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5 kV Signalleitungen 1 0 kV Netzleitungen FCC Title 47 CFR Teil 15 Klasse B Ansi C63 4 1992 AS NZS 3548 1995 Richtlinien und Normen der Klasse B 98 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Weitere Das Produkt h lt folgende Bestimmungen ein die Richtlinie 89 336 EEC ber
3. Windows Systemsteuerung e Klicken Sie auf Arbeitsplatz Systemsteuerung und Energie ber dieses Men k nnen Sie auf alle Optionen zugreifen die sich auf die Anzeige von Stromversor gungsdaten durch Windows beziehen Akku 1 Nehmen Sie den Akku aus dem OmniBook heraus siehe Austauschen des Akkus auf Seite 38 2 Dr cken Sie auf das Pad auf der R ckseite des Akkus Die Anzahl der aufleuchtenden Kontrolleuchten zeigt den ungef hren Ladezustand des Akkus an Dabei steht jede Leuchte f r 20 der vollst ndigen Ladung Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands Wenn der Ladezustand des Akkus einen kritischen Wert erreicht werden Sie mit einer oder mehreren der folgenden Methoden gewarnt 36 Benutzerhandbuch ACHTUNG x Akkuspannung berwachen der Akkuspannung e Der Computer fordert Sie durch ein akustisches Warnsignal auf Ihre Arbeit zu speichern e Ist das OmniBook ausgeschaltet k nnen Sie es nicht mehr einschalten Das OmniBook wechselt automatisch zum Hibernationsmodus um Ihre aktuelle Sitzung und Ihre aktuellen Daten zu bewahren Nicht gespeicherte Daten k nnen jedoch in Mit leidenschaft gezogen werden wenn der Akku sich beim Schreiben auf ein Laufwerk vollst ndig entl dt Sie k nnen den Computer erst wieder starten wenn Sie durch einen der folgenden Schritte die Stromversorgung wiederherstellen e Schlie en Sie den Netzadapter an oder Ersetzen
4. ffnungen in Richtung Kartensteckplatz 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz bis sie b ndig mit dem OmniBook abschlie t 3 Klicken Sie in der Task Leiste auf das Symbol f r die PC Karte oder zum Auswerfen der Hardware und klicken Sie anschlie end auf Stop nur unter Windows 95 98 und 2000 Dadurch sch tzen Sie Ihre Daten und vermeiden unerwartete Probleme Sie k nnen die Karte neu starten indem Sie sie herausnehmen und erneut einsetzen 4 Klappen Sie zum Herausnehmen der PC Karte die Auswurftaste neben der PC Karte nach au en Dr cken Sie die Taste um die Karte auszuwerfen und klappen Sie die Taste anschlie end wieder ein 48 Benutzerhandbuch Erweitern des OmniBook Verwenden von PC Karten Liste getesteter PC Karten Die aktuellen Informationen zu kompatiblen Karten finden Sie auf unserer Web Seite unter http www hp com omnibook Suchen Sie dort im Abschnitt Accessories Zubeh r Sie k nnen sich aber auch wie unter Unterst tzung durch Support Kundendienst auf Seite 86 beschrieben an Hewlett Packard wenden Installieren von Card Executive f r Windows NT 4 0 Wird in der Task Leiste ein PC Kartensymbol angezeigt ist Card Executive installiert Wird dieses Symbol nicht angezeigt k nnen Sie Card Executive mit den nachfolgenden Arbeitsschritten installieren Sie m ssen Card Executive vor dem Windows NT Netzwerkbetrieb installieren um die Plug and Play Funktionen von Card Executive f r P
5. uursuussersnersnerseennonsensnennnnnnnnsnensennnnnnnnnnennennnnnnnnnnn 98 International een BE nn rien 98 NAEK sirisrsrsrsssesritersrriiiisrorisrtrses tirir t trinis ttrt tirrr Shui rE EEEN EERE 101 Benutzerhandbuch 7 Einf hrung in das OmniBook Benutzerhandbuch 9 Einf hrung in das OmniBook Weitere Informationsquellen Weitere Informationsquellen Benutzerhandbuch Online Referenzhandbuch Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres OmniBook Ihr OmniBook setzt im Bereich Personal Computing neue Ma st be Trotz seiner Kompaktheit und seines geringen Gewichts bietet das OmniBook die Qualit t und hervorragende Verarbeitung die Sie von Hewlett Packard kennen Die OmniBook Kurzeinf hrung erl utert Ihnen die schnelle Inbetriebnahme des OmniBook Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Konfiguration und zum Betrieb des OmniBook sowie zur Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Informationsquellen f r OmniBook Produkte Quelle Beschreibung und Standort OmniBook Online Hinweise Microsoft Windows Handbuch OmniBook Web Seite Dieses gedruckte Handbuch enth lt eine Einf hrung zum OmniBook und erl utert ihnen dessen Grundlagen Au erdem enth lt es Konfigurationsanweisungen Setup sowie Informationen zum grundlegenden Betrieb zur Fehlerbehebung und zur Gew hrleistung Das vollst ndige Referenzhandbuch wird auf der OmniBook Festplatte mitgeliefert Dieses Handbuch stellt Ihnen a
6. HP OmniBook 4150 Benutzerhandbuch Hinweis Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beispiele werden so wie sie sind zur Verf gung gestellt und k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hewlett Packard haftet nicht f r irgendwelche Fehler und mittelbare oder unmittelbare Sch den im Zusammenhang mit der Lieferung Funktionsf higkeit oder Verwendung dieser Dokumentation oder der darin enthaltenen Beispiele Kundentransaktionen in Australien und dem Vereinigten K nigreich Die obengenannten Ausschl sse und Beschr nkungen gelten nicht f r Kundentransaktionen in Australien und im Vereinigten K nigreich und haben keinen Einflu auf die gesetzlich verankerten Rechte der Kunden Copyright Hewlett Packard Company 1999 Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung Bearbeitung oder bersetzung dieser Dokumentation ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett Packard gestattet soweit nicht durch das Urheberrecht erlaubt Die Programme die dieses Produkt steuern sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung Bearbeitung oder bersetzung dieser Programme ist eben falls nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett Packard gestattet Teile der dieses Produkt steuernden Programme k nnen auch zugunsten folgender Unter nehmen gesch tzt sein Microsoft Corporation SystemSoft Corp Phoenix Technologies Ltd ATI Technologies Inc NeoMagic Corporati
7. Aufl sung von bis zu 1280x1024x256 Farben bzw bis zu 1600x 1200x64 000 oder 16 Millionen Farben f r Modelle mit 4150 B nach der Seriennummer Aktualisierungsrate von 60 bis 85 Hz Dual Anzeige PS 2 Tastatur Maus Infrarotanschlu gem IrDA Standard mit 4 Mbps Ein PC Kartensteckplatz des Typs III bzw zwei des Typs II mit 16 bzw 32 Bit Unterst tzung von 3 3 bzw 5 V Vorbereitung f r CardBus Einschub f r externe Zubeh rmodule Anschlu replikator Mini Docking System und Docking System als optionales Zubeh r Microsoft Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 oder Windows 2000 Windows 95 98 2000 kompatible Plug and Play Technologie Windows NT 4 0 und Plug and Play f r PC Karten Advanced Power Management APM DMI mit HP TopTools Adobe Acrobat Reader Agat Tioman f r HP Hot Swap DiagTools VirusScan Online Referenzhandbuch OmniBook Produktwiederherstellungs CD im Lieferumfang enthalten Zentraler weltweiter Aktualisierungsservice f r BIOS und Treiber Benutzerhandbuch 93 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Technische Daten zur Hardware Sicherheits Benutzer und Verwalterkennw rter ma nahmen Kennw rter f r System Festplatte und Docking PC Identifikation die beim Booten angezeigt wird ber DMI zug ngliche elektronische Seriennummer Anschlu m glichkeit f r Kensington MicroSaver Schlo Umgebungs Betriebstemperatur 5 bis 35 C bedingungen Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb
8. e Auf der Produktwiederherstellungs CD ROM unter Omnibook Drivers e Auf der OmniBook Festplatte unter C Omnibook Drivers e Auf der Customer Care Web Seite unter http www hp com cposupport eschome html Diese Web Seite enth lt stets die aktuellen Versionen der Softwaretreiber Detaillierte Anweisungen zum Installieren der Treiber finden Sie in der Datei Drivers Readme Auf der Festplatte und der Produktwiederherstellungs CD finden Sie die Treiber f r das Betriebssystem das mit Ihrem OmniBook geliefert wurde Falls Sie Treiber f r ein anderes Betriebssystem ben tigen finden Sie diese auf der HP Customer Care Web Seite 82 Benutzerhandbuch ACHTUNG Hinweis Fehlerbehebung Wiederherstellen der Software Wiederherstellen der werkseitigen Installation von Windows Mit der Produktwiederherstellungs CD k nnen Sie die urspr ngliche werkseitig instal lierte Software auf der Festplatte wiederherstellen Dabei f hren Sie dieselben Arbeits schritte aus wie beim Erstellen einer gr eren Hibernationspartition auf Ihrer Festplatte bzw wie beim Erstellen einer Hibernations Diagnosepartition auf einer neuen Festplatte Bei diesen Arbeitsschritten wird die Festplatte formatiert Nach Formatieren der Festplatte m ssen Sie alle Anwendungen neu installieren Durch erneutes Forma tieren der Festplatte werden alle auf der Festplatte befindlichen Daten gel scht Sie d rfen den folgenden Proze weder unterbrechen noch w hrend dies
9. gel scht 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es danach neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Pro gramm aufzurufen 3 W hlen Sie das Men Sicherheit aus 4 W hlen Sie Verwalterpasswort einstellen aus Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 5 Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste 6 Dr cken Sie bei der Eingabeaufforderung Neues Passwort eingeben die Eingabetaste 7 Dr cken Sie bei der Eingabeaufforderung Neues Passwort best tigen erneut die Eingabetaste 8 Dr cken Sie Weiter 9 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden 56 Benutzerhandbuch Konfigurieren Ihres OmniBook Konfigurieren der Sicherheitsoptionen Befestigen eines Sicherungskabels Ihr OmniBook verf gt ber zwei Anschl sse die das Befestigen eines Sicherungskabels erm glichen Die Kensington MicroSaver Sicherungssysteme passen in diese Anschl sse Sie sind in vielen Computerfachgesch ften erh ltlich 1 Legen Sie das Kabel um einen feststehenden Gegenstand z B ein Tischbein 2 Bilden Sie dabei mit dem Kabel eine Schlinge Stellen Sie sicher da das Kabel nicht abrutschen kann 3 Bringen Sie das Kensington Schlo an einem der Sicherheitsanschl sse des OmniBook an und ziehen Sie den Schl ssel ab Bewahren Sie den Schl ssel
10. 20 Schutz Kennw rter 55 56 Kensington Schlo 57 Serieller Anschlu Anschlie en Siehe Referenz handbuch Fehlerbehebung 76 Position 14 45 Service Reparatur 60 Service Pack Windows NT 60 Sicherheit Akku verwenden 96 Infrarotanschlu 97 Kennw rter 55 56 Kensington Schlo 57 Laser 97 Netzkabel 95 Software Lizenz 3 Spannungserfordernisse 95 Speicher Fehlerbehebung 69 hinzuf gen 51 PC 100 69 System 60 Spezifikationen Hardware 92 Standby Modus 20 Statuskontrolleuchten 22 und Lebensdauer des Displays 27 Starten des OmniBook 20 Statische Elektrizit t 51 Statuskontrolleuchten Bedeutung 22 Position 12 Tastatur 12 Benutzerhandbuch 103 Stoppen des OmniBook 20 Stromversorgung Akku pr fen 36 Fehlerbehebung 71 Modi 20 Netzadapter anschlie en 15 37 Strom sparen Siehe Referenzhandbuch Warnungen bei niedrigem Akkuladezustand 34 Warnungen bei niedrigem Ladezustand des Akkus 37 Stummschalten 12 29 Support Ticket 79 Suspend Modus 20 Statuskontrolleuchten 22 und Lebensdauer des Displays 27 System Aus Taste Position 13 Zur cksetzen 21 Systemressourcen Interrupts 60 T Task Leiste Batterieanzeige 36 Lautst rke 29 PC Karte 48 Tastatur Anschlu position 13 eingebetteter Tastenblock 31 ergonomische Vorsichtsma nahmen 30 Euro Symbol 67 extern Fn Taste 47 externe anschlie en 47 Fehlerbehebung 66 Fn Hotkeys 30 NT Sprache 16 numerische
11. 48 Zubeh r Fehlerbehebung 60 Module 42 Zubeh rmodule Position 13 wechseln 42 Zur cksetzen 21
12. 51 Helligkeit anpassen 27 Auswirkungen auf Lebensdauer des Displays 27 Herausnehmen sekund rer Akku 40 Hewlett Packard Unterst tzung 60 Hibernation bei niedrigem Ladezustand des Akkus 37 Modus 20 30 Partition erstellen 83 Statuskontrolleuchten 22 Hibernationspartition Siehe Referenzhandbuch Hinweise und Bestimmungen 98 Hinzuf gen von RAM 51 102 Benutzerhandbuch Hotkeys 30 Hot Swap Fehlerbehebung 62 Module wechseln 42 Software installieren 42 HP Customer Care Web Seite 10 I Infrarotanschlu Anschlie en Siehe Referenzhandbuch Fehlerbehebung 68 Position 14 45 Sicherheit 97 InkJet Drucker 47 Installieren Hot Swap Software 42 RAM 51 Zubeh rmodule 42 Installieren der urspr nglichen Software 83 Interrupts System 60 J Jahr 2000 17 K Karten PCMCIA 48 Kennw rter einstellen 55 l schen 56 NT Verwalter 16 vergessen 56 Kensington Schlo 57 Klicken auf Elemente 25 Konfigurieren BIOS Einstellungen 54 Kontrolleuchten Status 12 22 L Laden des Akkus 37 Laserdrucker 47 Laser Sicherheit 97 Laufwerke Festplatte austauschen 50 Hibernationspartition erstellen 83 Zubeh rmodule 42 Laufwerkssperre Siehe Referenz handbuch Lautsprecher Position 12 13 Lautst rke einstellen 29 Fehlerbehebung 62 L schen von Kennw rtern 56 LPTI Anschlu 14 45 M Maus anschlie en 47 PS 2 Anschlu 13 Mehrere Anzeigeger te Windo
13. Anschlu erfordernisse 95 Anschlu positionen 14 45 Anschlu replikator 61 Antistatische Vorsichts ma nahmen 51 Anzeige Anschlu 14 45 zu externem Monitor wechseln 31 Anzeigeger te mehrere Windows 98 64 Audio Fehlerbehebung 62 Ger te anschlie en Siehe Referenzhandbuch Lautst rke einstellen 29 62 Stummschalten 29 Audiobuchsen Position 12 Aufladen des Akkus 37 Aus ausschalten 20 Netztaste Position 12 Statuskontrolleuchten 22 Ausschalten OmniBook 20 Ausw hlen von Elementen 25 B Benutzerkennwort 55 Bibliothek OmniBook 10 BIOS Setup Programm Kennw rter einstellen 55 Kennw rter l schen 56 Men s Siehe Referenzhandbuch verwenden 54 Boot Ger tereihenfolge 21 61 C Card Executive 49 Cardbus Karten 48 CD ROM Laufwerk Fehlerbehebung 61 installieren 42 COM1 AnschluB 14 45 Corporate Evaluator s Guide 10 Cursor Zeiger 25 Customer Care Web Seite 10 D Dateien wiederherstellen 83 Diagnose Diskette 80 durchfiihren 79 DiagTools 79 Disketten Diagnose 80 Diskettenlaufwerk anschlie en 42 Display Fehlerbehebung 63 Helligkeit 27 Lebensdauer maximieren 27 DMA Kan le 60 Docking Anschlu 14 45 Docking System Fehlerbehebung 61 mehrere Anzeigeger te 64 Monitor 46 Drucker anschlie en 47 Fehlerbehebung 75 DVD Laufwerk Fehlerbehebung 62 installieren 42 E E A Adressen 60 ECP 47 Ein einschalten 20 Netztaste Position 12
14. HP PCs amp Zubeh r Besuchen Sie unsere Web Seite unter www hp com cpso support guide home html Wahlen Sie Self Help Tools Selbsthilfewerkzeuge aus um verschiedene Ser vices zu verwenden die Sie bei der optimalen Nutzung Ihrer HP Produkte unter st tzen Bulletin Boards Commercial Online Services Kommerzielle Online Dienste CD ROM Subscriptions CD ROM Abonnements Service Parts Information Informationen zu Ersatzteilen Benutzerhandbuch Unterst tzung und Service Unterst tzung f r Ihr HP OmniBook Reparaturservices Gew hrleistung Sie m ssen zu einem der beteiligten Support Anbieter Kontakt auf nehmen die unter Punkt 3 im Abschnitt Unterst tzung durch Support Kundendienst weiter oben aufgef hrt sind oder zu einem HP Kundendienstzentrum um Service im Rahmen der Gew hrleistung anzufordern Der Support Anbieter hilft Ihnen Ihr Produkt f r eine Reparatur im Rahmen der Gew hrleistung vorzubereiten Dabei ber cksichtigt er die f r Ihr Produkt g ltigen Gew hrleistungsbedingungen sowie das urspr ngliche Kauf datum und er stellt Ihnen die in Ihrer Region geltenden Reparaturverfahren zur Verf gung Der Gew hrleistungsservice umfa t Versandkosten Arbeitszeit Zollgeb hren Steuern sowie Frachtkosten von oder zum Ort an dem der Service ausgef hrt wird Au erhalb der Gew hrleistung Wenden Sie sich an einen der Support Anbieter die unter den Punkten 2 und 3 unter Unterst tzung d
15. Statuskontrolleuchten 22 Einschub Modul 42 Einsetzen Akku 38 Festplatte 50 sekund rer Akku 40 Einstellen Lautst rke 29 Benutzerhandbuch 101 Entfernen Akku 38 Festplatte 50 PC Karte 48 EPP 47 Ergonomie 30 Erstellen Diagnosediskette 80 Euro Symbol 67 Extern Monitor 30 46 Tastatur 13 47 F F1 bis F12 30 F10 Diagnose 79 F1454A Netzadapter 15 Fehlerbehebung Akku 71 Anzeige 63 Audio 62 CD ROM Laufwerk 61 Docking System 61 Drucken 75 DVD Laufwerk 62 Festplatte 65 Inbetriebnahme 77 Infrarotanschlu 68 Leistung 70 parallele Ger te 76 PC Karten 69 serielle Ger te 76 Speicher 69 Stromversorgung 71 Tastatur 66 Touch Pad 66 USB Ger te 76 Zeigestift 66 Festplatte austauschen 50 Fehlerbehebung 65 Hibernationspartition Siehe Referenzhandbuch Hibernationspartition erstellen 83 sperren Siehe Referenzhandbuch FIR Anschlu 45 Fn Taste F1 Helligkeit reduzieren 27 F12 Hibernation 30 F2 Helligkeit erh hen 27 F5 Anzeigeoptionen 46 F8 Tastenblock 31 R Suspend 30 S Standby 30 externe Tastatur 47 Tastenblock tempor r aktivieren 31 Funktionstasten 30 G Ger te Siehe auch Referenzhandbuch Anschl sse 45 Boot Reihenfolge 61 Drucker 47 externer Monitor 30 31 46 parallel 47 PS 2 47 tempor re Boot Reihenfolge 21 Treiber 82 Gro schreibmodus 12 H Hardwarespezifikationen 92 Hauptspeicher PC 100
16. a a a 82 Wiederherstellen der werkseitigen Installation von WindowS eeeeeeeee 83 6 Benutzerhandbuch Unterst tzung und Service osssnssussessnssnessssnssnnsossnnsnnsonsnnssnsnnsnnsnnsnnssnsnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnnene 85 Unterst tzung f r Ihr HP OmniBook 2222sussessesnensesneesennnenennennnenennennennnnennn 86 Unterst tzung durch Support Kundendienst 222u220200r se snnennennennennenn 86 Elektronische Support Services uuessessessnessnesnnesnennneennesnnesnnennennnesnnennnennennnennnn 86 Reparat rservices 2 420080 Br al sennkr Eis sgesipiinermrn 87 Kindendienstzemtren vi icsctsccvecventestisevesscesecsasteasieasavidessesscessies dash E AE 87 Begrenzte Gew hrleistung von Hewlett Packard 0 0 eee eeseeeeceseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeees 89 Wichtige Hinweise und Bestimmungen c ssssssossssssnssersossnennssonsnnsonsnssnnsonsnnsnnsnnsnnsnne 91 Technische Daten zur Hardwares ao aa aa a a a E AE isn 92 Si herh ltshinWeis Cennen r E E A E E E tuneats 95 Netzkab l inoren esses Eee Ran E EE E ites 95 Ergonomie aE E A R E RI T 96 Sicherheitshinweise zum Akku 22r20022sssssessnesssensnnnnnnennsnnennensnsennnnennnen 96 Laser Sicherheitshinweise ucssssssessssenssnsnnnnssnnnsnnnnsnnnnnnensnnnnensnsnnnnnennnnnnn 97 LED Sicherheitshinweise esccceseceessecencecsseceeceeceseeeneeceeeeeneeceneecaeceeneeceeeeneers 97 Hinweise und Bestimmungen
17. aktiven Verbindungen und Startdauer soll das OmniBook jedoch ggf mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden Starten und Stoppen des OmniBook Vorgehensweise Modus des OmniBook Wiedereinschalten Dr cken Sie die Tasten Standby Modus Dr cken Sie eine beliebige kombination Fn S Spart kaum Strom Taste oder bewegen Sie oder Schaltet nur das Display aus ein Zeigeger t um die Warten Sie bis zum Timeout Startet den Computer schnell wieder aktuelle Sitzung wieder H lt die Netzwerkverbindungen aufrecht anzuzeigen Schnellstart Dr cken Sie die blaue Suspend Modus Dr cken Sie die blaue Netztaste Spart erheblich Strom Netztaste um die aktuelle oder Schaltet das Display aus Sitzung wieder anzuzeigen Klicken Sie auf Start Speichert die aktuelle Sitzung im RAM Schnellstart Suspend Startet den Computer schnell wieder oder Stellt ggf Netzwerkverbindungen wieder her Warten Sie bis zum Timeout Dr cken Sie die Tasten Hibernationsmodus Dr cken Sie die blaue kombination Fn F12 F hrt zu maximaler Stromersparnis Netztaste um den Com oder Speichert die aktuelle Sitzung auf Platte und fahrt den puter wieder zu starten und Warten Sie bis zum Timeout PC dann herunter die vorherige Sitzung Stellt ggf Netzwerkverbindungen wieder her wiederherzustellen Klicken Sie auf Start und Aus Modus Dr cken Sie die blaue Beenden empfohlen F
18. am Netzadapter leuchtet Pr fen Sie ob der Akku ordnungsgem eingesetzt ist und fest sitzt Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen Schalten Sie das OmniBook aus und nehmen Sie den Akku heraus Pr fen Sie die Akkukontakte auf Verunreinigungen Stellen Sie sicher da die Netzadapterkabel ordnungsgem angeschlossen sind Achten Sie darauf da das OmniBook weit genug von W rmequellen entfernt auf gestellt wird Ziehen Sie den Netzadapter ab und lassen Sie den Akku abk hlen Eine erh hte Akkutemperatur verhindert den Ladevorgang Falls verf gbar setzen Sie einen anderen Akku ein oder schlie en Sie einen anderen aber baugleichen Netzadapter an Wenn sich der zweite Akku nicht aufladen l t Der zweite Akku in OmniBooks wird erst aufgeladen wenn der Hauptakku voll st ndig aufgeladen ist Stellen Sie sicher da der Netzadapter an einer Netzsteckdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Kontrolleuchte am Netzadapter leuchtet Pr fen Sie ob der zweite Akku ordnungsgem eingesetzt ist und fest sitzt Wenn das OmniBook nicht mehr reagiert Dr cken Sie die Tastenkombination STRG ALT ENTF um die nicht mehr rea gierende Anwendung zu schlie en Dr cken Sie die blaue Netztaste um den Computer in den Suspend Modus zu ver setzen Dr cken Sie dann die blaue Netztaste erneut um das OmniBook wieder einzuschalten Besteht das Problem anschlie end weiterhin dr cken Sie mit einer gera
19. die Tastenkombination aus linker STRG Taste und linker ALT Taste wie die Fn Taste funktionieren Pr fen Sie im Men System ger te des BIOS Setup Programms da die Option f r die externe Fn Taste aktiviert freigegeben ist siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 Wenn das Euro Symbol nicht eingegeben werden kann e Halten Sie die Taste ALT GR gedr ckt und dr cken Sie die entsprechend beschrif tete Taste e Auf der US englischen Tastatur ist kein Euro Symbol vorhanden Stellen Sie sicher da der eingebettete Tastenblock Fn F8 und die numerische Verriegelung aktiviert sind Halten Sie anschlie end die Taste ALT gedr ckt und geben Sie 0128 ber den numerischen Tastenblock ein e Wenn Sie unter Windows NT ein anderes Tastaturlayout in der Systemsteuerung ausw hlen m ssen Sie die Euro Software neu installieren Doppelklicken Sie im Explorer auf Laufwerk C oder auf der Produktwiederherstellungs CD auf Omnibook Drivers Euro Nt4_euro exe Benutzerhandbuch 67 Hinweis Fehlerbehebung L sen von Problemen F r die Unterst tzung des Euro Symbols ist bei Microsoft erh ltliche Software erforderlich Diese Software wird zwar werkseitig installiert ist jedoch bei separat erworbenen Windows Versionen m glicherweise nicht vorhanden Probleme mit Infrarotverbindungen Windows NT 4 0 unterst tzt keine Infrarotverbindungen Wenn Probleme bei Infrarotverbindungen auftreten 68 Windows NT 4 0 unte
20. elektromagnetische Vertr glichkeit und die Informationen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC Es tr gt das entsprechende CE Siegel Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Rules Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch digenden Interferenzen verursachen und 2 das Ger t mu alle empfangenen Interferenzen handhaben k nnen einschlie lich Interferenzen die zu unerw nschter Funktionsweise f hren k nnen Der f r dieses Produkt verwendete Netzadapter HP F1454A wurde f r alle Stromnetze au er IT Stromnetzen entwickelt 1 Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett Packard PC Peripherieger ten getestet Quality Department Hewlett Packard Company Mobile Computing Division Benutzerhandbuch 99 Index A Advanced Power Management APM unter Windows 95 98 vorinstalliert 34 Windows NT 4 35 Agat Tioman Hot Swap Fehlerbehebung 62 installieren 42 verwenden 42 Akku aufladen 37 Betriebsdauer 72 einsetzen 38 entfernen 38 Fehlerbehebung 71 Freigaberiegel 12 fiir Uhr 35 Ladezustand priifen 36 Position 13 sekund ren einsetzen 40 Sicherheit 40 96 Statuskontrolleuchten 36 Strom sparen Siehe Referenzhandbuch Warnungen bei niedrigem Ladezustand 34 37 Aktivieren externen Monitor 30 46 Anpassen Helligkeit 27 Anschlie en externer Monitor 46 Netzadapter 37 paralleles Ger t 47 Zubeh rmodule 42 Anschlie en Sicherungskabel 57
21. en einer externen Tastatur oder einer PS 2 Maus ber den 6 poligen PS 2 Anschlu k nnen Sie eine externe Tastatur oder eine PS 2 kompatible Maus an Ihr OmniBook anschlie en Wenn eine externe PS 2 Maus angeschlossen ist werden die eingebauten Zeigeger te normalerweise deaktiviert e Schlie en Sie das Mauskabel bzw das Anschlu kabel der PS 2 Tastatur an den PS 2 Anschlu des OmniBook an e Soll sowohl eine Maus als auch eine Tastatur angeschlossen werden verwenden Sie den HP F1469A Y Adapter e Falls die Tastatur ber einen PC Anschlu verf gt schlie en Sie das Kabel zun chst an ein Adapterkabel mit einem PS 2 Anschlu an Sollen auf einer externen Tastatur Hotkeys verwendet werden dr cken Sie anstelle der OmniBook Fn Taste die Tastenkombination aus linker STRG Taste und linker ALT Taste Dr cken Sie z B die Tastenkombination linke STRG Taste linke ALT Taste F2 anstelle der Tastenkombination Fn F2 Falls dies nicht funktionieren sollte pr fen Sie im Men Systemger te des BIOS Setup Programms ob die Einstellung f r die externe Fn Taste aktiviert ist siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 Das eingebaute Zeigeger t mu deaktiviert sein damit die Spezialfunktionen der Maus genutzt werden k nnen Stellen Sie im Men Systemger te sicher da die Option PS 2 Zeigeger te auf Auto eingestellt ist Anschlie en eines Druckers Beim Parallelanschlu handelt es si
22. getrennt vom OmniBook an einem sicheren Ort auf Benutzerhandbuch 57 Fehlerbehebung Benutzerhandbuch 59 Fehlerbehebung L sen von Problemen L sen von Problemen Hinweis Wenn auf Ihrem OmniBook ein Problem auftritt suchen Sie in den folgenden Ab schnitten das Symptom das Ihrer Situation entspricht F hren Sie die einzelnen Vorschl ge nacheinander aus Im folgenden sind einige m gliche Informationsquellen aufgef hrt e Klicken Sie im Men Start auf Hilfe und verwenden Sie die Windows Ratgeber e Schlagen Sie im Microsoft Windows Handbuch nach das zusammen mit Ihrem OmniBook geliefert wird e Informationen zu Systemadressen Interrupts DMA Kan len und Speicher finden Sie im Kapitel Wichtige Hinweise und Bestimmungen im Online Referenzhandbuch e Technische Hinweise und Software Aktualisierungen f r das OmniBook finden Sie auf der HP Customer Care Web Seite unter http www hp com cposupport eschome html e Testen Sie Ihr OmniBook mit Hilfe des Testprogramms DiagTools siehe Ausf hren des Diagnosetests auf Seite 79 e Sie k nnen sich aber auch wie unter Unterst tzung durch Support Kundendienst auf Seite 86 beschrieben an Ihren H ndler oder Hewlett Packard wenden Halten Sie dabei Ihr OmniBook bereit Wenn Sie unter Windows NT neue Services Hardware oder Anwendungen installieren m ssen Sie das Service Pack von der Produktwiederherstellungs CD erneut installieren siehe
23. 00 in 2 Stunden Warnung bei niedrigem Ladezustand des Akkus Funktionen f r Suspend Modus und Wiederaufnahme 60 Watt Netzadapter Eingangsleistung von 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz 19 V Gleichstrom 3 16 A Ausgangsleistung Massenspeicher Herausnehmbare Festplatte mit 4 6 10 oder 12 GB Diskettenlaufwerksmodul mit 1 44 MB CD ROM oder DVD Laufwerksmodul Optional LS 120 Speichermodul Modul mit zweiter Festplatte 92 Benutzerhandbuch RAM Audio System Tastatur und Zeigeger t Ein Ausg nge Erweiterbarkeit Software Wichtige Hinweise und Bestimmungen Technische Daten zur Hardware 64 oder 128 MB RAM im ersten RAM Steckplatz Zwei Steckpl tze f r RAM Erweiterung auf bis zu 256 MB mit 128 MB Modulen RAM Bus mit 66 MHz oder RAM Bus mit 100 MHz f r Modelle mit 4150 B nach der Seriennummer 16 Bit Sound Blaster Pro kompatibler Stereoklang Stereoklang ber zwei eingebaute Lautsprecher 3D Enhanced PCI Bus Audio mit Unterst tzung f r Zoomed Video Eingebautes Mikrofon Line In Kopfh rerausgang und Mikrofoneingang Ber hrungsempfindliche QWERTY Tastatur mit 87 88 Tasten mit Emulation f r 101 102 Tasten Eingebetteter numerischer Tastenblock 12 Funktionstasten Fn Zwei Zeigeger te Zeigestift von IBM lizenzierte TrackPoint Technologie und Touch Pad Universal Serial Bus USB 9 polig 115 200 bps seriell 16550 UART 25 polig bidirektional ECP EPP parallel Grafikausgang
24. 20 bis 90 Prozent 5 bis 35 C Lagertemperatur 20 bis 50 C Wichtigste Platinen Modelle ohne 4150 nach der Seriennummer CPU Intel Mobile Pentium Il oder Pentium Ill Prozessor South Bridge PIIX4E Grafikkarte NeoMagic MagicGraph NM2200 NMG5 Audio NeoMagic MagicGraph NM2200 NMG5 und NeoMagic Audio NMA2 CardBus TI PCI1220 A Tastatur Controller National PC87570 Super E A SMC 769 Modelle mit 4150 B nach der Seriennummer CPU Intel Mobile Pentium Il Prozessor South Bridge PIIX4M Grafikkarte ATI Mobility M oder M1 Audio ESS ES1978 Maestro 2E und ESS ES1921 CardBus TI PCI1225 Tastatur Controller National PC87570 Super E A SMC 869 94 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Land Kanada Mexiko Philippinen Taiwan USA gypten Ost und Westeuropa Saudi Arabien Netzkabel Das mit dem Netzadapter des OmniBook gelieferte Netzkabel mu den lokalen Stecker und Spannungsanforderungen entsprechen Die Betriebsgenehmigung f r Ihren Netz adapter wurde unter Verwendung des f r Ihre Region vorgesehenen Netzkabels erteilt Reisen Sie jedoch in ein Land in dem es andere Standards f r Steckdosen und die Netz spannung gibt m ssen Sie eines der nachfolgend aufgef hrten Netzkabel verwenden Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels einschlie lich eines Kabels f r ein nach stehend nicht aufgef hrtes Land oder eines Austausc
25. Adapter 21 Zubeh rmoduleinschub Kann ein CD ROM ein 17 USB Anschlu Universal Serial Bus Disketten ein LS 120 oder DVD Laufwerk eine Windows NT 4 0 unterst tzt kein USB zweite Festplatte oder einen zweiten Akku aufnehmen 18 System Aus Taste zum Herunterfahren des OmniBook 22 Akkufach 19 Eingebaute Lautsprecher Benutzerhandbuch 13 Einf hrung in das OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook R ckansicht o o o 23 Infrarotanschlu Windows NT 4 0 unterst tzt 26 Serieller Anschlu COM1 Verwenden Sie keine Infrarotverbindungen diesen Anschlu f r eine serielle Maus ein Modem oder einen seriellen Drucker oder ein 24 Position des Kensington Schlosses Sicherheits i z anderes serielles Ger t anschlu 25 Paralleler Anschlu LPT1 Verwenden Sie 27 Anschlu f r externen Monitor diesen Anschlu f r einen parallelen Drucker oder 28 Docking Anschlu ein anderes paralleles Ger t oder zum externen Anschlie en des Diskettenlaufwerks 14 Benutzerhandbuch Einf hrung in das OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook ACHTUNG Wenn Sie das OmniBook zum ersten Mal konfigurieren m ssen Sie folgende Schritte ausf hren Einsetzen und Aufladen des Akkus Anschlie en des Netzadapters Ein schalten des OmniBook und Ausf hren des Windows Setup Programms Konfigurieren des OmniBook und des Windows Betriebssystems Verwenden Sie auss
26. C Netzwerkkarten nutzen zu k nnen Card Executive befindet sich auf der Festplatte Ihres OmniBook Zur Konfiguration von Card Executive verwenden Sie das Windows Men Start Der zugeh rige Treiber befindet sich auch auf der Produktwiederherstellungs CD im Verzeichnis Omnibook Drivers Nt 4 oder Pccard Card Executive erweitert Ihr OmniBook um folgende Funktionen e Plug and Play Funktionen f r PC Karten die Standardtreiber von Windows NT verwenden e Plug and Play Funktionen f r unterst tzte PC Netzwerkkarten e Automatische Konfiguration von PC Karten bei der die fortschrittliche Assistenten technologie eingesetzt wird um Systemressourcen zuzuordnen e Suspend Wiederaufnahmefunktionen und vereinfachte Verwaltung von PC Karten wenn diese ber Phoenix Card Executive integriert werden 1 Klicken Sie auf Start Programme OmniBook Phoenix Card Executive und Setup 2 Befolgen Sie daraufhin die angezeigten Anweisungen Sie k nnen die Dokumentation f r Phoenix Card Executive von folgender Web Seite herunterladen http www phoenix com Benutzerhandbuch 49 Erweitern des OmniBook Einsetzen einer Festplatte Einsetzen einer Festplatte Austauschen der Festplatte Dazu ben tigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher 1 Ziehen Sie ggf den Netzadapter ab und nehmen Sie den Akku heraus 2 Drehen Sie das Ger t um und l sen Sie die Befestigungsschraube f r die Festplatt
27. Fehlerbehebung L sen von Problemen Probleme beim Drucken Die meisten Druckprobleme lassen sich l sen indem Sie auf Start und Hilfe klicken und den Druck Ratgeber verwenden Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Hilfe Problembehandlung und Drucken Wenn ein serieller oder paralleler Drucker nicht druckt Stellen Sie sicher da Sie das richtige Kabel bzw den richtigen Kabeladapter verwenden und da der Drucker eingeschaltet ist Pr fen Sie ob im Drucker Papier eingelegt ist und keine anderen Druckerfehler vorliegen Stellen Sie sicher da das Druckerkabel an beiden Seiten ordnungsgem ange schlossen ist Wenn ein Infrarotdrucker nicht druckt Windows NT 4 0 unterst tzt keine Infrarotger te Stellen Sie sicher da die Infrarotverbindung nicht durch einen Gegenstand blockiert wird Pr fen Sie ob im Drucker Papier eingelegt ist und keine anderen Druckerfehler vorliegen Stellen Sie sicher da Windows gestartet wurde es kann nur unter Windows auf einem Infrarotdrucker gedruckt werden Der Infrarotanschlu mu im BIOS Setup Programm aktiviert und der entsprechende Modus ausgew hlt sein Der Modus mu dabei dem Treiber entsprechen Unter Windows 95 mu ein Infrarottreiber installiert werden Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie in der README Datei f r den Treiber im Verzeichnis OmniBook Drivers Klicken Sie auf Start und Hilfe und
28. Geben Sie das Kennwort zur Best tigung erneut ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Benutzerhandbuch 55 Windows 2000 Hinweis Konfigurieren Ihres OmniBook Konfigurieren der Sicherheitsoptionen 7 W hlen Sie unter Passwort erforderlich f r aus wann das Kennwort angefordert werden soll Boot Beim Booten des OmniBook wird ein Kennwort angefordert ber diese Option werden die n chsten beiden Optionen aktiviert Wiederaufnehmen Bei der Wiederaufnahme des Normalbetriebs nach Suspend Modus wird ein Kennwort angefordert Abdocken Beim Abdocken des OmniBook wird ein Kennwort angefordert Windows 2000 steuert die Sicherheitsfunktionen f r Wiederaufnehmen und Abdocken so da die Optionen f r Wiederaufnehmen und Abdocken normalerweise ignoriert werden Die Option Abdocken wird jedoch verwendet wenn das OmniBook ausge schaltet wird 8 Falls gew nscht wiederholen Sie diese Arbeitsschritte f r Anwender Passwort setzen 9 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen sollten rufen Sie den Kundendienst unter der im Ab schnitt Unterst tzung durch Support Kundendienst auf Seite 86 genannten Telefon nummer an um nach der richtigen Vorgehensweise zum L schen des Kennworts zu fragen L schen eines OmniBook Kennworts Wenn Sie das Verwalterkennwort l schen wird auch das Benutzerkennwort automatisch
29. Konfiguration ber das Windows Men Start Der zugeh rige Treiber befindet sich auch auf der Produktwiederherstellungs CD im Verzeichnis Omnibook Drivers Nt 4 oder Apm Durch Phoenix APM wird die Funktionalit t Ihres OmniBook um folgendes erweitert e L ngere Betriebsdauer des Akkus unter Windows NT 4 0 e Energieverwaltungsfunktionen f r PC Karten e Bequeme Steuerung und berwachung der Energieverwaltungseinstellungen und des Status durch den Benutzer Benutzerhandbuch 35 Akkuspannung berwachen der Akkuspannung 1 Klicken Sie auf Start Programme OmniBook Phoenix Advanced Power Management und Setup um APM zu installieren 2 Befolgen Sie daraufhin die angezeigten Anweisungen Sie k nnen die Dokumentation f r Phoenix APM von folgender Web Seite herunter laden http www phoenix com berpr fen des Ladezustands der Akkus Anhand der Windows Task Leiste e Verschieben Sie den Zeiger auf das Symbol f r die Windows Batterieanzeige auf der rechten Seite der Task Leiste Bei Verwendung von Windows NT 4 0 m ssen Sie APM Advanced Power Management installieren damit das Symbol f r die Batterie anzeige angezeigt wird siehe Installieren von APM f r Windows NT 4 0 auf Seite 35 Der ungef hre Ladezustand wird entweder als Prozentsatz oder als verbleibende Betriebsdauer in Stunden angezeigt e Doppelklicken Sie auf das Symbol um das Fenster Batterieanzeige zu ffnen
30. Kunde darf die Software nicht verleihen an Dritte lizenzieren oder Kopien und Anpassungen der Software auf physischen Datentr gern oder mit Telekommunikationsdiensten verteilen Jede Weitergabe oder Anpassung der Software bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Hewlett Packard Erl schen der Vereinbarung Bei einem Versto gegen diese Nutzungsbedingungen kann Hewlett Packard den Kunden auffordern den Versto gegen die Nutzungsbedin gungen r ckg ngig zu machen Kommt der Kunde dieser Aufforderung nicht innerhalb von 30 Tagen nach kann Hewlett Packard dem Kunden das Nutzungsrecht entziehen Aktualisierungen und Erweiterungen Der Kunde erkennt an da kein Recht auf den Erhalt von Aktualisierungen und Erweiterungen besteht die Hewlett Packard eventuell im Rahmen separater Unterst tzungsvereinbarungen zur Verf gung stellt Export Der Kunde stimmt zu die Software oder eventuell angefertigte Kopien oder Anpassungen nicht zu exportieren oder zu re exportieren wenn ein solcher Export nach den Exportgesetzen der U S A U S Export Administration regulations oder anderen Gesetzen untersagt ist Rechtsbeschr nkung der Regierung der USA Das Recht der Verwendung Duplizie rung oder Ver ffentlichung durch die Regierung der U S A ist entsprechend den Bestim mungen in Absatz c 1 ii der Klausel Rights in Technical Data and Computer Soft ware in DFARS 252 227 7013 eingeschr nkt Hewlett Packard Company 3000 Hano
31. OmniBook Hinweise in der OmniBook Online Bibliothek Dadurch wird sichergestellt da die Komponenten des Service Pack ordnungsgem funktionieren Dabei werden keine Anwendungen Einstellungen oder bereits installierte Treiber berschrieben Probleme mit dem Zubeh r Wenn ein Anschlu am Docking System nicht funktioniert e Stellen Sie sicher da das Docking System mit Strom versorgt wird e Testen Sie den entsprechenden OmniBook Anschlu wenn das OmniBook nicht angedockt ist 60 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen e Stellen Sie sicher da das OmniBook ordnungsgem am Docking System angeschlossen ist e Schlagen Sie im Handbuch f r das Docking System nach Wenn sich der Computer nicht von einer CD im CD ROM Laufwerk aus booten l t e Stellen Sie sicher da es sich um eine boot f hige CD z B die Produktwieder herstellungs CD handelt e Stellen Sie sicher da Sie ein OmniBook Zubeh r CD ROM oder DVD Laufwerk im Moduleinschub verwenden Sie k nnen das OmniBook nicht von einem externen CD ROM Laufwerk aus booten das Sie ber einen PC Karten SCSI Anschlu an den PC anschlie en k nnen e Dr cken Sie w hrend des Systemstarts zweimal die Taste ESC um zu pr fen ob das CD ROM Laufwerk als erstes Boot Ger t angegeben ist e Stellen Sie sicher da das CD ROM Laufwerk ordnungsgem eingesetzt ist Nehmen Sie es dazu heraus und setzen Sie es anschlie end wieder ein e Soll s
32. Sie den Hauptakku durch einen aufgeladenen Akku oder Setzen Sie einen zweiten aufgeladenen Akku in den Zubeh rmoduleinschub ein Aufladen des Akkus Es ist normal da sich der Netzadapter erw rmt wenn dieser mit einer Netz steckdose verbunden ist Ebenso ist es normal da sich das OmniBook w hrend des Ladevorgangs erw rmt Bewahren Sie w hrend des Ladevorgangs weder den Akku noch den Computer in einer Aktentasche oder an anderen Orten ohne Luftzufuhr auf da dies zum berhitzen des Akkus f hren kann 1 Schlie en Sie das eine Ende des Netzkabels am Netzadapter und das andere an einer geerdeten Netzsteckdose an Die Kontrolleuchte am Netzadapter leuchtet wenn der Adapter mit Strom versorgt wird Wenn die Kontrolleuchte am Netzadapter nicht leuchtet pr fen Sie das Netzkabel auf Sch den Benutzerhandbuch 37 ACHTUNG Akkuspannung berwachen der Akkuspannung 2 Schlie en Sie den Netzadapter wie dargestellt auf der rechten Seite des OmniBook an Pe Ladezeit Das vollst ndige Laden des Akkus dauert ungef hr 2 Stunden Betriebsdauer der Akkus Bei Computerbetrieb kann die typische Betriebsdauer des Akkus zwischen 3 und 4 Stunden betragen Die Betriebsdauer ist davon abh ngig wozu der Computer verwendet wird welche Stromsparfunktionen Power Management eingestellt sind und welches Computermodell verwendet wird Optimaler Ladezustand F r eine maximale Akkubetriebsdauer warten Sie bis der Akkuladez
33. Standard IrDA und Fast IrDA sind nicht miteinander kompatibel sie verwenden unterschiedliche Treiber Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen Pr fen Sie bei Fast IrDA ob ein DMA Konflikt mit dem ECP Parallelanschlu vorliegt Nehmen Sie ggf vorhandene PC Karten heraus Ein Infrarot IRQ Konflikt ist m glich wenn gleichzeitig zwei PC Karten vorhanden sind Probleme mit dem Speicher Wenn eine Meldung ber nicht ausreichende Speicherkapazit t erscheint Klicken Sie unter Windows 95 Windows 98 oder Windows NT auf Start und Hilfe und verwenden Sie den Speicher Ratgeber Treten bei der Ausf hrung von MS DOS Programmen Probleme auf klicken Sie unter Windows auf Start und Hilfe und verwenden Sie den MS DOS Ratgeber Nicht alle Speicherkarten anderer Hersteller wurden f r das OmniBook getestet Eine Liste der zertifizierten und getesteten Speicherkarten finden Sie auf der OmniBook Web Seite http www hp com omnibook Wenn der Hauptspeicher nach Hinzuf gen von RAM nicht gr er ist Verwenden Sie RAM Module des richtigen Typs f r Ihren Computer Bei einem Modell mit 4150 B hinter der Seriennummer d rfen Sie nur Module des Typs PC 100 verwenden Probleme mit PC Karten PCMCIA Wenn das OmniBook eine PC Karte nicht erkennt Stellen Sie unter Windows NT sicher da Card Executive installiert ist siehe Installieren von Card Executive f r Windows NT auf Seite 49 N
34. Stelle w hlen Sie diese Option mit den Pfeiltasten aus 5 Dr cken Sie die Taste F6 bzw F5 um das Laufwerk in der Liste nach oben unten zu verschieben 6 Ist auch ein LS 120 Laufwerk installiert erweitern Sie die Kategorie Wechseldaten tr ger und verschieben Sie das Diskettenlaufwerk an die erste Position 7 Stellen Sie sicher da im Men Sicherheit die Einstellung Booten v Diskette auf Freigegeben gesetzt ist 8 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden 78 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Testen des Betriebs Testen des Betriebs Hinweis Hinweis Das Hardware Diagnoseprogramm DiagTools stellt zwei Testebenen zur Verf gung e Automatisiertes Testen mit einem grundlegenden Hardwaretest e Erweitertes Testen mit individuellen Hardwaretests Die Tests wurden so entwickelt da sie nach einem Neustart des Systems ausgef hrt werden Dadurch wird sichergestellt da sich der Computer in einem vorhersehbaren Status befindet damit das Diagnoseprogramm die Hardwarekomponenten ordnungs gem testen kann Die Tests zerst ren keine Daten und dienen dazu den Betriebsstatus des Computers zu erhalten Das OmniBook wird neu gestartet wenn Sie das Programm beenden Auf diese Weise k nnen die Treiber geladen werden Ausf hren des Diagnosetests Wenn w hrend des Neustarts keine Aufforderung zum Dr cken der Taste F10 f r den Diagno
35. Verriegelung 31 ffnen 51 Statuskontrolleuchten 12 Tastenblock eingebettet 31 Tastenblock Modus 12 Tastenkombinationen 30 Temperatur Grenzen 94 berhitzung 70 Testen des OmniBook 79 TopTools Siehe Referenzhandbuch Touch Pad Fehlerbehebung 66 konfigurieren Siehe Referenzhandbuch Position 12 verwenden 25 TrackPoint Siehe Zeigestift Treiber APM Windows NT 35 auf Produktwiederherstellungs CD 82 Card Executive Windows NT 49 im Web 82 berhitzter Computer 70 berhitzung 70 URLs 10 USB anschlie en Siehe Referenz handbuch Anschlu position 13 45 Fehlerbehebung 76 V Verwalterkennwort 55 VGA Ausgang 14 Siehe Monitor VirusScan Siehe Referenzhand buch WwW Warnung entladener Akku 37 Web Seiten 10 Wechseln von Modulen 42 62 104 Benutzerhandbuch Wiederherstellen der urspr nglichen Software 83 Windows Dokumentation 10 erneut installieren 83 Jahr 2000 17 Treiber installieren 82 Windows 2000 erweiterte Funktionen f r Zeigeger te 26 Sicherheit beim Abdocken 56 Windows NT 4 APM hinzuf gen 35 Card Executive hinzuf gen 49 Euro Symbol 67 keine Unterst tzung f r Zoomed Video 48 Service Pack 60 Tastatursprache 16 Verwalterkennwort 16 Y Y Adapter PS 2 47 Z Zeigeger te Position 12 Zeigestift Fehlerbehebung 66 konfigurieren Siehe Referenzhandbuch Position 12 verwenden 25 Ziehen von Elementen 25 Zoomed Video
36. achgem e Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabeger ten k nnen zu k rperlichen Beschwerden f hren Weitere Informationen zum Reduzieren dieses Risikos finden Sie in den Anweisungen zum ergonomischen Arbeiten in der OmniBook Online Bibliothek Diese Anweisungen sind auch auf der HP Web Seite zum Thema Ergonomie unter http www hp com ergo Wenn Sie haupts chlich an Ihrem tragbaren Computer arbeiten oder ihn f r l ngere Zeit verwenden sollten Sie unbedingt eine Tastatur normaler Gr e einen Monitor und eine Maus verwenden Dies hilft Ihnen m gliche Beschwerden zu verhindern siehe Informationen zum ergonomischen Arbeiten in der OmniBook Online Bibliothek Fn Hotkeys Durch die Kombination der Fn Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog Hotkey oder eine Tastenkombination f r unterschiedliche Systemsteuerungsfunktionen Auf der OmniBook Tastatur sind die Fn Hotkeys in grauer Schrift dargestellt Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden entspricht die Tastenkombination aus der linken STRG Taste und der linken ALT Taste dem Dr cken der Fn Taste Tastenkombination Funktion Fn Fi Helligkeit des Bildschirms reduzieren Helligkeit des Bildschirms erh hen Fn F5 Zwischen internem Display externem Monitor oder gleichzeitiger Verwendung beider Anzeigeger te wechseln Fn F8 Internen Tastenblock aktivieren deaktivieren Dies hat keine Auswirkungen auf die externe Tastatur Ist die numerische Verrie
37. alsoftware wiederherstellen siehe Wiederherstellen der werkseitigen Installation von Windows auf Seite 83 Probleme mit der Tastatur und den Zeigeger ten Wenn der Zeiger schwierig zu steuern ist ber das Maussymbol in der Systemsteuerung k nnen Sie die Einstellungen f r alle Zeigeger te anpassen ber das Zeigestiftsymbol in der Task Leiste oder in der Windows Systemsteuerung k nnen Sie auf die Eigenschaften f r den Zeigestift zugreifen um die Funktionsweise des Zeigestifts anzupassen Diese Option ist unter Windows 2000 noch nicht verf gbar Wenn das Touch Pad oder der Zeigestift nicht funktioniert 66 Vermeiden Sie den Zeiger zu verschieben wenn das OmniBook vom Suspend Modus zum Normalbetrieb zur ckkehrt oder wenn es neu gestartet wird Wurde der Zeiger von Ihnen verschoben versuchen Sie eine Taste der Tastatur zu dr cken M glicherweise m ssen Sie das OmniBook erneut mit der Netztaste in den Suspend Modus versetzen und den Normalbetrieb wiederaufnehmen bzw Windows herunter fahren und neu starten Stellen Sie sicher da das Touch Pad bzw der Zeigestift im BIOS Setup Programm aktiviert ist 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Pr fen Sie im Men Systemger te die Einstellung f r Interne Zeigeger te 4 W hlen Sie das
38. asessssasdesseussvescunesuesesdoadssassenssusscnsessesvenesoes 33 SMOMVELSOLEUN G sanieren R E SES 34 berwachen der Akkuspannung cc ccccsscsssscssessessescssessesccscesesucseescsussseseeecseeseeseeeesees 35 Installieren von APM f r Windows NT 4 0 uueesensessessesnensenesenennenensennenan 35 berpr fen des Ladezustands der Akkus 36 Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands 36 Aufladen des AKKUS r 281er 37 Austauschen des Akkus unsinnig 38 Einsetzen eines zweiten Akkus uessesssessnennesnnesnnesnnennesnnesnnennnennennnesnnennnnnan 40 Erweitern des OMMIBOOK cisssisesiessseccsssesssscscsssccsocsosscsecstonssdeassocnssenntsooseedesseosesssassoonssess 41 Verwenden von OmniBook ZubehOrmodulen c eeececessecessececsesececeeeeceeseeeesenaees 42 Benutzerhandbuch 5 Installieren der Hot Swap nterst tzung uu2ursnusnnrsneennesnnennesnnennesnnennennnen 42 Ersetzen eines Zubeh rmoduls 2200222snssnersnsenssnessnnnnsnnnsnnnnnsnnnnnnonsnnnnnsn onen 42 Anschlie en externer f Ger E a A E A Eaa RE EERS 45 Position der Anschl sse f r externe Ger te uuenseeseenseessenseennennennnnnnennnnnnnn nn 45 Anschlie en eines externen Monitors uuuessesssessnesssnsnnnssnnennnonnnnnnnnnnnnensnnnnnnonnnn 46 Aktivieren des eingebauten Displays und des externen Monitors 0 0 cee 46 Anschlie en einer externen Tastatur oder einer PS 2 Maus
39. aus nicht markiert ist Sie k nnen aber auch die Taste zum Stummschalten auf der rechten Seite des Computers dr cken um den Ton aus bzw einzuschalten Dr cken Sie die Tastenkombination Fn PFEIL NACH OBEN um die Lautst rke zu erh hen Pr fen Sie bei einem Modell ohne 4150 nach der Seriennummer die Einstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Pr fen Sie im Men Systemger te ob das Audio System freigegeben bzw aktiviert ist Wenn Sie einen schrillen Ton R ckkopplung von den Lautsprechern h ren 62 Reduzieren Sie die Master Lautst rke Start Programme Zubeh r Multimedia oder Unterhaltungsmedien Lautst rkeregelung Vermeiden Sie das eigebaute Mikrofon und den eingebauten Lautsprecher gleich zeitig zu verwenden Verwenden Sie z B ein externes Mikrofon oder externe Kopf h rer Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn keine T ne aufgezeichnet werden Bei einem Modell ohne 4150 nach der Seriennummer pr fen Sie die Einstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Pr fen Sie i
40. ch ist Pr fen Sie ob die Standardeinstellung f r die Bildschirmaufl sung 1024 x 768 XGA angegeben ist W hlen Sie dazu Start Einstellungen System steuerung Anzeige und Einstellungen aus Pr fen Sie die Helligkeitseinstellung dr cken Sie die Tastenkombination Fn F2 um die Helligkeit zu erh hen Wenn ein externer Monitor nicht funktioniert Pr fen Sie die Anschlu verbindungen Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 f r den Fall da das interne Display deaktiviert wurde Dr cken Sie die Tastenkombination insgesamt dreimal um zum urspr nglichen Status zur ckzukehren M glicherweise wurde der externe Monitor nicht erkannt Versuchen Sie die Option Anzeigeger t im Hauptmen des BIOS Setup Programms auf Beide einzustellen siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 Wenn der Monitor an einem Grafikadapter in einem Docking System angeschlossen ist mu die Option Prim r Grafikadapter im Hauptmen des BIOS Setup Pro gramms auf Auto eingestellt sein Wenn das Bild auf einem externen Monitor oder Projektor instabil ist Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 um das eingebaute Display auszu schalten Dr cken Sie die Tastenkombination insgesamt dreimal um zum urspr ng lichen Status zur ckzukehren ndern Sie die Anzeige Eigenschaften des OmniBook Displays entsprechend der Aufl sung des Monitors bzw des Projektors ffne
41. ch um einen 25 poligen Standardanschlu der im allgemeinen f r einen Drucker verwendet wird Dabei werden Punktmatrix Tinten strahl und Laserdrucker unterst tzt Der Parallelanschlu unterst tzt EPP und ECP Funktionen wenn diese im BIOS Setup Programm ausgew hlt sind Das OmniBook verf gt ber einen Parallelanschlu Die Adresse und die Eigenschaften des Anschlusses lassen sich mit Hilfe des BIOS Setup Programms einstellen e Schlie en Sie das parallele Druckerkabel oder das jeweils zu verwendende parallele Kabel an den parallelen Anschlu des OmniBook an Benutzerhandbuch 47 Erweitern des OmniBook Verwenden von PC Karten Verwenden von PC Karten Hinweis Einsetzen und Herausnehmen einer PC Karte Windows NT 4 0 unterst tzt kein Zoomed Video Unter Windows NT 4 0 m ssen Sie sicherstellen da Card Executive installiert ist siehe Installieren von Card Executive f r Windows NT auf Seite 49 Die PC Kartensteckpl tze des OmniBook stehen f r Ger te zur Verf gung die Daten speichern und die zus tzliche Kommunikationsm glichkeiten bieten Der Computer unterst tzt Standard PC Karten der Typen I II und II PCMCIA und CardBus Sie k nnen dabei zwei Karten des Typs I bzw II oder eine Karte des Typs III einsetzen Der untere Kartensteckplatz unterst tzt Zoomed Video das qualitativ hochwertige Multi media Pr sentationen erm glicht 1 Halten Sie die Karte mit der Oberseite nach oben und den Anschlu
42. chlie lich den HP Adapter Modell F1454A oder einen anderen f r dieses Ger t zertifizierten Adapter f r dieses Produkt Durch die Verwendung eines anderen Netzadapters k nnte der Computer besch digt werden und Ihr Gew hrleistungsanspruch verlorengehen Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in den Gew hrleistungshinweisen zu Ihrem Produkt 1 Entfernen Sie das gewichtsparende Modul indem Sie den Freigaberiegel nach vorne schieben und anschlie end so weit wie m glich nach hinten schieben Setzen Sie den OmniBook Hauptakku bei ge ffnetem Freigaberiegel ein 2 Schlie en Sie den Netzadapter an 3 Schlie en Sie den Netzadapter wie dargestellt auf der rechten Seite des OmniBook an Daraufhin wird mit dem Laden des OmniBook Akkus begonnen Laden Sie den Akku 24 Stunden lang auf damit auch der Akku f r die interne Uhr vollst ndig aufgeladen wird Ansonsten kann das OmniBook m glicherweise nicht das richtige Datum und die richtige Uhrzeit beibehalten ne Benutzerhandbuch 15 Windows NT 4 0 Einf hrung in das OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook 4 Dr cken Sie die blaue Netztaste 5 Das Setup Programm f r Windows wird automatisch gestartet Befolgen Sie die daraufhin angezeigten Anweisungen 6 W hrend der Konfiguration Setup werden Sie ggf aufgefordert den Produkt schl ssel und die Produkt ID einzugeben die auf dem Echtheitszertifikat Certificate of Authenticity auf dem Microsoft Win
43. chtung auf den Zeigestift in der der Zeiger verschoben werden soll Wenn Sie den Zeigestift von sich weg dr cken bewegt sich der Zeiger auf dem Bildschirm nach oben Wenn Sie ihn in Ihre Richtung dr cken bewegt sich der Zeiger nach unten Touch Pad Bewegen Sie einen Daumen oder einen Finger in der Richtung auf dem Touch Pad in der der Zeiger verschoben werden soll 3 Soll ein Element ausgew hlt werden dr cken Sie die linke oder die rechte Klicktaste die wie die linke und die rechte Taste einer Standardmaus funktionieren e Soll eine Anwendung ge ffnet werden verschieben Sie den Zeiger auf das zugeh rige Symbol Dr cken Sie anschlie end zweimal schnell hintereinander die linke Taste e Soll ein Men punkt ausgew hlt werden verschieben Sie den Zeiger auf den gew nschten Men punkt Dr cken Sie anschlie end die linke Taste einmal e Soll das Shortcut Men f r einen Men punkt ge ffnet werden verschieben Sie den Zeiger auf den Men punkt Dr cken Sie anschlie end die rechte Taste einmal e Soll ein Element verschoben werden zeigen Sie mit dem Zeiger auf das jeweilige Element Halten Sie danach die linke Taste gedr ckt w hrend Sie den Zeiger an die neue Position verschieben Lassen Sie die Taste wieder los Der Standardtreiber f r die Zeigeger te PS 2 TrackPoint unterst tzt die erweiterten Funktionen des Zeigestifts und die grundlegenden Funktionen des Touch Pad Sie k nnen das OmniBook jedoch so anpassen
44. d Begrenzte Gew hrleistung von Hewlett Packard 1 Bei Material und Fabrikationsfehlern dieses HP Hardware Produkts und des Zube h rs bietet die Firma Hewlett Packard dem K ufer Endbenutzer ab dem Kaufdatum eine Gew hrleistung deren Frist f r das jeweilige OmniBook begrenzt ist Diese Frist wird auf dem mit dem OmniBook gelieferten Blatt mit der Gew hrleistungsdauer genannt Bei entsprechender Benachrichtigung innerhalb der Gew hrleistungsfrist wird ein nachweislich defektes Produkt nach Ermessen der Firma Hewlett Packard entweder repariert oder ausgetauscht Bei Ersatzprodukten kann es sich um neue Produkte oder Produkte mit gleicher Leistung handeln 2 Hewlett Packard gew hrleistet f r die Gew hrleistungsfrist ab Kaufdatum f r das jeweilige OmniBook da die Programmfunktionen der Software nicht aufgrund von Material oder Fabrikationsfehlern fehlschlagen sofern alle Dateien ordnungsgem installiert und verwendet werden Diese Frist wird auf dem mit dem OmniBook gelie ferten Blatt mit der Gew hrleistungsdauer genannt Bei entsprechender Benachrichti gung innerhalb der Gew hrleistungsfrist wird Software die nachweislich ihre Pro grammfunktionen aufgrund derartiger Fehler nicht erf llt von Hewlett Packard ersetzt 3 Hewlett Packard gew hrleistet jedoch nicht den unterbrechungsfreien oder fehler freien Betrieb von HP Produkten Sollte Hewlett Packard nicht in der Lage sein das betreffende Produkt innerhalb einer a
45. da die erweiterten Funktionen des Touch Pad unterst tzt werden siehe n chstes Thema Beachten Sie dabei da Sie die erweiterten Funktionen in diesem Fall nur f r das Touch Pad ausw hlen Es ist nicht m glich die erweiterten Funktionen f r beide Zeigeger te gleichzeitig zu aktivieren Die Anweisungen zum Anpassen der Funktionsweise des Touch Pad bzw des Zeigestifts finden Sie im Abschnitt Verwenden der OmniBook Zeigeger te im Online Referenz handbuch Benutzerhandbuch 25 Windows 2000 Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Zeigeger te Unter Windows 2000 sind zur Zeit keine erweiterten Funktionen f r den Zeigestift und das Touch Pad verf gbar Pr fen Sie die Customer Care Web Seite http www hp com cposupport eschome html auf Windows 2000 Ger tetreiber f r PS 2 TrackPoint und Touch Pad Der Windows 2000 Standardtreiber f r Zeigeger te ist der Treiber Standard PS 2 Maus Weitere Informationen zum Deaktivieren eines der beiden Zeigeger te finden Sie unter Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 26 Benutzerhandbuch Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden des OmniBook Displays Verwenden des OmniBook Displays Hinweis Normalerweise wird das OmniBook Display ausgeschaltet wenn Sie den Deckel des OmniBook schlie en Soll das OmniBook statt dessen in den Suspend Modus versetzt werden befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Verwenden des OmniBook Displays im Online Ref
46. degebogenen B roklammer die System Aus Taste auf der linken Seite des OmniBook Dr cken Sie danach die blaue Netztaste um das OmniBook einzuschalten Wenn das OmniBook nicht wie erwartet zum Suspend Modus wechselt Falls Sie eine Verbindung zu einem anderen Computer hergestellt haben wechselt das OmniBook nicht automatisch zum Suspend Modus wenn die Verbindung zur Zeit aktiv ist Wenn das OmniBook zur Zeit eine Operation ausf hrt wartet es normalerweise bis die Operation beendet ist Stellen Sie unter Windows 95 98 oder NT und eingebautem CD ROM Laufwerk sicher da die automatische Benachrichtigung bei Wechsel deaktiviert ist Dies Benutzerhandbuch 73 Fehlerbehebung L sen von Problemen entspricht der werkseitigen Standardeinstellung Dies ist unter Windows 2000 nicht erforderlich Unter Windows 95 oder Windows 98 berpr fen Sie dazu die CD ROM Laufwerks eigenschaften im Ger te Manager Ist eine separat erworbene Version von Windows NT 4 0 installiert m ssen Sie den nachfolgend aufgef hrten Registereintrag ndern ACHTUNG Wenn Sie den Registereintrag falsch bearbeiten k nnen Sie das System ggf nicht mehr starten 1 Melden Sie sich als Verwalter an 2 Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie anschlie end REGEDIT ein und klicken Sie auf OK 3 W hlen Sie HKEY_LOCAL_Machine System CurrentControlSet Services Cdrom aus 4 Doppelklicken Sie auf AutoRun und ndern Sie den Wert vo
47. den andere RAM Module funktionieren nicht 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter 2 Wichtig Ziehen Sie ggf den Netzadapter ab und nehmen Sie den Akku heraus Ist ein zweiter Akku installiert nehmen Sie auch diesen heraus 3 Drehen Sie den Computer um Entfernen Sie die beiden Schrauben aus der RAM Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab Benutzerhandbuch 51 Erweitern des OmniBook Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls 4 5 6 F hren Sie das RAM Erweiterungsmodul in einem Winkel von 30 in den Anschlu ein bis es vollst ndig eingesetzt ist Anschlie end dr cken Sie es an beiden Seiten nach unten bis beide Verriegelungen einrasten Bringen Sie die Abdeckung wieder an Setzen Sie den Akku ein Soll eine RAM Platine entfernt werden ffnen Sie die beiden Riegel an den Seiten der Platine 52 Benutzerhandbuch Konfigurieren Ihres OmniBook Benutzerhandbuch 53 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms Verwenden des BIOS Setup Programms Das BIOS Basic Input and Output System Setup Programm ist ein men gesteuertes Dienstprogramm das Ihnen erm glicht die Systemkonfiguration zu ndern und die Funktionsweise Ihres OmniBook an Ihre individuellen Arbeitserfordernisse anzupassen Die im BIOS Setup Programm vorgenommenen Einstellungen steuern im allgemeinen die Hardware Folglich haben Sie grundlegende Auswirkungen auf die Funkti
48. den Schwedisch 08 619 2170 Kanada Franz sisch 800 387 3867 Schweiz Deutsch Franz sisch 0848 80 11 11 Mexiko 326 4600 Guadalejara 669 9500 Monterrey T rkei 90 212 224 59 25 378 4240 VK Englisch 0171 512 52 02 Englisch nicht VK 44 171 512 52 02 Mittel Sudamerika Argentinien 541781 4061 69 Asien und Australien Brasilien 5511 709 1444 Australien 03 9272 8000 Venezuela 58 2 239 5664 China 010 6505 3888 Hong Kong 800 967 729 Europa Indien 011 682 6035 Osterreich Deutsch 0660 6386 Indonesien 021 350 3408 Belgien Hollandisch 02 626 8806 Japan 03 3235 8333 Belgien Franz sisch 02 626 8807 Korea Seoul 02 3270 0700 auBerhalb Seoul Tschechische Republik 42 2 471 7321 080 999 0700 D nemark Danisch Schwedisch 3929 4099 Malaysia Penang 1300 88 0028 au erhalb Penang Finnland Schwedisch Englisch 0203 47 288 03 295 2566 Frankreich Franz sisch 01 43 62 34 34 Neuseeland 0800 445 543 Deutschland Deutsch 0180 52 58 143 Philippinen 02 867 3551 Griechenland 301 689 6411 Singapur 65 272 5300 Ungarn 36 1 252 4505 Taiwan 02 717 0055 Niederlande Holl ndisch 020 606 8751 Thailand 02 661 4011 Irland Englisch 01 662 5525 Vietnam 08823 4530 Italien Italienisch 02 264 10350 Norwegen Norwegisch Schwedisch 22 11 6299 Afrika Mittlerer Osten Polen 4822 37 50 65 41 22 78071 11 Portugal 01 441 7199 88 Benutzerhandbuch Unterst tzung und Service Begrenzte Gew hrleistung von Hewlett Packar
49. dows Handbuch oder auf der Unterseite des Computers aufgedruckt sind 7 Wenn Sie zum Einrichten eines Benutzerkontos oder eines Kennworts aufgefordert werden k nnen Sie entweder das Konto einrichten oder die Taste ESC dr cken um diesen Schritt auszulassen Unter Windows NT bietet Card Executive Unterst tzung f r PC Karten und Advanced Power Management Stromsparfunktionen Wenn ein PC Kartensymbol und das Strom versorgungssymbol in der Task Leiste angezeigt werden sind diese Dienstprogramme bereits installiert Werden diese Symbole nicht angezeigt lesen Sie die Informationen unter Installieren von Card Executive f r Windows NT 4 0 auf Seite 49 und Installieren von APM f r Windows NT 4 0 auf Seite 35 Sie m ssen Card Executive vor der Netzwerkunterst tzung installieren Unter Windows NT ist anf nglich kein Kennwort f r den NT Verwalter angegeben Aus Gr nden der Systemsicherheit m ssen Sie das Kennwort f r NT Verwalter im Windows NT Benutzer Manager ndern Unter Windows NT ist das Eingabegebietsschema anf nglich entsprechend der Sprache von Windows NT eingestellt Beim franz sischsprachigen Windows NT wird z B eine franz sische Tastatur verwendet Wenn Ihr OmniBook mit einer anderen Tastatur aus gestattet ist z B Franz sisch in Kanada m ssen Sie ber das Bedienfeld Tastatur der Systemsteuerung die Sprache und das Layout f r das Eingabegebietsschema ndern 16 Benutzerhandbuch Jahr 2000 Ei
50. e 3 Ziehen Sie die Festplatte mit Hilfe ihrer Kunststofflasche heraus Wichtig Wenn Sie eine neue Festplatte einsetzen m ssen Sie eine Hibernationspartition auf der Festplatte erstellen bevor Sie Software laden siehe Wiederherstellen der werkseitigen Installation von Windows auf Seite 83 Im Online Referenzhandbuch wird dargestellt wie Sie die Halterung an einer neuen Festplatte befestigen 50 Benutzerhandbuch Erweitern des OmniBook Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls ACHTUNG Das OmniBook verf gt nicht ber integrierten RAM Hauptspeicher sondern zwei Steckpl tze zur Installation von RAM Modulen In einem Steckplatz befindet sich ein werkseitig eingesetztes RAM Modul Sie k nnen jedoch beide Anschl sse zur RAM Erweiterung verwenden Installieren eines RAM Erweiterungsmoduls Dazu ben tigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher Die Computer Chips Ihres OmniBook sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizit t Statische Elektrizit t kann zu bleibenden Sch den an den Computer Chips f hren Fassen Sie das RAM Erweiterungsmodul nur an den Kanten an Bevor Sie das Speichermodul installieren ber hren Sie die Metallblenden an den Anschl ssen auf der R ckseite des OmniBook um die statische Elektrizit t Ihres K rpers zu entladen Bei Modellen mit 4150 B nach der Seriennummer d rfen Sie ausschlie lich RAM Module des Typs PC 100 verwen
51. e Kurzeinf hrung e OmniBook Produktwiederherstellungs CD Umfa t Windows Wiederherstellung und Betriebssystemtreiber e Microsoft Windows Handbuch Benutzerhandbuch 11 Einf hrung in das OmniBook Komponenten des OmniBook Komponenten des OmniBook oN SO Ole OmniBook Vorderansicht Tastatur Statuskontrolleuchten von links nach rechts GroBschreibmodus Tastenblock Modus numerische Verriegelung Eingebautes Mikrofon Blaue Netztaste Dient zum Ein Ausschalten des OmniBook Zeigestift Zeigeger t Touch Pad Zeigeger t Eingebaute Lautsprecher Klicktasten zwei oberhalb und zwei unterhalb des Touch Pad Freigaberiegel f r Hauptakku 12 Benutzerhandbuch 9 10 11 12 13 14 15 Taste zum Stummschalten Netzadapteranschlu Audio Anschl sse von links nach rechts Audio Line In externes Mikrofon Audio Line Out Auswurftasten f r PC Karten f r oberen und unteren PC Kartensteckplatz PC Kartensteckpl tze und CardBus Steckpl tze unterer und oberer K nnen zwei Karten des Typs Il oder eine Karte des Typs III aufnehmen Haupt Statuskontrolleuchten von links nach rechts Stromstatus Festplattenaktivit t Ladezustand Verriegelung zum ffnen und Schlie en des OmniBook Einf hrung in das OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook Seitenansicht nn 16 Anschlu f r PS 2 Tastatur oder PS 2 Maus 20 Freigaberiegel f r Module unterst tzt Y
52. e blaue Netztaste um einen erneuten Einschaltversuch vorzunehmen e Setzen Sie das OmniBook zur ck siehe Zur cksetzen des OmniBook auf Seite 21 e Falls immer noch keine Reaktion erfolgt entfernen Sie den Akku und den Netz adapter Setzen Sie den Netzadapter anschlie end wieder ein und versuchen Sie erneut den Computer zur ckzusetzen Falls weiterhin keine Reaktion erfolgt mu das Ger t gewartet werden Wenn sich das OmniBook bei Akkustrom nicht booten l t e Stellen Sie sicher da der Akku ordnungsgem eingesetzt ist e Nehmen Sie den Akku heraus und pr fen Sie dessen Ladezustand Dr cken Sie dazu das Pad auf der R ckseite des Akkus Die Kontrolleuchten zeigen den Ladezustand an e Pr fen Sie die Anschlu kontakte des Akkus Setzen Sie falls verf gbar einen anderen Akku ein Benutzerhandbuch 77 Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn sich der Computer nicht vom Diskettenlaufwerk aus booten l t Pr fen Sie nach berpr fen aller Anschlu verbindungen die Boot Reihenfolge und die Konfiguration im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie Bend neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 ffnen Sie das Men Boot Die Standard Boot Reihenfolge lautet Wechseldatentr ger Festplatte CD ROM DVD Laufwerk 4 Steht Wechseldatentr ger nicht an erster
53. e eines Kugelschreibers oder eine geradegebogene B roklammer wie dargestellt in die ffnung auf der linken Seite des OmniBook ein 3 Dr cken Sie nach dem Ausschalten die blaue Netztaste um den Computer einzu schalten Soll der Computer von einem Moduleinschub f r CD ROM oder DVD Laufwerke gestartet werden dr cken Sie zweimal die Taste ESC sobald das HP Logo angezeigt wird W hlen Sie anschlie end das CD ROM DVD Laufwerk als tempor res Boot Ger t aus Benutzerhandbuch 21 Arbeiten mit dem OmniBook berpr fen des Status des OmniBook berpr fen des Status des OmniBook berpr fen des Stromversorgungsstatus und der Laufwerks aktivit t Das OmniBook verf gt ber Statuskontrolleuchten die Aufschlu ber den Status der Stromversorgung und die Laufwerksaktivit t geben Ist ein Diskettenlaufwerk im Ein schub f r externe Module eingesetzt sind folgende Kontrolleuchten an der Vorderseite des OmniBook und des Einschubs f r externe Module vorhanden ashe e o 1 Kontrolleuchte f r Diskettenlaufwerk e Leuchtet gr n Das OmniBook greift auf das Diskettenlaufwerk zu 2 Netzkontrolleuchte e Leuchtet gr n Das OmniBook ist eingeschaltet e Leuchtet bernsteinfarben Das OmniBook befindet sich im Standby oder Suspend Modus e Kontrolleuchte leuchtet nicht Das OmniBook ist ausgeschaltet oder befindet sich im Hibernationsmodus e Leuchtet gr n und bernsteinfarben Die Wiederaufnahme des Normalbe
54. eceaeeeseecsaeeeeeseeaees 20 Starten und Stoppen des OmniBook s ssessssesesseessseeesssrersresrsseeresserrssenereserrenreees 20 Zur cksetzen des OmniBook 2224222420n22nnesnnnnnennnennnesnensnonnnesnensnennnensennen nn 21 berpr fen des Status des OmNiBOOK c ccsscssessessescsseesessessesccsessesueseeseeseseeseeseesees 22 berpr fen des Stromversorgungsstatus und der Laufwerksaktivit t a 22 Verwenden der OmniBook Zeigeger te cee ee ceceseceeceeeceeceeeceeeeeseeseeeeseneeeeeees 24 Verwenden der eingebauten Zeigegerate oo eee ceecse cee cseceseceecssecneceseeeeesees 25 Verwenden des OmniBook Displays u22002200200nsenseensennnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 27 Einstellen der Helligkeit des Displays 0200sssesensnensensnnnnensnensennnnnnnnn 27 Erh hen der Lebensdauer des Displays uursssursssessnesssessnnnnnnensnnnnsnennn onen 27 Einstellen des Audio Systems u uuusseessessnesnnesnnennesnnesnnesnnennennnennnennnennesnnennnennn nn 29 Einstellen der Lautst rke uuueensesnnssnesnnesnnesnnennnnnnennnennonnnonsnennnnnnennnensnnnnen nn 29 Verwenden der OmniBook Tastatur 2 224022400042200nBennennnnnnennnnnnnennennnensennnenn 30 En Hotkeysiur sau sb Se A ean ae ogee 30 Eingebetteter numerischer Tastenblock urs22202222n0nnesnnesnesnnennesnnenennnenn 31 AKKUSPANMUNG oo ssscissscsccscasescssesscsassescecsssescesesusse
55. ehmen Sie die PC Karte heraus und setzen Sie sie anschlie end wieder ein Setzen Sie die PC Karte in einen anderen Steckplatz ein Dr cken Sie die blaue Netztaste um das OmniBook in den Suspend Modus zu versetzen Dr cken Sie die Taste danach erneut um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen Falls f r die Karte ein IRQ erforderlich ist stellen Sie sicher da ein IRQ verf gbar ist Stellen Sie falls erforderlich manuell einen geeigneten Wert f r IRQ ein Benutzerhandbuch 69 Fehlerbehebung L sen von Problemen Unter Windows 95 oder Windows 98 pr fen Sie die Einstellungen unter Ger te Manager Eigenschaften und Interrupt Request IRQ Unter Windows NT klicken Sie auf Start Programme Verwaltung und Windows NT Diagnose Die Informationen zum Installieren bestimmter PC Karten finden Sie auf der HP Customer Care Web Seite http www hp com cposupport eschome html Starten Sie das OmniBook neu Zoomed Video wird nur im unteren Kartensteckplatz unterst tzt Windows NT unterst tzt kein Zoomed Video Pr fen Sie die Karte in einem anderen Computer Nicht alle PC Karten anderer Hersteller wurden f r das OmniBook getestet Eine Liste der zertifizierten und getesteten PC Karten finden Sie auf der OmniBook Web Seite http www hp com omnibook Bestimmte Xircom CE2 IIps LAN Karten f hren unter Windows 2000 zu Kon flikten mit dem Ger teanschlu f r Spiele Game Port Wend
56. einer Diagnosediskette aus starten Nach Einlegen einer formatierten Diskette in das Diskettenlaufwerk f hren Sie einen der folgenden Arbeitsschritte aus um eine Diagnosediskette zu erstellen 80 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Testen des Betriebs e Pr fen Sie das Verzeichnis C Dmi Hpdiags Ist diaginst in diesem Verzeichnis vorhanden doppelklicken Sie darauf oder Wenn HP TopTools installiert ist pr fen Sie auf der Seite DiagTools ob die Software die Diskette erstellen kann e Laden Sie auf einem Computer mit Zugriff auf das World Wide Web das Softwarepaket fiir die Diagnose von der HP Customer Care Web Seite http www hp com cposupport eschome html herunter und befolgen Sie die Anweisungen Soll die Diagnose von einer Diagnosediskette aus gestartet werden legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein Starten Sie anschlieBend das OmniBook neu Wenn Sie ein Support Ticket erstellen wird es auf der Diagnosediskette gespeichert Nehmen Sie die Diagnosediskette heraus direkt bevor Sie das Diagnoseprogramm beenden Benutzerhandbuch 81 Fehlerbehebung Wiederherstellen der Software Wiederherstellen der Software Hinweis Mit der OmniBook Produktwiederherstellungs CD k nnen Sie die urspr ngliche werkseitig installierte Software auf Ihrer Festplatte wiederherstellen Wenn Sie ein kundenspezifisches System konfigurieren m ssen finden Sie die OmniBook spezifischen Treiber an folgenden Stellen
57. emsteuerung und unter Windows NT Diagnose Pr fen Sie die Einstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Pr fen Sie im Men Systemger te ob der Parallelanschlu und der serielle Anschlu freigegeben bzw aktiviert sind Wenn ein serielles Modem nicht ordnungsgem funktioniert 76 Klicken Sie auf Start und Hilfe und verwenden Sie den Modem Ratgeber Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Hilfe Problembehandlung und Modem Stellen Sie sicher da die Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen e Pr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung und unter Windows NT Diagnose e Stellen Sie sicher da der serielle Anschlu ordnungsgem funktioniert siehe vorheriges Thema Wenn der USB Anschlu nicht funktioniert e Windows NT 4 0 unterst tzt keine USB Ger te e Pr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung e Bitten Sie den Hersteller des Peripherieger ts um die aktuelle Version der USB Treiber Au erdem finden Sie diese auf der OmniBook Web Seite Probleme bei der Inbetriebnahme Wenn das OmniBook beim Einschalten nicht reagiert e Schlie en Sie den Netzadapter an e Dr cken Sie di
58. en Sie diese Software mit den nachfolgenden Arbeitsschritten installieren Bei Verwendung der Agat Tioman Software k nnen Sie die meisten Module aus dem Zubeh reinschub des OmniBook entfernen ohne den Computer herunterfahren und neu starten zu m ssen Diese Software unterst tzt Windows NT nicht e Klicken Sie auf Start Programme Agat Tioman f r HP und Setup Befolgen Sie anschlie end die angezeigten Anweisungen Ersetzen eines Zubeh rmoduls Unter Windows 95 bzw Windows 98 erscheint ein Symbol f r das Zubeh rmodul am rechten Ende der Task Leiste wenn die Agat Tioman Hot Swap Software installiert ist Wenn Sie diese Software installieren k nnen Sie die meisten Module aus dem Zube h reinschub entfernen ohne den Computer herunterfahren und neu starten zu m ssen Bei Festplattenmodulen m ssen Sie jedoch den Computer vorher herunterfahren 42 Benutzerhandbuch ACHTUNG Hinweis Erweitern des OmniBook Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen Unter Windows 2000 wird das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder aus werfen am rechten Ende der Task Leiste angezeigt wenn ein Laufwerksmodul vorhanden ist Wenn Sie ein CD ROM Laufwerk ein DVD Laufwerk oder ein Laufwerk anderen Typs anschlie en oder entfernen m ssen Sie das Symbol in der Task Leiste ver wenden oder den Computer herunterfahren Ansonsten k nnen Daten verlorengehen Sie d rfen die Metallkontakte an OmniBook Anschl sse
59. en Sie in der Windows 98 Hilfe Probleme mit der Festplatte Wenn sich die OmniBook Festplatte nicht dreht e Pr fen Sie die Stromquelle e Nehmen Sie die Festplatte heraus und setzen Sie sie anschlie end wieder ein siehe Austauschen der Festplatte auf Seite 50 Wenn die Festplatte ungew hnliche Ger usche verursacht e Erstellen Sie sofort eine Sicherungskopie der Festplatte e Pr fen Sie den Computer auf m gliche andere Ger uschquellen z B L fter oder PC Kartenlaufwerk Wenn Dateien besch digt sind e F hren Sie das Programm VirusScan aus siehe Konfigurieren der Sicherheitsoptionen im Online Referenzhandbuch e Unter Windows 95 bzw 98 k nnen Sie einen ScanDisk Oberfl chentest starten um den jeweiligen Datentr ger zu pr fen Diese Option ist unter Windows NT 4 0 nicht verf gbar Klicken Sie im Men Start auf Programme Zubeh r System programme und ScanDisk e ffnen Sie unter Windows 2000 die Option Arbeitsplatz W hlen Sie anschlie end den zu pr fenden Datentr ger aus und klicken Sie auf Datei Eigenschaften und Extras e Klicken Sie unter Windows NT 4 0 mit der rechten Taste auf das Laufwerk Klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften Extras und Fehlerpr fung Benutzerhandbuch 65 Fehlerbehebung L sen von Problemen Bei Bedarf k nnen Sie die Festplatte formatieren und die werkseitig installierte Origi n
60. en Sie sich in diesem Fall an die Firma Xircom Wenn Sie eine PC Karte in einem Docking System verwenden setzen Sie diese ein bzw entfernen Sie diese bei eingeschaltetem System Wenn eine E A Karte nicht mehr einwandfrei kommuniziert Ggf wurde die Karte beim Versetzen des OmniBook in den Suspend Modus bzw beim Ausschalten des OmniBook zur ckgesetzt Beenden Sie die Anwendung und starten Sie diese neu Pr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung und unter Windows NT Diagnose Probleme mit der Leistung Wenn sich das OmniBook stark erw rmt 70 Es ist normal da sich der Computer erw rmt Stellen Sie sicher da die L ftungsschlitze an den Seiten und auf der R ckseite nicht versperrt sind Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen e DOS Spiele und andere Programme die die CPU Auslastung gegen 100 steigen lassen f hren zu einer st rkeren Erw rmung Wenn es zu Systemunterbrechungen kommt oder das OmniBook langsam l uft e Dr cken Sie die Tastenkombination STRG ALT ENTF um zu pr fen ob eine der Anwendungen nicht mehr reagiert e Starten Sie das OmniBook neu e L schen Sie tempor re und berfl ssige Dateien e Dies kann ein normales Windows Verhalten sein Die Verarbeitung im Hintergrund kann sich auf die Antwortzeit auswirken e Bestimmte Hintergrundoperationen z B VirusScan k nnen sich w hrend ihrer Ausf hrung auf die Leistung auswirken e Einige Datei Bro
61. er Wiederver wertung zugef hrt oder ordnungsgem entsorgt werden Weitere Sicherheits hinweise zum Akku finden Sie im Abschnitt Sicherheitshinweise zum Akku auf Seite 96 Einsetzen eines zweiten Akkus In den OmniBook Zubeh rmoduleinschub K nnen Sie einen zweiten Akku einsetzen Weitere Informationen zum Einsetzen von Zubeh rmodulen finden Sie im Abschnitt Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen auf Seite 42 40 Benutzerhandbuch Erweitern des OmniBook Benutzerhandbuch 41 Erweitern des OmniBook Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen Sie k nnen alle in der folgenden Liste aufgef hrten kompatiblen Zubeh rmodule in den OmniBook Moduleinschub einsetzen e DVD Laufwerksmodul e LS 120 SuperDisk Laufwerksmodul e Diskettenlaufwerksmodul Sie k nnen das Diskettenlaufwerk auch mit dem optionalen Diskettenlaufwerkskabel an den Parallelanschlu anschlie en In diesem Fall k nnen Sie den Moduleinschub fiir ein anderes Zubeh rmodul verwenden e 24fach CD ROM Laufwerksmodul e Zweiter Akku ACHTUNG Entfernen Sie kein Zubeh rmodul ohne dies Windows zuvor mitzuteilen Eine falsche Vorgehensweise kann zu Datenverlust f hren Installieren der Hot Swap Unterst tzung Unter Windows 95 bzw Windows 98 erscheint ein Symbol f r das Zubeh rmodul am rechten Ende der Task Leiste wenn die Agat Tioman Hot Swap Software installiert ist Wird dieses Symbol nicht angezeigt k nn
62. er Zeit den Netzadapter vom Computer entfernen 1 Wichtig Erstellen Sie eine Sicherungskopie der gesamten Daten auf Ihrer Festplatte Bei den folgenden Arbeitsschritten werden s mtliche Daten von der Festplatte gel scht 2 Schlie en Sie den Netzadapter an 3 Legen Sie die Produktwiederherstellungs CD in das CD ROM Laufwerk ein 4 Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie zweimal die Taste ESC 5 W hlen Sie das CD ROM Laufwerk als Boot Ger t aus 6 Sobald das Dialogfenster der Produktwiederherstellungs CD erscheint befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Best tigen Sie nach der entsprechenden Eingabeaufforderung die empfohlene Partitionsgr e Wenn Sie die werkseitig installierte Software erneut installieren kann der Wiederherstellungsproze bis zu zehn Minuten dauern Soll nur eine Hibernations Diagnosepartition erstellt und keine Software installiert werden klicken Sie auf Erweitert W hlen Sie anschlie end die Option aus bei der kein Betriebssystem installiert wird Soll Windows NT installiert werden m ssen Sie die Option f r FAT16 bzw f r die ausschlie liche Erstellung der Hibernationsparti tion ausw hlen Wenn Sie statt dessen ein MS DOS Men mit Optionen sehen w hlen Sie die Option zum Wiederherstellen aus um eine Hibernationspartition zu erstellen und die werkseitig installierte Software erneut zu installieren Dies kann bis zu 60 Minu
63. er aufgef hrten Ma nahmen im Kapitel Akkuspannung im Online Referenzhandbuch Strom zu sparen Wenn eine Anwendung mit einer Funktion zum automatischen Speichern z B MS Word f r Windows l uft deaktivieren Sie diese Funktion Wenn die Betriebsdauer k rzer wird und der Akku lter als ein Jahr ist m ssen Sie den Akku ggf ersetzen Reduzieren Sie die Helligkeit des Displays Fn F1 Die starke Nutzung eines Modems kann sich auf die Betriebsdauer der Akkus auswirken Pr fen Sie unter Windows 95 98 und NT die Stromspareinstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Stellen Sie sicher da im Men Spannung f r Stromsparmodus der Wert Max Stromsparen eingestellt ist 4 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden Pr fen Sie unter Windows 2000 die Einstellungen unter Systemsteuerung Ener gieoptionen und Energieschemas Wenn sich der Akku nicht aufladen l t 72 Stellen Sie sicher da der Netzadapter an einer Netzsteckdose angeschlossen ist Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden l sen Sie den Netzadapter vom Verl ngerungskabel und schlie en Sie ihn direkt an eine Wandsteckdose an Pr fen Sie ob die Kontrolleuchte
64. erenzhandbuch Einstellen der Helligkeit des Displays Das OmniBook verf gt ber besondere Tastenkombinationen sog Hotkeys zum Einstellen der Helligkeit e Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F1 um die Helligkeit zu reduzieren e Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F2 um die Helligkeit zu erh hen Stellen Sie die Helligkeit auf ein m glichst niedriges aber dennoch angenehmes Niveau ein so da die interne Hintergrundbeleuchtung weniger Strom verbraucht Dadurch maximieren Sie die Betriebsdauer des Akkus Erh hen der Lebensdauer des Displays Beachten Sie folgende Richtlinien um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung des OmniBook Displays zu maximieren e Stellen Sie die Helligkeit auf ein m glichst niedriges aber dennoch angenehmes Niveau ein Fn F1 Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden entspricht die Tastenkombination aus der linken STRG Taste und der linken ALT Taste dem Dr cken der Fn Taste e Wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten schlie en Sie einen externen Monitor an und schalten Sie das interne Display aus Fn F5 e Verwenden Sie keinen Bildschirmschoner oder andere Software der die verhindert da das OmniBook nach einer Timeout Phase in den Suspend oder Standby Modus versetzt wird Wenn Sie unter Windows 95 98 oder 2000 einen Bildschirmschoner verwenden aktivieren Sie die Option zum Ausschalten des Displays nach einer bestimmten Inaktivit tsphase Benutzerhandbuch 27 Arbeiten mit de
65. es OmniBook Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen 5 Halten Sie das Modul an seiner Unterseite fest und ziehen Sie es heraus 6 Belassen Sie den Riegel in der ge ffneten Position und schieben Sie das neue Zubeh rmodul in das OmniBook bis es b ndig mit diesem abschlie t 7 Schlie en Sie den Freigaberiegel f r das Modul Wenn sich ein CD ROM Laufwerk oder ein anderes Modul im Moduleinschub befindet k nnen Sie das Diskettenlaufwerk am Parallelanschlu anschlie en siehe Abschnitt Verwenden von OmniBook Zubeh rmodulen im Online Referenzhandbuch 44 Benutzerhandbuch Erweitern des OmniBook Anschlie en externer Ger te Anschlie en externer Ger te Hinweis Sie k nnen die Funktionalit t Ihres OmniBook erweitern indem Sie weitere Ger te anschlie en Bevor Sie ein Ger t anschlie en lesen Sie in der mit dem Ger t gelieferten Dokumenta tion nach ob vor dessen Verwendung Einstellungen f r das Ger t vorgenommen oder angepa t werden m ssen Ggf m ssen Sie dazu auch Schalter einstellen um das Ger t so zu konfigurieren da es in Kombination mit dem OmniBook oder der zu verwen denden Hardware ordnungsgem funktioniert Position der Anschl sse f r externe Ger te In der folgenden Grafik werden die verf gbaren Anschl sse f r externe Ger te beschrieben Falls erforderlich nehmen Sie diese Grafik bei den nachfolgenden Arbeitsschritten in diesem Abschnitt zur Hand 1 Infrarota
66. finden Sie im Kapitel Konfigurieren Ihres OmniBook im Online Referenzhandbuch e HP TopTools f r Systemverwaltung und schutz e VirusScan zum Schutz vor Viren e Festplattensperre f r Datenschutz Einstellen oder Andern eines OmniBook Kennworts Das OmniBook bietet Ihnen zwei Ebenen des Kennwortschutzes Benutzerkennwort und Verwalterkennwort Sie miissen zundchst ein Verwalterkennwort einstellen um das Benutzerkennwort einstellen zu k nnen Ist der Kennwortschutz konfiguriert werden Sie beim Zuriicksetzen oder Einschalten des Computers je nach Einstellung zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert Sie konnen den Computer erst verwenden wenn Sie das richtige Kennwort eingeben Zum Einrichten Andern oder L schen des Kennwortschutzes fiir dieses OmniBook miissen Sie das BIOS Setup Programm verwenden 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie Bend neu 2 Sobald das HP Logo erscheint driicken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 W hlen Sie das Men Sicherheit aus 4 W hlen Sie Verwalterpasswort einstellen aus Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 5 Geben Sie das neue Kennwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Das Kennwort kann maximal aus 8 Zeichen 0 9 A Z bestehen und darf weder Sonderzeichen noch Zeichen mit Akzent enthalten Bei Kennw rtern wird die Gro und Klein schreibung nicht ber cksichtigt 6
67. gelung Num Taste Num Lock aktiviert gelten die numerischen Funktionen der Tasten ansonsten dienen die Tasten zur Cursorsteuerung Fn F12 Fn R Computer in Hibernationsmodus versetzen Computer unter Windows 95 bzw Windows NT in Standby Modus versetzen Computer unter Windows 98 in den Suspend Modus versetzen Unter Windows 2000 wird diese Option nicht unterst tzt Computer in Suspend Modus versetzen Wird unter Windows 2000 nicht unterst tzt Fn Rollen Taste Rollen Modus ein und ausschalten Fn PFEIL NACH OBEN Lautst rke erh hen Fn PFEIL NACH UNTEN Lautst rke reduzieren 30 Benutzerhandbuch Numerische Verriegelung Num Lock aktiviert Numerische Verriegelung Num Lock deaktiviert Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Tastatur Eingebetteter numerischer Tastenblock Ist der eingebettete numerische Tastenblock der eingebauten OmniBook Tastatur aktiviert bestehen zwei M glichkeiten ber die Tasten k nnen die numerischen oder arithmetischen Zeichen eingegeben werden die in grauer Schrift auf der Tastatur stehen Die Tasten dienen zur Cursorsteuerung 1 Dr cken Sie die Num Taste Num Lock um die numerische Verriegelung zu aktivieren deaktivieren 2 Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F8 um den eingebetteten numerischen Tastenblock einzuschalten oder Soll der eingebettete numerische Tastenblock nur tempor r aktiviert werden halten Sie beim Dr cken e
68. gew nschte Zeigeger t oder beide Ger te aus 5 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden Setzen Sie das OmniBook zur ck siehe Zur cksetzen des OmniBook auf Seite 21 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn der eingebettete numerische Tastenblock nicht funktioniert e Stellen Sie sicher da der eingebettete numerische Tastenblock aktiviert ist Fn F8 Sie k nnen aber auch die Fn Taste gedr ckt halten um vor bergehend auf den einge betteten Tastenblock zuzugreifen e Stellen Sie zur Eingabe von Zahlen sicher da die numerische Verriegelung aktiviert ist Wenn eine spezielle Funktion der PS 2 Maus nicht verf gbar ist e Die eingebauten Zeigeger te m ssen deaktiviert sein damit die speziellen Funktionen der Maus ordnungsgem arbeiten Stellen Sie im Men Systemger te sicher da die Option PS 2 Zeigeger te auf Auto eingestellt ist siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 e Dr cken Sie die blaue Netztaste um das OmniBook in den Suspend Modus zu ver setzen Dr cken Sie die Taste danach erneut um den Normalbetrieb wiederauf zunehmen e Stellen Sie sicher da die mitgelieferten Treiber beim Anschlie en der Maus installiert wurden Wenn die Tastenkombination aus linker STRG Taste und linker ALT Taste bei einer externen Tastatur nicht funktioniert e Auf einer externen Tastatur sollte
69. gungen akzeptieren Wenn im folgenden nichts anderes angegeben ist gelten diese HP Software Nut zungsbedingungen f r s mtliche Programme die Ihnen dem Kunden als Teil des HP Computerprodukts zur Verf gung gestellt werden Diese Nutzungsbedingungen ersetzen die Software Nutzungsbedingungen von anderen Herstellern die Sie als Hardcopy oder Softcopy mit Ihrem neuen Computerprodukt erhalten Hinweis F r die Betriebssystemsoftware von Microsoft gilt das Microsoft End User License Agreement EULA Die folgenden Nutzungsbedingungen gelten f r die Benutzung der Software Benutzung Die Software darf lediglich auf einem Computer genutzt werden Der Kunde darf die Software nicht ber ein Netzwerk oder andere Mittel auf mehr als einem PC ein setzen Es ist nicht gestattet die Software nachzuentwickeln zu dekompilieren oder eine R ck bersetzung vorzunehmen es sei denn dies ist durch den Gesetzgeber ausdr cklich gestattet Kopien und Anpassungen Kopien und Anpassungen der Software d rfen vom Kunden a f r Archivzwecke angefertigt werden oder b wenn das Kopieren bzw Anpassen einen f r den Einsatz der Software auf einem Computer notwendigen Arbeitsschritt darstellt Die Kopien bzw Anpassungen d rfen zu keinem anderen Zweck angefertigt werden Eigentum Dem Kunden stehen keine Eigentumsanspr che an der Software zu die ber das Nutzungs und Eigentumsrecht an dem physischen Datentr ger hinausgehen Der Kunde wei und akzep
70. h Netzadapters HP Teilenummer F1454A an den rtlichen Hewlett Packard Fachh ndler oder an eine HP Gesch ftsstelle Nennspannung und strom HP Teilenummer 125 V Wechselstrom 3 A 8120 6313 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 6314 Hongkong 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 8699 Singapur Vereinigtes K nigreich Australien 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 6312 Neuseeland Japan 125 V Wechselstrom 3 A 8120 6316 Indien 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 6317 S dafrika Argentinien 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 8367 Chile 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 8452 Volksrepublik China 250 V Wechselstrom 2 5 A 8120 8373 Benutzerhandbuch 95 WARNUNG Wichtige Hinweise und Bestimmungen Sicherheitshinweise Ergonomie Ergonomische M ngel bzw die unsachgem e Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabeger ten k nnen zu k rperlichen Beschwerden f hren Weitere Informationen zum Reduzieren dieses Risikos finden Sie in den Anweisungen zum ergonomischen Arbeiten in der OmniBook Online Bibliothek Diese Anweisungen sind auch auf der HP Web Seite zum Thema Ergonomie unter http www hp com ergo Sicherheitshinweise zum Akku 96 Die Akkukontakte d rfen nicht mit Metallteilen in Ber hrung kommen sonst kann es zu Verbrennungen und Sch den am Akkusatz kommen Der Akkusatz darf nur in kompatible OmniBook Modelle eingesetzt werden Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie unter Unterst tzung durch Support Kundendie
71. heb ng sesscssesssessienssznssosnengnsssessesssnssnunssussusngnssuhstnssenssnsnsahens hnssunssingensenheen 59 L sen Von Problemen sense genen Baer 60 Probleme mit dem Zubeh r ereit t aaa Ea EE E TA 60 Probleme mit dem Audio System eseesseseseseesesseesesessestrserrtsrrrrsseeresesrsreerereneses 62 Probleme mit der Anzeige uuersessesssensensnesnnnsnnennonnnnnnnesnnesnnennnsnnennnennennennenn 63 Probleme mit der Festplatte 2 22000040020nneennesnnesnnennesnnesnnennnennennnennnennnnnnan 65 Probleme mit der Tastatur und den Zeigeger ten u nneesesnessesnennennnennennnn 66 Probleme mit Infrarotverbindungen 22222200222002s0nsennnnsensennennensenenenennen 68 Probleme mit dem Speicher 2204220020400Besnnesnennnesnnesnnesnnennennnennennnn nenn 69 Probleme mit PE Karten ea a r a like 69 Broblemeimit der beistung u 8eR a e E E A Ri 70 Probleme mit der Stromversorgung und den Akkus nnsesnessnesnesnesnnennennnn 71 Probleme beim Dr cken nenn nenn an ranar R 75 Probleme mit dem seriellen parallelen und USB Anschlu uene 76 Probleme bei der Inbetriebnahme 2u22202200002nnsnsnnsnnnnnnensnnensnnnnnn nenn 77 Testen des Betriebs iseni inneren ansehen rennen 79 Ausf hren des Diagnosetests iinan aner a eie R KS ein 79 Erstellen einer Diagnosediskette sinners eeri a ia 80 Wiederherstellen der S ftWalS rnini a e a
72. hlie en Die interne Anzeige des OmniBook unterst tzt den Standard XGA Modus 1024 x 768 Bildpunkte 1 Dr cken Sie die blaue Netztaste eine Sekunde lang um das OmniBook in den Suspend Modus zu versetzen 2 Schlie en Sie das Bildschirmkabel des Monitors an den Monitoranschlu an der R ckseite des OmniBook an 3 Schlie en Sie den Monitor an eine Netzstromquelle an und schalten Sie ihn ein 4 Dr cken Sie die blaue Netztaste um den Computer einzuschalten 5 Besitzt der externe Monitor eine andere Aufl sung als das interne Display passen Sie die Bildschirmeigenschaften an Arbeitsplatz Systemsteuerung Anzeige Einstellungen Aktivieren des eingebauten Displays und des externen Monitors e Soll nur ein vor bergehender Wechsel erfolgen dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 um in den verf gbaren Optionen zu bl ttern Intern Extern Beide e Soll ein permanenter Wechsel erfolgen ndern Sie die Einstellungen unter Anzeige ger t im BIOS Setup Programm siehe folgendes Thema e Ist ein Monitor am Grafikadapter des Docking Systems angeschlossen wird der Docking Monitor automatisch ausgew hlt wenn er erkannt wird Soll dieses Verhalten ge ndert werden wechseln Sie die Einstellung unter Prim r Grafik adapter im BIOS Setup Programm siehe unten Siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 46 Benutzerhandbuch Hinweis Erweitern des OmniBook Anschlie en externer Ger te Anschlie
73. hr nkungen bzw Ausschl sse nicht Diese Gew hrleistung garantiert Ihnen bestimmte Rechte was nicht ausschlie t da weitere Rechte bestehen die von Land zu Land verschieden sind DIE HIERIN GEW HRTEN ANSPR CHE SIND IM RAHMEN DER GESETZ LICHEN BESTIMMUNGEN DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVEN ANSPR CHE DES KUNDEN MIT AUSNAHME DER OBENGENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTET HEWLETT PACKARD ODER EINER DER LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMST NDEN F R DATENVERLUST ODER F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN SPEZIELLEN ODER ZUF LLIG ENTSTANDENEN SCH DEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER DATENVERLUST EINERLEI OB AUF BASIS EINES VERTRAGS EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER IRGENDEINER ANDEREN GESETZESTHEORIE F r Kunden in L ndern in denen der Ausschlu oder die Beschr nkung zuf llig entstandener Sch den bzw von Folgesch den nicht zul ssig ist gelten die obengenannten Ausschl sse und Beschr nkungen nicht DIE HIER GENANNTEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN GELTEN ZUS TZLICH ZU IHREN GESETZLICH FESTGELEGTEN RECHTEN BEIM KAUF DIESES PRODUKTS UND BEDEUTEN IM RAHMEN DER GESETZ LICHEN BESTIMMUNGEN KEINEN AUSSCHLUSS KEINE EINSCHR N KUNG UND KEINE NDERUNG DIESER RECHTE Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Benutzerhandbuch 91 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Technische Daten zur Hardware Technische Daten zur Hardware In unserem st ndigen Bem hen um Verbesserung unserer Produkte bleiben nderu
74. hrt zu maximaler Stromersparnis Netztaste um eine neue oder Schaltet den PC ohne Speichern der aktuellen Sitzung auf dem Computer Halten Sie die blaue Netztaste Sitzung aus zu starten gedr ckt bis das Display Beim Einschalten wird der Computer zur ckgesetzt ausgeschaltet wird und eine neue Sitzung gestartet Au erdem werden die Netzwerkverbindungen wiederhergestellt Nur unter Windows NT und Windows 95 Unter Windows 98 wird das OmniBook durch Dr cken von Fn S in den Suspend Modus versetzt Wird unter Windows 2000 nicht unterst tzt Nur unter Windows 95 Klicken Sie unter Windows 98 und Windows 2000 auf Start Beenden und Standby um den Computer in den Suspend Modus zu versetzen Plug and Play Betriebssysteme wie Windows 95 Windows 98 und Windows 2000 k nnen Netzwerkver bindungen wiederherstellen wenn Sie das OmniBook einschalten Unter Windows NT 4 0 oder anderen Betriebssystemen m ssen Sie dazu ggf das OmniBook oder das Betriebssystem neu starten 20 Benutzerhandbuch Hinweis Arbeiten mit dem OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Zur cksetzen des OmniBook Falls Windows oder Ihr OmniBook blockiert und nicht mehr reagiert k nnen Sie Ihr OmniBook zur cksetzen und Windows neu starten 1 Fahren Sie falls m glich Windows herunter 2 Halten Sie die blaue Netztaste gedr ckt bis das Display ausgeschaltet wird Oder falls dies fehlschl gt F hren Sie die Spitz
75. iner Taste die Fn Taste gedr ckt Benutzerhandbuch 31 Akkuspannung Benutzerhandbuch 33 Akkuspannung Stromversorgung Stromversorgung Das OmniBook spart mit Hilfe einer Software Akkustrom Diese Software steuert das Aufladen und Entladen der Akkus Unter Windows 95 oder Windows 98 ist Advanced Power Management APM auf Ihrem OmniBook vorinstalliert Wenn Sie Windows NT 4 0 verwenden pr fen Sie ob ein Stromversorgungssymbol in der Task Leiste angezeigt wird Ist das Symbol vorhanden ist APM installiert Ist dies nicht der Fall lesen Sie die Anweisungen unter Installieren von APM f r Windows NT 4 0 auf Seite 35 Unter Windows 2000 sind die Stromsparfunktionen in Windows integriert Das OmniBook bietet verschiedene Sicherheitsvorkehrungen damit Sie nicht durch einen entladenen Akku berrascht werden e Die Statuskontrolleuchten am Akku zeigen die verbleibende Ladung an e Bei niedrigem Ladezustand werden interne Warnungen angezeigt e Das OmniBook wird bei zu niedrigem Ladezustand des Akkus automatisch ausge schaltet um Ihre aktuelle Arbeitssitzung zu speichern Die Sitzung wird fortgesetzt sobald Sie den Akku aufzuladen beginnen oder einen neuen aufgeladenen Akku einsetzen Ein niedriger Ladezustand hat keine Auswirkungen auf die Daten die zuvor auf einem der Laufwerke gespeichert wurden Die Daten k nnten jedoch in Mitleidenschaft gezo gen werden wenn der Akku sich beim Schreiben auf ein Laufwerk voll
76. lle Informationen zum Betrieb und zur Verwaltung und Wartung Ihres OmniBook zur Verf gung Sie finden es in der Gruppe OmniBook Bibliothek Unter OmniBook Hinweise in der OmniBook Online Bibliothek finden Sie topaktuelle Informationen die erst nach Drucklegung der Handb cher verf gbar waren Dieses Handbuch geh rt zum Lieferumfang Ihres OmniBook Es enth lt Informationen zu den Standardfunktionen der mit Ihrem Computer gelieferten Version von Microsoft Windows http www hp com omnibook http www europe hp com omnibook European mirror Web Seite Corporate Evaluator s Guide HP Customer Care 10 http Awww hp com cposupport eschome html Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Installation anderer Betriebssysteme sowie zur Konfiguration des OmniBook in einer unternehmensweiten Netzwerkumgebung Sie finden es auf der OmniBook Web Seite Benutzerhandbuch Einf hrung in das OmniBook Lieferumfang Ihres OmniBook Lieferumfang Ihres OmniBook Das HP OmniBook 4150 steht f r eine neue Generation von HP Notebook PCs die mit der fortschrittlichsten Technologie f r tragbare Computer ausgestattet sind Neben schnellen Intel Prozessoren arbeiten sie mit gro en TFT Anzeigen und Festplattenlauf werken hoher Kapazit t Lieferumfang des OmniBook e HP OmniBook 4150 e Diskettenlaufwerk e CD ROM oder DVD Laufwerk e Netzadapter und Netzkabel e Lithium Ionen Akku e OmniBook Benutzerhandbuch
77. m Men Systemger te ob das Audio System freigegeben bzw aktiviert ist Pr fen Sie die Software Einstellungen f r die Tonaufnahme klicken Sie auf Start Programme Zubeh r Multimedia oder Unterhaltungsmedien Audio recorder Wenn bei einem CD ROM Laufwerk im Docking System keine Tonausgabe erfolgt Aktivieren Sie den Kanal Aux B in der Lautst rkeregelung Doppelklicken Sie dazu in der Task Leiste auf Optionen und anschlie end auf Eigenschaften Rufen Sie die Steuerelemente f r Aux B auf und entfernen Sie die Markierung aus dem Kon trollk stchen Ton aus Probleme mit der Anzeige Wenn das OmniBook eingeschaltet aber die Anzeige leer ist Dr cken Sie die Leertaste oder verschieben Sie den Zeiger um zu pr fen ob sich der Computer im Standby Modus befindet Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F1 oder Fn F2 um die Bildschirmhelligkeit einzustellen Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden entspricht die Tasten kombination aus der linken STRG Taste und der linken ALT Taste dem Dr cken der Fn Taste Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 f r den Fall da das interne Display deaktiviert wurde Dr cken Sie die Tastenkombination insgesamt dreimal um zum urspr nglichen Status zur ckzukehren Ist das OmniBook kalt geben Sie ihm Zeit zum Aufw rmen Benutzerhandbuch 63 Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn die Bildschirmanzeige schwer leserli
78. m OmniBook Verwenden des OmniBook Displays e Lassen Sie die Timeout Einstellungen f r den Suspend bzw den Standby Modus stets aktiviert e Wenn der Netzadapter verwendet wird und kein externer Monitor angeschlossen ist versetzen Sie das System in den Suspend bzw Standby Modus wenn das OmniBook nicht verwendet wird 28 Benutzerhandbuch Arbeiten mit dem OmniBook Einstellen des Audio Systems Einstellen des Audio Systems Das OmniBook unterst tzt Sound Blaster Pro kompatible Klangwiedergabe und das Microsoft Windows Sound System Einstellen der Lautst rke ber die Tastatur Dr cken Sie die Tastenkombination Fn PFEIL NACH OBEN um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Tastenkombination Fn PFEIL NACH UNTEN um die Lautst rke zu reduzieren Soll der Lautsprecher stumm geschaltet werden ohne die Einstellung der Lautst rke zu ndern dr cken Sie die Taste zum Stummschalten auf der rechten Seite des OmniBook Unter Windows Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der Task Leiste Ziehen Sie den Schieberegler nach oben bzw unten um die Lautst rke zu erh hen bzw zu reduzieren Klicken Sie auf Ton aus Lautsprechersymbol um den Lautsprecher vor ber gehend stummzuschalten ohne die eingestellte Lautst rke zu ndern Benutzerhandbuch 29 Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Tastatur Verwenden der OmniBook Tastatur WARNUNG m Ergonomische M ngel bzw die uns
79. n Modul oder Kabelan schl ssen nicht ber hren Statische Elektrizit t kann ansonsten zu Sch den an internen Komponenten f hren 1 2 Schlie en Sie alle Dateien die ber das Zubeh rmodul ge ffnet wurden Wird unter Windows 95 oder 98 das Zubeh rmodul in der Task Leiste angezeigt klicken Sie mit der rechten Taste auf dieses Symbol und anschlie end auf die Option zum Entfernen des Ger ts Wenn Sie zum Entfernen des Moduls aufgefordert werden klicken Sie auf OK Dies entf llt wenn der Moduleinschub leer ist oder ein Akku eingesetzt ist oder Klicken Sie unter Windows 2000 mit der linken Taste in der Task Leiste auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen W hlen Sie anschlie end das herauszunehmende Modul aus Wenn Sie zum Entfernen des Moduls aufgefordert werden klicken Sie auf OK Dies entf llt wenn der Moduleinschub leer ist oder ein Akku eingesetzt ist oder Klicken Sie bei einer beliebigen Version von Windows einschl Windows NT auf Start und Beenden um den Computer herunterzufahren Dies entf llt wenn Sie eine Festplatte in das Moduleinschub einsetzen oder aus diesem herausnehmen Wenn Sie einen Akku entnehmen oder einsetzen k nnen Sie Schritt 2 berspringen 3 Bewegen Sie den Freigaberiegel so weit wie m glich nach vorn 4 Bewegen Sie den Freigaberiegel vorsichtig zur ck bis das Modul herausspringt Benutzerhandbuch 43 Erweitern d
80. n 1 in 0 Klicken Sie anschlie end auf OK 5 Beenden Sie den Registereditor Fahren Sie anschlie end Windows herunter und starten Sie es neu Wenn das OmniBook nicht wie erwartet automatisch zum Hibernationsmodus wechselt Unter Windows NT verhindern m glicherweise bestimmte PC Karten da das OmniBook bei niedrigem Ladezustand des Akkus automatisch zum Hibernations modus wechselt Dies kann dazu f hren da sich der Akku vollst ndig entl dt und Daten verlorengehen Wenn Sie nicht am Computer arbeiten m ssen Sie entweder den Netzadapter anschlie en oder den Computer herunterfahren Stellen Sie unter Windows 2000 sicher da die Hibernationsunterst tzung aktiviert ist Klicken Sie dazu in der Systemsteuerung auf Energieoptionen und anschlie end auf die Registerkarte Ruhezustand Pr fen Sie au erdem die Einstellungen auf der Registerkarte Energieschemas Stellen Sie sicher da die Hibernations Timeouts weder bei Netz noch bei Akkubetrieb niemals auf Nie eingestellt werden Wenn der Ladevorgang in einem externen Ladeger t nicht beendet wird 74 Wenn Sie den Akku in einem externen Akku Ladeger t von Hewlett Packard auf laden ist der Akku vollst ndig aufgeladen sobald die orangefarbene Kontrolleuchte des Ladeger ts erlischt Es spielt keine Rolle ob die gr ne Kontrolleuchte aufleuchtet oder nicht Der Akku ist auf jeden Fall mindestens zu 90 aufgeladen Benutzerhandbuch Hinweis
81. n Sie in der Systemsteuerung die Optionen Anzeige und Einstellungen und ndern Sie anschlie end die Ein stellung f r die Aufl sung oder den Bildschirmbereich Verwenden Sie einen Monitor oder einen Projektor dessen Aufl sung derjenigen des OmniBook Displays entspricht Wenn unter Windows 98 nicht mehrere Anzeigeger te unterst tzt werden Unter Windows 98 unterst tzt der Computer mehrere unabh ngige Anzeigeger te wenn das eingebaute Display und ein externer Monitor verwendet werden der am Monitoran schlu angeschlossen ist Au erdem k nnen Sie ein unabh ngiges Anzeigeger t hinzu f gen indem Sie einen Grafikadapter im Docking System verwenden 64 Pr fen Sie die Anschlu verbindungen zum Monitor Benutzerhandbuch Fehlerbehebung L sen von Problemen e Wenn der Monitor am Monitoranschlu des OmniBook angeschlossen ist m ssen Sie ggf die Aufl sung und die Anzahl der Farben f r das eingebaute Display reduzieren um mehr Speicher f r den externen Monitor bereitzustellen siehe Anschlie en externer Ger te im Online Referenzhandbuch e Wenn der Monitor an einem Grafikadapter in einem Docking System angeschlossen ist mu die Option Prim r Grafikadapter im Hauptmen des BIOS Setup Pro gramms auf den internen Grafikadapter eingestellt sein siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 e Weitere Informationen zum Konfigurieren und Verwenden mehrerer Anzeigeger te find
82. nf hrung in das OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook Hewlett Packard trifft keine Aussagen und bernimmt keine Haftung f r die Produkte anderer Hersteller einschlie lich vorinstallierter Betriebssysteme oder Anwendungs programme in bezug auf deren Vorbereitung auf das Jahr 2000 Bitte fragen Sie als Kunde direkt beim jeweiligen Softwarehersteller nach ob zus tzliche Ma nahmen erforderlich sind um die Software auf das Jahr 2000 vorzubereiten ACHTUNG MICROSOFT WEIST DARAUF HIN DASS KUNDEN SOFTWARE KORREKTUREN PATCHES F R VIELE DER MICROSOFT BETRIEBSSYSTEM SOFTWAREPRODUKTE UND ANWENDUNGSPROGRAMME BEN TIGEN UM SIE AUF DAS JAHR 2000 VORZUBEREITEN UND GGF SIND IN ZUKUNFT WEITERE KORREKTUREN ERFORDERLICH DIES GILT H CHSTWAHR SCHEINLICH AUCH F R DIE BETRIEBSSYSTEMSOFTWARE UND DIE MICROSOFT ANWENDUNGEN DIE ZUM LIEFERUMFANG DIESES PRODUKTS GEH REN WENDEN SIE SICH UNBEDINGT UNTER http www microsoft com y2k AN MICROSOFT ODER FRAGEN SIE BEI EINEM LOKALEN MICROSOFT B RO NACH Informationen zur Pflege und Wartung Ihres OmniBook finden Sie im Kapitel Arbeiten mit dem OmniBook im Online Referenzhandbuch Benutzerhandbuch 17 Arbeiten mit dem OmniBook Benutzerhandbuch 19 Arbeiten mit dem OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Mit der blauen Netztaste k nnen Sie das OmniBook jederzeit problemlos starten und stoppen Je nach Stromversorgungsm glichkeiten Arten der
83. ngemessenen Frist gem den Gew hrleistungs bedingungen zu reparieren oder auszutauschen ist der Kunde berechtigt das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett Packard zur ckzugeben 4 HP Produkte k nnen aufgearbeitete Teile enthalten deren Leistung der von Neu produkten entspricht oder die versehentlich verwendet wurden 5 Die Gew hrleistung gilt nicht f r Sch den die verursacht werden durch a eine fal sche oder unsachgem e Benutzung Pflege Wartung oder Kalibrierung b Soft ware Schnittstellen Teile oder Zubeh r anderer Hersteller c durch eine ohne Zustimmung von Hewlett Packard vorgenommene Ver nderung oder Mi brauch d durch den Betrieb oder die Lagerung au erhalb der f r dieses Produkt ver ffent lichten Umgebungsbedingungen oder e durch falsche Vorbereitung und Pflege des Standorts 6 HP BERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZ GLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN WEDER M NDLICHE NOCH SCHRIFTLICHE HP BERNIMMT INSBESON DERE KEINE STILLSCHWEIGENDEN GEW RHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGANGIGKEIT DIE HANDELS BLICHE QUALIT T UND DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK F R DIESES PRODUKT Benutzerhandbuch 89 Unterst tzung und Service Begrenzte Gew hrleistung von Hewlett Packard 90 F r Kunden in Staaten in denen die zeitliche Beschr nkung der stillschweigenden Gew hrleistung nicht zul ssig ist gelten die obengenannten Einsc
84. ngen an den folgenden Daten vorbehalten Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der OmniBook Web Seite unter http www hp com omnibook Physische Gr e 330 5 mm x 256 9 mm x 35 36 5 mm Merkmale Gewicht 2 9 kg Prozessor und Intel Mobile Pentium II Prozessor mit 300 MHz und 512 KB synchronem Pipeline Burst Busarchitektur L2 Cache oder Intel Mobile Pentium II Prozessor mit 300 366 oder 400 MHz und 256 KB set assoziativem Vier Wege L2 Cache oder Intel Mobile Pentium Ill Prozessor mit 450 500 oder 500 650 MHz und 256 KB set assoziativem Vier Wege L2 Cache 1 6 V Kern 2 5 V extern Prozessor mit niedrigem Stromverbrauch L1 Cache mit 32 KB 16 KB Anweisungen 16 KB Daten 32 Bit PCI Bus Grafik XGA Anzeige mit aktiver Matrix TFT 14 1 oder 13 3 Zoll 1024 x 768 x 16 Millionen Farben Zoomed Video Unterst tzung f r unteren PC Kartensteckplatz Modelle ohne 4150 nach der Seriennummer NeoMagic MagicGraph 256 Bit Grafikbeschleuniger mit 2 5 MB Grafik RAM 1x AGP Grafikfunktionalit t Modelle mit 4150 B nach der Seriennummer ATI Mobility M oder M1 Grafikbeschleuniger mit 4 oder 8 MB Grafik RAM 2x AGP Grafikfunktionalit t Stromversorgung Aufladbarer Lithium lonen Akku mit 9 Zellen und LED MeBanzeige f r Ladezustand 10 8 V Gleichstrom Betriebsdauer des Akkus ein Akku bis zu 3 4 Stunden typisch variiert je nach Einsatz und Modell Schnelles Aufladen der Akkus 80 in 1 5 Stunden 1
85. nschlu Verwenden Sie diesen Anschlu f r die drahtlose Daten bertragung zwischen dem OmniBook und einem anderen Computer oder Drucker mit Infrarot anschlu Unter Windows 95 m ssen Sie Infrarottreiber installieren 2 Position des Kensington Schlosses Sicherheitsanschlu 3 Paralleler Anschlu LPT1 Verwenden Sie diesen Anschlu f r einen parallelen Drucker oder ein anderes paralleles Ger t oder zum externen Anschlie en des Diskettenlaufwerks 4 Serieller Anschlu COMI Verwenden Sie diesen Anschlu f r eine serielle Maus ein Modem oder einen seriellen Drucker oder ein anderes serielles Ger t 5 Anschlu f r externen Monitor 6 Docking Anschlu f r den Anschlu replikator oder das Docking System Benutzerhandbuch 45 Erweitern des OmniBook Anschlie en externer Ger te Folgende zus tzlichen Anschl sse sind auf der linken Seite des Computers angeordnet e USB Anschlu8 Universal Serial Bus e PS 2 Anschlu Verwenden Sie diesen Anschlu zum Anschlie en einer Tastatur oder einer externen PS 2 Maus Weitere Informationen zum Anschlie en serieller Ger te von USB Audio und Infrarot ger ten finden Sie im Abschnitt Anschlie en externer Ger te im Online Referenzhandbuch Anschlie en eines externen Monitors Sie k nnen einen VGA SVGA XGA oder SXGA Monitor an Ihr OmniBook anschlie en Bei OmniBook mit 4150 B nach der Seriennummer k nnen Sie selbst einen UXGA Monitor ansc
86. nst auf Seite 86 Nehmen Sie den Akku nicht auseinander Er enth lt keine zu wartenden Kompo nenten Werfen Sie den Akkusatz nicht in offenes Feuer oder Wasser Handhaben Sie einen besch digten oder auslaufenden Akku mit u erster Vorsicht Sollten Sie mit dem Elektrolyt in Kontakt kommen waschen Sie die betroffene Stelle mit Wasser und Seife Sollte Elektrolyt in Ihre Augen geraten sp len Sie sie 15 Minuten lang mit Wasser aus und begeben Sie sich in medizinische Behandlung Die Lagertemperatur des Akkusatzes darf nicht zu hoch sein max 60 C Wird der Akku nicht verwendet bewahren Sie ihn in der mitgelieferten Akku Schutz tasche auf Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkusatzes die rtlichen Vorschriften zur Ent sorgung und Wiederverwertung von Batterien Bei Fragen wenden Sie sich an ein rtliches Entsorgungsunternehmen Austauschakkus erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder Ihrem HP Vertriebsb ro Bei Umgebungstemperaturen von ber 45 C darf der Akku nicht geladen werden Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Sicherheitshinweise Laser Sicherheitshinweise Die zusammen mit dem OmniBook verwendeten CD ROM bzw DVD Laufwerke sind Laser Ger te der Klasse 1 gem dem Radiation Performance Standard des U S Depart ment of Health and Human Services DHHS und den Internationalen Standards TEC 825 IEC 825 1 EN60825 EN60825 1 Diese Ger te sind nicht als gef hrlich eingestuft denn
87. och werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen e Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgf ltig um die ordnungsgem e Verwendung sicherzustellen e Sollte das Ger t gewartet werden m ssen wenden Sie sich an Ihr autorisiertes HP Kun dendienstzentrum siehe Unterst tzung durch Support Kundendienst auf Seite 86 e Nehmen Sie keine technischen nderungen an der Einheit vor e Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Laserstrahl Sie d rfen die Einheit nicht ffnen CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LED Sicherheitshinweise Der Infrarotanschlu auf der R ckseite des OmniBook ist ein LED Ger t LightEmitting Diode der Klasse 1 gem dem Internationalen Standard IEC 825 1 EN60825 1 Das Ger t ist nicht als gef hrlich eingestuft dennoch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen e Sollte das Ger t gewartet werden m ssen wenden Sie sich an Ihr autorisiertes HP Kun dendienstzentrum siehe Unterst tzung durch Support Kundendienst auf Seite 86 e Nehmen Sie keine technischen nderungen an der Einheit vor e Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Laserstrahl Infrarotstrahlung ist unsichtbar und daher mit dem blo en Auge nicht erkennbar e Versuchen Sie nicht den LED Strahl mit einem optischen Ger t anzuschauen CLASS 1 LED PRODUCT LED PRODUKT DER SCHUTZKLASSE 1 Benutzerhandbuch 97 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen
88. on und Adobe Systems Incorporated Weitere Hinweise zum Urheberrecht entnehmen Sie bitte den einzelnen Programmen Microsoft MS MS DOS Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Pentium und das Intel Inside Logo sind in den USA einge tragene Warenzeichen der Intel Corporation TrackPoint ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Adobe und Acrobat sind Waren zeichen der Adobe Systems Incorporated Hewlett Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave Cupertino CA 95014 2 Benutzerhandbuch HP Software Nutzungsbedingungen Ihr HP OmniBook wird mit vorinstallierter Software ausgeliefert Bitte lesen Sie die Software Nutzungsbedingungen bevor Sie fortfahren Bitte lesen Sie die folgenden Software Nutzungs und Gew hrleistungsbedingungen vor dem Einsatz der Software sorgf ltig durch Das Recht zur Nutzung der Soft ware wird Ihnen nur bertragen wenn Sie den nachfolgenden Nutzungsbedin gungen zustimmen Durch den Einsatz der Software erkl ren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden Falls Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einver standen sein sollten m ssen Sie entweder die Software von Ihrer Festplatte l schen und die Produktwiederherstellungs CD vernichten oder PC und Software komplett gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises zur ckgeben Wenn Sie die Konfiguration fortsetzen bedeutet dies da Sie die Nutzungsbedin
89. onsweise des OmniBook Eine vollst ndige Liste der Men s des BIOS Setup Programms sowie der zugeh rigen Einstellungen und Optionen finden Sie im Online Referenzhandbuch Starten des BIOS Setup Programms 54 Schlie en Sie alle Anwendungen Fahren Sie Windows anschlie end herunter und starten Sie das OmniBook neu Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen Im BIOS Setup Programm sind die Zeigeger te nicht aktiviert Dr cken Sie die Pfeil taste nach rechts bzw nach links um zwischen den Men s zu wechseln Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten bzw oben um zwischen den Parametern in einem Men zu wechseln Dr cken Sie die Taste F5 bzw F6 um in den Werten f r den aktuellen Parameter zu bl ttern Soll eine Einstellung ge ndert werden dr cken Sie die Ein gabetaste In den nachfolgenden Tabellen finden Sie weitere Informationen Nach Auswahl der gew nschten Optionen dr cken Sie die Taste F10 oder verwenden Sie das Men Beenden um das BIOS Setup Programm zu verlassen Wenn die Einstellungen beim Neustart zu einem Konflikt f hren werden Sie aufge fordert das BIOS Setup Programm erneut auszuf hren Die betroffenen Einstellungen sind in diesem Fall markiert Benutzerhandbuch Konfigurieren Ihres OmniBook Konfigurieren der Sicherheitsoptionen Konfigurieren der Sicherheitsoptionen Weitere Informationen zu den nachfolgenden Sicherheitsoptionen
90. rdwarekomponenten aufgelistet die zuvor erkannt wurden Dr cken Sie die folgenden Tasten um Tests auszuf hren Eingabetaste Hervorgehobenen Test ausf hren F5 oder Jeweiligen Test markieren oder Markierung Leertaste aufheben F6 Alle Tests im aktuellen Men markieren bzw deren Markierung aufheben F7 Alle Tests in allen Men s markieren bzw deren Markierung aufheben F10 Alle markierten Tests ausf hren 8 10 11 Sobald alle Tests abgeschlossen sind dr cken Sie die Taste ESC um die erweiterten Tests zu beenden Optional Speichern Sie das Support Ticket Dr cken Sie die Taste F4 um die System und Testdaten in der Protokolldatei HPSUPP TXT Support Ticket zu speichern Beenden Dr cken Sie F3 um das Diagnoseprogramm zu beenden und den Computer neu zu starten Optional Pr fen Sie die Daten im Protokoll Die Protokolldatei enth lt eine Liste aller Testergebnisse und der erkannten Fehler F hren Sie das Programm C Dmi Hpdiags Hpsuppt exe aus um die Protokolldatei in dieses Verzeichnis zu stellen und sie mit dem Editor zu ffnen Falls die Datei Hpsuppt exe nicht auf Ihrer Festplatte vorhanden ist K nnen Sie diese von der OmniBook Web Seite herunter laden Erstellen einer Diagnosediskette Wenn Ihr Computer die Option nicht unterst tzt mit der sich die Diagnose durch Dr cken von F10 w hrend des Neustarts starten l t k nnen Sie die Diagnose durchf hren indem Sie den Computer von
91. rst tzt keine Infrarotger te Stellen Sie sicher da die Infrarotverbindung nicht durch einen Gegenstand blockiert wird Der Infrarotanschlu befindet sich auf der R ckseite des Computers Richten Sie den Infrarotanschlu des OmniBook und den anderen Infrarotanschlu so aus da sie sich m glichst in einer geraden Linie gegen berstehen Die beiden Anschl sse d rfen nicht mehr als 1 m voneinander entfernt sein Au erdem d rfen sich keine Gegenst nde zwischen den Anschl ssen befinden St reinstreuungen von in der N he befindlichen Ger ten k nnen zu bertragungsfehlern f hren berpr fen Sie die Einstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Pr fen Sie im Men Systemger te ob der Infrarotanschlu aktiviert und der gew nschte Modus ausgew hlt ist 4 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden F r Infrarotverbindungen m ssen Sie unter Windows 95 einen Infrarottreiber instal lieren der dem im BIOS Setup Programm ausgew hlten Modus entspricht Detail lierte Informationen zu diesem Thema finden Sie in der README Datei f r den Treiber im Verzeichnis OmniBook Drivers Stellen Sie sicher da jeweils nur eine Anwendung auf den Infrarotanschlu zugreift
92. setest erscheint m ssen Sie die Diagnose von einer Diagnosediskette aus starten siehe Erstellen einer Diagnosediskette auf Seite 80 1 Starten Sie das OmniBook neu Sobald Sie das HP Logo und die F10 Eingabeauffor derung sehen dr cken Sie die Taste F10 um den Diagnosetest zu starten 2 Gehen Sie durch die ersten Bildschirme 3 Sobald die Hardware Erkennung abgeschlossen ist pr fen Sie die Liste der erkannten Hardware Wird ein Ger t nicht erkannt obwohl es vorhanden ist oder schl gt dessen Test siehe weiter unten fehl ist es m glicherweise im BIOS Setup Programm nicht ordnungs gem konfiguriert Starten Sie das BIOS Setup Programm und pr fen Sie die Ein stellungen auf entsprechende Fehler siehe Starten des BIOS Setup Programms auf Seite 54 4 F hren Sie den grundlegenden Test durch Dr cken Sie die Taste F2 um den grundlegenden Hardwaretest zu starten 5 Soll das Programm beendet werden ohne die erweiterten Tests durchzuf hren dr cken Sie die Taste F4 um die System und Testdaten in der Protokolldatei HPSUPPT TXT Support Ticket zu speichern Dr cken Sie anschlie end zum Beenden die Taste F3 Benutzerhandbuch 79 Fehlerbehebung Testen des Betriebs 6 T Optional F hren Sie die erweiterten Tests durch Dr cken Sie die Taste F2 um den Bildschirm f r die erweiterten Tests zu ffnen W hlen Sie die gew nschten Tests aus und starten Sie diese Es werden nur Tests f r Ha
93. st ndig entl dt oder wenn der Ladezustand der Batterie einer PC RAM Karte ebenfalls niedrig ist 34 Benutzerhandbuch y Akkuspannung berwachen der Akkuspannung berwachen der Akkuspannung Wichtig Die prim re Stromquelle des OmniBook ist der aufladbare Akku Sie k nnen den Netz adapter verwenden um den Akku aufzuladen oder den Computer zum Einsparen von Akkustrom mit Netzstrom zu betreiben Externe Anschlu verbindungen f hren zu hohem Stromverbrauch der die Betriebsdauer einer Akkuladung erheblich reduziert Schlie en Sie falls m glich stets den Netz adapter an wenn Sie mit externen Anschlu verbindungen arbeiten Neben dem austauschbaren Akku verf gt der Computer ber einen permanenten internen Sicherungsakku Dieser wird aufgeladen wenn das OmniBook eingeschaltet ist oder mit Netzstrom versorgt wird Durch diesen Akku bleiben bestimmte interne Einstellungen z B die Uhrzeit erhalten Weitere Informationen zum Einsparen von Akkustrom und zum Aufbewahren der Akkus finden Sie im Kapitel Akkuspannung im Online Referenzhandbuch Installieren von APM f r Windows NT 4 0 Erscheint ein Stromversorgungssymbol Akku oder Stecker in der Task Leiste ist APM installiert Wird dieses Symbol nicht angezeigt k nnen Sie APM mit den nachfolgenden Arbeitsschritten installieren Der Treiber f r Advanced Power Management APM f r Windows NT 4 0 befindet sich auf der Festplatte des OmniBook Sie starten die
94. ten dauern Sie k nnen aber auch die Option Hibernationspartition erstellen ausw hlen um keine Software zu installieren Akzeptieren Sie die vorgeschlagene Partitionsgr e 7 Dr cken Sie die Tastenkombination STRG ALT ENTF wenn Sie aufgefordert werden den Computer neu zu starten Befolgen Sie anschlie end die angezeigten Anweisungen Benutzerhandbuch 83 Unterst tzung und Service Benutzerhandbuch 85 Unterst tzung und Service Unterst tzung f r Ihr HP OmniBook Unterst tzung f r Ihr HP OmniBook Unterst tzung durch Support Kundendienst Wenn Sie Hilfe f r Ihr HP OmniBook oder das Zubeh r ben tigen k nnen Sie einen der folgenden Services nutzen Anbieter Unterst tzung 1 Elektronische Support Services siehe unten HP Werkzeuge Informationen und Software zur eigenst ndigen Verwendung Gepr fte und getestete L sungen 2 Kundendienstzentren siehe unten Support per E Mail oder Telefon Reparaturverfahren inner und au erhalb der Gew hrleistung 3 Von HP autorisierte H ndler Lokaler Support Weitervermittlung an Customer Support Center oder von HP zertifizierte Support Anbieter Elektronische Support Services 86 HP OmniBook World Wide Web Laden Sie technische Informationen Treiber und Software von der Web Seite unter http www hp com omnibook herunter HP PC amp Peripheral Self Help and Direct Help Tools Werkzeuge zur Selbst oder Direkthilfe f r
95. tets von einer CD aus gebootet werden pr fen Sie die Boot Reihenfolge im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es an schlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 ffnen Sie das Men Boot Die Standard Boot Reihenfolge lautet Wechseldatentr ger Festplatte CD ROM DVD Laufwerk 4 Ist das DVD CD ROM Laufwerk nicht Option 1 heben Sie es mit den Pfeiltasten hervor 5 Dr cken Sie die Taste F6 bzw F5 um das Laufwerk in der Liste nach oben unten zu verschieben 6 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden Benutzerhandbuch 61 Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn ein DVD Laufwerk unter Windows 98 zum Blockieren des Computers f hrt Unter Windows 98 k nnen Sie ggf ein DVD Laufwerk nicht zusammen mit der Agate Tioman Hot Swap Software verwenden Suchen Sie auf der HP Customer Care Web Seite http www hp com cposupport eschome html nach aktualisierter Hot Swap Software f r Windows 98 Deinstallieren Sie versuchsweise die Agat Tioman Software Sie m ssen dann den Computer jedes Mal herunterfahren wenn Sie Module und den Moduleinschub austauschen Probleme mit dem Audio System Falls kein Ton h rbar ist Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der Task Leiste um sicherzu stellen da das Feld Ton
96. tiert da die Software urheberrechtlich gesch tzt ist Der Kunde wei und akzeptiert da die Software ganz oder teilweise von anderen Software Her stellern entwickelt wurde die in den Copyright Vermerken in der Software benannt sind Bei einer Verletzung des Urheberrechts kann der Kunde von diesen Herstellern haftbar gemacht werden Produktwiederherstellungs CD ROM Falls Ihr Computer mit einer Produktwiederher stellungs CD ROM geliefert wurde i Die Produktwiederherstellungs CD ROM und oder die Unterst tzungsprogrammsoftware d rfen nur zur Wiederherstellung der Benutzerhandbuch 3 Festplatte des HP Computers verwendet werden mit dem die Produktwiederherstellungs CD ROM urspr nglich geliefert wurde ii Die Verwendung der Betriebssystem Soft ware von Microsoft die auf einer solchen Produktwiederherstellungs CD ROM f r das Produkt m glicherweise enthalten ist unterliegt den Bestimmungen des Microsoft End User License Agreement EULA bertragung der Software Nutzungsrechte Der Kunde darf die Nutzungsrechte an der Software nicht isoliert sondern nur zusammen mit allen ihm zustehenden Rechten ber tragen und nur unter der Voraussetzung da der Dritte zuvor zugestimmt hat an die Nutzungsbedingungen gebunden zu sein Mit der bertragung erl schen alle Nutzungs rechte des Kunden und zwar auch an etwaigen Kopien und Anpassungen Diese sind dem Dritten zu bergeben oder zu vernichten Unterlizenzen und Weitergabe Der
97. triebs ist fehlgeschlagen Setzen Sie das OmniBook zuriick 3 Laufwerkskontrolleuchte e Leuchtet gr n Das OmniBook greift auf die Festplatte oder ein Laufwerk im Moduleinschub zu 22 Benutzerhandbuch E Arbeiten mit dem OmniBook Uberpr fen des Status des OmniBook 4 Ladekontrolleuchte Leuchtet gr n Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku ist vollst ndig aufgeladen bzw der Ladeproze wurde gestoppt Blinkt gr n Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku wird aufgeladen Kontrolleuchte leuchtet nicht Der Netzadapter ist nicht angeschlossen oder der Akku ist nicht eingesetzt Benutzerhandbuch 23 Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Zeigeger te Verwenden der OmniBook Zeigeger te In Ihrem OmniBook sind zwei Zeigeger te Zeigestift und Touch Pad eingebaut 1 Zeigestift druckempfindliches Zeigeger t 2 Touch Pad ber hrungsempfindliches Zeigeger t 3 Klicktasten zwei oberhalb und zwei unterhalb des Touch Pad Die Klicktasten die wie die linke und die rechte Taste einer Standardmaus funktio nieren werden f r beide Zeigeger te verwendet Die tats chliche Funktion der jeweiligen Taste ist von der jeweils verwendeten Software abh ngig 24 Benutzerhandbuch Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Zeigeger te Verwenden der eingebauten Zeigeger te 1 Halten Sie Ihre H nde in Schreibposition 2 Zeigestift Dr cken Sie mit Ihrem Zeigefinger in der Ri
98. urch Support Kundendienst aufgef hrt sind oder an ein HP Kundendienstzentrum Der Support Anbieter nennt Ihnen die Reparaturkosten und die erforderlichen Verfahren f r Ihre Region Kundendienstzentren W hrend der Gew hrleistungsfrist unterst tzen Sie die HP Kundendienstzentren kostenlos Sie m ssen nur die Telefongeb hren tragen W hrend der geb hrenfreien Unterst tzungsphase Bei folgenden Fragen kann HP Sie nicht kann Ihnen Hewlett Packard bei folgenden Fragen unterst tzen helfen e Mitgelieferte Anwendungen und Betriebssysteme e Hardware Software und Betriebssysteme von e Von HP beschriebene Betriebsumgebungen und bedingungen e HP Zubeh r HP Aktualisierungen grundlegender Fremdherstellern und von HP nicht vorgesehene Nutzung des Produkts Eigenst ndige Reparatur des Produkts Betrieb und Fehlerbehebung e Produktentwicklung und kundenspezifische Installationen e Beratung Benutzerhandbuch 87 Unterst tzung und Service Unterst tzung f r Ihr HP OmniBook Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienstzentren per E Mail finden Sie auf der HP Customer Care Web Seite unter http www hp com cposupport eschome html Die Liste mit den aktuellen Telefonnummern finden Sie auf der OmniBook Web Seite unter Support http www hp com omnibook Nordamerika RuBland 7095 797 3500 Vereinigte Staaten 970 635 1000 Spanien Spanisch 902 321 123 Kanada Englisch 970 635 1000 Schwe
99. ustand unter 50 liegt bevor Sie den Akku wieder aufladen Warten Sie danach bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Erst dann h rt die Ladekontrolleuchte f r den Akku auf zu blinken Der Akku kann auch aufgeladen werden w hrend Sie arbeiten Austauschen des Akkus Wenn beim Entfernen des Akkus der Netzadapter nicht angeschlossen ist gehen beim Entfernen des Akkus alle nicht gespeicherten Daten und Ihre aktuelle Arbeitssitzung verloren Au erdem m ssen Sie nach Einsetzen des Akkus mindestens 3 Sekunden warten bevor Sie den Netzadapter vom OmniBook l sen 1 Wichtig Speichern Sie Ihre Arbeit 38 Benutzerhandbuch s Akkuspannung berwachen der Akkuspannung 2 Schlie en Sie den Netzadapter an oder Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter 3 Schieben Sie den Freigaberiegel f r das Akkufach so weit wie m glich nach vorne 4 Ziehen Sie den Freigaberiegel vorsichtig zur ck bis der Akku herausspringt 6 Belassen Sie den Riegel in der ge ffneten Position und schieben Sie den Akku in das OmniBook bis er b ndig mit diesem abschlie t 7 Schlie en Sie den Freigaberiegel f r das Akkufach Benutzerhandbuch 39 WARNUNG Akkuspannung berwachen der Akkuspannung Der Akku darf niemals besch digt aufgebohrt oder ins offene Feuer geworfen werden Der Akku k nnte zerbersten oder explodieren und dabei giftige Chemi kalien freisetzen Ein wiederaufladbarer Akku mu entweder d
100. ver Street Palo Alto CA 94304 U S A F r andere Dienststellen der U S Regierung gelten die in FAR 52 227 19 c 1 2 festgelegten Bestimmungen Drucklegende 1 Ausgabe N 222 sade sonal NR Sed el ete eae August 1999 2 AUSBABE oie sce ee She en en Helles oe wie Dezember 1999 amp Dieses Handbuch ist auf Recycling Papier gedruckt 4 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einf hrung in das OmniBook urscrssonsoossonssnnsoonsnnssnnssnnssnssnnsennsnnnssnnsnnssnnnsnsennnssnssnnnsnnene 9 Weitere Informationsquellen 222242 240222200200 2nennensennennennnnsonsennnesennennenennennenan 10 Lieferumfang Ihres OmniBook 2 2202sesseeseenneneesennnesennsnennenennonsennennonsennn nennen 11 Lieferumfang des OmniBook nseesersessersensessnesennesnenennnennenennensonennonsenne nenne 11 Komponenten des OmniBook 222402200220ensensnenseensonnnnnnnennonnnonnnnnnensnnnnennnennnnnn 12 OmniBook Vorder nsichtimisrssreniin i a 12 OmniBook Seitenansicht seriinin aei a e E aR 13 OmniBook Rickansitht eseese nisse 14 Erstmaliges Konfigurieren des OMniBOoOkK sssseeseseessstseeesrstsrersrsrererssreeresrsreerees 15 Konfigurieren des OmniBook und des Windows Betriebssystems 0 15 Arbeiten mit dem OmniBook eseseseseseseeeeeseseseseseseososeseseseseseseseococececeeoceeeeososesosesososescsese 19 Starten und Stoppen des OmniBook ee eesesecsseeceecseeseceeeesecners
101. verwenden Sie den Druck Ratgeber Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Hilfe Problembehandlung und Drucken Schlagen Sie unter Probleme mit Infrarotverbindungen auf Seite 68 nach Wenn bei einer Druckausgabe der linke Rand fehlt Wenn Sie einen Drucker mit einer Aufl sung von 600 dpi Dots per Inch verwenden w hlen Sie einen kompatiblen Druckertreiber f r einen Drucker mit einer Aufl sung von 300 dpi aus Benutzen Sie z B f r einen HP LaserJet Drucker mit einer Auf Benutzerhandbuch 75 Fehlerbehebung L sen von Problemen l sung von 600 dpi den Treiber f r den HP LaserJet Illsi Drucker 300 dpi Bestimmte Anwendungen arbeiten bei Druckern mit einer Aufl sung von 600 dpi nicht ordnungsgem Probleme mit dem seriellen parallelen und USB Anschlu Wenn die serielle Maus nicht funktioniert Stellen Sie zun chst sicher da die Installationsanweisungen des Herstellers voll st ndig befolgt wurden und die Maus ordnungsgem installiert ist Stellen Sie sicher da das Kabel ordnungsgem angeschlossen ist Pr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung und unter Windows NT Diagnose Stellen Sie sicher da der serielle Anschlu ordnungsgem funktioniert siehe n chstes Thema Wenn der serielle oder der parallele Anschlu nicht funktioniert Stellen Sie sicher da das Kabel ordnungsgem angeschlossen ist Pr fen Sie die Einstellungen in der Syst
102. ws 98 64 Mikrofon Position 12 Mini Docking System 61 Modi Stromversorgung 20 Module Zubeh r 42 Moduleinschub 42 Monitor an Docking System angeschlossener 46 anschlie en 46 Anschlu 14 45 externen anschlie en 46 Fehlerbehebung 63 mehrere Anzeigeger te Windows 98 64 wechseln zu 30 31 46 zu externem Monitor wechseln 30 46 N Netzadapter Akku aufladen 37 anschlie en 15 37 Anschlu 12 Teilenummer 15 Netzkabel 95 Netztaste Ein und Ausschalten 20 Position 12 Zur cksetzen 21 Neustart Boot Ger t 61 Fehlerbehebung 77 nach Herunterfahren 20 tempor res Boot Ger t 21 Niedriger Ladezustand Akku aufladen 37 Warnung 37 Numerische Verriegelung 12 31 Nutzungsbedingungen 3 O OmniBook BIOS Einstellungen ndern 54 Sicherungskabel anschlie en 57 starten und stoppen 20 testen 79 Web Seiten 10 Windows erneut installieren 83 zur cksetzen 21 OmniBook Bibliothek 10 OmniBook Hinweise 10 P Parallelanschlu anschlie en 47 Fehlerbehebung 76 Position 14 45 PC 100 RAM 51 69 PC Karten Fehlerbehebung 69 getestete 49 installieren 48 Plug and Play 49 Steckpl tze 12 stoppen 48 Windows NT Unterst tzung 49 PCMCIA Karten 48 Produktwiederherstellungs CD Inhalt 82 PS 2 Anschlu 13 45 PS 2 Ger te anschlie en 47 Punktmatrixdrucker 47 R RAM Fehlerbehebung 69 hinzuf gen 51 PC 100 51 69 Reparaturservice 60 S Schnellstart
103. wser reagieren ggf nicht w hrend sie eine Grafikdatei verarbeiten oder auf ein Timeout unterbrochener Netzwerkverbindungen warten e Installieren Sie zus tzlichen Speicher wenn Windows viel Zeit f r die Auslagerung auf Platten Swapping ben tigt e Pr fen Sie wieviel freier Plattenplatz verf gbar ist e Pr fen Sie die Einstellungen im BIOS Setup Programm 1 Fahren Sie das OmniBook ber das Men Start herunter Starten Sie es anschlie end neu 2 Sobald das HP Logo erscheint dr cken Sie die Taste F2 um das BIOS Setup Programm aufzurufen 3 Stellen Sie im Men Spannung den Wert Max Leistung f r Stromspar modus ein 4 Dr cken Sie die Taste F10 um die nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden Probleme mit der Stromversorgung und den Akkus Wenn sich das OmniBook unmittelbar nach dem Einschalten wieder ausschaltet e Der Ladezustand des Akkus ist m glicherweise sehr niedrig Schlie en Sie den Netzadapter an oder setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein Benutzerhandbuch 71 Fehlerbehebung L sen von Problemen Wenn das OmniBook st ndig Signalt ne ausgibt Bei niedrigem Ladezustand des Akkus gibt das OmniBook 15 Sekunden lang Signalt ne aus Speichern Sie Ihre Arbeit und beenden Sie sofort alle Programme Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder schlie en Sie den Netzadapter an Wenn die Betriebsdauer des OmniBook kurz ist Versuchen Sie mit einer d

HP OmniBook 4150 Benutzerhandbuch - get-a-used

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents