Home

UI-Kennlinienmeßgerät für Solarmodule und

1. Schlie en Sie das Messger t polrichtig mit den mitgelieferten ausreichend dimensionierten Verbindungskabeln an den Solargenerator an Der Pluspol ist rot der Minuspol ist schwarz gekennzeichnet Stellen Sie sicher das die Stecker vollst ndig in die Geh usebuchsen eingef hrt sind Benutzen Sie f r den Solargenerator die beiden Buchsen rechts im Geh use Stromeingang Bei Verpolung wird der Solargenerator durch die eingebauten Freilaufdioden kurzgeschlossen Strommessung ist dann nicht m glich Dieser Zustand darf nicht l nger als eine Minute aufrecht erhalten werden um eine berhitzung des Messverst rkers zu vermeiden Wichtig ist dass die Vierleiter Mess Eing nge auf jeden Fall auch angeschlossen werden Sollte eine Vierleiter Messung nicht gew nscht werden verbinden Sie diese Anschl sse bitte jeweils mit der benachbarten Polklemme gleicher Farbe durch Kurzschlussstecker Laborkabel o Ohne den Anschluss der Vierleiter Mess Eing nge ist eine Spannungsmessung nicht m glich Achtung Halten Sie in jedem Fall ausreichenden Abstand zu stromf hrenden Teilen der Kabelverbindung zum Solargenerator da m glicherweise hohe Spannungen anliegen und Sie u U auch ohne direkten Kontakt k rperlichen Schaden erleiden k nnen 4 6 Messwertgeber Temperatur und Strahlung Bei einer Peakleistungsmessung m ssen Sie einen Pt1000 Temperaturgeber und einen Phox Einstrahlungs Sensor an die daf r vorgesehenen B
2. gew nschte Option mit Enter best tigen Sie die Auswahl Die Home Taste f hrt aus den Men s in das Hauptmen die ESC Taste in das n chsth here Men PVPM mess 1 11 c 03 01 C0 4 10 1 Men Neue Messung F hrt in das n chste Untermen 4 10 1 1 Einzel Messung 5 4 Ppk 13 8 W Uoc 21 3V UMPP 174V 3 gemessen bei 5 Eeff 210 Wim Ise 2 3 A IMPP 2 1A Tamb 17 C FF 0 64 i 0 0 10 20 30 40 E Beenden Zusatz Grafik Beenden Ergebnis Grafik Beenden Ergebnis Zusatz Dieser Programmpunkt l st eine einmalige Messung aus Die Messung wird automatisch durchgef hrt eventuelle Fehler werden gemeldet und die Ergebnisse wie Peakleistung der Serieninnenwiderstand Rs und andere einschlie lich der I U Kennlinie k nnen sofort am Grafikdisplay abgerufen werden 4 10 1 2 Obj Index Der Objekt Index wurde eingef hrt um eine Strukturierung der Daten auf dem PVPM zu erm glichen Sie k nnen f r jedes Messobjekt eine Kennziffer vergeben die mit den Daten abgespeichert wird und sp ter die Zuordnung dieser Messung zu diesem Objekt erm glicht Der Aufwand f r das Mitschreiben von Informationen wird hierdurch verringert Der Objekt Index kann im Men Service wieder auf 1 zur ckgesetzt werden 4 10 2 Men Gesp Messung Auswahl mit Pfeiltasten Mit dieser Funktion k nnen Messreihen wieder 17 07 00 11 54
3. DIN EN 55022 DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 DIN EN 61000 6 3 2002 08 l DIN EN 61000 6 4 2002 08 E a Ce e LL Iserlohn 01 03 2003 Dipl Ing Klaus M Schulte Ort Datum Gesch ftsf hrer Managing Director PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 58 Konformit tserkl rungen EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinien EC Declaration of Conformity as defined by the EC Directives e EMV EMC 89 336 EWG ge ndert durch changed by 93 31 EWG e Niederspannung Low Voltage 73 23 EWG Der Hersteller The manufacturer PV Engineering GmbH Reinickendorfer Str 2 58642 Iserlohn Deutschland Germany erkl rt hiermit dass folgende Produkte certifies that the products Produkt I U Kennlinienmessger t Product I V Curve tracer Typ PVPM1000C Type Seriennummer PVPM1000C00103 Serial No Baujahr 2003 Year of manufact den Bestimmungen der den oben bezeichneten Richtlinien entspricht are in conformity with the directive s mentioned above Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt The following standards are in use DIN EN 55022 DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 DIN EN 61000 6 3 2002 08 DIN EN 61000 6 4 2002 08 j IE Yv u Iserlohn 01 10 2003 Dipl Ing Klaus M Schulte Ort Datum Gesch ftsf hrer Managing Director PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 59 Konformit tserkl rungen EG Konformit tserkl run
4. Transfer auf dem Messger t nicht aktiviert 8 3 2 Dateien auf PVPM verwalten Bei Aufruf dieser Funktion werden die auf dem PVPM gespeicherten Messreihen als Liste angezeigt das PVPM muss hierzu angeschlossen sein Sie k nnen nun die angezeigten Dateien auf den PC bertragen um sie hier weiter zu verarbeiten Markieren Sie hierzu eine oder mehrere Dateien in der Liste mit dem Button Alle markieren k nnen Sie alle angezeigten Datens tze auf einmal markieren und bet tigen Sie Daten holen Die Reihen werden nun nacheinander bertragen es wird jeder Datensatz mit einem Dateinamen der Form 04 01 2000 23_44_38 SUI in diesem Fall eine Messung vom 4 Januar 2000 um 23 Uhr 44 Minuten PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 31 Extras 38 Sekunden auf der PC BER Festplatte abgelegt Das hierf r Messwert Daten auf PYPM benutzte Zielverzeichnis k nnen 39 Ale markieren X Abbrechen Sie im Eingabefeld Zielverz 23 07 2003 13 HS ers DF1 w hlen indem Sie den Button mit dem Verzeichnis Symbol bet tigen Sie k nnen Datenreihen auf dem PVPM auch l schen in dem Sie die zu Dschonde Daleiin ees CC Zoamnesmen der Liste markieren und Daten Zielverz JC pv engineering kennlinien 011018 el l schen bet tigen Vorsicht die Ausf hrung der L sch Funktion ist nicht r ckg ngig zu machen 8 3 3 Datum Uhrzeit auf PVPM bertragen Mit dieser Funktion wird die Uhr des PVPM a
5. auf das Modul um so genauer wird das Messergebnis Die Einstrahlung wird vom Kombisensor ermittelt auf das Modul sollte nach M glichkeit gr er als 500 Wim sein Der Phox Pt1000 Kombisensor misst die Zelltemperatur auf der R ckseite der Referenzzelle Das PVPM geht davon aus dass die Temperatur von Referenzzelle und zu untersuchendem Modul in etwa gleich sind Dies ist mit guter Genauigkeit der Fall wenn die Referenzzelle und das PV Modul lang genug der gleichen Einstrahlung ausgesetzt waren Dazu sollten Modul und Zelle vor einer Messung mehr als 5 Minuten gleich ausgerichtet der Sonne ausgesetzt werden Die Ausrichtung des zu messenden Moduls gegen ber der Sonne ist grunds tzlich nicht relevant Wichtig ist nur eine ausreichende Einstrahlung auf die Modulfl che und die genaue Ausrichtung der Messzelle diese muss genau mit der Ausrichtung des Moduls bereinstimmen Im einfachsten Fall klemmen Sie den Kombisensor einfach an das zu untersuchende Modul der Kombisensor darf sich aber durchaus auch in einiger Entfernung vom Modul befinden wenn Sie sicherstellen k nnen das die Ausrichtung zu Sonne wirklich identisch ist Achten Sie darauf das die K hl ffnungen des Referenzsensors nicht verdeckt werden Dies k nnte zu einer zu hohen Zelltemperatur f hren und die Messung verf lschen Achtung bereits wenige Grad Abweichung in der Ausrichtung der Messzelle gegen ber dem PV Modul k nnen erhebliche Fehler in den Messergebn
6. bliche Sensoren wie z B ISET Sensor ber st rsichere Kabelverbindung anschlie bar Pinbelegung der Sensoranschl sse Einstrahlung 3 pin female chassis socket Typ Lumberg KFV30 plug SV30 Pin 1 U Pin 2 not used Pin 3 U Temperatur 4 pin female chassis socket Lumberg KFV40 plug SV40 Pin 1 Current source 1 mA Pin 2 Pt1000 Pin 3 Pt1000 Pin 4 Current source 1 mA Messbereicher der PVPM 5 10 20 40 100 C 0 1300 bw Wim 25 100 300 600 2 5 10 20 120 C Standard 25 100 500 1000 2 5 10 20 bei Sensor Pt1000 Die Messbereiche k nnen untereinander kombiniert werden Das Messger t w hlt automatisch einen optimalen Messbereich PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 39 Rechnereinheit 9 2 Rechnereinheit Prozessor 386sx kompatibel 100MHz Speicher 16MByte Flash Harddisk 32MB kann mehre 1000 Ergebnisse zwischenspeichern Watchdog Echtzeituhr Keine mechanisch bewegten Teile wie Festplatten L fter o 9 3 Anzeige LCD Display CCFL Backlicht Aufl sung 256 x 128 Pixel monochrom Darstellung wei auf schwarz dadurch hoher Kontrast 9 4 Bedienung Men gesteuert ber Folientastatur direkt am Ger t Bedienung und Auswertung alternativ mit Windows Programm Anschluss RS232 19200Bd Data carrier detect Protective ground RS232 Kabel Null Modem Kabel 2x 9pin Sub D female verbunden 1 4 2 3 3 2 4
7. die Originaldatentr ger Computerprogramm die Programmbeschreibung und Be wie alle Kopien der Software einschlie lich etwaiger abge nderter dienungsanleitung sowie sonstiges zugeh riges schriftliches Material im Exemplare sowie das schriftliche Material zu vernichten folgenden genannt Software PV Engineering macht darauf aufmerksam da der Lizenznehmer f r alle Wir machen darauf aufmerksam da es nach dem Stand der Technik nicht Sch den aufgrund von Urheberrechtsverletzungen haftet die PV m glich ist Computersoftware so zu erstellen das sie in allen Engineering aus einer Verletzung dieser Vertragsbedingungen durch ihn Anwendungen und Kombinationen fehlerfrei arbeitet Gegenstand der entsteht Lizenzvereinbarung ist daher nur eine Software die im Sinne der PV Engineering ist berechtigt Aktualisierung der Software nach eigenem Programmbeschreibung und Benutzungsanleitung grunds tzlich brauchbar Ermessen zu erstellen ist PV Engineering ist nicht verpflichtet Aktualisierungen der Software dem PV Engineering GmbH gew hrt Ihnen f r die Dauer dieses Vertrages das Lizenznehmer automatisch zu Verf gung zu stellen einfache nicht ausschlie liche und pers nliche Recht im folgenden Gew hrleistung Lizenz genannt die beiliegende Kopie der FV Engineering Software auf a PV Engineerin ew hrleistet gegen ber dem urspr nglichen CPU ireen un v SE GE Lizenznehmer da zum Zeitpunkt der bergabe der Datentr ger auf Me
8. ein Lichtbogen ausbilden der schwere Sch den an Gesundheit und Material verursachen kann Erst nach dem Freischalten des Solargenerators ist das L sen der Verbindungen am PVPM wieder gefahrlos m glich PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 11 Bedienung des PVPM 4 Bedienung des PVPM f x S S e Einstrahlung K PC 4 1 Allgemeine Hinweise Das PVPM kann wie nahezu alle elektronischen Messger te nur in einem begrenzten Temperaturbereich arbeiten s Anhang Deshalb ist es wichtig das Sie das PVPM nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Stellen Sie das PVPM m glichst an einem schattigen Ort auf oder sch tzen Sie es bei l ngeren Eins tzen z B durch einen Schirm vor der direkten Sonneneinstrahlung Das PVPM ist in der Standardbauform nicht f r den Einbau in andere Ger te oder Halterungen vorgesehen Es ist wichtig das die Luft um das PVPM bei Betrieb frei zirkulieren kann um eine ausreichende W rmeabfuhr zu gew hrleisten Zur reinen Lagerung ohne Betrieb also auch keine Ladung der Batterie wenn also im Ger t keine W rme erzeugt wird darf das Ger t gestapelt werden W hrend der Messung darf auf keinen Fall eine Steckverbindung gel st werden Durch die z T erheblichen Gleichspannungen str me kann sich sonst an der Kontaktstelle ein Lichtbogen ausbilden der einen Brand ausl sen und erhebliche k rperliche Verletzungen he
9. t Product I V Curve tracer Typ PVPM2540C Type Seriennummer PVPM2540C00403 Serial No Baujahr 2003 Year of manufact den Bestimmungen der den oben bezeichneten Richtlinien entspricht are in conformity with the directive s mentioned above Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt The following standards are in use DIN EN 55022 DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 DIN EN 61000 6 3 2002 08 DIN EN 61000 6 4 2002 08 a au d Li Lei Iserlohn 01 05 2003 Dipl Ing Klaus M Schulte Ort Datum Gesch ftsf hrer Managing Director PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 57 Konformit tserkl rungen EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinien EC Declaration of Conformity as defined by the EC Directives e EMVIEMC 89 336 EWG ge ndert durch changed by 93 31 EWG e Niederspannung Low Voltage 73 23 EWG Der Hersteller The manufacturer PV Engineering GmbH Reinickendorfer Str 2 58642 Iserlohn Deutschland Germany erkl rt hiermit dass folgende Produkte certifies that the products Produkt I U Kennlinienmessger t Product I V Curve tracer Typ PVPM6020C Type Seriennummer PVPM6020C00103 Serial No Baujahr 2003 Year of manufact den Bestimmungen der den oben bezeichneten Richtlinien entspricht are in conformity with the directive s mentioned above Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt The following standards are in use
10. 1 5 5 7 8 8 7 9 9 9 5 Spannungsversorgung Lead Acid Akkumulator 12V 2 2Ah oder 12V 7 2Ah Internes Netzteil f r Eingangsspannung 230V 50Hz Sicherung 5x20 250V 0 325A Tr gean der Geh user ckseite Leistungsaufnahme ca 40W Eingebauter Laderegler mit berlade Tiefentladeschutz f r Akku Anzeige des Ladezustands ber Kontroll LED au en am Geh use 9 6 Abmessungen Breite 48cm H he 16cm Tiefe 34cm 2540C 6020C 39cm 1000C 9 7 Betriebsbedingungen Temperatur Feuchte Betrieb 0 C bis 40 C 10 bis 90 nicht PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 40 Betriebsbedingungen kondensierend Lagerung 10 C bis 85 C 5 bis 95 9 8 Optional lieferbar e Software f r MS Windows zur automatischen Generierung von Pr fberichten e _Messkabel mit 15 oder 25 Meter L nge andere L ngen auf Anfrage PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 41 Liste der Formelzeichen 10 Liste der Formelzeichen AM E Eo Eeff FF Im Iph Ipmax Ipmaxo Isco MPP NOCT Pmax Da DV Rpv Rs Air Mass rel Wegl nge des Sonnenlichtes d d Atmosph re Bestrahlungsst rke 1000 W m2 Bestrahlungsst rke bei STC aktuelle effektive Bestrahlungsst rke mit spektraler Bewertung durch das Zellmaterial des Sensors F llfaktor Verh ltnis 1s Uoc Ipmax Upmax bei kristallinen Modulen etwa 0 75 75 geringere Werte k nnen Hinweis auf Leistungsminderung
11. 38 f f d di b prg M 17 07 00 11 58 23 aufgerufen werden die zuvor bei einer Messung 180700 10 15 17 automatisch gespeichert wurden Die vorhandenen Messreihen werden in Form ihres Erstellungsdatums aufgelistet Mit den Pfeiltasten PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 18 Men aufbau Auf und Ab kann eine Datei gew hlt werden Auswahl mit Pfeiltasten mit den Pfeiltasten Links und Rechts k nnen or WEE ggf weitere Seiten angezeigt werden Eine Datei 18 07 00 10 15 17 kann mit der Taste Enter ausgew hlt werden Es erscheint nun eine Men Anzeigen EE L schen Abbruch L schen Abbruch Mit Anzeigen werden die Messergebnisse noch einmal auf dem Display angezeigt mit L schen k nnen Sie diesen Datensatz aus dem PVPM Speicher entfernen Vorsicht dieser Vorgang ist nicht r ckg ngig zu machen oder Sie k nnen die Funktion mit Abbruch verlassen 4 10 3 Men Transfer Hiermit wird das PVPM auf die Steuerung durch einen angeschlossenen PC vorbereitet Diese Funktion kann durch Dr cken einer Taste am PVPM beendet werden OK 4 10 4 Men Service F hrt in ein Untermen Datentransfer Transfer beenden durch ESC 4 10 4 1 Sensor w hlen Hier k nnen Sie einen der Sensoren w hlen der in der Sensordatenbank eingetragen ist 4 10 4 2 Version zeigen Hier wird die ins
12. MPP Ein Aus Button MPP zeigen im Sie k nnen wahlweise einen berechneten MPP mm anzeigen lassen bzw diese Anzeige wieder ausschalten Der MPP Maximum Power Point wird nicht direkt aus der Wertetabelle der Messdaten entnommen sondern interpoliert 8 4 1 3 Theoretische Kurve anzeigen Ein Aus Button Eff Kennl Hierdurch wird wenn m glich eine theoretische Kennlinienapproximation durchgef hrt und diese Kurve die Effektivkennlinie zus tzlich dargestellt Diese Darstellung kann ebenfalls wieder abgeschaltet werden 8 4 1 4 STC Kennlinie anzeigen Ein Aus Button STC Kennl Hierdurch wird wenn m glich die auf STC Bedingungen umgerechnete Kennlinie zus tzlich dargestellt Diese Darstellung kann ebenfalls wieder abgeschaltet werden Der Skalenbereich wird ggf automatisch vergr ert 8 4 1 5 Leistung anzeigen Ein Aus Button Leistung Hier k nnen Sie neben der I U Kennlinie auch die P U Kennlinie anzeigen Als Bezugsachse f r die Leistung dient die rechte Skalierung 8 4 1 6 Legende Ein Aus Button Legende Es kann zu dem Diagramm auf Wunsch eine Legende angezeigt werden Die Position der Legende ist rechts oben im Grafikbereich 8 4 1 7 Strecken Ein Aus Button Zoom max Die Grafik wird so skaliert dass sie den maximalen Platz auf der Grafikfl che ausnutzt 8 4 1 8 In Zwischenablage Button Zw Ab Haupt Buttonleiste Hiermit wird die aktuelle Grafik in d
13. Strom und Spannung im Punkt maximaler Leistung MPP Ipmax und Upmax ergibt sich aus diesen Daten auch der F llfaktor als Verh ltnis von Isc Uoc Ipmax Upmax Dar ber hinaus ist die Kennlinie die Grundlage f r die Berechnung der effektiven Solarzellenkennlinie anhand derer dann die Peakleistung und der Serieninnenwiderstand berechnet werden k nnen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 53 Strom Spannungs Kennlinie 13 21 Vier Leiter Messung Kelvin Messung Wenn ein elektrischer Leiter von Strom durchflossen wird f llt durch den spezifischen Widerstand die Spannung ab Bekannt ist dieser Zusammenhang als Ohmsches Gesetzt R U I Die Spannung am U Ende der Leitung ist nicht mehr so hoch wie am Anfang der Leitung ke Mess dem Messpunkt Um nun doch die Last i punkt exakte Spannung am Messpunkt erfassen zu k nnen greift man zur Vier Leiter Methode hier flie t der Strom durch zwei Leiter Plus und Minus und eine niederohmige Last hierbei f llt nat rlich Spannung ab Es werden nun zwei weitere Leiter am Messpunkt mit den Stromleitern verbunden und an ein hochohmiges Messger t angeschlossen Da hier nahezu kein Strom flie t f llt im Leiter auch keine Spannung ab die gemessene Spannung entspricht genau der Spannung am Messpunkt Voltmeter U 13 22 Wirkungsgrad Allg Verh ltnis der nutzbaren zur eingesetzten Energie Zur Illustration Herk mmliche Gl hbirnen verwandeln etwa 3 4 der einge
14. geben Strom Kurzform f r Ipmax Photo Strom Strom im Punkt maximaler Leistung Ipmax bei STC Kurzschlussstrom engl short circuit current lso bei STC Maximum Power Point andere Bezeichnung f r Pmax Nominal Operating Cell Temperature Zellen Betriebstemperatur bei Tamon 20 C und En 800W m Leistung aktuelle Spitzenleistung einer Solarzelle Peak Power Nenn Spitzenleistung d Solarzelle bei STC Pp Isco Uoco Photovoltaik photovoltaisch Widerstand Photovoltaik Widerstand Serieninnenwiderstand bei kristallinen Modulen etwa 1 Ohm bei D nnschichtzellen 2 3 Ohm Im String wird der Rs stark durch die Leitungswiderst nde bestimmt Parallelinnenwiderstand Parallel resistance Photovoltaik Widerstand nur Rechenwert kein echter Widerstand Serieninnenwiderstand z B Kabel Steckerwiderstand Standard Test Conditions Standardpr fbedingungen zur Ermittlung von Ppk AM 1 5 T 25 C E0 1000W m2 Modultemperatur Spannung Kurzform f r Upmax Leerlaufspannung engl open circuit voltage Uoc bei STC Spannung im Punkt maximaler Leistung Upmax bei STC PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 42 Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag 11 Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag Fehler Erkennbar durch M gliche Ursache Abhilfe Anlagenkonfiguration nicht Messung von Matchverlusten Planungsfehler Neukonfiguration optimal gew hlt Fehlerhafte Anpassung von Eingespeiste Leistung f r Stando
15. Bedienungshandbuch Beispiel Kennlinien 12 Beispiel Kennlinien Ampere Ideale Kennlinie l Ampere PV Engineering GmbH Seite 45 PVPM Bedienungshandbuch Beispiel Kennlinien 3 500 7 3 000 l Ampere deale Kennlinie Gemessene Kennlinie l Ampere kleiner R SE RS Ideale Kennlinie 4 000 3 500 Gemessene Kennlinie l Ampere PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 46 Beispiel Kennlinien 2 000 7 Gemessene Kennlinie 1 500 l Ampere Ideale Kennlinie Ampere S Gemessene Kennlinie PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 47 Glossar 13 Glossar 13 1 Azimutwinkel B und Neigungswinkel a Zur effektiven Nutzung der Sonnenstrahlung werden Module und Kollektoren so ausgerichtet dass die solare Ernte m glichst gro ausfallen kann Hierbei spielen neben dem Einfallswinkel der Sonne auch der Azimutwinkel und der Neigungswinkel der Module bzw Kollektoren eine Rolle Der Azimutwinkel R im Bild rechts gibt an wie viel Grad die Fl chen von Modul oder Kollektor von der exakten S dausrichtung abweichen Der Neigungswinkel a betrifft die Abweichung von der Horizontalen Untersuchungen belegen dass Solaranlagen mit einem Azimutwinkel von etwa 0
16. PVPM 2540C 6020C 1000C 1000C40 Peakleistungs und Kennlinien Messger t f r PV Module und Generatoren e 2 BR gt ES in e 1 3 f ZS CG Z wg J 3 gt Benutzerhandbuch 07 2009 PV Engineering GmbH Augustastra e 24 58644 Iserlohn Tel 02371 1595347 Fax 02371 1595348 eMail service pv engineering de PVPM Bedienungshandbuch Seite 1 Inhalt Inhalt le 1 Lizenzvereinbarungen u uneaisenneinnneisaun ans 5 RSR e 6 ZX Sicherheits hiweisen eune i 2222 Era E G E E 8 EEn TED E E A E enge 9 4 Bedienung des PVPM icine imienin anini arai A EE E EE 11 4 TAllgememe Hinweise eein E E E RR 11 4 2 Anschluss der Pepbherteger te nennen 12 4 3 SHOMYEISOLSU NER a een EE 13 4 4 Anschluss i n den RE u 228er Kanaren een 13 4 5 Anschluss des Solargenerators nennen 14 4 6 Messwertgeber Temperatur und Strablung 14 SE ET e nE rS a eege dagegen EE 15 BEE 16 SN NEE 16 EE 16 4 8 HOME ma ner kee 16 4 8 4 CR RE 16 48 5 Pfeilt sten ers aan ran Rn een 16 SE MEET Sue ee ebe a a ee eg 16 4 10 Mentaufbau nennen nenne 17 4 10 1 Men Neue Messeng 17 4 10 1 1 Emzel Messung 17 AAO ODIE eren eege Senegal DEES 17 4 10 2 Men Gesp Meseumng nn 17 4 10 3 Men Transfer 432 8228 een a Biken 18 4 10 4 Men Service unnssseesssnssesessssnnnnennennnnnnennnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnennnnnnnnnennnnn 18 4 10 41 Sensor wahlen Eet dE 18 4 10 4 2 Version ze1gen nennen 18 4 10 4 3 Objektz hler Res
17. UNG werden mit gespeichert Das Altvers I U Messung vom 1997 04 18 2 DLLs B I U Messung vom 1997 04 18 2 icons e I U Messung vom 1997 04 18 2 Il 97 04 23 WEnig Licht 18Uhr40 sui B I U Messung vom 1997 04 23 1 B Eine 1 SUI Datei mit langem Dateinamen sui B temp1 sui 2 Eine 2 SUI Datei mit langem Dateinamen sui 2 Eine SUI Datei mit langem Dateinamen sui 3 Programm unterst tzt lange Dateiname Speichen ichi Dateinamen Die Standard were De S S 8 enn Dateien Si Erweiterung ist SUI IT Mit Schreibschutz ffnen 8 1 3 Browse Das Browse Fenster zeigt Ihnen eem ER die verkleinerten Kennlinien der l IH ETH 1 Messdateien im gew hlten ae in ara H D H amp kennlinien 18 10 2001 10_50_40 SUI 18 10 2001 10_50_52 5UI Verzeichnis Hierdurch bekommen Sie schnell einen d es ee berblick ber die vorhandenen Aessen jma Messungen und k nnen eine 18 10 2001 10_51_02 SUI 18 10 2001 10_51_18 SUI auff llige Kennlinie leicht g HH ausfindig machen mamma ees 18 10 2001 10_51_28 SC 18 10 2001 10_51_36 Si PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 28 Hauptmen Datei Wenn Sie mit dem Cursor auf eine Grafik zeigen werden die wichtigsten Messergebnisse in einem kleinen Hinweis Fenster angezeigt Ein Doppelklick auf eine Grafik ffnet die Datei 8 1 4 Export Mit der Expo
18. anschlie end sofort zur Verf gung 8 3 5 Serieninnenwiderstand Rs berechnen Aus den STC Eckwerten Kurschluss Strom Leerlaufspannung und den dienen der durch eine Messung gewonnen wurde Wenn der gemessene Wert h her ist als der theoretische so ist die Differenz auf Widerst nde in der _ Ir sonenen Verkablung zur ckzuf hren Strom und Spannungs Werten im MPP E kann das PVPM die effektive Solarzellen Geben Sie die STC Werte des Moduls ein gg und klicken dann auf Rs berechnen Kennlinie berechnen und hieraus auch den uf zu erwartenden Serieninnenwiderstand H Rs bestimmen Dieser theoretische Wert kann Ge dann zum Vergleich mit einem Wert ken 45 Module in Reihe 12 R Ap Ohm FF 076 8 3 6 Dauermessung Diese Funktion erlaubt die automatische vom PC Ber Se zeitl ich geste uerte Nach dem Start wird die Messung auf dem PYPM2540C regelm ig ausgef hrt Die Messdaten werden automatisch auf dem PC gespeichert Messung mit dem PVPM Stellen Sie einfach das Zeitintervall und die Einheit Sekunden Minuten Stunden ein in der die Messung wiederholt werden soll sowie die Anzahl der Wiederholungen oder 0 wenn die Messungen endlos durchlaufen sollen Die Messung alle fo A Sekunden mn 10 z ausf hren Anzahl Wiederholungen a A 0 f r unendlich Nach bet tigen des Buttons Messung starten l uft die Messung automatisch und kann mit Stop wieder beendet werden Die Messd
19. aten werden in dem definierten Datenverzeichnis automatisch in Dateien abgelegt die im Dateinamen Datum und Uhrzeit der Messung enthalten Die automatische Messung wird automatisch beendet wenn die gew nschte Zahl von Messungen durchgef hrt wurde oder wenn technische Probleme auftreten PVPM antwortet nicht 8 3 7 Einstellungen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 33 Extras Alle hier vorgenommenen x Anderungen werden automatisch Schrkistade t r Messung gespeichert und behalten Ihre oz X Abbrechen G ltigkeit bis zur n chsten nderung 2 m Arbeitsverzeichnis IC pv engineering kennlinien 0110181 G 8 3 7 1 Serielle Schnittstelle y Dialog Sprache w hlen besch x Die f r die Kommunikation mit Temperatur v erschiebung K dem PVPM benutzte Schnittstelle 00 COMn des PC k nnen Sie hier einstellen aus Combobox w hlen 8 3 7 2 Arbeitsverzeichnis einstellen Der Inhalt des Arbeitsverzeichnisses wird von den Datei ffnen und Speichern Dialogen standardm ig dargestellt Geben Sie hier das Verzeichnis an in dem Sie blicherweise die Daten speichern wollen Dieses Verzeichnis wird auch bei der automatischen Datenspeicherung Daten bernahme von PVPM oder Dauermessung benutzt Mit dem Button rechts im Eingabefeld k nnen Sie ein Verzeichnisauswahlfenster ffnen und dort Ihr Verzeichnis ausw hlen 8 3 7 3 Dialogsprache wechseln PVPM disp unterst tzt in der vor
20. bsttests durch und ben tigt etwa 10 15 Sekunden bis zur Betriebsbereitschaft Das Ger t ist bereit wenn das Hauptmen auf dem LCD Bildschirm erscheint Anzeigeleuchten auf der Frontplatte Laden Leuchtet wenn der Akku geladen wird Ladezustand Rot Akku entladen Akku der Betrieb ist nicht 3 Farb LED sofort laden m glich Gr n Akku betriebsbereit der Betrieb ist m glich Gelb Akku vollgeladen der Betrieb ist m glich Netzanschluss Leuchtet wenn der Netzanschluss 230V angeschlossen und eingeschaltet ist Ein Leuchtet wenn das Messger t in Betrieb ist die endg ltige Betriebsbereitschaft wird auf dem LCD Display angezeigt Bei st ndigem Wechsel zwischen gr ner und gelber Anzeige wird die Batterie im Ladungserhaltungsmodus geladen Dieser Ladevorgang kann etwa 1 3 Stunden PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 16 Einschalten beibehalten werden Ein l ngerer Ladebetrieb in diesem Modus ist nicht zu empfehlen da die Batterie sonst Schaden nehmen kann Das PVPM signalisiert durch Lautsprechersignale verschiedene Systemfunktionen und Fehler Eine Liste der einzelnen Signale finden Sie im Anhang Nachdem das Ger t Ihnen die Betriebsbereitschaft signalisiert hat k nnen Sie eine Kennlinienmessung durchf hren 4 8 Tasten 4 8 1 Test Die Test Taste dient dazu den Ladezustand des Akkumulators bei ausgeschaltetem Ger t mit der Ladezustands LED s o anzeige
21. chenablage ein 8 2 2 Kopieren Kopiert den markierten Text und f gt ihn in die Zwischenablage ein PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 30 Bearbeiten 8 2 3 Einf gen F gt Inhalt der Zwischenablage in den markierten Text ein 8 3 Extras Schalten Sie zuerst das PVPM ein und auf Transfer der zu messende Solargenerator sowie die Sensoren sollten ggf bereits angeschlossen sein bevor Sie die folgende Transferfunktion Messung nutzen 8 3 1 Messung auf PVPM starten Button Messen In der Statuszeile erscheint die Meldung Messung l uft Bitte warten Die Messung dauert etwa 2 Sekunden Unmittelbar nach Ende der Messung werden die Messwerte bertragen Vorgang wird in der Statuszeile angezeigt und das Hauptfenster ist zu sehen nun mit Messwerten gef llt Sie k nnen nun die Daten in einer Grafik Kap 8 4 oder einer Liste anzeigen Kap 8 5 exportieren Kap 8 1 3 oder in Datei speichern Kap 8 1 2 Die Kennliniendaten werden in diesem Fall nicht auf dem PVPM gespeichert Dies ist vorteilhaft wenn Sie l ngere Messdurchl ufe mit vielen Messdaten durchf hren wollen Der Datenspeicher des PVPM w re dann irgendwann ersch pft Falls die nebenstehende Das Ger t PYPM an COM2 antwortet nicht M el d u ng amp Pr fen Sie ob das Ger t angeschlossen eingeschaltet und ob der Datentransfer aktiviert ist erscheint ist das Kabel zum PVPM nicht richtig angeschlossen oder die Funktion
22. dern m ssen Der Ausdruck benutzt den gesamten verf gbaren Papierbereich Die Buttons in der Druckvorschau sind von Links nach Rechts e Zoom e Vorschau ffnen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 29 Hauptmen Datei Z vorschau Ta EOS a x Vorschau speichern Vorschau drucken Text suchen Hilfe Vorschau Beenden 8 1 6 Druckereinrichtung Ruft den Windowsdialog Druckereinrichtung auf in dem Sie den nk Hl gew nschten Drucker einstellen k nnen 7 ee Ges asom pa Hochformat 8 1 7 Beenden ae pe ee Hiermit beenden Sie das Programm les PVPM disp Die aktuellen Daten werden nicht automatisch gespeichert Sie werden aber darauf hingewiesen dass noch Daten zu sichern sind und haben dann Gelegenheit diese Daten vor dem Programmende zu sichern Nicht vergessen Schalten Sie den Transfer am PVPM wieder aus wenn Sie PVPM disp beenden Beenden Sie PVPM immer mit der Funktion Beenden dem Button ENDE oder der Tastenkombination lt ALT gt lt F4 gt und kehren Sie zum System zur ck Wichtig ist das Sie Ihr System sp ter vorschriftsm ig herunterfahren da sonst z B durch einen Write Back Cache Datenverlust entstehen k nnte 8 2 Bearbeiten Diese Funktion ist nur aktiviert wenn der Cursor sich in einem Texteingabefeld befindet 8 2 1 Ausschneiden Schneidet den markierten Text aus und f gt ihn in die Zwis
23. disp Zus tzlich legt das Programm Dateien mit der Erweiterung SUI an welche Messdaten aus einer I U Messung enthalten Wenn diese Messdateien automatisch vom PVPM bertragen wurden enth lt der Dateiname zur Kennzeichnung des Datensatzes das Datum und die Uhrzeit dieser Messung z B enth lt die Datei 24 05 01 14_17_04 SUI Daten einer Messung vom 24 Mai 2001 um 14 17 04 Uhr PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 26 Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 8 Bedienung der Transfersoftware PVPM disp Die Installation der Software wurde in Kapitel 7 beschrieben Nach dem Start des Programms PVPM disp erscheint folgende Anzeige lfPYPM disp lol x Datei Bearbeiten Extras Hilfe a a e i ajaj g ja D ffnen Browse Speichen Export Zw Abl Enr Douce Messen PYPM Ende Beschreibung Datenliste U Kennlinie Isc0 0 00 A Uoc0 0 0 Y Isc 0 00 A E Uoc 0 0 Y Parallelinnenw Rp 0 00 kOhm Ipmax 0 00 A Einstrahlung Eet 0 wm Upmax 0 0 V Zelltemp Tmod 0 0 C Pmax 0 0 W F llfaktor FF Datei E Das oben gezeigte Dokument ist leer alle Werte sind Null Sie k nnen nun eine Messung vornehmen oder Messdaten vom PVPM bernehmen dabei werden die ermittelten Messwerte in diesem Dokument abgelegt und Sie k nnen diese dann weiter auswerten oder in eine Datei speichern Zur Auswertung stehen Ihnen die Bildschirmseiten Grafik Liniendiagramm der Messwert
24. e und Ergebnisse Rechenergebnisse und Listendarstellung aller Messwerte sowie die Funktion Export schreiben einer Datei mit Messwerten in einem anderen als dem vorgegebenen Format Buttons die grau dargestellt werden sind nicht aktiviert Sie werden erst verf gbar wenn tats chlich Daten vorliegen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 27 Hauptmen Datei 8 1 Hauptmen Datei 8 1 1 ffnen Zuvor erfasste und gespeicherte Kennlinien Suchenin E ukemz2 el Altvers 2 1 U Messung vom 1997 04 18 2 DLLs e I U Messung vom 1997 04 18 2 icons zl I U Messung vom 1997 04 18 2 2 97 04 23 WEnig Licht 18Uhr40 sui zl I U Messung vom 1997 04 23 1 B Eine 1 SUI Datei mit langem Dateinamen sui zl temp1 sui Il Eine 2 SUI Datei mit langem Dateinamen sui 2 Eine SUI Datei mit langem Dateinamen sui k nnen Sie mit dem ffnen Button wieder aufrufen Durch diese Aktion werden die letzten im Programm verarbeiteten H d Daten im Hauptspeicher Dwm T berschrieben Wenn Sie Dateityp UlKenn Dateien d Abbrechen diese erhalten wollen m ssen 1 Mit Schreibschutz ffnen Sie sie sichern bevor Sie ein anderes Dokument laden Die Dateien haben standardm ig die Erweiterung SUI 8 1 2 Speichern als Durch An klicken des Datei speichern unter HE SICHERN Buttons kann die Srechenpl uken AAE aktuelle Kennlinie abgespeichert werden Klartexteintr ge im Feld BESCHREIB
25. ellungsfehler einzelner Zellen Hot Spot Preisminderung Austausch durch Effekt Lieferanten Verschmutzung des Moduls Optische Kontrolle wie Hohe Staubbelastung In Deutsch durch Staub Abschattung diffus land meist kein Problem regel m ig kontrollieren reinigen Moos Algenbewuchs des wie Abschattung mit Je nach Region und Lage normal Moduls Vogelkot Schlags chatten Reinigung PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 43 Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag Bruch des Deckglases f hrt zu anderen Sch den Korrosion Verf rbung Bruch von Einzelzellen im Modul Mangelhafte elektrische Verbindungen im Modul Bypassdiode defekt Kurzschluss Bypassdiode falsch herum montiert Keine Bypassdiode montiert oder Diode defekt hochohmig Verkabelung zu klein dimensioniert Kabel defekt z B Bruch Korrosion Mangelhafte Anschluss von Steckverbindern Korrosion in Schraub oder Steckverbindern Mangelhafte Vorauswahl von Modulen nach Peakleistung gute schlechte Module jeweils in einen String Mangelhafte Vorauswahl von inzellen nach Leistung bei Modulherstellung Kurzschlu zwischen inzelzellen im Modul m m Herstellungstoleranzen in Zellproduktion Optische Kontrolle Peakleistung zu gering eventuell Verformung der I U Kennlinie Peakleistung zu gering Serieninnenwiderstand Rs h her als berechnet Peakleistung des Strings um Modulleistung verringert Peakle
26. em PVPM auf Hinweise die Sicherheitsbelange betreffen sind durch eine Umrahmung kenntlich gemacht und besonders zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen Das Programm PVPM disp erfordert einen PC mit Festplatte und MS Windows 9x oder NT sowie eine Maus zur Steuerung Zum Anschluss des PVPM an den PC ist eine freie RS 232 Schnittstelle erforderlich Bitte achten Sie darauf das beim Betrieb dieser Schnittstelle keine Interruptkonflikte mit anderen Schnittstellen bestehen Der freie Platz auf der Festplatte sollte f r das Programm PVPM disp vor der Installation etwa 2 MB betragen Sorgen Sie bitte auch sp ter immer daf r dass f r die Speicherung von Daten ausreichend freier Platz auf der Festplatte vorhanden ist Das Programm legt wichtige Parameter in der Datei PVPMdisp ini ab Bitte bearbeiten Sie diese Datei nicht manuell da sonst die Funktionsf higkeit des Programms gef hrdet ist Achtung Wir m chten darauf hinweisen dass es im Sinne der Datensicherheit sehr wichtig ist den Datenbestand des Programms regelm ig auf andere Datentr ger zu sichern um im Falle eines Schadens an den Daten oder dem Datentr ger ohne wesentliche Datenverluste weiterarbeiten zu k nnen Ein solcher Schaden ist auch beim derzeitigen Stand der Technik nicht ausgeschlossen Bitte restaurieren Sie im Schadenfall nicht einzel
27. en Das Recht zur Benutzung kann nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung von PV Engineering und nur unter den Bedingungen dieses Vertrages an einen Dritten bertragen werden Verschenken Vermieten und Verleih der Soft ware sind ausdr cklich untersagt PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 6 Einf hrung 1 Einf hrung Die Ger te der Serie PVPM erm glichen die Messung der I U Kennlinie von Photovoltaik Modulen sowie Strings Durch ein neues Verfahren kann das Ger t daraus direkt am Aufstellungsort der PV Anlage die Peakleistung den Rs und den R errechnen und auf dem eingebauten Grafikdisplay anzeigen Die Peakleistung ist die Leistung eines Moduls bei Standard Testbedingungen STC 1 Bisher war die sehr aufw ndige Messung der Peakleistung nur in speziell eingerichteten Labors m glich Durch ein patentiertes Verfahren das von Prof Dr Wagner an der Fachhochschule Dortmund entwickelt wurde ist diese Messung mit dem PVPM nun sehr einfach durchf hrbar So kann die Qualit tskontrolle einer PV Anlage schnell und wirtschaftlich ohne gro e Einarbeitungszeit durchgef hrt werden Dabei dient diese einfache und aussagekr ftige Pr fung in der Praxis der Sicherheit des Kunden und auch der des Installateurs Die gewonnenen Kennlinien lassen dar ber hinaus weitere Aufschl sse ber die elektrischen Eigenschaften des vermessenen Moduls oder Strings zu Deshalb eignet sich das PVPM ebenfalls als Instrumen
28. en bertragungskanal auf einen anderen Computer zu bertragen d PV Engineering bernimmt keine Haftung f r die Fehlerfreiheit der c ohne vorherige schriftliche Einwilligung von PV Engineering GmbH die Software Insbesondere bernimmt PV Engineering keine Gew hr daf r Software abzu ndern zu bersetzen zur ckzuentwickeln zu da die Software den Anforderungen und Zwecken des Erwerbers entcompilieren oder zu entassemblieren gen gt oder mit anderen von ihm ausgew l Iten Programmen d von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche zusammenarbeitet Die Verantwortung f r die richti S Auswahl und die Material zu vervielf ltigen Fo Igen der Benutzung der Software sowie der damit gabsichtigten oder S Ach f erzielten Ergebnisse tr gt der Erwerber Das gleiche gilt f r das die e es zu bersetzen oder abzu ndern oder vom schriftlichen Material Software begleitende schriftliche Material Ist die Software nicht im abgeleitete Werke zu erstellen Sinne der Programmbeschreibung und Bedienungsanleitung Der Lizenznehmer erh lt mit dem Erwerb des Produktes nur Eigentum an grunds tzlich brauchbar so hat der Erwerber das Recht den Kauf dem k rperlichen Datentr ger auf dem die Software aufgezeichnet ist Ein r ckg ngig zu machen Das gleiche Recht hat PV Engineering wenn Erwerb von Rechten an der Software selbst ist damit nicht verbunden PV die Herstellung der vorgenannten Brauchbarkeit mit angemessenem Engineerin
29. er nach der l U Kennlinie erfolgen der zeitliche Abstand von Kennlinienmessung und Einstrahlungsmessung muss weniger als 10ms betragen e Der Messwert des Einstrahlungs Referenzsensors ist mit der gemessenen Zelltemperatur zu korrigieren e Die Messung der Zelltemperatur muss unmittelbar vor nach der Kennlinienmessung innerhalb von 1 Sekunde mit einer Genauigkeit von 1K erfolgen e Die aktive Fl che des Pr flings muss innerhalb 5 mit der Fl che des Einstrahlungs Referenzsensors in einer Ebene liegen e Die Einstrahlung muss vor der I U Kennlinienmessung f r mindestens 10 Sekunden konstant genug 10WV m sein um Fehlinterpretation der Pr flings und Referenzzellen Temperatur vermeiden zu k nnen e Die Einstrahlung darf w hrend der I U Kennlinienmessung um nicht mehr als 10W m schwanken PVPM warnt in diesem Fall e Die Temperatur von Pr fling und Einstrahlungs Referenzsensor muss sich im Gleichgewicht befinden es darf keine Temperatur nderung mehr angezeigt werden e Spannung und Strom des Pr flings wird mit unterschiedlichen Messleitungen gemessen Vierleitermessung Iserlohn 01 05 2005 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 24 Installation der Transfersoftware PVPM disp 7 Installation der Transfersoftware PVPM disp PVPM disp wird auf einer Diskette oder CD ROM ausgeliefert Der Datentr ger enth lt ein Setup Programm f r die einfache Installation auf Ihrem PC Das Setup Programm kopi
30. ert alle erforderlichen Dateien auf Ihre Festplatte und richtet das Programm ein Die Installation kann von jeder Person vorgenommen werden die bereits einige Erfahrung im Umgang mit PCs und der MS Windows Oberfl che hat Zur Installation des Programms sind folgende Schritte erforderlich 1 Legen Sie die Programmdiskette CD mit dem Setup Programm Disk 1 in das entsprechende Laufwerk ein 2 W hlen Sie unter START die Option Ausf hren 3 In der erscheinenden Eingabezeile geben Sie unter ffnen ein x SETUP vorausgesetzt x bezeichnet das Laufwerk mit der Setup Datei 4 Dr cken Sie jetzt RETURN oder bet tigen Sie den OK Button Das Setup Programm wird dann ausgef hrt Folgen Sie bitte den Anweisungen am Bildschirm 5 Es werden von SETUP alle erforderlichen Dateien auf Ihrer Festplatte eingerichtet sowie eine neue Programmgruppe mit einem Eintrag f r das Programm PVPM disp angelegt 6 Nach erfolgter Installation starten Sie PVPMdisp EXE Das Programm muss jetzt wie nachfolgend beschrieben funktionieren Die Bedienung des Programms wird im einzelnen im Kapitel 8 erl utert Zum Betrieb des Programms sind folgende Dateien mindestens erforderlich PVPMdisp EXE Das Steuerprogramm PVPMdisp INI Die Konfigurationsdatei Diese Datei darf nicht manuell ver ndert werden PVPMdisp HLP Hilfedatei noch nicht vorhanden PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 25 Installation der Transfersoftware PVPM
31. et cnom o aa nen 18 4 10 44 Uhr E EE 18 4 11 Meldungen n 2 2004er deed 19 5 PVPM Schutzschalter 1000V 258 21 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 2 Inhalt 6 Einfl sse auf die Messgenaugket 22 7 Installation der Transfersoftware DVDPM dien 24 8 Bedienung der Transfersoftware DVPM dien 26 8 1 Hauptmen Daten u a alien each 27 E Eer 27 8 1 2 Speichefn Alsiaan uana ana mung r 27 8 1 3 Browse REESEN E een 28 8 1 A D G 00 t PRATE N EO AE PETEA Eer 28 8 15 Drucken OA GVE EEE 28 8 1 6 Druckeremgchtung aao en E EEE E OSE aS 29 8 L7 Beenden ae nase Ee Ae 29 8 2 E E EE 30 8 2 1 Ausschneiden 30 8 2 2 Kopieren 0 22 Rennen ae AE 30 Ruggell hen 30 et Meran Veen en EE 30 8 3 1 Messung auf PVPM starten Button Messen 30 8 3 2 Dateien auf PVPM verwalten 31 8 3 3 Datum Uhrzeit auf PVPM bertragen 31 8 3 4 PVPM Sensordatenbank bearbeiten 32 8 3 5 Serieninnenwiderstand Rs berechnen 32 8 3 6 Dauermessung al ne EE 33 8 3 7 Einstellungen tere assessment 33 8 3 7 1 Serielle Schnittstelle w hlen 33 8 3 7 2 Arbeitsverzeichnis emstellen 33 8 3 7 3 Dialogsprache wechseln 34 8 3 8 Temperatur Verschiebung einstellen neneeene 34 8 3 9 Emmmware Update 34 84 EEN 34 8 4 1 1 Stecken Ein Aus Button Zoom vk 36 8 4 1 2 MPP Ein Aus Button MPP zeigen 36 8 4 1 3 Theoretische Kurve anzeigen Ein Aus Button Eff Kennt 36 8 4 1 4 STC Kennlinie anzei
32. g GmbH beh lt sich insbesondere alle Ver ffentlichungs Aufwand nicht m glich ist Vervielf ltigungs Bearbeitungs und Verwertungsrechte an der Software o Py Engineering haftet nicht f r Sch den es sei denn da ein Schaden vor durch Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit seitens PV Engineering Die Software und das zugeh rige Schriftmaterial sind urheberrechtlich verursacht worden ist Gegen ber Kaufleuten wird auch die Haftung f r gesch tzt Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist grobe Fahrl ssigkeit ausgeschlossen Eine Haftung wegen eventuell von ist Ihnen das anfertigen einer einzigen Reservekopie zu Sicherungszwecken PV Engineering zugesicherten Eigenschaften bleibt unber hrt Eine erlaubt Sie sind verpflichtet auf der Reservekopie den Haftung f r Mangelfolgesch den die nicht von der Zusicherung umfa t Urheberrechtsvermerk von PV Engineering anzubringen bzw ihn darin sind ist ausgeschlossen aufzune men Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie Warenzeichen MS DOS MS Windows sind Warenzeichen von Microsoft in ihr aufgenommene Registrierungsnummern d rfen nicht entfernt werden Corporation Es ist ausdr cklich verboten die Software wie auch das schriftliche Material ganz oder teilweise in urpr nglicher oder abge nderter Form oder in mit anderer Software zusammengemischter oder in andere Software Iserlohn 11 08 2006 eingeschlossener Form zu kopieren oder anders zu vervielf ltig
33. g im Sinne der EG Richtlinien EC Declaration of Conformity as defined by the EC Directives e EMV EMC 89 336 EWG ge ndert durch changed by 93 31 EWG e Niederspannung Low Voltage 73 23 EWG Der Hersteller The manufacturer PV Engineering GmbH Reinickendorfer Str 2 58642 Iserlohn Deutschland Germany erkl rt hiermit dass folgende Produkte certifies that the products Produkt I U Kennlinienmessger t Product I V Curve tracer Typ PVPM1000C40 Type Seriennummer PVPM1040C03004 Serial No Baujahr 2004 Year of manufact den Bestimmungen der den oben bezeichneten Richtlinien entspricht are in conformity with the directive s mentioned above Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt The following standards are in use DIN EN 55022 DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 DIN EN 61000 6 3 2002 08 j DIN EN 61000 6 4 2002 08 Be le e LAY Iserlohn 15 10 2004 Dipl Ing Klaus M Schulte Ort Datum Gesch ftsf hrer Managing Director PV Engineering GmbH
34. gen Ein Aus Button STC Kennl 36 8 4 1 5 Leistung anzeigen Ein Aus Button Leistung 36 8 4 1 6 Legende Ein Aus Button Legende 36 8 4 1 7 Strecken Ein Aus Button Zoom max 36 8 4 1 8 In Zwischenablage Button Zw Abl Haupt Buttonleiste 36 8 5 Ergebnisse Liste ausa dssenesarieauiseneennarirsmenaska s 37 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 3 Inhalt 8 6 Hilfe noch nicht mmplementtert nennen 38 8 6 1 Inhalt Bin on krieg 38 LE erkennt EE REE A OE EET 38 8 6 3 Hilfe ben tzen soen ire EE a EN E E 38 E E 38 9 Hardwaremtormattonen nennen 39 9 1 Messeinheit ENEE DEENS EENEG 39 9 2 Rechneremhetz geesde EES Eddie 40 9 E EE 40 N T E 40 9 5 panmungsversOrgung i ceai iaie R E E iE T 40 9 6 Abmessungen en retail luineertlalniehe 40 9 7 Betriebsbedingungen u endeten 40 9 8 Optional lieferbar 20u000020eeneerneenneeneennennennnennnnnennennen nennen 41 10 Liste der Formelzeichen cncsnneninineisornnnin 42 11 Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag 43 12 Beispiel Kennlinien u0200204seenenneenneensennennnenneensennnnnnnnnnneeen nennen 45 UE EE 48 13 1 Azimutwinkel B und Neigungswinkel o 48 13 2 re 48 33 DE ar see linesieiienuiebee 49 13 4 Deeradattonsverhalten nennen 49 13 5 direkte Strahlung diffuse Strablung 49 13 6 Emspeisevergtnmng nennen nennen 49 E ee EE EE 50 13 8 Globalstrahlung amp 2
35. hige PV Anlagen erreichen eine Performance Ratio von ber 70 Die Performance Ratio wird oft auch als Qualit tsfaktor Q bezeichnet Solarmodule auf der Basis von kristallinen Zellen erreichen einen Qualit tsfaktor von 0 85 bis 0 95 netzgekoppelte Anlagen liegen im Durchschnitt bei 70 bis 75 13 15 Phox Sensor Das Prinzip des Phox Photovoltaik LuX Sensors besteht darin dass der Strom einer Photovoltaik Zelle der nahezu linear zur Einstrahlung auf die Zelle ist durch einen sogenannten Shunt einen genauen Widerstand geleitet wird Die am Widerstand abfallende Spannung ist dann wiederum PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 51 Phox Sensor linear abh ngig von der Einstrahlung und kann mit einfachen Messger ten erfasst werden Nachteil jeder Sensor muss separat kalibriert werden der Kalibrierwert ist die Spannung die der Sensor abgibt wenn er Standard Test Bedingungen STC ausgesetzt wird 13 16 Serieninnenwiderstand Rs Dieser Widerstand ergibt sich physikalisch aus dem f r die Modulherstellung verwendeten Material und dem Aufbau des Moduls sowie seines Kabelanschlusses und hat im Normalfall einen konstanten Wert Dieser betr gt z B bei kristallinen Modulen etwa 1 Ohm bei D nnschichtmodulen mehr als 2 Ohm Die Messung des Serieninnenwiderstands ist neuerdings mit den Messger ten der Serie PVPM m glich Dazu muss nur eine einzelne U Kennlinie des Moduls gemessen werden Aus dieser Kennlinie berech
36. hnet aus den gewonnen Daten die effektive Solarzellen Kennlinie Ppk und Rs 2 3 Die Messdaten werden nach der Messung automatisch in einem batteriegepufferten Speicher abgelegt und sind so auch sp ter z B im B ro wieder abrufbar 4 Das Ger t kann intern die Daten von mindestens 100 Messungen speichern Als Ergebnis werden folgende Werte angezeigt Absolute Werte e Peakleistung PPk e Serieninnenwiederstand Rs e Parallelinnenwiderstand Rp Momentanwerte e Upmax Ipmax Pmax e Uoc Isc FF Tmod Eeff Auch die ermittelte l U Kennlinie wird auf Wunsch direkt auf dem eingebauten Grafikdisplay angezeigt 1 Standard Testbedingungen STC IEC60904 3 Einstrahlung 1000W m2 Spektrum AM 1 5 sowie Modultemperatur 25 C 2 Wagner A Peak Leistung und Serien Innenwiderstand Messung unter nat rlichen Umgebungsbedingungen EuroSun Kopenhagen 2000 3 Bendel C Wagner A Photovoltaic Measurement relevant to the Energy Yield WCPEC3 Osaka 2003 4 Schulte K M Wagner A Die effektive Solarzellenkennlinie Anwendung Teillast Berechnung Staffelstein 2002 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 8 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Messger tes auf jeden Fall die vorliegende Bedienungsanleitung vollst ndig durch da sie wichtige Hinweise enth lt um Schaden am Messger t und an Personen zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit d
37. hrbenutzersystem so gilt dieses Benutzungsrecht f r alle Soe dem die So vare auigezeiehnet IS ung zdi mit der Sotware dieses einen Systems z zusammen ausgelieferte Hardware unter normalen Betriebsbedingungen IR k und bei normaler Instandhaltung in Materialausf hrung fehlerfrei sind en aner Sie So e In E m u det Sollte der Datentr ger oder die damit ausgelieferte Hardware fehlerhaft 5 ger gespeichert von einem Somputer aul einen anderen TIET sein so kann der Erwerber Ersatz ieferung w hrend der bertragen vorausgesetzt da sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf immer nur Gew hrleistungszeit von 6 Monaten ab Lieferung verlangen Er mu enem einzelnen Computer genu Ai wird dazu den Datentr ger die eventuell mit Ihr ausgelieferte Hardware Eine weitergehende Nutzung ist nicht zul ssig einschlie lich der Reservekopie und des schriftlichen Materials und Dem Lizenznehmer ist untersagt einer Kopie der Rechnung Quittung an PV Engineering zur ckgeben a ohne vorherige schriftliche Einwilligung von PV Engineering GmbH die c Wird ein wie unter b genannter Fehler nicht innerhalb angemessener Software oder das zugeh rige schriftliche Material an Dritte zu Frist durch eine Ersatzlieferung behoben so kann der Erwerber nach bergeben oder einem Dritten sonstwie zug ngliche zu machen seiner Wahl Minderung des Kaufpreises oder R ckg ngigmachung des b die Software von einem Computer ber ein Netz oder einen Katz verlangen Dat
38. ie Windows Zwischenablage kopiert und kann von hier direkt z B in MS Word eingef gt werden PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 36 Ergebnisse Liste 8 5 Ergebnisse Liste Durch Anklicken des BER Buttons Ergebnisse wird u ae f f elalg ajaj zla D Ihnen die Seite mit den eaaa le Je Ergebnis Grafik Resultaten und Beschreibung Datenliste I U Kennlinie Kennliniendaten in einer i 2 E a H 3 965 87 Liste angezeigt Eine sm Bearbeitung ist z Zt nur in new SSC Se be den Feldern Einstrahlung VO 28V Vasy GE 4 und Temperatur m glich Beeren Ba D 5 Uoc 23 0 Parallelinnenw Rp gt 0 48 kOhm e SE doppelklicken auf den Wert E Gen E SEN ruft eine Dialogbox auf in Zeen Famkorrrosn Kee der Sie den neuen Wert Datet c 01402 Ciemat 6020C 2002 11128 10 2003 15_03_54 SU Po ars 5 eingeben k n nen Die Datei C pv engineering Konfiguration 6020c 01402 Ciemat 6020C 2002 11 28 10 2003 EN Merken E ge nderten Werte bleiben erhalten wenn die Datei jetzt nochmals gespeichert wird Die Liste kann der Ergebnisse und Messdaten kann ausgedruckt werden s 8 1 5 In das Feld Bemerkung k nnen Sie Notizen schreiben Diese werden beim Speichern mit den Messdaten abgelegt Die erste Zeile der Bemerkungen wird als Titel ber die Grafik nn Re f zoi Uber den Button ZWw Abl In der Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen F
39. issen hervorrufen Die h chste Genauigkeit der Messung kann erreicht werden wenn mehrere Messungen z B 5 am selben Objekt durchgef hrt und die Ergebnisse dann statistisch ausgewertet werden Im folgenden sind noch einmal die Parameter aufgef hrt die f r die Genauigkeit der Messungen ausschlaggebend sind PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 23 Einfl sse auf die Messgenauigkeit Genauigkeit der Peakleistungsberechnungen aus LU Kennlinienmessungen an photovoltaischen Generatoren mit Messger ten des Typs PVPM Unter den folgenden Randbedingungen haben die Peakleistungsangaben des PVPM eine Genauigkeit von 5 bezogen auf den tats chlichen Peakleistungswert des Pr flings e Der Pr fling besteht aus mono oder polykristallinen Silizium Zellen e Der Pr fling ist nicht auch nicht geringf gig abgeschattet e Der Einstrahlungs Referenzsensor ist nicht auch nicht geringf gig abgeschattet e Der Einstrahlungs Referenzsensor muss im wesentlichen die gleiche spektrale Empfindlichkeit wie der Pr fling haben e Die Messung wird unter nat rlichem Sonnenlicht durchgef hrt e Die Sonne soll entsprechend IEC60904 innerhalb 10 senkrecht zur aktiven Fl che des Pr flings stehen e Die Einstrahlung betr gt entsprechend IEC60904 mindestens 800W m2 Basierend auf eigenen Vergleichsmessungen halten wir eine Einstrahlung von 600W m f r ausreichend e Die Messung der Einstrahlung muss unmittelbar vor od
40. istung des Strings um Modulleistung verringert Abschattung eines Moduls kann Leistung des Strings dramatisch verringern Serieninnenwiderstand Rs zu hoch Serieninnenwiderstand Rs zu hoch Serieninnenwiderstand Rs zu hoch Serieninnenwiderstand Rs zu hoch Peakleistung der Anlage zu gering Peakleistung des Modules zu gering Peakleistung der Anlage zu gering Leerlaufspannung Uoc zu klein Kennlinienverlauf Peakleistung zu gering Kennlinienverlauf Hagelschlag Montagefehler Transportschaden Austausch d Liefer Materialfehler Austausch durch Lieferanten Fehler in L tung Materialfehler Korrosion Austausch durch Lieferanten berlastung Materialfehler Reparatur Montagefehler Reparatur Planungs Montagefehler Reparatur Planungsfehler Austausch der Verkabelung Montagefehler Reparatur ontagefehler Reparatur Montagefehler Reinigung Reparatur Planungs Montagefehler Matchverluste Neuzusammenstellung der Module nach Peakleistungsmessung Herstellungsfehler Preisminderung Austausch durch Lieferanten Herstellungsfehler Austausch durch Lieferanten Herstellungsfehler Preisminderung Austausch durch Lieferanten Bitte beachten Fehler zeigen sich unter Umst nden nur bei bestimmten Betriebszust nden z B hohen Modultemperaturen Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit oder Fehlerfreiheit PV Engineering GmbH Seite 44 PVPM
41. ker innerhalb der Farbe muss nicht geachtet werden Nun die am Schalter befindlichen Anschlusskabel an das PVPM anschlie en rote Stecker in rote Buchse und schwarze Stecker in schwarze Buchse Auch hier muss auf die Anordnung der Stecker innerhalb der Farbe nicht geachtet werden Um eine Messung machen zu k nnen muss der Schalter in eine der 1 Positionen gebracht werden Nach der Messung den Schalter wieder in Position 0 stellen Danach kann die Verkabelung am PVPM wieder gefahrlos entfernt werden Sicherheitshinweise ACHTUNG Vor Arbeiten an den Anschlusskabeln den Schalter in Position 0 stellen Falls Sie einen Defekt am Schalter dem Geh use oder den Anschluss Kabeln oder buchsen feststellen darf der Sicherheitsschalter auf keinen Fall mehr benutzt werden Reparaturarbeiten d rfen nur durch besonders ausgebildete Fachkr fte durchgef hrt werden Halten Sie den Schalter und die Anschlusskabel fern von Fl ssigkeiten Staub und Schmutz Reinigen der Oberfl che nur mit einem nebelfeuchten weichen Tuch PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 22 Einfl sse auf die Messgenauigkeit 6 Einfl sse auf die Messgenauigkeit Stellen Sie absolut sicher dass das untersuchte Modul nicht auch nicht geringf gig abgeschattet wird Selbst der Schatten z B durch Grashalme kann einen messbaren Fehler bewirken Das selbe gilt ebenfalls f r den Referenzsensor Je h her die Einstrahlung
42. liegenden Ausgabe die Dialogsprachen Deutsch und Englisch Die Sprache kann im laufenden Programm gewechselt werden W hlen Sie dazu in der Combobox Dialog Sprache die von Ihnen gew nschte Sprache aus Nach dem Schlie en der Dialogbox wird die Sprache dann gewechselt Bitte beachten Standard und Systemdialoge werden immer in der Sprache dargestellt die der installierten Windows Version entspricht 8 3 8 Temperatur Verschiebung einstellen Wenn bekannt ist das eine Temperatur Differenz zwischen der am Sensor gemessenen Temperatur und der tats chlichen Temperatur an der Modulr ckseite existiert m glicherweise z B bei Indach Anlagen so k nnen Sie hier einen Korrekturfaktor eingeben um den die gemessene Temperatur ver ndert wird Der eingegebene Wert wird zur gemessenen Temperatur addiert d h wenn Sie einen negativen Wert eingeben wird die gemessene Temperatur verringert die Berechnungen von PVPM disp PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 34 Extras nutzen dann den ge nderten Wert Dieser Wert wird aber nicht mit der Datei abgespeichert 8 3 9 Firmware Update Diese Funktion ist z Zt nur f r Service Zwecke vorgesehen und wird hier nicht weiter erl utert 8 4 Grafik Nach dem Laden einer Messung oder der Durchf hrung einer neuen Messung k nnen Sie die Grafik durch den Button Grafik aufrufen wenn nicht bereits angezeigt Mit der Maus k nnen sie im Grafikbereich ein Rechteck a
43. n Nach Einschalten der Netzspannung an der Ger ter ckseite wird der Akkumulator bei Bedarf automatisch geladen Der Ladezustand wird ber eine Leuchtdiode an der Ger tefront angezeigt 4 4 Anschluss an den PC Das PVPM wird blicherweise unabh ngig von einem PC eingesetzt Wenn aber eine erweiterte Datenauswertung vorgenommen oder das PVPM extern gesteuert werden soll kann es mit dem PC verbunden werden montieren Sie das mitgelieferte serielle PC PC Verbindungskabel LapLinkkabel SUB D9B SUB D9B an einer freien seriellen Schnittstelle Ihres PC einerseits und an dem daf r vorgesehenen Ausgang des PVPM Anschluss PC andererseits Achtung Bevor Sie das PVPM vom PC aus steuern k nnen m ssen Sie auf dem PVPM1000C zuerst den Transfer starten Men punkt PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 14 Anschluss an den PC Transfer w hlen Sonst ist keine Verbindung zwischen Steuerprogramm PVPM disp und PVPM m glich 4 5 Anschluss des Solargenerators Wichtig Der zu vermessende Solargenerator darf w hrend der Messung ausschlie lich nur mit dem PVPM verbunden sein Etwaige Verbraucher Batterie oder Wechselrichter m ssen definitiv abgetrennt sein Da das PVPM den Solargenerator f r einige Sekunden kurzschlie t k nnte durch ein parallelgeschaltete Batterie oder durch einen Ladekondensator am Eingang eines Wechselrichters das PVPM Schaden nehmen
44. n zu lassen Dies sollte regelm ig gemacht werden um ein Tiefentladen und damit eine Besch digung des Akkumulators durch die unvermeidliche Selbstentladung zu verhindern Laden Sie das PVPM bei l ngerem Nichtgebrauch regelm ig mindestens einmal pro Monat vollst ndig auf 4 8 2 ESC Die Escape Taste bewirkt in Men s den R cksprung in das n chsth here Men 4 8 3 HOME Die Home Taste bewirkt in Men s den R cksprung in das Hauptmen 4 8 4 ENTER Mit der Enter Taste wird eine Auswahl best tigt bzw eine Funktion ausgel st 4 8 5 Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Markierung im Men und in anderen Auswahllisten bewegen 4 9 Messung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 2 4 sowie die Faktoren f r die Messgenauigkeit in Kapitel 6 Die Messung wird entweder am PVPM oder vom angeschlossenen Auswerte PC aus gestartet s Kapitel 5 Die Messung soll erst gestartet werden wenn der Solargenerator sowie die erforderlichen Sensoren angeschlossen sind Die Messung selbst dauert etwa 2 Sekunden anschlie end wird sofort das Ergebnis berechnet und auf dem PVPM Display oder auf dem PC angezeigt PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 17 Men aufbau 4 10 Men aufbau Es gibt im Programmablauf vertikale s links und a e H e H eue essung horizontale Men s Die Bedienung ist immer Gesp Messung gleich mit den Pfeiltasten w hlen Sie die Transfer Service
45. ne Dateien des Programms sondern immer die gesamte Datensicherung da es sonst zu Inkonsistenzen innerhalb der Programmfunktionen kommen kann die wiederum zu Datenverlust f hren k nnen Im Zweifelsfall kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Lieferanten oder den Hersteller PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 9 Warnhinweise 3 Warnhinweise DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN INFORMATIONEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN UND TODESGEFAHR ZUR FOLGE HABEN Dieses Ger t darf niemals in der N he entflammbarer Gase verwendet werden Kinder und Kleinkinder von der Messeinrichtung fernhalten Das Messger t darf nicht an Orten mit starker Staubeinwirkung oder hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden Es darf keine Fl ssigkeit in das Innere des Messger tes gelangen Bei Auftreten ungew hnlicher Ger usche Geruchs oder Rauchentwicklung das Ger t sofort ausschalten und mit dem Lasttrennschalter von der Stromquelle trennen Weisen die stromf hrenden Kabel des Messger tes Sch den auf m ssen diese sofort ersetzt werden Eine Reparatur der Kabel ist nicht zul ssig An den Leistungs Messeingang des PVPM darf nur eine begrenzte Gleichstromquelle Photovoltaik Generator mit maximal 20A 40A bei PVPM2540C angeschlossen werden Der Anschluss anderer Quellen kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Die Kabelverbindungen zum PV Generator d rfen nur von Elektro Fachkr ften hergestellt werden Die Messu
46. net das Ger t automatisch den Rs sowie auch die Peakleistung Ppk und den Parallelwiderstand Rp Der theoretisch zu erwartende Wert des Serieninnenwiderstands Rs l sst sich berechnen Dies k nnen Sie z B mit der Software PVPM disp ausf hren wenn Sie die STC Kennwerte Uoc Isc UMpp und IMpp des Moduls kennen Den berechneten Rs k nnen Sie nun mit dem gemessenen Wert vergleichen den ein PVPM Messger t nach der Kennlinienmessung ausgibt Ist der gemessene zu hoch muss die Verkabelung auf Bruch Korrosion Verbindungsfehler oder Minderdimensionierung gepr ft werden 13 17 Solarkonstante Bezeichnet die senkrecht auf eine Fl che au erhalb der Atmosph re treffende Solarstrahlung s 1 37 kW m2 Im Weltraum ist die Sonnenstrahlung nahezu konstant auf der Erde schwankt sie im Laufe der Tages und Jahreszeiten und variiert je nach Breitengrad und Witterung Der maximale Wert auf der Erde liegt zwischen etwa 0 8 und 1 0 kW m2 Im Jahresmittel betr gt die Sonneneinstrahlung in Deutschland je nach Region zwischen ca 950 und 1100 kWh m2 13 18 Sonneneinstrahlung Die Sonneneinstrahlung setzt sich aus der Strahlung die direkt von der Sonne kommt und mehreren indirekten Anteilen zusammen Hierzu z hlen die Reflexionsstrahlung der Umgebung besonders stark PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 52 Sonneneinstrahlung reflektieren z B Schneefl chen die Strahlung des blauen Himmels und sonstige diffuse Strahlung F
47. ng soll aus Sicherheitsgr nden von einer ausgebildeten Fachkraft begleitet werden Zus tzliche Qualifikationen und Gesetze z B VDE 0100 m ssen eingehalten werden da sonst aufgrund der hohen ITU IDETTE ET UI IEP IUL I SERIE WITHIN PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 10 Warnhinweise Die zum Lieferumfang des PVPM geh renden Ger te PVPM Basisger t Einstrahlungs Sensor d rfen nur von autorisierten qualifizierten Personen ge ffnet und instandgesetzt werden Vor jedem Eingriff in die Ger te m ssen alle Kabelverbindungen die gef hrliche Spannungen oder Str me f hren k nnen getrennt werden Der Solargenerator kann unter Umst nden sehr hohe Str me und Spannungen erzeugen die bei unsachgem er Handhabung zu erheblichen Verletzungen f hren k nnen Es sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften VDE einzuhalten Beachten Sie auch die geltenden SIEHEINENSYOISEHNDEN f r Arbeiten auf dem Dach I SEHR WICHTIG Niemals die Kabelverbindung vom Solargenerator zum PVPM Stecken oder L sen ohne den Generator vorher freizuschalten Ein in die Messleitung eingef gter allpoliger Sicherheitsschalter siehe Kapitel 5 erlaubt die Freischaltung und den gefahrlosen Anschluss der Messkabel an das PVPM W hrend der Messung und im Falle falscher Polung der Messkabel wird der Generator im PVPM kurzgeschlossen und es kann sich beim L sen der Steckverbindung an der Trennstelle von Stecker Buchse
48. ngen bei der ersten und der zweiten Messung sollte m glichst gr er als 10 sein 4 2 Anschluss der Peripherieger te Der Messaufbau setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen e Peakleistungsmess em ger t Messung der I U Kennlinie Anzeige Ppk Rs etc e Phox Sensor mit Temperatursonde e externer Sicherheits Trennschalter 1000V 20A siehe Kap 5 nicht bei PVPM2540C e Optional Auswerte und Steuer PC Koordination aller Steuer und Messvorg nge PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 13 Anschluss der Peripherieger te Das PVPM ist mit folgenden Ein Ausg ngen ausger stet die Schnittstellen sind bis auf die Netzverbindung an der Vorderseite zu finden und beschriftet Schnittstelle Funktion NETZ R ckw rtig Anschluss des Ladeger tes an das 230V Netz Temperatur Anschluss f r Temperatursensor ombisensor Einstrahlung Anschluss f r Phox Sensor Vierleiter Messung Mess Emgang Spannungsmessung Stromeingang Leistungseingang f r Strommessung PC Verbindung zum Steuer PC mit ser Kabel Kreuzkabel 9 Polig optional auf der R ckseite des Ger tes 4 3 Stromversorgung Das PVPM enth lt einen Akkumulator durch den es unabh ngig von einer Netzstromversorgung eingesetzt werden kann Der Akkumulator kann ber das integrierte Ladeger t wieder aufgeladen werden Dazu muss das PVPM ber ein Kaltger tekabel mit dem 230V Netz verbunden werde
49. nnlinie unm glich machen z B ist die I U Kennlinie dann nicht gleichm ig Eingangsspannung zu hoch Schalten Sie den Generator sofort mit dem Lasttrennschalter ab Das Messger t kann durch die zu hohe Spannung Schaden nehmen Wartung erforderlich Das Ger t ist intern besch digt und muss durch autorisiertes Servicepersonal gepr ft und ggfs repariert werden PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 20 Falsche Polung Meldungen Die Leitungen am PVPM sind falsch herum angeschlossen Schalten Sie den Generator sofort mit dem Lasttrennschalter ab Das Messger t schlie t in diesem Fall den Genrator kurz und kann Schaden nehmen wenn dieser Zustand l ngere Zeit bestehen bleibt PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 21 PVPM Schutzschalter 1000V 25A 5 PVPM Schutzschalter 1000V 25A Der Schalter dient der Freischaltung des Peakleistungs und Kennlinienmessger tes PVPM von der PV Generatorspannung bei Arbeiten an der Verkabelung und somit der Sicherheit des Benutzers Bedienung Schalten Sie den Schalter vor dem Anschluss von Kabeln in neutrale Position 0 die beiden vorhandenen O Positionen sind gleich Die Messkabel aus dem Lieferumfang des PVPM mit den MC Steckern in die Buchsen des Schalters bis zum Anschlag einstecken rote Stecker in rote Buchse und schwarze Stecker in schwarze Buchse Die beiden roten und schwarzen Stecker sind gleichwertig auf die Anordnung der Stec
50. ormat Extras Daten Fenster 2 Acrobat EER oemat snev ER CECR aaam Haupt Buttonleiste wird eine Liste der Ergebnisse in die E z z Windows Zwischenablage CES aa wa eh SE kopiert Die Liste enth lt in OI D Tabulator separierter Spalten Ei Form die wesentlichen E l Ergebnisse und kann so direkt due es I mmm z B in MS Excel eingef gt werden 8 6 Hilfe noch nicht implementiert 8 6 1 Inhalt Der Men punkt Index ruft das Inhaltsverzeichnis der PVPM disp Hilfe auf 8 6 2 Suchen ber diesen Men punkt k nnen Sie nach einzelnen Begriffen suchen 8 6 3 Hilfe benutzen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 37 Hilfe noch nicht implementiert Hier erhalten Sie Hinweise zum Umgang mit dem MS Windows Hilfesystem 8 6 4 Info Der Men punkt zeigt Ihnen ein Informationsfenster dem Sie den vorliegenden Revisionsstand des Programms entnehmen k nnen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 38 Hardwareinformationen 9 Hardwareinformationen nderungen vorbehalten Aufbau in stabilem Metallgeh use mit Trage Aufstellgriff und robuster Folienfrontplatte 9 1 Messeinheit Sampling Rate max 100KHz Aufl sung 12Bit Messgenauigkeit des A D Wandlers besser 1 Peakleistungsmessung 5 Reproduzierbarkeit 2 Messdauer Einzelmessung ca 2 Sek ca 100 Messwertpaare Phox Sensor mit integriertem Pt1000 Sensor erfasst Einstrahlung und Zelltemperatur Andere handels
51. ozessor o k da oder da da Kurz nach Einschalten Kundendienst erforderlich Igefolgt von da vermutlich ist die Litium PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 55 Lautsprechersignale da Pufferbatterie des Prozessors leer di di da da Das LCD Display kann nicht Schalten Sie das Ger t angesprochen werden noch einmal aus nach kurzer Wartezeit wieder ein Wenn der Fehler wiederum auftritt Kundendienst erforderlich di di Nach einer bertragung Datei bertragung ok einer Datei zum PVPM nur Service da di da Nach einer bertragung Datei bertragung nicht einer Datei zum PVPM nur ok Zieldatei wird Service gel scht di di di di Bei Messung Strahlung Messung ist ungenau und schwankt ist zu klein muss verworfen werden di di di A D Wandler konnte nicht Kundendienst erforderlich da da da initialisiert werden di di di PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 56 Konformit tserkl rungen 15 Konformit tserkl rungen EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinien EC Declaration of Conformity as defined by the EC Directives e EMVIEMC 89 336 EWG ge ndert durch changed by 93 31 EWG e Niederspannung Low Voltage 73 23 EWG Der Hersteller The manufacturer PV Engineering GmbH Reinickendorfer Str 2 58642 Iserlohn Deutschland Germany erkl rt hiermit dass folgende Produkte certifies that the products Produkt I U Kennlinienmessger
52. r die genaue Berechnung der Energie die auf eine Fl che trifft ist der Winkel zwischen Sonnenstrahl und Fl che entscheidend Dieser ndert sich je nach Tages und Jahreszeit Informationen ber die exakte Berechnung bieten verschiedene Internet Seiten Die Einstrahlung wird durch mehrere Faktoren eingeschr nkt selbst bei strahlend blauem Himmel kommen nur etwa 90 der gesamten Sonnenenergie an 13 19 Standard Test Bedingungen Standard Test Bedingungen oder auch Standard Test Conditions STC liegen nach IEC60904 3 vor bei einer Einstrahlung von 1000W m2 einem Spektrum entsprechend AM 1 5 sowie einer Modultemperatur von 25 C 13 20 Strom Spannungs Kennlinie Die Strom Spannungs Kennlinie eines PV Generators zeigt verschiedene Eigenschaften und Probleme des Generators und ist Grundlage einiger wesentlicher Kennwerte So zeigen sich einerseits z B Hoher Verlust durch Abschattung Teilabschattung als Diffus p5 Mori otne Asnatung u oder Schlagschatten ebenso RN in der Kennlinie wie ein hoher A Serieninnenwiderstand oder d J m glicherweise auch z B e e D E fehlende oder falsch montierte D l Bypass Dioden Das Erkennen R i a 2 dieser Einzelheiten setzt zum 2 Teil etwas Erfahrung in der Interpretation der Kennlinien und grundlegendes Wissen ber die Halbleiter Physik der PV Zelle voraus Ampere ei Neben dem Kurzschluss Strom Isc der Leerlauf Spannung Uoc
53. rt Planungsfehler Neukonfiguration Strings an Wechselrichter und Leistung des Generators zu Austausch der Wechselrichter gering Abschattung mit I U Kennlinie hat Beulen Hindernis in direkter N he zum Schlags chatten Peakleistung zu gering optische Modul z B Vogelkot Hindernis Kontrolle beseitigen Abschattung diffus I U Kennlinie ist eingedr ckt Hindernis in einiger Entfernung m glicherweise mit bloem Peakleistung zu gering diffuser Lichtanteil hoch Auge nicht erkennbar Hindernis beseitigen Korrosion an Serieninnenwiderstand Rs zu Material Planungs Montage Steckern Klemmen hoch fehler Reinigen Austausch Abl sung der Zelleinbettung wie Abschattung diffus aterial Herstellungsfehler Austausch Blasenbildung in Harz wie Abschattung diffus Materialfehler Austausch durch Lieferanten Blindwerden des transparenten Optische Kontrolle Peakleistung Materialfehler Austausch durch Deckmaterials Glas Kunststoff zu gering s a Abschattung Lieferanten Harz diffus Verf rbung des transparenten Optische Kontrolle Peakleistung Materialfehler Austausch durch Deckmaterials zu gering s a Abschattung Lieferanten Kunststoff Harz diffus Eindringen von Feuchtigkeit Optische Kontrolle aterial Herstellungsfehler zwischen das Laminat f hrt zu Austausch durch Lieferanten anderen Sch den Korrosion Verf rbung Fehler in der Kristallstruktur wie Abschattung diffus Herst
54. rtfunktion k nnen Sie PVPM Messdaten Dateien in ein f r andere Programme lesbares Format konvertieren Benutzen k nnen Sie die Formate XLS MS Excel DBF dBase III sowie drei verschiedene ASCII Darstellungen F r die richtige Auswahl des Formates konsultieren Sie bitte das Handbuch des Programms mit welchem Sie die Messwerte weiterverarbeiten wollen W hlen Sie nun das gew nschte Exportformat mit der Combobox aus Datenexport EI Daten exportieren in Format rende Dateien Dateien w hlen engineering kennlinien 011018X18 10 2001 10_51_02 SUI X abirechen Hilfe W hlen Sie nun die zu exportierenden Dateien in dem Dateiauswahl Dialog der erscheint wenn Sie den Button Dateien w hlen bet tigen Wenn Sie die Dateien ausgew hlt haben dr cken Sie OK Die Exportdateien werden nun erstellt und im selben Verzeichnis und unter dem selben Dateinamen aber angepasster Dateierweiterung also statt SUI dann XLS abgelegt Sie k nnen die exportierten Dateien nun in einem Programm Ihrer Wahl weiterverarbeiten nderungen an den exportierten Dateien haben keinen Einfluss auf die Originaldaten 8 1 5 Drucken Dieser Button ist kontextsensitiv d h wenn gerade die Grafik angezeigt wird f hrt der Button zum Ausdruck der Grafik wenn die Ergebnisse aktiv sind wird eine Liste ausgedruckt Bitte beachten Sie dass Sie unter Umst nden die Seitenorientierung Ihres Druckers vor dem Ausdruck n
55. rvorrufen kann siehe Kapitel 2 Die Folienfrontplatte des PVPM ist zwar robust Um lange Freude an dem Ger t zu haben sollten Sie sie aber dennoch pfleglich behandeln Um Sch den an der Frontplatte zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen e Ber hren Sie die Frontplatte nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden Neben der Entstehung von Kratzern kann dies an den PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 12 Allgemeine Hinweise Stellen an denen sich z B Taster hinter der Folie befinden zur Zerst rung der Folie f hren e Reinigen Sie die Frontplatte nur mit einem weichen feuchten Tuch Benutzen Sie keine Kunststoffschw mme oder kratzende Reinigungsmittel da hierdurch die vor dem LCD Monitor montierte Plexiglasplatte verkratzt was wiederum Einfluss auf die Darstellungsqualit t hat Das Ger tegeh use ist nicht wasserdicht Setzen Sie das Ger t deshalb nicht direkter Einwirkung von Wasser aus Lassen Sie das Ger t nicht im Regen stehen Um eine gute Messgenauigkeit zu erreichen sollte die Sonnen Einstrahlung zum Zeitpunkt der Messung m glichst mindestens 500W m2 betragen Kennlinien Messungen sind auch darunter m glich aber die Ergebnisse f r Peakleistung und Serieninnenwiderstand werden weniger genau F r eine Rs Bestimmung aus zwei Kennlinien m ssen die beiden erforderlichen Kennlinien bei unterschiedlichen Einstrahlungen gemessen werden Der Unterschied der Einstrahlu
56. rzellen nicht gef hrlich jedoch kann sich beim Trennen der Verbindung ein gef hrlicher Lichtbogen bilden 13 10 Mismatching Verschaltung schlechterer und besserer Module in einen String wodurch das schlechteste Modul einer Reihe den Strom bestimmt und so die Gesamtleistung vermindert 13 11 MPP ist der Punkt maximaler Leistung Eine Solarzelle besitzt zu jedem Einstrahlungswert in Kombination zu einem bestimmten Temperatur und Lichtspektrumswert einen Punkt maximaler Leistung auf ihrer U I Kennlinie Das Produkt aus nutzbarer Spannung und dazugeh rigem Strom einer Solarzelle ist nicht immer gleich gro 13 12 Nachf hrung Bei nachgef hrten Photovoltaik Anlagen folgt die Modulfl che im Tagesverlauf dem Stand der Sonne Die Nachf hrung engl tracking kann hierbei um eine oder zwei Achsen erfolgen wobei die Ausbeute bei zweiachsiger Nachf hrung h her ist Gegen ber einer fest nach S den ausgerichteten Anlage kann auf diese Weise die Jahresausbeute in unseren Breiten um etwa 30 gesteigert werden Die Mastaufst nderung nachgef hrter Solaranlagen s Bild erlaubt die Wahl des optimalen Standortes Unabh ngig von den baulichen Gegebenheiten wird so ein verschattungsfreier Schwenkbereich von 180 erm glicht PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 50 Peakleistung 13 13 Peakleistung Um die Vergleichbarkeit von Leistungsangaben bei PV Modulen zu gew hrleisten wurde allgemein vereinbart das die Nennleis
57. s darauf an in welcher Jahreszeit die Solaranlage vorwiegend genutzt werden soll Photovoltaikanlagen z B bringen den besten Ertrag an den langen Tagen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 48 Dachneigung des Sommers w hrend thermische Solaranlagen zur Heizungsunterst tzung im Winter gebraucht werden Als Faustregel f r den Aufstellwinkel gilt bei Sommernutzung der Breitengrad minus 10 f r die Winternutzung der Breitengrad plus 10 Nicht zu verwechseln mit der Neigung ist die Ausrichtung Azimutwinkel nach S den In der Praxis bringen kleinere Abweichungen von der optimalen Neigung oder Ausrichtung nur eine geringf gige Ertragsminderung Eine zeitweise Verschattung der Kollektoren beeintr chtigt den Ertrag mehr 13 3 DC Abk f r direct current Gleichstrom wie er von Solarzellen bzw modulen und erzeugt und in Akkumulatoren gespeichert wird Werden mehrere Solarzellen in Reihe zu einem Modul geschaltet addieren sich die Spannungen 13 4 Degradationsverhalten Der Wirkungsgrad amorpher Solarzellen nimmt am Anfang der Sonnenbestrahlungsphase stark ab und stabilisiert sich erst nach 3 Wochen bis 5 Monaten Neben dieser irreversiblen unumkehrbaren Degradation findet gleichzeitig eine reversible umkehrbare Degradation statt D h amorphe Solarmodule haben einen besseren Wirkungsgrad im Fr hjahr Sommer im Gegensatz zu Herbst Winter 13 5 direkte Strahlung diffuse Strahlung Direkte Strahlung scha
58. setzten Energie in Licht Photovoltaikanlagen bzw Solarzellen erreichen derzeit einen Wirkungsgrad von 11 17 thermische Solaranlagen k nnen zwischen 25 und 40 der Sonnenstrahlung umwandeln PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 54 Anhang A 14 Anhang A 14 1 Anzeigeleuchten auf der Frontplatte Beschriftung Funktion Laden Leuchtet wenn der Akku geladen wird Ladezustand Leuchtet rot wenn der Akku entladen ist Laden umgehend erforderlich Leuchtet gr n wenn der Akku betriebsbereit ist Leuchtet gelb wenn der Akku vollgeladen ist Netzanschluss Leuchtet wenn der Netzanschluss 230V angeschlossen und eingeschaltet ist Ein Leuchtet wenn das Messger t in Betrieb ist die endg ltige Betriebsbereitschaft wird auf dem LCD Display angezeigt 14 2 Lautsprechersignale Das PVPM meldet St r und Betriebszust nde durch Lautsprechersignale Tiefe T ne werden im Folgenden durch da h here mit di angegeben Ton Aussage Reaktion Klicken Tastaturklick wird beim Dr cken der Folientastatur simuliert di W hrend des Betriebes signalisiert den Start oder das Ende einer Funktion da Allgemein bei Fehlern Beachten Sie welche weitere Angaben zum Fehler das Ger t macht di Wenn dieses Signal mit dem Ger t ist bereit ersten Erscheinen des Hauptmen s gegeben wird ist das Ger t betriebsbereit da oder da da Kurz nach Einschalten Pr
59. t in der Forschung und Entwicklung Das PVPM ist ein mobiles Messger t mit eingebauter Akku Stromversorgung und integriertem Ladeger t in einem robusten Metallgeh use Das Ger t ist mit einem eigenen Miniatur Industrie PC und einem kontrastreichen LCD Grafikdisplay ausger stet und somit unabh ngig von Zusatzger ten einsetzbar Bei Bedarf kann aber ein PC zur Daten bernahme und weiteren Analyse der Messwerte ber eine Standard Schnittstelle angeschlossen werden Das PVPM wird komfortabel ber wenige Tasten und ein Bildschirmmen bedient Die Funktionen sind selbsterkl rend bezeichnet und der Benutzer wird jederzeit vom Programm gef hrt Eine Einarbeitung in die Ger tebedienung ist kaum erforderlich An das Ger t k nnen alle handels blichen Einstrahlungssensoren angeschlossen werden die aus einem geeigneten Zellmaterial aufgebaut sind und einen Spannung von 0 bis 150mV erzeugen welche linear abh ngig von der Einstrahlung ist Phox Sensor Ebenfalls kann an den Temperatureingang ein beliebiger Pt1000 Sensor angeschlossen werden Dies erlaubt z B eine direkte Messung der PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 7 Einf hrung Modultemperatur durch einen auf der Modulr ckseite montierten Temperatursensor Beschreibung der Messung Das PVPM misst selbstt tig die Strom Spannungs Kennlinie des Generators an einer kapazitiven Last sowie die aktuelle Temperatur und Einstrahlung zum Zeitpunkt der Messung und berec
60. tallierte Firmware Version des PVPM angezeigt 4 10 4 3 Objektz hler Reset Hier wird der Objekt Index wieder auf 1 zur ckgesetzt 4 10 4 4 Uhr stellen Hier kann ggf die Uhrzeit der internen Uhr des PVPM gestellt werden Diese Funktion kann einfacher mit dem Windows Programm PVPM disp ausgef hrt werden PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 19 Meldungen 4 11 Meldungen Serieller Fehler Fehler bei der Daten bertragung von PVPM zu PC Keine Messung Es wurde noch keine Messung auf dem PVPM gespeichert Strahlung schwankt Ref Zelle Strahlung zu gering Strahlung schwankt Mod Die Einstrahlung auf die Referenzzelle oder das Modul ist nicht konstant genug z B durch ziehende Wolken die Messergebnisse k nnen fehlerhaft sein nicht verf gbar Diese Angabe sagt aus das der Messwert nicht berechnet werden konnte kein Platz f r neue Daten L schen Sie Daten vom PVPM Der interne Permanentspeicher des PVPM ist voll Bevor Sie neue Messungen machen sollten Sie gespeicherte Messungen vom PVPM l schen s 4 10 2 Fehler beim Schreiben von Probleme beim Schreiben einer Messdatenreihe auf den internen Permanentspeicher Messung noch nicht m glich Die Sicherheitswartezeit zwischen zwei Messungen ist noch nicht abgelaufen Rs Berechnung nicht m glich Die Messdaten erlauben keine Berechnung des Rs Messwerte nicht auswertbar in den Messwerten finden sich Daten die eine Auswertung der Ke
61. ttenwerfend trifft ohne Streuung durch Bestandteile der Erdatmosph re auf eine Fl che Durch Streuung Nebel Dunst Wolken entsteht diffuse indirekte Strahlung 13 6 Einspeiseverg tung Mit der Neufassung des Erneuerbare Energien Gesetzes EEG das am 25 02 2000 im Bundestag verabschiedet wurde muss Strom aus Solaranlagen durch die Betreiber der Netze und rtliche Energieversorgungsunternehmen k nftig mit mindestens 99 Pfennigen kWh verg tet werden Hinzu kommt die F rderung durch das100 000 D cher Solarstromprogramm der Bundesregierung mit derzeit rund 36 Finanzierung einer Anlage Die Kosten f r die Produktion von Solarstrom liegen in Deutschland derzeit bei etwa 1 76 DM kWh bei 15 Jahren Laufzeit bis zur Abzahlung der Investition PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 49 Generator 13 7 Generator Lat Erzeuger Generatoren wandeln andere Energieformen in Strom um In der Solartechnik wird nur die Gesamtheit der zusammengeschalteten Photovolatik Module als Generator oder Solarkraftwerk bezeichnet 13 8 Globalstrahlung Bezeichnet die auf eine horizontale Fl che auf der Erde treffende Sonneneinstrahlung Sie setzt sich aus der direkten Strahlung und der Reflektionsstrahlung z B von Schneefeldern zusammen 13 9 Kurzschluss Strom bei Solarzellen Strom der flie t wenn Plus und Minuspol der Zelle verbunden werden wenn also kein Widerstand bzw Verbraucher zwischen Plus und Minus ist F r die Sola
62. tung eines Moduls bei den Randbedingungen Zelltemperatur 25 C Einstrahlung 1000W m2 und einem Lichtspektrum entsprechend AM 1 5 gemessen und Peakleistung manche Hersteller bezeichne diese auch als Nennwert genannt wird Diese Randbedingungen hei en Standard Test Conditions STC Leider sind die STC in der Natur nur sehr selten anzutreffen so das die entsprechenden Messungen bisher im Labor durchgef hrt wurden wo eben diese Bedingungen unter hohem Aufwand hergestellt werden mussten Mit den neuen Verfahren der Peakleistungs und Kennlinienmessger te der Serie PVPM ist es nun m glich die Messungen unter aktuellen Umweltbedingungen durchzuf hren und vom Messger t auf die STC umrechnen zu lassen Damit stehen nach nur einer Kennlinienmessung als Ergebnis sofort die Peakleistung Ppk der Serieninnenwiderstand Rs und der Parallelwiderstand Rp zur Verf gung Diese Werte stellen verglichen mit den Sollwerten f r die gemessene Anlage ein Indiz f r unterschiedliche Fehler im PV Generator dar und vereinfachen die Leistungskontrolle und Fehlersuche 13 14 Performance Ratio Unter Performance Ratio versteht man in der Photovoltaik das Verh ltnis von Nutzertrag und Sollertrag einer Anlage Die Performance Ratio einer Photovoltaikanlage ist der Quotient aus dem Wechselstromertrag und dem nominalen Ertrag an Generatorgleichstrom Sie gibt an welcher Anteil des vom Generator erzeugten Stroms real zur Verf gung steht Leistungsf
63. u en e n 50 13 9 Kurzschluss Strom bei Solarzellen 50 13 10 Mism tehing 2 2 Rz an IE ee 50 13 LEE 50 13 12 nh ek 50 13 1 3 Peakleist ung 4 ara 51 13 14 Performance Rate 51 E We EE 51 13 16 Serieninnenwiderstand Ra 52 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 4 Inhalt 13 17 S larKonst nt eebe 22 4 A ee enle 52 13 18 Sonnenemstrahlung sn r e e a aae 52 13 19 Standard Test Bedingungen 53 13 20 Strom Spannungs Kennlmie nennen 53 13 21 Vier Leiter Messung Keclvm Meseung 54 13 22 Wirkungsgrad aan a IRRE RID HER 54 14 Anhang EE 35 14 1 Anzeigeleuchten auf der Frontmplatte 55 14 2 Ea isprechersignale 0 2 2a 0822er et 55 15 Kontommm tserkl rungen nn ne 57 PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Lizenzvereinbarungen Seite 5 Lizenzvereinbarungen Nachfolgend sind die Bedingungen f r die Nutzung von PV Engineering Der Lizenzvereinbarung l uft auf unbestimmte Zeit Das Recht des Software durch den Endanwender im folgenden genannt Lizenznehmer Lizenznehmers an der Benutzung der Software erlischt automatisch ohne aufgef hrt ndigung wenn er eine Bedingung dieser Vereinbarung verletzt Bei Gegenstand der Vereinbarung ist das auf Datentr ger aufgezeichnete Beendigung des Nutzungsrechtes ist er verpflichtet
64. uchsen des PVPM anschlie en Kombiger t im Lieferumfang Bei Serien Innenwiderstands Messung bzw bei reiner PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 15 Messwertgeber Temperatur und Strahlung Kennlinienmessung sind die beiden Messwertgeber nicht erforderlich Die Buchsen sind so ausgelegt das ein Verwechseln der Anschl sse von Pt1000 und Phox Sensor nicht m glich ist Der kombinierte Phox Pt1000 Sensor muss m glichst nahe an den zu vermessenden Modulen so montiert werden dass er die selbe Ausrichtung gegen ber der Sonne hat wie die zu messenden Module Himmelsrichtung und Aufstellwinkel Achten Sie auch darauf dass eventuell in der N he befindliche helle Fl chen z B Geb ude den Lichteinfall verf lschen k nnen Im einfachsten Fall kann der Sensor mit einer Klemme an dem zu untersuchenden Modul befestigt werden Achten Sie darauf das hierdurch keine Schatten auf das zu vermessende Modul fallen darf Der Sensor sollte nach der Montage mehrere Minuten Zeit haben um sich an die Umgebungsbedingungen anzupassen die Messzelle muss in etwa die Temperatur des untersuchten Moduls erreichen Erst jetzt sollte eine Messung mit dem PVPM durchgef hrt werden s auch Kap 6 4 7 Einschalten Schalten Sie das PVPM ber den auf der Frontplatte angebrachten Schalter Power ein Die Kontrollleuchte EIN zeigt Ihnen das Vorhandensein der Versorgungsspannung i d R vom Akkumulator an Das PVPM f hrt nun einige Sel
65. uf das aktuelle Datum und die Uhrzeit des PC eingestellt 8 3 4 PVPM Sensordatenbank bearbei ten An die Ger te der Serie PVPM k nnen Einstrahlungssensoren verschiedener Hersteller angeschlossen werden Da jeder Sensor einen anderen Kalibrierwert hat muss dieser im Messger t je nach Sensor ge ndert werden Um dies auch vor Ort einfach zu machen unterst tzt das PVPM EEE EE eine kleine Datenbank von bis zu 10 Sensoren deren Bezeichnung und X Abbrechen Kalibrierwert hier eingegeben oder ge ndert werden kann Am PVPM k nnen Sie die gew nschten Sensordaten bei einem Wechsel des Sensors ber das Men Service w hlen 09 02 10 2008 u TIEI DF w Sensor Datenbank Sensorliste Standard mono 95 700 EE 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Achtung f r diese Funktion muss ein PVPM angeschlossen und bereit f r den Transfer sein Beim Aufruf der Funktion wird die aktuelle Datenbank aus dem PVPM geladen In der Liste w hlen Sie zur Neueingabe ein freies Feld mit dem Cursor und geben Sie die Bezeichnung und den Kalibrierwert in den Eingabefeldern unter der Liste ein PV Engineering GmbH Standard mono 95 700 PVPM Bedienungshandbuch Seite 32 Extras Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind dr cken Sie OK Sie werden dann gefragt ob die ge nderten Daten zum PVPM bertragen werden sollen In der Regel sollten Sie hier mit Ja antworten Die neuen Daten stehen im PVPM
66. ufziehen von links oben nach rechts unten bei gedr ckter linker Maustaste Dieser markierte Bereich wird dann rn UT o Datei Bearbeiten Extras Hife Dusel Emwee Idol Ergebnis Grafik MPP zeigen Leitung Et Kenni STCKemi Legende _Zoommsx Punkte al el Da Sim JL Fe onek Messen rum Ende D ZS SBS SS Sg da Leistung in W 1 T 1 08 age r 03 Got T j os px EE Gef Spannung ke Datei pv engneering Konfiguration 6020c 01402 Ciemat 6020C 2002 1 1428 10 2003 15 09 54 SUT wurde gelesen o k 7 vergr ert dargestellt Zur ck zur Normaldarstellung kommen Sie durch ziehen eines Rechteckes von rechts unten nach links oben Wenn Sie den Grafikbereich mit der rechten Maustaste anklicken und die Taste gedr ckt halten k nnen sie den Grafikbereich auch verschieben Durch Anklicken der Grafik mit der rechten Maustaste erscheint ein Pop Up Men Folgende Optionen stehen Ihnen dann zur Verf gung die selben Funktionen k nnen Sie brigens auch mit den Buttons ber dem Grafikbereich bedienen PV Engineering GmbH PVPM Bedienungshandbuch Seite 35 Grafik 8 4 1 1 Stecken Ein Aus Button Zoom y wer ka v MPP eimias Die Y Skalierung wird so ge ndert dass der Theoretische Kurve anzeigen einjaus STC Kennlinie anzeigen einfaus Graf die Y Achse voll ausnutzt TE 7 y Legende ein aus 8 4 1 2
67. und einem Neigungswinkel um 30 optimal ausgerichtet sind Doch kleinere Abweichungen sind nicht unbedingt problematisch Bei der Orientierung nach S dost oder S dwest k nnen noch immer rund 95 der m glichen Ernte eingefahren werden Gr ere Anlagen werden zur Steigerung der Ertr ge mit Elektromotoren der Sonne nachgef hrt Siehe auch Nachf hrung Bei Messungen mit dem PVPM ist die exakte Ausrichtung des Einstrahlungssensors mit den Modulen u erst wichtig Der Sensor muss den selben Himmel sehen wie die Module Dabei ist zu ber cksichtigen das durch Reflektionen in der Umgebung durch Hausw nde oder andere helle Fl chen der Lichteinfall auf die Module und den Sensor stark beeinflusst werden kann 13 2 Dachneigung Auch wenn bei der Planung einer Solaranlage beispielsweise bei einer Online Berechnung nach der Dachneigung gefragt wird kommt es nicht auf die Neigung des Daches sondern auf die Neigung der Kollektoren an Durch entsprechende Aufst nderung und Halterungen k nnen Kollektoren auch bei ung nstiger Dachneigung oder Dachausrichtung in eine geeignete Position gebracht werden Damit die Sonnenstrahlung bestm glich genutzt wird sollte sie im rechten Winkel auf den Kollektor treffen Der optimale Neigungs oder Aufstellwinkel entspricht der geografischen Breite eines Ortes Freiburg z B liegt am 48 Breitengrad und L beck am 54 Breitengrad Da die Sonne im Sommer h her und im Winter tiefer steht kommt e

UI-Kennlinienmeßgerät für Solarmodule und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UI-Kennlinienme&szlig;ger&auml;t f&uuml;r Solarmodule und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UI-Kennlinienmeßgerät für Solarmodule und