Home

KomplettSet - Benutzerhandbuch

1. Seite 8 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security AlarmManager BASIC PRO Anmeldung am AlarmManager Die PC App Kentix ControlCenter zeigt nach dem Start einen Login Bildschirm Tragen Sie zur Anmeldung die IP Adresse Ihres AlarmManagers sowie Ihre Benutzerdaten ein Bei der Erstinbetriebnahme ist dies die Default IP Adresse 192 168 100 222 sowie der Benutzername admin und das Kennwort password HINWEIS Nur Benutzer mit der Berechtigung Administrator haben die M glichkeit nderungen am AlarmManager vorzunehmen F r Benutzer ohne die Administrator Berechtigung stehen nach dem Login nur die Registerkarten Dashboard Logbuch Monitoring zur Verf gung ndern der IP Einstellungen Verbindung mit PC Verbinden Sie die LAN Buchse des AlarmManager ber das mitgelieferten LAN Kabel mit Ihrem PC Beachten Sie dass Sie bei einer Direktverbindung den mitgelieferten Crossover Adapter verwenden Stellen Sie die IP Adresse Ihres PC s auf z B 192 168 100 123 ein Beachten Sie dass nderungen an den IP Einstellungen direkt nach dem bernehmen wirksam werden Eine Fehlkonfiguration kann dazu f hren dass der AlarmManager nur noch ber eine Direktverbindung erreichbar ist WICHTIG Sollten Sie die IP Adresse des AlarmManagers vergessen haben schliessen Sie den AlarmManager mit dem Crossover Kabel Adapter direkt an die
2. Protokolle KAM IO Kommunikation ber IP Port 502 Default Sicherheit 000 ID Passwort und IP Filter 74 IK Anschlussklemmen Steokbare Schraubklemmen f r Kabel bis 1mm T BuhEansenBlen ee a nische else a A ah I 2 To other Eing nge Digitale Eing nge f r Spannungsbeschaltung t IN COM channels nn en berspannungsschutz 70VDC Aa i a a i Ausg nge Open Collector Ausg nge 10 40VDC To othe Belegung Alarmausg nge DO1 DO8 Scharf Aktiv Dauer Aktiv Sabotage Sammelalam OM ___ channels Scharf Zone1 Scharf Zone2 Scharf Zone3 Scharf Gesamt OUTPUT Relais Ansteuerung een N nennen Be Umgebung Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Rel Luftfeuchtigkeit 10 90 E 0S Do cno Netzwerk LAN 10 100 Base TX OUTPUT Verbraucher Ansteuerung Spamnungsversongung Po Os 1 oder eomes ezte 12 3000 4a gjs Geh use 72x 123 x 35 mm DIN Schienen Montage Cha Inoas Lieferumfang KIO7052 3m Patchkabel Power Ansohlusskabel Anleitung Zulassung E aihe 0 Netzteil oder PoE Injektor falls keine PoE Versorgung vorhanden ist Seite 66 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative zei KENTIZ Made in German l 2 Innovative Security Datenblatt Digital I O Erweiterungsmodul KIO7053 R ckseite Funktionsbeschreibung Erweiterungsmodul zum Anschluss an den AlarmManager PRO Das Modul erweitert die externen Ein Ausg nge des AlarmManagers
3. Plug n Play Installation m ssen Sie das Geh use lediglich f r das einlegen der SIM Karte ffnen Ziehen Sie den Geh usedeckel an den Seiten etwas auseinander Der Deckel rutscht dann aus der umlaufenden F hrungsnut und kann einfach abgehoben werden Beim Festanschluss k nnen Sie das Anschlusskabel von der Geh user ckseite einf hren Brechen Sie daf r mit einem Schraubendreher die Push Out Ausfr sung von innen nach aussen heraus Die Klemme ist f r Drahtst rken bis 0 8mm ausgelegt ZigBee SIM Mobilfunk Karte Karte mit Kontakten nach unten in den Klappteil einschieben Perforation zeigt nach unten rechts zuklappen und mit Schiebesicherung nach vorne verriegeln Wichtig SIM Karte erst einlegen wenn initial eine erste Konfiguration mit PIN bertragen wurde Alternativ PIN auf Karte abschalten ALARM SCHARF Interne Anschlussklemme 12 polig 12 GND 11 Relais ALARM Scharf Aktiv NC 10 Relais ALARM Scharf Aktiv NO 9 Relais ALARM Scharf Aktiv COM 8 Relais ALARM Dauer Aktiv NC 7 Relais ALARM Dauer Aktiv NO 6 Relais ALARM Dauer Aktiv COM 5 Spannungsversorgung 10 32VDC 4 Spannungsversorgung 10 32VDC 3 Externe Alarmeingang Push Out 2 Externe Scharf Unscharfschaltung Kabel 1 5V Interne Systemspannung E POWER 2 e durchf hrung Power 10 32VDC LAN 10 100Mbit GND DO1 LED DO2 LED Spannungsversor
4. auf zus tzlich 16 digitale Eing nge Die Kommunikation erfolgt ber DS I n cno Ethernet somit kann das Modul an beliebiger Stelle montiert werden x 1S i X AlarmManager PRO Das Modul bietet ber den integrierten Web Server eine einfache IP Konfiguration und den Test der Eing nge Die Konfiguration erfolgt in der Softwareoberfl che des Relay Open ohne zus tzliche Software INPUT potentialfrei beschaltet High 1 Digitale Eing nge f r potentialfreie Beschaltung ON Offen Anschlussm glichkeit Externe Alarme von bestehenden Systemkomponenten Klimager te USV Systeme Generatoren Alarmsysteme TE ER REN ne ARE A E NT REN BLERERRUSR R ER ENEEN 1 IN GND AlarmManager Anschluss an Kentix AlarmManager PRO T rer 18 m Pamunmnunnnennannnnnnnunnen Muumumunmunmnnnnnnnnennnnnnnenmennnnennnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn nt Relay Close Konfiguration Integr Web Server HTTP Default IP 192 168 255 1 Admin Admin Protokolle KAM IO Kommunikation ber IP Port 502 Default Sicherheit ID Passwort und IP Filter Anschlussklemmen Steckbare Schraubklemmen f r Kabel bis 1mm Eing nge OFF Eingang nach GND geschaltet Isolierung Ethemet 1 5KVDC O 3 7kVrms Umgebung Betriebstemperatur 0 C bis 45 0 Rel Luftfeuchtigkeit 10 90 Netzwerk LAN 10 100 BT Spannungsversorgung PoE Class 1 oderextemes Netzteil 12 30VDC 4 3Watt ease o 72x 128 x 35 mm DIN Schienen Mon
5. Bedienu ngsanleitu RO ehs Fls oo x AlarmManager BASIC PRO e MultiSensoren und KeyPad e Zubeh r kentix de Innovative a DC Made in German d Innovative Security Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung und Kurzbeschreibung 4 1 1 Produktmerkmale 4 1 2 Anwendungsgebiete A 1 3 Sicherheitshinweise 4 2 Anschlussbeispiele und Installationshinweise 5 2 1 KomplettSet 1 5 2 2 KomplettSet 2 5 2 3 KomplettSet mit Erweiterungen 6 2 4 Alarm und Meldeeing nge 7 2 5 Relais Kontakte 7 2 6 Stromversorgung 7 3 bersicht Systemtopologie 8 4 AlarmManager BASIC PRO 9 4 1 Anmeldung am AlarmManager 9 4 2 ndern der IP Einstellungen 9 4 3 Einstellungen Auslieferungszustand Werkseinstellungen 9 4 4 Schnell Konfiguration in 8 Schritten 10 4 5 Optische und akustische Signalisierung 11 4 6 Alarmzonen 12 4 7 Quittieren von Alarmen 12 4 8 Benutzerkonten 13 4 9 SMS Kommandos zur Fernsteuerung des AlarmManager BASIC PRO 14 4 10 Erweiterte Einstellungen AlarmManager BASIC und PRO 15 4 11 Erweiterte Einstellungen Nur AlarmManager PRO 16 4 12 SMS Gateway Funktion 16 4 13 MIB f r SNMP Systeme 17 4 14 Durchf hren von Firmwareupdates 18 4 15 Anschl sse AlarmManager BASIC PRO 19 4 16 Aussenbeschaltung AlarmManager BASIC PRO 20 4 17 Lizenzverwaltung 21 5 MultiSensoren 22 5 1 Montagehinweise MultiSensor RF LAN LAN RF 22 5 2 Erfassungsbereich des integrierten PIR Beweg
6. SNMP Simple Network SNMP V2 en Management Protocol SNMP Fan Spannungsversorgung PoE 12 72VAC DC ame ca 1 5W PoE Klasse 1 Spannungsversorgung a 12 32VAC DC An ca 1 5W ber en ee i KENTIX ich RJ45 zum Anschluss externer Kentix Plug n Play Module i Geh use Material PS 90 x 90 x 45 mm Gewicht ca 100g Farben Weiss amp Carbon Schwarz ZORRU RAEN Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend Typen KMS LAN RF B ers CarbonBlack KMS LAN RF W es One ENG Montagehater Montagematerial Zubeh r PoE Injektor KPOE150S Power Adapter mit Netzteil KIO1 Steckernetzteil mit 6m Modularkabel KOP Leckagesensor KLSO2P Pr fungen CE Seite 61 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de u Security Made in Germany X Innovative Security Datenblatt MultiSensor RACK KMS RACK Was KENTI Stand Alone Betrieb Integrierter Web Server AlarmManager PRO Sensor Kohlenmonoxid CO Branderkennung Brandfr herkennung ber CO Sensor Interne Ausl sung 20 200ppm 0 100 einstellbar Sensor Lebensdauer 5 Jahre austauschbar 2 St ck Kentix Systembuchsen SYS 1 2 zum Anschluss externer Plug n Play Module RJ45 wie T rkontakte Leckagemelder externe Alarme Belegung 2 x Alarm Eingang Scharf Aktiv Dauer Aktiv 2 x Open Collector Ausgang 0 1A 12V Alarmmeldung Fernschaltung Spannu
7. ber ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk und Ihrem PC Beachten Sie dass sie bei einer Direktverbindung ein Cross Over Netzwerkkabel ben tigen Stellen Sie die IP Adresse Ihres PC auf z B 192 168 100 123 ein Einstellungen Auslieferungszustand Spannungsversorgung Die Grundversorgung erfolgt ber die PDU 1 Einspeisung Default IP Adresse 192 168 100 223 Subnetz Maske 255 255 255 0 Gateway 192 168 100 1 Benutzer admin Passwort password WICHTIG Sollten Sie die IP Adresse des MultiSensor RACK vergessen haben schliessen Sie den Sensor mit dem Crossover Kabel Adapter direkt an die LAN Buchse Ihres PC s an und ffnen Sie im Kentix ControlCenter die Netzwerkeinstellungen Schalten Sie dabei die Firewall des PC s und eventuell weitere vorhandene Netzwerkkarten ab Der Sensor erscheint nach kurzer Zeit im unteren Bereich des Netzwerkdialogs Seite 36 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative a IC Made in German Innovative Security bersicht Anschl sse KENTI x lt Q lt ar N gt x kentix de PDU 1 Haupt PDU PDU 2 Unabh ngig von PDU 2 e Unabh ngig von PDU 1 e Max Anschlussleistung 3 600VA e Max Anschlussleistung 3 600VA Interne Absicherung 2x10A tr ge Interne Absicherung 2x10A tr ge Gesamtbelastung ber alle 4 Ausg nge max 16A Gesamtbelastung ber alle 4 Ausg nge max 16A e Steckdosenleiste schaltbar e Steckdosenleiste schaltbar e Strommessung
8. Administrator Berechtigung kann dieser ausschlie lich die Bereiche Dashboard Logbuch Monitoring zu Ansichtszwecken nutzen Eine Anmeldung im Web Interface ist ebenfalls nicht m glich Seite 13 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de A ee Security Made in Germany X Innovative Security SMS Kommandos zur Fernsteuerung des AlarmManager BASIC PRO Der AlarmManager meldet nicht nur s mtliche Alarmzust nde per SMS er kann auch ber einfache SMS Kommandos ferngesteuert werden Das hat den Vorteil dass Sie in Form Ihres Mobiltelefons die Alarmzentrale jederzeit dabei haben und die Anlage in den gew nschten Zustand schalten k nnen Der AlarmManager kann scharf unscharf geschaltet werden und Alarme k nnen ber die Ferne quittiert werden Sie k nnen also jederzeit anhand der SMS Informationen und Statusabfragen entscheiden ob Sie vor Ort intervenieren m ssen Wichtige Informationen zur Fernsteuerung des AlarmManagers per SMS Gro oder Kleinschreibung kann verwendet werden Zwischen Bediener PIN und KOMMANDO ist immer ein Leerzeichen Der Bediener PIN hat 4 8 Alphanumerische Zeichen Die PIN Vergabe erfolgt in den Benutzerkonten Jedes korrekte SMS Kommando wird vom AlarmManager mit einer SMS an den Absender best tigt Kommando SMS mit falscher Rufnummer oder PIN werden aus Sicherheitsgr nden nicht best tigt SMS Steuerkommandos SMS Kommando Beschreibung R ckmeldu
9. Ext Sabotage Alarm Alarm Contact 1 GND r 3 Sabotage Contact Seite 53 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative Security KENTIES Made in German f y Innovative Security Kentix IO Module Der AlarmManager PRO kann mit bis zu 6 IO Modulen um zus tzliche Ein und Ausg nge erweitert werden Hierzu stehen 2 externe Module KIO7052 mit je 8 digitalen Ein und Ausg ngen und KIO7053 mit 16 digitalen Eing ngen zur Verf gung Beide Module sind mittels Webbrowser konfigurierbar und werden vom AlarmManager ber das Netzwerk abgefragt Inbetriebnahme und Konfiguration Die Module k nnen wahlweise ber PoE oder ber ein externes Netzteil mit Spannung versorgt werden Bei Verwendung eines Netzteils beachten Sie unbedingt die Angaben zur Spannungsversorgung im Datenblatt bzw verwenden Sie nur von uns mitgelieferte Netzteile Angaben zur Beschaltung der Ein und Ausg nge entnehmen Sie ebenfalls dem Datenblatt im Anhang Klemmenbelegung KIO7052 Klemmenbelegung KIO7053 ez o zZ A i IN GND2 Wenn Sie keinen PoE Switch besitzen stellen Sie die Spannungsversorgung ber die Verbinden Sie den Netzwerkanschluss E1 ber ein Netzwerkkabel mit Klemmen R Vs und B GND her Mit dem einem PoE f higen Switch Schlie en Sie Ihren PC am Switch an bzw Verz gerungszeit Standard 1 Sek f r die Alarmierung ein W hlen Sie ausserdem f r jeden verwendeten Eingang die Alarmzone aus
10. Frequenz Aktuelle Netzfrequenz in Hertz Hz Die Frequenz bestimmt die L nge der Halbwellen 50 Hz 10 ms 60 Hz 8 33 ms Seite 39 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x l Innovative Security Wirkleistung Die Wirkleistung P zeigt die momentane Leistung der PDU Sie ist das Produkt aus Spannung Stromst rke und dem Leistungsfaktor Scheinleistung Gesamtleistung der PDU in Volt Ampere VA Sie ergibt sich aus der Blindleistung und der Wirkleistung Leistungsfaktor Der Leistungsfaktor ist das Verh ltnis zwischen Wirkleistung und Scheinleistung Er gibt an welcher Teil der Scheinleistung in die gew nschte Wirkleistung umgesetzt wird Energieverbrauch Gesamtenergieverbrauch in Kilowattstunden kWh seit Beginn der Messung Der Verbrauchswert wird im MultiSensor RACK gespeichert und bleibt auch bei einem Neustart erhalten Er kann im Konfigurationsmen im Bereich EnergySensor zur ckgesetzt werden Energiekosten Zeigt die aktuellen Kosten f r den Energieverbrauch seit Beginn der Messung Die Kosten ergeben sich aus dem Verbrauch und dem in der Konfiguration eingestellten Preis WICHTIG Zur Anzeige der Kosten muss in der Konfiguration im Bereich EnergySensor ein Preis hinterlegt sein Ausgang 1 2 Zeigt den aktuellen Zustand der Ausg nge f r die PDU Versorgung der Endger te Alarme zur cksetzen i Setzt die Anzeige von Flicker Uberspannungs und Peak Alarmen
11. Powersaving zur ck Seite 35 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security MultiSensor RACK Der MultiSensor RACK kann sowohl Stand Alone als auch im AlarmManager Betrieb eingesetzt werden Der AlarmManager bernimmt dann die Kontrolle der Umgebungssensoren Zur Konfiguration im Stand Alone Betrieb ist ein Web Server integriert ber den Sie das Ger t ber LAN und einen Web Browser konfigurieren und bedienen k nnen ber die SNMP Softwareschnittstelle ist eine Integration in Network Management Systeme einfach m glich Sicherheitshinweise und Installation Bei Stromausfall gehen die Einstellungen nicht verloren Angezogene Relais fallen ab und gehen bei Spannungswiederkehr in den ungeschalteten geschlossenen Ausgangszustand zur ck F r die berbr ckung l ngerer Ausfallzeiten verwenden Sie eine geeignete USV Bei bestehender Spannungsversorgung ist im Falle eines Ger tefehlers durch den geschlossenen Zustand der Relais eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung der angeschlossenen Endger te sichergestellt Um die Sicherheit und Unversehrtheit des Bedieners sowie den korrekten Betrieb des KENTIX MultiSensor RACK zu gew hrleisten hat die Ausf hrung der Installation ausschliesslich durch eine fachkundige Person zu erfolgen Es m ssen zudem die einschl gigen Vorschriften eingehalten werden Verbindung mit PC Verbinden Sie die LAN Buchse des MultiSensor RACK
12. Verschl sselung AES 128 Bit Spannungsversorgung USB USB1 1 USB2 0 Mini USB 5V 40mA Geh use Material PS 63 x 29 x 28 mm Gewicht ca 35g Farben Carbon Schwarz Typen KMS Door B Geh use Carbon Black Lieferumfang USB Anschlusskabel 1 8m i Montagematerial Klebemagnet f r REED Kontakt Pr fungen CE Seite 64 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative gova DC Made in German i 4 Innovative Security Datenblatt KeyPad KKP Anschlussm glichkeit AlarmManager BASIC PRO MultiSensor LAN RF Signalgeber 70dB 2 3kHz LED Zone ROT GRUEN Scharf ROT GRUEN Unscharf ROT GRUEN Eamananannnnannnnenen nennen nennen nn Iannananannnnannenen nennen nennen een nenn Funk ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Ausganggsleist IEEE802 15 4 Verschl sselung AES 128 Bit Batteriebetrieb 2 x 1 5V AAA Spannungsversorgung l Batterielaufzeit ca 3 Jahre ohne RFID Batterie Batterielaufzeit ca 2 Jahre mit RFID abh ngig von der Anzahl der Schaltzyklen nn Material PS 135 x 90 x 19 mm Gewicht ca 100g Farben Weiss Schutzart IP40 F Umgebungsbedingungen Temperatur 0 45 C I Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend l Typen KKP Nur Code Tastatur KKP LEGIC mit RFID Leser KKP MIFARE mit RFID Leser i KKP HITAG mit RFID Leser Lieferumfang KKP Batterie KKP LEGIC MIFARE HITAG 2 St RFID Token Lou n u unmun mn m
13. sung auf Basis der KENTIX MultiSensor Technologie entschieden haben Produktmerkmale Der KENTIX AlarmManager BASIC PRO ist die zentrale Systemeinheit Hier laufen die Informationen der MultiSensoren zusammen Der AlarmManager wird im Serverraum oder Rack montiert und leitet alle Alarm und St rmeldungen an die verantwortlichen Personen weiter Die Konfiguration erfolgt mit einer komfortablen PC App dem Kentix ControlCenter F r den Anschluss der Ger te stehen zwei Varianten zur Auswahl Plug n Play Installation durch Steckertechnik ohne Verdrahtung und Verklemmen Festinstallation mit herk mmlichen Installationsleitungen Anwendungsgebiete e Industrie und Handel Banken e Beh rden und Krankenh user Telekommunikation e Kanzleien und Praxen Energie und Wasserversorger Sicherheitshinweise Die Installation des AlarmManager muss durch eine fachkundige Person ausgef hrt werden Die alleinige Verantwortung f r Schutz gegen Missbrauch der SIM Karte liegt beim Karteninhaber Das Ger t erlaubt die Nutzung einer PIN Nummer Bei Stromausfall gehen die Einstellungen des AlarmManagers nicht verloren Angezogene Relais fallen ab und gehen bei Spannungswiederkehr in den ungeschalteten Ausgangszustand zur ck Stromausf lle meldet das Ger t unmittelbar per SMS Durch den internen Energiespeicher ist ein Kurzzeitbetrieb 3 5 Minuten nach einem Spannungsausfall gesichert F r die berbr ckung l ngerer Ausfallzeiten verw
14. 2014 06 30 07 55 01 0 0 V Stromst rke 0 0 A 0 0 A 0 0 A Frequenz 50 0 Hz 0 0 Hz Wirkleistung 0 0 W 0 0 W 0 0 w Scheinleistung 0 0 VA 0 0 VA 0 0 VA Leistungsfaktor 0 0 0 0 Energieverbrauch 0 9 kwh 0 0 kwh 0 9 kwh Energiekosten 0 00 EUR 0 00 EUR 0 00 EUR Ausgang 1 EIN EIN A 2 EIN EIN Copyright amp 2012 en Kentix GmbH All rights reserved Benutzerkennwort www kentix de Alarme zur cksetzen Spannung Anzeige der aktuellen Netzspannung in Volt V Flicker Anzeige von Netzspannungsausf llen der Versorgungsspannung ber einen konfigurierten Zeitraum Anzahl der Halbwellen Minimum 1 Halbwelle pro PDU als Zeitwert Zeitpunkt Angezeigt wird immer das letzte Vorkommen eines Spannungsabfalls berspannung Swell Anzeige von Spannungs berschreitungen bei der Versorgungsspannung ber einen konfigurierten Zeitraum Anzahl der Halbwellen pro PDU als Zeitwert Zeitpunkt Angezeigt wird immer das letzte Vorkommen einer Spannungs berschreitungen Peak Scheitelwert Der MultiSensor RACK misst die Versorgungsspannung mit einer Samplingrate von 4000 Messungen Sekunde 250 us pro Messung Ein Peak ist dabei der h chste Wert pro Sekunde In der Tabelle werden berschreitungen des konfigurierten Toleranzbereiches der Netzspannung in Volt mit dem Zeitpunkt des Auftretens angezeigt letztes Auftreten eines Peaks Stromst rke Anzeige des aktuellen Strombedarfs der angeschlossenen Verbraucher in Ampere A
15. Datenblatt unter Ausg nge stellen Sie eine Netzwerkverbindung zum Switch her mitgelieferten Power Adapterkabel k nnen Sie direkt ein Steckernetzteil anschliessen Rufen Sie das Web Interface des Moduls ber die Standard IP Im Bereich Web HMI k nnen Sie zu 2 192 168 255 1 auf und ndern Sie die IP Einstellungen unter Network Testzwecken den Status der Ein und Settings zu den von Ihnen ben tigten Einstellungen Ausg nge des Moduls berwachen i i Standard Benutzername und Passwort Admin Admin i i premem ELELELENENELELELENEN TEENS TESTEN ENELELELEN EN EEE EEE TEN Eee CRLELELELELERELENEN SEEN ZT EEE EEE Een i Starten Sie das Kentix ControlCenter und ffnen Sie die Konfiguration f r W hlen Sie hier das entsprechende 3 das O Modul ber Einstellungen gt Erweitert gt O Modul O Modul aus und tragen Sie die eingestellte r IP Adresse ein z Nehmen Sie die Einstellungen f r die belegten Eing nge vor Beim Modul KIO7052 wird je nach Alarmtyp Vergeben Sie einen Bezeichner f r die Alarmierung und w hlen Sie die einer der 8 Ausg nge geschaltet Die Alarmzuordnung sowie die Ausl selogik Tragen Sie ggf eine neue Belegung der Ausg nge entnehmen Sie dem Speichern Sie Ihre Konfiguration Die Einstellungen sind anschlie end Zum Testen kann der Status der 89 direkt aktiv Alarmeing nge des Moduls in der Tabelle l MultiSensor Monitoring berwacht
16. LAN Buchse Ihres PC s an und ffnen Sie im ControlCenter die Netzwerkeinstellungen Schalten Sie dabei die Firewall des PC s und eventuell weitere vorhandene Netzwerkkarten ab Der AlarmManager erscheint nach kurzer Zeit im unteren Bereich des Netzwerkdialogs Einstellungen Auslieferungszustand Werkseinstellungen Default IP Adresse 192 168 100 222 Subnetz Maske 255 255 255 0 Benutzer admin Passwort password IP Adresse ndern Die nderung der IP Adresse erfolgt im Kentix ControlCenter unter Einstellungen Netzwerk Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Um den AlarmManager auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen bet tigen Sie den RESET Taster auf der Platinenunterseite Halten Sie den Taster f r 5 Sekunden gedr ckt Das Ger t wird auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt und startet neu Nach ca 30 Sekunden ist der AlarmManager ber die Standardeinstellungen erreichbar ACHTUNG Diese Funktion gilt f r alle AlarmManager BASIC PRO ab 01 2014 Seite 9 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de OU Security Made in Germany X Innovative Security Schnell Konfiguration in 8 Schritten Das Kentix ControlCenter ist so aufgebaut dass Sie f r eine Erstkonfiguration nur die drei Registermasken Grundeinstellungen Benutzerkonten Sensoren Ger te ben tigen Auf den weiteren Registermasken stehen Funktionen f r den Betrieb und Fernbedienung des konfigurierten AlarmManagers zur Ver
17. Leitstelle Ort Datum Unterschrift Kunde Unterschrift Installateur Seite 69 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de I u Security Made in Germany Innovative Security Abnahmeprotokoll MultiSensoren KeyPads Leckagemelder Test Scharf Unscharfschaltung Keypad 2 a Test Scharf Unscharfschaltung o Keypad 3 m Test Scharf Unscharfschaltung o Keypad 1 Leckagemelder 1 Feuchtigkeitskontakt gt Alarmausl sung Feuchtigkeitskontakt gt Alarmausl sung Leckagemelder 2 Temp Luftf Taup Kohlenmonoxid ext Alarmeingang ext Sabotageeingang Bewegung Installationsort son Joooj sen ololololop DD sen ololololo MultiSensor Mies 10 OO la Mies 10 OO al mise OO ala MultiSensor MultiSensor MultiSensor MultiSensor Ort Datum Unterschrift Kunde Unterschrift Installateur Seite 70 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative a DC Made in German r i Innovative Security F r technische Fragen zu den Produkten steht Ihnen unser Supportteam gerne zur Verf gung Senden Sie eine E Mail mit Ihren Fragen und alle wichtigen Details zur verwendeten Version und Ihrer Anwendung an unsere Support Adresse KENTIX GmbH Autenbornstrasse 2 55743 Idar Oberstein support kentix de Die Bedienungsanleitung wurde mit grosser Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gew hr b
18. Steckdose 1 4 e Strommessung Steckdose 1 4 Hauptger teversorung Elektronik PDU 1 PDU 2 USV Netzanschluss USV Netzanschluss Typ C20 Typ C20 PDU 1 Output 1 PDU 1 Output 2 PDU 2 Output 2 PDU 2 Output 1 Steckdose 1 2 Steckdose 3 4 Steckdose 3 4 Steckdose 1 2 Typ C13 2 300VA 10A Typ C13 2 300VA 10A Typ C13 2 300VA 10A Typ C13 2 300VA 10A Montage an vorderer oder hinterer Tragschiene Seite 37 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative a IC Made in German l l Innovative Security Einbauempfehlung 1 Installieren Sie den MultiSensor RACK nach M glichkeit an oberster Position im Rack und lassen Sie darunter 1 H heneinheit frei Dadurch wird gew hrleistet dass die Umgebungssensoren den tats chlichen Zustand im Rack erfassen k nnen 2 Verwenden Sie zur Befestigung der Montagewinkel ausschlie lich die mitgelieferten Schrauben Die Winkel k nnen an 2 unterschiedlichen Positionen zur Montage an den vorderen oder hinteren Tragschienen befestigt werden 3 Schliessen Sie die Stromkabel der Verbraucher an den beiden m Steckdosenleisten an und f hren Sie sie durch die daf r III r vorgesehene Zugentlastung NE i IE Konfiguration Nachfolgend wird die Stand Alone Funktionalit t des integrierten Web Servers beschrieben Dazu wird kein AlarmManager ben tigt Wenn Sie den MultiSensor RACK am AlarmManager PRO betreiben bernimmt dieser die Konfiguration und ber
19. Wert f r die Kosten pro Kilowattstunde und die W hrungseinheit Energieverbrauch zur cksetzen Setzt den internen Verbrauchsz hler des MultiSensor RACK auf 0 zur ck und l scht alle aufgezeichneten Daten Zur Sicherheit muss vor dem Zur cksetzen das Benutzerpasswort eingegeben werden Benutzer Legen Sie bis zu 5 Benutzerkonten mit individuellen Passw rtern an Die Passw rter dienen auch als Berechtigung f r die Schaltfunktionen der PDUs und den digitalen Ausgang 2 Die Anmeldedaten des ersten Benutzers sind au erdem die Anmeldedaten des internen FTP Servers zur Durchf hrung von Updates F r die E Mail Alarmierung tragen Sie hier die Adressen der Empf nger ein System System Information Zeigt die Firmware Versionsnummern des MultiSensor RACK Die aktuelle Firmware finden Sie auf der Kentix Webseite im Bereich Software Testfunktionen Testen Sie Ihre E Mail und SNMP Einstellungen ber die beiden Schaltfl chen Der Versand von E Mail oder Trap wird im Logbuch protokolliert Konfiguration sichern F r Backup Zwecke kann die aktuelle Konfiguration des MultiSensors heruntergeladen werden Konfiguration wiederherstellen L dt ein zuvor erstelltes Backup in das Ger t und startet es neu Die Einstellungen des Backups sind danach direkt aktiv Firmware Update L dt eine Firmware Datei image bin in den MultiSensor und startet diesen neu ACHTUNG Beachten Sie hierbei die Hinweise der jeweiligen Releasenotes des heruntergelad
20. alle software und Handb cher ben tigten Updatekomponenten Es erscheint ein Hinweis auf ein vorhandenes Firmwareupdate Starten Sie die Software und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem AlarmManager her indem Sie IP Adresse und Benutzerdaten eintragen und anschlie end auf Login klicken Starten Sie den Updatevorgang indem Sie den Update Hinweis mit Ja best tigen Der AlarmManager f hrt vor dem Updatevorgang selbst ndig einen Download Beim Firmwareupdate werden die gespeicherten Daten au er den IP Einstellungen auf dem AlarmManager berschrieben 3 der Konfiguration durch und spielt diese im Anschluss in das Ger t zur ck Sollte der Updatevorgang fehlschlagen wiederholen Sie diesen indem Sie sich erneut am Ger t anmelden Sobald das Update beendet ist melden Sie sich mit den Standard Nach dem Speichern ist der 4 Benutzerdaten admin password am AlarmManager an ndern Sie AlarmManager auf dem aktuellsten Stand anschlie end die Benutzerdaten des 1 Benutzers wieder auf die von Ihnen gew nschten Einstellungen mit den von Ihnen konfigurierten Daten Seite 18 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative a IC ARAARA Innovative Security Anschl sse AlarmManager BASIC PRO Entsprechend der beiden Installationsarten Plug n Play oder Festanschluss finden Sie in nachfolgender bersicht s mtliche Anschl sse des AlarmManagers bezeichnet Bei der
21. berechnet SNMP Simple Network Management Protocol Spannungsversorgung ber PoE Spannungsversorgung ber Netzteil KENTIX Systembuchse Geh use Umgebungsbedingungen Lieferumfang Zubeh r Pr fungen CE Seite 60 Stand Alone Betrieb Integr Web Server Alamang PRO L Messbereich 20 bis 99 C Genauigkeit 0 5 0 Messbereich 0 bis 100 e Genauigkeit PIR Sensor Ausl sempfindlichkeit einstellbar Erfassungskegel ca 100 Reichweite ca 8m 3 Achs Vibrationssensor Pe o 0 10 sam ee 10 Interne Ausl sung 20 200ppm 0 100 Lebensdauer 5 Jahre 85dB 2 3kHz p 1 x Alarm Ea a Aktiv Dauer Aktiv 1x Sabotage Eingang Beschaltung Potentialfrei 2 x Open Collector 0 1A 12V Alarmmeldung PEENE ALARM Rot RUN Gr n LINK ACT an LAN Buchse 10 100 Mbit LAN Anschluss Integrierter Web Server Ports Kommunikation Web Interface 80 i a 2101 SNMP V2 neben SNMP a 12 72VAC DC en une ca 1 5W PoE Klasse 1 f 12 32VAC DC ae ae ca 1 5W ber i Systembuchse RJ45 zum Anschluss externer Kentix Plug n Play Module i Material PS 90 x 90 x 45 mm Gewicht ca sn Farben Weiss Carbon Schwarz p PEEN 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend KMS LAN B Geh use Carbon Black KMS LAN W ass Ee SA l F Montagehatter Montagemateria
22. kein AlarmManager ben tigt Wenn Sie den MultiSensor LAN am AlarmManager PRO betreiben bernimmt dieser die Konfiguration und Uberwachungsfunktionen Dashboard DC MultiSensor LAN Y Innovative Security J MultiSensor amp Steuerung Dashboard Konfiguration Sensoren DJ System SENSORNAME WERT STATUS 7 Hilfe FL Logout Temperatur 22 0 C Luftfeuchtigkeit 38 7 Taupunkt 7 4 C Kohlenmonoxid 0 Bewegung 0 A Bewegung Scharf dig input 1 AUS dig input 2 AUS Monitoring Von Bis 35 C 100 E Tempera 30 C 86 BL uftfeuchtiokeit 25 C 71 20 C 57 15 C 43 10 C 29 sc 14 Copyright 2012 Kentix GmbH 0 C 0 All rights reserved 0 00 1 00 2 0 3 4 Ol 5 6 00 7 8 0 C www kentix de bersicht der MultiSensor Messwerte und Alarmzust nde Die Anzeige wird alle 5 Sekunden aktualisiert Es liegt keine Messwert Unter oder berschreitung vor Es liegt eine Messwert Unter oder berschreitung vor ein Alarm wurde ausgel st in Die Bewegungs berwachung ist unscharf geschaltet ra Die Bewegungs berwachung ist scharf geschaltet HINWEIS Der Sensor zeichnet alle 10 Minuten jeweils einen Wert f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf Seite 26 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany Innovative Security Navigation Dashboard Startseite mit Messwerttabelle Steuerung des 2 digitalen Ausgangs Logbuch Login B
23. mn m mn m mn m mn m m u m m u m m u m m m m m A nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nm m nn m m m m m m d Zubeh r Ersatzbatterie KeyPad 1 5V AAA 1000mAh RFID Token Legic RFID Token Mifare RFID Token Hitag Pr fungen CE Lou um um mu m mu m mn m mn m m m m m u m m m m m u m m m m m Mn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn m m m m m m d Seite 65 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative ze KENTIS Innovative Security Made in Germany Datenblatt Digital I O Erweiterungsmodul KIO7052 Vorderseite R ckseite Funktionsbeschreibung Erweiterungsmodul zum Anschluss an den AlarmManager PRO Das Modul erweitert die externen Ein Ausg nge des AlarmManagers auf zus tzlich 8 digitale Eing nge und 8 digitale Ausg nge Die Kommunikation erfolgt ber Ethernet somit kann das Modul an beliebiger Stelle montiert werden Die Konfiguration erfolgt in der Softwareoberfl che des AlarmManager PRO Das Modul bietet ber den integrierten Web Server eine einfache IP Konfiguration und den Test der Ein Ausg nge ohne zus tzliche Software To othe channels Externe Alarme von bestehenden Systemkomponenten Klimager te USV Systeme Generatoren Alarmsysteme Belastbarkeit 650mA bis 1 1A berstromschutz berspannungsschutz 47VDC AlarmManager Anschluss an Kentix AlarmManager PRO Kong negr Web Server HTTP Default IP 192 168 285 1 AdminAamin lk re
24. tes zu detektieren Die genauen Grenzwerte entnehmen Sie dem Datenblatt Frequenz Tragen Sie einen Grenzwert als Toleranz f r eine auftretende Schwankung der Spannungsfrequenz ein Referenzwert sind 50 Hz bzw 60 Hz Einstellbereich ist 0 1 bis 1 0 Hz Standardwert 0 5 Hz Flicker berspannung Swell Peak BEN ae Peak Bi 500 AAAA UVV VV VN Flicker und Swell berspannung bezeichnen kurzzeitig auftretende Schwankungen in der Versorgungsspannung Flicker bedeutet hierbei Spannungsabfall Swell die Spannungs berschreitung Zur berwachung der beiden Werte kann jeweils eine Toleranz in Prozent bezogen auf die Nennspannung sowie die Anzahl der zu betrachtenden Halbwellen eingestellt werden un oO in Peak Scheitelwert Peak bezeichnet die im Normalbetrieb h chste auftretende Spannung Amplitude Zur berwachung dieser Amplitudenspannung kann ein oberer Schwellwert definiert werden Diese berschreitung wird ebenfalls als Peak oder Peak Alarm bezeichnet Standardwert 400V Seite 43 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security Alarm handling Die Retrigger Time legt fest nach welcher Zeit die Alarme Flicker berspannung oder Peak zur ckgesetzt werden damit diese erneut ausl sen k nnen Die Retriggerzeit verhindert dass ein l nger anhaltendes Ereignis zu einer wiederholten Alarmausl sung in sehr kurzen Zeitabst nden f hrt Kosten
25. zeigt den aktuellen Spannungsverlauf sowie Stromst rke und Peak Spannung f r die letzte Minute Uber die Auswahlelemente kann pro PDU der jeweils zuletzt aufgetretene Peak Alarm angezeigt werden Seite 41 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative a DC Made in German l i Innovative Security Steuerung Innovative Security J WultSensor EnergySensor 5 Steuerung E Logbuch Dashboard Konfiguraion Alarm Ausgang 2 schalten System u y Name A FL Logout Aktueller Status Neuer Status Schaltzeit Benutzerkennwort aus EN Oaus Skunden Schalten PDu1 Aktueller Status Neuer Status Schaltzeit Benutzerkennwort Ausgang EN eEmn Daus Sekunden Schalten Aktueller Status Neuer Status Schaltzeit Benutzerkennwort musgan 0 EN III OEN Oaus C Sekunden Schalten Aktueller Status Neuer Status Schaltzeit Benutzerkennwort nz EN EN Daus Sskunden Schalten Kentix GmbH All rights reserved Aktueller Status Neuer Status Schaltzeit Benutzerkennwort www kentix de Ausgang EN En Das l Sekunden DO Schalten Alarm Ausgang 2 schalten ndert den Zustand des 2 Alarmausgangs Ausgang 1 wird ber die Alarmierung gesteuert f r die eingestellte Zeit Wird als Zeit O eingetragen bleibt der Ausgang dauerhaft eingeschalten Zum Schalten muss zur Sicherheit das Benutzerkennwort eingegeben werden Default Status des Ausgangs ist O PDU 1 2 Ausg nge scha
26. Maximalabstand 1 cm zum Magnet beachten e nur geeignetes Montagematerial verwenden Schaumband wenn n tig Sensorgeh use auf T r Fenster verschrauben ACHTUNG Kentix bernimmt keine Haftung f r Fehlalarmierung bzw Besch digungen der Ger te bei unsachgem er Installation Seite 32 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative povate D sia Made in Germany s i Innovative Security Verwendung des Reedkontaktes Der Reedkontakt erweitert den MultiSensor Door RACK MINI um einen zus tzlichen Alarmkontakt zur eindeutigen Offen Geschlossen Detektierung von T r oder Fenster Der Kontakt reagiert auf magnetische Felder Magnet im Lieferumfang enthalten Eine Verkabelung ist f r die Inbetriebnahme nicht erforderlich Um die Funktionalit t des Kontaktes sicherzustellen ist darauf zu achten dass der Magnet in einem maximalen Abstand von einem Zentimeter und seitlich zum Geh use des MultiSensors ausgerichtet befestigt wird s Abb unten Je nach Bauart von T r oder Fenster kann es erforderlich sein dass der Magnet mit einem Abstandhalter unterlegt werden muss um den Maximalabstand zum Sensor nicht zu berschreiten Doo Max 10mm Max 10mm m Seite 33 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security REIN Innovative Security ffnen des Geh uses Wechseln der Batterie Die Platine des MultiSensor Door RACK MINI befindet sich im Geh usedeckel welcher ber zwei
27. N RACK durchf hren 5 12 Konfiguration von MultiSensor LAN RACK sichern oder kopieren 5 13 ffnen der Geh use von MultiSensor und AlarmManager 6 KeyPad 6 1 KeyPad einlernen 6 2 Bedienung KeyPad 7 Erweiterungen 7 1 Leckagesensor 7 2 Kentix Power Adapter KIO1 7 3 Kentix IO Module 7 4 MultiSensor LAN RF LAN ZigBee Repeater 8 Kentix AlarmManager Smartphone App 8 1 Das Profilmen 8 2 AlarmManager 8 3 SMS Steuerung 8 4 MultiSensor LAN LAN RF RACK 9 Datenbl tter 9 1 Datenblatt AlarmManager BASIC PRO KAM BASIC PRO 9 2 Datenblatt MultiSensor RF KMS RF 9 3 Datenblatt MultiSensor LAN KMS LAN 9 4 Datenblatt MultiSensor LAN RF KMS LAN RF 9 5 Datenblatt MultiSensor RACK KMS RACK 9 6 Datenblatt MultiSensor Door KMS Door 9 7 Datenblatt MultiSensor RACK MINI KMS RACK MINI 9 8 Datenblatt KeyPad KKP 9 9 Datenblatt Digital I O Erweiterungsmodul KIO7052 9 10 Datenblatt Digital I O Erweiterungsmodul KIO7053 10 Checkliste Abnahmeprotokoll 11 Support Seite 3 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten X Innovative Security 34 34 34 35 35 36 36 36 37 38 38 39 42 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 49 49 50 51 51 53 54 55 56 56 56 57 57 58 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 71 kentix de ON u Security Made in Germany l Innovative Security Einleitung und Kurzbeschreibung Herzlichen Dank dass Sie sich f r den Kauf einer KENTIX berwachungsl
28. Schrauben mit dem Unterteil verbunden ist Um das Geh use zu ffnen entfernen Sie die beiden Schrauben an Ober und Unterseite des Geh usedeckels und ziehen Sie den Deckel vom Unterteil ab Nehmen Sie die Batterie aus der Halterung und ersetzen Sie diese durch einen gleichwertigen Typ s Datenblatt HINWEIS Der Batteriestand des MultiSensor Door kann ber das ControlCenter abgefragt werden Bei niedrigem Entladungszustand der Batterie erfolgt au erdem eine Alarmierung per SMS und E Mail an alle Administratoren Wechseln Sie die Batterie dann so bald wie m glich aus Einlernvorgang 1 Zum Hinzuf gen eines MultiSensor Door RACK MINI zur AlarmManager Konfiguration starten Sie im Kentix ControlCenter den Einlernvorgang Dr cken Sie die Einlerntaste und halten diese gedr ckt Unmittelbar nach dem Dr cken ert nt ein Signalton der nach ca 5 Sekunden wiederholt wird Lassen Sie den Taster nach dem zweiten Signalton los 2 Der Sensor sollte innerhalb von 15 20 Sekunden in der Ger teliste erscheinen und wird automatisch konfiguriert 3 Der Einlernvorgang ist abgeschlossen wenn der Sensor mit einem gr nen H kchen in der Liste markiert wird 4 Klicken Sie abschlie end auf bernehmen um den MultiSensor der Liste der Ger te hinzuzuf gen HINWEIS Der MultiSensor Door Batterie Ausf hrung sendet seine Daten je nach Energieprofil routinem ig alle 5 bzw 10 Minuten Beachten Sie dass es nach dem bertragen der Daten
29. Sie die Lerntaste des jeweiligen Ger tes bet tigt haben Wenn alle Ger te in der Liste vorhanden sind bet tigen Sie den bernehmen Knopf PRO Es erscheint eine Auswahl ob Funk oder LAN Komponenten hinzugef gt werden sollen Bei Funkkomponenten ffnet ein neues Fenster genau wie auch bei der BASIC Variante LAN Komponenten m ssen konfiguriert werden indem in der rechten Bildschirmh lfte unter Ger te Adresse die jeweils g ltige IP Adresse eingetragen wird In der Ger teliste k nnen Sie die Funktion und die Zuordnung der Ger te bereits testen Mit einem rechten Mausklick erhalten Sie eine Auswahl an Testfunktionen Lassen Sie den gew nschten MultiSensor z B blinken und vergeben Sie einen Namen ndern Sie abschliessend die Alarmeinstellungen und Alarmzuordnungen Scharf Aktiv Dauer Aktiv entsprechend Ihren Vorstellungen Bei 1 1 LAN Verbindung ber Netzwerkkabel Crossover Adapter verwenden Stellen Sie sicher dass sich Ihr PC im selben Netzbereich befindet Sie k nnen die PIN Ihrer SIM Karte mit einem Mobiltelefon abschalten Die Eingaben in der Software werden dann ignoriert ber die Test Buttons k nnen Sie Ihre E Mail und Mobilfunkeinstellungen testen Das Benutzerpasswort dient zur Authentifizierung im ControlCenter dem Web Interface und den Apps Bei der Bedienung des AlarmManagers ber Ihr Mobiltelefon SMS wird zus tzlich zur PIN auch die Rufnummer berpr ft Beim Ei
30. Update L dt eine Firmware Datei image bin in den MultiSensor und startet diesen neu ACHTUNG Beachten Sie hierbei die Hinweise der jeweiligen Releasenotes des heruntergeladenen Updates Neustart Der MultiSensor LAN kann zu Test oder Wartungszwecken neugestartet werden Beachten Sie das die Datenaufzeichnung f r die Dauer des Neustarts unterbrochen wird Alarm Ausgang 2 schalten Im Bereich Dashboard gt Steuerung haben Sie die M glichkeit den Alarmausgang 2 des MultiSensor LAN zu schalten Sie k nnen den Alarmausgang f r eine bestimmte Zeit schalten indem Sie die gew nschte Schaltzeit in Sekunden angeben Um den Ausgang dauerhaft zu schalten geben Sie einen Zeitraum von 0 Sekunden an Seite 30 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative a Made in Germany X Innovative Security MultiSensor Door MultiSensor RACK MINI Der MultiSensor Door RACK MINI dient der effektiven Einbruch berwachung an T ren oder Fenstern bzw zur gezielten Umgebungs berwachung im Serverschrank Je nach Einsatzzweck gibt es zwei verschiedene Ausf hrungen 1 Den MultiSensor Door mit Batterie f r den flexiblen Einsatz an T ren Fenstern oder anderen beweglichen Objekten 2 Den MultiSensor RACK MINI mit USB f r einen kabelgebundenen Einsatz ohne Wartungsaufwand durch Batteriewechsel z B in Serverschr nken Die beiden Ausf hrungen unterscheiden sich in der Alarmsignalisierung siehe LED Beschreibung weit
31. abei unabh ngig von den anderen Zonen scharf unscharf geschaltet werden und alarmieren Zur Konfiguration f gen Sie in den Grundeinstellungen im Bereich Alarmzonen die gew nschte Anzahl an Zonen hinzu und vergeben Sie jeder Zone einen Namen Weisen Sie anschlie end die einzelnen Sensoren der gew nschten Zone zu WICHTIG Jede Zone meldet auch bei mehreren Sensoren in der Zone nur einen Alarm vom Typ Scharf Aktiv Anschlie end greift die Alarmwiederholung in Abh ngigkeit der eingestellten Zeit Ist eine kontinuierliche Alarmierung gew nscht kann ber die Erweiterten Einstellung die automatische Alarmquittierung aktiviert werden Das Quittieren per PC App Web Interface SMS App ber cksichtigt grunds tzlich immer alle Alarme unabh ngig von der zugewiesenen Alarmzone Quittieren von Alarmen Wird am AlarmManager ein Scharf Aktiver oder Dauer Aktiver Alarm ausgel st muss dieser nach Beseitigung der Alarmursache quittiert werden Dies kann ber das Web Interface das ControlCenter per SMS oder mit Hilfe der App erfolgen WICHTIG Nur wenn ein Alarm quittiert wurde kann dieser auch erneut ausl sen Weitere dauer aktive Alarme der Sensoren werden jedoch auch ohne Quittierung gemeldet Der zuletzt ausgel ste Alarm wird nach Ablauf der eingestellten Alarmwiederholung erneut gesendet Durch einen Wert von O kann diese Option unterdr ckt werden Wird ein anstehender Alarm quittiert ohne das die Alarmursache behoben w
32. auer betr gt dann ca 10 Sekunden In dieser Zeit k nnen Sie entsprechende Funktionen w hlen oder mit dem Kentix ControlCenter kommunizieren Einlerntaste b n CE TETE Tn i nr 4 wer i 0 HINH LA TE paa s m T RFID Leser Legic oder Mifare Prol ELAY Optional je nach Typ KeyPad einlernen 1 Zum Hinzuf gen eines KeyPads zur AlarmManager Konfiguration starten Sie im Kentix ControlCenter den Einlernvorgang und bet tigen Sie kurz eine Funktionstaste und anschlie end die Einlerntaste 2 Bet tigen Sie danach eine der drei Funktionstasten im 5 Sekunden Rhythmus Das KeyPad sollte innerhalb von 15 20 Sekunden in der Ger teliste erscheinen und wird automatisch konfiguriert 3 Der Einlernvorgang ist abgeschlossen wenn das KeyPad mit einem gr nen H kchen in der Liste markiert wird 4 Klicken Sie abschlie end auf bernehmen um das KeyPad der Liste der Ger te hinzuzuf gen Seite 49 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de In Ne Security Made in Germany Innovative Security Bedienung KeyPad Bet tigen Sie immer zuerst die gew nschte Funktionstaste Scharf Unscharf Zonenwahl und anschliessend geben Sie Ihre pers nliche 4 stellige PIN ein Die Funktion wird unmittelbar nach Eingabe der vierten und letzten Codeziffer ausgel st Jeder Tastendruck wird akustisch mit einem Ton quittiert Die ausgew hlte Funktion wird durch eine LED in der Taste angezeigt Durch Dr cken der Tasten Schar
33. beliebigen Port ge ndert werden Beachten Sie dass viele Mailserver existierende Absenderadressen zum korrekten Mailversand ben tigen E Mails enthalten im Betreff den entsprechenden Alarmtext und als Mailtext s mtliche Messwerte des MultiSensors E Mail Signatur Geben Sie eine Signatur an welche mit jeder Alarm E Mail versendet wird Die Signatur ist auf eine L nge von 300 Zeichen begrenzt SNMP Konfiguration des Simple Network Management Protocol Der MultiSensor kann Alarmmeldungen als SNMP Traps versenden Tragen Sie dazu beide SNMP Host Adressen ein Weiterhin kann der Sensor ber SNMP abgefragt und teilweise auch konfiguriert werden Welche Funktionen f r die SNMP Kommunikation zur Verf gung stehen steht in der mitgelieferten MIB Management Information Base Diese steht im Hilfe Bereich oder auf der Kentix Webseite zum Download zur Verf gung Konfiguration MultiSensor Sensoren und Alarmierung Mit den nachfolgende Einstellungen legen Sie die Grenz und Ausl sewerte f r die Alarmierung fest Bei Alarmausl sung wird an die konfigurierten Empf nger eine E Mail versendet und der interne Buzzer aktiviert Sensor Temperatur Luftfeuchte Taupunkt Einstellung der Alarmgrenzwerte f r die Klimawerte bei Unter oder berschreitung der Temperatur bzw Luftfeuchteschwellwerte wird ein Alarm ausgel st Die Temperaturhysterese betr gt 1 C die Luftfeuchtehysterese 1 Der Taupunkt wird aus der aktuellen Temperatur und d
34. belung und Konfiguration des Sensors sicherzustellen Anschlussbeispiel 1 Leckagesensor am AlarmManager AlarmManager BASIC PRO Leckage Sensor KENTIX ee Br gt Das Anschlusskabel des Leckagesensors in eine der Systembuchsen des AlarmManagers einstecken Die Spannungsversorgung und Alarmierung erfolgt direkt ber den AlarmManager Vergeben Sie ber das ControlCenter eine passende Bezeichnung f r den externen Alarmeingang und setzen Sie f r eine dauerhafte Alarmierung den Alarmeingang auf Dauer Aktiv Sollte der Leckagesensor bei der Alarmierung als ffner arbeiten ndern Sie zus tzlich die Alarmierungslogik auf Offen Seite 51 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de OU Security Made in Germany x Innovative Security Anschlussbeispiel 2 Leckagesensor am MultiSensor MultiSensor RF LAN KENTIX Power Adapter Leckage Sensor KENTIX Systembuchse Das Anschlusskabel des Leckagesensors in eine der Buchsen am Kentix Power Adapter KIO1 einstecken Den MultiSensor ber ein Patchkabel liegt dem Leckagesensor bei mit dem Power Adapter verbinden Power Adapter ber das mitgelieferte Netzteil mit Spannung versorgen Die Spannungsversorgung von Leckagesensor und MultiSensor erfolgt ber den Power Adapter die Leckagealarmierung ber den externen Eingang des MultiSensors Vergeben Sie ber das ControlCenter eine passende Bezeichnung f r den externen Alarmeingang und
35. dabei notwendig Ersetzen Sie die Variablen durch Ihre Daten Sie k nnen mit jedem Browser eine Test SMS versenden Port 80 Anwendung HTTP gt X SMS Meldung HTTP Kommando Aufbau http AlarmManager IP sendmsg user myUser amp password myPassword amp t0 012341234567 amp text myText AlarmManager IP IP Adresse des AlarmManager Default 192 168 100 222 myUser Benutzername Benutzer muss Web und SMS Berechtigung haben myPassword Passwort 0049 Rufnummer des Mokbiltelefons nationale oder internationaler Schreibweise Um das Zeichen in der URL anzugeben verwenden Sie stattdessen 2B Bsp 49 ersetzen durch 2B49 myText Textmeldung bis zu 160 Zeichen HTTP Statuscode 200 bei erfolgreichem SMS Versand 300 bei fehlerhaftem SMS Versand Seite 16 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security RABEN Innovative Security MIB f r SNMP Systeme F r den AlarmManager ist eine MIB Management Information Base verf gbar die beschreibt welche Informationen von einem SNMP System z B PRTG OpManager oder WhatsUp Gold abgefragt oder modifiziert werden k nnen Die einzelnen Werte werden ber die OID Object Identifier identifiziert und abgefragt Jeder Wert hat dabei seine eigene spezifische OID Die folgende Liste zeigt die Struktur der AlarmManager MIB und gibt einen berblick ber die m glichen Abfragewerte state alarm alarm2 multisens
36. egung digitaler Ausgang muss im MultiSensor die AlarmManager Kommunikation deaktiviert sein Seite 57 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative a DC Innovative Security Made in Germany DEWAELE Datenblatt AlarmManager BASIC PRO KAM BASIC PRO Anzahl MultiSensoren KAM BASIC Max 10 St ck MultiSensor RF Anzahl MultiSensoren KAM PRO Max 100 St ck MultiSensor RF LAN RACK DOOR RACK MINI Anzahl KeyPad KAM BASIC Max 3 St ck KeyPad Anzahl KeyPad KAM PRO Max 100 St ck KeyPad Signalgeber 85dB 2 3kHz 1 x Alarm Eingang Scharf Aktiv Dauer Aktiv 1 x externe scharf unscharf Schaltung l Beschaltung Potentialfrei 2 x Relais Wechsler Scharf Aktiv Dauer Aktiv Kontaktbelastbarkeit 125VAC 60VA 60VDC 25W en nn nn m m Sabotagemelder Interner R ttelkontakt Sehr empfindlich LED RUN Gelb GSM Gelb ALARM Rot ARMED Rot Funk ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Ausgangsleist i IEEE802 15 4 Verschl sselung AES 128 Bit l LAN 10 100Mbit eelealekalekalckalckslckslckslckekelekelskelckalckalekslckslckslckzlckslchslckkeie Telekalekalekalchslcknlckslchslckzlchslckslekskelekslekelcknlckslekslckslchzlckslckslchrkelee 1 Integriertes GSM Modem Quad Band GSM GPRS 850 900 1800 1900MHZz Integrierter SIM Kartenhalter Spannungsversorgung 10 32VACJ DC Leistungsaufnahme ca 3W Integrierte Notspannungsversorgung berbr ckungszeit ber Kondensator ca 4 M
37. enauigkeit 0 5 C Sensor Relative Luftfeuchte Messbereich 0 bis 100 Genauigkeit 3 Taupunkt in C berechnet Winkelempfindlichkeit einstellbar 5 360 3 Achsen Farben Weiss Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend Signalgeber 650B 2 3kHz LED t Multicolor LED Rot Gr n ALARM Rot Einlernen Gr n 1 Funk ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Ausgangsleist JEEE802 15 4 Verschl sselung AES 128 Bit Spannungsversorgung Lithium lonen Batterie 1 2 AA 3 6V 1200 mAh Batterielaufzeit ca 2 Jahre abh ngig von Energieprofil i Geh use Material PS 63 x 29 x 28 mm Gewicht ca 50g Typen KMS Door W Geh use High White Lieferumfang 1x Li Batterie 3 6V 1200mAh Montagematerial Klebemagnet f r REED Kontakt Pr fungen CE Seite 63 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative a IC Made in German d Innovative Security Datenblatt MultiSensor RACK MINI KMS RACK MINI Anschlussm glichkeit AlarmManager BASIC KAM BASIC AlarmManager PRO KAM PRO Sensor Temperatur Messbereich 20 bis 99 C Genauigkeit 0 5 C Winkelempfindlichkeit einstellbar 5 360 3 Achsen Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend Signalgeber 65dB 2 3kHz LED t Multicolor LED Rot Gr n ALARM Scharf Rot Einlernen Unscharf Gr n Funk ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Ausgangsleist IEEE802 15 4
38. enden Sie eine geeignete USV Installation Um die Sicherheit und Unversehrtheit des Bedieners sowie den korrekten Betrieb des KENTIX AlarmManager zu gew hrleisten hat die Ausf hrung der Installation ausschliesslich durch eine fachkundige Person zu erfolgen Es m ssen zudem die einschl gigen Vorschriften eingehalten werden Umgebung Der Installationsort muss so gew hlt werden dass der KENTIX AlarmManager und s mtliche dazugeh rigen Kabel nicht durch folgende Umgebungseinfl sse beeintr chtigt werden Staub Feuchtigkeit berm ssige W rme direkte Sonneneinstrahlung W rmequellen Ger te die starke elektromagnetische Felder aufbauen Fl ssigkeiten oder korrosive Chemikalien Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte f r die Umgebungsbedingungen Schutzgrad Bei der Installation des AlarmManagers m ssen bestimmte Schutzgrade gew hrleistet werden Beachten Sie die einschl gigen Vorschriften f r Installationen in den bestimmten Umgebungen wie zum Beispiel in Industrie oder Wohn und Gesch ftsgeb uden Seite 4 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de In N Security Made in Germany Innovative Security Anschlussbeispiele und Installationshinweise KomplettSet 1 1 AlarmManager und MultiSensor mit Modularkabel verbinden 2 Spannungsversorgung zum AlarmManager mit Netzteil herstellen 3 Kentix ControlCenter herunterladen installieren und starten Software Download auf www ken
39. enen Updates Neustart Der MultiSensor RACK kann zu Test oder Wartungszwecken neugestartet werden Beachten Sie das die Datenaufzeichnung f r die Dauer des Neustarts unterbrochen wird Die Spannungsversorgung der angeschlossenen Ger te wird hierbei NICHT unterbrochen Seite 44 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany Innovative Security Konfiguration des Ersch tterungssensors Legen Sie den Grenzwert f r den integrierten Ersch tterungssensor fest Die Ausl sung erfolgt bei berschreitung Die Ausl sempfindlichkeit ist einstellbar so dass sowohl leichte Ersch tterungen z B durch Bewegung des Racks als auch schwere Ersch tterungen St sse bzw Bewegen des Multisensor RACK detektiert werden k nnen Kentix Systembuchsen am MultiSensor RACK ber die beiden Kentix Systembuchsen an der Front des MultiSensor RACK k nnen externe Komponenten wie z B USVs oder Leckagesensoren einen Alarm an den MultiSensor weiterleiten Zus tzlich stehen zwei Open Collector Ausg nge zur Alarmierung und zur externen Fernschaltung zur Verf gung F r die Alarmeing nge sind vorgefertigte Leckagesensoren bzw spezielle Adapter KIO1 zum Anschluss erh ltlich Abbildung Steckerbelegung der Kentix Systembuchse GND Alarmausgang Open Collector 100mA Fernschaltausgang Open Collector 100mA unbeschaltet unbeschaltet Externer Alarmeingang Externe Beschaltung potentialfrei Ext
40. enutzeranmeldung Konfiguration Grundeinstellungen MultiSensor Sensor und Alarmeinstellungen Benutzer Login E Mail Benachrichtigung System Systeminformation Softwareversion Testfunktionen Konfigurationsverwaltung Firmwareupdate Ger teneustart Logbuch Hilfe Hilfe und Support Information Logout Benutzerabmeldung Konfiguration Grundeinstellungen Ger tename Konfiguration des Ger tenamens dieser ist frei w hlbar Sprache W hlen Sie die Anzeigesprache der Webseite des Kentix MultiSensor LAN Sie k nnen zwischen deutscher und englischer Sprache w hlen Temperatureinheit Wechselt die Temperaturauswertung und anzeige des MultiSensor LAN zwischen Celsius und Fahrenheit IP Adresse Netzmaske Gateway Netzwerkkonfiguration des MultiSensors Sollten Sie f r Router oder Firewalleinstellungen die MAC Adresse des MultiSensors ben tigen k nnen Sie diese nach ffnen des Geh uses auf der Netzwerkbuchse ablesen DNS 1 2 Domain Name Server Adressen Je nach Netzwerkkonfiguration z B bei Verwendung eines ADSL Routers kann dies auch die Gateway Adresse sein ffentliche DNS Server 8 8 8 8 oder 8 8 8 4 NTP1 2 Konfiguration der Zeitserver Network Time Protocol Die NTP Konfiguration wird ben tigt wenn Sie die zeitgesteuerte Scharfschaltung verwenden ffentliche NTP Server 0 de pool ntp org oder 1 de pool ntp org IP Adresse und Aktvierung der AlarmManager Kommunikation Hiermit aktivieren Sie die Kom
41. er unten bieten jedoch sonst dieselbe Funktionalit t Der MultiSensor Door RACK MINI wird ber das ControlCenter konfiguriert Ein Einspielen von Updates ist nicht m glich erforderlich Abbildung 1 MultiSensor Door USB Anschluss Seite 31 LED Rot Gr n Platinenr ckseite Normalbetrieb LED Rot blinkt im Alarmfall 1x pro Routinemeldung LED Gr n AUS Einlernvorgang LED Gr n lang blinkend Einlernvorgang gestartet Ein Einlernvorgang abgeschlossen LED Rot AUS LED Rot Gr n Platinenr ckseite Normalbetrieb LED Rot kurz blinkend scharf AUS unscharf lang blinkend Alarm LED Gr n kurz blinkend unscharf Einlernvorgang LED Gr n lang blinkend Einlernvorgang gestartet Ein Einlernvorgang abgeschlossen LED Rot AUS eo Einlerntaste unterhalb des Kunststoffsteges Reed Magnetkontakt Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security Montagehinweise Der MultiSensor Door RACK MINI ist mit verschiedenen Einzelsensoren ausgestattet Um eine optimale Auswertung und funktionelle Zusammenarbeit der Sensoren zu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Montagehinweise den MultiSensor nur senkrecht oder waagerecht an der Griffseite von T r oder Fenster montieren Erz f RICHTIG X FALSCH p Magnet DI gt gt f RICHTIG X FALSCH bei Verwendung des Reedkontaktes den
42. er relativen Luftfeuchte des Sensors berechnet N hert sich die Raumtemperatur bis auf die Differenz der eingestellten Taupunkthysterese 2 C Standard wird ein Alarm ausgel st Es kann zur Betauung von Anlagen und Ger ten kommen wenn sich die Taupunkttemperatur der Raumtemperatur n hert Sensor Kohlenmonoxid Alarmeinstellung f r den Kohlenmonoxidmelder die Empfindlichkeit kann von 0 bis 100 eingestellt werden und l st bei berschreiten den Alarm aus Die CO Messung erfolgt ab circa 10ppm Es erfolgt keine genaue Messung des CO Gehaltes Die Messung ist auf h chste Empfindlichkeit ausgelegt und l sst sich ber die Einstellm glichkeit etwas variieren Bei Kohlenmonoxid Konzentrationen wie Sie bei Br nden entstehen werden auch bei 100 Einstellung detektiert 10 Geringste Konzentrationen von circa 10 50ppm f hren zur Alarmausl sung 100 Konzentration von 200 400ppm f hren zur Ausl sung Sensor Bewegung Grenzwert f r den integrierten PIR Passiv Infrarot Bewegungsmelder Die Ausl sung erfolgt bei berschreitung Es werden Objekte detektiert die einen Temperaturunterschied zur Umgebung von ca 4 C aufweisen und gr er als ca 250x400mm sind Als Alarmwert f r die sichere Detektion von Personen ist eine Wert von 30 50 sinnvoll Der Erfassungsbereich betr gt ca 100 Seite 28 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de In NW Security Made in Germany i Innovative Security Sensor Vibration Alarmeinstel
43. erner Alarmeingang 2 Externe Beschaltung potentialfrei Default als Sabotageeingang 5V interne Systemspannung KENTIX Systembuchse 4 2 3 4 5 6 7 8 WICHTIG Die Schaltausg nge sind Open Collector Transistor Ausg nge und d rfen je Eingang nur bis 100mA belastet werden Der Schaltausgang 1 wird automatisch bei einem Alarm Scharf Aktiv oder Dauer Aktiv geschaltet Der Schaltausgang 2 kann im Stand Alone Betrieb ber SNMP oder das Web Interface aktiviert werden Im AlarmManager Betrieb kann der Ausgang zur Scharf Unscharf Signalisierung genutzt werden Die Alarmeing nge k nnen ber den Kentix Power Adapter KIO1 mit potentialfreien Kontakten beschaltet werden Abbildung Kentix Power Adapter KIO1 System Connector 2 6 Power 10 32VDC 5 Power 10 32VDC 4 Ext Alarm Input System Connector 1 3 GND ma eg 1 Alarm Contact 2 Ext Sabotage Alarm 1 GND Sabotage Contact Seite 45 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de A ee Security Made in Germany i Innovative Security Ansteuerung einer Netzwerk Kamera mit MultiSensor LAN RACK Der MultiSensor LAN RACK bietet die M glichkeit im Alarmfall eine Steuersequenz als HTTP Request an eine IP f hige Netzwerkkamera zu senden Auf diese Weise k nnen Sie zus tzlich zur Alarm E Mail auch ein Videobild oder eine Videosequenz erhalten Der Versand der Videobilder erfolgt dann durch die Kamera Die Konfiguration f r die Kameraansteu
44. ernommen Hinweis zu Gesch tzen Markennamen und Logos Die Verwendung von gesch tzten Markennamen Handelsnamen Gebrauchsmuster und Markenlogos in dieser Bedienungsanleitung stellt keine Urheberrechts Verletzung dar sondern dient als illustrativer Hinweis Auch wenn diese an den jeweiligen Stellen nicht als solche gekennzeichnet sind gelten die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen Die verwendeten Markennamen und logos sind Eigentum der Hersteller und unterliegen deren Copyright Bestimmungen Informationen hierzu entnehmen Sie bitte den Hinweisen der Hersteller auf deren Webseiten Hinweis zum Urheberrecht amp Copyright Alle Rechte vorbehalten Jegliche Texte Bilder Grafiken Animationen und Videos sowie Inhalt und Struktur dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums Ihre Kopie Ver nderung gewerbliche Nutzung Verwendung in anderen Medien oder die Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet bzw bedarf der vorherigen wie ausdr cklichen Genehmigung der KENTIX GmbH Seite 71 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de
45. erung wird in der Datei cam ini vorgenommen Erstellen Sie diese Datei mit einem Texteditor und kopieren Sie diese per FTP in das Wurzelverzeichnis des MultiSensors dorthin wo sich auch die config ini Datei befindet Nach einem Neustart wird dann bei Alarmausl sung die konfigurierte Steuersequenz an die Kamera gesendet Es k nnen bis zu f nf Kameras angesteuert werden F gen sie f r jede Kamera eine Zeile hinzu Datei Inhalt cam ini IP ADRESSE IP PORT HTTP KAMERA KOMMANDO HOST ADRESSE SERVER NAME Die Trennung der einzelnen Parameter erfolgt durch einen Semikolon BEISPIEL Datei Inhalt cam ini 192 168 100 224 80 cam command input trigger www kentix de Meine Kamera Die HOST Adresse kann beliebig sein wird jedoch von einige Kamera Servern ben tigt BEISPIEL f r Axis Videoserver 240 Datei Inhalt cam ini 192 168 100 224 80 axis cgi io virtualinput cgi action 6 www kentix de Axis Server240 Details ber die Konfiguration der E Mail Events der Netzwerkkamera und der ben tigten Steuersequenz erhalten Sie im Handbuch des jeweiligen Kamera Herstellers Kommunikationsschnittstellen MultiSensor LAN RACK Der MultiSensor LAN RACK bietet die M glichkeit Alarme in Form von Traps per SNMP zu versenden Zus tzlich k nnen alle Sensorwerte ber die mitgelieferte MIB Management Information Base abgefragt werden Dies erm glicht die Einbindung in Netzwerk Monitoring Systeme wie beispielsweise PRTG oder Nagio
46. f gung Registerkarte Grundeinstellungen Den AlarmManager ber LAN Kabel mit dem PC verbinden Die gelbe LED an der Buchse signalisiert eine korrekte Verbindung Kentix ControlCenter starten und ber die Standard IP Adresse 192 168 100 222 mit dem AlarmManager verbinden Zum ndern ffnen Sie die Netzwerkeinstellungen ber den Men punkt Einstellungen Eingabe der Mobilfunkdaten entsprechend der verwendeten SIM Karte Achten Sie darauf dass bei Verwendung einer PIN die SIM Karte erst nach dem Speichern der Konfiguration eingelegt werden sollte um eine Sperrung der Karte zu vermeiden Registerkarte Benutzerkonten Tragen Sie im ersten Benutzerkonto Ihren Namen E Mail Adresse und Ihre Mobilfunknummer in internationaler Schreibweise 49 ein Vergeben Sie ein Benutzerpasswort sowie eine 4 stellige numerische PIN Das erste Benutzerkonto ist immer das Administrator Konto und kann nicht gel scht werden Sollten Sie eine KeyPad Tastatur verwenden gilt die PIN auch f r die Bedienung ber die Tastatur Beachten Sie jedoch dass die KeyPad Tastatur nur 4 stellige PINs mit den Ziffern von 1 9 zul sst Bei Verwendung einer RFID Karte tragen Sie zus tzlich die Kartennummer ein Registerkarte Sensoren Ger te Bet tigen Sie die Taste um neue Ger te wie MultiSensor oder KeyPad einzulernen BASIC Es ffnet sich ein Fenster in dem alle erreichbaren Ger te angezeigt werden sobald
47. fschaltung oder Unscharfschaltung mit anschliessender Eingabe Ihres pers nliches Codes wird die dem KeyPad zugewiesene Zone geschaltet Beachten Sie dass jeder Benutzer zum Bedienen eines KeyPads die entsprechenden Berechtigungen ben tigt Wenn Sie das gesamte System alle Zonen scharf unscharf schalten m chten bet tigen Sie zuerst die Zonentaste und anschliessend die Taste 1 Danach f hren Sie die gew nschte Funktion ber die Funktionstaste aus Die LED s blinken entsprechend der m glichen Eingaben Grunds tzlich gilt f r die KeyPad Tastatur die gleiche Funktionsweise und akustisch optischen R ckmeldungen wie f r die Fernbedienung ber ein Mobiltelefon oder den externen Schaltkontakt Scharfschaltung Raum verlassen OK 5 Sekunden akustisches Signal ein aus LED leuchtet Konstant MultiSensoren melden akustisch entsprechend der eingestellten Verz gerungszeit Nicht OK 3 Sekunden akustisches Dauersignal LED blinkt Alle Zonen schalten Ansteuerung ber die Zonentaste und Taste 1 danach leuchten die LEDs f r die m glichen Funktionen Scharf Unscharfschaltung Unscharfschaltung Raum betreten OK 1 Sekunde akustisches Dauersignal an KeyPad und MultiSensoren LED leuchtet konstant RFID Lesebereich Halten Sie die RFID Karte m glichst mittig auf den Leser Die Funktion wird unmittelbar nach dem korrekten Lesen ausgef hrt WICHTIG Es k nnen ber die KeyPad Tastatur nur Scharf Akti
48. g Relais Kontakte Alarm 1 Scharf Aktiv Alarm 2 Dauer Aktiv Seite 20 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de In Ne Security Made in Germany Innovative Security Lizenzverwaltung Im Gegensatz zum AlarmManager BASIC bietet der AlarmManager PRO zus tzliche n tzliche Funktionen wie z B der Erweiterung f r LAN f hige MultisSensoren oder dem Hinzuf gen von IO Modulen Da die beiden Ger te baugleich sind besteht die M glichkeit bei einem AlarmManager BASIC bei Bedarf ber einen Lizenzschl ssel mit dem Kentix ControlCenter ein Update auf die PRO Version durchzuf hren Einen g ltigen Lizenzschl ssel k nnen Sie ber unseren Vertrieb s a www kentix de erwerben Seite 21 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de DI Security Made in Germany l Innovative Security MultiSensoren Entsprechend der beiden Installationsarten Plug n Play oder Festanschluss finden Sie in nachfolgender bersicht s mtliche Anschl sse des MultiSensors bezeichnet Bei der Plug n Play Installation muss das Geh use nicht ge ffnet werden Zum ffnen ziehen Sie den Geh usedeckel an den Seiten etwas auseinander Der Deckel rutscht dann aus der umlaufenden F hrungsnut und kann einfach abgehoben werden s Kap 5 13 ffnen der Geh use von MultiSensor und AlarmManager Beim Festanschluss k nnen Sie das Anschlusskabel von der Geh user ckseite einf hren Brechen Sie daf r mit einem Sc
49. gestellt Die Ausl selogik der Alarmeing nge kann im AlarmManager Betrieb ber das ControlCenter gedreht werden Beim Stand Alone Betrieb eines MultiSensor LAN ist dies auch ber den Web Server m glich Festanschluss mit Spannungsversorgung ber die interne Klemme WICHTIG Die Schaltausg nge 6 7 sind Open Collector Transistor Ausg nge und d rfen je Eingang nur bis 100mA belastet werden Als Zubeh r stehen externe KENTIX Module zur Verf gung KIO1 Power Adapter Der Schaltausgang 6 kann im Stand Alone Betrieb ber SNMP Web Interface und Kentix App aktiviert werden Im AlarmManager Betrieb kann der Ausgang zur Scharf Unscharf Signalisierung und zum ffnen von T rschl ssern verwendet werden Der Schaltausgang 7 wird automatisch bei einem Alarm Scharf Aktiv oder Dauer Aktiv geschaltet Die Alarmeing nge 2 3 k nnen direkt mit potentialfreien Kontakten beschaltet werden Bei Spannungsversorgung ber die KENTIX Systembuchse RJ45 k nnen die Alarmkontakte gegen Klemme 8 GND geschaltet werden Siehe dazu auch Beispiel 2 f r MultiSensor GND Remote Switch Relay Digital Output Alarm OC Digital Output Switch OC Power 10 32VDC pas h Power 10 32VDC u Power Supply Ext Alarm Input Do mn on Alarm Contact Ext Sabotage Alarm a Internal Power Seite 23 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative JFEPAITI a nl IC Made in Germany Innovative Security Mul
50. gung 10 32VDC Spannungsversorgung 10 32VDC Externer Alarmeingang Externe Beschaltung potentialfrei Externe Scharf Unscharfschaltung Externe Beschaltung potentialfrei 5V interne Systemspannung ooNOVPOD KENTIX Systembuchse Seite 19 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de u Security Made in German d Innovative Security Aussenbeschaltung AlarmManager BASIC PRO Beispiele zur Aussenbeschaltung des AlarmManagers Dargestellt ist die 12 polige interne Klemme im AlarmManager Die Innenbeschaltung der Ein Ausg nge ist zum besseren Verst ndnis schematisch dargestellt Die Ausl selogik der Alarmeing nge kann im ControlCenter gedreht werden Beispiel 1 Festanschluss mit Spannungsversorgung ber die interne Klemme 12 GND 11 Relay Alarm 1 NC Relay 125VAC 60VDC 10 Relay Alarm 1 NO 60VA 25W 9 Relay Alarm 1 COM 8 Relay Alarm 2 NC 7 Relay Alarm 2 NO Relay Alarm 2 COM Power 10 32VDC 230VAC Power Supply 6 5 4 Power 10 32VDC 3 Ext Alarm Input 2 Alarm Contact Ext Arm Disarm 1 Internal Power 12 GND 11 Relay Alarm 1 NC 10 Relay Alarm 1 NO Relay Alarm 1 COM Relay Alarm 2 NC Relay Alarm 2 NO Relay Alarm 2 COM Power 10 32VDC Power 10 32VDC Ext Alarm Input Alarm Contact J KU OO OA 9 N O O Ext Arm Disarm Arm Disarm Internal Power Bezeichnun
51. her verbrauchte Batterien nicht in den E S Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab Die Konformit t des Produktes mit den geltenden europ ischen Normen und Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt Die CE Konformit tserkl rung steht auf Anfrage zur Verf gung Seite 7 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Innovative Security Made in Germany bersicht Systemtopologie V Der AlarmManager bildet die Zentraleinheit In der BASIC Ausf hrung k nnen bis zu 10 MultiSensoren und 3 KeyPad Tastaturen angeschlossen werden Die PRO Version unterst tzt bis zu 100 Ger te MultiSensor RF LAN RACK LAN RF Door sowie KeyPads V Die Kommunikation zwischen den RF Komponenten erfolgt ber Funk ZigBee im 2 4GHz ISM Band Die MultiSensoren und KeyPads vernetzen sich untereinander V Beginnen Sie jedes neue Projekt immer mit einem KomplettSet Diese beinhalten alles was man f r den Plug n Play Einstieg ben tigt W hlen Sie das KomplettSet entsprechend Ihrer Projektgr e aus Mobiltelefon KENTIX Systemkomponenten 1 2 3 n MultiSensor n KENTIX Systembuchse POWER AlarmManager BASIC PRO Default IP Adr 192 168 100 222 Subnetz Maske 255 255 255 0 i LAN MultiSensor LAN nur PRO Version Default IP Adr 192 168 100 223 l Subnetz Maske 255 255 255 0 Leckage Sensor Anschlussbeispiele Ext Alarm
52. hraubendreher die Push Out Ausfr sung von innen nach aussen heraus Die Anschlussklemme ist in Federklemmtechnik ausgef hrt Zum Ausl sen des Drahtes stecken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in die rechteckige ffnung neben der Drahtklemme Der Draht muss sich mit sehr wenig Kraft ausl sen lassen Die Klemme ist f r Drahtst rken bis 0 8mm ausgelegt Montagehinweise MultiSensor RF LAN LAN RF Der MultiSensor ist mit verschiedenen Einzelsensoren ausgestattet Um eine optimale Auswertung und funktionelle Zusammenarbeit der Sensoren zu gew hrleisten beachten Sie bitte folgende Montagehinweise Bei der Montage folgende Hinweise beachten Nicht ber Heizk rpern oder direkten W rme K ltequellen montieren Bewegte Objekte wie Ventilatoren Pflanzen B ume Fahnen o im Detektionsfeld vermeiden e Sensor nicht verdecken Der PIR Sensor ben tigt zur Detektierung immer direkten Sichtkontakt Erfassungsbereich des integrierten PIR Bewegungsmelders Die Reichweite des MultiSensors betr gt je nach eingestellter Empfindlichkeit ca 8m 2 5m Deckenmontage Wandmontage Seite 22 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany Innovative Security Aussenbeschaltung der MultiSensoren Beispiele zur Aussenbeschaltung der MultiSensoren Dargestellt ist die 8 polige interne Klemme im MultiSensor Die Innenbeschaltung der Ein Ausg nge ist zum besseren Verst ndnis schematisch dar
53. in interne Netz berwachung KENTIX Systembuchse 2 St ck RJ45 zum Anschluss externer Kentix Plug n Play Module i Geh use Material PS 130 x 90 x 45 mm Gewicht ca 300g Farben Weiss Carbon Schwarz i Umgebungsbedingungen Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend i Typen KAM PRO B Geh use Carbon Black KAM PRO W Geh use High White Lieferumfang Steckernetzteil 100 230VAC 24VDC 12Watt 2 St ck Schraubantennen ZigBee GSM Montagehalter Montagematerial Zubeh r Leckagesensor KLS02P Externe Antennen f r ZigBee und GSM Pr fungen CE Seite 58 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de OU Security Made in Germany Datenblatt MultiSensor RF KMS RF Sensor Vibration Externe Meldeausg nge LED Umgebungsbedingungen Typen Anschlussm glichkeit i SE OP TEMPA Sensor Relative Luftfeuchte i Taupunkt Sensor Benssungemidr Sensor Kohlenmonoxid CO Signaigeber Sensor Externe Alarneinasngs Funk Spannungsversorgung Notspannungsversorgung 2 x Open Collector 0 1A 12V eure Pc ALARM Rot RUN en KENTIX Systembuchse Geh use AlarmManager BASIC KAM BASIC Alarm Ananar PRO SM PROJ Messbereich 20 bis 99 C Genauigkeit 0 so M Messbereich 0 bis 100 4 Gen auigkeit 3 in C berechnet PIR Sensor Ausl sempfindlichkeit einstellbar E
54. indlichkeitsstufe Alarmausl sung Niedrig Die Schwellwerte des Sensors sind hoch Zur Alarmausl sung ist eine st rkere Vibration oder Beschleunigung oder eine Lagever nderung mit einem Winkel von mehr als 30 Grad erforderlich Diese Stufe eignet sich f r die berwachung der Aussenhaut eines Geb udes Sie ist unanf llig f r Fehlalarme detektiert jedoch zuverl ssig Einbruchversuche durch Gewalteinwirkung Mittel Die Schwellwerte des Sensors sind auf mittlerer Einstellung Leichte Vibrationen oder Beschleunigungen oder eine Lagever nderung mit einem Winkel von mehr als 10 Grad f hren zur Alarmausl sung Dies ist die Standardstufe beim Hinzuf gen eines neuen MultiSensor Door Sie ist nur wenig anf llig f r Fehlalarme bietet jedoch zugleich ein hohes Ma an Sicherheit durch eine fr he Ausl sung der einzelnen Sensoren Hoch Die Schwellwerte des Sensors sind auf einer niedrigen Einstellung Sehr leichte Vibrationen oder Beschleunigungen oder eine Lagever nderung mit einem Winkel von mehr als 5 Grad f hren zur Alarmausl sung Diese Stufe ist speziell f r gesicherte Bereiche geeignet Sie sollte nur dann gew hlt werden wenn die Umgebung frei von Ersch tterungen ist Leichte Vibrationen im Installationsbereich des Sensors f hren bereits zur Alarmausl sung und dadurch eventuell zu Fehlalarmen Testen der Einstellungen Um die Profileinstellungen und Empfindlichkeitsstufen zu testen verfahren Sie wie folgt 1 Aktivieren Sie de
55. ix de OU Security Made in Germany l Innovative Security KomplettSet mit Erweiterungen F ZigBee KMS LAN 192 168 100 223 KMS RF KMS Door IP 192 168 100 222 KAM PRO Power supply Leakagesensor 1 Multisensor LAN Stellen Sie eine Netzwerkverbindung und ggf externe Spannungsversorgung zum MultiSensor LAN her Melden Sie sich mit der Default IP 192 168 100 223 ber den Browser an admin password Aktivieren Sie die AlarmManager Kommunikation in den Netzwerkeinstellungen Nach Speichern und Neustart kann der Sensor mit dem Kentix ControlCenter am AlarmManager konfiguriert werden 2 Leckage Sensor Der Anschluss eines Leckage Sensors erfolgt entweder an einer der Systembuchsen am AlarmManager oder mit Hilfe eines KIO Power Adapters an einem MultiSensor 3 MultiSensor Door Starten Sie den Einlernvorgang zum Hinzuf gen von Funk Ger ten im ControlCenter Bet tigen Sie den Einlerntaster des Door Sensors und halten Sie diesen gedr ckt Beim Dr cken ert nt ein langer Ton der nach ca 5 Sekunden wiederholt wird Anschlie end den Taster loslassen Der Sensor sollte nach ca 20 Sekunden in der Liste erscheinen und wird automatisch mit den Standardeinstellungen konfiguriert Die erfolgreiche Konfiguration wird durch ein gr nes H kchen signalisiert Seite 6 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany Innovative Security Alarm und Meldeeing nge Befo
56. je nach Einstellung bis zu 10 Minuten dauern kann bis die Messwerte des Sensors im Dashboard erscheinen MultiSensor Door RACK MINI identifizieren Wurden mehrere Sensoren gleichzeitig eingelernt kann es unter Umst nden erforderlich sein diese f r die Konfiguration zu identifizieren ffnen Sie dazu im ControlCenter die Registermaske Sensoren Ger te und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen MultiSensor Door RACK MINI W hlen Sie im Kontextmen den Punkt Sensor identifizieren Es erscheint ein Suchfenster zur Anzeige eines Sensors Nehmen Sie nun einen der Sensoren und dr cken Sie 1x kurz den Einlerntaster Es ert nt ein kurzer Signalton und nach einigen Sekunden erscheint der Sensor in der Anzeige Das Fenster schlie t danach automatisch und im ControlCenter wird der Sensor in der Liste zur weiteren Bearbeitung markiert Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls f r alle weiteren Sensoren Seite 34 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security SIE Innovative Security Beschreibung der Profile Der MultiSensor Door RACK MINI wird mit Hilfe sogenannter T rprofile und der zugeh rigen Empfindlichkeit f r seinen Einsatzzweck konfiguriert Uber diese beiden Optionen werden die Schwellwerte des Sensors eingestellt W hlen Sie ein T rprofil dass dem Einsatzzweck Ort des Sensors am ehesten entspricht Ein bersicht der Empfindlichkeitsstufen finden Sie hier Empf
57. l PoE Injektor KPOE1508S Power Adapter mit Netzteil KIO1 Steckernetzteil mit 6m Modularkabel KOP Leckagesensor KLSO2P Stand 08 2014 nderungen vorbehalten X Innovative Security kentix de N u Security Made in Germany Innovative Security Datenblatt MultiSensor LAN RF KMS LAN RF Anschlussm glichkeit Stand Alone Betrieb Integr Web Server Aarm ManAgenh PRO A ENDEN Messbereich 20 bis 99 C Genauigkeit 0 5 0 Sensor Relative Luftfeuchte s Messbereich 0 bis 100 Genauigkeit 3 Taupunkt Em in C berechnet Sensor Bewegungsmelder PIR Sensor Ausl sempfindlichkeit einstellbar Erfassungskegel ca 100 Reichweite ca 8m i Sensor Vibration 3 Achs Vibrationssensor einstellbar i Sensor Kohlenmonoxid 0 10 000ppm Messung 10 CO Interne Ausl sung 20 200ppm 0 100 Lebensdauer 5 Jahre Signalgeber 85dB 2 3kHz Sensor Externe P 1 x Alarm Eingang Scharf Aktiv Dauer Aktiv Alarmeing nge 1x Sabotage Eingang A Potentialfrei Externe Meldeausg nge 2 x Open Collector 0 1A 12V aain cine LED A ALARM V Ron RUN Gr n L LINK ACT an LAN Buchse LAN 10 100 Mbit LAN Anschluss age Web Server Ports Kommunikation Web Interface 80 a E 2101 Funk ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Pe IEEE802 15 4 an AES 128 Bit
58. lgemein Backupverzeichnis Hier wird der Pfad zur Sicherung der AlarmManager Konfigurationsdatei festgelegt Alarmfunktionen Legen Sie hier das Verhalten des AlarmManagers bei anstehenden Alarmen fest Die akustische R ckmeldung Buzzern von AlarmManager und Sensoren kann hier je nach Bed rfnis aktiviert oder deaktiviert werden Ausgenommen von dieser Einstellung ist die CO Alarmierung Hier wird in Abh ngigkeit der eingestellten Buzzerzeit immer eine akustische R ckmeldung ber alle Buzzer ausgel st E Mail amp SNMP F r die E Mail Alarmierung kann ein Account mit oder ohne Zugangsdaten angegeben werden Zus tzlich muss je nach E Mail Server eine Verschl sselung mit zugeh rigem Port gew hlt werden Bei der Auswahl eines Verschl sselungstyps STARTTLS SSL wird auch immer automatisch der entsprechende Standardport mit eingetragen Bei Bedarf kann dieser auf einen beliebigen Port ge ndert werden Die IP Adresse des Mailservers kann ber die Taste DNS gt IP ermittelt werden Mit dem Kentix Check Button kann eine Testmail mit den E Mail Daten versendet werden HINWEIS Die Testmail wird an die E Mail Adresse des ersten Benutzers gesendet berpr fen Sie im Fehlerfall ob f r den 1 Benutzer bereits eine Adresse konfiguriert wurde Achten Sie au erdem auf eventuell vorhandene Restriktionen Routing Firewalls in Ihrem Netzwerk und gleichen Sie Daten wie Verschl sselungstyp und Kommunikationsport mit den verantw
59. lgen Sie bei der Installation des Ger tes die in diesem Handbuch aufgef hrten Anweisungen Polung sowie technische Daten sind zu beachten Relais Kontakte Bei der Installation des Ger tes befolgen Sie die hier aufgef hrten Anweisungen Aussenger te m ssen ordnungsgem installiert und die technischen Daten in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Beachten Sie besonders die zul ssigen Anschlussspannungen und Leistungen f r die verschiedenen Verbraucher in den technischen Daten Stromversorgung Die Ger te werden mit einer Gleichspannung zwischen 10 32VDC versorgt Verwenden Sie zum Betrieb nur das mitgelieferte Netzteil bzw in diesem Handbuch empfohlene Netzteile Die Polung der Netzkabel darf nicht vertauscht werden Entsprechend der beiden Inbetriebnahmearten Plug n Play und Festinstallation k nnen Sie die einzelnen Ger te ber die mitgelieferten Stecknetzteile oder per Festanschluss mit Strom versorgen Beispiel 2 Stromversorgung von zwei MultiSensoren ber Power Adapter KIO1 und Steckernetzteil Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie da
60. lten Schaltet Ausgang 1 2 der PDU ein oder aus Ist der Wert f r die Schaltzeit 0 bzw leer wird die PDU dauerhaft geschalten Zur Sicherheit muss das Benutzerkennwort eingegeben werden ACHTUNG Bei Deaktivierung eines Ausgangs wird beim Schalten die Spannungsversorgung zu allen daran angeschlossenen Endger ten getrennt Seite 42 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative povate D sia Made in Germany Innovative Security Konfiguration EnergySensor Mit den nachfolgenden Einstellungen legen Sie die Grenz und Ausl sewerte f r die Alarmierung der EnergySensoren fest Bei Alarmausl sung wird an die konfigurierten Empf nger eine E Mail versendet und der interne Buzzer aktiviert Die Konfiguration muss pro PDU vorgenommen werden Name Legt den Anzeigenamen f r die PDU fest Bei einem Alarm wird der Name wird auch in der Benachrichtigung E Mail SMS angezeigt Netzspannung Netzfrequenz Legt die regional abh ngigen Standardwerte der externen Spannungsversorgung fest Dies sind gleichzeitig die Basiswerte f r die Fehlererkennung bei der Energiemessung Wirkleistung Spannung Stromst rke Definieren Sie jeweils einen minimalen und einen maximalen Wert zur berwachung der Energiemessung Die Minimalwerte sind bei Auslieferungszustand auf O gesetzt Nach der Inbetriebnahme und Konfiguration kann der Wertebereich weiter eingegrenzt werden um beispielsweise den Ausfall eines angeschlossenen Ger
61. lung f r die Empfindlichkeit des internen Vibrationssensors Die Empfindlichkeit kann in 3 Stufen eingestellt werden Wenn n tig kann der Vibrationssensor auch vollst ndig deaktiviert werden HINWEIS Der Vibrationssensor im MultiSensor ist erst in Ger ten ab dem Auslieferungsdatum 01 2014 verf gbar Scharf Unscharf Zeiten Schaltzeiten f r die zeitgesteuerte Scharf Unscharfschaltung des integrierten Bewegungsmelders F r die Nutzung muss in den Netzwerkeinstellungen ein Zeitserver NTP konfiguriert sein Ext Alarmeingang 1 2 Der MultiSensor verf gt ber zwei konfigurierbare Alarmeing nge An diesen Alarmeing ngen k nnen externe Meldeger te wie z B Leckagesensoren T rkontakte oder St rmeldungen externer Ger te angeschlossen werden Die Ausl sungen erfolgt durch einen potentialfreien Kontakt ffner Die Ausl selogik kann auf Hl oder LOW eingestellt werden Ext Alarmausgang Bezeichnung des Schaltausgangs Ausgang 2 ber diesen Schaltausgang k nnen externe Verbraucher oder Signale geschaltet werden Die Ansteuerung erfolgt ber SNMP das Web Interface oder die Kentix App Beachten Sie die elektrischen Anschlussbedingungen im Datenblatt Alarm Buzzerzeit Zeit in Sekunden wie lange der interne Buzzer bei einem Alarm ausl sen soll Alarm Relaiszeit Zeit in Sekunden wie lange der Open Collector Ausgang bei einem Alarm ausl sen soll Sie k nnen mit diesen Ausgang z b Relais ansteuern Beachten Sie die elektri
62. munikation mit einem Kentix AlarmManager PRO Tragen Sie die IP Adresse des AlarmManagers hier ein und aktivieren Sie die Kommunikation durch Setzen des H kchens Der AlarmManager PRO bernimmt dabei die Konfiguration der Alarmeinstellungen des MultiSensors die lokalen Alarm Schwellwerte sind danach inaktiv FTP Server aktivieren Sie k nnen den integrierten FTP Server aktivieren deaktivieren Der FTP Zugriff wird zum Softwareupdate bei Ger ten mit altem Firmwarestand lt 4 00 00 ben tigt Siehe dazu Kapitel Softwareupdate durchf hren Bei nderungen der Netzwerkeinstellungen f hrt der MultiSensor selbst ndig einen Neustart aus Seite 27 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security E Mail Damit der MultiSensor im Alarmfall E Mails an die konfigurierten Benutzer versenden kann muss hier ein E Mail Server SMTP oder ESMTP konfiguriert sein Wenn Sie in den DNS Einstellungen einen DNS Server konfiguriert haben k nnen Sie hier die DNS Namen des E Mail Servers verwenden Durch die Verwendung von ESMTP k nnen Sie die E Mail Zugangsdaten eintragen welche Sie von Ihrem E Mail Provider erhalten haben Zus tzlich muss je nach Mailserver eine Verschl sselung mit zugeh rigem Port gew hlt werden Bei der Auswahl eines Verschl sselungstyps STARTTLS SSL wird auch immer automatisch der entsprechende Standardport mit eingetragen Bei Bedarf kann dieser auf einen
63. n internen Buzzer des MultiSensor Door RACK MINI indem Sie den Status des Sensors in der Konfigurationsmaske auf Aktiv mit Buzzer stellen Auf diese Weise erhalten Sie ein zus tzliches akustisches Feedback bei der Alarmausl sung 2 W hlen Sie als Energieprofil in der Konfigurationsmaske Testmodus aus Dadurch wird die Standard Sendezeit von 5 Minuten auf 10 Sekunden verringert nur MultiSensor Door 3 Erstellen Sie eine eigene Alarmzone f r den Sensor und bertragen Sie anschlie end die Einstellungen in den AlarmManager 4 Schalten Sie die Zone mit dem einzelnen Sensor scharf HINWEIS nur MultiSensor Door Aus Energiespargr nden bertr gt der Sensor im Normalbetrieb Anlage unscharf seine Daten nur alle 5 Minuten zum AlarmManager Eine Scharfschaltung und Alarmausl sung erfolgt ebenfalls erst nach der bertragung eines Datenpakets zum AlarmManager Es kann also bis zu 5 Minuten dauern bis eine Alarmausl sung durch den Sensor erfolgen kann Um diese Verz gerung zu umgehen dr cken Sie nach der Scharfschaltung 1x kurz den Einlerntaster am Sensor 5 Sie k nnen nun durch Bewegen des Sensors bzw der T r oder des Fensters Alarme ausl sen Beachten Sie dass es nach einer Alarmausl sung 30 Sekunden dauert bis ein weiterer Alarm ausgel st werden kann 6 Beachten Sie dass der Testmodus zu einem h heren Energieverbrauch f hrt Setzen Sie daher das Energieprofil nach dem Testen auf Standard oder
64. nem Klickger usch aus der umlaufenden Nut aus 4 Sie k nnen den Deckel nun vorsichtig abheben ACHTUNG Der PIR Bewegungssensor und der Temperatursensor im MultiSensor RF LAN sind ber eine Steckverbindung mit einem Kabel auf der Platine des MultiSensors befestigt Achten Sie darauf dass sie den Deckel nach dem Ausrasten aus der Nut vorsichtig zur linken Seite hin ffnen um eine Besch digung von Kabel und Anschluss zu vermeiden Geh usedeckel schliessen 1 Legen Sie das Ger t mit der Anschlussseite vor sich 2 Beachten Sie dass der breitere berstand des Geh usedeckels Abstand Nut zu Geh usekante Richtung Anschl sse zeigt 3 Ziehen Sie den Geh usedeckel an den Seiten leicht auseinander und setzen den Geh usedeckel auf das Unterteil auf 4 Schieben Sie den Geh usedeckel auf das Unterteil bis er mit einem Klickger usch in der umlaufenden Nut einrastet Seite 48 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative gavat Made in Germany ENTIS Innovative Security KeyPad Das KeyPad dient zur scharf unscharf Schaltung des AlarmManager vor Ort Die KeyPad Tastatur wird wie die MultiSensoren in das ZigBee Funk Netzwerk des AlarmManagers eingebunden Beachten Sie jedoch dass die Tastatur nicht als Router arbeitet und die Reichweite des Netzwerkes nicht beeinflussen kann Beachten Sie dass das KeyPad sich erst nach Bet tigung einer der drei Funktionstasten einschaltet Die Einschaltd
65. ner auf Ihrem PC Die Datei hat den Namen image bin und darf nicht umbenannt werden 008 Verbinden Sie sich mit einem FTP Client z B FileZilla auf den MultiSensor Verwenden Sie als Anmeldedaten die Anmeldedaten des ersten Benutzers Default admin password 4 Laden Sie die Dateien config ini LAN RACK und config_e ini nur RACK vom MultiSensor herunter um Ihre Konfiguration zu sichern Nach ca 1 2 Minuten startet der MultiSensor automatisch neu 6 WICHTIG W hrend des Updatevorgangs darf die Spannungsversorgung nicht unterbrochen werden 7 Der MultiSensor ist nun wieder erreichbar und Sie k nnen nach Anmeldung unter System den Stand der Softwareversion berpr fen Dies kann nach dem ersten Start bis zu 2 Minuten dauern 8 Verbinden Sie sich noch einmal per FTP Client um die gesicherte Konfiguration zur ckzuspielen F hren Sie anschlie end ber das Web Interface einen Neustart aus um die Konfiguration zu laden Stellen Sie sicher dass der interne FTP Server des MultiSensors aktiviert ist dies ist standardm ig der Fall Wurde der FTP Server deaktiviert k nnen Sie ihn unter Konfiguration im Web Interface aktivieren 9 Verbinden Sie sich mit einem FTP Client z B FileZilla auf den MultiSensor Verwenden Sie als Anmeldedaten die Anmeldedaten des ersten Benutzers Default admin password 3 Laden Sie die Dateien config ini LAN RACK und co
66. nfig_e ini nur RACK vom MultiSensor herunter um Ihre Konfiguration zu sichern Um die Konfiguration auf einen weiteren MultiSensor zu bertragen kopieren Sie einfach die Datei en auf den gew nschten MultiSensor und starten Sie diesen danach neu Beachten Sie dass dieser anschliessend die gleiche IP Adresse wie das Ursprungsger t hat Sie k nnen die IP Adresse auch vorab in der Datei config ini mit einem Texteditor editieren HINWEIS Ab Firmware Version 4 00 00 entf llt das Update ber den FTP Server Zuk nftige Updates sowie das Sichern und Wiederherstellen der Konfiguration erfolgen ber das Web Interface von MultiSensor LAN RACK Genaue Informationen zur Vorgehensweise beim Updaten mit neuem Firmwarestand entnehmen Sie den Releasenotes die dem entsprechenden Update beiliegen Seite 47 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative zu KENTIZ n Innovative Security ffnen der Geh use von MultiSensor und AlarmManager Die Geh usedeckel von MultiSensor RF LAN oder AlarmManager sind in einer umlaufenden Nut auf dem Geh useunterteil mit der Elektronik eingeklemmt Der Deckel kann ohne Werkzeug durch leichtes auseinanderziehen ausgel st und abgehoben werden Gehen Sie dabei wie folgt vor Geh usedeckel ffnen 1 Legen Sie das Ger t mit der Anschlussseite vor sich 2 Ziehen Sie den Geh usedeckel an den Seiten leicht auseinander Siehe Bild 3 Der Geh usedeckel rastet mit ei
67. ng PIN ON Scharfschalten des AlarmManagers Alle Zonen werden 1234 on OK SCHARF Alle Zonen scharf geschaltet PIN ON ZONE Scharfschalten einer bestimmten Zone 1234 on1 OK SCHARF Zone 1 PIN OFF Unscharfschalten aller Zonen 1234 off OK UNSCHARF Alle Zonen PIN QUIT Quittiert alle anstehenden Alarme Die 1234 quit OK ALARM QUIT Alarmwiederholung wird beendet Der AlarmManager kann anschliessend wieder scharf geschaltet werden PIN STATE Der AlarmManager meldet den aktuellen Status zur ck 1234 state OK ARMED DISARMED ALARM PIN MSTATE1 n Der AlarmManager meldet den aktuellen Status mit 1234 mstate1 OK SENSORNAME HINWEIS Messwerten eines MultiSensors zur ck TEMP 20C REL HUM 25 Se DEWPOINT 3C Tragen Sie hinter dem Kommando MSTATE direkt die MOTION 15 Nummer 1 100 des MultiSensors ein den Sie EXT IN 0 auslesen m chten Die R ckantwort enth lt den SABOTAGE 0 POWER OK Sensornamen Tritt an einem Sensor ein Alarm auf enth lt die SMS die Nummer des Sensors f r eine Abfrage mit mstate Beispiel Scharf Unscharf Schaltung per SMS Kommando Seite 14 1234 on SMS Kommando OK Scharf Zone 123 SMS Antwort Stand 08 2014 nderungen vorbehalten m a kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security Erweiterte Einstellungen AlarmManager BASIC und PRO In den erweiterten Einstellungen k nnen zus tzliche Funktionen des AlarmManagers aktiviert werden Al
68. ng V Strom A Wirkleistung W Scheinleistung VAR Verbrauch kWh Wirkfaktor Verbrauch Total kWh Verbrauch Monat kWh Kosten W hrung OLED Display zur Anzeige der aktuellen Messwerte LEDs f r ALARM und RUN Anzeige 10 100 Mbit LAN Anschluss IEEE 802 3 Integrierter Web Server SNMP Datenschnittstellen Simple Network Management Protocol PDU Anschluss Power Distribution Unit Messgenauigkeit bei 20 C Umgebungstemperatur Seite 62 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten SNMP V2 Schreiben Lesen und SNMP Traps XML Datenexport f r Messwerte 100 240VAC Leistungsaufnahme ca 4W Anschluss PDU 1 2 mit Kaltger testecker Typ C20 16A 2 getrennte PDU mit je 4 Kaltger testeckdosen C13 10A mit Kabel Zugentlastung Maximale Gesamtanschlussleistung 7 200VA mit je 3 600VA f r PDU 1 2 PDU 1 und PDU 2 getrennt schaltbar mit Timer und Reset Funktion Spannung RMS 90 260V 1 Strom RMS 0 002 12A 1 Wirkleistung 1 5 3 000W 1 IT Rack 1 HE 44mm Montagewinkel f r Vorder R ckseite Abmessungen 418 x 165 x 44mm B x T x H Gewicht 1 25kg Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend Leckagesensor KLSO2P KIO1 Adapter f r externe Alarmeing nge kentix de Innovative a IC Made in German d Innovative Security Datenblatt MultiSensor Door KMS Door AlarmManager BASIC KAM BASIC AlarmManager PRO KAM PRO Sensor Temperatur Messbereich 20 bis 99 C G
69. nlernen von Funk Komponenten wird ein geschlossenes Funk Netzwerk erzeugt hnlich einem verschl sselten WLAN Achten Sie darauf dass sich die Ger te beim Einlernen in Funk Reichweite des AlarmManagers MultiSensor LAN RF befinden ber die Testfunktion lassen sich auch die externen Ausg nge der MultiSensoren schalten Scharf Aktiv Alarmierung erfolgt nur bei scharfgeschaltenem System Dauer Aktiv Alarmierung erfolgt dauerhaft unabh ngig vom scharf unscharf Zustand Speichern der Konfiguration i WICHTIG Im ControlCenter vorgenommene Anderungen werden erst nach dem Speichern im AlarmManager wirksam i Seite 10 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany X Innovative Security Optische und akustische Signalisierung LED POWER LED GSM LED ARMED LED ALARM LED GR N LED ROT BUZZER Normalbetrieb LED ROT LED GR N BUZZER Einlernvorgang LED ROT LED GR N BUZZER Normalbetrieb LED ROT LED GR N BUZZER Einlernvorgang LED ROT LED GR N BUZZER Seite 11 AlarmManager Leuchtet sobald die Versorgungsspannung anliegt Blinkt Im GSM Netz eingebucht Kommunikation m glich Dauer Nicht im GSM Netz eingebucht keine Kommunikation m glich Leuchtet wenn AlarmManager scharfgeschaltet ist Leuchtet wenn ein Alarm ansteht MultiSensor RF LAN LAN RF Leuchtet sobald der MultiSensor in Funktion ist Leuchtet bei Span
70. nungsverlust ca 3 Minuten weiter Dauer Multisensor ist scharfgeschaltet Blinkt Es wurde ein Alarm ausgel st MultiSensor RF LAN LAN RF und AlarmManager Wechselsignal Scharfschaltvorgang die Dauer ist abh ngig von der eingestellten Scharfschaltverz gerung Dauersignal von 3 Sekunden Scharfschaltung kann nicht ausgef hrt werden Es steht noch ein aktiver Alarm an einem Externen Eingang an MultiSensor Door Blinkt im Alarmfall 1x pro Routinemeldung AUS 1x kurz bei Alarm 1x kurz bei Dr cken des Einlerntasters Sensor identifizieren AUS lang blinkend Einlernvorgang gestartet EIN Einlernvorgang abgeschlossen 1x kurz bei Dr cken und Halten des Einlerntasters zus tzlich 1x lang nach 5 Sekunden MultiSensor RACK MINI kurz blinkend scharf AUS unscharf lang blinkend Alarm kurz blinkend unscharf 1x kurz bei Alarm 1x kurz bei Dr cken des Einlerntasters Sensor identifizieren AUS lang blinkend Einlernvorgang gestartet EIN Einlernvorgang abgeschlossen 1x kurz bei Dr cken und Halten des Einlerntasters zus tzlich 1x lang nach 5 Sekunden Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany l Innovative Security Alarmzonen Die mit dem AlarmManager verbundenen MultiSensoren sowie die Eing nge der Kentix IO Module k nnen verschiedenen Zonen zugewiesen werden Damit l sst sich eine Unterteilung in verschiedene logische Bereiche realisieren Jede Zone kann d
71. ors e _ multisensor01 __sensornameO1l temperature01 humidity01 _ dewpointO1 co01 motion01 digitalin101 digitalin201 digitalout201 comError01 multisensor100 ext module e _modul01portO1 portname portstate e _modul06port16 server monitoring e serverO1 servername01 serverstate01 e server20 alarm zones e alarmzone01 alarmzonenameO1 alarmzonestate01 alarmzonealarm101 alarmzone30 Beispiele f r die OID AlarmManager OID 1 3 6 1 4 1 37954 1 Abfragezweig state 1 3 6 1 4 1 37954 1 Objekt alarm1 1 3 6 1 4 1 37954 1 state Systemstatus Abfragezweig des allgemeinen Systemzustands des AlarmManagers Liefert den aktuellen Zustand wie im Web Interface oder dem Dashboard des ControlCenters angezeigt z B Scharf Unscharrf Alarmi scharf aktiv Alarm2 dauer aktiv Feuer Serverstatus multisensors MultiSensoren RF LAN Abfragezweig f r die Werte aller angeschlossenen MultiSensoren der Zweig zeigt alle 100 maximal m glichen Sensoren Alle Werte werden als Ganzzahlen dargestellt wobei Temperatur und Taupunkt um Faktor 10 erh ht sind um 1 Nachkommastelle zu ber cksichtigen Dies muss im Abfragenden SNMP System entsprechend ber cksichtig angepasst werden ext module Modul f r externe Alarme Abfragezweig f r die Ein und Ausg nge an den externen Modulen KIO7052 3 Liefert zu jedem Eingang den konfig
72. ortlichen Personen ab Der AlarmManager unterst tzt volle SNMP Funktionalit t Alarme k nnen in Form von Traps versendet werden Au erdem kann der AlarmManager zur Abfrage ber Network Monitoring System konfiguriert werden Dazu kann hier eine MIB Management Information Base f r das SNMP Zielsystem heruntergeladen werden SNMP Trap zu SMS Gateway Der AlarmManager nur PRO kann eingehende SNMP Traps als SMS an die konfigurierten Benutzer versenden Hierzu kann im unteren Bereich der SNMP Einstellungen eine Liste von zul ssigen Hosts angelegt werden Geht eine SNMP Trap beim AlarmManager ein wird der Inhalt der Trap zusammen mit dem vergebenen Bezeichner des Trap Senders an alle Benutzer versendet bei denen Dauer Aktive Alarme aktiviert sind Server Monitoring Definieren Sie hier bis zu 20 Server BASIC 3 Server mit IP Adresse und dem zu pr fenden Port Eine Portauswahl steht ber das Pulldown Men zur Verf gung es kann jedoch auch ein beliebiger Port eingetragen werden Der AlarmManager berpr ft zyklisch ob eine Anfrage auf dem Zielport eine positive R ckmeldung liefert Das Abfrageintervall kann zwischen 60 und 999 Sekunden frei gew hlt werden Beachten Sie dabei dass die Alarmausl sung erst nach 3 Fehlversuchen mit dem angegebenen Intervall erfolgt Durch Dr cken des Kentix Check Buttons kann die Verbindung zum Server in dieser Zeile getestet werden Seite 15 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N
73. r cksetzen auf Werkseinstellungen Sollten Sie die IP Adresse oder Anmeldeinformationen des MultiSensor LAN vergessen haben bet tigen Sie den RESET Taster ber die Durchf hrung an der Geh user ckseite Das Ger t wird auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt und startet neu Nach ca 30 Sekunden ist der MultiSensor ber die Standardeinstellungen erreichbar Spannungsversorgung von PoE auf extern umstellen Standardm ig ist der MultiSensor LAN auf die Spannungsversorgung ber PoE Power over Ethernet eingestellt Sie k nnen das Ger t somit ohne ein zus tzliches Netzteil direkt an einem PoE f higen Switch betreiben Am Markt bliche PoE Injektoren k nnen auch zur Spannungsversorgung eingesetzt werden Um den MultiSensor LAN ber ein externes Netzteil zu betreiben muss auf der Ger teplatine eine Steckbr cke Jumper JP1 umgesetzt werden Beachten Sie nachfolgende Abbildung f r die Umschaltung a Umschaltung Spannungsversorgung PoE Jumper auf 1 2 POE Extern Jumper auf 2 3 EXT WICHTIG Jumper nicht unter Spannung umsetzen Ger te immer von Netzwerk und Spannungsversorgung trennen teeseeeootototeeeaeoo gt gt a a u Seite 25 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de I Security PSE SO Innovative Security Softwarefunktion MultiSensor LAN Nachfolgend wird die Stand Alone Funktionalit t des integrierten Web Servers erl utert F r die beschriebene Funktionalit t wird
74. r Geh user ckseite erreichen 2 Der Sensor sollte innerhalb von 15 20 Sekunden in der Ger teliste erscheinen und wird automatisch konfiguriert 3 Der Einlernvorgang ist abgeschlossen wenn der Sensor mit einem gr nen H kchen in der Liste markiert wird 4 Klicken Sie abschlie end auf bernehmen um den MultiSensor RF der Liste der Ger te hinzuzuf gen Seite 24 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative Aa IC ACADA Innovative Security MultiSensor LAN Im Gegensatz zum MultiSensor RF mit Funk Schnittstelle kann der MultiSensor LAN auch im Stand Alone Betrieb ohne AlarmManager betrieben werden Zur Konfiguration im Stand Alone Betrieb ist ein Web Server integriert ber den Sie das Ger t ber das Netzwerk mit einem Web Browser konfigurieren und bedienen k nnen ber die SNMP Softwareschnittstelle ist eine Integration in Network Management Systeme einfach m glich Verbindung mit PC Verbinden Sie die LAN Buchse des MultiSensor LAN ber ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk und Ihrem PC Beachten Sie dass sie bei einer Direktverbindung ein Crossover Netzwerkkabel ben tigen Stellen Sie die IP Adresse Ihres PCs auf z B 192 168 100 123 ein Einstellungen Auslieferungszustand Werkseinstellungen Spannungsversorgung PoE Power over Ethernet Umstellung auf externes Netzteil m glich Default IP Adresse 192 168 100 223 Subnetz Maske 255 255 255 0 Benutzer admin Passwort password WICHTIG Zu
75. r oberen rechten Ecke wird ein neues Profil erstellt Zur Unterscheidung mehrerer Ger te vergeben Sie einen eindeutigen Profilnamen und w hlen anschlie end den Ger tetyp Tragen Sie im Bereich Verbindung IP Adresse Benutzername und Passwort des Ger tes ein Das Passwort kann optional gespeichert werden Benutzername und Passwort entsprechen den Zugangsdaten f r das Webinterface Ist die SMS Steuerung des AlarmManagers aktiviert k nnen zus tzlich Rufnummer und PIN hinterlegt werden um das System auch von ausserhalb des Netzwerks schalten zu k nnen Als Startbildschirm kann entweder das Dashboard oder das Steuermen gew hlt werden Um das Profil zu speichern klicken Sie auf den entsprechenden Knopf oben rechts AlarmManager Dashboard Auf dem Dashboard erhalten Sie hnlich dem Webinterface eine bersicht des AlarmManagers Die Schaltfl chen MultisSensoren und Server wechseln in eine Detailansicht in der die entsprechenden Messwerte und der Status der Ger te angezeigt werden Mit Wisch Gesten oder ber das Auswahl Men oben rechts k nnen Sie zwischen den einzelnen Sensoren Servern umschalten Das Auswahl Men zeigt ausserdem den allgemeinen Alarmstatus aller Ger te an Steuerung Das Steuermen zeigt die Liste der im AlarmManager angelegten Alarmzonen Alarmzonen f r welche der Benutzer keine Schaltberechtigung hat werden in der bersicht ausgegraut Zum Schalten tippen Sie auf den gew nschten Listenein
76. rfassungskegel ca 100 Reichweite ca 8m 3 Achs Vibrationssensor A 0 10 TAN eng 10 Interne Ausl sung 20 200ppm 0 100 Lebensdauer 5 Jahre E 85dB 2 3kHz 1x Alarm En Schart A Aktiv Dauer sr Aktiv 1x Sabotage Eingang a ang Potentialfrei ZigBee 2 4GHz ISM Band 3dBm Ausganggsleist IEEE802 15 4 a AES 128 Bit 12 32VAC DC Leistungsaumahme c ca 0 5W nn ber Kondensator ca 4 Min Interne Netz berwachung RJ45 zum Anschluss externer Kentix Plug n Play a Module Temperatur 0 45 C Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend Lieferumfang Zubeh r Pr fungen Seite 59 i KMS LAN B Gehan Canai KMS LAN W Sa Flair u Montagehale Montagematerial Power Adapter mit Netzteil KION Steckernetzteil mit 6m Modularkabel KOP Leckagesensor KLSO2P CE Stand 08 2014 nderungen vorbehalten X Innovative Security Material PS 90 x 90 x 45 mm Gewicht ca e Farben Weiss Carbon Schwarz kentix de Seen Temp rat u y CH i Taupunkt Sensor Bewegungsmelder Externe Meldeausg nge LAN Typen OU u Security Made in Germany Datenblatt MultiSensor LAN KMS LAN Anschlussm glichkeit Sensor Relative Luftfeuchte Sensor Vibration Sensor Kohlenmonoxid CO Signalgeber Sensor Externe Alarmeing nge LED in in C
77. s Zur Abfrage von Werten und aufgezeichneten Umgebungs und Verbrauchswerten verf gt der MultiSensor LAN RACK ausserdem ber eine XML Schnittstelle Folgende Abfragen k nnen ausgef hrt werden XML Pfad Beschreibung http IP Address xmi values xml Die aktuellen Umgebungswerte http IP Address xml energy xml nur RACK Die aktuellen Energiemesswerte getrennt nach PDU 1 2 http IP Address xmi record_values xml Aufgezeichnete Umgebungswerte der letzten 3 Monate Aufgezeichnete Durchschnittsleistung pro 15 Minuten f r http IP Address xmlI record_energy xmi nur RACK d n Zeitraum vonbie zu einem Jahr Seite 46 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative rar a l IC PE SEE rrer Security Softwareupdate MultiSensor LAN RACK durchf hren Der MultiSensor LAN RACK bietet die M glichkeit die Software ber den integrierten FTP Server auf zu aktualisieren Aktuelle Softwareupdates stehen im Downloadbereich unter www kentix de zur Verf gung Welche Softwareversion aktuell installiert ist erfahren Sie ber den Web Server unter System im Bereich System Information Gehen Sie zum Update folgenderma en vor Stellen Sie sicher dass der interne FTP Server des MultiSensors aktiviert ist Dies ist standardm ig der Fall Wurde der FTP Server deaktiviert k nnen Sie ihn unter Konfiguration im Web Interface aktivieren Entpacken Sie die entsprechende Update Datei ZIP Datei in einen extra Ord
78. schen Anschlussbedingungen im Handbuch Wiederscharfschaltung Zeit nach der der Bewegungsalarm nach Ausl sung automatisch wieder scharf geschaltet wird Die rote Alarm LED wird nach Ablauf der Zeit ausgeschaltet Alarmwiederholung Zeit nach der ein ausgel ster Alarm wiederholt wird Der Alarm wird solange an die eingetragenen E Mail Adressen gesendet bis der Normalzustand wiederhergestellt ist Ein Wert von O deaktiviert die Alarmwiederholung Benutzer Benutzerkonten Legen Sie bis zu 5 Benutzerkonten mit individuellen Passw rtern an ber den 1 Benutzer kann ausserdem auf den integrierten FTP Server zugegriffen werden F r die E Mail Alarmierung tragen Sie hier die Adressen der Empf nger ein Seite 29 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security System System Information Zeigt die Firmware Versionsnummern des MultiSensor LAN Die aktuelle Firmware finden Sie auf der Kentix Webseite im Bereich Software amp Handb cher Testfunktionen Testen Sie Ihre E Mail und SNMP Einstellungen ber die beiden Schaltfl chen Der Versand von E Mail oder Trap wird im Logbuch protokolliert Konfiguration sichern F r Backup Zwecke kann die aktuelle Konfiguration des MultiSensors heruntergeladen werden Konfiguration wiederherstellen L dt ein zuvor erstelltes Backup in das Ger t und startet es neu Die Einstellungen des Backups sind danach direkt aktiv Firmware
79. setzen Sie f r eine dauerhafte Alarmierung den Alarmeingang auf Dauer Aktiv Sollte der Leckagesensor bei der Alarmierung als ffner arbeiten ndern Sie zus tzlich die Alarmierungslogik auf Offen HINWEIS Beim Betrieb des Leckagesensors ber einen MultiSensor muss f r die Alarmierung ein voll beschaltetes Patchkabel eingesetzt werden Seite 52 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative povate D IC Made in Germany Innovative Security Kentix Power Adapter KIO1 Der Kentix I O Power Adapter dient zur Erweiterung Ihrer Kentix L sung um zus tzliche Komponenten ber ihn k nnen 2 weitere Ger te mit Strom versorgt werden Je nach Bedarf kann ber 2 Jumper auf der R ckseite die Alarmierung ber die externen Eing nge durchgeleitet oder unterbrochen werden Abbildung 1 zeigt die R ckseite eines Power Adapters mit gesetzten Jumpern Auslieferungszustand beispielsweise f r den Betrieb eines Leckagesensors Zum Anschluss von 2 MultiSensoren entfernen Sie die beiden Jumper um Fehlalarmierungen bzw doppelte Alarme zu vermeiden Zus tzlich stehen die Alarmeing nge des Ger tes an System Buchse 1 an dem Klemmanschluss des Adapters zur Verf gung Abbildungen 1 2 Abbildung 1 R ckseite Kentix Power Adapter KIO1 Abbildung 2 Schaltbild System Connector 2 6 Power 10 32VDC 5 Power 10 32VDC 4 Ext Alarm Input 3 GND System Connector 1 2
80. tage 77 Lieferumfang K107053 3m Patchkabel Power Anschlusskabel Anleitung Zulassung C Zubeh r Netzteil oder PoE Injektor falls keine PoE Versorgung vorhanden ist Seite 67 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de KENTI gt lt Innovative a D Made in German f Innovative Security Checkliste Abnahmeprotokoll Nach erfolgreicher Inbetriebnahme sollte abschlie end eine Funktions berpr fung aller Komponenten erfolgen um den fehlerfreien Betrieb zu gew hrleisten Verwenden Sie dazu die folgenden Checklisten die gleichzeitig als Abnahmeprotokoll f r die bergabe der Anlage an den Kunden dienen k nnen Wichtig Zur Gew hrleistung der vollen Funktionalit t empfiehlt es sich die Funktions berpr fung in regelm igen Abst nden ca alle 6 Monate zu wiederholen Seite 68 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de In noe Security Made in Germany Innovative Security Abnahmeprotokoll AlarmManager BASIC PRO AlarmManager aktueller Versionsstand Vergleich mit www kentix de BASIC PRO oder in Kentix ControlCenter unter Hilfe Auf Update pr fen ausw hlen 0 Temmsmsantumtnse _ 0 OS Tawesensensenermpussuasonenn OD ggf Test durch Ausl sen der Bewegungsmelder Vibrationsalarm an AlarmManager und MultiSensoren wenn aktiv PRO Funktionen SNMP Trap to SMS Gateway Kamera Steuerung Test durch Alarmausl sung IO Module Alarmaufschaltung auf
81. tiSensor RF Der MultiSensor RF wird ber das ControlCenter konfiguriert Ein Einspielen von Updates ist nicht m glich erforderlich Einlerntaste zwischen Boden und Platinenunterseite Wichtig Nur mit nichtleitendem flachen Gegenstand bet tigen Kurzschlussgefahr auf der Platine LED Gr n Run Power LED Rot Dauerleuchten scharf Blinkend Alarm ausgel st KENTIX Systembuchse f r Plug n Play Anschluss Spannungsversorung und externe Systemger te i Connector 1 PIR Sensor n ur Interne Anschlussklemme 8 polig 8 GND 7 Relais ALARM Open Collector 100mA 6 Schaltrelais Open Collector 100mA 5 Spannungsversorgung 10 32VDC 4 Spannungsversorgung 10 32VDC 3 Externer Alarmeingang Extern potentialfrei 2 Externer Sabotagealarm Extern potentialfrei 1 GND Push Out Kabeldurchf hrung GND Alarmausgang Open Collector 100mA Fernschaltausgang Open Collector 100mA Spannungsversorgung 10 32VDC Spannungsversorgung 10 32VDC Externe Alarmeingang Externe Beschaltung potentialfrei Externe Sabotagealarm Externe Beschaltung potentialfrei 5V interne Systemspannung Antenne 4 2 3 4 5 6 7 8 KENTIX Systembuchse MultiSensor RF einlernen 1 Zum Hinzuf gen eines MultiSensor RF zur AlarmManager Konfiguration starten Sie im Kentix ControlCenter den Einlernvorgang und bet tigen Sie kurz die Einlerntaste die Sie ber die Bohrung auf de
82. tix de 4 Kentix Default IP Adresse 192 168 100 222 sowie den Standard Benutzer admin password eintragen und auf Login klicken eigene IP Einstellungen beachten 5 IP Adresse des AlarmManager ber die Netzwerkeinstellungen Men leiste anpassen 6 Funk Sensor unter Sensoren Ger te hinzuf gen 7 Individuelle Einstellungen vornehmen 8 Abschlie end die Konfiguration durch Speichern in den AlarmManager bertragen KAM BASIC PRO P 192 168 100 Modular cable j ower sug KomplettSet 2 KMS RF IP 192 168 100 222 KAM BASIC PRO Power supply 2 1 KomplettSet BASIC 2 Verbinden Sie den KIO Power Adapter mit dem Netzteil und schlie en Sie die beiden MultiSensoren mit den Modularkabeln am KIO Power Adapter an Folgen Sie den Schritten 2 8 wie bei KomplettSet 1 beschrieben KomplettSet PRO 2 Verbinden Sie den MultiSensor RF mit dem AlarmManager oder dem KIO Power Adapter Verbinden Sie den MultiSensor LAN mit einem PoE f higen Switch Folgen Sie den Schritten 2 8 wie bei KomplettSet 1 beschrieben 2 Das KeyPad wird wie ein Funksensor der Konfiguration hinzugef gt Wichtig Zur Erkennung muss das KeyPad w hrend der gesamten Einlernphase durch wiederholtes Dr cken alle 5 Sekunden einer der Funktionstasten aktiv gehalten werden 3 Abschlie end die Konfiguration durch Speichern in den AlarmManager bertragen Seite 5 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kent
83. trag und w hlen im Auswahlmen den Schaltbefehl Logbuch Das Antippen eines Eintrags ffnet die Detailansicht ber den Filter kann das Logbuch ausserdem nach verschiedenen Meldungstyp z B Alarme oder Systemmeldungen sortiert werden Seite 56 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany i aana Innovative Security SMS Steuerung Ist der AlarmManager nicht ber das lokale Netzwerk erreichbar kann dieser per SMS Befehl geschaltet werden Beim Zugriff ohne Netzwerkverbindung startet die App automatisch in das entsprechende Men wenn im Profil die Rufnummer des AlarmManagers gespeichert wurde Vor dem Versenden muss der SMS Text noch einmal best tigt werden MultiSensor LAN LAN RF RACK Zur Bedienung eines MultiSensor LAN oder MultiSensor RACK im Stand Alone Betrieb verbinden Sie sich wie beim AlarmManager ber ein Profil mit dem Ger t Als Ger tetyp muss hierzu in den Profileinstellungen MultiSensor ausgew hlt sein Nach dem Verbinden sehen Sie eine bersicht der Messwerte des Sensors Die Schaltfl che Bewegungs berwachung wechselt den Scharf Unscharf Status des MultiSensors ber die Schaltfl che Alarmausgang 2 k nnen Sie ausserdem den 2 digitalen Ausgang am MultiSensor f r 30 Sekunden einschalten HINWEIS Beachten Sie dass das Ger t bei einem ausgel sten Alarm erst nach ca 1 Minute erneut scharf geschaltet werden kann F r die Schaltfunktionen Bew
84. u Security Made in Germany x Innovative Security Erweiterte Einstellungen Nur AlarmManager PRO Netzwerkkameras Bei Alarmausl sung kann der AlarmManager PRO ins Netzwerk eingebundene Kameras ansteuern um so eine Bild oder Videoaufzeichnung je nach Kameratyp auszul sen Tragen Sie hier die anzusteuernde Kamera mit IP Adresse und Port ein Das Kommando zum Start einer Aufzeichnung entnehmen Sie der Dokumentation des Kameraherstellers Die Eingabe des Kommandos erfolgt als URL ab nach der IP Adresse z B command F r Mobotix bzw AXIS Kameras k nnen ber das Pulldown Men vordefinierte Kommandos ausgew hlt werden Durch Dr cken des Kentix Check Buttons kann die Kameraeinstellung in dieser Zeile getestet werden VO Modul Der AlarmManager PRO kann mit bis 6 Erweiterungsmodulen KIO7052 bzw KIO7053 um zus tzliche digitale Ein und Ausg nge erweitert werden Dadurch ist es m glich bis zu 96 weitere externe Alarme zur berwachung von z B Klima oder L schanlagen und USVs oder weiterer Alarmmeldesysteme aufzuschalten Beachten Sie hierzu die Konfiguration der Module im Bereich Erweiterungen und die entsprechenden Datenbl tter SMS Gateway Funktion Externe Anwendungen wie z B Network Monitoring Systeme k nnen ber den AlarmManager Textmeldungen ber das integrierte Modem per SMS versenden Die Kommunikation erfolgt dabei ber den integrierten Web Server und das HTTP Protokoll Folgender HTTP Aufruf ist
85. ungsmelders 22 5 3 Aussenbeschaltung der MultiSensoren 23 5 4 MultiSensor RF 24 5 5 MultiSensor RF einlernen 24 5 6 MultiSensor LAN 25 5 6 1 Einstellungen Auslieferungszustand Werkseinstellungen 25 5 6 2 Spannungsversorgung von PoE auf extern umstellen 25 5 6 3 Softwarefunktion MultiSensor LAN 26 5 6 4 Konfiguration Grundeinstellungen 27 5 6 5 Konfiguration MultiSensor Sensoren und Alarmierung 28 5 6 6 Benutzer 29 5 6 7 System 30 5 6 8 Alarm Ausgang 2 schalten 30 5 7 MultiSensor Door MultiSensor RACK MINI 31 5 7 1 Montagehinweise 32 5 7 2 Verwendung des Reedkontaktes 33 Seite 2 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de N u Security Made in Germany 5 7 3 ffnen des Geh uses Wechseln der Batterie 5 7 4 Einlernvorgang 5 7 5 MultiSensor Door RACK MINI identifizieren 5 7 6 Beschreibung der Profile 5 7 7 Testen der Einstellungen 5 8 MultiSensor RACK 5 8 1 Sicherheitshinweise und Installation 5 8 2 Einstellungen Auslieferungszustand 5 8 3 bersicht Anschl sse 5 8 4 Einbauempfehlung 5 8 5 Konfiguration 5 8 6 EnergySensor Energiemessung 5 8 7 Steuerung 5 8 8 Konfiguration EnergySensor 5 8 9 Benutzer 5 8 10 System 5 8 11 Konfiguration des Ersch tterungssensors 5 8 12 Kentix Systembuchsen am MultiSensor RACK 5 9 Ansteuerung einer Netzwerk Kamera mit MultiSensor LAN RACK 5 10 Kommunikationsschnittstellen MultiSensor LAN RACK 5 11 Softwareupdate MultiSensor LA
86. urde stoppt der AlarmManager lediglich die Alarmwiederholung Der Alarmstatus bleibt weiter bestehen Zus tzlich versucht der AlarmManager im Abstand von 6 Stunden anstehende Alarme zu quittieren so dass die Alarmierung gestoppt wird wenn ein Alarm sich erledigt hat und der Alarm dann gegebenenfalls neu ausl sen kann Seite 12 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de Innovative zu KENTIZ Made in German l 2 Innovative Security Benutzerkonten In den Benutzerkonten werden die Berechtigungen und Einstellungen f r die Alarmierung festgelegt Nur wenn die entsprechenden Benutzerdaten hinterlegt sind kann ein Benutzer den AlarmManager steuern bzw Informationen abrufen Dies sind im Einzelnen SELA Beschreibung l Benutzerpasswort Login im ControlCenter dem Web Interface und der Kentix App PIN Code rom alesen na pa Sue wd edee taney E Mail Adresse Ziel Adresse f r die Alarmierung om a a f r die Alarmierung Dient auch als Authentifizierung bei der Fernsteuerung per SMS Der Benutzer kann nur die ihm zugeordneten Zonen schalten Zum Schalten aller Zonen m ssen dem Benutzer s mtliche Zonen zugewiesen sein Schalten Sie einzelne Berechtigungen f r den Benutzer frei indem Sie die entsprechende Option hier aktivieren WICHTIG Nur Benutzer mit der Berechtigung Administrator k nnen nderungen ber das ControlCenter vornehmen und sich ber das Web Interface anmelden Hat ein Benutzer keine
87. urierten Namen und den aktuellen Alarmstatus bzw bei Ausg ngen der Schaltzustand server monitoring Status der berwachten Server Abfragezweig f r die konfigurierten zu berwachenden Server Liefert zu jedem Server den Konfigurierten Namen IP Adresse und Port des zu berwachenden Dienstes die Antwortzeit in Millisekunden und den Alarmstatus O OK 1 Nicht erreichbar d 1 4 0 liefert den aktuellen Zustand f r Alarm 1 scharf aktiv Abfragezweig multisensors 1 3 6 1 4 1 37954 1 2 Unterzweig multisensor01 1 3 6 1 4 1 37954 1 2 1 Objekt temperature01 1 3 6 1 4 1 37954 1 2 1 2 0 liefert den aktuellen Temperaturwert des 1 Multisensors Seite 17 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative FAIT povat vw Y IC Made in German un Ga EL 2 Innovative Security Durchf hren von Firmwareupdates Wir sind st ndig darauf bedacht Neuerungen in der Entwicklung in unsere Produkte einflie en zu lassen und deren fehlerfreien Betrieb sicherzustellen Aus diesem Grund werden in regelm igen Abst nden Updates ver ffentlicht Zur Durchf hrung eines Updates verfahren Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben Laden Sie die aktuelle Version des Kentix ControlCenter von der Kentix Die Software gilt f r die BASIC und Webseite herunter und installieren Sie diese PRO Version des AlarmManager Sie finden die Software im Bereich Info amp Support unter gleicherma en und beinhaltet
88. ve Alarme geschaltet werden Alarme vom Typ Dauer Aktiv werden unber hrt des scharf unscharf Zustandes des AlarmManagers ausgef hrt Die einzelnen Sensoren k nnen den beiden Alarmtypen beliebig zugeordnet werden Seite 50 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de In N Security Made in Germany Innovative Security Erweiterungen ber die Alarmeing nge an den Klemmleisten oder Systembuchsen von AlarmManager und MultiSensor lassen sich externe Komponenten wie z B T rkontakte oder Leckagesensoren anschlie en Im Folgenden sehen Sie Anschlussbeispiele f r den bei Kentix erh ltlichen Leckagesensor Leckagesensor Der Leckagesensor ist bereits mit einem RJ45 Stecker zum Anschluss an Kentix Ger te vorbereitet Die Spannungsversorgung erfolgt ebenfalls ber diesen Anschluss Eine LED im Geh useinneren signalisiert den aktuellen Zustand des Sensors gr n kein Alarm keine Feuchtigkeit rot Alarm Feuchtigkeit detektiert Zum Testen der Funktionalit t ber hren Sie 2 der Elektrodenkontakte an der Unterseite des Sensors mit einem feuchten Tuch WICHTIG Die Signalisierung eines Leckagealarms erfolgt ber den externen Alarmeingang des mit dem Leckagesensor verbundenen Ger tes AlarmManager oder MultiSensor F r die korrekte Funktionalit t muss dieser Eingang entsprechend konfiguriert werden siehe Anschlussbeispiele Testen Sie nach dem Anschlie en unbedingt die Alarmausl sung um die richtige Verka
89. wachungsfunktionen der Umgebungssensoren Die Energiemessung und zugeh rige Alarmierung befinden sich ausschlie lich im Web Interface WICHTIG Der MultiSensor RACK erweitert den MultiSensor LAN um die Funktionen der Energiemessung Die MultiSensor Funktionalit t entspricht hierbei bis auf den Bewegungssensor den Funktionen des MultiSensor LAN Hinweise zur Konfiguration der MultiSensor Einstellungen entnehmen Sie daher der Konfiguration f r den MultiSensor LAN Navigation Dashboard Startseite mit Umgebungssensoren Energiemessung Steuerung des digitalen Ausgang 2 sowie PDU 1 2 Logbuch Login Benutzeranmeldung Konfiguration Grundeinstellungen MultiSensor EnergySensor und Benutzerkonfiguration System Systeminformation Softwareversion Testfunktionen Logbuch und Ger te RESET Hilfe Hilfe und Support Information Logout Benutzerabmeldung Seite 38 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten Kentix de OU Security Made in Germany Innovative Security EnergySensor Energiemessung Zeigt alle aktuell erfassten Energiemesswerte f r PDU 1 2 PDU Power Distribution Unit den Energieverbrauch inklusive Kosten und den Alarmstatus tabellarisch an Ten Innovative Security Z wultiSensor EnergySensor amp Steuerung E Logbuch Dashboard Konfiguration Energiemessung C System SENSOR PDU1 PDU2 SUMME STATUS 7 Hilfe FL Logout Spannung 228 4 V 0 0 V Flicker berspannung Peak 388 0 V
90. werden Seite 54 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative povate D IC in Innovative Security MultiSensor LAN RF LAN ZigBee Repeater Der MultiSensor LAN RF bietet dieselbe Funktionalit t wie der MultiSensor LAN Dar ber hinaus erm glicht er den Aufbau eines abgesetzten Funknetzwerkes so dass entfernte RF Komponenten MultiSensor RF Door KeyPads ber LAN WAN mit dem AlarmManager kommunizieren k nnen Die Konfiguration des Repeaters und der angeschlossenen Komponenten erfolgt ber das Kentix ControlCenter Wird der Sensor als LAN RF Repeater hinzugef gt k nnen ber den Hinzuf gen Dialog der MultiSensor Liste weitere RF Sensoren hinzugef gt werden Ausserdem kann ber das Kontextmen rechte Maustaste das Funknetzwerk des Repeaters neu erzeugt werden X AlarmManager PRO o o MultiSensor Door an e o o gt o o o o gi o o o o o KeyPad RF mn w MultiSensor Door KeyPad RF e o 0 o o o o dho o o o o Seite 55 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de N u Security Made in Germany x Innovative Security Kentix AlarmManager Smartphone App Die Kentix App erlaubt die berwachung und Kontrolle eines Kentix Systems ber iPhone iPad oder Android Ger te Im Folgenden werden die Funktionen und die Bedienung der App beschrieben Das Profilmen Beim Start der App wird das Profil Auswahlmen angezeigt Mit dem Button in de
91. zur ck HINWEIS Zur Aktualisierung der Alarme Flicker berspannung und Peak wird in den Einstellungen eine Retriggerzeit konfiguriert die gleichzeitig verhindert dass auftretende Alarme mehrfach gemeldet werden Das Zur cksetzen der Alarme ist f r die Aktualisierung Signalisierung neuer Alarme nicht erforderlich Seite 40 Stand 08 2014 nderungen vorbehalten kentix de Innovative Security KENTIES Made in Germany Innovative Security EnergySensor Monitoring Grafische Anzeige der erfassten Wirkleistung Energieverbrauch und Kosten Die Aufzeichnungsdaten werden bis zu einem Jahr gespeichert Ist der Speicher der Aufzeichnung voll werden die jeweils letzten Werte automatisch gel scht a KENTI Innovative Security J MultSensor EnergySensor Steuerung E Logbuch Dashboard Konfiguration Monitoring Energiemessung O System m 61 07 2018 tm Durchschniiche Leistung FL Logout 0 07k Ww E Durchschnittliche Leistung KW 0 06kwW 0 05k 0 DakWw D 03Kw D D2kw 0 01kW 0 00KW 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 Monitoring Echtzeit Live Ansicht stoppen 350 V 0 7 A E Spannung V 300 v 0 6 A E Syvomst rke A uch OSA Peak v 200 v 0 4 A 150 V 0 3 A diay it Kentix GmbH All rights reserved v 0 0 A www kentix de 10 38 10 10 38 15 10 38 20 10 38 25 10 38 30 10 38 35 10 38 40 10 38 45 10 38 50 10 38 55 10 39 00 Der Echtzeitgraph

KomplettSet - Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents