Rack/Tower Online USV 1K/1.5K/2K/3K Unterbrechungsfreie
Contents
1. Benutzerhandbuch Rack Tower Online USV 1K 1 5K 2K 3K Unterbrechungsfreie Stromversorgung Inhaltsverzeichnis 1 Wichtiger Sicherheitshinweis 0022200200002000020n00nnnnnnnn nenne nennen nnnene nn 3 1212 Man Por ee ee een 3 1 2 VOrDErElIUNg see ee 3 1 3 1MS allallON sas mussen ee ee 3 EA BEMO Din een ee 3 1 5 Wartung Service und St rungen uussuuuenenseenennnenennnonennnnnenne nenne nennen 4 2 Installation and Einrichtung u042400440000ne nenn nenn anne nenn nenne nenn nenn nennen 5 2 1 R ckseitenansicht verschiedener Modelle 20024004000 Bene Rn 5 2 2 Installation der USV uuuasnuesssensnnnnnnennnennnnnnnnennnnnnnnonnnennnn nenne name nennnnnnenn 6 2 3 EINAN GE U SV nee ee 7 2A DANAUS C Merei a a al 9 2 5 Batterie Kit Montage optional n0nnnnnnnnnnennnennnnnnsnnnnnnnennnnnnnnnrnnnnenennnne 11 BPEC D e e ee Eee 14 SIEBEICHFE Oea a O 14 3 2 EG DI PATE kiua 15 3 3 AKUS USENET AldtT aaa et et 17 3 4 LCD Display Anzeigen Index 2 00222002000020n0 nenn nenn nenn nenn nnenn nennen 17 3 33V SVEINSICUNG a ae 18 3 6 Beschreibung der Betriebsarten u2222002240020800n0n0 none nenn nenn nennen 21 3272FENIELCOGES une 22 SO FIN ITMZEICH Ole E EEEE EEE 23 4 SL OTUNGSDENEBUNG ee 24 5 Aufbewahrung und Pflege u0224002040020n0 nenn nenn nenn enenn nenn nenn nennen 26 5 1 BEME Dimun eier 26 SL ADEWALE2. nnte Explosion der Batterie f hren e F hren Sie verbrauchte Batterien dem lokalen Entsorgungssystem zu e ffnen oder zerst ren Sie keine Batterien Austretendes Elektrolyt ist sch dlich f r Haut und Augen Es kann giftig sein Bitte ersetzen Sie die Sicherung nur mit einer Sicherung gleicher Bauart und Stromst rke um Brandgefahren zu vermeiden ee Versuchen Sie nicht das USV System zu ffnen 2 Installation and Einrichtung HINWEIS Bitte berpr fen Sie das Ger t vor der Installation Achten Sie darauf dass nichts in der Verpackung besch digt ist Bitte bewahren Sie die Originalverpackung an einem sicheren Ort f r zuk nftige Verwendung auf HINWEIS Es gibt zwei verschiedene Arten von Online USV Standard Systeme und Modelle mit l ngerer Arbeitszeit Long run Bitte beachten Sie die folgenden Modell Kategorien K IK Standard Long run 2 1 R ckseitenansicht verschiedener Modelle 1K 1 5K IEC 2K IEC 1 TOOG Pils 2 ER E JALANAN A Q Q Q 2 3 ra Rh IL ereuN RRFAKER INPI eA max 3K Schuko Programmierbare Ausgangsbuchsen verbinden Sie hier nicht kritische Lasten Ausgangsbuchsen verbinden Sie hier kritische Lasten AC Eingang Eingangsschalter Netzwerk Fax Modem Anschluss Not Aus Funktion Anschluss E
3. ee ae 26 SAE ABEE a E ee S 27 1 Wichtiger Sicherheitshinweis Bitte beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Betriebsanleitung genau Speichern Sie diese Anleitung richtig und lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Installation des Ger tes Nehmen Sie dieses Ger t nicht vor dem sorgf ltigen Lesen aller Sicherheits und Betriebsanleitung in Betrieb 1 1 Transport e Bitte transportieren Sie die USV nur in der Originalverpackung um Sie gegen Sto und Schlag zu sch tzen 1 2 Vorbereitung Kondensation kann auftreten wenn die USV wird direkt aus der K lt in einen warmen Raum transportiert wurde Das USV System muss vor der Installation absolut trocken sein Bitte warten Sie mindestens zwei Stunden damit sich die Temperatur des USV Systems an die Umgebung anpasst Die USV darf nicht in der N he von Wasserzapfstellen oder in feuchter Umgebung installiert werden Die USV darf nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der N he von Heizger ten installiert werden Die Ventilations ffnungen der USV d rfen nicht verdeckt werden 1 3 Installation Schlie en Sie keine Ger te oder Vorrichtungen an die USV Ausgangssteckdosen an die das USV System berlasten w rden z B Laserdrucker Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf tritt oder dar ber stolpern kann Keine Haushaltsger te wie z B Haartrockner an USV Ausgangssteckdosen anschlie en Die USV kann auch von Personen ohne Vorkenntnisse bedient wer
4. PO USB Schnittstelle RS 232 Kommunikationsschnittstelle SNMP intelligenter Steckplatz 10 Externe Batterie Anschluss nur f r Long run Modelle verf gbar 11 AC Eingangs Klemmanschluss 12 Ausgangsschalter 1 2 3 4 gt 6 8 9 2 2 Installation der USV Aus Sicherheitsgr nden wird die USV ab Fabrik ohne Anschluss der Batteriekabel ausgeliefert Vor der Installation der USV folgen Sie bitte zuerst folgenden Schritten um die Batteriekabel wieder zu verbinden Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Frontplatte entfernen Verbinden Sie das AC Setzen Sie die Frontplatte Eingangskabel und die wieder auf das Ger t Batteriekabel Diese USV kann entweder auf dem Schreibtisch gestellt oder im 19 Rack Chassis montiert werden Bitte w hlen Sie eine passende ordnungsgem e Installation um die USV in Betrieb zu nehmen Rack Montage Schritt 1 Schritt 2 Tower Montage Schritt 1 2 3 Einrichten der USV Schritt 1 USV AC Eingangsanschluss Schlie en Sie die USV an eine zweipolige dreiadrige geerdete Steckdose an Vermeiden Sie Verl ngerungskabel Schritt 2 USV Ausgangsanschluss F r die Steckdosen Ausg nge gibt es zwei Arten Ausg nge programmierbare Ausg nge und allgemeine Ausg nge Bitte schlie en Sie nicht kritische Ger te an die programmierbaren Ausg nge und kritische Ger te an die allgemeinen Ausg nge an W hrend eines Stromausfalls k nnen Sie die Backup Zeit f r kritische Ge
5. S Bypass Modus deaktivieren 19 e 07 Programmierbare Ausg nge aktivieren deaktivieren Schnittstelle _ Einstellung ENA Programmierbare Ausg nge aktivieren DIS Programmierbare Ausg nge deaktivieren 0 999 Einstellung der Backup Laufzeit in Minuten 0 999 f r programmierbare Ausg nge bei nicht kritischen Ger ten im Akku Betrieb RAC LCD Display horizontal TOE LCD Display vertikal F r 208 220 230 240V AC Modelle k nnen Sie die folgende akzeptable Eingangsspannungsbereiche w hlen 110 300 im Wechsel blinkend von 110V bis 300V 160 260 im Wechsel blinkend von 160V bis 260V 170 270 im Wechsel blinkend von 170V bis 270V F r 110 150 120 127V AC Modelle k nnen Sie die folgende akzeptable Eingangsspannungsbereiche w hlen 55 150 im Wechsel blinkend von 55V bis 150V 80 130 im Wechsel blinkend von 80V bis 130V 85 135 im Wechsel blinkend von 85V bis 135V e 00 Exit Einstellungen 20 3 6 Beschreibung der Betriebsarten Betriebsart Beschreibung LCD Display Rack Display Tower Display CC ER nun INPUT Online Modus Wenn die Eingangsspannung im zul ssigen Bereich liegt wird die USV ECO Modus Efficiency Corrective Optimizer AECO mode Advanced Efficiency Corrective Optimizer Frequenz umrichter Modus Rack Batterie Modus Bypass Modus reines und stabiles Netz am Ausgang bereitstellen Die USV wird die Batterie auc
6. anschliessen LCD Display und der Alarm ert nt jede Sekunde Die externe oder interne Pr fen Sie ob alle Batterien as Symbol und DE Batterie ist falsch gut verbunden sind 3blinken im LCD Display und angeschlossen der Alarm ert nt jede Sekunde Fehlercode 27 wird angezeigt das Batteriespannung ist zu hoch Kontaktieren Sie oder das Ladeger t ist H ndler defekt Symbol 5 erscheint im LCD Display und der Alarm ert nt dauernd Fehlercode 28 wird angezeigt das Batteriespannung ist zu hoch Kontaktieren Sie oder das Ladeger t ist H ndler defekt Symbol 5 erscheint im LCD Display und der Alarm ert nt dauernd AN USV ist berlastet Entfernen Sie einen Teil der Die Symbole gt und kiain Last vom USV Ausgang blinken im LCD Display und der USV ist berlastet Entfernen Sie einen Teil der Angeschlossene Ger te Last vom USV Ausgang werden ber den Bypass direkt aus dem Netz versorgt Nach mehrfacher berlast ist Entfernen Sie zuerst einen Teil die USV dauerhaft im der Last vom USV Ausgang Bypass Modus Dann schalten Sie die USV ab Angeschlossene Ger te und starten sie neu werden ber den Bypass direkt aus dem Netz versorgt Alarm ert nt 2x jede Sekunde 24 Symptom M glicher Grund abhife Fehlercode 43 wird angezeigt und das Symbol KASAS erscheint im LCD Display und der Alarm ert nt dauernd Fehlercode 14 wird angezeigt und der Alarm ert nt dauernd Fehlerc
7. den Schlie en Sie die USV nur an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose die leicht zug nglich und in der N he der USV Anlage sein muss Bitte verwenden Sie nur VDE gepr fte CE gekennzeichnete Netzkabel zB das Netzkabel des Computers um die USV Anlage an die Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose zu verbinden Bitte verwenden Sie nur VDE gepr fte und CE gekennzeichnete Stromkabel um die Lasten an die USV Anlage anzuschliessen Bei der Installation des Ger tes sollten Sie sicherstellen dass die Summe der Leckstr me der USV und die der angeschlossenen Ger te 3 5 mA nicht berschreitet 1 4 Betrieb Trennen Sie die Netzkabel am USV System oder der Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose nicht w hrend des Betriebes da dies die Schutzerde der USV Anlage und aller angeschlossenen Verbraucher trennt Das USV System verf gt ber eine eigene interne Stromquelle Batterien Die USV Ausgangssteckdosen oder der Ausgangsklemmenblock kann unter Strom stehen 3 auch wenn das USV System ist nicht an eine Steckdose angeschlossen ist Um das USV System komplett vom Stromnetz zu trennen dr cken Sie zuerst die OFF Enter Taste Verhindern Sie dass Fl ssigkeiten oder andere Fremdk rper in das Innere des USV Systems geraten 1 5 Wartung Service und St rungen Die USV arbeitet mit gef hrlicher Spannung Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Achtu
8. elrichter Soft 11 Start Fehler Spannung zu hoch BE OVER LOAD Batterie Spannung zu amp niedrig 2 3 8 Warnzeichen Warnung Icon blinkend Code Alam Schwache Batterie OO mA bL Warnton jede Sekunde doppelter Warnton jede Batterie ist nicht beradung DL berladung Ld Warnton jede Sekunde Verkabelungsfehler Warnton jede Sekunde EPO aktiviert N EP Warnton jede Sekunde bertemperatur ER Warnton jede Sekunde Ladeger t Ausfall A LUH Warnton jede Sekunde Batterie Fehler RA bb Warnton jede Sekunde aeenapparameter A b Wamton jede Sekunde ausserhalb Parameter 5A Warnton jede Sekunde Bypass Frequenz instabil N IPO Warnton jede Sekunde 23 4 St rungsbehebung Wenn die USV Anlage nicht richtig funktioniert versuchen Sie bitte das Problem anhand folgender Tabelle mit Hinweisen zu l sen Symptom M glicher Grund Abhilfe Keine Anzeige und kein Alarm Kontaktproblem am AC Pr fen Sie ob das obwohl die Versorgung vom Netz Anschluss Eingangsnetzkabel fest mit normal ist dem Stromnetz verbunden Der AC Anschluss ist am USV Korrigieren Sie den AC Ausgang angeschlossen Netzanschluss Die Not Aus Funktion ist Schlie en Sie den Not Aus aktiviert Kreis zur Deaktivierung Das Symbol NER der Warncode r blinken im LCD Display und der Alarm ert nt jede Sekunde cc Phase und Neutralleiter im Stecker drehen und USV 3 blinken im Eingang sind vertauscht wieder
9. gerung laden Sie die USV 5 Stunden Lagern Sie die USV abgedeckt und aufrecht an einem k hlen trockenen Ort W hrend der Lagerung den laden Sie die Batterien nach den Vorgaben der folgenden Tabelle Aufbewahrungstemperatur Nachladungsh ufigkeit 25 C 40 C Alle 3 Monate 1 2 Stunden 40 C 45 C Alle 2 Monate 1 2 Stunden 26 6 Technische Daten MODEL an akl 1n5K 145KL 2K Kr 3K 3k VA 1000 VA 1000VA 1500VA 1500VvA 2000 VA 2000 VA 3000 VA 3000 VA P W 900 W 900W 1350 W 1350 W 1800 w 1800 W 2700 W 2700 W Low Line 80 VAC 70 VAC 60 VAC 55 VAC 5 or 160 VAC 140 VAC 120 VAC 110 VAC 5 basiert auf Transfer Lastniveau 100 80 80 70 70 60 60 0 nn n 85 VAC 75 VAC 65 VAC 60 VAC 5 or 170 VAC 150 VAC 130 VAC 120 VAC 5 High Line Transfer High Line Comeback Frequenzbereich Power Faktor Spannun gs bereich 150 VAC 5 or 300 VAC 5 140 VAC 5 or 290 VAC 5 40Hz 70Hz 20 99 normale Spannung 200 208 220 230 240 VAC 1 Ausgangsspannung AC Spannungsregelung Frequenzbereich synchronisiert Frequenzbereich Batterie Modus 47 53 Hz bzw 57 63 Hz 50Hz 0 5 bzw 60Hz 0 5 Harmonic Distortion lt 2 Lineare Last THDU 8 max Batt Modus vor shut down 8 max Batt Modus vor shut down zeit richter zu 4 ms typisch Bypass WIRKUNGSGRAD BATTERIE Je nach Je nach Je nach Je nach Applikation R Er nt 3 A
10. h im Online Modus laden Wenn die Eingangsspannung im Parameterbereich 3 Vo max liegt wird die USV die Spannung ber den Bypass auf die Ausg nge legen um Energie zu sparen PFC und Wechselrichter sind in diesem Modus weiterhin aktiv Wenn die Eingangsspannung im Einstellbereich 3 Vo max liegt wird die USV die Spannung ber den Bypass auf die Ausg nge legen um Energie zu sparen PFC und Wechselrichter sind in diesem Modus nicht mehr aktiv Wenn die Eingangsfrequenz innerhalb von 40 Hz bis 70 Hz liegt kann die USV auf einer konstanten Ausgangsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz betrieben werden Die USV Batterie wird in diesem Modus geladen Wenn die Eingangsspannung au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt oder Stromausfall ist ert nt alle 4 Sekunden ein Alarm Die USV arbeitet als Backup Stromversorgung aus der Batterie Wenn die Eingangsspannung im akzeptablen Bereich liegt die USV aber berlastet wird wird die USV in den Bypass Modus schalten oder der Bypass Modus kann an der Frontplatte eingestellt werden Alarm ert nt alle 10 Sekunden Standby USV wird ohne Ausgangsleistung betrieben aber der Akku noch geladen Fehler Modus Die USV ist im Fehlermodus wenn keine Ausgangsleistung bereitgestellt wird und das Fehlersymbol auf dem LCD Display blinkt Trotzdem kann die Informationen der USV auf dem Bildschirm angezeigt werden 3 7 Fehlercodes code code zu niedrig Kurzschluss hoch Wechs
11. ine defekte Batterie mit dazu der Batterie Kit vormontiert 4er Batterie Kit Schritt 1 Klebestreifen entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Batterieklemmen Klehestreifen nach folgende Schema 12 Schritt 3 Stellen Sie die vormontierten Schritt 4 Decken Sie die andere Seite mit der Batterien auf eine Seite der Plastikschalen Kunststoffschale wie im Bild unten ab Dann ist der Batterie Kit vormontiert 6er Batterie Kit Schritt 1 Klebestreifen entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Batterieklemmen nach folgende Schema gt I ra Schritt 3 Stellen Sie die vormontierten Schritt 4 Decken Sie die andere Seite mit der Batterien auf eine Seite der Plastikschalen Kunststoffschale wie im Bild unten ab Dann ist der Batterie Kit vormontiert 13 3 Betrieb 3 1 Bedientasten CE u em Bedientasten Ansicht gt Schalten Sie die USV ein Dr cken und halten Sie die ON Mute Taste f r mindestens 2 Sekunden um die USV einzuschalten Stummschaltung des Alarms Nachdem die USV in den Batteriebetrieb gegangen ist dr cken und halten Sie diese Taste f r mindestens 5 Sekunden zum aktivieren oder deaktivieren der ON Mute Alarmanlage Diese Funktion ist nicht f r Warnungen oder Fehler Oben Taste Mit dieser Taste zur vorherigen Auswahl USV Einstellmodus aufzurufen Wechseln Sie in den USV Selbsttest Modus Dr cken Sie ON Mute Taste f r 5 Sekunden w hrend sie sich im AC Modus ECO Modus AECO Modus oder K
12. ng Gefahr von Stromschl gen Selbst nachdem das Ger t vom Stromnetz Steckdose der Hausinstallation getrennt ist sind die Komponenten im Inneren des USV Systems noch mit der Batterie verbunden und stehen unter Spannung Vor jeder Art von Service und oder Wartung trennen Sie die Batterien ab und berpr fen Sie dass kein Strom mehr vorhanden ist Achten Sie ebenso darauf da keine gef hrliche Spannung an den Anschl ssen der Hochleistungs Kondensatoren BUS Kondensatoren mehr anliegt Nur Personen mit ausreichend Erfahrung mit Batterien und mit den erforderlichen Sicherungsma nahmen d rfen Batterien ersetzen Unbefugte Personen sind von den Batterien fern zu halten Achtung Gefahr von Stromschl gen Der Batteriestromkreis ist von der Eingangsspannung unabh ngig Zwischen den Batterieanschl ssen und der Erde k nnen gef hrliche Spannungen auftreten Vor dem Ber hren pr fen dass keine Spannung vorhanden ist Batterien k nnen einen Stromschlag verursachen und weisen einen hohen Kurzschlussstrom auf Bitte beachten Sie die hier angegebenen Vorsichtsma nahmen und andere notwendige Ma nahmen wenn Sie mit Batterien arbeiten e Entfernen Sie Armbanduhren Ringe und andere Metallgegenst nde e Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Griffen e Verwenden Sie beim Wechsel der Batterien dieselbe Anzahl und denselben Batterietyp ee Versuchen Sie nicht Batterien durch Verbrennen zu entsorgen Dies k
13. ode 01 02 03 04 11 12 13 und 41 im LCD Display und der Alarm ert nt dauernd Batterie Backup Zeit ist k rzer als Nennwert Die USV wurde automatisch heruntergefahren weil der USV Ausgang berlastet wurde Die USV wurde automatisch heruntergefahren weil am USV Ausgang ein Kurzschluss vorliegt Ein USV interner Fehler ist aufgetreten Es gibt zwei m gliche Ergebnisse 1 Die Last wird immer noch direkt vom Netz ber den Bypass versorgt 2 Die Last wird nicht mehr versorgt Batterien sind nicht voll geladen Batterien defekt 25 Entfernen Sie zuerst einen Teil der Last vom USV Ausgang Dann schalten Sie die USV ab und starten sie neu Kontrollieren sie die Verdrahtung am Ausgang auf einen Kurzschluss Kontaktieren Sie H ndler Laden Sie die Batterien mindestens 5 Stunden und berpr fen dann Kapazit t Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren H ndler Kontaktieren Sie Ihren H ndler um die Batterien zu ersetzen 5 Aufbewahrung und Pflege 5 1 Betrieb Das USV System enth lt keine zu wartenden Teile Wenn die Batterielebensdauer 3 bis 5 Jahre bei 25 C Umgebungstemperatur berschritten wurde m ssen die Batterien ersetzt werden In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler F hren Sie verbrauchte Batterien einer Recycling Anlage zu oder geben Sie sie in der Ersatz Akku Verpackung zu Ihrem Fachh ndler 5 2 Aufbewahrung Vor der La
14. ontplatte f r zwei Sekunden zum Einschalten der USV Hinweis Die volle Batterieladung erreicht die USV erst nach den ersten f nf Stunden Normalbetrieb Erwarten Sie keine volle Batterie berbr ckungsleistung w hrend des ersten Ladezeitraums Schritt 7 Softwareinstallation F r einen optimalen Computersystem Schutz m ssen Sie die USV berwachungssoftware installieren und die Abschaltung ber die USV vollst ndig konfigurieren Bitte befolgen Sie die Schritte zum Herunterladen und Installieren der Monitoring Software 1 Besuchen Sie die Website http www power software download com 2 Klicken Sei auf das ViewPower Software Symbol und w hlen Sie dann Ihr gew nschtes OS um die Software herunterzuladen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren 8 4 Wenn der Computer neu startet wird die berwachungssoftware als orangefarbenes Stecker Symbol in der Taskleiste neben der Uhr angezeigt 2 4 Batterieaustausch HINWEIS Die USV ist mit internen Batterien ausgestattet die durch den Benutzer ohne Herunterfahren der USV oder der angeschlossenen Lasten ersetzt werden k nnen Hot Swap Batterie Design Der Ersatz ist ein sicheres Verfahren ohne elektrische Gefahren ACHTUNG Ber cksichtigen Sie alle Warnungen Hinweise und Anmerkungen vor dem Batteriewechsel Hinweis Beim Austausch der Batterien ist das System nicht vor Stromausf llen gesch tzt Schritt 1 Schritt 2 Schrit
15. onverter Modus befindet um in den USV Selbsttest zu gehen Schalten Sie die USV aus Halten Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die USV im Batteriebetrieb abzuschalten Dann befindet sich die USV im OFF Enter Standby Modus normal unter Strom oder im Bypass Modus falls der Bypass Modus in den Einstellungen durch dr cken der Taste aktiviert ist Best tigen der Auswahl Taste Dr cken Sie diese Taste um die Auswahl in der USV Einstellungsmodus zu best tigen Auswahl der LCD Meldung Dr cken Sie diese Taste um die LCD Meldung auf die Eingangsspannung Eingangsfrequenz Batteriespannung Ausgangsspannung oder Ausgangsfrequenz zu ndern Select Einstellungsmodus Dr cken und halten Sie diese Taste f r 5 Sekunden um aus dem Standby und Bypass Modus in den USV Einstellungsmodus zu wechseln Unten Taste Dr cken Sie diese Taste um die n chste Auswahl im USV Einstellmodus aufzurufen Wechseln Sie in den Bypass Modus Wenn die Hauptstromversorgung normal anliegt dr cken Sie die ON Mute und die Select Tasten gleichzeitig f r 5 Sekunden Dann schaltet die USV in den Bypass Modus Diese Aktion ist unwirksam wenn die Eingangsspannung au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt ON Mute Select 14 3 2 LCD Panel Rack Display Tower Display Batterie Last Info Input output und Batterie Batterie Warnungs amp Fehler Input Output Malun 9 ind Batterie amp Fehler Info Zeit LOAD Last Info Backup Zei
16. pplikation 4 Applikation Eu Applikation LCD ALARM Batterie Modus Schwache Batterie berlast Fehler ABMESSUNGEN und GEWICHT Masse TxBxH mm 380 x 438 x 88 480 x 438 x 88 480 x 438 x 88 600 x 438 x 88 Nettogewicht kg 129 86 176 107 206 143 283 138 20 90 RH 0 40 C nicht kondensierend weniger als 50dBA 1 Meter Alarm ert nt alle 4 Sekunden Alarm ert nt jede Sekunde Alarm ert nt 2x jede Sekunde Daueralarm Feuchtigkeit Ger usch MANAGEMENT Smart RS 232 USB Optional SNMP Unterst tzt Windows 2000 2003 XP Vista 2008 7 Linux Unix und MAC Power Management mit SNMP Manager und Webbrowser 21
17. r te durch k rzere Backup Zeiten f r nicht kritische Ger te verl ngern Schritt 3 Kommunikationsanschl sse USB Anschluss RS 232 Anschluss Intelligenter Anschluss N OA Um unbeaufsichtigte USV Shutdowns Start ups und eine Status berwachung zu erm glichen verbinden Sie das Kommunikationskabel vom USB RS 232 Port an den jeweiligen Kommunikationsanschluss des PCs Mit der am PC installierten berwachungssoftware k nnen Sie USV Shutdowns und Start ups planen und den USV 1 Status berwachen Die USV ist mit einem intelligenten Slot ausger stet der entweder mit einer SNMP oder AS400 Karte ausgestattet werden kann Die Installation einer SNMP oder AS400 Karte in die USV erm glicht erweiterte Kommunikations und Uberwachungsm jglichkeiten PS der USB und der RS 232 Anschluss k nnen gleichzeitig betrieben werden Schritt 4 Netzwerkanschlu Netzwerk Fax Modem Anschlu IN OUT Schlie en Sie ein Modem Telefon Fax an die IN Steckdose auf der R ckseite der USV Einheit an Schlie en an den OUT Ausgang des Ger tes eine weiteres Modem Fax Telefon an Schritt 5 Deaktivieren oder aktivieren der Not Aus Funktion EPO Halten Sie den Pin 1 und 2 geschlossen f r USV Normalbetrieb Um die Not Aus Funktion zu aktivieren trennen Sie den Kontakt zwischen Pin 1 und Pin 2 Pin 1 und 2 geschlossen f r USV Normalbetrieb Schritt 6 Einschalten der USV Dr cken Sie die ON Mute Taste auf der Fr
18. ss Mode instabil Input Voltage is Out of Bypass Range B V Eingangsspannung ausserhalb des Bereichs f r Bypass Modus 17 3 5 USV Einstellung Parameter 2 Es gibt zwei Parameter zur Einrichtung des USV Parameter 1 Es ist f r Programm Alternativen Es gibt 9 Programme zur Einrichtung Parameter 2 Es ist f r die Einstellung Info Display Parameter 1 F r 208 220 230 240V AC Modelle k nnen Sie die folgenden Ausgangsspannung w hlen 208 Ausgangsspannung 208V AC 220 Ausgangsspannung 220V AC 230 Ausgangsspannung 230V AC 240 Ausgangsspannung 240V AC F r 110 150 120 127V AC Modelle k nnen Sie die folgenden Ausgangsspannung w hlen 110 Ausgangsspannung 110V AC 115 Ausgangsspannung 115V AC 120 Ausgangsspannung 120V AC 127 Ausgangsspannung 127V AC CF ENA Frequenzumrichter aktivieren CF DIS Frequenzumrichter deaktivieren 18 e 03 Ausgangsfrequenzeinstellung Schnittstelle Einstellung Sie k nnen die Basis Frequenz im Batteriemodus einstellen BAT 50 f r Ausgangsfrequenz 50Hz BAT 60 f r Ausgangsfrequenz 60Hz Wenn der Frequenzumrichter Modus aktiviert ist K nnen Sie die folgende Ausgangsfrequenz w hlen CF 50 f r Ausgangsfrequenz 50Hz CF 60 f r Ausgangsfrequenz 60Hz ENA ECO Modus aktivieren DIS ECO Modus deaktivieren ENA Advanced ECO Modus aktivieren DIS Advanced ECO Modus deaktivieren ENA Bypass Modus aktivieren DI
19. t Display 39393939 Funktion O S O Z0 de Backup Zet als Kreisdiagramm 73 es ni H Stunden M Minuten A Z Warnungen und Fehlerinformationen Zeigt die Warn und Fehlercodes Die Codes sind im Detail in Zeigt die Ausgangs amp Eingangsspannung Ausgangs amp Eingangsfrequenz und die Batteriespannung V Spannung Hz Frequenz Zeigt das Lastniveau von 0 25 26 50 51 75 und 76 100 Zeigt eine berlast Sa Zeigt dass die USV den Ausgang direkt aus dem Netz No versorgt IR Zeigt dass der USV Alarm deaktiviert ist I Zeigt dass das Batterieladeger t arbeitet 15 Battery information Zeigt den Batterieladezustand von 0 25 26 50 51 75 und 76 100 Zeigt schwache Batterie Zeigt einen Batteriefehler an 16 3 3 Akustischer Alarm Batteriebetrieb Warnton alle 4 Sekunden Schwache Batterie Warnton jede Sekunde berlast doppelter Warnton jede Sekunde Dauernder Warnton 3 4 LCD Display Anzeigen Index ma ena lren ws oo e Diae peavey ee o fee eai we ior Rack Display Radeanzege oc Tower Display TowerAnzeige a Low Batey Baterie schwach Fonero beriast C LS e nicht angeschlossen oc mr Overcharge berladen se lee Site Fault Verkabelungsfehle ER lem o EPONA wo io Over Temperature bertemperatu CH en Charger Failure Ladeger t Ausfall 77 Battery Fault Fehler Batterie Frequency Unstable in Bypass Mode Frequenz im Bypa
20. t 3 Frontplatte entfernen Batteriekabel trennen Entfernen Sie die zwei Schrauben aus der Frontplatte Ziehen Sie den Batteriekasten nach vorne heraus Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Entfernen Sie die obere Abdeckung des Batteriekastens und ersetzen die Batterien im Inneren Nach dem Austausch der Batterien schieben Sie den Batteriekasten zur ck an den urspr nglichen Platz Schrauben sie die 2 Schrauben wieder fest ein Verbinden Sie die Batteriekabel Schritt 7 Setzen Sie die Frontplatte wieder auf das Ger t 10 2 5 Batterie Kit Montage optional HINWEIS Bitte montieren den Batterie Kit vor dem Einbau in die USV Bitte w hlen Sie die richtige Batterie Kit Montageanleitung aus 2er Batterie Kit Schritt 1 Klebestreifen entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Batterieklemmen nach folgende Schema Schritt 3 Stellen Sie die vormontierten Schritt 4 Decken Sie die andere Seite mit der Batterien auf eine Seite der Plastikschalen Kunststoffschale wie im Bild unten ab Dann ist der Batterie Kit vormontiert 3er Batterie Kit Schritt 1 Klebestreifen entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Batterieklemmen Klebestreifen nach folgende Schema Schritt 3 Stellen Sie die vormontierten Schritt 4 Decken Sie die andere Seite mit der Batterien auf eine Seite der Plastikschalen Kunststoffschale wie im Bild unten ab Dann ist Stellen Sie e
Download Pdf Manuals
Related Search