copertina Brunswick_Manual-Volume_2,00
Contents
1. FUEL SENDER e R COMMON er a FUEL TANK 12 Volt VALIANT 580 COMFORT BLACK FIN 580 CLASSIC EFI 57 72 05 2008 02 Fuel 14 ENGINE HARNESS ENGINE Log speed Fuel 2 closed Top mount remote control E Key switch Switch harness 15 ft Lanyard kit COMMON GROUND 12 VOLT PL MERCURY CPU FUSE ON OFF ON FUSE ON OFF Zem FUSE ON OFF FUSE ON OFF RED Tacho Trim Fuel meter GREY manual RED automatic GAS ASPIRATOR 10A a BLUE FREE AUTOCLAVE OPTIONAL GREEN Speed ometer BLACK Mercury BLACK BROWN MERCURY PURPLE HARNESS BLACK x lt 2 SWITCHED 12V tege SOLENOID SENDER TEMPERATURE GAUGE VALIANT 580 COMFORT BLACK FIN 580 CLASSIC 4 stroke DEUTSCH 58 72 05 2008 02 Fuel 1 14 pin ENGINE HARNESS ENGINE Log speed closed Top mount remote control Key switch Switch harness 15 ft Lanyard kit BATTERY Mercury Relais GROUND mmm COMMON RED 5A MERCURY CPU 12 VOLT PL 40 A Fuel Tacho Speedo meter meter RED ITE BLUE BILGE PUMP MANUAL BILGE PUMP AUTOMATIC SS GAS ASPIRATOR AUTO2. 05 2008 02 KOCHEFACHSANLAGE DRUCKREGLER BENUTZUNG 1 ffnen Sie den Sicherheitsborsschlussel 2 Durch das Ventil das sich am Druckminder befindet soll die Installierung f rdern werden 3 ffnen die Ventil 4 Drehnen den Knauf des Gasbrenners um dens Gas freizusetzen dr cken um den Z ndfunke berzuspringen 5 Am Ende der Nutzung muss das Ventil das am Druckminder befindet 6 Geschlossen werden nacher soll der Installierung entleeren lassen alles das kann einige Sekunden erfordern 7 Schlie en das Ventil und danach schlie en die Kn ufe d Schutzsdeckel vom Gasbrenners 8 Legen die Schutzsdekel iin der huntergellassenen Lage ACHTUNG Es ist eine gute Richtlinie die Oberfl che der Kochfl che frei von jedem Gegenstand und derselbe immer sauber zu halten Wervenden Sie geeignete Reinigungsmittels Pl tzliche Windst sse und Spritzwasser k nnen die Flamme l schen Verwenden Sie den Kocher nur mit Booten die mit dem Anker ausgestattet sind Sie sollen nur mit geeigneten Wetterbedingungen verwenden 05 2008 02 HINWES Schlie en Sie alle Ventile und den Druckminderer wenn W hrend der Aufwechselung der Forderung im Notfall Die Anlage wird nicht verwendet Nach der Installierungsnutzung sollen Sie den Druckregler der im Gasflaschesraum augestell ist schliessen und lassen Sie die Gasr ckst nde die inneren der Installierung geblieben sind entleeren nachde
3. ENGINE Top mount remote control Key switch harness 15 ft 14 PINS ENGINE HARNESS STERN HATCH RED I Switch Lanyard kit ENGINE HARNESS RED RED BATTERY SWICH OFF Tachometre Switch 12V PURPLE Ground BLACK GREY MANUAL RED AUTOMATIC FUSE 15 0 FUSE FUSE 5A n 0 FREE ON OFF ON ON OFF ON OFF switch spring i COMMON GROUND HITE Trim BROWN AUTOCLAVE OPTIONAL PURPLE 56 72 7 Speedometer BLACK FUEL SENDER FUEL TANK VALIANT 500 550 COMFORT BLACK FIN 500 550 CLASSIC DEUTSCH 05 2008 02 ENGINE 14 PINS ENGINE HARNESS ENGINE HARNESS __ PURPLE 2 mount remote control 8 BLUE 2 Key switch amp m E harness 15 ft Switch Lanyard kit E g 2 3 eh 5 F Fuel Tachometer meter BLACK GREY MANUAL RED AUTOMATIC FUSE ON OFF ON HARNESS accessories FUSE ON OFF GAS ASPIRATOR 4 BILGE PUMP 10A lt 2 SS 41 5 2 la FUSE ON OFF EE 5 BLUE FREE AUTOCLAVE 5A 10A FREE OPTIONAL lt RED RED FUSE ON OFF IE SWICH OFF
4. Komfort Black Fin Modellen k nnen mit einem Sonnensegel ausgestattet sind ACHTUNG Im Meer oder wenn ein starker Wind ist soll den Sonnesegel geschlossen bleiben werden Der Sonnesegel is in zweiModellen verf gbar A Standard Modelle Entfernen Sie die Aufbewahrung custocia und den Sonnensegel heben 0 Mm D I Legen Sie zum Heck und zum Bug durch eigene Hakene fest und Sie die Spannung 05 2008 02 Modelle mit Uberrollbiige Entfernen Sie die Aufbewahrung weg und verbinden Sie die Geh use und die Schwimmg rtels an der Konsole BERROLLB GE optional auf 500 550 580 630 Comfort Classic Die Boote k nnen mit einem berrollb ge aus Inox Stahl bei allen Typologien au er den Sport Booten ausgestattet werden ea Wahrend der Beforderung oder wenn sich besonders geringe Durchgange befinden kann das berrollb ge von 90 geschnitt en werden Sie sollen die beiden Bolzens die sich in der St tzpunkt des selben berrollb gen befinden die beiden Stifte die sich an der Unterst tzungsflach befinden losschrauben 05 2008 02 WASSERSKI ANLEGPFAHL optional auf 550 580 630 690 760 Comfort Classic Der Wasserki Anlegpfahl wird nur f rs Wasserski entgeworfen ACHTUNG Nutzungsbeschr nkugen Eine einzelne Person kann abgeschleppt werden
5. Kreislauf zur Folge hat In der Regel sollte ein Druckmesser f r die berpr fung des Drucks vorhanden sein mit dem kontrolliert werden kann ob der Druck einem Wert von 18 kPa entsprechend 0 18 bar d h ca 180 cm der Wassers ule f r die Au enkammern und 15 kPa entsprechend 0 15 bar d h ca 150 cm der Wassers ule f r die Innenkammern entspricht Dabei sind die Druckschwankungen bei Temperatur nderungen und bei direkter Sonneneinstrahlung ber l ngere Zeitr ume zu ber cksichtigen Eine Temperatur nderung von 10 Grad f hrt beispielsweise zur einer Erh hung oder Verringerung des Innendrucks in H he von 3 18 kPa d h der Nenndruck erh ht sich von 18 kPa auf 21 8 kPa Ce HINWEIS Der Druckmesser wird folgenderma en eingesetzt Der Druckmesser wird nacheinander in jedes Ventil beginnend bei den grauen Ventilen eingesetzt Der Druckmesser wird eingesetzt wenn das Schlauchboot erst teilweise aufgeblasen wurde Den Druckmesser in das Ventil einsetzen und den Druck messen Danach mit dem Aufblasen fortfahren und wiederholt den Druck messen bis der vorgesehene Druck erreicht ist 05 2008 02 ACHTUNG Bei nderungen der Temperatur ndert auch der Innendruck Aus diesem Grunde sollen Sie die Innerdruck mit dem Ablassen der Luft oder mit dem Aufpumpen des Schlauchbootes anpassen 15 CO 18BAR 35 C 3024 BAR Der Druck vermindert wenn sich der Boot im Wasser oder w hrend der Nacht bef
6. 0 15 bar nicht berpr ft werden Um Besch digungen durch eventuellen berdruck zu vermeiden wird der Einsatz eines entsprechenden Druckmessers empfohlen der bei den autorisierten Fachh ndlern Arimar angefordert werden kann C Der Aufblasvorgang des Schlauchbootes wird ber das schwarze Ventil abgeschlossen bis das gesamte Schlauchboot auf die empfohlenen Druckwerte aufgeblasen ist F r die korrekten Werte des Betriebsdrucks ist auf Kapitel 3 Bezug zu nehmen Schwarz Ventil links von der HISLNIIAO AUFBLASEN DER AUSSERKAMMERN 05 2008 Rev 02 Die Black Fin Boote mit Schlauch aus Hypalon Neoprene sind mit blenden Barrieren ausgestattet F hren folgendmasen um ein richtiges Aufblasen auszuf hren durch B F hren zum Aufblasen des Schlauchbootes beim Beginnen immer von der Ventil aus die sich auf die linkende Schlauchsseite der Heck befindet Vervollstandigen das Aufblasen Ihres Schlauchboots durch das folgende Ventil die folgendenVentil im Uhrzeigerniss bis zum empfohlenen Druck des ganzen Boots zu erreichen F r die korrekten Werte der Betribsdr cke soll auf Kapitel 3 Bezug genommen wird D Einsetzen die Stopfens durch das Drehenden derselben im Uhrzeigersinn 5 ANMERKUNG Es kann sein dass wegen Luftverlust einer Abteilung auch der andere seinen Innendruck zu vermeiden kann und der versichert auf jedem Fall das Auftrieb bis zum n chsten Hafen 05 2008 02 Venti
7. 08 02 Benzin Verladung Benzin Abgasung 05 2008 02 6 R cksitz 690 760 STANDARD Auf dem Heckssitzbank f r zwei Personen ist mit einem umkippenden R cken von verschieden Typologien aufgestellt F r 690 und 760 die Bank wird Klapptisch wie dargestellt wird 690 Comfort Black Fin 760 Comfort Black Fin Die Abfolge zeigt wie unten dargestellt um das Innere der Sitzbank enzuordern 0 Mm D I Warnung Nach der Besichtigung der untersten Bootsteile verschlie en Sie richtig die Schl sse die in der gelegene Unterseite der Sitzbank sind um di Eindringen des Wassers zu verhindern 05 2008 Rev 02 R CKENE AUS INOX STAHL MIT KISSE 690 Standard Der Boot ist mit einer R ckenlehne und Fach darunter ausgestattet R CKENLEHNE AUS VTR MIT KISSEN 760 Standard Das Boot ist mit einer Bank mit R ckenlehne und Tisch ausgestattet R ckenlehne Tisch Tischs ffnung Tschsverschluss Um den Tisch in der geschlossenen Lage zur ckzukehren soll man die beiden Hebels auf den Schienen zu dr cken die das Gebetrebe Abb 3 l sen 05 2008 02 GAS optional su 760 Das Boot 760 kann mit einer Deckel ber die Gliederung der Niere ausgestattet werden kann und der R ckenlehne ist aus Fiberglass zusammengesetzt AN GEFAHR Benutzen nur mit ruhigem Meer 0 Mm D T
8. 6209 04 2012 rev 00 WALIANI BLACK FIN Manuale del proprietario Owner s Manual Manuel du proprietaire Besitzer Handbuch Manual del propietario 500 VALIANT SPORT Pour Modeles 550 VALIANT SPORT F r Modelle 500 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC 550 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC 580 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC 630 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC 690 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC 760 VALIANT COMFORT BLACK FIN CLASSIC Para Modelos Volume 2 Volume2 Tome2 Teil2 JONVdS3F HISLNAG SIVONVaA HSTTONZ ONVTTVLI 05 2008 Rev 02 INHALT Liste Serienausstattung Aufblastentechnik Betriebsdruck Technische Eigenshaften Anlagen D M T 43 72 05 2008 02 1 Liste Serienausstattung Neben dem Aufbau des Schlauchboots entsprechend dem ausgew hlten Modell enth lt die Verpackung Comfort 500 Sport 500 Comfort 550 Sport 550 Comfort 580 Classic 580 Comfort 630 Classic 630 Comfort 690 Classic 690 Comfort 760 Classic 760 NR 2 ALUMINIUM RUDER STOPFEN F R VERSCHLUSS V ABFLUSSEN SPEIGATTEN BENUTZERHANDBUCH NR 2 B NDE D M in der Verpackung vorhandene Ausstattung 43 72 05 2008 02 2 Aufblastentechnik Um das Schlauchboot korrekt aufzublasen ist folgenderma en vorzugehen A Sicherstellen dass die
9. CLAVE REFRIGERATOR oe C S AUX Mercury GREEN aa Back BROWN MERCURY y PURPLE HARNESS BLACK SWITCHED 12V WINDLASS opt ON UP DOWN OFF RED T SOLENOID a ia TEMPERATURE 5 5A Z RED SE aj af FUEL SENDER 33 soLenoip 1 ao to WINDLASS GAUGE VALIANT 690 COMFORT BLACK FIN 690 CLASSIC 59 72 riMar Top mount remote from Alternator RED control CHARGE REGULATOR Key switch Switch MERCURY harness 15 ft Lanyard kit CPU RED RED 9 0 Trim Fuel Tacho Speedo INSULATED meter meter 2 SWITCH OFF LI ess TEMPERATURE GAUGE 1 K Zz 6g Ka D 2 2 OG a Ola KE WII RED BILGE PUMP MANUAL BILGE PUMP AUTOMATIC GAS ASPIRATOR AUTOCLAVE a Sr REFRIGERATOR OPT Go 085 aux GREEN Mercury BLACK 40 ER BLACK BA MERCURY HYDRAULIC HARNESS STEERING RED BLACK x RED ENGINE amp RED COMMON BLACK 4 SWITCHED 12V a 50 Ee POSITIVE 12 VOLT PLUG SCH tel SOLENOID SENDER RED WINDLASS opt 3 97 ON UP OFF DOWN e FUEL TANK RED Gd BATTERY zn BLUE gt 3 SWITCH OFF SOLENOID og speed 9 RED BLUE gt L 8 2 5A BA
10. Jede andere Verwendung kann den Wasserski Anlegpfahl besch digen und die Garantie wird ung ltig ber cksichtigt Fl gen Sie den Anlegpfahl an der angezeigte Stelle ein Achten Sie darauf es auf dem Untersteile vor der Nutzung gestellt werden muss ACHTUNG F r das Wasserskispraxis m ssen Sie ensprechended und rtliche Sicherheitsverfahrenen achten Nehmen Sie Bezug auf den rtlichen Vorschriften Nach der Entfernung der Wasserki Anlegpfahl wird durch das Loch mit dem eigenen St psel geschlossen werden um das Eindringen des Wasser in dem untersten Bootsteil zu verhindern 0 Mm D I 05 2008 02 HECKSLAUFTEG Standard auf 580 630 690 und 760 Wenn der Boot ist mit einem einzigen Aussenbormotor ausgestattet kann der mit zwei Heckslauftegen ausgestattet werden Von 5 mit zer80 e 630 nur auf der linken Seite Auf der linken Siete der die Laufteg wurde eine kleine Treppe aus Inox Stahl am Heck montiert Auf die 500 550 Boote ist die kleine Treppe wahlfrei und sie wird auf der Heckspiegek montiert 05 2008 02 ELEKTRISCHE ANKER ANKER optional auf 690 760 Das elektrische Ankerlichten ist als Ausr stungssonderaustattung f r 690 und 76 verf gbar Die Vorrichtung wird durch einen Druckknopf nach oben nach unten der sich auf der Konsole befindet gesteuert 0 Mm D I Die Installierung ist auch mit einem Thermomagnetschalter der bei
11. TTERY BLACK RED BLACK AUXILIAR ENGINE 60 72 05 2008 Rev 02 VALIANT 760 COMFORT BLACK FIN 760 CLASSIC DEUTSCH 05 2008 02 BATTERIEN Der Raum wo die Batterien installierten werden muss gut gel ftet sein um Gas Anh ufung zu vermeiden BOOT 500 550 580 630 690 760 NUR F R 760 Alle elektrische Ger te werden and die Batterie und Bedingungen angeschlossen MOTORSBATTERIE SEEFAHRT BATTERIESBEDINGUNGEN IN DER REDE ODER IM HAFEN BOTH PARALLELBATTERIE NOTFALL UND SEEFAHRT eier pimar 61 72 05 2008 02 BATTERIELAGEN Le NL 0 Mm D I 05 2008 02 BENZINANLAGE 500 Comfort Kategorie Benzin Abgasung Benzin Verladung BUG 500 Comfort Kategorie Benzin Verladung 4 Benzin Abgasung SEITLICHER QUERSCHNITT 05 2008 Rev 02 STAHLTANK Benzin Verladung Benzin Abgasung CE Schild Benzin Rohre Gewindeschaft f r befestiauna massekabel 500 550 Sport Kat C Benzin Verladung I e e SEITLICHER QUERSCHNITT HISLNIIAO 64 72 05 2008 Rev 02 580 Comfort Kat C STAHLTANK Benzin Abgasung SPORT CE Schild PLASTIKTANK HISLINAGd 05 2008 Rev 02 STAHLTANK Benzin Rohre CE Schild Tankgeber Benzin Verladung Rohre Benzin Abgasung 66 72 05 20
12. Uberstrom wird den Schaltkreis unterbrechen ausgestattet ist Die Ruckstellung der Schuz ist manuell und sie wird neben dem Hebel nach oben unten in der Konsole eingestellt gelegen Achtung Bevor Sie gehen sicherzustellen dass das ist noch vollst ndig angehoben und verschraubt 05 2008 02
13. Ventile sich in der Dichtungsposition befinden d h dass der zentrale Bolzen sich um 7 8 mm nach Innen drehen kann um dann in die Ausgangsposition zur ckzukehren Sollte dies nicht m glich sein so ist der Bolzen zu dr cken und um 1 4 Umdrehung zu drehen 0 Mm D I Lufteenleerung Der Stopfen l sen Nur f r die Druckregelung dr cken Sie kurz den Bolzen der Zentralventil Um das v lliger r hrenf rmigen Lufteenlerung auszuf hren Dr cken und den Bolzen wieder lassen und von 90 den Verschluss der Luftenteerungsventil drehen 05 2008 02 F r die Innenkammern sind Ventile vorhanden diese befinden sich auf den Seiten des Schlauchboots Das Ventil f r die einzige Au enkammer befindet sich im rechten Schlauch ungef hr auf der H he des Heckspiegels Ventile Innen kammern Die Valiant Boote sind mit Schlauch aus PVC und die sind mit Innerkammern ausgestattet F hren folgendenmassen um ein richtiges Aufblasen auszuf hren durch B Beim Aufblasen des Schlauchbootes mit den Innenkammern beginnen die mit grauen Ventilen ausgestattet sind bis der Betriebsdruck erreicht ist AUFBLASEN DER INNENKAMMERN 05 2008 02 ACHTUNG F r das Aufblasen sollten keine Kompressoren oder Druckflaschen verwendet werden Es sollte ausschlie lich die Pumpe Arimar eingesetzt werden ACHTUNG W hrend dem Aufblasen der Innenkammern kann das Erreichen des korrekten Betriebsdrucks
14. er cm Gewicht Ohne Motor kg Empfohlene Leistung Max Tragf higkeit kg Anzahl Personen hp kW Eigenschaften Comfor500 Classic 500 Sport 500 Comfor550 Classic 550 120 89 HISLNIIAO Sport 550 120 89 Comfort 580 Classic 580 150 112 Comfort 630 Classic 630 150 112 Comfort 690 Classic 690 230 170 Comfort 760 Classic 760 300 221 EIESESESESESENEN e N c e Y 05 2008 02 5 Beleuchtungssystem der Schifffahrt POSITIONSLICHTER OHNE GER TETR GER Wei es Rundumlicht Positionslicht Positionslicht rot gr n 93 72 05 2008 02 ELEKTRISCHE ANLAGE 580 630 mn ww pS sg B 0 Mm D I 05 2008 02 DARSTELLUNGE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ENGINE We 14 PINS ENGINE Top mount remote control Key switch Switch Lanyard kit An harness 15 ft HARNESS BLACK RED E A SWITCH OFF _ BATTERY ENGINE HARNESS PURPLE D D 5 A gt N 2 3 Ground BLACK Tach GREY Fuel Tachometer BLUE BLACK lt 2 D FUEL SENDER FUEL TANK VALIANT 500 550 SPORT 55 72 rimar 05 2008 02
15. indet und der steigttwenn das Boot den berm igen Sonnenscheinen augesetzt wurde Aus diesem Grund wird es empfohlen den Innerdruck im inneren Schlauchboot zu ververmindern um den berdruck auszugleichen wenn das Boot durch weiteres Aufblasen nach verschiedenen Uhrzeiten den direkten Sonnenscheinen und ausgesetz wurde Ein zu hoher Luftdruck des Schlauchbootes erzeugt nicht nur ein falsches Gef hl der Sicherheit sondern stellt eine hohe Gefahr f r die Insassen dar In diesem Falle k nnen in der Tat bereits geringf gige Abriebe des Gewebes zu katastrophalen Bruchstellen und Rissen in den Schl uchen f hren Dar ber hinaus sollte die Druckerh hung aufgrund von Erh hungen der Au entemperatur ber cksichtigt werden Wird das Schlauchboot beispielsweise am Morgen bei einer Temperatur von 25 aufgepumpt so kann diese am Mittag ohne we iteres 50 60 und mehr erreichen Dadurch wird ein Druckwert erreicht der ber dem doppelten Wert des Betriebsdrucks der Schl uche liegt Solche Temperatursteigerungen f hren dazu dass die mechanischen Verbindungen berm ig beansprucht werden und die M glichkeit eines pl tzlichen Nachgebens dieser Verbindungen zur Folge haben wenn die korrekten Druckwerte nicht durch entsprechende Vorgehensweisen aufrecht erhalten werden 05 2008 02 4 Technische Eigenschaften Schlauchdurchmess
16. l auf 760 Der Waschbecken 3 wird be die die Aufbau der R ckenlehne ACHTUNG Vor de Benutzung soll sicherstellen dass der Schliessventil ge ffnet ist Das Ventil ist Raumsteile gestellte Um das Ventil zu erreichen es notwendig die R ckbank drehen F r den guten Betrieb der Waschbecken muss der Tankmit dem S wasser gef llt werden und verlassen die Entl ftungsventil ffnen In diesem Augenblik ist es m glich den Druckkessel durch den Knopfsdruck an der angezeigten Konsole anzudrehen F r das Boot 760 sind das Wassertank der Druckkessel und seine Drucktaste mit dem Waschbecken g ngig HISLNIIAO 05 2008 02 KLEINE DUSCHE optional Alle Bootes k nnen mit kleiner Dusche ausgestattet sein au er den 500 550 Booten F r das 760 Boot sind den Wassertank den Drukkessel und seien Drucktaste mit dem Waschbecken geteilt F llen Sie den Wassertank mit frischem Wasser Verlassen Sie das Entl ftungsventil ge ffnet Um die Entl ftungsventil im Uhrzeigersinn zu ffnen soll im Uhrzeigersinn die Schraube auf dem Bootsschraube gel sten werden VERLANGERUNG SONNENNEHMER optional auf 500 500 580 630 Classic Comfort 05 2008 02 TISCHSONNENEHMER SEITLICHE RAUME KISSENS Sonderaustattung auf 690 760 BIMINI optional Die Boote mit der
17. lstypen die Sie ins Ihrem Boot finden k nnen Valiant 500 Sport 550 Sport 500 Comfort 550 Comfort 580 Comfort 630 Comfort Valiant 690 Comfort 760 Comfort Black Fin Alles Modellen HISLINAGd Aus Sicherheitsgr nden sollte die korrekte Abfolge beim Aufblasen eingehalten werden Y leimar 48 72 05 2008 02 3 Betriebsdruck Es sollte ausschlie lich die Pumpe benutzt werden die von Arimar je nach Modell mitgeliefert wird Der richtige Betriebsdruck liegt bei 18 kPa 0 18 bar f r die Au enkammern und bei 15 kPa 0 15 bar f r die Innenkammern MIT INNERKAMMERN A 0 18 Bar 0 15 Bar lt lt F r das Aufblasen des Schlauchbootes sollten KEINESFALLS Kompressoren oder Tauchflaschen verwendet werden 0 Mm D I 05 2008 Rev 02 Ein zu hoher Luftdruck des Schlauchbootes erzeugt nicht nur ein falsches Gefuhl der Sicherheit sondern stellt eine hohe Gefahr fur die Insassen des Schlauchbootes dar In diesem Falle k nnen in der Tat bereits geringf gige Abriebe der Schl uche zu katastrophalen Bruchstellen und Rissen im Schlauch selbst f hren Dar ber hinaus kann die mechanische Beanspruchung an den Verbindungsstellen zu einem pl tzlichen Nachgeben der N hte f hren Dies gilt insbesondere unter Ber cksichtigung der Tatsache dass eine Erh hung der Temperatur sowohl eine Verringerung der mechanischen Festigkeit der Verbindungen als auch die Erh hung des Drucks im
18. m m ssen die Ventil sowie die Gasherde geschlossen werden ACHTUNG Verwenden Sie keinen enthaltenden Salmiagkgeistsl sungen MAN MUSS NIE FLAMEN BENUTZEN UM AUSF LLE ZU SUCHEN HINWES Verwenden Sie nicht den Ofen zu heizen Verschliessen Sie nicht den Zugang den GPL Bestandteilen in keinere Weise Behalten Sie die Flaschventile geschlossen leeer und getrennt Behalten Sie die Scutzh lle Deckeln und St pseln in Stellung Halten Sie die Vorhaltsgasflasche in luftigen R ume auf ffnen Schiffdecken oder in geschlossenen Geh usen mit Gashaltung und mit Entl ftungsventil Au enbordmotor ausgestattet die f r diesen Zweck benutzt werden sollen HISLINAGd HINWES Lassen Sie nicht unbeaufsichtigt wenn die GPL Ger te gebr uchlich sind Nicht rauchen und keinelebhaft brende Flammen verwenden wenn die GPL Gasflasche ersetzt werden 05 2008 02 EISSCHRANK optional auf 760 Der Eisschrank 2 ist in der R ckenlehnebank enthalten Schalten Sie den Eisschrank durch den Drucker de sich auf a der Konsole befindet Es ist m glich die Temperatur durch den Druckleger der sich innern der Bank befindet einzustellen ACHTUNG Lassen Sie nicht den eingeschalteten K hlschrank f r l ngere Zeit bei ausgeschaltetem Motor Die Batterie k nnte abladen werden 05 2008 02 WASCHBECKEN optiona
Download Pdf Manuals
Related Search