Home

(deutsch)

1. g g a amp I g g g E TYP legt fest ob es sich bei den Alarmausg ngen um ffner N C oder Schlie er N O handelt Unter MELDUNG k nnen Sie wie im Bild unten gezeigt ausw hlen ob der interne Summer des Rekorders ert nen soll das entsprechende Kamerabild aufgeschaltet werden soll oder beides HINWEIS Pr fen Sie die Einstellungen des Sensortyps falls dieser nicht richtig funktioniert Der Alarm k nnte nicht funktionieren wenn der tats chlich angeschlossene Sensortyp nicht mit dem im System eingestellten funktioniert 35 4 2 4 Motion Alarm Der Bewegungsalarm wird nur ausgel st wenn eine Bewegung erkannt wird und das System entsprechend eingestellt wurde d h Einstellen des Zeitplans auf MOTION PERM MOTION oder MOTION KONT Das einschalten von REC MAX veranlasst das System w hrend einer Bewegungserkennung die Bildanzahl innerhalb der eingestellten Dauer zu Maximieren Die Bildanzahl der anderen Kan le wird w hrend dieser Zeit vermindert ber AUSG kann w hrend einer Bewegungserkennung ein Alarmausgang geschaltet werden Mit der Ziffer legen Sie die Ausgangsnummer fest Die DAUER regelt die Aufnahmezeit und wie lange der Alarmausgang beschalten wird Mit VOR ALARM k nnen bis maximal 5 sek vor Bewegungsausl sung Bilder aufgezeichnet werden SE IEJ cH2 CH3 Mo DEVICE MOTION ALARM Ko EO Ko Ko gt
2. 1 BEE ER ERS DD InDetriebHanme titiun units isn aiatbauhangieh 4 EIETeflimTang 222 4 Anschlie en von Peripherieger ten u002220002020002ennn nennen 5 System starten und beendern 2222000244000000000nnnnnnnnnnennnennnnnnnnnen en 6 Erl uterung aller Funktionen uuu202200002n000nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Bedienelemente der Ger tevorderseite 00002200022220020nnn nennen 8 Anschl sse der Ger tevorderseite 002220022220000020 nenne nennen 10 FEINDEIIERUNG ass 13 BEAIENUNG 22er eier een 14 Anmelde NM sseni a eine 14 kivepDld Darstellung ze ee es 15 Piz ae ee era ea ee 19 Wiedergabe aufgezeichneter Bilder 222200022200022000 Rennen 21 Suchen von aufgezeichneten Bildern 22220000000000022nne en 22 EINSTELUNGEN ze szesss ee see 26 SV IE ie ne ee ee RE 27 Gerate scssi ee een east 33 AUTNahmMe see ee 37 NEIZWEIK Eee sl inies 41 SICHELUNG E52 Eee aelE 47 WEKO CUD an nes 50 Web Browser Zugrfiff uuuesssseessssnensnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnne nennen nennen 51 Technische Daten a2 eek 53 1 Inbetriebnahme 1 1 Lieferumfang Das folgende Zubeh r wird mit dem Digitalrekorder ausgeliefert Bewahren Sie die Verpackung f r den Zweck der Lagerung oder f r den Transport auf HINWEIS Sollte irgendeines dieser Teile fehlen oder besch digt sein informieren Sie umge
3. Es ffnet sich das Unten gezeigte Fenster Geben Sie unter IP Adress or URL die MAC Adresse ihres Rekorders mit dem Zusatz cctv link net ein Die MAC Adresse finden Sie im Rekorder unter MEN gt SYSTEM gt SYSTEM INFO Sollte ihr Rekorder bspw die Mac Adresse 00 1C 84 01 00 01 besitzen tragen Sie 001c84010002 cctv link net in das IP Address Feld ein Sie k nnen diese Adresse auch in das Adressfeld des Web Browsers eingeben um den Fernzugriff ber Web zu nutzen Geben Sie hierzu http MAC_ADRESSE cctv link net bspw http 001c84010002 cctv link net ein Site Property Mame OYRI IF Addresslor URLI Docs cchW irk Port 9010 web Port Hser ID Password Channel Input a channel number or range with comma exi 1 4 6 11 12 16 cal Konfiguration des Routers Wenn Sie das System ber einen Router mit dem Internet verbinden m ssen ggf Ports freigeschalten werden Unten sehen Sie welcher Dienst welchen Port ben tigt Protokoll Port Dienst Hinweis nderbar Konfigurierbar unter 9010 Steuerung der Autorisierung TCP Basis Port u Netzwerk gt Netzwerk Art I a us een E Tor 0012 pemon res Top 9013 Sieenngrrimeianieunn Tereso Fe u Fe I eg I nn D 17 Systemliste Soo o ol TCP Basis Port 7 Basis Port 7 System Info gt Datum Fernmeldung wle O O Ja Netzwerk gt Netzwerk Art TCP 8o p
4. 2 Setzen Sie sich nicht auf die Mitte des Stromkabel und benutzen sie kein Verl ngerungskabel Es erzeugt vielleicht Hitze oder es k nnte ein Feuer entstehen 3 Ber hren Sie das Stromkabel nicht mit nassen H nden Es k nnte einen elektrischen Schlag verursachen 4 Halten Sie das Stromkabel trocken und sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Es erzeugt vielleicht Hitze oder es k nnte ein Feuer entstehen Das Stromkabel ist nicht wasserdicht ao Halen Sie den Stecker vom K rper weg w hrend sie den Neizstecker ziehen Ziehen Sie nicht am Stromkabel Eine Besch digung am Stromkabel k nnte Hitze erzeugen oder es k nnte ein Feuer entstehen 6 berpr fen Sie regelm ig den Netzstecker Luftfeuchtigkeit und Rauchd mpfe k nnten Feuer verursachen f Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Es k nnte einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Asch 1 Schalten Sie das Ger t nicht aus indem Sie den Netzstecker ziehen Dr cken Sie die Netztaste auf der Vorderseite des Ger tes um es auszuschalten Wenn das System ungew hnlich stoppt k nnte die Netztaste nicht funktionieren Halten Sie die Netztaste 5 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten 2 Trennen Sie das Ger t nicht vom Strom setzen sie es keiner Ersch tterung oder Vibration aus w hrend die Festplatte in Betrieb ist Es k nnte einen Festplattenfehler oder den Verlust von Daten zur Folge haben Inhalt
5. UFNAHME gt KAMERA verwendet Im Falle einer Bewegung oder eines Kontaktes werden falls eingestellt die Werte unter GER TE gt MOTION ALARM SENSOR f r die Aufnahme verwendet Unter FEIERTAG SETZEN k nnen Sie bis zu 32 Feiertage festlegen und unter FEIERTAG den entsprechenden Aufnahmemodus setzen a al p ii a m iM id E E E E 11 03 2007 18 29 55 HINWEIS Sofort Notfall Aufnahme Wird die Aufzeichnung ber die Aufnahmetaste gestartet werden alle eingestellten Werte ignoriert Das System zeichnet alle Kan le mit einer Aufl sung von 352x288 und der maximalen Bildanzahl auf Wenn sich der Rekorder in diesem Modus befindet wird dies durch die ERBE anzeige symbolisiert 41 4 4 Netzwerk 4 4 1 Netzwerk Dieses System besitzt einen internen Webserver Netzwerk Art Hier legen Sie fest wie die IP Adressen vergeben werden W hlen Sie LAN um die IP Adressen manuell einzustellen oder DHCP um sich die IP Adresse automatisch ber einen DHCP Server zuweisen zu lassen Gateway Geben Sie hier die IP Adresse ihres Router oder Gateways ein Diese Einstellung ist notwendig wenn sie von au en auf den Rekorder zugreifen wollen m aah 2 ag Damene rem 1 IM NETWORK DAE T NETZWERK amp r y er y p z i 170172007 04 05 30 HINWEIS Das System bertr gt Bilder in Echtzeit auch wenn keine Aufnahme stattfindet d h Sie k nnen auc
6. eis Sn 11 01 2007 03 55 43 HINWEIS Der digital Zoom steht Ihnen nur in der 1 fach Livebild Darstellung zur Verf gung 19 3 3 P TIZ W hlen Sie entweder mit der rechten Maustaste im PopUp Men PTZ aus oder dr cken Sie auf der Startleiste das Dome Kamerasymbol um in den P T Z Modus zu gelangen OR OUFL MAGINA SFONSOA 11 01 2007 03 56 38 Im P T Z Modus k nnen Sie eine bewegliche Kamera ber die USB Maus steuern W hrend Sie die linke Maustaste gedr ckt halten k nnen Sie die Maus Auf Ab Links oder Rechts bewegen um Pan und Tilt zu steuern Je weiter sich der Mauszeiger von der Bildschirmmitte entfernt umso schneller ist die Bewegung der Kamera Die Zoom Funktion wird ber das Scrollrad mit der Maus erledigt FV An Jessen OA e pya AAN FI AGNO SPONSOR Dd pmd ph o ud A Pe he A i Z ENDE 11 01 2007 03 57 45 Um Fokus Korrekturen vorzunehmen rufen Sie ber die rechte Maustaste das PopUp Men auf und w hlen FOKUS Die Fokusregelung erfolgt ebenfalls ber das Scrollrad der Maus Uber das PopUp Men k nnen Sie auch die Presetfunktion nutzen oder den P T Z Modus wieder verlassen S ZUR 11 01 2007 03 59 31 21 3 4 Wiedergabe aufgezeichneter Bilder Zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder dr cken Sie die Wiedergabe Taste auf der Vorderseite des Ger tes oder auf der IR Fernbedienung und das zuletzt aufgezeichnete Bild wird wi
7. 2 Http 192 168 0 1 cgi binflogin cgi vir x leedi Saat amp w E http 192 168 0 1 cgi bin login cgi RT D dh v Seite v ICH Extras v 16CH DVR Web Configuration Willkommen zur Einstellung des 16Kanal Recorders SERVER Zugriff f r Systemeinstellung nur f r Administrator erlaubt A 10 PASSWORT LOGIN te SERVER Zugriff f r Livebild Einstellung nur f r auth Benutzer erlaubt A ID PASSWORT Los n 4 7 1 Fernkonfiguration Nach dem Login mit dem richtigen Benutzernamen und Passwort k nnen Sie ber den Web Browser die Konfiguration des Rekorders ber Netzwerk vornehmen Die Web Konfiguration ist nur f r den Administrator zug nglich 2 http 192 168 0 1 cgi bin device_camera cgi Windows Internet Explorer 6 http 192 168 0 1 cgi bin device_camera cgi 22 X Pr snag H S ATTO mm 7 w abe Http 192 168 0 1 cgi bin device_camera cgi a N Ma v ip Seite v ICH Extras v W Diese Website m chte das folgende Add On installieren Web Monitoring Plug In 1 0 0 9 von STL SOLUTION CO LTD Klicken Sie hier wenn Sie der Website vertrauen und die Installation zulassen x m chten A Web Configuration LIVEBILD ABMELDEN N SYSTEM KAMERA AUDIO MELDER MOTION ALARM EXTRA ALARM SI GERAETE D KAMERA AUSWAHL Wella e2 e io 21 a2 3 a4 15 16 AUFNAHME n EINSTELLUNG SENSOR NETZWERK Klicken Sie hier um das folg
8. f r jeden Tag Eingestellt werden Markieren Sie entsprechend Ihrer gew nschten Aufnahmeart Stunden und Tage Keine Markierung AUS Es findet keine Aufnahme statt auch wenn unter AUFNAHME gt KAMERA die Aufnahme aktiviert wurde Gelbe Markierung PERMANENT Es findet eine Daueraufzeichnung statt Gr ne Markierung MOTION In diesem Modus findet eine Aufzeichnung bei Bewegungserkennung statt Zus tzlich k nnen Sie bei dieser Aufnahmeart MOTION ALARM unter GER TE aktivieren Orange Markierung SENSOR Melder Die Aufnahme finden statt wenn ber das R ckterminal ein Meldekontakt auftritt Die Aufnahmezeit ist abh ngig von dem Wert DAUER unter GER TE gt MELDER Hell Gr ne Markierung PERM MOTION Das System nimmt Permanent auf und reagiert auf Bewegung wodurch Sie zus tzlich MOTION ALARM unter GER TE aktivieren k nnen Dunkel Orange Markierung PERM KONT Melder Das System nimmt Permanent auf und reagiert auf die Meldekontakteing nge wodurch Sie zus tzlich MELDER unter GER TE aktivieren k nnen Violette Markierung MOTION KONT Aufnahme bei Bewegung und durch die Meldekontakteing nge yata Q um On JBPPPPPPPEMPMPPAEPR colos folos oaos ostoros looloa fzfahefishieffesfo 2 HINWEIS Falls im Zeitplan PERM MOTION oder MOTION KONT eingestellt ist wird f r die Dauer und Bewegungsaufzeichnung die Bildanzahl unter
9. 2 1 6 Numerisches Tastenfeld Diese Tasten werden benutzt um die Kan le umzuschalten 2 1 7 Darstellungstaste Diese ndert die Livebilddarstellung und schaltet zwischen den verschiedenen Darstellungen um 2 1 8 Suchtaste Suche von aufgezeichneten Bildern nach Zeit und Datum 2 1 9 Men Taste Einstellen der Umgebungsbedingungen des Rekorders je nach bedarf des Benutzers Sehen Sie dazu auch im Punkt Einstellungen f r detaillierte Erkl rungen nach 2 1 10 Zur ck Taste Dr cken Sie diese Taste um Einstellungsvorg nge abzubrechen oder um in das vorherige Men zu gelangen 2 1 11 Eingabetaste Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Abschnitt zu gelangen oder um einen Wert einzugeben oder ausw hlen 2 1 12 Shuttle Das Jog Shuttle nutzt man zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder Die innere W hlscheibe nennt man Jog und die u ere W hlscheibe nennt man Shuttle Das Jog Shuttle hat zwei Funktionsarten Durch Drehen der u eren W hlscheibe Shuttle im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt l sst sich die Geschwindigkeit der Bildwiedergabe beschleunigen oder verringern Die Wiedergabegeschwindigkeit wird durch x2 x4 x8 x16 und x32 am Bildschirmrand angezeigt 2 1 13 Jog Die innere W hlscheibe Jog erm glicht das Suchen von aufgezeichneten Bilder in Einzelbildschritten Drehen Sie die W hlscheibe im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt um das Bild im Pausenmodus schrittweise anzusehen 2 2 Anschl
10. Kro roK EFORT FAIRIS Hy TYP legt fest ob es sich bei den Alarmausg ngen um ffner N C oder Schlie er N O handelt Unter MELDUNG k nnen Sie wie im Bild unten gezeigt ausw hlen ob der interne Summer des Rekorders ert nen soll das entsprechende Kamerabild aufgeschaltet werden soll oder beides 4 2 5 Extra Alarm Steuern Sie hier das Rekorderverhalten bei einem Festplattenfehler S M A R T Videosignalausfall oder Aufnahmeausfall 007 05 43 52 4 2 6 PTZ DEVICE BrLIEFFITDTFZIRTE EV DEVICE yasta Q BE BBR IWW Mu Ka Ce gt erd are BAGEN a OIAR Ta E D ETP BFURIPIUFA IRH EHYA Protokoll Stellen Sie hier das Protokoll ihrer steuerbaren Kamera oder des Steuerempf ngers ein Setzen Sie die Adresse f r jeden Kanal korrekt nachdem Sie das Protokoll eingestellt haben Adresse Stellen Sie hier die Adresse des angeschlossenen Ger tes ein berpr fen Sie folgende Punkte f r einen ordnungsgem e PTZ Funktion 1 berpr fen Sie ob das eingestellte Protokoll mit der Kamera bereinstimmt 2 berpr fen Sie ob die Baudraten bereinstimmen 3 berpr fen Sie die eingestellten Adressen 4 berpr fen Sie die Spannung der Kamera 5 berpr fen Sie die Verdrahtung zwischen Kamera und Rekorder Preset Der Digitalrekorder unterst tzt bis zu 255 Presetpositionen Baudrate Hier k nnen Sie die Baudrate von 2400bps bis zu 57600bps Einstellen 36 37 4 3 Aufna
11. Modus Bewegungs Sensor Audio Ein Ausgang Alarm Ein Ausgang Kamera steuerung LAN bertragungs Geschwindigkeit Fern bertragung Fernsteuerung Fern Konfiquration Datensicherung intern Datensicherung extern Systemstart nach Stromausfall Weitere Funktionen Bedienung Betriebstempera tur Betriebsspannung Abmessungen Gewicht HRemote Software Lieferumfang 8004 Max 3x HDD 2 x HDD 1x DVD RW Externe Festplatte ber USB 4 x Ein 4x Aus 100 B Sek Echtzeit 1 4 amp FIF 100 B Sek 100 B Sek 90 B Sek 8008 Max x HDD 3x HDD 1x DVDRW Externe Festplatte ber USB 2 Linux RTOS 8 x Ein amp x Aus PAL NTSC umschaltbar 200 B Sek Echtzeit 1 48 amp PiP 200 B Sek 100 B Sek o0 B Sek 16 Kanal 8016 Max 4x HDD 3x HDD 1x DVD RW Externe Festplatte ber USB 16 x Ein 16 x Aus 400 B Sek Echtzeit 1 49 16 amp PiP 200 B Sek 100 B Sek 20 B Sek Hauptmaonitor Gompasite 5 VHS amp VGA Spot Monitor Alarmmonitor 352x288 720x288 720x576 Video MPEG 4 Audio G723 1 2 3 KB Frame 352x288 4 6 KB Frame 720x288 8 10 KB Frame 720x576 Daueraufzeichnung Bewegungssensor Zeitplangesteuert Ext Alarm Einstellung der Empfindlichkeit amp Zonen f r jede Kamera 4 Eing nge 1 Ausgang 4 8 15 Kontakte Eingang 4 Relais Ausg nge 5N ZF Blende ber RS485 Port 10BASE TX Ethernet Gleich wie Aufzeichnungsgeschwindigke
12. aus Sie k nnen diese Liste exportieren sobald Sie einen USB Memorystick oder ein Medium in den CD DVD Brenner eingelegt haben klicken Sie auf SCANNEN dann auf EXPORT Die Systemliste wird als System log abgelegt SYSTEM Editor Datei Bearbeiten Format Ansicht 15 42 14 H 15 37 ee F 04 54 44 o4 ea le 11 01 2007 admin 11 01 2007 I11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 110l 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 Login user System start System shutdown System setup end System setup begin System setup en System setup begin Login user admin System start System shutdown LO en u 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 1120152007 110l 2007F 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 170122007 11 01 2007 1170122007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 01 2007 11 r01 2007 11r alr 2007 I11 01 2007 28 ea Re 2 ner Be Or 09 59 15 z411 19 065 aa a 29 AEREA 28 A a 30 ee 00 taele Login user System start admin System shutdown Login user Login user System setup System setup Login user System start System setup System setup System setup Login user Login user System setup System setup System setup System setup Login user System start admin benutzerl end begin admin begin en begin admin HMEWUSER erd begin en begin admin System s
13. die ben tigte Speicherkapazit t was zu einer k rzeren maximalen Aufnahmezeit f hrt Ber cksichtigen Sie deshalb die n tige Aufnahmezeit die Wichtigkeit jeder einzelnen Kamera und die Qualit t des analogen Signals wenn Sie die Aufnahme Einstellungen vornehmen Unter AUTO ENTF legen Sie die Anzahl der Tage fest die Die Bilder auf ihrem System gespeichert bleiben Stellen Sie bspw Den Wert 5 ein werden die Bilder des entsprechenden Kanal nach 5 Tagen berschrieben 7 um Mer CH2 Fj Lanese opem eewo IM RECORD m KAMERA Zo Eo go eo go en a en co Ko go co EIG EIG ED EIG RG EG EG EO EG EG EG EG K0 gt Ko I pP E0 EO EO I gt Aa E B B p R ee s KR 11 01 2007 04 05 30 HINWEIS Die AUTO ENTF Option dient nicht zur Einstellung der Aufzeichnungszeit Diese ist von verschiedenen Faktoren wie Festplattenkapazit t Aufl sung Qualit t und Aufnahmeart abh ngig HINWEIS Die Speicherkapazit t f r ein Bild kann unterschiedlich sein Das hei t Bytes pro Bild steht im gleichen Verh ltnis zur Bildgr e horizontal x vertikal folglich ist 720x288 doppelt so gro wie 352x288 und 720x576 ben tigt viermal soviel Speicherkapazit t Wenn eine hohe Aufl sung f r die gleich Periode eingestellt ist wird die ben tigte Speicherkapazit t gr er und die Aufzeichnungsdauer auf der gleichen Festplattengr e verk rzt sich 38 HINWEIS D
14. sse der Ger ter ckseite Im Folgenden wird die R ckseite der Rekorder beschrieben 4 und 8 Kanal Version 16 Kanal Version 1 gt 9 10 12 13 14 Beschreibung Video Eing nge Kameraeing nge unterst tzt PAL NTSC Durchschleifausg nge Die Kamerabilder der Eing nge werden wieder ausgegeben Gibt Sequenz und Alarmbilder aus Verbinden Sie ein Audio Ausgabeger t mit Verst rker 7 Verbinden Sie ein Audio Eingabeger t i 1 14 h Da ed HINWEIS Vergleichen Sie die Technischen Daten der Peripherieger te die mit der Rekorder Serie verbunden werden sollen um sicherzustellen dass diese auch unterst tzt werden F r detaillierte Informationen befragen Sie bitte ihren H ndler Verwenden Sie f r die Audio Ein und Ausgabe ein Produkt mit Verst rker 11 2 2 1 Video Eing nge Verbinden Sie den BNC Stecker des Kamerakabels mit den entsprechenden Kanaleingang auf dem r ckseitigen Anschlussfeld HINWEIS Die Eingangsspannung des Kamerasignals ist 1 Vss 10 2 2 2 Durchschleifausg nge Benutzen Sie diese um das Videosignal auch an andere Ger te weitergeben zu k nnen Ohne Videoverteiler kann dasselbe Kamerabild mit dem Kameraeingang eines anderes Ger tes verbunden werden 2 2 3 Monitor Ausgang Verbinden Sie das BNC Kabel des Monitors mit dem Monitorausgang auf der R ckseite des Ger tes Der Monitor wird zur berwachung der gezeigten Kamerabilder zur Verwaltung de
15. unteren bereich befinden Wird die Fixierung aufgehoben verschwindet die Startleiste sobald sie den unteren Bereich verlassen Das Symbol der Speicherauslastung A informiert Sie wie viel Prozent ihrer Festplatte bereits durch Aufnahmen belegt sind HINWEIS Sollten Sie kein Symbol in der oberen rechten Ecke eines Kanals sehen findet keine Aufzeichnung statt In diesem Fall berpr fen Sie ihre Einstellungen unter MENU gt Aufnahme gt Kamera sowie unter Zeitplan 18 Sie k nnen im Livebild die rechte Maustaste dr cken um das im Bild unten gezeigte PopUp Men aufzurufen MENU 11 01 2007 03 54 08 Um ein Vollbild mit der Maus anzuw hlen klicken Sie doppelt mit der linken Maustaste auf den gew nschten Kanal Um wieder zur vorherigen Ansicht zu wechseln dr cken Sie im Vollbild erneut doppelt die linke Maustaste Sie k nnen in die Kamerabilder hineinzoomen indem Sie im PopUp Men die Funktion Zoom ausw hlen Um die Bilder zu vergr ern oder zu verkleinern Dr cken Sie im Zoom Modus erneut die rechte Maustaste und w hlen die entsprechende Funktion Sie k nnen das vergr erte Bild bewegen indem Sie die linke Maustaste gedr ckt halten und die Maus in die entsprechende Richtung bewegen Um den Zoom Modus zu verlassen w hlen Sie ZOOM ENDE U KOREAA OT MADING SFONSOR z i re 7 s 1354 m Bi LE Er zoom RN AN ZOOM ENDE SF a p u a u r ze
16. 55 151 Als Portnummer wird 80 verwendet Voreingestellt ist Port 10000 bitte ndern sie diesen auf Port 80 ab Setzen Sie die Option DDNS AKTIVIERUNG klicken Sie auf Speichern HINWEIS Je nach Router und Netzwerk m ssen Sie die IP Adresse am Rekorder Manuell vergeben oder per DHCP zuweisen lassen NETWORK DALEL T N DONS 11 01 2007 04 05 30 Konfiguration der Remote Manager Software Stellen Sie in der Remote Software den Punkt DDNS unter Option gt Settings die gleichen Werte wie im Rekorder bzw wie im Bild unten Dargestellt ein Remote Options Ej M Receive Event e System W Alarm W video M Record r Save File Format M OSD Display W Mame MW Date M Resolution e SSF ENS M Use DirectDraw for image display Eo cchy link net This option is to be applied after restarting this program 80 W Use Delnterlace Fork aa Screen Switching Interval sec 8003 3 Alarm Pop up sec s BEER Storage Server IP nn l Saving Directory E ProgrammeRemoteManager D an Event Port 1 Live Audio Monitoring Channel ifor KE 7000 Series only r 44 F gen Sie nun in der Remote Manager Software einen Neuen Rekorder hinzu Klicken Sie hierzu auf File gt Registration gt ADD
17. Benutzerhandbuch Digitalrekorder Serie 8000 8004 8008 8016 nderung der Informationen in diesem Dokument ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 11 07 Vorsicht Vor Inbetriebnahme bitte lesen Befolgen Sie die Anweisungen um materiellen Schaden oder pers nliche Verletzungen zu verhindern Zeichen von Vorsicht und Warnung Warnung Dieses Zeichen zeigt dass der Benutzer sterben oder ernsthaft verwundet werden kann wenn es nicht richtig benutzt oder angeschlossen wird A Vorsicht Dieses Zeichen zeigt dass der Benutzer verwundet werden oder dass ein Schaden am Eigentum entstehen kann wenn es nicht richtig benutzt oder angeschlossen wird A Warnung Setzen Sie dieses Produkt keinem Nebel Regen oder hoher Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Stromschlages oder Feuers zu vermeiden Wichtige Sicherheitshinweise IN Warnung 1 Wechseln Sie die Battene erst nachdem Sie das Ger t abgeschaltet haben Pr fen Sie die Polant t der Lithiumbatterie w hrend Sie diese wechseln 3 Tauschen Sie die Batterie mit dem gleichen Typ der in dem Ger t ist oder verwenden Sie einen der von Ihrem Verk ufer empfohlen wind 4 Entsorgen Sie die gewechselte Batterie nach Anweisungen des Herstellers Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden Allgemeine Warnung A Warnung 1 Benutzen Sie das Netzkabel das mitgeliefert wird oder eines das vom Li
18. IS Die Formatierung einer 250GB Festplatte dauert ca 2 Min 500GB ca 3 Min und 750GB ca 4 Min HINWEIS Das System reserviert pro Festplatte 5 GB an Speicher HINWEIS Die Prim re Festplatte Master darf w hrend der Formatierung nicht gr er als 500GB sein w hrend es bei der Slave Festplatte keine Beschr nkung gibt Soll eine Festplatte gr er als 500GB als Prim re verwendet werden m ssen Sie zun chst eine kleinere Festplatte als Prim re verwenden und die z B 750GB als Slave einbauen Nach Formatierung der kleineren Prim ren und z B 750GB Sekund ren Festplatte k nnen Sie die sekund re Festplatte ber 500GB als Prim re verwenden HINWEIS Sollte die Temperatur im Geh use inneren zu Hoch werden erscheint eine Warnmeldung In diesem Fall berpr fen Sie bitte den L fter oder pr fen Sie ob die Zu und Abluft ffnungen frei sind 32 4 1 5 Werkseinstellungen Mit g ltigem Passwort k nnen Sie das System auf die Werkseinstellungen zur cksetzen ar E SYSTEM SLG Q W WERKS EINST HINWEIS Nach dem Best tigen werden alle von Ihnen Konfigurierten werte gel scht und das System in den Auslieferungszustand gesetzt Die aufgenommenen Videodaten bleiben erhalten 33 4 2 Ger te 4 2 1 Kamera Hier finden Sie alle Kamera spezifischen Einstellungen Die Einstellung Secutity Mode bewirkt das Ein oder Ausblenden der Kamera w hrend der Livebilddarstellung sowie der Wieder
19. aufgenommene Bilder auf CD DVD USB MemoryStick oder USB Festplatte auslagern Um eine Auslagerung durchzuf hren w hlen Sie die Kameras aus die Ausgelagert werden sollen Legen Sie den Start und Endzeitpunkt fest Nach einlegen einer CD DVD oder Anschluss eines USB Laufwerks dr cken Sie die SCAN Taste um die zur Verf gung stehenden Auslagerungsger te anzuzeigen Sollten Sie eine CD DVD eingelegt und ein USB Laufwerk angeschlossen haben k nnen Sie mit den Pfeil Buttons das gew nschte Ziel w hlen Wenn Sie noch die Viewer Software ben tigen um Bilder ohne eine zus tzliche Softwareinstallation ansehen zu k nnen setzen Sie die Option VIEWER MITKOPIEREN Mit einem Klick auf SICHERUNG wird die Dateigr e berechnet und die Sicherung durchgef hrt Kar BACKUP Kxror CH5 11 02 2007 01 21 44 HINWEIS Die USB Laufwerke sollten von bekannten Markenherstellern sein und FAT oder FAT32 formatiert sein Laufwerke mit einem anderen Dateisystem werden nicht unterst tzt HINWEIS Es werden alle g ngigen DVD R und DVD R Medien unterst tzt Es werden keine DVD RW oder DVD RW Medien unterst tzt 48 4 5 1 Ausgelagerte Bildsequenzen betrachten Nach der Sicherung k nnen Sie die ausgelagerten Bilder auf einem PC ansehen Es werden mehrere Dateien erstellt wenn Sie die Option VIEWER MITKOPIEREN ausgew hlt haben Starten Sie den Viewer durch Doppel klicken der BKPlayer exe un
20. d ffnen Sie die Videodateien Dateiendung SSF die sich in dem nach der Aufnahmezeit benannten Ordner befinden 2 CDROM D Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras E I S4 Suchen iE Ordner z E w wechseln zu Momentan auf der CD vorhandene Dateien CD Schreibaufgaben A N ape N 20071102 AUTORUN AUTORUN BKPLAYER Datei und Ordneraufgaben amp Ordner im Web ver ffentlichen 2 D E Ordner freigeben GF2SCDEC DLL M4VYCDEC DLL SAVEIMG DLL Andere Orte P Arbeitsplatz Eigene Dateien DO Gemeinsame Dokumente Netzwerkumgebung Details Offnen k nnen Sie Dateien entweder durch Drag amp Drop ziehen und ablegen oder ber den ffnen Button links unten BACKUP PLAYER N 04050401 7 402 KE Drag amp Drop gt Optionen gt Bild vergr ern SSF Dateien ffnen Standbild speichern gt gt Bild drucken BACKUP PLAYER B y 2110000 WO U SHI 01 Dos 20077 e mapos r DREA INAN wan il i tare a T DL sts HINWEIS Sie k nnen ausgelagerte Sequenzen im SSF Format auch mit der Remote Manager Software ansehen HINWEIS Falls ihr PC DirectDraw nicht unterst tzt und es zu Problemen bei der Darstellung kommt k nnen Sie diese Funktion in den Optionen Deaktivieren Sie K nnen die Bilder Ausdrucken Standbilder Speichern und in Bildbereiche hineinzoomen Durch einen klick auf die rechte Maustaste k nnen Sie ein PopUp Men aufr
21. edergegeben Die Wiedergabe der aufgezeichneten Bilder durch Benutzung der USB Maus oder des Jog Shuttle ist ganz einfach Drehen Sie am Jog und die aufgezeichneten Bilder k nnen Bild f r Bild r ckw rts und vorw rts betrachtet werden Drehen Sie am Shuttle und die Geschwindigkeit der Bildwiedergabe kann r ckw rts wie auch vorw rts mit 2 4 8 16 oder 32 facher Geschwindigkeit gesteuert werden Sie k nnen auch das Wiedergabesymbol 777 in der Startleiste nutzen um die zuletzt aufgezeichneten Bilder anzusehen 11 01 20 nii 07 12 42 Das untere Bild zeigt das System w hrend der Wiedergabe In der Wiedergabe k nnen Sie ein Backup erstellen eine Kalender suche durchf hren und Kan le oder die Darstellung umschalten Sie k nnen auch mit der linken Maustaste in die Zeitleiste klicken um die Wiedergabezeit zu ndern 11 01 20 D7 07 12 51 auan 0000 3 5 Suchen von aufgezeichneten Bildern 3 5 1 Kalendersuche W hlen Sie hierzu START gt SUCHE gt KALENDER aus Man kann Datum und Zeit ausw hlen um nach einer Datei innerhalb der aufgezeichneten Bilder zu suchen Pr ga m EE cH CH Fig E cH2 CH3 CHA m i SE g BUEN T N SICHERUNG Sn nl en O CH13 aa BENUTZER H14 CH15 E C AUSSCHALTEN r 1170 1 200 7 16 45 33 el je TE JA f 1 e rn ATETS 3 Cis CHS Hier k nnen Sie ber die vertikale Linie die gew nschte Suchzeit einstellen Die Farbe
22. eferanten empfohlen wird Es k nnte sonst Feuer verursachen Monteren oder dem ntieren Sie das Gert nicht Es k nnte eine Fehlfunktion oder Feuer verursachen 3 Fragen sie Ihren Verk ufer nach einer Reparatur Es k nnte ein elektrischer Schlag oder Feuer verursacht werden wenn die Reparatur nicht genau durchgef hrt wird 4 Ber hren Sie das Produkt nicht mit nassen H nden Es k nnte eine Fehlfunktion oder einen elekinischen Schlag verursachen 3 Die Produktinstallation sollte nur von professionell geschulten Personal erfolgen Es k nnte eine Fehlfunktion einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen 6 Suchen Sie Ihren H ndler auf wenn Sie Hilfe bei der Installation ben tigen Unsachgem lse Installation k nnte der Grund f r eine Fehlfunktion einen elektrischen Schlag oder Feuer sein T Die Erdung erfolgt bei Videoger ten mit poligem Stomanschluss ber den dritten Erdungs Pin Dieser Stecker passt nur in eine geemete Dose Falls keine Erdung anliegt k nnte es eine Fehlfunktion oder einen elektrischen schlag verursachen 8 Die Erdung darf keine Gasleitung Wasserleitung oder Telefonleitung ber hren sollte die Erdung nicht richtig gemacht werden k nnte es einen elektrischen Schlag verursachen 9 Verhindern Sie das Eindringen metallischer Gegenst nde in das Ger t Es k nnte eine Fehlfunktion oder einen elekinschen Schlag verursachen 10 Verspr hen Sie kein Insektenspray oder entflammbares Spray w
23. en Des weiteren legen Sie hier fest welche Kameras ber den Spot Monitor Ausgang angezeigt werden und welche Informationen das OSD enthalten soll SYSTE 4 1 2 User Hauptbenutzer dieses Systems ist immer der Administrator Admin dessen Standartpasswort 0000 ist In diesem Dialog k nnen Sie das Passwort ndern Sie k nnen Benutzer anlegen und Zugriffe auf verschiedene Ebenen sperren oder zulassen Diese Ebenen sind FUNKTION Gew hren Sie Benutzern Zugriff auf Funktionen wie Ausschalten des Systems Suchen von Bildern steuern von P T Z Kameras Bildauslagerungen und Bildwiedergabe MEN Erlauben Sie Benutzern Einstellungen in den Bereichen System Ger te Aufnahme Netzwerk Sicherung und Quick Setup LIVE UND WIEDERGABE Legen Sie fest welche Kameras Live und w hrend der Wiedergabe betrachtet werden d rfen Fa a E PR ac IMA SYSTEM HINWEIS Die maximale Benutzeranzahl mit Administrator betr gt 32 4 1 2 User In diesem Men werden ihnen die Festplatteninformationen angezeigt Sie k nnen festlegen ob die Festplatte wenn sie Voll ist berschrieben werden soll oder ob die Aufnahme gestoppt werden soll Des weiteren k nnen Sie hier neue und bereits eingebaute Festplatten Formatieren Die maximale Anzahl der Festplatten die eingebaut werden k nnen variiert je nach Rekordertyp rw Mime ange mnene AMan i cH2 0 SYSTEM Jata O HINWE
24. ende ActiveX Steuerelement TITEL CH1 zu installieren Web Monitoring Plug In 1 0 0 9 von STL Crd SOLUTION CO LTD SECURITYMODE AUS v G QUICK SETUP E HELLIGKEIT 50 v KONTRAST 50 v FARBE 50 v SETZEN RESET EMPFINDLICHKEIT 70 v SEE RER v P Fertig 8 internet R100 lt Fertig 4 7 2 Livebild Darstellung Um zur Livebild Darstellung zu gelangen m ssen sie zuerst ein ActiveX PlugIn herunterladen und installieren http 7 192 168 0 1 cei bin device_camera cgi Windows Internet Explorer E O A y http 192 168 0 1cgi bin device_camera cgi vitt X pP Snagit Ey w d E http 192 168 0 1 cgi bin device_camera cgi a H mm v Seite v T Extras v H Diese Website m chte das folgende Add On installieren Web Monitoring Plug In 1 0 0 9 m chten ActiveX Steuerelement installieren welches Risiko besteht N Web Confit Weitere Informationen LIVEBILD ABMELDEN Internet Explorer Sicherheiiswarnung M chten Sie diese Software installieren wi Mame Web Monitoring Plug In 1 0 0 9 Herausgeber STL SOLUTION CO LTO Mehr Optionen 3 Hicht installieren Installieren Dateien aus dem Internet k nnen n tzlich sein aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Installieren Sie nur Software von Herausgebern denen Sie vertrauen Welches Risiko besteht Um zur Livebild Darstellung zu gelangen logen Sie sich auf de
25. er IR Fernbedienung die gleichen Funktionen wie die Funktionstasten auf der Vorderseite des Ger tes Ein Ausschalttaste ID Nummer Auswahltaste Nummerisches Tastenfeld P T Z Tasten Preset Taste w hrend der P T Z Benutzung Fokus Tasten w hrend der P T Z Benutzung 7 Zoom Tasten w hrend der P T Z Benutzung Preset Tour Taste w hrend der P T Z Benutzung Navigationstasten a 10 g Eingabe Auswahltaste Men Taste Zur ck Taste Wiedergabetasten im Suchmodus Schneller R cklauf Wiedergabe Stop Schneller Vorlauf 12 2 13 14 14 Suchtaste 5 Aufnahmetaste Autosequenz Taste im Livebildmodus Darstellungstaste Backup Taste 16 I7 17 3 1 Men Taste S h Ta CM LIST Survrillance Ayalem HINWEIS Im Werkszustand haben alle Systeme dieselbe ID Deshalb werden unter Verwendung der Standard ID mit einer Fernbedienung mehrere Systeme gleichzeitig gesteuert Um dies zu vermeiden wird empfohlen jedem System eine eigene ID zuzuweisen Vorgehensweise So ndern Sie Die ID Nummer der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die ID Taste und halten sie f r 5 Sekunden gedr ckt 2 Geben Sie nun die ID ber die Nummerntasten ein um ID Nummern zwischen 0 9 einzustellen m ssen Sie die Ziffer 0 voranstellen bspw 09 f r ID 9 um ID Nummer ber 10 einzugeben dr cken Sie als erstes die 10 Taste 3 Bedienung 3 1 Anmelden berpr fen Sie Spann
26. ffnen bet tigen Sie das Symbol rechts neben dem Passworteingabefeld Geben Sie ihr Passwort ein Das Werk seitige Passwort lautet 0000 HINWEIS Sollten Sie das Administrator Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an ihren H ndler HINWEIS Wenn die DHCP Option aktiviert wurde und keine Netzwerkverbindung besteht oder kein DHCP Server vorhanden ist kann dies die Startzeit des Rekorders erheblich erh hen 1 3 2 Das System herunterfahren Um das Ger t herunterzufahren und auszuschalten Klicken Sie auf START und w hlen dann BEENDEN wie im unteren Bild dargestellt Schalten sie das Ger t nie durch ziehen des Netzsteckers aus ca u CH2 Masteri CH15 11 01 2007 04 47 45 Das voreingestellte Passwort lautet 0000 2 Erl uterungen aller Funktionen 2 1 Bedienelemente der Ger tevorderseite Die Tasten auf der Vorderseite des Rekorders und die IR Fernbedienung besitzen dieselben Funktionen k nnen aber in der Form variieren 4 8 und 16 Kanal Version 2 6 7 13 14 15 16 Nr Element Funktion Startet w hrend der Livebilddarstellung die Sofort Notfall Aufnahme Schaltet den Rekorder Ein oder Aus Empf nger f r die Fernbedienung Schnittstelle zur Datensicherung oder Anschluss einer USB Maus W hlt die gew nschte Men funktion W hlt eine gew nschte Funktion oder Einstellung Aufruf des Men s Aufruf der Suchfunktion Wechselt die Bildsc
27. gabe Sie k nnen hier ebenfalls die Bereiche der Bewegungserkennung einstellen Klicken Sie auf einzelne Felder oder auf die K stchen am unteren und rechten Rand um die Bereiche einzustellen DEVICE Mc RT DIES IS CHS BBBBBBRBBRBEBEBBBR Lelapafefe de e Tele ee TA ada apea Tele en I D iata u CECILE EI La Dee o 4 2 2 Audio Schalten Sie hier die 4 Audioeing nge Ein oder Aus al wa MEJ cH2 wa Ma Ar ONION i 1 x G m ns EM DEVICE 34 4 2 3 Melder Um den Meldealarm nutzen zu k nnen muss die Aufnahmeart im Zeitplan auf SENSOR PERM KONT oder MOTION KONT gestellt werden Das einschalten von REC MAX veranlasst das System w hrend eines Meldekontakts die Bildanzahl innerhalb der eingestellten Dauer zu Maximieren Die Bildanzahl der anderen Kan le wird w hrend dieser Zeit vermindert ber AUSG kann w hrend eines Meldekontakts ein Alarmausgang geschaltet werden Mit der Ziffer legen Sie die Ausgangsnummer fest Die DAUER regelt die Aufnahmezeit und wie lange der Alarmausgang beschalten wird Mit VOR ALARM k nnen bis maximal 5 sek vor Meldekontakt Bilder aufgezeichnet werden So erhalten Sie z B einen berblick dar ber wodurch der Melder ausgel st wurde Der Aufnahmemodus bei VOR ALARM ist immer Permanent und die Bildanzahl entspricht den in AUFNAHME gt KAMERA eingestellten werten i d RN N LE DEVICE Ey f
28. h Livebilder ansehen wenn das Ger t auf Bewegungsaufzeichnung eingestellt ist und keine Bewegung stattfindet HINWEIS Wenn die DHCP Option aktiviert wurde und keine Netzwerkverbindung besteht oder kein DHCP Server vorhanden ist kann dies die Startzeit des Rekorders erheblich erh hen HINWEIS Die maximale Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen betr gt f nf mal soviel wie Eing nge vorhanden sind Was bedeutet ein 4 Kanal Rekorder kann 20 Kan le bertragen ein 8 Kanal Rekorder 40 Kan le und ein 16 Kanal Rekorder 80 Kan le Verbinden sich z B 5 Personen auf einen 16 Kanal Rekorder k nnen alle Personen 16 Kan le ansehen Bei einer Verbindung von z B 80 Personen auf einem 16 Kanal System kann jede Person nur einen Kanal ansehen 42 4 4 2 DDNS Hier k nnen Sie den Dynamischen IP Server vom Hersteller benutzen Selektieren Sie DDNS AKTIVIERUNG diesen Dienst zu nutzen DDNS Server Der voreingestellte Server cetv link net ist der feste Name des vom Hersteller betriebenen DDNS Server Dieser sollte bei Benutzung nicht ge ndert werden TCP IP Port Um den DDNS Dienst nutzen zu k nnen muss dieser auf Port 80 gestellt sein Iren N u che lt KHE gt A wer Deesie nnn Di a NETWORK N EDDNS 11 01 2007 04 05 30 43 4 4 3 DDNS Dienst in Verbindung mit einem Router Konfiguration des Rekorders Der DDNS Servername lautet cctv link net IP Adresse 218 38
29. hend Ihren H ndler Benutzerhandbuch amp CD Gummif e 12V Netzteil Netzkabel IR Fernbedienung AAA Batterien Anschlussklemmen 4 amp 8Ch Model 16 Ch Moden USB Maus BNC Anschlusskabel f r ir u en fe m x 8 Kanal Durchschleifausgang A i z x 2x 16 Kanal nur 8 und 16 Kanal Version dh TE 1 2 Anschlie en von Peripherieger ten Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Peripherieger te richtig an den Digitalrekorder anschlie en Das Bild unten zeigt die Anschlussm glichkeiten Installieren Sie das Ger t auf einem ebenem Untergrund Falls n tig befestigen Sie Gummif e Sollten Sie ein 19 Rack verwenden wird empfohlen das System auf einem Brett zu befestigen und 2 5 3 H heneinheiten Abstand f r ausreichende L ftung einzuhalten THE 4 45cm HINWEIS Achten Sie bei der Installation des Systems auf eine gut bel ftete Umgebung Khi wH Remote Manage icak Te PL Mari ACHTUNG Abh ngig von der Erdung geht vom Koaxialkabel der Kamera die Gefahr eines elektrischen Schlages aus Schalten Sie den Netzstrom ganz ab Abziehen des Stromkabels bevor Sie ein Videokabel mit dem BNC Anschluss verbinden 1 3 System starten und beenden 1 3 1 Das System starten Nachdem Sie alle Peripherieger te angeschlossen haben verbinden Sie Netzkabel und Netzteil mit dem Digitalrekorder Melden Sie sich nach dem Einschalten mit dem Administrator Passwort an Um das Eingabefeld zu
30. hirmdarstellung 1 4 8 16 fach oder Bild in Bild Bricht die Eingabe eines Wertes ab oder zum Verlassen der Men s Fi i F J E Wiedergabetaste Wiedergabe der aufgezeichneten Bilder Stop Taste Stoppt die Wiedergabe Zeigt den Systemstatus an Spannungsversorgung Aufnahme und Netzwerkstatus von Links Jog Shuttle Rad Bildwiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten oder Bild f r Bild a LED Anzeigen 1 2 1 1 CD RW DVD Laufwerk Verwenden Sie das CD RW DVD RW um aufgezeichnete Bilder zu sichern 2 1 2Ein Ausschalttaste 1 System Einschalten Dr cken Sie diese Taste nachdem Sie das Netzteil an den Rekorder angeschlossen haben Nachdem Startvorgang werden Sie aufgefordert ein Passwort einzugeben Werksseitig ist dieses Passwort 0000 2 System Ausschalten Wenn sie das Systemausschalten m chten dr cken sie ebenfalls diese Taste und geben ihr Passwort ein 2 1 3 Aufnahme taste Das System startet sofort die Aufnahme Notfallaufnahme Es werden alle Kan le mit h chstm glicher Bildanzahl bei einer Aufl sung von 1 CIF aufgezeichnet 2 1 4 USB 2 0 Schnittstelle 1 Sie k nnen aufgezeichnete Bilder auf eine USB Festplatte oder USB Memorystick auslagern 2 Sie k nnen Firmwareupdates einspielen 3 Sie k nnen eine USB Maus zur Bedienung des Systems anschlie en 2 1 5 Infrarotempf nger Das Ger t empf ngt das Signal der Fernbedienung und kann bequem ber diese gesteuert werden
31. hme 4 3 1 Kamera AN AUS schaltet den gew nschten Kanal f r die Aufnahme ein oder Aus Durch Die BPS Einstellung w hlen Sie die Bilder pro Sekunde die Aufgezeichnet werden sollen Die verf gbaren Bilder pro Sekunde sind abh ngig von der gew hlten Aufl sung und werden ihnen am unteren Fensterrand angezeigt Unter AUFL SUNG bestimmen Sie die Aufl sung des aufzuzeichnenden Bildes Die Aufl sung wird durch horizontale x vertikale Bildpunkte angegeben Demnach w hlen Sie w hlen Sie eine Einstellung von 352x288 720x288 bis 720x576 Vorgegeben ist 352x288 Erh ht sich die Anzahl der Bildpunkte erh ht sich auch die Bildqualit t 352x288 entspricht VHS Qualit t sollten hoch aufl sende Kameras verwendet werden entspricht 720x576 DVD Qualit t Erh ht sich die Bildqualit t erh ht sich die ben tigte Speicherkapazit t und die damit verbundene Aufnahmedauer verk rzt sich Somit ist es wichtig eine Aufl sung der Situation entsprechend Auszuw hlen Der Punkt QUALIT T regelt in 5 schritten die Bildqualit t diese sind Niedrigst Gering Standart Super und Hoch Der eingestellte Wert beeinflusst direkt die Bildgr e in Byte Die Gr e sich bspw Wenn die Qualit t geringer eingestellt wird In diesem Fall neigt das Bild zur Blockbildung Mosaik was durch die Artefaktbildung der hohen Kompression verursacht wird Die Blockbildung nimmt ab wenn Sie eine bessere Qualit tsstufe einstellen Dadurch steigt
32. hrend des Betriebs Es k nnte Feuer verursachen 11 Verhindern Sie das Eindringen von Wasser in das Ger t Reinigen Sie das Ger t ausschliellich mit einem trockenen Tuch es k nnte sonst eine Fehlfunktion oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Men icht 1 Benutzen Sie das Netzkabel das mitgeliefert wird oder eines das vom Lieferanten empfohlen wird Der interne F cher rotiert mit einer hohen Geschwindigkeit und k nnte einen Unfall verursachen 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Vibrationen oder Ersch tterungen aus Dieses k nnte eine Fehlfunktion verursachen 3 Der Lufteinlass auf der Vorderseite und der Luftauslass auf der R ckseite d rften w hrend der Installation nicht blockiert werden Die inteme Temperatur des Ger tes w re gr er als zul ssig und k nnte Versagen oder Feuer verursachen 4 Ber hren Sie das Ger t oder das Netzkabel nicht bei Gewitter Es k nnte einen elektrischen Schlag verursachen Installieren Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer sich erw rmenden Quelle Die inteme Temperatur des Ger tes w re gr lser als zul ssig und k nnte Versagen oder Feuer verursachen 6 Installieren Sie das Ger t nicht auf einen geneigten instabilen oder vibrierenden Standort Es k nnte eine Fehlfunktion verursachen Vorsicht mit dem Strom vianna 1 Sie m ssen eine geerdete Steckdose zum Anschluss des Stomkabels benutzen Es k nnte sonst Feuer verursachen
33. hutdown 25 Im Folgenden die Gruppen der Systemliste 1 Systemereignisse 2 Einstellungsereignisse 3 Netzwerkereignisse 3 5 5 Alte Daten Zeigt ihnen das als ersten aufgezeichneten Bildes Diese Bild ist das lteste 3 5 6 Letzte Daten Zeigt ihnen das zuletzt aufgezeichnete Bild 26 4 Einstellungen Das Einstellungsmen besteht wie unten gezeigt aus folgenden Hauptkategorien SYSTEM GER TE AUFNAHME NETZWERK SICHERUNG und QUICK SETUP Hauptkategorie Unterkategorie SYSTEM INFO SYSTEM EXPORT IMPORT WERKS EINSTELLUNGEN MELDER ie MOTION ALARM EXTRA ALARM ame an er s Um in das Einstellungsmen zu gelangen dr cken Sie entweder START gt MEN oder rufen in der Livebilddarstellung das PopUp Men mit der rechten Maustaste auf und dr cken MENU za FE IU 1 i ANZEIGE in L J Ri E gt e i SEQUENZ poos SICHERUNG 700M BENUTZER AUSSCHALTEN SUCHE P Im Men k nnen Sie mit der Maus ber die Symbole der Hauptkategorien fahren und sich in der Mitte die verf gbaren Unterkategorien anzeigen lassen 27 Das wechseln der Men s kann auch ber die Titelleiste in den entsprechenden Men s erfolgen Klicken Sie dazu nur auf das Entsprechende Symbol wie unten gezeigt B gt SYSTEM GER TE AUFNAHME B QUICK SETUP SICHERUNG B NETZWERK 4 1 System 28 4 1 1 Sy
34. ie AUTO ENTF Option dient nicht zur Einstellung der Aufzeichnungszeit Diese ist von verschiedenen Faktoren wie Festplattenkapazit t Aufl sung Qualit t und Aufnahmeart abh ngig HINWEIS Die Speicherkapazit t f r ein Bild kann unterschiedlich sein Das hei t Bytes pro Bild steht im gleichen Verh ltnis zur Bildgr e horizontal x vertikal folglich ist 720x288 doppelt so gro wie 352x288 und 720x576 ben tigt viermal soviel Speicherkapazit t Wenn eine hohe Aufl sung f r die gleich Periode eingestellt ist wird die ben tigte Speicherkapazit t gr er und die Aufzeichnungsdauer auf der gleichen Festplattengr e verk rzt sich HINWEIS In der h chsten Bildqualit t kann eine Aufnahmerate von 200 Bilder pro Sekunde nicht Garantiert werden Es kann passieren das einzelne Bilder sporadisch bersprungen werden HINWEIS Bei gleicher Aufl sung kann die Einzelbild pro Byte Gr e aus verschiedenen Gr nden wie Einstellung der Qualit t des Aufnahmebildes der Bewegung der Komplexit t des Bildes und des Bildrauschens variieren Deshalb kann die gesamte Aufnahmegr e aufgrund der Bildgenauigkeit v llig unterschiedlich ausfallen 352x288 Standard Qualit t 3 5 KB 720x288 Standard Qualit t 5 10 KB 720x576 Standard Qualit t 10 20 KB 39 4 3 2 Zeitplan Erstellen Sie einen Aufnahmezeitplan f r alle oder individuelle Kameras Die Aufnahmeart kann St ndlich von 0 bis 23 Uhr
35. it f r jeden Kanal Max 16 Video bertragungen Verbindungen gleichzeitig Multi Channel bertragung Live Bildbetrachtung Wiedergabe und Datensicherung gleichzeitig TRIPLEX Remote Kamerafernsteuerung SZ Fernkonfiguration und Wiedergabe ber Internet Explorer oder SOFTWARE DVD AW Brenner eingebaut 1x USB Anschluss an der Frontseite LAN 2x R ckseite Autom Reboot mit Auto Scan und Last Status Einstellung Autom Umschaltung Event Log Viewer Passwortschutz Pre Alarm 5 M_A R T Alarm Multichannel Playback Digital oom Bewegungssuche Berdlientasten frontseitig Mouse und IR Fernbedienung 3 40 C 20 80 Luftfeuchte 230 WAC 420 x 88 x 375 mm BxHxT 7 5 kg REMOTE MANAGER 16 Kanal im Lieferumfang IR FERNBEDIENUNG amp USB OPTICAL MOUSE
36. lten das Ger t danach wieder ein 2 2 12 Anschlussterminal 1 Verbinden Sie Melder Potenzialfrei 2 Schlie en Sie verschiedene Alarmger te an die vom Relaisausgang gesteuert werden k nnen 3 Verbinden Sie P T Z Kameras ber RS 485 Entfernen Sie die Anschlussklemmen bevor Sie Ger te am Rekorder anbringen HINWEIS Unterst tzt werden sowohl N O Schlie er Normaly Open oder N C ffner Normaly Closed Melder Wenn der angeschlossene Sensor nicht funktioniert pr fen Sie ob die Verkabelung korrekt ist Die Verbindungsmethode kann je nach P T Z Kamera verschieden ausfallen schlagen Sie ggf im Handbuch der Kamera nach oder wenden Sie sich zur Unterst tzung an ihren H ndler 4 und 8 Kanal Version 12 3456 78 Nr Sen Nr PTZ 11 RS4850 5 Sensor4 _ amp Sensor Ground 1 4 Alarmi i Sensor 8 Sensor Ground 5 8 Der 4 Kanal Rekorder besitzt nur 4 Sensor Meldeeing nge Pin 12 Pin16 sind nicht belegt 16 Kanal Version 12345 6 78 9 140 1 12 13144 Nr Sensor 4 5ensor3 0 O 5 Sensors 6 Sensor5 8 Sensor _ _ 10 Sensor Ground 1 8 16 Sensor 17 Senso 19 Senso oo 20 Sensor13 24 Sensor Ground 9 16 2 2 13 Spannungsversorgung Bevor sie das Ger t mit Spannung versorgen berpr fen ob das Netzteil mit den Systemspezifikationen bereinstimmt 13 2 3 Fernbedienung Wie bereits erw hnt besitzen die Funktionstasten d
37. n in der Zeitleiste variieren je nach Aufnahmeart beachten sie hierzu bitte die Seite 34 Die Zeitleisten der Kameras werden in 4er Gruppen dargestellt 23 3 5 2 Suche nach Zeit Datum W hlen Sie START gt SUCHE gt DATUM ZEIT aus Geben Sie die gew nschte Zeit und das Datum ein um eine Wiedergabe des aufgezeichneten Bildes zu erhalten Fa m CH2 m BESTE CHA i m ENTE yoan an g M a st CH15 11 01 2067 16 45 57 3 5 3 Ereignisliste Sie k nnen die Ereignisliste benutzen um schnell und leicht gew nschte Ereignisse zu suchen W hlen Sie START gt SUCHE gt EREINISLISTE aus Markieren Sie das Ereignis das Sie sehen m chten und dr cken die den PLAY Button Sie k nnen diese Liste exportieren sobald Sie einen USB Memorystick oder ein Medium in den CD DVD Brenner eingelegt haben klicken Sie auf SCANNEN dann auf EXPORT Die Ereignisliste wird als Textdatei gespeichert E E Maota Im Folgenden die Gruppen der Ereignisliste 1 Alarm durch Sensor 2 Alarm durch Bewegung 3 Alarm durch Videosignalausfall HINWEIS Falls der Alarm nicht aktiviert wird obwohl die Alarmeingang Einstellungen vorgenommen wurden berpr fen Sie bitte die Verbindung des Alarm Anschlusses auf der R ckseite des Systems 3 5 4 Systemliste Die Systemliste dient zum Schnellen und Einfachen finden von Systemereignissen W hlen Sie hierzu START gt SUCHE gt SYSTEMLISTE
38. ons Ce j E HINWEIS Bitte beachten Sie das ggf auch die Ports auf dem Empfangs PC ge ffnet werden m ssen 45 4 4 4 Meldung Fernmeldung Hier k nnen bis zu 8 PCs festgelegt werden die Netzwerk Alarmmeldungen in Verbindung mit der Remote Manager Software empfangen k nnen W hlen Sie wie im unteren Bild gezeigt die gew nschten Ereignisse aus y Nu 2 g x 5 g HINWEIS Die Funktion der Fernmeldung ist zum Teil abh ngig von den Einstellungen des Zeitplans unter AUFNAHME gt ZEITPLAN und den Einstellungen unter GER TE gt MELDER MOTION EXTRA ALARM M chten Sie z B eine Meldung bei Bewegung zu erhalten muss der Bewegungsalarm unter GER TE gt MOTION ALARM neben der Bewegungsaufzeichnung eingestellt sein E Mail Meldung Hier k nnen sie bis zu 8 E Mail Adressen angeben an die Die Alarmmeldungen verschickt werden W hlen Sie wie im unteren Bild gezeigt die gew nschten Ereignisse aus g HINWEIS Die Funktion der Fernmeldung ist zum Teil abh ngig von den Einstellungen des Zeitplans unter AUFNAHME gt ZEITPLAN und den Einstellungen unter GER TE gt SENSOR MOTION EXTRA ALARM M chten Sie z B eine Meldung bei Bewegung zu erhalten muss der Bewegungsalarm unter GER TE gt MOTION ALARM neben der Bewegungsaufzeichnung eingestellt sein 47 4 5 Sicherung 4 5 1 Bildsequenzen auslagern Hier k nnen Sie
39. r Hauptseite des Rekorders unter dem Punkt Live Bild ein Sie habe auch die M glichkeit w hrend der Fernkonfiguration in die Livebild Darstellung zu wechseln indem Sie den Button LIVEBILD in der oberen rechten Ecke dr cken Die Livebild Darstellung steht auch autorisierten Benutzern zur Verf gung Sie k nnen Livebilder in der 1 4 9 oder 16 fach Darstellung ansehen Wollen Sie ein Bild in der 1 fach Darstellung ansehen klicken Sie mit der linken Maustaste doppelt auf das gew nschte Bild KAMERA 2 A Live Monitoring KONFIGURATION ABMELDEN Live Monitoring SCHWENKEN Va NEIGEN e 1 ji ee AM fj ZOOM s A i Fokus F C PRESET e E i AUDIO AN AUS 4 6 u Tr l AN DEINTERLACE 9 10 11 12 13 14 15 t6 9 10 11 12 13 14 E Dun tj X A Y f 15 16 Am N S VB 8 Internet K100 Fertig KONFIGURATION ABMELDEN SCHWENKEN NEIGEN oee eee ZOOM FOKUS PRESET 1 S MOVE AUDIO AN AUS AN DEINTERLACE ANZEIGE MODUS A Doppelklicken Sie hier um die Sicherheitseinstellungen zu ndern 52 53 5 Technische Daten HDD Intern HDD Extern Betriebssystem Video Ein Ausg nge Videosignal Anzeige Aufl sung Darstellung Livebild Aufzeichnung Jozx28 720x288 120x576 Nonitor Ausg nge Aufl sung Aufzeichnung Kompressions Verfahren Bildgr e Aufnahme
40. rden Oben rechts angezeigte Symbole die in allen Kan le Unten rechts angezeigte Symbole w hren der Vollbild zu sehen sind Darstellung Keine HDD Smart Alarm Daueraufzeichnun EEE Davereutzechnung A oder HDD Fehler m Aufzeichnung bei Bewegung EREC L Aufzeichnung ber Sensor Melder P T Z wird benutzt Dauer und Bewegungsalarm aufzeichnung Daueraufzeichnung und Aufzeichnung ber Sensor ze ee Aufzeichnung ber Sensor Melder E rearme m e EE eroe E roe m e Wenn Sie im Livebild den Mauszeiger an den unteren Bildschirmrand bewegen sehen Sie wie auf dem unteren Bild dargestellt die Startleiste eingeblendet wird 11 01 2007 03 53 28 17 Das Kreuzsymbol steht f r die Sofort Notfall Aufnahme Mit einem Mausklick darauf startet das System unverz glich die Aufnahme In diesem Aufnahmemodus werden alle Kan le mit h chstm glicher Bildanzahl bei einer Aufl sung von 1 CIF 352x288 aufgezeichnet Das Dome Kamerasymbol steht f r den P T Z Modus Im P T Z Modus k nnen Sie eine steuerbare Kamera mit dem Mauszeiger Schwenken Neigen Zoomen und Fokusieren Mit einem Klick auf das Wiedergabesymbol gt k nnen Sie automatisch die zuletzt aufgezeichneten Bilder ansehen Durch einen Klick auf dieses Stecknadelsymbol wird die Startleiste fixiert oder die Fixierung aufgehoben Durch das Fixieren bleibt die Startleiste am unteren Bildschirmrand bestehen auch wenn Sie sich mit dem Mauszeiger nicht im
41. s Sytstems oder zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder genutzt 2 2 4 Spot Ausgang Der Spot Monitor kann die eingehenden Bilder nur im Sequenz Modus wiedergeben F r die Einstellung der Umschaltzeit verweisen wir Sie auf den Abschnitt Einstellungen 2 2 5 Audio Ausgang Verbinden Sie ein Audioausgabeger t HINWEIS Es wird empfohlen ein Audioausgabeger t mit Verst rker zu verwenden 2 2 6 S Video Ausgang Ein zus tzlicher Hauptmonitor kann ber den S Video Ausgang angeschlossen werden Benutzen Sie ein S Video Kabel um den Rekorder an einen Monitor zu verbinden 2 2 7 VGA Ausgang Ein zus tzlicher Hauptmonitor kann ber den VGA Ausgang angeschlossen werden Benutzen Sie ein VGA Kabel um den Rekorder an einen PC Monitor anzuschlie en 2 2 8 Audio Eingang Verbinden Sie ein Audioeingabeger t HINWEIS Es wird empfohlen ein Audioeingabeger t mit Verst rker zu verwenden 2 2 9 USB 2 0 Schnittstelle 1 Sie k nnen aufgezeichnete Bilder auf eine USB Festplatte oder USB Memorystick auslagern 2 Sie k nnen Firmware nderung einspielen 3 Sie k nnen eine USB Maus zur Bedienung des Systems anschlie en 2 2 10 Netzwerkschnittstelle Verbinden Sie den Rekorder ber den RJ 45 Anschlu mit ihrem Netzwerk Fragen Sie ihren Netzwerkadministrator f r weitere Einstellungen 2 2 11 PAL NTSC Umschalter Schalten Sie Den Rekorder Aus und stellen Sie den Schalter auf die gew nschte Position und scha
42. stem Info Dieser Dialog dient zur berpr fung der System Informationen oder nderung System relevanter Einstellungen Sie k nnen sich durch die Untermen s bewegen indem Sie entweder mit der Maus auf die entsprechenden Registrierkarten klicken oder die Navigationstasten verwenden Die NTSC PAL Umstellung ist nur ber die Ger ter ckseite m glich T aa A Yen A el i K mh NV SYSTEM INFO Sie k nnen den Standort Namen und ID ber das Virtuelle Keyboard wie unten gezeigt ndern Nach Eingabe best tigen Sie mit der ENTER taste oder dr cken ESC um abzubrechen PA u O a SYSTEM sea REM INFO 29 In dem Zeit Datums Einstellungen k nnen Sie neben Basiseinstellungen wie Zeitformat und Zeitzone auch Einstellungen zur Synchronisation ber einen Timwserver vornehmen SYSTEM SYSTE 2H ER 27 _ SYSTEM i SYSTE Vorgehensweise So f hren Sie ein Firmware Uprgade ber einen USB Memorystick durch 1 Schlie en Sie einen USB Memorystick an dem Ger t an 2 Dr cken Sie auf SCAN und warten bis das System das USB Laufwerk erkannt hat und unter GER T anzeigt 3 Klicken Sie auf OK um das Firmware Upgrade zu starten 30 In der Anzeigeeinstellung k nnen Sie die Sequenz Spot Monitor Umschaltzeit und die VGA Aufl sung umstellen ber die OSD Transparenz legen Sie fest wie Kr ftig die OSD Symbole auf dem Bildschirm dargestellt werd
43. ufen um z B Audio Play oder Delnterlace zu aktivieren oder deaktivieren BACKUP PLAYER 1 y 211000 a gt 41 01 Ds 20077 1 0 X sa somsa car U feara jana E nn Fe r s a ung ne SE 3 i File Close Ctri T Play Continue Ctrl C Audio Play DelInterlace Digital Zoom Save Still Image Print Caption On Off Delnterlacing dient dazu die Bilder die in D1 720x576 aufgenommen wurden sanfter erscheinen zu lassen untenn sehen sie den Bildvergleich zwischen Interlace und Deinterlace Deinterlace Felice 50 4 6 Quick Setup Das Quick Setup erm glicht Ihnen eine einfache Konfiguration der Aufnahmeparameter wie Bildanzahl pro Sekunde Bildaufl sung Aufnahmemodus und Aufnahmerzeiten Das System benutzt f r Aufnahmeeinstellungen zuallererst die Parameter des Quick Setup Sollten Sie also alle Einstellungen Selbst vornehmen stellen Sie sicher das die Option Quick Setup nicht aktiviert ist 41 7 c MRS mr i pz Ina TADLES IRA oma QUICK SETUP QUICK SETI 11 01 2007 04 05 30 51 4 7 Web Browser Zugriff Sie haben die M glichkeit ber den internen Webserver des System den Digitalrekorder zu Konfigurieren oder die Kamerabilder Live anzusehen Geben Sie dazu http gefolgt von der IP Adresse des Digitalrekorders in die Adressleiste ihres Web Browsers ein 2 http 11192 168 0 1 cgi bin login cgi Windows Internet Explorer pm O
44. ungsversorgung und schalten Sie das Ger t ein Der Digitalrekorder verf gt ber verschiedene Einstellungsbereiche Der Administrator kann das Systempasswort setzten und Benutzerrechte verwalten um Unautorisierte Ver nderungen von Einstellungen und Aufnahmen zu verhindern Melden sie sich als Administrator oder als Benutzer am System an CH15 i E ic ru EH y CH15 CH16 11 01 2007 03 15 27 HINWEIS Sollten Sie das Administrator Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an ihren H ndler 14 15 3 2 Livebild Darstellung 3 2 1 Kanalauswahl Die Kamerabilder k nnen w hrend der Livebild Darstellung entweder ber die Nummerntasten an der Ger tevorderseite oder auf der Fernbedienung umgeschaltet werden Die Bilder k nnen in Echtzeit in der 1 4 8 16 fach und Bild in Bild Darstellung betrachtet werden Um den Darstellungsmodus zu wechseln dr cken Sie entweder auf der Ger tevorderseite oder Fernbedienung die Darstellungstaste oder die Navigationstasten nach links oder Rechts Fa 5 CH2 N BIE CH10 CH16 11 01 2007 03 38 06 11 01 2007 03 50 48 De OTLUL ALONG SPONSA 11 01 2007 03 51 18 Bild in Bild PIP Darstellung 16 3 2 2 Symbole W hrend der Livebild Darstellung werden verschiedene Symbole Auf dem Bildschirm dargestellt um Sie ber den Systemmodus und Systemstatus zu informieren Unten sehen Sie die Symbolkategorien die auf dem Bildschirm angezeigt we

(deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents