Home

2 - Canon Europe

1. 24 Wiedergabe Messverfahren sich MF Fokus Lupe 24 51 Modus Schalter 14 Grundl 3 4 My Colors 58 Grundl 7 Nachtaufn Grundl 6 Netzteil ACK800 Normal Programme Grundl 5 o Objektiv Televorsatz Vorsatzlinsenadapter Weitwinkelvorsatz Ordner anlegen Rahmen f r Spotmessfeld 16 Reihenaufnahme Rote Augen Reduzierung apaia naiita iNi daai Grundl 8 R ckblick 24 Grundl 5 S Schnittstellenkabel Grundl 14 19 Sch tzen nenee Selbstausl ser Speicherkarte Einsetzen Formatieren Umgang u enueessennennnn Spezialszene Grundl 6 Sprache 27 Grundl 3 Springen Bildsuche 74 Stitch Assist 43 Grundl 7 Stromsparmodus Stummschaltung Systemanforderungen Grundl 17 T Taste ON OFF 14 Grundl 4 Taste Print Share 14 Grundl 14 Tele 33 109 Grundl 8 10 Tonaufnahme 79 U bersichtsanzeige 73 v Vergr ern unnenssersenssensnnene 72 Verschlusszeit 45 Ww Wartung eiersiden Wei abgleich Weitwinkel Grundl 8 10 Wiedergabe Grundl 11 ZOOM ooien 33 Grundl 8 133 134 Haftungsausschluss e Obwohl die in dieser Anleitung ent
2. PowerShot A530 Gro 2592 x 1944 Pixel Mittel 1 2048 x 1536 Pixel Mittel 2 1600 x 1200 Pixel Klein 640 x 480 Pixel Postkartenmodus 1600 x 1200 Pixel Breitbild 2592 x 1456 Pixel PowerShot A540 Standard Farbton und Farbwechsel 640 x 480 Pixel 30 Bilder Sek 15 Bilder Sek 320 x 240 Pixel 30 Bilder Sek 15 Bilder Sek Die Aufnahme kann fortgesetzt werden bis die Speicherkarte voll ist maximale Gr e einzelner Aufnahmen bis zu 1 GB Schnelle Bildfolge Aufnahmezeit maximal 1 Min 320 x 240 Pixel ca 60 Bilder Sek Die Aufnahme kann fortgesetzt werden bis die Speicherkarte voll ist maximale Gr e einzelner Aufnahmen bis zu 1 GB Kleine Datei Aufnahmezeit maximal 3 Min 160 x 120 Pixel ca 15 Bilder Sek PowerShot A530 Standard Farbton und Farbwechsel 640 x 480 Pixel ca 10 Bilder Sek 320 x 240 Pixel ca 20 Bilder Sek Die Aufnahme kann fortgesetzt werden bis die Speicherkarte voll ist maximale Gr e einzelner Aufnahmen bis zu 1 GB Kleine Datei Aufnahmezeit maximal 3 Min 160 x 120 Pixel ca 15 Bilder Sek Bei Verwendung von Hochgeschwindigkeits Speicherkarten SDC 512 MSH empfohlen Auch wenn die Filmgr e nicht 1 GB erreicht hat stoppt die Aufnahme bei einer Filml nge von 1 Stunde Je nach Kapazit t und Datenschreibgeschwindigkeit der Speicherkarte wird die Aufnahme unter Umst nden nach dem Erreichen einer L nge von 1 Stunde beendet auch wenn
3. Die Auswahlmethoden f r die Anzahl der Drucke Drucklayouteinstellungen sind unterschiedlich S 85 gt E Standard W Beide Dr cken Sie zum Ausw hlen eines Bildes die Taste FUNC SET und legen Sie dann mit der Taste amp oder die Anzahl der Drucke max 99 fest gt bersicht Wechseln Sie zu einem Bild und bersichtsdruckauswahl dr cken Sie die Taste FUNC SET um das Bild auszuw hlen bzw dessen Auswahl aufzuheben Sie k nnen Bilder in der bersichtsanzeige ausw hlen Wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist leuchtet die Taste v w hrend der Auswahl von Bildern blau Dr cken Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste Ihr und stellen Sie sicher dass Drucken ausgew hlt ist Durch Dr cken auf FUNC SET wird der Druckvorgang gestartet Alle Bilder auf einer Speicherkarte 1 Men E Druck Auswahl aller Bilder Es wird ein Ausdruck von jedem Bild erstellt Durch Auswahl der Option Auswahl l schen k nnen Sie alle Druckeinstellungen l schen S Wenn die Kamera an einen Drucker Druckeinstellungen angeschlossen ist leuchtet die Taste Dir EN blau auf wenn die Taste FUNC SET gedr ckt wird Dr cken Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste Dh und stellen Sie sicher dass Drucken ausgew hlt ist Durch Dr cken auf FUNC SET wird der Druckvorgang gestartet 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie H 84 Q Das Druckergebnis einiger Drucker oder Fotolabors ents
4. Jo Jo Jo Jo S 49 AF Speicherung Mmi 10 lololol lololololo S 50 Manueller Fokus mI olo lo oal lololololo S 51 MF Fokus Lupe e Biene S 51 Benutzerhandbuch Makromodus mojoj 0 9 0 0 0 0 0 Jo F Grundlagen S 10 Digitalzoom 07 07 07702 o l o7 o7 7o7 o S 33 Belichtungskorrektur a o Jo Jo A 191 610 S 54 135 136 Funktion D als s P re M Seite Mehrfeld 8 e je jo jo men mega o W j EHE ss Spot I l Jo IOo JO Jo Wei abgleich Io jojo gt kzloz or7 io7lorlo S 55 My Colors l 1 1 I BZBEge S 58 ISO Empfindl p orlorlo o S 65 Autom Drehen alonte e Ne eN S 67 Gitternetz OjOojojojoj Bee S 25 Standardeinstellung O Einstellung verf gbar A Einstellung kann nur f r das erste Bild ausgew hlt werden A Standardeinstellung Grau hinterlegter Bereich Die Einstellung bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera gespeichert Mit Ausnahme der Einstellungen Datum Uhrzeit Sprache und Videosystem k nnen alle anderen ber die Kameratasten durchgef hrten Men einstellungen und nderungen in einem einzigen Schritt auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden S 29 3 Aufnahmepixel und Bildfrequenzen im Filmmodus S 42 2 Im Modus k nnen folgende Funktionen eingestellt werden Die Einstellungen Auto und An f r den Blitz Rote Augen Reduzierung
5. Kamerapflege und wartung 222222222eeeeeeeeen 116 Technische Daten 424 444 0008000 RETTEN iT Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Hinweise Testaufnahmen Es wird dringend empfohlen vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zun chst einige Testaufnahmen zu machen um sicherzustellen dass die Kamera funktioniert und Sie die Kamera ordnungsgem bedienen k nnen Beachten Sie dass Canon dessen Tochterfirmen angegliederte Unternehmen und H ndler keine Haftung f r Folgesch den bernehmen die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubeh rteils z B einer SD Speicherkarte herr hren und die dazu f hren dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird Warnung vor Urheberrechtsverletzungen Beachten Sie dass Digitalkameras von Canon zum pers nlichen Gebrauch bestimmt sind und niemals in einer Weise verwendet werden d rfen die gegen nationale oder internationale Urheberrechtsgesetze und bestimmungen verst t oder diesen zuwiderl uft Beachten Sie auch dass das Kopieren von Bildern aus Vortr gen Ausstellungen oder gewerblichen Objekten mithilfe einer Kamera oder anderer Ger te unter bestimmten Umst nden Urheberrechten oder anderen gesetzlich verankerten Rechten zuwiderl uft auch wenn das Bild nur zum pers nlichen Gebrauch aufgenommen wird Garantieeinschr nkungen Informationen zu den Garantiebestimmungen f r Ihre Kamera finden Sie in der mitgelie
6. W Datei Nummer Reihenauf Autom R ckst S 70 i Ordner anlegen Neuen Ordner anlegen Autom Ordner H kchen An Kein H kchen Aus Aus T glich Legt einen Ordner bei der n chsten Aufnahmesitzung an Sie k nnen selbst eine Erstellungszeit Montag einstellen Sonntag Monatlich El Autom Drehen An Aus S 67 DA Ma einheit m cm Legt die Ma einheit f r den MF Indikator fest S 51 Ej Obj einfahren 1 Minute Legt fest nach welcher Zeit das 0 Sekunden Objektiv eingefahren wird wenn Sie vom Aufnahme in den Wiedergabemodus gewechselt sind Sprache Benutzerhandbuch Grundlagen S 3 Videosystem NTSC PAL S 88 Druckmethode Auto Siehe unten Grundeinstell S 29 1Die Anschlussart des Druckers kann ge ndert werden wobei eine nderung der Einstellung in der Regel nicht notwendig ist W hlen Sie jedoch 4 wenn Sie ein im Modus W Breitbild aufgenommenes Bild auf dem Canon Compact Photo Printer SELPHY CP710 CP510 im Panoramaformat ohne Rand drucken m chten Da diese Einstellung auch nach dem Ausschalten der Kamera gespeichert bleibt sollten Sie die Einstellung wieder auf Auto setzen damit Sie auch Bilder anderer Formate als W drucken k nnen u uonyun4 Spua ajpun g es wey Jap Bunpusmuay Jap 10A 27 Men Meine Kamera Das Startbild sowie Startton Tastent ne Selbstausl sert ne und Ausl seger usche werden als Meine Kamera E
7. gar Standardeinstellung e W hlen Sie mit der Taste oder gt Ar ein Messverfahren aus und dr cken Sie die Taste FUNC ISET us a Messverfahren Geeignet f r Standardaufnahmebedingungen und Szenen mit Gegenlicht Die Kamera unterteilt das Bildfeld f r die Lichtmessung in mehrere Abschnitte Sie bewertet die komplexen Lichtbedingungen wie die Position des Motivs die Helligkeit direktes Licht und Gegenlicht und passt die Einstellung so an dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird 8 Mehrfeld Berechnet den Lichtdurchschnitt f r den gesamten Bildausschnitt bewertet das Motiv in der Mitte jedoch h her Mittenbetont integral Misst den Bereich innerhalb des Spotmess feldes in der Mitte des LCD Monitors K Spot Verwenden Sie diese Einstellung wenn sich die Belichtung nach dem Objekt in der Mitte des Monitors richten soll wyeuzny u 53 54 Einstellen der Belichtungskorrektur 3 PowerShot A540 D 2a Ej SCN P Tv Av PowerShot A530 D 2a Bj SCN Cad P Stellen Sie die Belichtungskorrektur so ein dass von hinten beleuchtete bzw vor hellem Hintergrund aufgenommene Motive nicht zu dunkel werden bzw das Licht bei Nachtaufnahmen nicht zu hell wirkt 1 Schalten Sie den LCD Monitor ein 2 Dr cken Sie mehrmals die Taste 4 bis der Einstellungsbalken f r die Belichtungskorrektur angezeigt wird Passen Sie mit der Taste oder gt cong die Belichtungskorrektur an un
8. 1 125 F4 Aufnahmemodus u 5 miD aA REES Gitternetz m Benutzerhandbuch 5 25 Grundlagen S 5 7 E S 43 1 pg 1 2 1 N u Ei ISO Empfindl S 65 En mM m S 44 47 BOSnEm eO B Ordner anlegen S 68 Wei abgleich S 55 Summen Se Stehbilder Aufnehmbare Bilder m Filmaufnahmen Verbleibende Ausl semodus S 34 37 Zeit abgelaufene Zeit a E E Verschlusszeit S 45 47 olors S38 Blendenwert S 46 47 BA E i Beli Blitzbelichtungskorrektur E Belichtungskorrektur 4 Blitzleistung S 66 KA Makro Benutzerhandbuch m Grundlagen S 10 BB Messverfahren S 53 MF Manueller Fokus S 51 oma Immm ME AF Speicherung S 50 Aufnahmepixel S 32 42 Rot V i 3 Ro erwacklungswarnun EI I F Kompression S 17 9 g Stehdbild ES 32 Bei der PowerShot A530 wird bei Anzeige von amp J auch die Bildfrequenz Film S 42 Verschlusszeit eingeblendet 1 Wird auch angezeigt wenn der LCD Monitor auf die Standardanzeige eingestellt ist 2 Nur PowerShot A540 Wenn die Kontrollleuchte orange blinkt und die Verwacklungswarnung erscheint weist dies auf unzureichende Beleuchtung hin und es wird eine geringere Verschlusszeit gew hlt Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 65 oder w hlen Sie eine andere Einstellung als Blitz aus oder verwenden Sie ein Stativ oder hnliches Ger t Wiedergabeinformationen Wiedergabemodus BStandard Ordnernummer Dateinu
9. AF Hilfslicht Auswahl des AF Rahmens der AF Rahmen wird auf einen einzigen Punkt in der Bildmitte fixiert MF Fokus Lupe Makromodus AF Speicherung Manueller Fokus Im Modus k nnen folgende Funktionen eingestellt werden Makromodus Auswahl des AF Rahmens der AF Rahmen wird auf einen einzigen Punkt in der Bildmitte fixiert Die folgenden Einstellungen k nnen in den Modi Farbton und Farbwechsel nicht vorgenommen werden Reihenaufnahme Custom Timer Belichtungskorrektur Digitalzoom 3 Die Standardeinstellung f r den Blitz lautet in den Modi EN E E und ff3 Auto und in den Modi A und Blitz aus 4 Wird von der Kamera automatisch eingestellt 5 Funktion kann w hrend der Aufnahme eingestellt werden nur im Standardmodus 6 Es k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden wenn My Colors auf A oder gesetzt ist 7 In den Modi und k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Nur PowerShot A540 Canon CEL SF4Z230 2006 CANON INC
10. Verwenden Sie ausschlie lich neue ist nicht kompatibel mit der Batterien der Gr e AA oder Canon NiMH Kamera Akkus der Gr e AA Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Unzureichende Akku Legen Sie 2 neue Batterien oder vollst ndig Batteriespannung die aufgeladene Akkus in die Kamera ein Meldung Wechseln Sie die Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Batterien erscheint Verwenden Sie das Netzteil ACK800 separat erh ltlich S 108 Schlechter Kontakt zwischen Reinigen Sie die Kontakte mit einem Akku Batterie und Kamera sauberen trockenen Tuch Legen Sie die Batterien Akkus mehrmals erneut ein Ger usche kommen aus dem Inneren der Kamera Die horizontale vertikale Der Mechanismus f r die Ausrichtungs Ausrichtung der Kamera erkennung ist aktiv Hierbei handelt es sich wurde ge ndert nicht um eine Fehlfunktion Bei eingeschalteter Kamera ayans ojyaJ a Die Meldung Karte gesch wird angezeigt Der Schreibschutzschieber der Wenn Sie Daten auf der Speicherkarte SD Speicherkarte befindet sich aufzeichnen oder l schen oder die Speicherkarte auf der Position f r den formatieren m chten bewegen Sie den Schieber Schreibschutz nach oben S 104 _ 89 90 Das Men Datum Uhrzeit wird angezeigt Die eingebaute Lithium Tauschen Sie die Lithium Batterie aus Batterie zum Speichern von S 114 Datum Uhrzeit ist ersch pft Die Anzeige verdunkelt sich Bei
11. Wiedergabe bzw Drucken festgelegt werden Men Aufnahme Men Einstellungen Men FA Meine Kamera MENU Taste oder gt zwischen den A Men s wechseln Sie k nnen mit der J FUNC of 2 VENN FUNC SET SET wenn dieser Teil ausgew hlt ist e In diesem Beispiel ist das Aufnahme Men dargestellt e Im Wiedergabe Modus werden die Men s Wiedergabe Druck Einstellungen und Meine Kamera angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU Wechseln Sie mit der Taste oder gt zwischen Men s e Sie k nnen auch mit dem Zoom Regler zwischen Men s wechseln W hlen Sie mit der Taste 4 oder einen Men eintrag aus Einige Eintr ge stehen m glicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste oder gt eine Option aus e Men eintr ge mit drei Punkten k nnen erst ausgew hlt werden nachdem das n chste Men durch Dr cken der Taste FUNC SET aufgerufen wurde Dr cken Sie die Taste FUNC SET noch einmal um die Einstellung zu best tigen Dr cken Sie die Taste MENU u uonyun4 Spua ajpun g e awey Jap Bunpusmuay Jap 10A 5 23 24 Men bersicht Men FUNC Die nachstehenden Symbole geben die Standardeinstellungen an Men eintrag Siehe Men eintrag Siehe ISO Empfindl S 65 Messverfahren sS 53 Komprimierung i Stehbild M Wei
12. nehmen Sie das Bild auf Die Werte f r den optischen und den digitalen Zoom werden auf dem LCD Monitor angezeigt Wenn Sie den Zoom Regler in Richtung 41 dr cken stoppt der Zoom sobald das Objektiv die maximale optische Teleeinstellung erreicht beim Aufnehmen von Fotos Dr cken Sie den Zoom Regler erneut in Richtung um den Digitalzoom zu aktivieren und das Bild digital n her heranzuzoomen Dr cken Sie den Zoom Regler zum Herauszoomen in Richtung 899 5 Je st rker das Bild digital gezoomt wird desto gr ber wirkt es Der Digitalzoom kann bei der Aufnahme von Filmen nur im Modus E verwendet werden Der Digitalzoom kann im Modus SCN FI und in den Modi B und W nicht verwendet werden wyeuzny 33 34 Reihenaufnahme A PowerShot A540 Da Bj SCN P Tv AvM PowerShot A530 D 2a E SCN PM In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach dem anderen auf solange der Ausl ser gedr ckt wird Bei Verwendung der empfohlenen Speicherkarte k nnen Sie in einem festen Aufnahmeintervall kontinuierlich Bilder aufnehmen gleichm ige Reihenaufnahmen bis die Speicherkarte voll ist S 123 124 Empfohlene Speicherkarte Hochgeschwindigkeits Speicherkarte SDC 512MSH separat erh ltlich die kurz vor der Aufnahme mit einer Formatierung niedriger Stufe formatiert wurde S 30 Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von Canon Die tats ch
13. Die Speicherkarte wurde in Verwenden Sie eine mit Ihrer Kamera einem anderen Ger t formatierte Speicherkarte S 30 formatiert Das Objektiv wird nicht eingezogen Die Abdeckung des Karten Schlie en Sie zuerst die Abdeckung steckplatzes bzw des Batterie des Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs wurde bei Batterie Akkufachs Schalten Sie dann eingeschaltetem Ger t die Kamera aus Benutzerhandbuch ge ffnet Grundlagen S 1 Aufnehmen von Filmen Die Aufzeichnungszeit wird nicht angezeigt oder der Aufnahmevorgang wird unerwartet beendet Eine der folgenden Unabh ngig von einer falschen Speicherkarten wird verwendet Anzeige der Aufzeichnungsdauer Eine Karte mit langsamer w hrend der Aufnahme wird der Film Aufnahmegeschwindigkeit ordnungsgem auf der Speicher Eine Karte die mit einer karte gespeichert Die Aufnahmezeit anderen Kamera oder auf wird korrekt angezeigt wenn die einem Computer formatiert Speicherkarte in dieser Kamera wurde formatiert wird ausgenommen sind Eine Karte auf der bereits Speicherkarten mit langsamen h ufig Bilder aufgenommen Aufnahmegeschwindigkeiten S 30 und gel scht wurden wird im LCD Monitor angezeigt und kurze Zeit danach wird die Aufnahme beendet Der freie Platz im internen e F hren Sie folgende Schritte aus Speicher der Kamera ist nicht Formatieren Sie die Karte vor der ausreichend Filmaufnahme mit einer Formatierung niedriger Stufe
14. EUTIN 54 Einstellen des Farbtons Wei abgleich 55 Aufnahmen in einem My Colors Modus ee DE ndern der Farbe ERROR Anpassen der ISO Empfi indlichkeit EEEE TER TETES E 65 Wechseln zwischen Blitzeinstellungen TEE 65 Ausgleichen der Blitzleistung Intensit t des Blitzes ur DO Einstellen der Funktion Autom Drehen 22222222 2 67 Anlegen eines Zielspeicherorts f r Bilder Ordner sx 08 Zur cksetzen der Dateinummer er 20 Ara VOI Bearbeiten von Filmaufnahmen n on annann 76 Drehen von angezeigten Bildern range IA Hinzuf gen von Tonaufnahmen zu Bildern 79 Automatische Wiedergabe auto Wiederg 80 Sch tzen von Bilde u u u s04 0 00er 81 L schen aller Bilder 82 Kamera ee re Bei eingeschalteter Kamera HUNDE NEP nennen 89 Eepe insel ne ee Allnahme u 44ere iin 91 a aufd dem Fernseher Drucken auf einem direktdruckf higen Drucker 98 Umgang mit Akkus Batterien EURER 102 Umgang mit der Speicherkarte 22222222200000 104 Verwenden von AKKUS Ladeger ten und Netz ilen separat ert 106 Verwenden der Objektive separat erh ltlich nur PowerShot BERN nennen 109 Verwenden eines externen Blitzger ts separat erh ltlich 112 Austauschen der Speicherbatterie 2222222200 114
15. Einpunkt AF a ueyuy 117 118 Aufnahmeabstand gemessen zum PowerShot A540 Normal 45 cm unendlich Objektiv Makro 5 45 cm W 30 45 cm T Manueller Fokus 5 cm unendlich W 30 cm unendlich T PowerShot A530 Normal 45 cm unendlich Makro 5 45 cm W 33 45 cm T Manueller Fokus 5 cm unendlich W 33 cm unendlich T Verschluss Mechanisch und elektronisch Verschlusszeiten 15 1 2000 Sek Die Verschlusszeit richtet sich nach dem Aufnahmemodus e Bei langen Verschlusszeiten ab 1 3 Sekunden wird eine Rauschunterdr ckung durchgef hrt Messverfahren Mehrfeld Mittenbetont integral oder Spot Zentral Belichtungskorrektur 2 0 Stufen in 1 3 Schritten ISO Empfindl AUTO entsprechend ISO 80 100 200 400 800 Die Kamera w hlt automatisch eine optimale Empfindlichkeit aus Wei abgleich TTL automatisch Tageslicht Wolkig Kunstlicht Leuchtstoff Leuchtstoff H oder Unterwasser nur PowerShot A540 oder manuell Eingebauter Blitz Auto an aus Die Funktion zur Verringerung roter Augen steht zur Verf gung Blitzreichweite Normal 45 cm 3 5 m W 45 cm 2 2 m MN Makro PowerShot A540 30 45 cm W T PowerShot A530 33 45 cm W T Wenn ISO Empfindlichkeit auf AUTO gesetzt wurde Blitzbelichtungskorrektur 2 0 Stufen in 1 3 Schritten Aufnahme
16. Standardeinstellung Men eintrag Optionen Siehe Stummschaltung An Aus Setzen Sie diese Einstellung auf An um alle Signalt ne au er Warnt nen stumm zu schalten Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 Lautst rke Aus 1 2 3 4 5 Regelt die Lautst rke des Start Tasten und Selbstausl sertons des Ausl seger uschs und der Audiowiedergabe Wenn die Option Stummschaltung auf An eingestellt wurde ist keine Regelung der Lautst rke m glich Legt die Lautst rke des Starttons beim Vol Startton Einschalten der Kamera fest gt Legt die Lautst rke des Tastentons Betriebsger fest der erklingt wenn eine andere Taste als der Ausl ser gedr ckt wird Legt die Lautst rke des Selbstaus Selbstausl Ton l sertons fest der 2 Sekunden vor Ausl sen des Verschlusses erklingt Legt die Lautst rke des Ger uschs Lautst Ausl ser beim Ausl sen des Verschlusses fest Bei einer Filmaufnahme ist kein Ausl seger usch zu h ren Legt die Lautst rke von Lautst rke Tonaufnahmen und Filmtonaufnahmen fest Stromsparmodus Ss 21 An Aus Legt fest ob sich die Kamera nach auto Abschalt einer gewissen Zeit der Inaktivit t automatisch ausschaltet 10 Sek 20 Sek Legt die Zeit fest nach der sich der Display aus 30 Sek 1 Min LCD Monitor bei Inaktivit t der 2 Min 3 Min Kamera automatisch ausschaltet Datum Uhrzeit Benutzerhandbuch Grundlagen S 3 S 30 Men eintrag Optionen Siehe
17. gt Siehe Ausw hlen eines Aufnahme Dee modus im m Benutzerhandbuch Grundlagen S 5 So nse Pa ED nse Bi Stehbilder Film DISP Die Kamera wechselt in den Modus zur Farbeingabe und die Anzeige wechselt zwischen dem Originalbild und dem Farbtonbild mit der zuvor eingestellten Farbe 3 Richten Sie die Kamera so aus dass die beizubehaltende Farbe in der Mitte des LCD Monitors angezeigt wird und dr cken Sie die Taste eEs kann lediglich eine Farbe ausgew hlt werden Die beizubehaltene Farbpalette kann mit der Taste 4 oder festgelegt werden 5 Nur die beizubehaltende Farbe wird verwendet 5 Auch der beizubehaltenden Farbe hnliche Farben werden verwendet 4 Dr cken Sie Q um die Einstellung zu best tigen und l sen Sie aus F Der Standardfarbton ist Gr n Bei Verwendung des Blitzes erzielen Sie m glicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse Der angegebene Farbton wird auch beim Ausschalten der Kamera beibehalten awyeu ny a 61 62 Aufnehmen im Modus Farbwechsel Originalfarbe Gew nschte Farbe vor dem Wechsel nach dem Wechsel 1 Stehbilder scn gt oder Taste gt gt Film gt oder Taste gt gt Siehe Ausw hlen eines Aufnahme CEA modus im Benutzerhandbuch Grundlagen S 5 Stehbilder DISP Die Kamera wechselt in den Modus zur Farbeingabe und die Anzeige wechselt zwischen
18. k nnen LCD Monitor S 15 y ns y 4 u 91 92 Das Bild ist verwackelt oder unscharf Das AF Hilfslicht ist auf Aus Bei Dunkelheit wird gelegentlich das AF gestellt Hilfslicht f r die Fokussierung aktiviert Da das AF Hilfslicht nur im eingeschalteten Zustand aktiviert werden kann stellen Sie es auf An S 24 Achten Sie darauf dass Sie das AF Hilfslicht nicht mit der Hand verdecken Die Kamera bewegt sich beim Stellen Sie den Selbstausl ser auf Dr cken des Ausl sers 2 Sekunden ein Dadurch wird der Verschluss um zwei Sekunden verz gert ausgel st und auf diese Weise verhindert dass die Aufnahme durch das Dr cken des Ausl sers verwackelt wird S 37 Noch bessere Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Kamera auf einen festen Untergrund stellen oder ein Stativ verwenden Das Motiv liegt au erhalb des Nehmen Sie das Motiv mit dem richtigen Fokusbereichs Aufnahmeabstand auf S 118 Die Fokussierung auf das Motiv Verwenden Sie f r die Aufnahme bereitet Probleme den Sch rfenspeicher die AF Speicherung oder den manuellen Fokus S 50 Das Motiv erscheint auf dem aufgenommenen Bild zu dunkel Unzureichende Lichtverh ltnisse Setzen Sie den Blitz auf Blitz an bei der Aufnahme Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Das Motiv ist unterbelichtet da Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf die Umgebung zu hell ist einen positiven Wert ein S 54 Verwe
19. nnen nicht bearbeitet werden 1 W hlen Sie in der Steuerung f r die Filmbearbeitung Filmsteuerung Schneiden aus und dr cken Sie Die Steuerung und die Leiste f r die 3 Filmbearbeitung werden angezeigt g Symbolleiste f r die Filmbearbeitung 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Schnittanfang oder Schnittende aus und legen Sie mit der Taste oder gt den Schnittpunkt 9 fest e W hlen Sie zur Pr fung einer bearbeiteten Filmaufnahme EI Wiedergabe aus und dr cken Sie die Taste FUNC SET e W hlen Sie Beenden aus wenn Sie den Schnitt r ckg ngig machen und zur Filmsteuerung zur ckkehren m chten 3 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie 4 W hlen Sie Neuer Ordner oder berschreiben und dr cken Sie Bei Auswahl von Neuer Ordner wird die ge nderte Filmaufnahme unter Abbrechen einem neuen Dateinamen gespeichert Die vor der Bearbeitung vorhandenen Daten bleiben unver ndert Beachten Sie dass das Speichern des Films abgebrochen wird wenn Sie w hrenddessen die Taste FUNC SET dr cken Bei Auswahl von berschreiben wird die ge nderte Filmaufnahme unter dem urspr nglichen Dateinamen gespeichert Dadurch gehen die vor der Bearbeitung vorhandenen Daten verloren Ist auf der Speicherkarte nicht gen gend Speicherkapazit t verf gbar kann nur berschreiben ausgew hlt werden Das Speichern einer bearbeiteten Filmaufnahme kann bis zu
20. nschte Motiv und dr cken Sie den Ausl ser dann ganz herunter Aufnehmen mit der AF Speicherung 1 Schalten Sie den LCD Monitor ein 2 Richten Sie die Kamera so aus dass im AF Rahmen ein Motiv zu sehen ist das etwa gleich weit entfernt ist wie das eigentliche Motiv 3 Halten Sie den Ausl ser halb heruntergedr ckt und dr cken Sie dann die Taste MF Das Symbol ME und der MF Indikator werden auf dem LCD Monitor angezeigt 4 Richten Sie die Kamera nun auf den gew nschten Bildausschnitt und machen Sie eine Aufnahme Deaktivieren der AF Speicherung Dr cken Sie die Taste MF 5 In den Modi CMD und Cha oder bei Einstellung von SCN auf E kann die AF Speicherung nicht verwendet werden Wenn Sie mit dem Sch rfenspeicher oder der AF Speicherung unter Verwendung des LCD Monitors aufnehmen sollten Sie HI j auf Aus stellen S 24 da die Kamera dann nur mit dem mittleren AF Rahmen fokussiert und das Aufnehmen dadurch vereinfacht wird Der Vorteil der AF Speicherung liegt darin dass Sie den Ausl ser loslassen k nnen w hrend Sie den Bildausschnitt neu w hlen Dar ber hinaus wird die AF Speicherung nach der Bildaufnahme beibehalten Dies erm glicht Ihnen die Aufnahme eines zweiten Bildes bei gleichem Fokus Aufnahmen mit manuellem Fokus Sie k nnen die Scharfeinstellung auch manuell vornehmen 1 Schalten Sie den LCD Monitor ein 2 Dr cken Sie mehrmals die Taste MF bis Mr angezeigt wird Der MF
21. oder wenn Sie es in einer sehr staubigen oder sandigen Umgebung verwenden Schalten Sie die Kamera wieder ein und fahren Sie mit der Aufnahme oder Wiedergabe fort Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den Canon Kundendienst da ein Fehler mit dem Objektiv vorliegen kann Exx xx Zahl Die Kamera hat einen Fehler entdeckt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Versuchen Sie nun die Aufnahme oder die Wiedergabe erneut Wenn der Fehlercode erneut angezeigt wird liegt ein Problem vor Notieren Sie die Nummer und wenden Sie sich an den Canon Kundendienst Wenn direkt nach der Aufnahme eines Bildes ein Fehlercode angezeigt wird wurde die Aufnahme m glicherweise nicht gespeichert berpr fen Sie das Bild im Wiedergabemodus us unpjan 1 p 97517 101 Anh nge Umgang mit Akkus Batterien Ladezustand des Akkus der Batterie Das folgende Symbol und die folgende Meldung werden angezeigt m Die Akkus Batterien sind fast Wechseln SE Ale Batterien leer Wenn Sie die Kamera ber Die Akkus oder Batterien sind einen l ngeren Zeitraum ersch pft und die Kamera kann nicht verwenden m chten tauschen weiter betrieben werden Tauschen Sie sie so bald wie m glich aus Sie die Akkus Batterien sofort aus Hinweise zum Umgang mit Akkus Batterien Verwenden Sie ausschlie lich neue Batterien der Gr e AA oder Canon NiMH Akkus der Gr e AA separat erh ltlich Nickel Kadmium Akkus Gr e A
22. wird stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Benutzerhandbuch Grundlagen S 3 Fl Wenn das Men Datum Uhrzeit unmittelbar nach dem Erwerb der Kamera beim erstmaligen Einschalten angezeigt wird m ssen Sie die Speicherbatterie nicht austauschen Sollten Sie Ihre Kamera entsorgen m ssen entfernen Sie zun chst die Speicherbatterie um sie den Recyclingbestimmungen Ihres Landes entsprechend zu entsorgen Bugyuy 115 116 Kamerapflege und wartung Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera niemals Verd nner Benzin synthetische Reinigungsmittel oder Wasser Diese Substanzen k nnen zu Verformungen oder Besch digungen der Ger te f hren Kamerageh use Wischen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch ab Objektiv Entfernen Sie Staub und groben Schmutz zun chst mit einem Blaspinsel vom Objektiv Entfernen Sie verbliebene Ver schmutzungen anschlie end vorsichtig mit einem weichen Tuch Q Verwenden Sie zum Reinigen des Kamerageh uses oder des Objektivs niemals synthetische Reinigungsmittel Sollte sich die Verschmutzung auf diese Weise nicht beseitigen lassen wenden Sie sich an den n chstgelegenen Canon Kundendienst Eine Liste finden Sie in der EWS Brosch re European Warranty System Sucher und LCD Monitor Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blaspinsel Gegebenenfalls k nnen Sie den LCD Monitor vorsichtig mit einem weichen Tuch od
23. 240 Pixel 0 Ey Kleine Datei MI 160 x 120 Pixel O 1 Standardeinstellung 2 Die Aufnahmepixel und die Bildfrequenz sind voreingestellt mPowerShot A530 Die Bildfrequenz ist voreingestellt Bildfrequenz Aufnahmepixel Bilder Sek Ti G Ti 2 Standard 640 x 480 Pixel a gt m Farbton 320 x 240 Pixel O _ Farbwechsel Kleine Datei Mi 160 x 120 Pixel O 1 Standardeinstellung 5 Siehe Bilddatengr en gesch tzt S 126 Siehe Speicherkarten und gesch tzte Kapazit ten S 123 ca Aufnehmen von Panoramabildern Stitch Assist PowerShot A540 Cial PowerShot A530 Cil Im Modus Stitch Assist k nnen Sie einander berlappende Aufnahmen machen die anschlie end auf dem Computer zu einem Panoramabild zusammengef gt werden k nnen Die einander berlap kp penden Bereiche benach barter Bilder k nnen nahtlos zu einem Panoramabild zusammengesetzt werden wyeuzny 1 W hlen Sie mit der Taste oder gt eine Aufnahmerichtung aus Die folgenden Aufnahmerichtungen stehen zur Auswahl gt Horizontal von links nach rechts Horizontal von rechts nach links 2 Nehmen Sie das erste Bild der Sequenz auf Die Einstellungen f r Belichtung und Wei abgleich werden mit dem ersten Bild festgelegt und k nnen f r nachfolgende Bilder nicht ge ndert werden 43 44 3 Nehmen Sie das zweite Bild so auf da
24. Drucken 83 Grundl 14 F Farbton Modus 61 Farbwechsel Modus 62 Fehlersuche 89 Film Anzeigen assesseer Aufnahme Bearbeiten Wiedergabe Fokus Manuell 51 Sch rfenspeicher 50 FUNC SET cene 14 22 G Gitternetz acca 16 25 Gleichm ige Reihenaufnahme 34 Grundeinstell 29 H Handschlaufe 13 Herunterladen von Bildern auf einen Computer Grundl 16 HESDCH aiinsir 112 Histogramm enne 19 I ISO Empfindl 65 131 132 K Kompression Kontrollleuchte Kreativ Programme Grundl 7 L Landschaft Grundl 5 LCD Monitor Angezeigte Informationen 16 Nachtanzeige 15 Verwenden des LCD Monitors nn L schen Alle Aufnahmen Einzelne Bilder M Makro nn Grundl 10 Manuelle Belichtungssteuerung 47 Manueller Fokus 51 52 Manueller Wei abgleich 56 Ma einheit 27 Meldungen ne 99 Men Aufnahme 23 24 Aufnahme Wiedergabe Einstellungen und Meine Kamera 23 Drucken 23 25 Einstellungen FUNC Meine Kamera 23 28 Men s und Einstellungen 22 Men bersicht
25. Gruppe zu wechseln So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zur ck Dr cken Sie den Zoom Regler in Richtung Q uay9soJ age uops m a 73 74 rm Springen zu Bildern m Wenn viele Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert sind sind die folgenden f nf Suchschl ssel hilfreich um Bilder zu berspringen und das gesuchte Motiv zu finden zy Spring 10 Aufn berspringt 10 Aufnahmen Spring 100 Aufn berspringt 100 Aufnahmen Aufnahmedatum Springt zum ersten Bild jedes Aufnahmedatums Ei Film Springt zu einer Filmaufnahme Ordner Springt zum ersten Bild jedes Ordners 1 Dr cken Sie in der Einzelbildwiedergabe die Taste 7 Die Kamera wechselt in den schnellen Suchmodus Die Anzeige kann je nach Suchschl ssel variieren p B 11 Position des aktuell angezeigten Bildes Anzahl der Bilder die dem Suchschl ssel entsprechen 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder einen Suchschl ssel aus und dr cken Sie die Taste oder gt So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zur ck Dr cken Sie die Taste MENU Anzeigen von Filmen gt a In der bersichtsanzeige ist keine Anzeige von Filmen m glich 1 Lassen Sie einen Film an zeigen und dr cken Sie e Filmaufnahmen sind mit dem Symbol amp gekennzeichnet Filmsteuerung Lautst rke Passen Sie sie mit den Tasten amp oder an 2 W hlen Sie J Wiedergabe u
26. Indikator wird angezeigt MF Indikator Wenn die Option WS MF Fokus Lupe im Men Aufnahme auf An gesetzt ist P wird der Bildausschnitt im AF Rahmen vergr ert angezeigt eg e T Das Bild wird im Modus EM nicht vergr ert l angezeigt wenn der Digitalzoom aktiviert ist oder wenn ein Fernsehger t f r die Anzeige verwendet wird Kann auch so eingestellt werden dass das angezeigte Bild nicht vergr ert wird S 24 wyeuzny 52 Je nach Aufnahmemodus wird durch Dr cken der Taste folgenderma en zwischen den Einstellungselementen gewechselt P 2a P Belichtungskorrektur MF SCN Modus SCN Belichtungskorrektur MF m Modus MF Tv Verschlusszeit Belichtungskorrektur MF Av Blendenwert Belichtungskorrektur MF M Verschlusszeit Blendenwert MF Nur PowerShot A540 3 Dr cken Sie die Taste oder gt und stellen Sie den Fokus ein e Der MF Indikator gibt nur ungef hre Werte an Verwenden Sie diese bei der Aufnahme nur als grobe Richtlinie So brechen Sie den manuellen Fokus ab Dr cken Sie die Taste MF 3 l den Modi Mi und Chal oder bei Einstellung von SCN auf kann der manuelle Fokus nicht verwendet werden Wechseln zwischen den Messverfahren J PowerShot A540 PTvAvM PowerShot A530 PM 1 Men FUNC B Mehrfeld Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22
27. S 30 Verringern Sie die Aufnahmepixel oder Bildfrequenz S 41 Die Bildfrequenz kann nur bei der PowerShot A540 ge ndert werden Verwenden Sie eine Hoch geschwindigkeits Speicherkarte SDC 512MSH usw Der Zoom funktioniert nicht Der Zoom Regler wurde Stellen Sie den Zoom vor der w hrend einer Filmaufnahme Filmaufnahme ein Benutzerhandbuch bet tigt Grundlagen S 8 Der Digitalzoom ist nur im Standard Filmmodus verf gbar y ns y 4 u 95 96 Wiedergabe Eine Wiedergabe ist nicht m glich Sie haben versucht ein mit Wenn Computerbilder nicht angezeigt einer anderen Kamera werden k nnen verwenden Sie die aufgenommenes Bild oder ein beiliegende Software ZoomBrowser EX auf einem Computer oder ImageBrowser zum Laden der bearbeitetes Bild Bilder auf die Kamera Anschlie end ist wiederzugeben eine Wiedergabe der Bilder m glich Die Datei wurde mit einem Stellen Sie Dateiname und Speicherort Computer umbenannt oder der auf Dateiformat und struktur der Speicherort wurde ge ndert Kamera ein Einzelheiten hierzu finden Sie in der Softwareanleitung Filmaufnahmen k nnen nicht bearbeitet werden Mit anderen Kameras aufgenommene Filme k nnen unter Umst nden nicht bearbeitet werden Filme werden nicht korrekt wiedergegeben Die Wiedergabe von Filmen die mit einer hohen Anzahl an Aufnahmepixeln und hohen Bildfrequenzen aufgezeichnet wurden kann bei Speicherkarten mit
28. abgleich werden die f r die erste Aufnahme gew hlten Einstellungen verwendet Bei Verwendung des Blitzes nimmt das Intervall zwischen den Aufnahmen zu da der Blitz aufgeladen werden muss Das Intervall zwischen den Aufnahmen wird unter Umst nden l nger wenn die Kapazit t des integrierten Speichers der Kamera ersch pft ist Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn die Speicherkarte voll ist Filmaufnahmen 6j PowerShot A540 PowerShot A530 Folgende Filmmodi stehen zur Verf gung Informationen zu Aufnahmepixeln und Bildfrequenzen in den einzelnen Modi finden Sie unter Aufnahmepixel und Bildfrequenzen S 42 Die maximale Aufnahmezeit variiert je nach Kapazit t der verwendeten Speicherkarte S 125 J gt S A Standard Sie k nnen die Pixelaufl sung und Bildfrequenz selbst festlegen und so lange aufnehmen bis die Speicherkarte voll ist sofern eine Hochgeschwindigkeits Speicherkarte verwendet wird wie z B das empfohlene Modell SDC 512MSH F r Aufnahmen in diesem Modus kann der Digitalzoom verwendet werden S 33 e Maximale Gr e 1 GB pro Film y Schnelle Bildfolge nur PowerShot A540 In diesem Modus k nnen Sie sich schnell bewegende Motive aufnehmen z B bei der Sportfotografie e Maximale Dauer eines Films 1 Minute EJ Kleine Datei Da die Anzahl der Aufnahmepixel und auch die Datenmenge gering sind ist dieser Modus g
29. dann automatisch in diesem Ordner gespeichert Legt bei der n chsten Aufnahme von Bildern Neuen Ordner einen neuen Ordner an Um einen anlegen zus tzlichen Ordner zu erstellen f gen Sie ein H kchen ein Sie k nnen au erdem ein Datum und eine Autom Ordner Uhrzeit festlegen nach dessen Ablauf ein neuer Ordner angelegt wird 1 Men Einstellungen gt EilOrdner anlegen S 03 03 06 09 30 Weitere Informationen finden Sie unter 2 Men s und Einstellungen S 23 Mr men Anlegen eines Ordners bei der n chsten Aufnahme 2 Markieren Sie mit der Taste oder gt die Option Neuen Ordner anlegen O o Ei wird im LCD Monitor angezeigt Das Symbol erlischt nachdem der neue Ordner angelegt wurde C Ordner anlegen Einstellen des Tages oder der Uhrzeit beim automatischen Anlegen von Ordnern 2 W hlen Sie einen Tag f r die Option Autom Ordner und eine Uhrzeit f r die Option n Zeit aus gt O o E wird angezeigt wenn die VENUES angegebene Zeit erreicht ist Das Symbol erlischt nachdem der neue Ordner angelegt wurde C Ordner anlegen Neuen Ordner anlegen 5 Es k nnen bis zu 2 000 Bilder in einem Ordner gespeichert werden Wenn Sie mehr Bilder aufzeichnen wird automatisch ein neuer Ordner angelegt awyeujny A 69 70 Zur cksetzen der Dateinummer al PowerShot A540 ND 2a Bj SCN Ca P Tv Av M PowerShot A530 ID Esch P M Den aufgenommenen Bi
30. das Datenvolumen noch nicht 1 GB erreicht hat Wiedergabemodi Einzelbild Histogramm w hlbar bersicht 9 Miniaturbilder Lupe maximal ca 10fach im LCD Monitor bei vergr erten Bildern ist ein Vor und Zur ckspringen m glich Springmodus springt zu jedem 10 oder 100 Bild zum ersten Bild einer Bildgruppe mit einem bestimmten Aufnahmedatum zum ersten Bild in einem Ordner oder zu einem Film in der bersichtsanzeige werden 9 Bilder gleichzeitig angezeigt Tonaufnahmen bis zu 1 Min automatische Wiedergabe oder Film Bearbeitung Wiedergabe in Zeitlupe m glich Direktdruck Kompatibel mit Canon Direct Print Bubble Jet Direct und PictBridge Einstellungen unter Regelt die Lautst rke des Start Tasten Meine Kamera und Selbstausl sertons und des Ausl seger usches Schnittstelle USB 2 0 Hi Speed Mini B PTP Picture Transfer Protocol Audio Videoausgang wahlweise NTSC oder PAL mono Stromquelle 2 Alkaline Batterien der Gr e AA 2 NiMH Akkus NB4 300 der Gr e AA separat erh ltlich Netzteil ACK800 separat erh ltlich Betriebstemperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 90 Abmessungen 90 4 x 64 0 x 43 2 mm ohne vorstehende Teile gt 5 Gewicht PowerShot A540 ca 180 g D nur Kamerageh use PowerShot A530 ca 170 g e 1 Diese Digitalkamera unterst tzt Exif 2 2 auch Exif Print genannt Exif Print ist ein Standard zu
31. dem Originalbild und dem Farbwechselbild mit der zuvor eingestellten Farbe Film ll o Farbwechsel Disp fs EDR J QJmm Stehbilder Richten Sie die Kamera so aus dass die Originalfarbe in der Mitte des LCD Monitors angezeigt wird und dr cken Sie die Taste eEs kann lediglich eine Farbe ausgew hlt werden Die zu wechselnden Farben k nnen mit der Taste 4 oder festgelegt werden 5 Nur die zu wechselnde Farbe wird verwendet 5 Auch der zu wechselnden Farbe hnliche Farben werden verwendet Richten Sie die Kamera so aus dass die gew nschte Farbe in der Mitte des LCD Monitors angezeigt wird und dr cken Sie die Taste gt eEs kann lediglich eine Farbe ausgew hlt werden Dr cken Sie O um die Einstellung zu 24 DISP u best tigen und l sen Sie aus Die Standardeinstellung f r den Farbwechsel Modus ist ein Wechsel von gr n zu wei Bei Verwendung des Blitzes erzielen Sie m glicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse Die f r den Farbwechsel festgelegten Farben werden auch beim Ausschalten der Kamera beibehalten awyeu ny a 63 64 ndern der Speichermethode f r das Originalbild Beim Aufnehmen von Stehbildern im Modus Farbton oder Farbwechsel kann festgelegt werden ob nur das ver nderte oder zus tzlich auch das Originalbild gespeichert werden soll 1 Men e Aufnahme gt M Original spei gt An Aus Weitere Informationen finden Sie unt
32. dr cken Eine Karte deren Formatierung unterbrochen wurde kann trotzdem ohne Probleme weiterverwendet werden Die darauf gespeicherten Daten sind jedoch gel scht 5 Formatierung niedriger Stufe Verwenden Sie nach M glichkeit Format niedr Stufe wenn der Eindruck besteht dass die Aufzeichnungs Lesegeschwindigkeit einer Speicherkarte geringer geworden ist Bei einigen Speicherkarten dauert eine Formatierung niedriger Stufe ca zwei bis drei Minuten Aufnahme ndern der Aufnahmepixel und 5 Kompression Stehbilder PowerShot A540 D 2a B SCN Cd P Tv Av M PowerShot A530 D 2a E SCN P M 1 Men FUNC gt M gt Aufnahmepixel gt OPEO Kompression MENU Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 seng Standardeinstellung e W hlen Sie mit der Taste oder Einstellungen f r die Aufnahmepixel Kompression aus und dr cken Sie OL Belle 1 die Taste FUNC SET gt S 5 D 3 3 0 31 32 Ungef hre Werte f r Aufnahmepixel Aufnahmepixel Zweck PowerShot A540 PowerShot A530 Hoch PowerShot A540 A Drucken im Format A3 Gro 2 816 x 2 112 2 592 x 1 944 ca 297 x 420 mm Pixel Pixel PowerShot A530 Drucken im Format A4 ca 210 x 297 mm PowerShot A540 Drucken im Format A4 2 272 x 1 704 2 048 x 1 536 ca 210 x 297 mm Mittel 1 Pixel Pixel PowerShot A530 Drucken im Format A5 c
33. externen Blitzger ts Hochleistungsblitzger t HF DC1 Dieses Blitzger t dient zur Unterst tzung des in der Kamera eingebauten Blitzes wenn das Motiv f r eine angemessene Ausleuchtung zu weit entfernt ist Gehen Sie zum Montieren der Kamera und des Hochleistungsblitzger ts am Halterahmen folgenderma en vor Lesen Sie neben diesen Erkl rungen auch die Anweisungen die dem Blitzger t beiliegen oc NIS nn Stativ MI ON CE halterungen II Tr Rahmen im Lieferumfang des Blitzger ts enthalten Q Bei Aufnahmen im Modus M oder wenn Blitzleistung im Modus Tv oder Av auf Manuell gesetzt ist S 65 wird das Hochleistungsblitzger t nicht ausgel st Der Ladevorgang dauert bei geringer Kapazit t des Akkus l nger Stellen Sie den ON OFF Modus Schalter nach jeder Verwendung des Blitzes auf OFF Achten Sie darauf das Glas oder die Sensoren des Blitzger ts w hrend der Verwendung des Blitzes nicht zu ber hren Das Ausl sen eines anderen Blitzger ts in der N he kann ggf ein ungewolltes Ausl sen des Zusatzblitzes zur Folge haben Das Hochleistungsblitzger t wird im Freien bei Tageslicht oder wenn sich keine reflektierenden Objekte in der N he des Ger ts befinden unter Umst nden nicht ausgel st Bei Reihenaufnahmen wird das Blitzger t nur bei der ersten Aufnahme ausgel st und nicht bei den folgenden Ziehen Sie die Befestigungsschrauben f
34. gt H Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 Rotieren A Alle l schen SP Druckfolge 2 Dr cken Sie Die folgenden Funktionen stehen w hrend der automatischen Wiedergabe zur Verf gung Anhalten Fortsetzen der automatischen Wiedergabe Dr cken Sie die Taste FUNC SET Schneller Vorlauf R cklauf Dr cken Sie die Taste oder halten Sie die Taste gedr ckt um schneller zwischen Bildern wechseln zu k nnen Beenden der automatischen Wiedergabe Dr cken Sie die Taste MENU Sch tzen von Bildern gt Sie k nnen wichtige Bilder und Filme sch tzen damit diese nicht versehentlich gel scht werden 1 Men D Wiedergabe Weitere Informationen finden Sie Hana unter Men s und Einstellungen S 23 T Druckfolge 2 W hlen Sie mit der Taste oder gt ein zu sch tzendes Bild aus und dr cken Sie i Wenn Sie erneut die Taste FUNC SET dr cken wird die Einstellung gel scht e Sie k nnen Bilder auch in der bersichtsanzeige sch tzen Schutzsymbol uay9soJ age uops m E 81 82 L schen aller Bilder gt Q e Beachten Sie dass keine M glichkeit zum Wieder herstellen gel schter Bilder besteht Gehen Sie daher beim L schen von Bildern sehr vorsichtig vor Gesch tzte Bilder k nnen mit dieser Funktion nicht gel scht werden 1 Men EC Wiedergabe Weitere Informationen finden S
35. iger W rmeentwicklung Feuer einem elektrischem Schlag oder Verletzungen f hren kann Blitz Verwenden Sie den Blitz nicht wenn seine Oberfl che durch Staub Schmutz oder andere Stoffe verunreinigt ist Achten Sie w hrend der Aufnahme eines Bildes darauf dass der Blitz nicht von Ihren Fingern oder einem Kleidungsst ck verdeckt wird Ein besch digter Blitz k nnte zu Ger usch und Rauchentwicklung f hren Die entstehende Hitze k nnte den Blitz besch digen Ber hren Sie au erdem niemals die Oberfl che des Blitzes nachdem Sie kurz hintereinander mehrere Bilder aufgenommen haben Dies kann zu Verbrennungen f hren Vermeiden von Fehlfunktionen Meiden Sie starke Magnetfelder Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebung von Elektromotoren oder anderen Ger ten fern die starke elektromagnetische Felder erzeugen Starke Magnetfelder k nnen Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten besch digen Vermeiden Sie die Bildung von Kondenswasser Wenn Sie die Ger te zwischen Orten mit sehr unter schiedlichen Temperaturen transportieren k nnen Sie Kondenswasserbildung vermeiden indem Sie sie in einen luftdicht verschlie baren Plastikbeutel legen und vor der Herausnahme Gelegenheit zur Temperaturanpassung geben Wenn Sie die Ger te zwischen Orten mit sehr unterschiedlichen Temperaturen transportieren kann sich am Geh use und im Ger teinneren Kondenswasser W
36. k nnen Sie die Akkus Batterien wiederbeleben indem Sie sie bis unmittelbar vor der Verwendung in einer Tasche Ihrer Kleidung w rmen Legen Sie die Akkus Batterien nicht mit einem Schl sselanh nger oder anderen Metallgegenst nden zusammen Dies k nnte zu einem Kurzschluss f hren Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden entnehmen Sie die Akkus Batterien und lagern Sie sie separat Wenn Sie die Akkus Batterien in der Kamera belassen kann die Kamera unter Umst nden durch ein Auslaufen der Akkus Batterien besch digt werden N WARNHINWEISE Verwenden Sie niemals besch digte Akkus Batterien oder solche bei denen die Versiegelung ganz oder teilweise fehlt da sonst die Gefahr besteht dass der Akku bzw die Batterie ausl uft berhitzt oder platzt berpr fen Sie vor dem Einsetzen stets die Versiegelung von im Handel erworbenen Akkus Batterien da diese eventuell besch digt sein k nnen Verwenden Sie keine Akkus Batterien mit defekten Versiegelungen Verwenden Sie niemals Akkusi Batterien die folgende Eigenschaften aufweisen Akkus Batterien bei denen die Versiegelung elektrische Isolierung ganz oder teilweise fehlt B Die positive Elektrode Pluspol ist abgeflacht ocn Der negative Pol ist korrekt geformt steht aus dem Metallsockel hervor die Versiegelung bedeckt den Sockel o jedoch nicht v llig Bugyuy 103 104 Umgang mit der Speicherkarte Sch
37. keinen Einfluss Fl Die Ein Aus Einstellung f r den LCD Monitor bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten ein den Modi Cil SCN PA PA oder wird der LCD Monitor nicht ausgeschaltet In der bersichtsanzeige wechselt der LCD Monitor nicht in die Detailanzeige S 73 Nachtanzeige Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit des LCD Monitors von der Kamera automatisch der Helligkeit des Motivs angepasst und somit die Fokussierung auf das Motiv erleichtert Die Bewegungen des Motivs erscheinen im LCD Monitor unregelm ig Das hat keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild Die Helligkeit des im LCD Monitor angezeigten Bildes und die des tats chlich aufgezeichneten Bildes sind unterschiedlich u uonyun4 pu jpun g eIaWwey 18p Bunpusmuay 1 P 10A u EN oa Auf dem LCD Monitor angezeigte Informationen Aufnahmeinformationen Aufnahmemodus fi Rahmen f r Spotmessfeld S 53 1 AF Rahmen S 49 Akku Batterie ersch pft S 102 o san handbuch Grundlagen S 8 Rote Augen Reduzierung Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 EA EI Fl Autom Drehen S 67 Vergr erung S 33 ei E Blitzger t Benutzer p REC 1 Filmaufnahmen S 39
38. ltlich Verwenden von Akkus Akku inklusive Ladeger t CBK4 300 Dieses Set umfasst das Akkuladeger t und vier NIMH Akkus Nickel Metall Hydrid der Gr e AA Laden Sie die Akkus wie im Folgenden beschrieben Ein Ladevorgang kann auch bei nur zwei eingelegten Akkus durchgef hrt werden Ladeanzeige 4 Akkus 2 Akkus Legen Sie die Akkus ein stecken Sie das Ladeger t CB 5AH in eine Steckdose oder schlie en Sie das Netzkabel an das Ladeger t CB 5AHE nicht gezeigt an und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Legen Sie nach Beginn des Ladevorgangs keine zus tzlichen Batterien ein Die Ladeanzeige blinkt w hrend des Aufladens und leuchtet kontinuierlich sobald die Akkus vollst ndig aufgeladen sind Das Akkuladeger t CB SAH CB 5SAHE kann nur zum Laden von Canon NiMH Akkus NB 3AH und NB 2AH der Gr e AA verwendet werden Laden Sie damit keine andere Akkus auf Verwenden Sie keine Akkus mit unterschiedlichem Ladestand oder Kaufdatum Laden Sie immer alle 4 Akkus gleichzeitig auf Laden Sie keine Akkus auf die bereits vollst ndig aufgeladen wurden da die Leistung der Akkus dadurch verringert werden kann Laden Sie Akkus niemals l nger als 24 Stunden auf Laden Sie Akkus nicht in geschlossenen Bereichen auf in denen ein W rmestau entstehen kann Laden Sie die Akkus erst auf wenn die Meldung Wechseln Sie die Batterien im LCD Monitor angezeigt wird H ufiges Aufladen von Akkus d
39. oder St en aussetzen Kamera ausschalten oder die Abdeckung f r Speicherkarte und Akku Batterie ffnen Obere Kontrollleuchte Leuchtet gr n Aufnahmebereit Blinkt gr n Bild wird aufgezeichnet gelesen gel scht bertragen wenn eine Verbindung mit einem Computer besteht Leuchtet orange Aufnahmebereit Blitz eingeschaltet Blinkt orange Aufnahmebereit Verwacklungswarnung Blitz wird geladen Untere Kontrollleuchte Leuchtet gelb Makromodus Manueller Fokus AF Speicherung Blinkt gelb Probleme bei der Fokussierung einzelner Signalton Stromsparfunktion Diese Kamera verf gt ber eine Stromsparfunktion Unter folgenden Bedingungen wird die Stromzufuhr abgeschaltet Dr cken Sie die Taste ON OFF erneut um sie wieder zu aktivieren Aufnahmemodus Abschaltung wenn ungef hr 3 Minuten lang kein Bedienelement der Kamera bet tigt wird Der LCD Monitor schaltet sich eine Minute nach dem letzten Zugriff auf eine der Kamerafunktionen automatisch aus auch wenn die Funktion auto Abschalt auf Aus gestellt ist Dr cken Sie eine beliebige Taste au er der Taste ON OFF oder ndern Sie die Ausrichtung der Kamera um den LCD Monitor wieder einzuschalten Wiedergabemodus Bei Verbindung mit einem Drucker Abschaltung wenn ungef hr 5 Minuten lang kein Bedienelement der Kamera bet tigt wird Diese Zeiteinstellung kann ge ndert werden 5 Die Stromsparfunktion wird nicht aktiviert wenn eine auto
40. separat erh ltliche Netzteil ACK800 mit Strom versorgen Q Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie sie an das Netzteil anschlie en oder von diesem trennen 1 Schlie en Sie das Netzkabel zuerst an den Kompakt Netzadapter an und stecken Sie es dann in Kompakt Netzadapter eine Steckdose CA PS800 2 ffnen Sie die Abdeckung des DC IN Anschlusses und stecken Sie das Kabel des Kompakt Netzadapters ein Verwenden der Objektive separat erh ltlich nur PowerShot A540 Die Kamera unterst tzt den separat erh ltlichen Weitwinkelvorsatz WC DC32 den Televorsatz TC DC52A und die Nahlinse 250D 52 mm Um diese Vors tze zu verwenden ben tigen Sie zudem den separat erh ltlichen Vorsatzlinsenadapter LA DC52F N Achten Sie bei Verwendung des Weitwinkel oder Televorsatzes bzw der Nahlinse darauf dass diese fest aufgeschraubt sind Wenn sich die Vors tze l sen k nnen sie herabfallen wobei das zerbrochene Glas Verletzungsgefahren birgt Sehen Sie niemals durch den Sucher Weitwinkel oder Televorsatz bzw die Nahlinse in direktes Sonnenlicht oder starke Lichtquellen da dies die Sehkraft sch digen oder zu Erblindung f hren kann Q Bei Verwendung des Blitzes mit diesen Vors tzen wirkt der u ere Bereich der aufgenommenen Bilder vor allem die untere rechte Ecke relativ dunkel Stellen Sie die Brennweite bei der Verwendung des Tele vorsatzes auf die maximale Teleeinstellung ein Bei anderen Zoomeinstell
41. starkem Sonnenlicht oder Dies ist bei Ger ten mit CCD heller Beleuchtung erscheint Bildsensoren normal und stellt keine die Anzeige im LCD Monitor Funktionsst rung dar Dieses Bild wird dunkler bei Filmaufnahmen aufgezeichnet bei Fotoaufnahmen jedoch nicht Die Anzeige flimmert Die Anzeige flimmert wenn Sie Dies ist keine Fehlfunktion Aufnahmen bei Licht von das Flimmern wird in Filmen Leuchtstofflampen vornehmen aufgezeichnet aber nicht in Fotoaufnahmen Im LCD Monitor wird ein Lichtbalken rot violett angezeigt Das Motiv ist zu hell Dies ist bei Ger ten mit CCD Bildsensoren normal und stellt keine Funktionsst rung dar Der Lichtbalken wird bei Filmaufnahmen aufgezeich net bei Fotoaufnahmen jedoch nicht wird angezeigt Wegen unzureichender Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Belichtung wurde eine lange S 65 setzen Sie den Blitz auf eine Verschlusszeit festgelegt andere Einstellung als Blitz aus oder sichern Sie die Kamera durch ein Hilfsmittel wie ein Stativ S 17 A wird angezeigt Das Symbol wird angezeigt wenn Diese Einstellungen werden von den eine Speicherkarte verwendet Einstellungen Ihrer Kamera wird f r die mit einer anderen berschrieben S 86 DPOF f higen Kamera Druck oder bertragungseinstellungen definiert wurden Rauscheffekte sind sichtbar Bewegungen des Motivs sind unregelm ig Das im LCD Monitor angezeigte Dies hat keine Auswi
42. wird der Testvorgang wiederholt Eine Speicherkarte von Canon wird verwendet Bis der Akku wieder Normaltemperatur erreicht Wieder Normaltemperatur 23 C 2 C normale relative gabe Luftfeuchtigkeit 50 20 kontinuierliche Wiedergabe mit 3 Sekunden pro Bild Siehe Hinweise zum Umgang mit Akkus Batterien S 102 122 Speicherkarten und gesch tzte Kapazit ten mPowerShot A540 L Mit der Kamera gelieferte Karte P Kom SDC Aufnahmepixel pression SDC 128M 512MSH El 45 176 cron 2816 x 2112 Pixel al 75 292 il 156 603 El 61 237 E mitte 1 rn m en 2272 x 1704 Pixel ai 217 839 m El 121 471 Mittel 2 1600 x 1200 Pixel al 217 839 E 411 1590 El 460 1777 H kein 640 x 480 Pixel al 711 2747 A 1118 4317 Postkartenmodus 1600 x 1200 Pixel nm 217 839 El 60 235 W Breitbild 2816 x 1584 Pixel a 101 392 E 205 794 Gleichm ige Reihenaufnahmen m glich S 34 Nur verf gbar wenn die Karte mithilfe der Formatierung niedriger Stufe formatiert wurde Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von Canon Die tats chlich erreichbaren Werte k nnen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen variieren a ueyuy 123 mPowerShot A530 L Mit der Kamera gelieferte Karte A Kom SDC Aufnahmepixel pression SDC 128M 512MSH EI Gro s 49 190 2592 x 19
43. 2MSH Kal m 3Min 12 Min Standard 640x480 M 10Sek 16 Sek Pixel Farbton 300 En Ze ea in in 320x240 k 29 Sek 21 Sek Farbwechsel Pixel 14Min 55 Min DS Kleine Datei Lo 120 E 29 Sek 57 Sek Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei Ej 3 Min Die Werte geben die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit an Bugyuy 125 126 Bilddatengr en gesch tzt Aufnahmepixel Kompression El a El PowerShot A540 2816 x 2112 Pixel 2720 KB 1620 KB 780 KB PowerShot A530 2592 x 1944 Pixel 2503 KB 1395 KB 695 KB PowerShot A540 m 2272 x 1704 Pixel 2002 KB 1116 KB 556 KB PowerShot A530 2048 x 1536 Pixel 1602 KB 893 KB 445 KB D 1600 x 1200 Pixel 1002 KB 558 KB 278 KB a E 540 x 480 Pixel 249 KB 150 KB 84 KB PowerShot A540 2816 x 1584 Pixel 2026 KB 1210 KB 585 KB PowerShot A530 2592 x 1456 Pixel 1890 KB 1038 KB 519 KB mPowerShot A540 Aufnahmepixel Bildfrequenz Dateigr e 1920 KB Di pro Sek E Standard 640 x 480 Pixel 960 KB m E pro Sek Farbton RE pro Sek r 320 x 240 Pixel Farbwechsel 330 KB pro Sek Schnelle f 1320 KB EU Bildfolge EM 320 x 240 Pixel pro Sek _ 120 KB Kleine Datei j 160 x 120 Pixel E pro Sek mPowerShot A530 Aufnahmepixel Bildfrequenz Dateigr e i 660 KB Standard FM 640 x 480 Pixel i Bro Sek Farbton 440 KB Farbwechsel 9320 x 240 Pixel T p
44. 3 Minuten dauern Wenn die Kapazit t der Akkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist k nnen die bearbeiteten Filmaufnahmen nicht gespeichert werden Bei der Filmbearbeitung sollten Sie nach M glichkeit neue Batterien Gr e AA oder vollst ndig aufgeladene NiMH Akkus Gr e AA oder das separat erh ltliche Netzteil ACK800 verwenden S 108 uay9soJ age uops m a 77 78 Drehen von angezeigten Bildern gt Ein angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90 oder 270 gedreht werden Rotieren w Original 1 Men O Wiedergabe E Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 auto Wiederg nahme Druckfolge 2 W hlen Sie mit der Taste oder gt ein zu drehendes Bild aus und dr cken Sie um das Bild zu drehen Mit jeder Bet tigung der Taste FUNC SET k nnen Sie durch die verf gbaren Optionen 90 270 0 bl ttern Die Einstellungen k nnen auch in der bersichtsanzeige vorgenommen werden e Filme k nnen nicht gedreht werden Wenn Sie Bilder auf einen Computer herunterladen ist die Ausrichtung gedrehter Bilder abh ngig von der f r das Herunterladen verwendeten Software Hinzuf gen von Tonaufnahmen zu Bilden Im Wiedergabemodus einschlie lich Einzelbildanzeige und bersichtsanzeige k nnen Sie Tonaufnahmen bis zu 1 Minute an ein Bild anh ngen Die Sounddaten werden im WAVE Format g
45. 44 Pixel a 87 339 il 173 671 El 76 295 E mitte 1 2048 x 1536 Pixel a 136 529 E 269 1041 El 121 471 A mitte 2 _ 1600 x 1200 Pixel a 217 839 A 411 1590 El 460 1777 H Kein 640 x 480 Pixel a 711 2747 Fl 1118 4317 BJ Postkartenmodus E 1600 x 1200 Pixel nm 217 839 El 64 251 W Breitbild 2592 x 1456 Pixel a 118 457 E 229 888 Gleichm ige Reihenaufnahmen m glich S 34 Nur verf gbar wenn die Karte mithilfe der Formatierung niedriger Stufe formatiert wurde Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von Canon Die tats chlich erreichbaren Werte k nnen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen variieren 124 Filme mPowerShot A540 L Mit der Kamera gelieferte Karte Aufnahme Bild SDC SDC pixel frequenz 128M 512MSH 1 Min 4 Min m x 4Sek 9Sek Standard 640 x 480 Er SMi 2 Pixel In In Fa 7Sek 14 Sek Farbton 7 m 3 Min 11 Min m 1Sek 42 Sek a 320 x 240 Farb 5 Min 22 Min Pixel IM 3 wechsel 55 Sek 53 Sek D KE m 1 Min 5 Min Schnelle 320 x 240 m j Bildfolge Pixel 32 S6kK SI SER 14Min 55 Min If Kleine Datei 120 5 29 Sek 57 Sek Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei Kg 1 Min bei BJ 3 Min Die Werte geben die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit an mPowerShot A530 L Mit der Kamera gelieferte Karte Aufnahme Bild SDC SDC pixel frequenz 128M 51
46. A k nnen zwar verwendet werden ihre Leistung ist jedoch unzuverl ssig und ihr Gebrauch wird daher nicht empfohlen Da die Leistung von Batterien je nach Hersteller variiert kann die Betriebsdauer bei im Handel gekauften Batterien k rzer ausfallen als bei den im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Batterien Wenn Sie die Kamera in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen oder ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten werden Canon NiMH Akkus der Gr e AA empfohlen separat erh ltlich Bei Verwendung von Batterien kann sich die Betriebszeit der Kamera unter niedrigen Temperaturen verk rzen Batterien k nnen auch aufgrund ihrer Spezifikation eine geringere Lebensdauer als NiMH Akkus aufweisen e Mischen Sie niemals neue mit bereits verwendeten Batterien Akkus Die bereits verwendeten Akkus Batterien k nnen auslaufen Legen Sie die Akkus Batterien immer in der richtigen Ausrichtung ein und O Verwenden Sie niemals Akkus Batterien unterschiedlicher Typen bzw Hersteller 102 Trocknen Sie die Anschl sse der Akkus Batterien vor dem Einsetzen mit einem Tuch Wenn die Akku Batteriekontakte durch Hautfett oder anderweitig verschmutzt sind kann sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die Nutzungsdauer merklich verringern Bei niedrigen Temperaturen kann die Leistung der Akkus Batterien sinken und das Batteriesymbol fz fr her als gewohnt angezeigt werden Unter derartigen Bedingungen
47. DEUTSCH Canon PowerShot A540 F werShot A530 DIGITAL CAMERA Vor der Verwendung der Kamera Aufnehmen Wiedergabe L schen Druck bertragungseinstellungen Foto der PowerShot A540 Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t Fehlersuche Liste der Meldungen Anh nge Benutzerhandbuch In diesem Handbuch werden Kamerafunktionen und Vorgehensweisen detailliert beschrieben o viac 4 EBD siiin i DIRECT BUBBLE JET ridge PRINT DIRECT DPOF Grundlegende Funktionen Aufnahme Automatisches Anpassen von Aufnahmeeinstellungen an bestimmte Bedingungen Verringern der Verwacklungsgefahr und der Gefahr von verschwommenen Motiven bei Aufnahmen mit einer hohen ISO Empfindlichkeit Automatisches Erkennen der Kameraausrichtung mithilfe eines intelligenten Orientierungssensors ndern bestimmter Bildfarben bei der Aufnahme Farbton Farbwechsel Montieren des separat erh ltlichen Weitwinkelvorsatzes Televorsatzes oder der Nahlinse nur PowerShot A540 Wiedergabe Wiedergabe von Filmaufnahmen mit Tonspur Automatische Wiedergabe mithilfe der Funktion auto Wiederg Bearbeiten Aufzeichnen von Tonaufnahmen f r Stehbilder Bearbeiten von Filmaufnahmen Druck Einfaches Drucken mit der Taste Print Share Unterst tzt auch andere PictBridge kompatible Drucker als Canon Drucker Verwendung aufgezeichneter Bilder M helose bertragung auf einen Computer mit der Taste Prin
48. Himmel Meer oder Wald Aufnahme bei einer besonderen Lichtquelle wie z B eine Quecksilberdampflampe 1 Men FUNC automatiscch gt A Manuell Weitere Informationen finden Sie unter ogg Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung 2 F Richten Sie die Kamera auf ein St ck wei es Papier bzw wei en Stoff und dr cken Sie Q Vergewissern Sie sich bei Verwendung des LCD Monitors dass der mittlere Rahmen vollst ndig mit dem wei en Bild ausgef llt ist Wenn Sie mit dem optischen Sucher arbeiten stellen Sie sicher dass das gesamte Feld ausgef llt ist eEs wird empfohlen vor Einstellung des manuellen Wei abgleichs den Aufnahmemodus auf P und die Belichtungskorrektur auf 0 einzustellen Bei falscher Belichtungseinstellung Bild erscheint vollkommen schwarz oder wei kann kein korrekter Wei abgleich vorgenommen werden e Machen Sie die Aufnahme mit denselben Einstellungen wie beim Lesen der Wei abgleichdaten Wenn die Einstellungen abweichen ist m glicherweise nicht der optimale Wei abgleich eingestellt Insbesondere Folgendes sollte nicht ge ndert werden ISO Empfindlichkeit Blitz Es ist empfehlenswert den Blitz auf An oder Aus zu stellen Wenn beim Lesen der Wei abgleichdaten bei der Blitzeinstellung automatisch oder Auto mit Rote Augen Reduzierung der Blitz ausgel st wird achten Sie darauf dass Sie auch bei der eigentlichen Aufn
49. N 2 Sekunden vor der Ausl sung ert nt der Selbstausl serton und die Lampe blinkt schneller 2 e N Der Selbstausl serton ert nt sobald der Ausl ser gedr ckt wird und der Verschluss wird nach 2 Sekunden aktiviert e SS Sie k nnen die Verz gerungszeit 0 10 15 20 30 Sek und die Anzahl der Aufnahmen 1 10 ndern S 38 Allerdings k nnen diese Einstellungen nicht f r die Modi SCN EA I Ci und B vorgenommen werden 2 Nehmen Sie das Bild auf Bei vollst ndig heruntergedr cktem Ausl ser blinkt die Selbstausl ser Lampe Bei Verwendung der Funktion zur Verringerung roter Augen blinkt die Selbstausl ser Lampe und leuchtet die letzen 2 Sekunden durchgehend swyeu ny Deaktivieren des Selbstausl sers Befolgen Sie die Vorgehensweise unter Punkt 1 zur Anzeige von W 37 38 ndern der Verz gerung und der Anzahl der Aufnahmen 8 NN 1 gt Q Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 2 ndern von Vorlauf Aufnahmen gt O MENU Der Selbstausl serton erklingt cong folgenderma en Wenn eine Verz gerungszeit von ber 2 Sek festgelegt wurde erklingt der Selbstausl serton 2 Sekunden vor dem Ausl sen Wurden f r die Option Aufnahmen mehrere Aufnahmen angegeben ert nt der Ton nur f r die erste Aufnahme Wenn die Option Aufnahmen auf 2 oder mehr Aufnahmen gesetzt ist gilt Folgendes F r Belichtung und Wei
50. Speicherbatterie ersch pft und die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit gehen verloren Setzen Sie eine Ersatzbatterie Lithium Knopfbatterie CR1220 wie folgt ein Beachten Sie dass die erste Speicherbatterie die beim Einkauf der Kamera enthalten ist relativ schnell verbraucht sein kann Das liegt daran dass die Batterie bereits bei der Herstellung der Kamera eingesetzt wird und nicht erst beim Verkauf N Achten Sie besonders darauf die Speicherbatterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Konsultieren Sie sofort einen Arzt wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat da korrosive Batteriefl ssigkeiten schwere Verletzungen an Magen und Darmwand hervorrufen k nnen Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Schieben Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Batterie Akkufachs zur Seite und ffnen Sie sie 3 Schieben Sie einen Finger nagel in die Speicherbatterie halterung und dr cken Sie sie leicht nach oben 4 Entnehmen Sie die Batteriehalterung in der durch den Pfeil angegebenen Richtung 5 Nehmen Sie die Batterie heraus indem Sie sie in die durch den Pfeil angezeigte Richtung herausziehen Seite D 6 Setzen Sie die neue Batterie mit der Seite nach oben ein 7 Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an und schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akku Batteriefachs 8 Wenn das Men Datum Uhrzeit angezeigt
51. Tabelle sind die in den einzelnen Aufnahmemodi verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgef hrt Nur PowerShot A540 Funktion D al 5 scn a A P Tvl Av M Seite Gro oe oo jojo A oo jojo Mittel 1 mo jo Jo o o A o Jo Jo Jo Mittel 2 Elo jo o o o A o Jo Jo Jo Klein E10 0 0 0 o A o JoJo o Aufnahme pixel Postkarte B0 0 0 0o 0O 0 JO O O S 32 42 Breitbild WOo Oo o o O JO JO JO JO Film ml l l fe Superfein EIO 0 0o o o JA J0o JO JO JO Kom m pression Fein gie jo jojojo A ojojo eo s 32 Normal Ere enO roro A 0 0010 Bildfrequenz l l l l Be S 42 Auto e jo Ojo EA 7 Benutzerhandbuch Blitz An jojlojoj ja fololoo Grundlagen S 8 Aus O IO J jO A o jo ejo 2 Benutzerhandbuch Rote Augen Reduzierung B O 10 IO JO J09IA 0 0 0 0 Grundlagen 8 8 AF Hilfslicht clie 8 J81l2I8 8 J8 SI S 24 Blitzleistung Nur PowerShot A540 7 0 0 6 Blitz 10 0 10 IA 0 JO O S 66 Blitzleistung BI l l l I 0 10 S 66 Einzelbild Eje e je jo jo j Ajo jo jo jo jo Reihen Ausl se aufnahme 0 0 o o 0 0 0 0 modus 10Sek 2Sek MM Selbstausl ser ojojojojojajoj jojojojo s 37 Manuell oj jojololo lojoj jojo s3 AF Rahmen Jo Jo Jo Ja
52. a 149 x 210 mm B Drucken in Postkarten i gr e 148 x 100 mm Mittel 2 1 600 M200 Pe Drucken im L Format 119 x 89 mm Versand von Bildern als E Mail Anhang oder i 640 x 480 Pixel Aufnehmen vieler Bilder v Niedrig Bi i Postkarten 1 600 x 1 200 Pixel ar Drick auf Postkarten modus i w Drucken auf breitem Papier Aufnahmen im H he Breite Breit an a Verh ltnis von 16 9 nicht bild aufgezeichnete Bereiche bleiben schwarz Ungef hre Kompressionseinstellungswerte Kompression Zweck FEl Superfein Hohe Qualit t Bilder von hoher Qualit t aufnehmen N Fein ax Bilder in Standardqualit t aufnehmen E Normal Normal Viele Aufnahmen Bl Siehe Bilddatengr en gesch tzt S 126 Siehe Speicherkarten und gesch tzte Kapazit ten S 123 124 Verwenden des Digitalzooms PowerShot A540 D 2a Ej scn MP Tv Av M PowerShot A530 D 2a E scn P M Sie k nnen mit der Kombination aus digitalem und optischem Zoom vergr erte Aufnahmen vornehmen Stehbilder ungef hr 16fache Vergr erung e Filme Standard ungef hr 16fache Vergr erung PowerShot A540 ungef hr 8 1fache Vergr erung PowerShot A530 Q Der Digitalzoom kann bei ausgeschaltetem LCD Monitor nicht verwendet werden 1 Men 5 Aufnahme Digitalzoom gt An Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 2 Dr cken Sie den Zoom Regler in Richtung und
53. abgleich 5 58 Aufnahmepixel S 32 Stehbild E Ausl semodus S 34 37 PowerShot A540 Aufnahmepixel Aa My Colors S 58 Bildfrequenz Filmaufnahme S 42 Blitz PowerShot A530 Blitz BA Blitzlei S 66 Aufnahmepixel itzleistun H Film Aufnahme Men Standardeinstellung Men eintrag Optionen Siehe MT AiAF An Aus S 49 Blitzleistung Auto Manuell S s nur PowerShot A540 f R Augen Red An Aus Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 MF Fokus Lupe An Aus 8 51 AF Hilfslicht An Aus E Digitalzoom An Aus An im Standardfilm S 33 modus R ckblick Aus 2 10 Sekunden Benutzerhandbuch Halten Grundlagen S 5 Original spei An Aus S 64 Men eintrag Optionen Siehe Gitternetz An Aus Sie k nnen ein Gitternetz mit neun Linien anzeigen lassen um die horizontale und vertikale Ausrichtung eines Motivs und die Motivauswahl zu vereinfachen Die Linien werden nicht mit den Bildern aufgezeichnet Datum Aus Datum Datum amp Zeit u Aufdruck i Wiedergabe Men Men eintrag Siehe auto Wiederg S 80 Tonaufnahme S 79 G Sch tzen S 81 Rotieren S 78 Alle l schen S 82 Druckfolge S 86 Druck Men Men eintrag Siehe Druck Wahl Bilder amp Anzahl Auswahl aller Bilder S 83 Auswahl l schen Druckeinstellungen u uonyun4 pu jpun 9 es wey 1 p Bunpusmuay Jap 10A N 25 26 Men Einstellungen
54. aden Sie sie einmal im Jahr auf und entladen Sie sie vollst ndig in der Kamera Wenn die Nutzungsdauer der Akkus merklich abgenommen hat obwohl die Kontakte sauber sind und sie bis zum Aufleuchten der Ladeanzeige aufgeladen wurden kann dies darauf hinweisen dass das Ende der Lebensdauer der Akkus erreicht wurde Tauschen Sie sie durch neue Akkus auf Achten Sie beim Kauf von neuen Akkus auf NiMH Akkus von Canon der Gr e AA Wenn Sie Akkus in der Kamera oder im Ladeger t belassen k nnen die Akkus auslaufen Wenn Sie die Akkus nicht mehr verwenden nehmen Sie sie aus der Kamera und lagern Sie sie an einem k hlen sauberen Ort a ueyuy 107 108 5 Das vollst ndige Aufladen leerer Akkus mit dem Ladeger t dauert ca 4 Stunden 40 Minuten Die Ladezeit betr gt ca zwei Stunden wenn sich jeweils ein Akku am u ersten Ende des Ladeger ts befindet dieser Wert wurde bei Tests durch Canon ermittelt Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis 35 C Die Ladedauer variiert je nach Umgebungstemperatur und dem Ladestand der Akkus e W hrend des Ladevorgangs k nnen Ger usche vom Akkuladeger t ausgehen Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Das Set Akku inklusive Ladeger t CBK4 200 kann ebenfalls verwendet werden Verwenden des Netzteils ACK800 Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschlie en sollten Sie sie ber das
55. ahme den Blitz einsetzen e Da die Wei abgleichdaten nicht im Modus Stitch Assist gelesen werden k nnen stellen Sie den Wei abgleich vorab in einem anderen Aufnahmemodus ein Der gespeicherte benutzerdefinierte Wei abgleich wird beibehalten auch wenn die Kamera auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt wird S 29 awyeujny 57 58 Aufnahmen in einem My Colors Modus 3 PowerShot A540 C P Tv Av M PowerShot A530 Ca P M Sie k nnen das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ndern 1 Men FUNC gt H My Colors Aus Weitere Informationen finden Sie unter 3 J lp Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung e W hlen Sie mit der Taste oder gt einen der My Colors Modi aus Ar HESTS AL Wechseln Sie mit der Taste MENU FR v AN e p AL c zwischen 9 und Fi 2 Nehmen Sie das Bild auf Modus Siehe Einstellen des Modus Custom Farbe in der Kamera S 59 Andere Modi als Dr cken Sie die Taste FUNC ISET Die Anzeige kehrt zum Aufnahmebildschirm zur ck und Sie k nnen das Bild aufnehmen In den Modi und k nnen Sie keine Einstellungen unter My Colors vornehmen Einstellungen f r My Colors ME My Colors Aus F r normale Aufnahmen ohne zus tzlichen Effekt Kr fti Betont Kontrast und Farbs ttigung und f hrt so zu N g Aufnahmen mit kr ftigen Farben Schw cht Kontrast und Farbs ttigung ab sodass EM Neutral A sic
56. alten Sie Kamera und Fernsehger t aus 2 Stecken Sie den Stecker des AV Kabels in den A V OUT Anschluss der Kamera e ffnen Sie die Anschlussabdeckung am unteren Ende mit dem Fingernagel und stecken Sie das AV Kabel vollst ndig in den Anschluss 3 Stecken Sie die Stecker VIDEO am anderen Ende des AV Kabels in die Audio und die Video Eingangsbuchse des Fernsehger ts 4 Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie es auf den Videomodus Schalten Sie die Kamera ein Q 5 Zur Anpassung an unterschiedliche nationale Standards kann das Videoausgangssignal zwischen NTSC und PAL umgeschaltet werden S 27 Die Standardeinstellung ist regional unterschiedlich NTSC Japan USA Kanada Taiwan und andere PAL Europa Asien au er Taiwan und Japan Ozeanien Wird ein falsches Videosystem eingestellt wird das ausgegebene Kamerabild m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt Fehlersuche Die Kamera funktioniert nicht Die Kamera ist nicht Dr cken Sie die Taste ON OFF eingeschaltet Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 Die Abdeckung des Stellen Sie sicher dass die Abdeckung des Speicherkarten Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs Steckplatzes Batterie sicher geschlossen ist Benutzerhandbuch Akkufachs ist offen Grundlagen S 1 Die Akkus Batterien sind Setzen Sie die Akkus Batterien richtig ein falsch eingesetzt Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Der Akku oder Batterietyp
57. assertr pfchen bilden Bei Kondenswasserbildung im Inneren der Kamera Verwenden Sie die Kamera nicht mehr Andernfalls kann das Ger t besch digt werden Entfernen Sie die Speicherkarte und den Akku die Batterie bzw das Kabel des Kompakt Netzadapters von der Kamera und warten Sie mit der Inbetriebnahme der Kamera bis die Feuchtigkeit vollst ndig verdunstet ist 11 12 Vor der Verwendung der Kamera berblick ber die Komponenten Vorderansicht Mikrofon S 79 AF Hilfslicht S 24 Lampe zur Verringerung roter Augen Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Selbstausl ser Lampe S 37 Sucherfenster S 19 Blitzger t Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Anschlussabdeckung A V OUT Anschluss Audio Video Ausgang S 88 DIGITAL Anschluss Benutzerhandbuch Grundlagen S 19 4 DC IN Anschluss Netzanschluss S 108 Ring 2 Objektiv 43 Ringentriegelung Nur PowerShot A540 R ckansicht Befestigen der Handschlaufe LCD Monitor S 15 Sucher S 19 Lautsprecher Handschlaufenhalterung Verriegelung der Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akku Batteriefachs Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akku Batteriefachs Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Stativhalterung us uauodwoy alp eqn yo q aqn eIewey Jap Bunpusmuay Jop 10A Q 14 B
58. cht Speicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2 Reihenauf 00 101 00 b 100 0001 0002 0001 0002 Speicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2 Autom R ckst 00 101 00 100 0001 0001 0001 0001 e Bilder k nnen auch dann in einem neuen Ordner gespeichert werden wenn nicht gen gend Speicherkapazit t vorhanden ist selbst wenn die Gesamtbildzahl von 2 000 noch nicht erreicht ist Der Grund hierf r ist dass die folgenden Bildtypen immer in demselben Ordner abgelegt werden Bilder aus Reihenaufnahmen Mit dem Selbstausl ser aufgenommene Bilder Custom Timer Bilder im Modus Stitch Assist In den Modi Farbton oder Farbmodus aufgenommene Stehbilder wenn Original spei auf An gesetzt ist Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden wenn doppelte Ordnernamen oder doppelte Dateinamen innerhalb eines Ordners vorhanden sind Weitere Informationen zu Ordnerstrukturen oder Bildtypen finden Sie in der Softwareanleitung awyeujny 2 71 Wiedergabel lL schen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Grundlagen S 11 Q Vergr ern von Bildern o 1 Dr cken Sie den Zoom Regler in Richtung Q e erscheint und ein vergr erter sE Bildbereich wird angezeigt Bilder k nnen mit maximal einem Faktor von ungef hr 10 vergr ert werden Ungef hre Position des vergr erten Bereichs 2 Mit den Tasten 4 und gt k nnen Sie sich im Bild bewegen Wenn S
59. d dr cken Sie die Taste 4 m Je nach Aufnahmemodus wird durch Dr cken der Taste folgenderma en zwischen den Einstellungselementen gewechselt SCN Modus SCN Belichtungskorrektur TV Verschlusszeit Belichtungskorrektur Av Blendenwert Belichtungskorrektur Nur PowerShot A540 e 8 Zur cksetzen der Belichtungskorrektur Setzen Sie den Wert f r die Belichtung wieder auf 0 Die Belichtungskorrektur ist in den Modi SCN BA 3 nicht verf gbar Einstellen des Farbtons Wei abgleich 3 PowerShot A540 PowerShot A530 D a B ao ct P Tv Av M D 2a Bjc a P M Mit der Wei abgleicheinstellung i automatisch wird normalerweise der optimale Wei abgleich ausgew hlt Wenn mit der Einstellung automatisch keine nat rlich wirkenden Farben erzeugt werden k nnen ndern Sie den Wei abgleich mit einer f r die Lichtquelle geeigneten Einstellung 1 Men FUNC automatisch Weitere Informationen finden Sie unter EM SSL Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung e W hlen Sie mit der Taste oder gt eine Einstellung f r den Wei abgleich die Taste FUNC SET aus und dr cken Sie Wei abgleicheinstellungen automatisch Die Einstellungen werden automatisch von der Kamera vorgenommen Tageslicht F r Au enaufnahmen am hellen Tag Wolkig F r Aufnahmen bei Wolken im Schatten oder in der D mmerung BER Kunstlicht F r Aufna
60. der Aufnahme in drei Schritten beginnend mit der vollen Intensit t gesteuert werden 1 Schalten Sie den LCD Monitor ein 2 Men FUNC Blitz E Blitzleistung Weitere Informationen finden Sie 7 cong unter Men s und Einstellungen S 22 e Stellen Sie die Belichtungskorrektur Leistung mit der Taste oder gt ein und dr cken Sie die Taste FUNC I SET Beispiel Blitzbelichtungs korrektur Einstellen der Funktion Autom Drehen J PowerShot A540 UMD 2a Bj scn cad P Tv Av M PowerShot A530 D 2a E SCN P M Die Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensor ausger stet der ein im Hochformat aufgenommenes Bild erkennt und dieses bei der Anzeige auf dem LCD Monitor automatisch korrekt ausrichtet 1 Men Einstellungen J Autom Drehen An Aus Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 e Wenn die Funktion Autom Drehen w hrend der Aufnahme auf An und der LCD Monitor auf den detaillierten Anzeigemodus eingestellt ist wird in der Anzeige das Symbol F normal f rechte Seite unten oder E linke Seite unten angezeigt Q Diese Funktion arbeitet m glicherweise nicht ordnungsgem wenn die Kamera gerade nach oben oder unten gerichtet wird Pr fen Sie ob der Pfeil amp Y in die richtige Richtung weist Ist dies nicht der Fall stellen Sie die Funktion Autom Drehen auf Aus e Wenn Sie die Bilder auf einen Computer b
61. drehen Inkompatibles WAVE Format Diesem Bild kann keine Tonaufnahme hinzugef gt werden da der Datentyp der bereits vorhandenen Tonaufnahme falsch ist bertragung nicht m glich Ursache Wenn Sie mithilfe des Men s Direkt bertragung Bilder auf Ihren Computer bertragen haben Sie unter Umst nden ein Bild mit besch digten Daten oder ein mit einer anderen Kamera aufgenommenes Bild ausgew hlt Oder Sie haben einen Film ausgew hlt w hrend die Option PC Hintergrundbild im Men Direkt bertragung aktiviert war Schreibgesch tzt Sie haben versucht ein gesch tztes Bild einen gesch tzten Film oder eine gesch tzte Tonaufnahme zu l schen oder zu bearbeiten Zu viele Markierungen Es wurden bereits zu viele Bilder zum Drucken oder zur bertragung markiert Es k nnen keine weiteren Bilder markiert werden Auftrag beenden unm glich Die Druck oder bertragungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden Auswahl des Bildes nicht m gl Sie haben versucht die Druckeinstellungen f r ein Bild festzulegen das nicht als JPEG vorliegt Fehler in der Verbindung Der Computer konnte das Bild aufgrund der gro en Menge der auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder ca 1 000 nicht herunterladen Objektivfehler Kamerarestart Es ist ein Fehler am Objektiv aufgetreten und die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Dieser Fehler kann auftreten wenn Sie das Objektiv festhalten w hrend es sich bewegt
62. e MENU dr cken wird erneut der Bildschirm angezeigt in dem ein My Colors Modus ausgew hlt werden kann DU A MENU 3 Kontrast m wyeujzny u 60 ndern der Farbe Oo Aufnahmemodus sch AA BE Erm glicht das einfache Umwandeln von Farben in einem Bild w hrend der Aufnahme Diese Funktion kann sowohl f r Stehbilder als auch f r Filme verwendet werden und erzeugt verschiedene Bild und Filmeffekte Je nach Aufnahmebedingungen k nnen die Bilder allerdings grob wirken oder nicht die erwarteten Farben aufweisen Vor der Aufnahme wichtiger Bilder sollten daher Testbilder aufgenommen und die Ergebnisse berpr ft werden Zus tzlich speichert die Kamera bei der Aufnahme von Stehbildern sowohl das ver nderte My Colors Bild als auch das urspr ngliche unver nderte Bild wenn Original spei S 64 auf An gesetzt ist Farbton Verwenden Sie diese Option um lediglich die im LCD Monitor angegebene Farbe beizubehalten und alle anderen Farben in schwarzwei wiederzugeben kl Farbwechsel Z Verwenden Sie diese Option um eine im LCD Monitor angegebene Farbe durch eine andere zu ersetzen Es kann nur eine Farbe ausgew hlt werden Sie k nnen nicht mehrere Farben ausw hlen Fl Je nach Motiv wird eventuell die ISO Empfindlichkeit erh ht was zu vermehrtem Bildrauschen f hren kann Aufnehmen im Modus Farbton Stehbilder scn oder Taste gt gt Film gt oder Taste gt
63. e Tondatei in einem anderen Format als WAVE oder das Dateiformat ist unbekannt A JPEG Bild das nicht dem Standard Design Rule for Camera File System entspricht S 119 m Mit RAW komprimiertes Bild Unbekannter Datentyp Informationen f r mit anderen Kameras aufgenommenen Bildern werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Histogrammfunktion Auf dem Histogramm k nnen Sie die Helligkeitsverteilung des Bildes berpr fen Das Bild ist umso dunkler je weiter die Verteilungskurve nach links tendiert Das Bild ist umso heller je weiter die Verteilungskurve nach rechts tendiert Wenn das Bild zu dunkel ist stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert ein Sollte das Bild zu hell sein w hlen Sie einen negativen Wert f r die Belichtungskorrektur S 54 Beispielhistogramme W PA p Dunkles Bild Ausgeglichenes Bild Helles Bild Verwenden des Suchers W hrend der Aufnahme k nnen Sie Strom sparen indem Sie ausschlie lich den Sucher verwenden und den LCD Monitor ausschalten S 15 Zeigt die Mitte des Bildes Sucher u uonyun4 pu jpun 9 es wey s p BunpusmuaA Jap 10A 19 20 Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten der Kamera leuchten oder blinken bei unten stehenden Bedingungen Q F hren Sie bei blinkender gr ner Kontrollleuchte keine der folgenden Aktionen aus da dadurch Bilddaten besch digt werden k nnten Kamera sch tteln
64. edienfeld DISP MENU Kontrollleuchten S 20 Betriebsanzeige Taste ON OFF Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 Zoom Regler S 72 Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Aufnahme e Weitwinkel 4 Tele Wiedergabe eg bersicht Q Vergr ern Ausl ser Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 Aufnahmemodus Wahlrad Benutzerhandbuch Grundlagen S 5 Modus Schalter Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 11 Taste Drv Print Share Benutzerhandbuch Grundlagen S 14 Taste FUNC SET Funktion Einstellen S 22 Taste MENU S 23 Taste DISP Anzeige S 15 2 Taste 4 Belichtung Taste 7 Einzelbild l schen S 54 Benutzerhandbuch Grundlagen S 11 Taste Blitz A Springen Taste 4 S 74 Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Taste gt Taste Makro MF Manueller Fokus Taste S 51 Benutzerhandbuch Grundlagen S 10 Vor der Verwendung der Kamera Grundlegende Funktionen Verwenden des LCD Monitors 1 Dr cken Sie Bei jedem weiteren Dr cken wird der Anzeigemodus wie folgt ge ndert Aufnahmemodus f3 Wiedergabemodus gt gt Standard m gt Standard Keine Informationen Detail Detail Informationsanzeige Aus Keine Informationen e Im Aufnahmemodus werden die Aufnahmeinformationen ungef hr 6 Sekunden lang angezeigt wenn eine Einstellung ge ndert wird Der ausgew hlte Anzeigemodus hat darauf
65. en Sie dass durch das Formatieren alle Bilder und sonstigen Daten gel scht werden Wechseln Sie die Batterien Die Akku Batterieladung ist f r den Kamerabetrieb unzureichend Tauschen Sie beide Batterien Akkus unverz glich gegen neue Batterien der Gr e AA oder vollst ndig geladene NiMH Akkus der Gr e AA von Canon aus MW us unpjan 1 p 97517 100 Kein Bild Auf der Speicherkarte sind keine Bilder vorhanden Bild ist zu gro Sie haben versucht ein Bild wiederzugeben das die Bildgr e 4992 x 3328 Pixel oder die zul ssige Datengr e berschreitet Inkompatibles JPEG Format Sie haben versucht ein inkompatibles JPEG Bild wiederzugeben Fehlerhafte Daten Sie haben versucht ein Bild anzuzeigen das fehlerhafte Daten enth lt RAW Sie haben versucht ein RAW Bild wiederzugeben Nicht identifiziertes Bild Sie haben versucht eine mit einer anderen Kamera erstellte Filmaufnahme oder ein Bild mit einem nicht unterst tzten Datentyp gesch tzter Datentyp eines anderen Kameraherstellers usw wiederzugeben Vergr ern nicht m glich Sie haben versucht ein mit einer anderen Kamera oder ein mit einem anderen Datentyp aufgenommenes Bild ein auf einem Computer bearbeitetes Bild oder eine Filmaufnahme zu vergr ern Rotieren unm glich Sie haben versucht ein mit einer anderen Kamera oder ein mit einem anderen Datentyp aufgenommenes Bild ein auf einem Computer bearbeitetes Bild oder eine Filmaufnahme zu
66. end der Aufnahme werden auf dem LCD Monitor die Aufzeichnungsdauer und REC angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser erneut ganz herunter um die Aufzeichnung zu beenden In folgenden F llen wird die Aufnahme automatisch beendet Die maximale Aufzeichnungsdauer ist abgelaufen Der interne Speicher oder die Speicherkarte ist voll Q F r Filmaufnahmen sollten nur Speicherkarten verwendet werden die mit dieser Kamera formatiert wurden S 30 Die mitgelieferte Speicherkarte kann ohne vorherige Formatierung verwendet werden Beachten Sie w hrend der Aufnahme Folgendes Ber hren Sie nicht das Mikrofon Bet tigen Sie au er dem Ausl ser keine weitere Taste Tastent ne werden mit dem Film aufgenommen Die Belichtung und der Wei abgleich werden den Aufnahmebedingungen w hrend der Aufzeichnung entsprechend von der Kamera automatisch angepasst Beachten Sie jedoch dass eventuell bei der automatischen Anpassung der Belichtung entstehende Kamerager usche mit aufgezeichnet werden Die f r das erste Bild eingestellten Einstellungen f r Autofokus und optischen Zoom gelten auch f r nachfolgende Bilder F r die Wiedergabe von Filmen muss QuickTime 3 0 oder h her Datentyp AVl Kompressionsmethode Motion JPEG auf dem Computer installiert sein Die CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk enth lt QuickTime 5 0 f r Windows Auf Macintosh Computern ist dieses Programm unter Mac ab Version OS X bereits ent
67. er Aufnahme eine optimale ISO Empfindlichkeit eingestellt Wenn bei Aufnahmen in dunkler Umgebung die ISO Empfindlich keit z B automatisch erh ht wird stellt die Kamera eine h here Verschlusszeit ein um die Verwacklungsgefahr zu verringern Im Modus M ist R nicht verf gbar Jap Wechseln zwischen Blitzeinstellungen 6 PowerShot A540 Tv Av Auch wenn der eingebaute Blitz au er im Modus M mit einer automatischen Leistungsanpassung ausgel st wird kann diese Anpassung nach Bedarf ausgeschaltet werden 1 Men fr Aufnahme FilBlitzleistung gt Automatisch Manuell Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 ama Blitzleistung wyeujny Ausgleichen der Blitzleistung Intensit t des Blitzes PowerShot A540 D a Bo dd P Tv Av M PowerShot A530 DaN PM Wenn f r den Aufnahmemodus 2a Bi Cal oder P ausgew hlt oder Blitzleistung im Modus Tv oder Av auf Automatisch S 65 gesetzt Blitz ist kann der Wert in Schritten von 1 3 LW im Blitzbelichtungs Bereich 2 bis 2 angepasst werden korrektur Sie k nnen die Blitzbelichtungskorrektur mit der Belichtungskorrekturfunktion der Kamera kombinieren um so kreative Effekte zur Korrektur der Hintergrundbelichtung zu erzielen Im Aufnahmemodus M oder bei Einstellung der Option Blitzleistung im Modus Tv oder Av auf Blitzleistung Manuell S 65 kann die Blitzintensit t w hrend
68. er Brillenreinigungstuch abreiben um hartn ckige Schmutzablagerungen zu entfernen Reiben Sie niemals auf dem LCD Monitor und ben Sie keinen zu starken Druck aus Durch Reiben oder zu starken Druck k nnen Besch digungen oder andere Probleme verursacht werden Technische Daten Alle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon nderungen vorbehalten PowerShot A540 A530 W Max Weitwinkel T Max Tele Effektive Anzahl der PowerShot A540 ca 6 0 Millionen Bildpunkte PowerShot A530 ca 5 0 Millionen Bildsensor PowerShot A540 1 2 5 Zoll CCD Gesamtanzahl der Pixel ca 6 2 Millionen PowerShot A530 1 2 5 Zoll CCD Gesamtanzahl der Pixel ca 5 3 Millionen Objektiv 5 8 W bis 23 2 mm T quivalent zu Kleinbild 35 mm W bis 140 mm T F 2 6 W F 5 5 T Digitalzoom PowerShot A540 Stehbilder Filme ca 4 0fach bis zu ca 16fach in Kombination mit dem optischen Zoom PowerShot A530 Fotoaufnahmen ca 4 0fach bis zu ca 16fach in Kombination mit dem optischen Zoom Filmaufnahmen ca 2 0fach bis zu ca 8 1fach in Kombination mit dem optischen Zoom Optischer Sucher Echtbild Zoomsucher LCD Monitor PowerShot A540 2 5 Zoll TFT Farbdisplay ca 85 000 Pixel Bildabdeckung 100 PowerShot A530 1 8 Zoll TFT Farbdisplay ca 77 000 Pixel Bildabdeckung 100 AF System TTL Autofokus AF Speicherung und manueller Fokus sind verf gbar Fokusrahmen Neunpunkt AiAF
69. er Meldungen Bei der Aufnahme oder Wiedergabe k nnen im LCD Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden Informationen dar ber welche Meldungen w hrend der Verbindung mit einem Drucker angezeigt werden finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Direktdruck Daten werden bearbeitet Es wird gerade ein Bild auf der Speicherkarte gespeichert oder von dieser gelesen Der Wiedergabemodus wird gestartet Keine Speicherkarte Sie haben die Kamera eingeschaltet ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt ist Karte gesch Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Aufnahme nicht m glich Sie haben versucht ein Bild aufzunehmen obwohl keine Speicherkarte eingesetzt ist oder Sie haben versucht eine Tonaufnahme an einen Film anzuh ngen Speicherkarten Fehler Die Speicherkarte weist eine Betriebsst rung auf Speicherkarte voll Die Speicherkarte ist voll und es k nnen keine weiteren Bilder aufgenommen bzw gespeichert werden oder es k nnen keine weiteren Bildeinstellungen oder Tonaufnahmen vorgenommen werden Name falsch Das Bild konnte nicht erstellt werden da es bereits ein Bild mit dem Namen des Ordners gibt den die Kamera zu erzeugen versucht oder aber die h chste m gliche Dateinummer wurde bereits erreicht Setzen Sie im Men Einstellungen die Option Datei Nummer auf Autom R ckst Speichern Sie alle Bilder die Sie behalten m chten auf einem Computer Formatieren Sie die Speicherkarte anschlie end neu Beacht
70. er ome orisinal sei Men s und Einstellungen S 23 Ta A e Wenn An ausgew hlt ist werden beide Bilder beginnend mit dem Originalbild nummeriert 5 Wenn Original spei auf An gestellt ist Nur das Bild dessen Farbe ver ndert wurde wird w hrend der Aufnahme im LCD Monitor angezeigt Bei dem unmittelbar nach der Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigten Bild handelt es sich um das ver nderte Bild das im Modus Farbton oder Farbwechsel aufgenommen wurde Wenn das ver nderte Bild zu diesem Zeitpunkt gel scht wird entfernen Sie damit auch das Originalbild Gehen Sie daher beim L schen von Bildern sehr vorsichtig vor Da bei jeder Aufnahme jeweils zwei Bilder gespeichert werden entspricht die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen etwa der H lfte der angezeigten Aufnahmen bei deaktivierter Funktion Anpassen der ISO Empfindlichkeit Al PowerShot A540 P Tv AvM PowerShot A530 P M Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit wenn Sie die Verwacklungsgefahr oder die Gefahr von verschwommenen Motiven verringern bei Aufnahmen im Dunklen den Blitz ausschalten oder eine kurze Verschlusszeit verwenden m chten 1 Men FUNC 5 Auto Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung W hlen Sie mit der Taste oder eine ISO Empfindlichkeit aus und dr cken Sie die Taste FUNC ISET Bei Auswahl von Auto wird abh ngig von den Lichtverh ltnissen bei d
71. ertragen ist die Ausrichtung gedrehter Bilder von der f r die bertragung eingesetzten Software abh ngig auch wenn die Funktion zum automatischen Drehen aktiviert ist awyeujny 67 68 5 e Wird die Kamera bei der Aufnahme im Hochformat gehalten erkennt der intelligente Orientierungssensor dass das obere Ende oben und das untere Ende unten ist Die Einstellungen f r Wei abgleich Belichtung und Fokus werden f r das Fotografieren im Hochformat optimiert Diese Funktion l sst sich unabh ngig davon verwenden ob die Funktion Autom Drehen ein oder ausgeschaltet ist Diese Funktion kann sowohl f r den Aufnahme als auch f r den Wiedergabemodus eingestellt werden Wenn diese Funktion im Aufnahmemodus auf An gesetzt ist wird die Ausrichtung des aufgenommenen Bilds in der Kamera gespeichert Die Ausrichtung wird dann w hrend der Wiedergabe auf dem LCD Monitor automatisch ge ndert sodass das Bild richtig herum angezeigt wird Wenn diese Funktion im Wiedergabemodus auf An gesetzt ist wird die vertikale Ausrichtung des Bilds bei Wiedergabe auf dem LCD Monitor angepasst sodass es unabh ngig von der Ausrichtung der Kamera w hrend der Aufnahme richtig herum angezeigt wird Anlegen eines Zielspeicherorts f r Bilder Ordner PowerShot A540 4MDD Esch EPTV Av M PowerShot A530 MD 2a Bj SCN CaP P M Sie k nnen jederzeit einen neuen Ordner anlegen Die aufge zeichneten Bilder werden
72. espeichert 1 Men E Wiedergabe H Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 A Alle l schen SP Druckfolge 2 W hlen Sie mit der Taste oder gt ein Bild aus an das eine Tonaufnahme angeh ngt werden soll und dr cken Sie 9 Die Steuerung f r Tonaufnahmen wird angezeigt 3 W hlen Sie DJ Aufnahme und dr cken Sie 9 Die abgelaufene und die verbleibende Zeit werden angezeigt Durch Dr cken der Taste FUNC SET wird die Aufzeichnung angehalten Wird die Taste erneut gedr ckt wird die Aufnahme Steuerung f r fortgesetzt Tonaufnahmen Jedem Bild kann eine Abgelaufene Zeit Tonaufzeichnung von bis zu verbleibende Zeit 1 Minute L nge hinzugef gt Lautst rke werden Passen Sie sie mit den Tasten 4 oder an uay9soJ age uops m 79 80 Steuerung f r Tonaufnahmen Beenden DD Aufnanme DI Pause O Wiedergabe L schen W hlen Sie im Best tigungsbildschirm die Option L schen und dr cken Sie die Taste FUNC SET Filmaufnahmen k nnen keine Tonaufnahmen hinzugef gt werden Tonaufnahmen f r gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Automatische Wiedergabe auto Wiederg Mit dieser Funktion k nnen alle Bilder auf der Speicherkarte automatisch wiedergegeben werden Jedes Bild wird ca 3 Sekunden lang auf dem LCD Monitor angezeigt 1 Men D Wiedergabe
73. est an sodass sie sich nicht l sen k nnen Anderenfalls k nnen das Blitzger t und die Kamera herunterfallen und beide Ger te besch digt werden 5 Bevor Sie den Rahmen am Blitzger t befestigen sollten Sie sicherstellen dass die Lithium Batterie CR123A oder DL123 installiert ist F r eine ordnungsgem e Beleuchtung der Motive sollten Sie das Blitzger t an der Seite der Kamera anbringen sodass es parallel zur Vorderseite der Kamera ausgerichtet ist Sie k nnen auch bei installiertem Blitzger t ein Stativ verwenden mBatterien Die Batterieladung ist fast ersch pft Wenn sich die Nutzungsdauer der Batterie merklich verringert reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch da diese m glicherweise durch Fingerabdr cke verschmutzt sind Verwendung bei niedrigen Temperaturen unter 0 C Halten Sie eine Ersatz Lithium Batterie CR123A oder DL123 bereit Es wird empfohlen dass Sie die Ersatzbatterie bis kurz vor dem Austausch in einer Tasche Ihrer Kleidung aufbewahren um sie zu erw rmen Nichtverwendung ber einen l ngeren Zeitraum Wenn die Batterien im Hochleistungsblitzger t verbleiben k nnen sie auslaufen und das Ger t besch digen Nehmen Sie die Batterien aus dem Hochleistungsblitzger t heraus und bewahren Sie sie an einem k hlen 113 trockenen Ort auf a ueyuy 114 Austauschen der Speicherbatterie Wenn beim Ausschalten der Kamera das Men Datum Uhrzeit angezeigt wird ist die
74. ferten EWS Brosch re Canon European Warranty System EWS Garantiebestimmungen Kontaktinformationen zum Canon Kundendienst finden Sie in der EWS Brosch re European Warranty System 6 Temperatur des Kamerageh uses Wenn Sie Ihre Kamera ber einen l ngeren Zeitraum nutzen kann das Geh use der Kamera sehr warm werden Beachten Sie dies und gehen Sie entsprechend vorsichtig vor wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum in Betrieb haben Info zum LCD Monitor Der LCD Monitor wird mittels hochpr ziser Produktionstechniken hergestellt Mehr als 99 99 der Pixel funktionieren gem ihrer Spezifikation Weniger als 0 01 aller Pixel k nnen mitunter versehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die aufgenommenen Bilder und stellt keine Fehlfunktion dar Videoformat Stellen Sie das Videosignalformat der Kamera vor der Verwendung mit einem TV Bildschirm auf das in Ihrer Region bliche Format ein Sprache Informationen zum ndern der Sprache finden Sie im Benutzerhandbuch Grundlagen S 3 Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie sich vor Verwendung der Kamera die im Folgenden sowie im Abschnitt Sicherheitsvorkehrungen des Benutzerhandbuch Grundlagen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gut durch Achten Sie stets darauf dass die Kamera ordnungsgem bedient wird Die auf den folgenden Seiten beschriebenen Sicherheitsvorkehrunge
75. geringer Lesegeschwindigkeit kurzzeitig aussetzen Wenn Sie einen Film auf einem Computer mit ungen genden Systemressourcen wiedergeben werden Bild und Ton eventuell nicht fl ssig wiedergegeben Filme die mit der Einstellung Es wird empfohlen den Film auf dem Schnelle Bildfolge und im LCD Monitor oder auf einem PAL Format aufgezeichnet Computer wiederzugeben um die wurden werden bei der Wieder Aufnahmen bei der urspr nglichen gabe mit einem Fernseh oder Bildfrequenz zu pr fen Videoger t m glicherweise mit einer geringeren Bildfrequenz wiedergegeben als bei der Aufzeichnung verwendet wurde Sie k nnen alle Einzelbilder mithilfe der Zeitlupenfunktion wiedergeben Nur PowerShot A540 Das Lesen von der Speicherkarte erfolgt langsam Die Speicherkarte wurde in Verwenden Sie eine mit Ihrer Kamera einem anderen Ger t formatierte Speicherkarte S 30 formatiert Akkus Batterien Die Akkus Batterien sind schnell verbraucht Der Akku oder Batterietyp ist Verwenden Sie ausschlie lich neue nicht kompatibel mit der Batterien der Gr e AA oder Canon Kamera NiMH Akkus der Gr e AA Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 Die Akku Batteriekapazit t ist Wenn Sie Aufnahmen in einer kalten aufgrund von niedrigen Umgebung vornehmen erw rmen Umgebungstemperaturen Sie die Akkus Batterien vor der verringert Verwendung in einer Tasche Ihrer Kleidung Die Anschl sse der Akkus e S ubern Sie die Kon
76. h neutrale Farbt ne ergeben Sepia Die Aufnahme erfolgt in Sepiat nen Schwarz Nimmt das Bild in schwarzwei auf Wei ee Dadurch entstehen intensive nat rlich wirkende E Diafilm gt f i Farben wie auf einem Diafilm Hellerer Verwenden Sie diese Option um Hautt ne aufzuhellen M Hautton 2 Dunklerer Verwenden Sie diese Option um Hautt ne dunkler Hautton wiederzugeben Mit dieser Option k nnen Sie Einstellungen f r Kontrast Sch rfe S ttigung und die Farbbalance zwischen Rot Custom Gr n Blau und Hautt nen festlegen Sie kann Farbe verwendet werden um Feinabstimmungen vorzunehmen um beispielsweise Blaut ne kr ftiger und Gesichtsfarben heller zu machen Es werden unter Umst nden nicht nur die Hautt ne von Personen ge ndert Abh ngig vom Hautton werden m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse erzielt Einstellen des Modus Custom Farbe in der Kamera 1 Custom Farbe O MENU Weitere Informationen finden Sie unter l el P Men s und Einstellungen S 22 Custon Farbe MENU 2 W hlen Sie mit der Taste 4 Toug oder den Eintrag Kontrast e Sch rfe S ttigung Rot Gr n Blau oder Hautton gt y aus und legen Sie mit der Taste oder die gew nschte Einstellung fest sw hlen Anpassen Die ge nderte Farbe wird angezeigt eines Elements 3 Damit ist die Einstellung abgeschlossen Wenn Sie nun die Tast
77. halten ndern der Aufnahmepixel und Bildfrequenzen Filme Sie k nnen die Aufnahmepixel und die Bildfrequenz ndern wenn der Filmmodus auf Standard Farbton oder Farbwechsel eingestellt ist Die Bildfrequenz kann nur bei der PowerShot A540 ge ndert werden mPowerShot A540 1 mPowerShot A530 1 Men FUNC gt j gt Aufnahmepixel Q gt k Bildfrequenz Weitere Informationen finden Sie unter amp Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung e W hlen Sie mit der Taste amp oder die Einstellung f r die AT menu Aufnahmepixel Bildfrequenz aus und dr cken Sie dann die Taste FUNC SET Men FUNC gt M Aufnahmepixel Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung W hlen Sie mit der Taste oder gt 12 die Einstellungen f r die a ledord Aufnahmepixel Kompression aus und dr cken Sie die Taste FUNC SET wyeujzny A 41 42 Aufnahmepixel und Bildfrequenzen Die Bildfrequenz gibt die Anzahl der Bilder an die pro Sekunde aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Je h her die Bildfrequenz ist desto flie ender sind die Bewegungen mPowerShot A540 Aufnahmepixel Bildfrequenz Bilder Sek Gi Lsi m H Standard 640x480 Pixel oil o Farbton 320 x 240 Pixel oO O Farbwechsel Schnelle Bildfolge f 320 x
78. haltenen Informationen mit gr ter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollst ndigkeit berpr ft wurden kann f r Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftung bernommen werden e Canon beh lt sich das Recht vor die hier beschriebenen Hardware und Softwaremerkmale jederzeit ohne Voran k ndigung zu ndern e Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielf ltigt bermittelt abgeschrieben in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen bersetzt werden Canon bernimmt keine Garantie f r Schadenersatzanspr che die aus fehlerhaften oder verloren gegangenen Daten aufgrund falscher Bedienung oder Fehlfunktion der Kamera der Software der SD Speicherkarten SD Karten von Computern Zusatzger ten oder der Verwendung nicht von Canon stammender SD Karten resultieren Hinweise zu Marken e Macintosh Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc in den USA und oder anderen L ndern e Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e SD ist eine Marke Sonstige hier nicht aufgef hrte Namen und Produktbezeichnungen sind m glicherweise eingetragene Marken oder Marken der betreffenden Firmen Copyright 2006 Canon Inc Alle Rechte vorbehalten In den Aufnahmemodi verf gbare Funktionen In der folgenden
79. he Aufladung oder eine Kartenfehlfunktionen teilweise oder vollst ndig besch digt oder gel scht werden k nnen sollten Sie Sicherungskopien von wichtigen Daten anlegen Formatieren Beachten Sie dass durch das Formatieren Initialisieren einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten einschlie lich gesch tzter Bilder gel scht werden Es sollten nur Speicherkarten verwendet werden die mit dieser Kamera formatiert wurden e Die mitgelieferte Karte kann ohne vorherige Formatierung verwendet werden e Funktioniert die Kamera nicht mehr richtig kann ein Fehler der Speicherkarte die Ursache sein Durch Neuformatierung der Speicherkarte kann dieses Problem eventuell behoben werden e Sollten Sie Probleme mit einer nicht von Canon stammenden Speicherkarte haben lassen sich diese m glicherweise durch eine Neuformatierung beseitigen In anderen Kameras Computern oder Peripherieger ten formatierte Speicherkarten funktionieren m glicherweise mit dieser Kamera nicht einwandfrei Sollte dies der Fall sein formatieren Sie die betreffende Speicherkarte mit Ihrer Kamera neu Wenn das Formatieren in der Kamera nicht korrekt funktioniert schalten Sie die Kamera aus und legen Sie die Speicherkarte erneut ein Schalten Sie anschlie end die Kamera wieder ein und formatieren Sie die Karte erneut a ueyuy 105 106 Verwenden von Akkus Ladeger ten und Netzteilen separat erh
80. hmen bei Kunstlicht Gl hlampen und Leuchtstofflampen mit drei Wellenl ngen gB Leuchtstoff F r Aufnahmen bei Kunstlicht warmer oder kalter Wei ton und Leuchtstofflampen mit drei Wellenl ngen warmer Wei ton 3 Leuchtstoff H F r Aufnahmen bei Kunstlicht durch Tageslicht Leuchtstofflampen oder Tageslicht Leuchtstofflampen mit drei Wellenl ngen Unterwasser Geeignet f r Aufnahmen mit dem wasserdichten Geh use WP DC2 separat erh ltlich In diesem Modus werden durch einen optimalen Wei abgleich die Blaut ne reduziert und Bilder in nat rlichen Farbt nen aufgenommen awyeujny 55 56 F r Aufnahmen mit dem in der Kamera z Manuell gespeicherten optimalen Wei abgleich von einem wei en Motiv z B ein wei es Blatt Papier oder Stoff Nur PowerShot A540 Der Wei abgleich kann nicht eingestellt werden wenn oder unter My Colors ausgew hlt ist oder wenn oder f r Filmaufnahmen eingestellt ist Verwenden des manuellen Wei abgleichs Um eine optimale Einstellung des Wei abgleichs f r eine bestimmte Aufnahmesituation zu erzielen k nnen Sie die Kamera z B ein wei es Blatt Papier wei en Stoff oder grauen Fotokarton analysieren lassen Nehmen Sie insbesondere in folgenden Situationen einen manuellen Wei abgleich vor die eine Erfassung bei der Einstellung automatisch erschweren e Nahaufnahmen Makro Aufnahme von einfarbigen Motiven z B
81. i e Punkte Das Blitzlicht wurde durch Dies ist eine Besonderheit bei Staubpartikel oder Insekten in digitalen Kameras und stellt keine der Luft reflektiert Dies macht Funktionsst rung dar sich besonders bei Aufnahmen mit Weitwinkel bemerkbar oder wenn Sie im Zeitautomatik modus den Blendenwert erh hen Nur PowerShot A540 Syans a y9J 93 94 Augen erscheinen rot Wird der Blitz bei Aufnahmen Verwenden Sie den Modus im Dunkeln eingesetzt wird das Rote Augen Reduzierung Blitzlicht von den Augen Benutzerhandbuch Grundlagen reflektiert S 8 Hierf r ist es erforderlich dass die aufgenommenen Personen direkt in die Lampe zur Verringerung roter Augen blicken Bitten Sie sie daher direkt in die Lampe zu sehen Sie k nnen noch bessere Ergebnisse erzielen indem Sie bei Innenauf nahmen die Beleuchtung verst rken oder n her an die Person herangehen Um den Effekt zu verst rken l st der Verschluss erst ca eine Sekunde nach dem Ausl sen der Lampe zur Verringerung roter Augen aus Die Kamera arbeitet bei Reihenaufnahmen langsam Die Leistung der Speicherkarte Um die Geschwindigkeit bei ist beeintr chtigt Reihenaufnahmen zu erh hen wird zur Verbesserung der Leistung empfohlen die Speicherkarte in der Kamera neu zu formatieren Speichern Sie jedoch vorher alle aufgenommenen Bilder auf Ihrem Computer S 30 Das Speichern der Bilder auf der Speicherkarte dauert lange
82. icht f r Reparaturen gilt die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon hergestellten Zubeh rteiles erforderlich werden Ungeachtet dessen k nnen Sie Reparaturen anfordern f r die jedoch in derartigen F llen Kosten anfallen Inhalt Listen oder Tabellen in denen Kamerafunktionen oder verfahren zusammengefasst werden sind durch gekennzeichnet ichtige Hinweise VRR ATE ER RREURRER Sicherheitsvorkehrungen Sense ee ARE BEE Vermeiden von Fehlfunktionen 2222 s2sn nen 11 Verwenden des LCD Monitors RTT a TET N Auf dem LCD Monitor angezeigte Informationen ER NO SEETR 16 Verwenden des Suchers saussuussa aadd nr hun iN REE ER 19 K ntrellleuchien 4u4 44 2 ea aan 20 Stromsparfunktion 2222ee2sseeeeeeeeeeeeeeneennn ne 21 Men s und Einstellungen 2 2 ee TUNERT er X Menl hersicht nun nern RETTET Zur cksetzen der Einstellungen auf Standardwerte 29 Formatieren von Speicherkarten 2 2222 seen 30 ndern der Aufnahmepixel und Kompression Stehbilder 31 Verwenden des Digitalzooms 22 2222 s seen 33 Reihen aufnahie u w4rsiasereenektaiasteruittee 34 Postkartenmodus Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten Sch rfenspeicher AF Speicherung Manueller Fokus 50 Wechseln zwischen den Messverfahren 2 2 2 53 Einstellen der Belichtungskorrektur
83. ie in der Vergr erungsanzeige auf die Taste FUNC SET dr cken wechselt die Kamera in den Bildvergr erungsmodus und amp r wird angezeigt Mit der Taste amp oder k nnen Sie zum n chsten oder vorherigen Bild auf derselben Vergr erungsstufe wechseln Um den Bildvergr erungsmodus zu verlassen dr cken Sie erneut die Taste FUNC SET Sie k nnen die Vergr erungsstufe mit dem Zoom Regler ndern So brechen Sie die Vergr erungsanzeige ab Dr cken Sie den Zoom Regler in Richtung E Sie k nnen die Vergr erungsfunktion auch sofort durch Dr cken der Taste MENU beenden Q Filmaufnahmen und bersichtsanzeigen k nnen nicht vergr ert werden Anzeige von Bildern in Neuner gruppen bersichtsanzeige 3 1 Dr cken Sie den Zoom Regler in Richtung 1 In der bersichtsanzeige k nnen bis Ausgew hltes Bild zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt werden eMitden Tasten Y und gt k nnen Sie die Bildauswahl ndern Film Wechseln zwischen Neunergruppen Der Sprungbalken wird angezeigt wenn Sie den Zoom Regler in Richtung E dr cken w hrend Sie sich in der bersichtsanzeige befinden Au erdem k nnen Sie zwischen Neunergruppen wechseln eMit der Taste oder k nnen Sie zur vorherigen oder zur n chsten Neunergruppe wechseln Sprungbalken Halten Sie die Taste FUNC SET gedr ckt und dr cken Sie die Taste amp oder um zur ersten oder zur letzten
84. ie nicht vollst ndig entladen sind verringert deren Ladekapazit t Reinigen Sie in den folgenden Situationen die Kontakte der Akkus mit einem trockenen Tuch da diese m glicherweise verschmutzt sind Wenn die Betriebszeit der Akkus erheblich verk rzt ist Wenn die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen erheblich verringert ist Wenn Sie die Akkus aufladen setzen Sie die Akkus vor dem Laden mehrmals nacheinander ein und nehmen Sie sie wieder heraus Wenn der Ladevorgang innerhalb weniger Minuten abgeschlossen ist die Anzeige des Akkuladeger ts leuchtet kontinuierlich Die Akkus k nnen m glicherweise kurz nach Erwerb oder nach einem l ngeren Zeitraum in dem die Akkus nicht verwendet wurden aufgrund ihrer technischen Merkmale nicht vollst ndig aufgeladen werden Wenn dies auftritt sollten Sie die Akkus nach einem vollst ndigen Ladevorgang so lange verwenden bis sie vollst ndig leer sind Wenn Sie diesen Ablauf mehrmals durchgef hrt haben ist die urspr ngliche Leistung der Akkus wiederhergestellt Wenn Sie Akkus ber einen l ngeren Zeitraum ca 1 Jahr lagern m chten sollten Sie sie vorher bis zur vollst ndigen Entladung in der Kamera verwenden und dann bei Zimmertemperatur 0 bis 30 C und niedriger Luftfeuchte lagern Wenn Sie sie im vollst ndig aufgeladenen Zustand lagern kann sich ihre Lebensdauer und Leistung verringern Wenn Sie die Akkus mehr als 1 Jahr nicht verwenden l
85. ie unter Men s Olalia und Einstellungen S 23 an m Tonaufnahne Om Sch tz 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie W e W hlen Sie die Option Abbrechen aus wenn Sie die Bilder doch nicht l schen m chten Formatieren Sie die Speicherkarte wenn Sie nicht nur Bilddaten sondern alle Daten auf der Karte l schen m chten S 30 Druckeinstellungen bertragungseinstellungen Festlegen der DPOF Druckeinstellungen Sie k nnen unter Verwendung der Kamera Bilder auf der Speicherkarte im Voraus zum Drucken ausw hlen und die Anzahl der Drucke festlegen Die Kameraeinstellungen entsprechen den DPOF Standards Digital Print Order Format Dies ist besonders komfortabel wenn Sie die Bilder an ein Fotolabor senden m chten das DPOF unterst tzt oder diese auf einem direktdruckf higen Drucker ausdrucken m chten Das Symbol kann f r eine Speicherkarte angezeigt werden die ber mit einer anderen DPOF f higen Kamera vorgenommene Druckeinstellungen verf gt Diese Einstellungen werden von den mit Ihrer Kamera vorgenommenen Einstellungen berschrieben Einzelne Bilder 1 Men Druck Wahl Bilder amp Anzahl Durch Auswahl der Option Auswahl name l schen k nnen Sie alle Druckeinstellungen l schen Musnah l schen Druckeinstellungen 0 us unjjssulssbun euusgn us ungs sulsyanig N A 2 W hlen Sie mit der Taste oder gt die zu druckenden Bilder aus
86. ingen von Objektiven 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Dr cken Sie auf die Ringentriegelung und halten Sie sie gedr ckt Drehen Sie den Ring in Pfeilrichtung Ringentriegelung 3 Wenn die Markierung O auf der Kamera und die Markierung am Ring aufeinander ausgerichtet sind nehmen Sie den Ring ab NS 4 Richten Sie die Markierung des Vorsatzlinsen adapters auf die Markierung O der Kamera aus und drehen Sie den Adapter in Pfeilrichtung bis zur Markierung O auf der Kamera Um den Vorsatzlinsenadapter zu entfernen drehen Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung wobei Sie die Ringentriegelung gedr ckt halten 5 Setzen Sie das Objektiv auf den Adapter und drehen Sie es in die angegebene Richtung um eine sichere Befestigung zu gew hrleisten a ueyuy 111 112 Entfernen Sie vor der Verwendung eventuellen Staub und Schmutz auf der Vorsatzlinse mit einem Blaspinsel Anderenfalls fokussiert die Kamera m glicherweise auf verbliebene Schmutzpartikel Achten Sie beim Umgang mit den Objektiven darauf dass Sie sie nicht durch Fingerabdr cke verschmutzen Achten Sie darauf die Kamera oder den Adapter beim Entfernen des Rings nicht fallen zu lassen Bei Verwendung der Vors tze sollten Sie keine Bilder im Modus Ch aufnehmen Ein korrektes Zusammenf gen der Bilder mithilfe der PhotoStitch Software auf Ihrem Computer ist nicht m glich Verwenden eines
87. instellungen bezeichnet Mit der mitgelieferten Software k nnen Sie au erdem Bilder und T ne von Ihrem Computer auf die Kamera bertragen Standardeinstellung Men eintrag Startbild Startton Tastenton Selbstausl Ton OD Ausl se Ger Optionen Das Startbild wird beim Einschalten der Kamera angezeigt Der Startton wird beim Einschalten der Kamera ausgegeben Wenn eine andere Taste als der Ausl ser gedr ckt wird wird ein Tastenton ausgegeben Bei Aufnahmen im Selbstausl sermodus wird zwei Sekunden vor dem Ausl sen ein Signalton ausgegeben Wenn der Ausl ser vollst ndig gedr ckt wird ist ein Ger usch zu h ren Einstellungen An Aus 5 Weitere Informationen zum Erstellen und Hinzuf gen von Dateien zu den Einstellungen unter Meine Kamera finden Sie in der mitgelieferten Softwareanleitung Um die Einstellungen unter Meine Kamera auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen ist ein Computer erforderlich Verwenden Sie die mitgelieferte Software ZoomBrowser EX ImageBrowser um die Kamera auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen 28 Zur cksetzen der Einstellungen auf Standardwerte CO E9 1 Men Einstellungen gt Grundeinstell Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie W angeschlossen ist k nnen die Einstellungen nicht zur ckgesetzt werden e Folgende Einstellungen k
88. ldern werden automatisch Dateinummern zugewiesen Sie k nnen die Art der Zuweisung von Dateinummern festlegen 1 Men fil Einstellungen CMA Datei Numer gt Eil Datei Nummer e gt Reihenauf Autom R ckst Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 Funktion zum Zur cksetzen der Dateinummer Dem n chsten Bild wird eine um 1 h here Nummer als die letzte Bildnummer zugewiesen Diese Methode eignet sich gut zur Verwaltung aller Bilder auf einem Computer da beim Wechseln von Ordnern oder Speicherkarten keine doppelten Dateinamen auftreten Reihenauf Die Bild und Ordnernummer wird auf den Autom Anfangswert zur ckgesetzt 100 0001 Diese R ckst Option bietet sich f r die Verwaltung von Bildern auf Ordnerbasis an Bei Verwendung einer leeren Speicherkarte Wird eine Speicherkarte verwendet die bereits aufgezeichnete Daten enth lt wird die 7 stellige Nummer des zuletzt aufgezeichneten Ordners mit der letzten Nummer auf der Karte verglichen und die h here der beiden Nummern wird als Ausgangsbasis f r neue Bilder verwendet Datei und Ordnernummern Aufgezeichneten Bildern werden fortlaufende Dateinummern beginnend mit 0001 bis 9999 zugewiesen w hrend Ordnern Nummern beginnend mit 100 und endend mit 999 zugewiesen werden In einem Ordner k nnen bis zu 2 000 Bilder gespeichert werden Neuer Ordner angelegt Speicherkarte ausgetaus
89. lich erreichbaren Werte k nnen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen variieren Wenn die Reihenaufnahme pl tzlich anh lt weist dies nicht unbedingt auf eine volle Speicherkarte hin 1 Men FUNC gt E Ausl semodus p E Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 Standardeinstellung 2 Nehmen Sie das Bild auf Die Kamera nimmt so lange Bilder auf wie der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Sobald Sie den Ausl ser loslassen werden keine weiteren Bilder aufgenommen Abbrechen der Reihenaufnahme Befolgen Sie die Vorgehensweise unter Punkt 1 zur Anzeige von MI 5 Das Intervall zwischen einzelnen Aufnahmen wird mit zunehmender Belegung des internen Speichers der Kamera l nger Bei Verwendung des Blitzes nimmt das Intervall zwischen den Aufnahmen zu da der Blitz aufgeladen werden muss Im Modus SCN N PA ist nicht verf gbar Postkartenmodus 6j PowerShot A540 ND 2a Bj scn P Tv AvM PowerShot A530 ND 2a Ej scN PM Sie k nnen Bilder mit f r Postkarten optimierten Einstellungen aufnehmen indem Sie einen entsprechenden Bildausschnitt f r den auf dem LCD Monitor angezeigten Druckbereich Breiten H henverh ltnis von circa 3 2 ausw hlen 1 Men FUNC gt E Postkarte Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 ll p Standardeinstellung Die Aufnahmepixel sind auf H 1 600 x 1 200 ei
90. linsenadapter LA DC52F separat erh ltlich Gewindedurchmesser 52 mm Standard Filtergewinde Abmessungen Durchmesser 55 6 mm L nge 39 1 mm Gewicht ca 14g W Max Weitwinkel T Max Tele 1 Bei Verwendung mit der PowerShot A540 2 Vorsatzlinsenadapter LA DC52F ist erforderlich bei Verwendung mit der PowerShot A540 INDEX A AF Hilfslicht 24 92 AF Rahmen 16 49 AF Speicherung 50 MAR Ananas 24 49 Akku Batterie Einsetzen Grundl 1 Akkus Batterien Akku Batteriekapazit t 122 Aufladen 0 106 Umgand u 102 Aufnahmemodus Automatik Grundl 5 Kreativ Programme Grundl 7 Normal Programme Grundl 5 Verf gbare Funktionen 135 Aufnahmepixel 16 32 42 Ausl ser Antippen Grundl 4 Vollst ndig dr cken Grundl 4 Autom Drehen Funktion 67 Automatische Wiedergabe 80 AV KAbEI roars sans 88 B Belichtung u 54 Bilddatengr e gesch tzt 126 Bildfrequenz 41 42 BiiZ uu en Grundl 8 D Dateinummer 17 70 85 Datum Uhrzeit 26 Grundl 3 DIGITAL Anschluss 12 Grundl 9 Digitalzoom e 33 Direkt bertragung Grundl 22 DPOF Druckauftrag Ausw hlen von Bildern 83 Druckformat 85 DPOF Druckfolge 86 Drehen
91. llen der Verschlusszeit Oo PowerShot A540 Tv Beim Einstellen der Verschlusszeit w hlt die Kamera automatisch den f r die Helligkeit des Motivs geeigneten Blendenwert aus Kurze Verschlusszeiten erlauben Schnappsch sse sich bewegender Motive l ngere Verschlusszeiten dagegen erzeugen bei bewegten Motiven einen gewissen Wischeffekt und erm glichen Aufnahmen bei D mmerlicht ohne Blitz Q Wenn der Blendenwert rot dargestellt wird ist das Bild unter oder berbelichtet zu wenig bzw zu viel Licht Mit der Taste oder k nnen Sie die Verschlusszeit ndern bis der Blendenwert wei dargestellt wird e Bedingt durch die Bauweise von CCD Bildsensoren nimmt das Bildrauschen bei l ngeren Verschlusszeiten zu Bei dieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten ab 1 3 Sekunden eine spezielle Nachbearbeitung des Bildes um das Rauschen zu eliminieren und qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen Eine solche Nachbearbeitung dauert eine gewisse Zeit sodass Sie die n chste Aufnahme m glicherweise nicht sofort machen k nnen 5 Die k rzeste Verschlusszeit die mit dem Blitz synchronisiert werden kann betr gt 1 500 Sekunde Wird eine k rzere Verschlusszeit ausgew hlt setzt die Kamera diese automatisch auf 1 500 Sekunde zur ck Anzeige der Verschlusszeit Die folgenden Verschlusszeiten k nnen eingestellt werden 1 160 bedeutet 1 160 Sekunde Dementsprechend sind 0 3 gleichbedeutend mit 0 3 Sekunden und 2 mi
92. llungen verf gt Diese Einstellungen werden von den mit Ihrer Kamera vorgenommenen Einstellungen berschrieben 1 Men D Wiedergabe E Weitere Informationen finden Sie elelerlee unter Men s und Einstellungen S 23 a auto Wiederg Tonaufnahne Om Sch tzen Rotieren Einzelne Bilder 2 W hlen Sie Auftrag und dr cken Sie e Mit Zur cks werden alle ER Druckfolge POP bertragungsauftr ge abgebrochen Anzahl Bilder 0 Mark all Zur cks MENU a 3 W hlen Sie mit der Taste bertragungsauswahl oder gt ein zu bertragenes Bild aus und dr cken Sie in u n e Wenn Sie erneut die Taste FUNC m ar SET dr cken wird die Auswahl der Einstellung aufgehoben Sie k nnen Bilder in der bersichtsanzeige ausw hlen Alle Bilder auf einer Speicherkarte 2 W hlen Sie Mark all und dr cken Sie e Mit Zur cks werden alle ER Druckfoige PO bertragungsauftr ge abgebrochen Anzahl Bilder 0 Auftrag 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie 5 Bilder werden in der Reihenfolge der Dateinummern bertragen Es k nnen h chstens 998 Bilder ausgew hlt werden us unjejsulss un euusgqn us ungjejsursyonig u N 88 Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t Sie k nnen f r die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildern ein ber das mitgelieferte AV Kabel an die Kamera angeschlossenes videotaugliches Fernsehger t einsetzen 1 Sch
93. matische Wiedergabe erfolgt oder die Kamera an einen Computer angeschlossen ist Die Einstellungen f r die Stromsparfunktion k nnen ge ndert werden S 26 u uonyun4 spua ajpun g es wey s p Bunpusmuay Jap 10A u 21 Men s und Einstellungen In den Men s k nnen Aufnahme Wiedergabe und Druckeinstellungen sowie andere Kameraeinstellungen wie Datum Uhrzeit oder Signal t ne ge ndert werden Folgende Men s sind verf gbar Men FUNC Men s Aufnahme Wiedergabe Druck Einstellungen und Meine Kamera Men FUNC In diesem Men k nnen die meisten Aufnahmenfunktionen festgelegt werden a OS yy Stellen Sie den Modus Schalter auf 3 Aufnahme Dr cken Sie die Taste FUNC SET W hlen Sie mit der Taste 4 oder einen Men eintrag aus Einige Eintr ge stehen m glicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste oder gt eine Option f r den Men eintrag Bei einigen Optionen k nnen Sie mit der Taste MENU weitere Optionen ausw hlen Nach der Auswahl einer Option k nnen Sie den Ausl ser dr cken um sofort aufzunehmen Nach der Aufnahme wird das Men erneut angezeigt und Sie k nnen die Einstellungen problemlos anpassen Dr cken Sie die Taste FUNC SET 22 Men s Aufnahme Wiedergabe Druck Einstellungen und Meine Kamera Mithilfe dieser Men s k nnen Einstellungen f r Aufnahme
94. mmer 100 0010 Lo 03 03 06 9 30 Aufnahmedatum und uhrzeit 10 10 I WAVE Klangformat S 79 E Schutzstatus S 81 anna Kompression Stehbilder S 32 4 Gesamtzahl der Bilder mgng s Eog Aufnahmepixel Stehbilder S 32 Nummer des angezeigten Film S 75 Bilds u uonyun4 pu jpun 9 es wey 1 p Bunpusmiay Jap 10A N mDetail 100 0013 a Histogramm iid manm m mmm ke E Aufnahmepixel Bildfrequenz Belichtungskorrektur S 54 Filmaufnahmen S 42 Filml nge Filme S 39 HRONNEM E Verschlusszeit S 45 47 Wei abgleich S 55 Blendenwert S 46 47 EM EN EN EN EN EN EN EN EN ER S Bz Blitzleistung S 66 My Colors S 58 Blitzbelichtungskorrektur S 66 EEA KO SCEN SO Empfindl S 65 R0400 ARa Aufnahmemodus zaf m Benutzerhandbuch Grundlagen S 5 7 E S 43 I S 39 el M M M S 44 47 MF Manueller Fokus S 51 EA Makro Benutzerhandbuch Grundlagen S 10 Messverfahren S 53 Aufnahmepixel Stehbild S 32 J 1 Nur PowerShot A540 2 Nur PowerShot A530 3 Wird bei Bildern angezeigt die im Aufnahmemodus Farbton oder Farbwechsel aufgenommen wurden Bei einigen Bildern werden m glicherweise die folgenden Zusatzinformationen angezeigt Zur Aufnahme geh rt ein
95. modi Auto Kreativ Programme Programm Verschlusszeitautomatik nur PowerShot A540 Blendenautomatik nur PowerShot A540 Manuell Normal Programme Portr t Landschaft Nachtaufn Spezialszene Stitch Assist und Film 1 Nacht Schnappschuss Kinder amp Tiere Innen aufnahme Laub Schnee Strand Feuerwerk Unterwasser nur PowerShot A540 Farbton und Farbwechsel 2 Standard Schnelle Bildfolge nur PowerShot A540 Kleine Datei Farbton und Farbwechsel Reihenaufnahme PowerShot A540 ca 2 3 Aufnahmen Sek Gro Fein PowerShot A530 ca 2 1 Aufnahmen Sek Gro Fein Selbstausl ser Aktiviert nach ungef hr 10 bzw 2 Sekunden den Verschluss Custom Timer Speichermedien SD Speicherkarte Multimediakarte Diese Kamera wurde mit Speicherkarten mit bis zu 2 GB getestet Es k nnen nicht alle Speicherkartenfunktionen garantiert werden Dateiformat Kompatibel mit Design rule for Camera File System und DPOF Datentyp Fotos Filme Exif 2 2 JPEG Tonaufnahme WAV mono AVI Bilddaten Motion JPEG Audiodaten WAVE mono Kompression Superfein Fein Normal Anzahl Fotos der auf gezeich neten Pixel PowerShot A540 Gro 2816 x 2112 Pixel Mittel 1 2272 x 1704 Pixel Mittel 2 1600 x 1200 Pixel Klein 640 x 480 Pixel Postkartenmodus 1600 x 1200 Pixel Breitbild 2816 x 1584 Pixel a ueyuy 119 120 Filme
96. n sollen die sichere und korrekte Bedienung der Kamera und der dazugeh renden Zusatzger te erm glichen und verhindern dass Sie selbst oder andere Personen zu Schaden kommen oder Sachsch den entstehen Der Begriff Ger t bezieht sich auf die Kamera die Akkus Batterien das Akkuladeger t separat erh ltlich und den Kompakt Netzadapter separat erh ltlich Sachsch den Sehen Sie niemals durch den Sucher der Kamera direkt in die Sonne oder in andere intensive Lichtquellen Hierbei besteht die Gefahr von Augensch den Bewahren Sie die Ger te f r Kinder und Kleinkinder unzug nglich auf Besch digt ein Kind versehentlich die Kamera kann es schwere Verletzungen erleiden e Handschlaufe Des Weiteren besteht Erstickungsgefahr wenn ein Kind sich die Handschlaufe um den Hals legt e Speicherkarte Sie k nnte verschluckt werden Sollte dies passieren suchen Sie umgehend einen Arzt auf Versuchen Sie niemals Ger te oder Ger teteile zu zerlegen oder zu ver ndern wenn dies nicht ausdr cklich in der vorliegenden Anleitung beschrieben ist Zur Vermeidung elektrischer Schl ge mit hoher Spannung d rfen Sie die Komponenten des Blitzes einer besch digten Kamera niemals ber hren Legen Sie die Kamera beim Auftreten von Rauch oder sch dlichen D mpfen unverz glich beiseite Tauchen Sie die Ger te niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und vermeiden Sie jeden Kontakt damit Wenn das u ere de
97. nahme MJ AiIAF gt An Aus Weitere Informationen finden Sie Lin i unter Men s und Einstellungen S 23 5 Bei Verwendung des Digitalzooms wird der Fokus fest auf den mittleren AF Rahmen eingestellt e Der AF Rahmen wird bei halb gedr cktem Ausl ser bei eingeschaltetem LCD Monitor folgenderma en angezeigt e Gr n Messung abgeschlossen e Gelb Probleme bei der Fokussierung 1 ist auf Aus gesetzt gt lt S 5 D y 3 49 50 Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten A Sch rfenspeicher AF Speicherung Manueller Fokus PowerShot A540 D 2a Ej scn cab P Tv Av M PowerShot A530 ID 2a B SCN epPM Das Fokussieren der Kamera auf folgende Arten von Motiven kann problematisch sein Objekte mit sehr geringem Kontrast zur Umgebung Szenen mit nahen und fernen Objekten Motive mit sehr hellen Objekten in der Bildmitte Sich schnell bewegende Motive Aufnahmen durch eine Glasscheibe Gehen Sie mit der Kamera so nahe wie m glich an das Glas heran um unerw nschte Reflexionen zu vermeiden Aufnehmen mit dem Sch rfenspeicher Der Sch rfenspeicher kann in jedem Aufnanmemodus verwendet werden 1 Richten Sie die Kamera so aus dass im AF Rahmen im LCD Monitor bzw in der Mitte des Suchers ein Motiv zu sehen ist das etwa gleich weit wie das eigentliche Motiv entfernt ist Halten Sie den Ausl ser angetippt Q N Richten Sie nun die Kamera auf das gew
98. nd dr cken Sie O Wenn Sie w hrend der Wiedergabe die Taste FUNC SET dr cken wird der Film angehalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Wiedergabe wieder aufgenommen e Sobald die Wiedergabe beendet ist stoppt der Film mit der Anzeige des letzten Bildes Dr cken Sie die Taste FUNC SET um die Filmsteuerung anzuzeigen Bedienen der Filmsteuerung C3 Beendet die Wiedergabe und kehrt zur Einzelbildanzeige zur ck Drucken Das Symbol wird bei angeschlossenem Drucker angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Direktdruck Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe Mit der Taste amp k nnen Sie die Wiedergabe verlangsamen bzw mit der Taste gt die Wiedergabe beschleunigen Zeigt das erste Bild an Vorheriges Bild R cklauf wenn FUNC SET gedr ckt gehalten wird N chstes Bild schneller Vorlauf wenn die Taste FUNC ISET gedr ckt gehalten wird Zeigt das letzte Bild an Schneiden wechselt in den Modus f r die Filmbearbeitung S 76 SEES BER BR BE BGB 75 76 5 Verwenden Sie bei Wiedergabe eines Films auf einem Fernsehger t dessen Bedienelemente zur Einstellung der Lautst rke S 88 Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt ohne Ton Bearbeiten von Filmaufnahmen gt Sie k nnen Teile aufgezeichneter Filmaufnahmen l schen Gesch tzte Filmaufnahmen und Filmaufnahmen mit einer Dauer von weniger als 1 Sekunde k
99. nden Sie die Funktion zur Spotmessung S 53 Das Motiv ist zu weit entfernt Wenn Sie das eingebaute Blitzger t und kann durch den Blitz nicht verwenden S 118 nehmen Sie ausgeleuchtet werden die Aufnahme mit dem richtigen Aufnahmeabstand vor Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit und l sen Sie aus S 65 Das Motiv erscheint auf dem Bild zu hell oder das Bild erscheint wei lich Motiv ist zu nah der Blitz ist Wenn Sie das eingebaute Blitzger t zu stark verwenden S 118 nehmen Sie die Aufnahme mit dem richtigen Aufnahmeabstand vor Das Motiv ist berbelichtet da Setzen Sie die Belichtungskorrektur die Umgebung zu dunkel ist auf einen negativen Wert S 54 Verwenden Sie die Funktion zur Spotmessung S 53 Sehr helles Licht f llt direkt auf ndern Sie den Aufnahmewinkel die Kamera oder wird vom Motiv auf die Kamera reflektiert Der Blitz ist eingeschaltet Setzen Sie den Blitz auf Blitz aus Benutzerhandbuch Grundlagen S 8 Bild weist Rauscheffekte auf Die ISO Empfindlichkeit ist zu Bei h herer ISO Empfindlichkeit hoch nimmt das Rauschen im Bild m glicherweise zu Um eine h here Bildqualit t zu erreichen w hlen Sie eine m glichst niedrige ISO Empfindlichkeit aus S 65 In den Modi EA I Ed IR A EA Ed und Ry des Modus SCN kann sich die ISO Empfindlichkeit erh hen und Bildrauschen verursachen Nur PowerShot A540 Auf dem Bild erscheinen we
100. ndenwertanzeige Je gr er der Blendenwert ist desto kleiner ist die Blenden ffnung F2 6 F3 2 F3 5 F4 0 F4 5 F5 0 F5 5 F5 6 F6 3 F7 1 F8 0 M Manuelles Einstellen der Verschlusszeit und Blende 3J PowerShot A540 M PowerShot A530 M Sie k nnen Verschlusszeit und Blendenwert zur Aufnahme von Bildern manuell einstellen Wenn Sie den Ausl ser angetippt halten wird die Abweichung zwischen Standardbelichtung und ausgew hlter Belichtung auf dem LCD Monitor angezeigt Betr gt die Differenz mehr als 2 Stufen wird 2 oder 2 in rot angezeigt Standardbelichtungsstufen werden durch Messung des Lichts anhand des aktuell ausgew hlten Messverfahrens berechnet Fl Wenn Sie die Belichtung ndern m chten w hlen Sie die Verschlusszeit oder den Blendenwert mit der Taste 4 aus und legen Sie den Wert mit der Taste amp oder gt fest Wird der Zoom nach Einstellung dieser Werte angepasst kann sich der Blendenwert entsprechend ndern Die Helligkeit des LCD Monitors entspricht den gew hlten Einstellungen f r Verschlusszeit und Blende Wenn Sie eine kurze Verschlusszeit w hlen oder ein Motiv bei schlechten Lichtverh ltnissen aufnehmen wird das Bild durch die Blitzeinstellung Blitz an mit Rote Augen Reduzierung oder Blitz an stets hell angezeigt Die Verschlusszeiten f r die PowerShot A540 gelten auch f r die PowerShot A530 Ausf hrliche Informationen finden Sie auf Seite 45 Die Blende
101. ngestellt und die Kompression auf P Fein e Wenn Sie den Ausl ser angetippt halten wird der Bereich au erhalb des Postkartenformats der sp ter nicht gedruckt wird grau angezeigt Q F r Aufnahmen in diesem Modus kann der Digitalzoom nicht verwendet werden Informationen zum Erstellen von Drucken finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Direktdruck wyeujzny 35 36 Einbetten des Datums in die Bilddaten Sie k nnen das Datum in die Bilddaten einbetten wenn Postkartenmodus ausgew hlt ist 1 Men Aufnahme Datum Aufdruck Datum Datum amp Zeit Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 _LCD Monitoranzeige Bd Aus Bd Datum Datum amp Zeit Q Vergewissern Sie sich zuvor dass Uhrzeit und Datum an der Kamera korrekt eingestellt sind S 26 e Wenn ein Datumsaufdruck f r die Aufnahme ausgew hlt wurde kann die Datumsangabe nicht mehr aus den Bilddaten entfernt werden Selbstausl ser O PowerShot A540 ND 2a Bj SCN CaP P Tv Av M PowerShot A530 MID D a Bis P M Sie k nnen eine Verz gerung von 10 Sek Ri bzw 2 Sek nach dem Dr cken des Ausl sers oder aber eine eigene Verz gerungszeit und die Anzahl der Aufnahmen Custom Timer angeben 1 Men FUNC gt E Ausl semodus gt N AN Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 22 g T Standardeinstellung e
102. nnen nicht zur ckgesetzt werden Aufnahmemodus Die Optionen Datum Uhrzeit Sprache und Videosystem im Men Einstellungen S 26 27 Mit der manuellen WeiRabgleichfunktion aufgezeichnete Wei abgleichdaten S 56 Farben die in den Modi Farbton S 61 oder Farbwechsel S 62 festgelegt wurden Fi e W hrend die Kamera an einen Computer oder Drucker u uonyun4 Spua ajpun g es wey s p Bunpusmuay Jap 10A a 29 30 Formatieren von Speicherkarten Durch Formatieren k nnen Sie neue Speicherkarten initialisieren bzw alle Bilder und sonstigen Daten von bereits verwendeten Karten l schen Q Beachten Sie dass durch das Formatieren Initialisieren einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten einschlie lich gesch tzter Bilder und anderer Dateitypen gel scht werden 1 Men fj Einstellungen Bl formatieren AM A formatieren Weitere Informationen finden Sie unter Men s und Einstellungen S 23 C Ordner anlegen 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie Um eine Formatierung niedriger Stufe 3 A 3 formatieren durchzuf hren w hlen Sie mit der Speicherkarte formatieren Taste 4 die Option Format niedr o Stufe aus und setzen mit der Taste 4 5MB benutzt oder ein H kchen una lau Si Abbrechen _0k__ e Wenn Format niedr Stufe _ ausgew hlt ist k nnen Sie das Formatieren einer Karte abbrechen indem Sie die Taste FUNC SET
103. nwerte die f r die PowerShot A530 eingestellt werden k nnen werden unten gezeigt Abh ngig von der Zoom Einstellung sind einige Blendenwerte unter Umst nden nicht verf gbar Informationen zur PowerShot A540 finden Sie auf Seite 46 F2 6 F3 2 F3 5 F4 0 F4 5 F5 0 F5 5 F5 6 F6 3 F7 1 F8 0 F9 0 F10 F11 Blendenwert und Verschlusszeit ndern sich in Abh ngigkeit vom gew hlten Zoom S 48 awyeujny 47 48 PowerShot A540 Blendenwert Verschlusszeit in Sekunden Maximaler F2 6 3 5 15 1 1250 Weitwinkel F4 0 8 0 15 1 2000 Maximale F5 5 7 1 15 1 1250 Teleeinstellung Fg 0 15 1 2000 PowerShot A530 Blendenwert nen Maximaler F2 6 15 1 1250 Weitwinkel F5 6 15 1 2000 Maximale F5 5 15 1 1250 Teleeinstellung F11 15 1 2000 Auswahl des AF Messfelds 6 PowerShot A540 D 2a E SCN P Tv AvM PowerShot A530 D 2a E scr PM Der AF Rahmen gibt an auf welchen Bildausschnitt die Kamera fokussiert Sie k nnen das AF Messfeld auf folgende Weise einstellen Die Kamera w hlt je nach Aufnahme An bedingungen zur Fokussierung automatisch aus 9 AF Rahmen aus Kein Rahmen Die Kamera stellt die Sch rfe unter Verwendung des zentralen AF Rahmens ein Auf diese Weise k nnen Sie bequem und ganz exakt auf das gew hlte Motiv fokussieren sodass Sie den gew nschten Bildausschnitt erhalten Aus 1 Men gt Auf
104. ollten Sie die Kontakte mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben damit diese nicht mit anderen Gegenst nden in direkte Ber hrung geraten Eine Ber hrung mit Metallgegenst nden in M llbeh ltern kann zu Br nden und Explosionen f hren Sonstiges L sen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augenn he von Menschen oder Tieren aus Das intensive Blitzlicht kann zu Augensch den f hren Halten Sie bei Verwendung des Blitzes besonders zu S uglingen und Kleinkindern einen Abstand von mindestens einem Meter ein Halten Sie Gegenst nde die empfindlich auf Magnetfelder reagieren z B Kreditkarten vom Lautsprecher der Kamera fern Solche Gegenst nde k nnten Datenverlust erleiden oder funktionsunf hig werden Seien Sie beim Anbringen des separat erh ltlichen Weitwinkelvorsatzes des Televorsatzes der Nahlinse und des Vorsatzlinsenadapters vorsichtig nur PowerShot A540 Sollten sich diese l sen abfallen und zerspringen k nnen die Glasscherben zu Verletzungen f hren Sachsch den Wenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen oder halten achten Sie darauf dass die Kamera nicht gegen Objekte st t bzw starken Ersch tterungen ausgesetzt wird die zu Verletzungen f hren oder das Ger t besch digen k nnen Lagern Sie die Ger te nicht an feuchten oder staubigen Orten Achten Sie darauf dass keine Metallgegenst nde z B N gel oder Schl ssel oder Schmutz mit den K
105. ontakten oder dem Stecker des Ladeger ts in Ber hrung kommen Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen oder anderen Sch den Verwenden und lagern Sie die Ger te nicht an Orten die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind z B auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos Verwenden Sie die Ger te nicht in einer Weise bei der die Nennkapazit t der Steckdose oder Kabel berschritten wird Achten Sie darauf dass das Netzkabel bzw der Netzstecker in einwandfreiem Zustand sind und dass der Netzstecker vollst ndig in die Steckdose eingesteckt ist Laden Sie nicht an Orten mit schlechter Bel ftung Die voranstehend genannten Bedingungen k nnen zu Undichtigkeiten berhitzung oder Explosion f hren und somit Br nde Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen Hohe Temperaturen k nnen au erdem zu einer Verformung des Geh uses f hren 10 Sachsch den Wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit nicht verwenden entfernen Sie die Akkus Batterien aus der Kamera bzw dem Akkuladeger t und lagern Sie die Ausr stung an einem sicheren Ort Wenn die Akkus Batterien in der Kamera verbleiben k nnen Sch den durch Auslaufen verursacht werden Schlie en Sie Kompakt Netzadapter oder Akkuladeger te niemals an Ger te wie Spannungswandler an z B auf Auslandreisen da dies zu Fehlfunktionen berm
106. pricht m glicherweise nicht den festgelegten Druckeinstellungen F r Filme k nnen keine Druckeinstellungen festgelegt werden 5 Bilder werden in der Reihenfolge der Dateinummern gedruckt Es k nnen h chstens 998 Bilder ausgew hlt werden Wenn Drucklayout auf Beide eingestellt ist kann die Anzahl der Drucke eingestellt werden Ist die Option bersicht festgelegt kann die Anzahl der Drucke nicht angegeben werden es wird nur ein Druck pro Bild erstellt Einstellen des Druckformats Nach Einstellen des Drucklayouts k nnen Sie die zu druckenden Bilder ausw hlen Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung Standardeinstellung F Standard Druckt ein Bild je Seite E r r Druckt alle ausgew hlten Bilder Hbersicht verkleinert im bersichtsformat Drucklayout Druckt die ausgew hlten Bilder im E Beide Standardformat und als bersicht Datum An Aus Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt Datei Nr On Off Die Dateinummer wird mitgedruckt L scht alle Druckeinstellungen N P DPOF D tlosch AnYAus nachdem das Bild gedruckt wurde 1 Men 8 Druck Druckeinstellungen gt GX Weitere Informationen finden Sie name unter Men s und Einstellungen S 23 Wahl Bilder amp Anzahl Auswahl aller Bilder 2 W hlen Sie Drucklayout Datum Datei Nr DPOF Dat l sch und w hlen Sie dann die Einstellungen us unjjsrsurssbun einsgn us
107. r Kamera mit Fl ssigkeit oder Meeresluft in Ber hrung kommt trocknen Sie es mit einem weichen saugf higen Tuch Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Schalten Sie die Kamera sofort aus nehmen Sie den Akku die Batterie heraus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an Ihren Kamerah ndler oder den n chstgelegenen Canon Kundendienst Alkohol Benzin Verd nnungsmittel oder sonstige leicht entz ndbare Substanzen d rfen zur Reinigung bzw Wartung der Ausr stung nicht verwendet werden Zerschneiden besch digen und modifizieren Sie niemals das Kabel des Netzteils und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Verwenden Sie nur empfohlene Zubeh rteile f r die Stromversorgung Ziehen Sie das Netzkabel regelm ig aus der Steckdose und entfernen Sie Schmutz und Staub der sich auf dem Stecker dem u eren der Steckdose und der n heren Umgebung angesammelt hat Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen oder feuchten H nden Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Akkus Batterien Halten Sie Akkus Batterien von Hitzequellen und offenen Flammen fern Akkus Batterien d rfen nicht in Wasser oder Salzwasser getaucht werden Versuchen Sie niemals Akkus Batterien zu zerlegen Hitze auszusetzen oder anderen nderungen zu unterziehen Lassen Sie Akkus Batterien m glich
108. r Verbesserung der Kommunikation zwischen Digitalkamera und Drucker Beim Drucken auf einem an die Kamera angeschlossenen Exif Print kompatiblen Drucker verwendet und optimiert dieser die zum Zeitpunkt der Aufnahme erfassten Bilddaten der Kamera sodass Drucke von extrem hoher Qualit t erzielt werden 121 Akku Batteriekapazit t Anzahl der m glichen Aufnahmen LCD Monitor Wiedergabezeit An LCD Monitor gem CIPA Aus Standard Batterien der Gr e AA im Lieferumfang der Kamera enthalten NiMH Akkus der Gr e AA NB 3AH vollst ndig aufgeladen Die tats chlichen Werte k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Einstellungen variieren e Gilt nicht f r Filmaufnahmen Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Akku Batterieleistung verringern und das Batteriesymbol sehr schnell angezeigt werden In diesem Fall kann die Leistung verbessert werden indem der Akku die Batterie vor der Verwendung in einer Tasche aufgew rmt wird ca 90 Bilder ca 600 Bilder ca 5 Stunden ca 360 Bilder ca 1000 Bilder ca 7 Stunden Testbedingungen Aufnahme Normaltemperatur 23 C 2 C normale relative Luftfeuchtigkeit 50 20 wechselweise Aufnahmen mit Weitwinkel und Tele im Abstand von 30 Sekunden mit Blitz bei jeder zweiten Aufnahme und Ausschalten der Kamera nach jeder zehnten Aufnahme Die Kamera wird f r eine gewisse Zeit ausgeschaltet und wieder eingeschaltet Anschlie end
109. reibschutzschieber der SD Speicherkarte a Schreibschutzschieber Schieben Sie den Schieber nach oben Schieben Sie den 4 Schieber nach unten N dadurch werden Bilder und andere Daten auf der Kamera gesch tzt Schreiben L schen m glich Schreiben L schen nicht m glich Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit der Speicherkarte Speicherkarten sind hochpr zise elektronische Ger te Sie d rfen nicht verbogen oder berm iger Krafteinwirkung ausgesetzt werden und m ssen vor St en und Ersch tterungen gesch tzt werden Versuchen Sie niemals die Speicherkarte zu zerlegen oder zu ver ndern Achten Sie darauf dass die Kontakte auf der R ckseite der Karte niemals mit Schmutz Wasser oder Fremdobjekten in Ber hrung kommen Ber hren Sie die Kontakte nie mit Ihren H nden oder mit Metallobjekten L sen Sie den Originalaufkleber auf der Speicherkarte nicht ab und berkleben Sie ihn nie mit einem anderen Aufkleber oder Etikett e Beschreiben Sie die Speicherkarte nicht mit einem Bleistift oder Kugelschreiber Verwenden Sie ausschlie lich weiche Stifte z B einen Filzstift Speicherkarten sollten unter den folgenden Umgebungsbedingungen nicht verwendet oder gelagert werden An Orten mit hoher Schmutz Sand oder Staubbelastung An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen Da die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten durch elektrische Felder elektrostatisc
110. rkungen auf das Bild wurde von der Kamera aufgenommene Bild automatisch aufgehellt um bei Aufnahmen mit schlechten Lichtverh ltnissen die Anzeige zu verbessern S 15 Die Kamera speichert keine Aufnahmen Der Modus Schalter steht auf Stellen Sie den Modus Schalter auf gt Wiedergabe Aufnahme Benutzerhandbuch Grundlagen S 4 Der Blitz l dt Wenn der Blitz aufgeladen wurde leuchtet die Kontrollleuchte orange Die Aufnahme kann jetzt gestartet werden S 20 Die Speicherkarte ist voll Legen Sie eine neue Speicherkarte ein Benutzerhandbuch Grundlagen S 1 bertragen Sie ggf die Bilder von der Speicherkarte auf einen Computer und l schen Sie sie dann von der Speicherkarte um Platz f r neue Aufnahmen zu schaffen Die Speicherkarte ist nicht Formatieren Sie die Speicherkarte S 30 richtig formatiert Wird das Problem durch Neuformatier ung nicht behoben sind m glicherweise die logischen Schaltkreise der Speicher karte defekt Wenden Sie sich an den n chstgelegenen Canon Kundendienst Die SD Speicherkarte ist Schieben Sie den schreibgesch tzt Schreibschutzschieber der SD Speicherkarte nach oben S 104 Das im Sucher angezeigte Bild im Vergleich zum aufgenommenen Bild Normalerweise wird bei einer berpr fen Sie die tats chliche Aufnahme mehr aufgezeichnet Bildgr e im LCD Monitor Verwenden als Sie durch den Suchersehen Sie daher bei Makroaufnahmen den
111. ro Sek T h 120 KB Kleine Datei 160 x 120 Pixel E pro Sek Multimediakarte Schnittstelle Multimediakarten Kompatibel mit dem Standard f r Abmessungen 32 0 x 24 0 x 1 4 mm Gewicht ca 1 5g SD Speicherkarte Schnittstelle Kompatibel mit dem Standard f r SD Speicherkarten Abmessungen 32 0 x 24 0 x 2 1 mm Gewicht ca 2g NiMH Akku NB 3AH im Lieferumfang des separat erh ltlichen NiMH Akkusets NB4 300 bzw des Sets Akku inklusive Ladeger t CBK4 300 enthalten Typ NiMH Akku Nickel Metall Hydrid der Gr e AA Nennspannung 1 2 V Gleichspannung Nennkapazit t 2500 mAh min 2300 mAh La i ca 300 Betriebstemperatur 0 40 C Abmessungen Durchmesser 14 5 mm L nge 50 mm Gewicht ca 30 g Bugyuy 127 128 Akkuladeger t CB 5AH CB 5AHE im Lieferumfang des separat erh ltlichen Sets Akku inklusive Ladeger t CBK4 300 enthalten Nenneingangsleistung 100 240 V 50 60 Hz 16 21 VA Nennausganggsleistung 565 mA 1 1275 mA 2 Aufladezeit ca 4 Stunden 40 Minuten ca 2 Stunden Betriebstemperatur 0 35 C Abmessungen 65 0 x 105 0 x 27 5 mm Gewicht nur Kamerageh use CB 5AH ca 95 g CB 5AHE ca 97 g 1 Beim Aufladen von vier NB 3AH Akkus 2 Beim Aufladen von zwei NB 3AH Akkus wenn sich jeweils ein Akku am u ersten Ende des Akkuladeger ts befindet Kompakt Net
112. ss es sich mit dem ersten Bild berlappt Sie k nnen mit der Taste oder gt zum zuvor aufgenommenen Bild zur ckkehren um es erneut aufzunehmen Kleinere Abweichungen in den berlappungsbereichen k nnen beim Zusammenf gen der Bilder korrigiert werden 4 Wiederholen Sie die letzten Schritte f r alle weiteren Bilder Eine Sequenz kann maximal 26 Bilder umfassen Dr cken Sie nach der letzten Aufnahme die Taste FUNC SET Q Im Modus Stitch Assist aufgezeichnete Bilder k nnen nicht mit einem Fernsehger t wiedergegeben werden Die Einstellungen f r das erste Bild werden auf das zweite Bild bertragen usw 5 Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Bilder auf dem Computer das mitgelieferte Softwareprogramm PhotoStitch Durch Dr cken der Taste 44 k nnen Sie zwischen den einstellbaren Elementen wechseln Auswahl der Belichtungskorrektur Aufnahmerichtung P Programmautomatik A PowerShot A540 P PowerShot A530 P Die Kamera stellt automatisch den f r die Helligkeit des Motivs geeigneten Verschlusszeit und Blendenwert ein L sst sich keine korrekte Belichtung einstellen werden Verschlusszeit und Blendenwert beim Antippen des Ausl sers auf dem LCD Monitor rot angezeigt Gehen Sie wie folgt vor um die richtige Belichtung einzustellen sodass die Werte in wei angezeigt werden nur PowerShot A540 Verwenden des Blitzes ndern der ISO Empfindlichkeit ndern des Messverfahrens Tv Einste
113. st nicht fallen und vermeiden Sie St e und Schl ge die deren Geh use besch digen k nnten Verwenden Sie nur empfohlene Akkus Batterien und Zubeh rteile Die Verwendung von nicht ausdr cklich f r diese Ger te zugelassenen Akkus Batterien kann zu Explosionen oder zum Leckwerden f hren und Br nde Verletzungen oder Besch digungen der Umgebung zur Folge haben Sollte ein Akku eine Batterie leck sein und Augen Mund Haut oder Kleidung mit den ausgetretenen Substanzen in Ber hrung kommen betroffene Stelle unverz glich mit Wasser absp len und einen Arzt aufsuchen Trennen Sie das Akkuladeger t und den Kompakt Netzadapter nach dem Aufladen und bei Nichtgebrauch sowohl von der Kamera als auch von der Steckdose um Br nde und andere Gefahren zu vermeiden e W hrend das Akkuladeger t in Betrieb ist darf es nicht mit Gegenst nden Tischdecke Teppich Bettw sche Kissen usw bedeckt werden Wenn es ber l ngere Zeit verwendet wird kann es berhitzen sich verziehen oder in Brand geraten Laden Sie NiMH Akkus der Gr e AA von Canon nur mit dem angegebenen Akkuladeger t auf Der Kompakt Netzadapter wurde ausschlie lich f r die Verwendung mit diesem Ger t entwickelt Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Produkten Es besteht die Gefahr von berhitzung und Verwindung wodurch Br nde und elektrische Schl ge ausgel st werden k nnen Vor dem Entsorgen eines Akkusleiner Batterie s
114. t 2 Sekunden 15 13 10 8 6 5 4 3 2 2 5 2 1 6 1 3 1 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 1 13 1 15 1 20 1 25 1 30 1 40 1 50 1 60 1 80 1 100 1 125 1 160 1 200 1 250 1 320 1 400 1 500 1 640 1 800 1 1000 1 1250 1 1600 1 2000 awyeujny 45 46 Av Einstellen der Blende Oo PowerShot A540 Av Mit der Blende wird die Menge des durch das Objektiv einfallenden Lichts reguliert Beim Einstellen des Blendenwerts w hlt die Kamera automatisch eine der Helligkeit entsprechende Verschlusszeit aus Ein niedriger Blendenwert ge ffnete Blende f hrt zu einem unscharfen Hintergrund und eignet sich somit besonders f r Portr taufnahmen Bei einem h heren Blendenwert geschlossene Blende wird der Sch rfeunterschied zwischen Vordergrund und Hintergrund geringer Je h her der Blendenwert ist desto weiter reicht der scharf abgebildete Bereich des Bildes Q Wenn die Verschlusszeit rot dargestellt wird ist das Bild unter oder berbelichtet zu wenig bzw zu viel Licht Regulieren Sie mit der Taste oder gt den Verschlusszeitwert bis die Verschlusszeit wei angezeigt wird Einige Blendenwerte sind m glicherweise nicht in allen Zoom Einstellungen verf gbar S 47 5 Der Verschlusszeitbereich bei synchronisiertem Blitz betr gt in diesem Modus 1 60 bis 1 500 Sekunden Der Blendenwert wird somit unter Umst nden automatisch an den synchronisierten Blitz angepasst auch wenn die Blende zuvor festgelegt wurde Ble
115. t Share In diesem Handbuch werden Abbildungen der PowerShot A540 verwendet In dieser Anleitung verwendete Konventionen Anhand der Symbole die unter den Titeln angezeigt werden erkennen Sie in welchen Aufnahmemodi das Verfahren verwendet werden kann Modus Schalter Reihenaufnahme A PowerShot A540 D 2a Ej Scr P Tv Av M PowerShot A530 D 2a E SCN P M Nicht zur Verf gung stehende Aufnahmemodi werden grau dargestellt Siehe In den Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 135 Dieses Symbol kennzeichnet Informationen deren Nichtbeachtung sich auf die Funktionsweise der Kamera auswirken kann Dieses Symbol kennzeichnet weitergehende Themen zur Erg nzung der grundlegenden Informationen Diese Kamera unterst tzt SD Speicherkarten und MultiMediaCards Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten bezeichnet SD steht f r Secure Digital ein Copyright Schutzsystem Es wird empfohlen nur Originalzubeh r von Canon zu verwenden Dieses Produkt wurde konzipiert um zusammen mit Originalzubeh r von Canon optimale Ergebnisse zu bieten Canon bernimmt keine Gew hrleistung f r Sch den an diesem Produkt oder Unf lle etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen die durch eine Fehlfunktion von Zubeh rteilen die nicht von Canon stammen entstehen z B Auslaufen und oder Explosion eines Akkus Beachten Sie dass diese Garantie n
116. takte vor der Batterien sind verschmutzt Verwendung gr ndlich mit einem trockenen Tuch Legen Sie die Batterien Akkus mehrmals erneut ein Bei Verwendung von NiMH Akkus der Gr e AA von Canon Da die Akkus seit mehr als einem Die Aufladekapazit t sollte nach Jahr nicht verwendet wurden ist die mehrmaligem Aufladen und Entladen Wiederaufladekapazit t verringert wiederhergestellt sein Die Lebensdauer der Batterien Tauschen Sie beide Batterien Akkus Akkus ist abgelaufen gegen neue aus Ausgabe auf dem Fernseher Das Bild wird nicht auf dem Fernsehger t angezeigt Falsche Einstellung des Stellen Sie das richtige Videosystem NTSC Videosystems oder PAL f r Ihr Fernsehger t ein S 27 Die Aufnahme erfolgte im Im Modus Stitch Assist Modus Stitch Assist aufgenommene Bilder k nnen nicht auf dem Fernsehbildschirm ausgegeben werden Verwenden Sie einen anderen Aufnahmemodus Benutzerhandbuch Grundlagen S 5 y ns y 4 u 98 Drucken auf einem direktdruckf higen Drucker Bild nicht druckbar Kamera und Drucker sind SchlieRen Sie die Kamera mit dem nicht korrekt miteinander entsprechenden Kabel korrekt an verbunden den Drucker an Der Drucker ist nicht Schalten Sie den Drucker ein eingeschaltet Der Drucker ist nicht korrekt W hlen Sie im Men an die Kamera Einstellungen die Option angeschlossen Druckmethode und aktivieren Sie Auto S 27 Liste d
117. ungen wird das Bild mit abgeschnittenen Ecken aufgenommen Stellen Sie die Kamera bei der Verwendung des Weitwinkelvorsatzes auf maximalen Weitwinkel ein Die Vors tze verdecken einen Teil der Sicht wenn Sie den Sucher verwenden Verwenden Sie daher den LCD Monitor mWeitwinkelvorsatz WC DC52 Verwenden Sie diesen Vorsatz f r die Aufnahme von Weitwinkelbildern Durch den Weitwinkelvorsatz wird die Brennweite des Kameraobjektivs um den Faktor 0 7fach ge ndert der Gewindedurchmesser betr gt 52 mm MTelevorsatz TC DC52A Dieser Vorsatz eignet sich f r Teleobjektivaufnahmen Das Objektiv ndert die Brennweite des Kameraobjektivs um den Faktor 1 75fach der Gewindedurchmesser betr gt 52 mm a ueyuy 109 110 Es ist nicht m glich eine Gegenlichtblende oder einen Filter am Weitwinkel oder Televorsatz anzubringen sNahlinse 250D 52 mm Diese Linse eignet sich f r Makroaufnahmen Im Makromodus k nnen Sie Nahaufnahmen von Motiven machen die sich in einem Abstand von 4 bis 17 cm maximaler Weitwinkel bzw 14 bis 17 cm maximales Tele vom Objektiv befinden Aufnahmebereich im Makromodus Abstand zwischen Objektiv A tnahmebereich und Motiv Maximaler Acm 56x42 mm Weitwinkel 2 Maximale 14 cm 39 x 29 mm Teleeinstellung EVorsatzlinsenadapter LA DC52F Dieser Linsenadapter ist zum Anbringen des Weitwinkel und Televorsatzes und der Nahlinse Gewindedurchmesser von 52 mm erforderlich Anbr
118. unjs sulsyanJg B a 86 5 Die Einstellungen f r das Datum und die Datei Nr ndern sich entsprechend des Drucklayouts wie folgt bersicht Datum und Datei Nr k nnen nicht gleichzeitig auf An gesetzt sein Standard oder Beide Datum und Datei Nr k nnen nicht gleichzeitig auf An gesetzt sein die druckbaren Informationen sind jedoch m glicherweise von Drucker zu Drucker verschieden Ein im Modus a Postkartenmodus S 35 eingebettetes Datum wird auch dann gedruckt wenn Datum auf Aus gestellt ist Datumsangaben werden in dem im Men Datum Zeit angegebenen Format gedruckt S 26 Benutzerhandbuch Grundlagen S 3 Achten Sie darauf in den DPOF Druckeinstellungen keinen Datumsaufdruck auszuw hlen wenn Sie Bilder drucken m chten in die bereits ein Datum mit der Funktion Datum Aufdruck eingef gt wurde Andernfalls wird das Datum m glicherweise doppelt gedruckt Festlegen der DPOF bertragungseinstellungen E Vor dem bertragen von Bildern auf einen Computer k nnen Sie f r die einzelnen Bilder Einstellungen direkt an der Kamera vornehmen In der Softwareanleitung finden Sie Anweisungen zur bertragung von Bildern auf Ihren Computer Die Kameraeinstellungen entsprechen den DPOF Standards Digital Print Order Format Das Symbol kann f r eine Speicherkarte angezeigt werden die ber mit einer anderen DPOF f higen Kamera vorgenommene bertragungseinste
119. ut geeignet bei niedriger Kapazit t der Speicherkarte oder zum Senden von Filmen als E Mail Anhang e Maximale Dauer eines Films 3 Minuten Fal Farbton Farbwechsel In diesen Modi k nnen Sie festlegen dass die angegebene Farbe beibehalten wird und alle anderen Farben in Schwarzwei umgewandelt werden oder dass eine bestimmte Farbe in eine andere Farbe umgewandelt wird S 60 61 Wie im Standardmodus k nnen Sie die Aufnahmepixel und Bildfrequenz selbst festlegen und aufnehmen bis die Speicherkarte voll ist wenn eine Hochgeschwindigkeits Speicherkarte verwendet wird wie z B das empfohlene Modell SDC 512MSH Maximale Gr e 1 GB pro Film 1 Die Bildfrequenz kann nur bei der PowerShot A540 ausgew hlt werden 2 Auch wenn die Filmgr e nicht 1 GB erreicht hat stoppt die Aufnahme unter Umst nden bei einer Filml nge von 1 Stunde awyeujny 39 1 w hlen Sie mit der Taste 5 oder gt einen Filmmodus aus Im Modus oder fg k nnen Sie die Anzahl der Aufnahmepixel und die Bildfrequenz S 41 ndern K Informationen zu den Vorgehensweisen in a Ei den Modi und finden Sie unter ndern der Farbe S 60 2 Nehmen Sie das Bild auf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken werden Belichtung Fokus und Wei abgleich automatisch eingestellt Mit dem vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl sers werden Video und Tonaufnahme gleichzeitig gestartet e W hr
120. zadapte r CA PS800 im Lieferumfang des separat erh ltlichen Netzteils ACK800 enthalten Nenneingangsleistung 100 240 V 50 60 Hz 0 16 A 100 V 0 11 A 240 V Nennausganggsleistung 3 15 V Gleichspannung 2 0 A Betriebstemperatur 0 40 C Abmessungen 42 6 x 104 0 x 31 4 mm Gewicht ca 180 g Nur PowerShot A540 Weitwinkelvorsatz WC DC352 separat erh ltlich Vergr erung ca 0 7x Fokussierbereich von der Objektivvorderkante ca 21 cm unendlich W Gewindedurchmesser 52 mm Standard Filtergewinde Abmessungen Durchmesser 58 0 mm L nge 30 5 mm Gewicht ca 74g Televorsatz TC DC52A separat erh ltlich Vergr erung ca 1 75x Fokussierbereich von der Objektivvorderkante ca 1 4 m unendlich T Gewindedurchmesser 52 mm Standard Filtergewinde Abmessungen Durchmesser 55 2 mm L nge 46 7 mm Gewicht ca 86g W Max Weitwinkel 1 Bei Verwendung mit der PowerShot A540 2 Vorsatzlinsenadapter LA DC5Z2F ist erforderlich bei Verwendung mit der PowerShot A540 T Max Tele a ueyuy 129 130 Nahlinse 250D 52 mm separat erh ltlich Fokussierbereich von der Objektivvorderkante Normal 17 25 cm W T Makro 4 17 cm W T Gewindedurchmesser 52 mm Standard Filtergewinde Abmessungen Durchmesser 54 mm L nge 10 2 mm Gewicht ca 55g Vorsatz

2 - Canon Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents