jBl ON TOUR™ iBT
Contents
1. JBL ON TOUR iBT EA Mobiles Lautsprecher System mit Bluetooth Funktion e HARMAN jade for E iPod JiPhone iPad BENUTZERHANDBUCH J Bluetooth WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf um zu einem sp teren Zeitpunkt darauf zur ckgreifen zu k nnen Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung m ssen unbedingt beachtet werden Befolgen Sie bitte unbedingt alle Bedien und Gebrauchshinweise Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch nau gt wen Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Entl ftung und sorgen f r zuverl ssigen Betrieb Daher d rfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden Stellen Sie dieses Produkt so auf wie vom Hersteller empfohlen 8 Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizstrahler Heizk rper fen oder anderen Ger ten einschlie lich Endstufen auf 9 Nehmen Sie keinerlei Ver nderungen am Stecker vor die die Wirkungsweise des verpolungssicheren Steckers bzw des Schuko Stromanschlusses in Bezug auf deren Betriebssicherheit beeintr chtigt Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Kontakte Der Schukostecker hat einen zus tzlichen Massekontakt dieser dient Ihrem Schutz Sollte das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre S2. bertragung und somit maximaler Bewegungsfreiheit f r Sie sowie seinen paktisch platzierten Bedienelementen bietet das JBL On Tour iBT Lautsprechersystem nicht nur ultimativen Komfort sondern es ist auch ein Vorbild an Klangqualit t bei portablen Ger ten Verbinden Sie dieses kompakte leistungsstarke Bluetooth Sound Center mit Ihrem iPad oder einem anderen Bluetooth A2DP fahigen Audioger t wie Telefonen mit Bluetooth Musik iPod MP3 Spielern oder jeder beliebigen Musikquelle mit einem Tonausgang und das JBL On Tour iBT wird Sie mit seinem klaren kraftvollen Sound berraschen und das auch noch aus einem erstaunlich kompakten tragbaren und stylisch designten Geh use Sogar Telefonanrufe k nnen mit der Freisprechfunktion entgegen genommen werden Mit dem JBL On Tour iBT haben Sie somit Ihr musikalisches Vergn gen auch auf Reisen voll im Griff KOMPATIBILIT T Das JBL On Tour iBT ist mit den meisten B uetooth Ger ten Musikplayern Handys und Laptops kompatibel Das System ist mit Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile und HFP Hands Free Profile f r qualitativ hochwertiges Streaming Audio ausger stet und kann als Freisprecheinrichtung eingesetzt werden Das mitgelieferte Apple Kabel und die zus tzliche Stereo Klinkenbuchse erm glichen hochwertigen Sound durch die direkte Verkabelung mit verschiedenen Ger ten wie iPad iPhone iPod MP3 und CD Spieler Desktopcompute
3. den ersten Anruf weiterf hren Die MFB Taste gedr ckt awel Sekunden gedricktihaitei HINWEIS Falls Ihr Telefon keine Spracherkennung unterst tzt wird durch diesen Tastendruck die zuletzt angerufene Nummer gew hlt MUSIK HOREN Es gibt drei verschiedene M glichkeiten mit Ihrem JBL On Tour iBT Musik zu h ren Per Bluetooth Technologie von einem Bluetooth Gerat Mithilfe des Apple Kabels ber das ein iPad iPhone oder einen iPod mit dem USB Port des JBL On Tour iBT verbunden wird Mithilfe eines 3 5 mm Stereo Klinkenkabels nicht mitgeliefert k nnen beliebige Musikquellen ber einen Audio Ausgang oder den Kopfh rer Anschluss mit der 3 5mm Klinkenbuchse des JBL On Tour iBT verbunden werden Um durch die Quellen zu schalten stellen Sie sicher dass der Bluetooth Rufmodus am JBL On Tour iBT nicht eingeschaltet ist und dr cken Sie kurz die MFB Taste Mit jedem Dr cken wird die n chste Quelle eingeschaltet Die Modus LED wechselt die Farbe um die entsprechende aktive Quelle anzuzeigen Wei Apple Kabel USB Port Blau Bluetooth schnurlos Gr n 3 5 mm Minibuchse BER EIN BLUETOOTH GER T MUSIK H REN 1 Stellen Sie sicher dass Ihr JBL On Tour iBT mit Ihrem Bluetooth Ger t gekoppelt ist siehe Bluetooth Kopplung auf Seite 5 2 Dr cken Sie die MFB Taste bis die Modus LED stetig blau leuchtet Dies deutet an dass Bluetooth als Eingangsquelle gew hlt wurde 3 ffnen Sie den
4. ICHT AUFGELADEN W HREND SIE SICH IM GER T BEFINDEN ENTSORGEN SIE ENTLADENE BATTERIEN BITTE UMWELTGERECHT ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN Achtung Es besteht Explosionsgefahr falls die Batterien falsch ausgetauscht werden Nur durch Batterien desselben Typs ersetzen BATTERIEENTSORGUNG Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Aufladbare Batterien d h Nickel Kadmium Nickel Metallhydrid Lithium und Lithium lonen Batterien gelten als umweltgef hrdend und k nnen vermeidbare Gesundheits und Sicherheitsrisiken darstellen In der Europ ischen Union und anderen L ndern ist es verboten Batterien in den Hausm ll zu entsorgen Stattdessen m ssen alle Batterien bei entsprechend gekennzeichneten Sammelstellen abgegeben um umweltgerecht entsorgt zu werden Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Elektroh ndler oder Ihren Recyclinghof BLUETOOTH VERBINDUNG Vor dem Gebrauch Ihres JBL On Tour iBT mit einem B uetooth Ger t m ssen Sie es mit diesem Ger t koppeln So verbinden Sie das JBL On Tour iBT mit Ihrem Ger t 1 Achten Sie darauf dass das JBL On Tour iBT System eingeschaltet ist Das JBL On Tour iBT schaltet automatisch in den Verbindung Suchen Modus um angedeutet durch das blau blinkende Modus LED 2 Schalten Sie an Ihrem Bluetooth Gerat den Verbindungsmodus ein so dass sich beide Ger te finden k nnen Dazu bitte im Handbuch des B uetooth Ger ts nachschlagen Das JBL On Tour iBT wird auf Ihr
5. Music Player Ihres Bluetooth Gerates und starten Sie die Wiedergabe Im Benutzerhandbuch Ihres Bluetooth Ger tes finden Sie Anleitungen und Details zum Gebrauch des Music Players und zur bertragung von Musik mithilfe von Bluetooth Technologie 4 Steuern Sie die Wiedergabe ber das Bluetooth Ger t Stellen Sie die Lautst rke mithilfe der und Tasten an der Vorderseite des JBL On Tour iBT ein MUSIK BER EIN ANGESCHLOSSENES IPAD IPHONE ODER IPOD H REN 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Apple Kabel an den USB Port des JBL On Tour iBT an und verbinden Sie Ihr iPad iPhone oder iPod mit dem 30 poligen Anschluss des Kabels aS 2 Dr cken Sie am JBL On Tour iBT die MEB Taste bis das Modus LED stetig wei leuchtet Das bedeutet dass das Apple Kabel USB als Eingangsquelle gew hlt wurde 3 Steuern Sie die Wiedergabe per iPad iPhone oder iPod Stellen Sie die Lautst rke mithilfe der und Tasten an der Vorderseite des JBL On Tour iBT ein HINWEIS Ihr iPad iPhone oder iPod wird w hrend des Anschlusses ber das JBL On Tour iBT aufgeladen WWW JBL COM 7 UBER EIN ZUSATZLICHES ABSPIELGERAT MUSIK HOREN AUFLADEN 1 Verbinden Sie das Abspielger t mithilfe eines 3 5 mm Stereo Audiokabels nicht mitgeliefert mit dem z EP ae eee JBL On Tour iBT Uber den USB Port des JBL On Tour iBT k nnen die meisten Handys und tragbaren Musikspieler aufgeladen werden Mithilfe des mitgelieferten Apple Ka
6. bels k nnen auch Apple iPhone iPod und iPad Ger te aufgeladen werden F r andere Ger tetypen nutzen Sie bitte das Kabel das dem jeweiligen Ger t beiliegt Sollten Sie das passende Ladekabel f r Ihr Ger t nicht haben kontaktieren Sie bitte den jeweiligen Hersteller oder Ihren H ndler um das Kabel zu erhalten HINWEIS Handys und tragbare Musikabspielger te welche zum Aufladen eine Datenkommunikation voraussetzen k nnen nicht ber den JBL On Tour iBT aufgeladen werden 2 Dr cken Sie wiederholt die MFB Taste am JBL On Tour iBT bis die Modus LED gr n leuchtet Dies Ladeanschluss bedeutet dass AUX als Eingangsquelle gew hlt wurde 3 Steuern Sie die Wiedergabe ber das Abspielger t Stellen Sie die Lautst rke mithilfe der und TISCHSTATIV TRAGEN AUFBEWAHREN Tasten an der Vorderseite des JBL On Tour iBT ein Sie k nnen das Tischstativ zum einfachen Aufbewahren oder Transportieren am JBL On Tour iBT einschnappen lassen und wieder l sen BETRIEBS UND MODUS LEDS Die Farben der Betriebs und Modus LEDs ndern sich je nach Modus des JBL On Tour iBT LED BETRIEBS LED Ss MODUS Gr n stetig Gr n blinkend Gelb blinkend NN Modus LED Betriebs LED ANZEIGE JBL On Tour iBT ist eingeschaltet und wird von vollen Batterien oder per Netzteil AC betrieben Software des JBL On Tour iBT wird aktualisiert Aktualisierung der Software fehlgeschlagen Gelb stetig Batteri
7. d AUSPACKEN Packen Sie das Lautsprechersystem vorsichtig aus und berpr fen Sie ob alle Komponenten vorhanden sind B Apple Kabel Netzteil und Adapter JBL On Tour iBT Tischstativ f r Tablet PCs und Meia Player Adapter variiert je nach Standort x VA EINRICHTUNG Packen Sie das JBL On Tour iBT und das Netzteil aus 1 Verbinden Sie den Adapter mit dem Netzteil und schlie en Sie es an der 12V DC Buchse auf der R ckseite des Ger ts und anschlie end an eine Steckdose an 2 Schalten Sie das Ger t ber die Einschalttaste ein Die Betriebs LED leuchtet gr n 3 Richten Sie zum Verwenden des Tischstativs dessen mittlere Platte wie abgebildet auf und setzen Sie den Tablet PC ein Das Stativ kann in drei Positionen verwendet werden 1 7 2 Lauter Leiser Anruf beantworten beenden MFB Mikrofon Sg EINSETZEN DER BATTERIE Oo 1 Drehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite des JBL On Tour iBT bis es entriegelt ist und entfernen Sie die Abdeckung 2 Setzen Sie 4 neue Batterien Mignonzellen Typ AA wie dargestellt ein 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Hinweis Das JBL On Tour iBT verwendet keinen Batteriestrom wenn es an das Wechselstromnetz angeschlossen ist UNTERSCHIEDLICHE BATTERIETYPEN D RFEN NICHT MITEINANDER GEMISCHT WERDEN KEINE NEUEN UND TEILWEISE GELADENEN BATTERIEN ZUSAMMEN VERWENDEN DIE BATTERIEN WERDEN N
8. em Bluetooth Ger t als JBL On Tour iBT angezeigt Das Passwort f r das JBL On Tour iBT ist 0000 3 Das JBL On Tour iBT wurde erfolgreich gekoppelt und ist betriebsbereit sobald die Modus LED stetig blau leuchtet Hinweis Die Bluetooth Verbindung von zwei Ger ten muss nach einer erfolgreichen Verbindung nur dann wiederholt werden wenn das JBL On Tour iBT System aus der Bluetooth Ger teliste des betreffenden Bluetooth Ger ts entfernt wurde WWW JBL COM 5 ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS AUF EINEM BLUETOOTH GERAT Anruf stumm stellen Beide Lautst rketasten am JBL On Tour iBT dr cken Zum Aufheben der Stummschlatung Eine der Lautst rketasten am JBL On Tour iBT dr cken 1 Stellen Sie sicher dass das JBL On Tour iBT verbunden ist siehe B uetooth Verbindung auf Seite 5 2 Wenn der Klingelton des Bluetooth Ger ts im JBL On Tour iBT System zu h ren ist dr cken Sie die MFB Taste J zur Beantwortung des Anrufs za 3 Dr cken Sie auf die MEB Taste um das laufende Telefonat zu beenden Eingehenden Anruf ablehnen Halten Sie die MFB Taste am JBL On Tour iBT Ger t f r zwei Sekunden gedr ckt ANRUF VON EINEM BLUETOOTH GER T AUS F HREN Einen zweiten eingehenden Anruf annehmen und den ersten Anruf in Wartestellung setzen Die MFB Taste wa kurz dr cken Um einen Anruf per Spracherkennung durchzuf hren halten Sie die MFB Taste zwei Sekunden Einen zweiten eingehenden Anruf ablehnen und
9. en zu schwach MODUS LED Wei stetig Apple Kabel USB als aktive Eingangsquelle gew hlt Blau stetig Bluetooth Quelle ist verbunden und als aktive Blau blinkend Gr n stetig Eingangsquelle gew hlt JBL On Tour iBT in Verbindungsmodus AUX Eingangsanschluss als aktive Eingangsquelle gew hlt TECHNISCHE DATEN Lautsprecher 4x JBL Odyssey Verstarker 2x 8 Watt bei 1 THD Frequenzgang 100 20 000 Hz Rauschabstand gt 85 dB Eingangsimpedanz gt 10k Ohm Batterie Gr e Typ AA Alkaline NiMH Maximale Leistungsaufnahme 30W Netzbetrieb USA Kanada 120 Volt 60 Hz AC Netzbetrieb Europa UK 220 230 Volt 50Hz oder 60Hz AC Netzbetrieb Japan 100 Volt 50Hz oder 60Hz AC Netzbetrieb Australien 240 Volt 50Hz oder 60Hz AC Abmessungen Durchmesser x H 6 1 2 x 1 5 8 165 mm x 41 mm Gewicht 0 6 kg Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern WWW JBL COM 9 PROBLEMBEHANDLUNG KLANGQUALITAT STORUNG MOGLICHE URSACHE Kein Ton aus dem JBL On Tour iBT Ger t wird nicht mit Strom versorgt Falsche Wahl der Audioquelle Die Tonquelle kann kein Musiksignal per Bluetooth senden L SUNG HINWEIS Achten Sie darauf dass dem Ger t Strom zugef hrt wird und dass alle Stromschalter und Systemschalter eingeschaltet sind Leuchtet das Betriebs LED gr n Wenn nicht wi
10. halten JBL und Odyssey sind Markenzeichen von HARMAN International Industries eingetragen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern JBL On Tour ist ein Markenzeichen von HARMAN International Industries Incorporated Bluetooth Zeichen und Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG Inc und die Verwendung solcher Zeichen durch HARMAN International Industries Incorporated erfolgt mit Lizenz iPhone iPod und iPad sind Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Made for iPod Made for iPhone und Made for iPAD deuten darauf hin dass ein elektronisches Zubeh r speziell f r den Anschluss an iPods iPhones oder iPads hergestellt und vom Entwickler bzgl der Einhaltung aller Apple Leistungsstardards zertifiziert wurde Apple ist f r die Funktion dieses Ger ts oder dessen Einhaltung von Sicherheits und anderen gesetzlichen Normen nicht verantwortlich iPod iPhone iPad nicht im Lieferumfang enthalten Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Teile Nr 950 0351 001 by HARMAN WWW JBL COM 13
11. in um beide Systeme zur ckzusetzen WWW JBL COM 11 12 PROBLEMBEHANDLUNG AUFLADEN STORUNG MOGLICHE URSACHE Der iPod oder das Handy wird nicht aufgeladen Es wird ein falscher Adapter verwendet LOSUNG Achten Sie darauf dass der richtige Adapter fiir das betreffende iPod oder Handy Modell verwendet wird HINWEIS Manche Mobiltelefone lassen sich nicht tiber USB ohne spezielle Software aufladen PROBLEMBEHANDLUNG VERBINDUNGSAUFBAU STORUNG MOGLICHE URSACHE Das Abspielger t kann nicht mit dem JBL On Tour iBT Das Ger t ist nicht mit dem JBL On Tour iBT System verbunden werden kompatibel Das JBL On Tour iBT System ist nicht eingeschaltet Das JBL On Tour iBT ist immer noch an den Bluetooth Transceiver gekoppelt Die Batterie des iPod ist zu schwach L SUNG Pr fen Sie die Kompatibilit t mit dem Hersteller Dr cken Sie die Einschalttaste am JBL On Tour iBT Trennen Sie den Transceiver vom iPod und schalten Sie das JBL On Tour iBT aus und wieder ein Laden Sie den iPod Akku mit der Hilfe des JBL On Tour iBT wie in dieser Anleitung beschrieben auf HINWEIS Die blaue LED sollte blinken um anzuzeigen dass am Ger t der Verbindungsmodus eingestellt ist Ist die Batterie im JBL On Tour iBT System leer leuchtet die Betriebs LED orange Be HARMAN Consumer Inc EN 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2011 HARMAN International Industries Incorporated Alle Rechte vorbe
12. qualifizierten Servicetechnikern In folgenden F llen m ssen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung trennen und danach eine autorisierte Werkstatt aufsuchen defektes Netzkabel oder Netzstecker ins Geh use sind Gegenst nde oder Fl ssigkeiten eingedrungen das Ger t wurde Regen oder Wasser ausgesetzt das Ger t arbeitet nicht einwandfrei oder fiel herunter Sch tzen Sie dieses Ger t vor Spritzwasser Achten Sie bitte darauf dass keine Gef e die Fl ssigkeiten enthalten z B Vasen auf dem Ger t abgesetzt werden M chten Sie dieses Ger t vollst ndig vom Stromnetz trennen m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Sorgen Sie bitte daf r dass der Stecker des Netzteils stets betriebsbereit ist Setzen Sie Batterien keiner gro en Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer aus VORSICHT DER APPARAT KANN UNTER BESTIMMTEN UMST NDEN GEGEN BER STATISCHER AUFLADUNG EMPFINDLICH SEIN UND MUSS NACH EINER ELEKTROSTATISCHEN ENTLADUNG M GLICHERWEISE ZUR CKGESETZT WERDEN WICHTIGER HINWEIS F R ALLE ELEKTRONSICHEN PRODUKTE ES IST EINE GUTE ANGEWOHNHEIT DAS GER T VOR DEM EINSTECKEN ODER HERAUSZIEHEN VON AUDIOKABELN AUS DEN KOPFH RER ODER LEITUNGSPEGEL AUSGANGSBUCHSEN DES QUELLGERATS AUSZUSCHALTEN DADURCH WIRD DIE LEBENSDAUER DES GER TS VERL NGERT DAS GER T BESSER VOR STATISCHER AUFLADUNG GESCH TZT UND EINE POTENZIELLE BESCH DIGUNG VERMIEDEN JBL ON TOUR iBT EINFUHRUNG Mit kabelloser Musik
13. r alle Plattformen Laptops und Radiosatellitenempf nger TISCHSTATIV Stellen Sie mit dem mitgelieferten Tischstativ Ihr iPad oder anderen Bluetooth fahigen Tablet PCs auf w hrend Sie Musik zum JBL On Tour iBT streamen M chten Sie anschlie end woandershin aufbrechen klippen Sie das Tischstativ f r den Transport einfach an das JBL On Tour iBT WWW JBL COM KOMPAKTE BAUWEISE Das JBL On Tour iBT ist ein komplettes Zwei Kanal Soundsystem das in einem einzigen berall platzierbaren Geh use untergebracht wurde Durch seine digitalen Verst rkerz ge liefert as JBL On Tour XTB erstaunlich reinen kr ftigen Sound Zusammen mit dem DSP Digitalen Sound Prozessing sorgen diese digitalen Verst rker daf r dass den vier vier JBL Odyssey Lautsprechern nie die Puste ausgeht HOCHENTWICKELTE TECHNIK Das JBL On Tour iBT kombiniert verschiedenste patentierte Techniken um ein H chstma an Klangstreue zu erreichen Der trockene pr sente Bass und die glasklaren pr zisen H hen werden Sie beeindrucken und das aus jeder Richtung F r dieses Klangwunder sind die vier von starken Neodym Magneten angetriebenen JBL Odyssey Vollbereichs Chassis zust ndig COMPUTER OPTIMIERTE EQUALIZER UND KOMPRESSOR TECHNOLOGIE Der Equalizer des JBL On Tour iBT Systems ist computeroptimiert und bietet so ein reichhaltiges komplettes Klangspektrum Patentierte Kompressor Technik liefert auch bei hohen Lautst rken sauberen und naturgetreuen Soun
14. rd das JBL On Tour iBT System nicht mit Strom versorgt Siehe die entsprechenden L sungsvorschl ge Achten Sie darauf dass das Zuspielkabel richtig am externen Musikger t angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Modus LED in der richtigen Farbe leuchtet Siehe Seite 9 Betriebs und Modus LED Erh hen Sie die Lautst rke Das System mit einem funktionierenden Ger t berpr fen Das Aux In Kabel an der Kopfh rerbuchse des Musikger ts anschlie en Ersetzen Sie die Musikquelle durch eine die Musik per drahtloser Bluetooth Verbindung bertragen kann Der Ton kommt nur aus einem Kanal aus einer Seite Das Audiokabel ist nicht richtig angeschlossen Achten Sie darauf dass das Aux In Kabel richtig am JBL On Tour iBT System angeschlossen ist Stellen Sie bitte sicher dass es sich bei dem Verbindungskabel um ein Stereo Kabel handelt Ein Mono Kabel wird nur Sound aus einem Kanal liefern 10 PROBLEMBEHANDLUNG KLANGQUALITAT FORTSETZUNG STORUNG MOGLICHE URSACHE Verzerrte Wiedergabe St rungen Rauschen oder Knistern Die St rung kann von einem Monitor Handy oder einem anderen Sendeger t verursacht werden L SUNG HINWEIS Schalten Sie den Monitor oder das andere Ger t aus um zu pr fen ob die St rungen beseitigt wurden Den Abstand zwischen den Kabeln des JBL On Tour iBT und dem Monitor oder anderen Ger t vergr ern Zu starke Hoch oder Tieftonwiedergabe Das JBL On To
15. teckdose passen wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker 10 Netzleitungen sollte man immer so verlegen dass niemand auf sie steigt und nicht durch irgendwelche Gegenst nde eingeklemmt werden Besonders vorsichtig sollte man mit Netzkabeln an der Stelle wo das Kabel aus dem Ger t kommt umgehen Knick Gefahr A A DAS BLITZSYMBOL IN EINEM DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IN EINEM GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK WARNT VOR NICHT GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK KENNZEICHNET ISOLIERTEN KOMPONENTEN MIT GEF HRLICHER WICHTIGE HINWEISE F R DIE NUTZUNG UND STROMSPANNUNG DIE ZU ERNSTHAFTEN WARTUNG IHRES GER TES PERSONENSCH DEN F HREN KANN ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN WARNUNG SETZEN SIE DIESES GER T KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM STROMSCHLAG UND ODER FEUER ZU VERMEIDEN SIEHE KENNZEICHEN AN DER UNTERSEITE DES PRODUKTS 11 12 13 14 15 16 17 18 Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh r das der Hersteller empfiehlt Benutzen Sie ausschlie lich fahrbare oder sonstige Untergestelle dreibeinige Standf e Untersetzbiigel oder Tische die der Hersteller empfiehlt oder die diesem Produkt beiliegen Verwenden Sie ein fahrbares Untergestellt m ssen Sie darauf achten dass dieses nicht umkippt und Verletzungen verursacht Trennen Sie diese Ger t w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird von der Stromversorgung berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt
16. ur iBT System wird von einer verst rkten Audioquelle bersteuert Die Lautst rke ist m glicherweise zu hoch eingestellt Den Equilizer der Audioquelle berpr fen Aus dem JBL On Tour iBT Lausprecher kommt ein lautes brummendes oder summendes Ger usch Das Anschlusskabel ist nicht vollst ndig engesteckt Achten Sie darauf dass das JBL On Tour iBT an einer passenden angeschlossen Musikquelle ist Priifen Sie ob alle Signalkabel sicher und fest an die entsprechenden Anschl sse angeschlossen wurden Den Lautst rkeregler der Audioquelle berpr fen Bei einigen externen Ger ten wird das Ausgangssignal bei Maximallautst rke verzerrt Wir empfehlen den Equalizer am Abspielger t auf Linear oder ganz aus zu stellen berpr fen Sie den AUX IN Kabelanschluss Das Lautsprechersystem empf ngt Hochfrequenzst rungen oder Radiosender Das Eingangskabel empf ngt St rungen Den berfl ssigen Teil des Eingangskabels aufrollen damit es so kurz wie m glich ist Uber Bluetooth kann das JBL On Tour iBT Musik nur in Mono wiedergeben Es liegt ein Kompatibilit ts problem vor Es ist bekannt dass einige Ger te ein Problem bei der Bluetooth bertragung zum JBL On Tour iBT haben Stellen Sie bitte sicher dass Sie die aktuellste Software Version auf Ihrem externen Bluetooth Ger t installiert haben Schalten Sie sowohl das JBL On Tour iBT als auch die Tonquelle aus und nach ein paar Sekunden wieder e
Download Pdf Manuals
Related Search