Home
        Brandmeldecomputer 1016-RS - IGS
         Contents
1.                                                                                                                                                                                                                                        Novar   Global Product Supply Division  Fire  amp  Security Solutions  Johannes Mauthe Stra  e 14  D 72458 Albstadt    
2.                                                                           RS BUS Anschlu    BMC 1016 RS    l  Anschlu   8 Oe    3 9 8 2 Beispiel 2    Beide Kabelschirme am Kabelanfang bei Anschlu   1 und am Kabelende bei Anschlu   5 am daf  r  vorgesehenen Schirmanschlu   anschlie  en  jedoch mu   nun der Schirm in der Mitte der Leitung  aufgetrennt werden     Gruppe 1 autom  Gruppe 2 autom   Anschlu   1   FA       9 3  IY W GI ES TO 15     I  Anschlu   2 Of      3  6  I                                                 I Schirm in der Mitte der  Anschlu   3 OCL     Leitung  im Melder  aufgetrennt      I          I  Anschlu   4 o       Anschlu   5 a E k J  113  12  1   10  La                                                                                RS BUS Anschlu    BMC 1016 RS    I  Anschlu   6 Or  I    I  Anschlu   7 O     I    l  Anschlu   8 Gem    Errichteranleitung BMC 1016 RS 27       3 10 Gruppenanzeige komplett  32 Gruppen  070754    Die Gruppenanzeige besitzt standardm    ig eine Gruppenanzeige Platine  070750 03   Sie ist mit 3  weiteren Gruppenanzeigen Platinen ausbaubar  so da   insgesamt 128 Meldergruppen dargestellt  werden k  nnen           3 10 1 Gruppenanzeigen   Verdrahtung    Die Verdrahtung zwischen den einzelnen Gruppenanzeigen erfolgt durch das beigef  gte Flachband   kabel gem     der Abbildung     Grupenanzeige Platine  070 750 03      A  Ausgang  E  Eingang    zur Rechnerplatine  Anschlu    LED Gruppenanzeige                        28 Errichteranle
3.                                  25 26   Tei Tes        l 2 Gruppe 8 autom   Anschlu   8 Ou E                                                                           gt  Le    gt  De    gt   29 30 31 33  32       3 9 7 Ringleitungen    Entsprechend den z Zt  g  ltigen VdS Richtlinien bestehen f  r Ringleitungen erweiterte M  glichkeiten  der Projektierung und Installation       Pro RS Karte k  nnen 127 Teilnehmer beliebig auf 64 Meldergruppen aufgeteilt werden     Kombinationsm  glichkeit von automatischen und manuellen Brandmeldern auf den Ringen       berschreiten von mehreren Brandabschnitten m  glich       Die Hin  und R  ckleitung des Ringes ist mit getrennten Kabeln zu verlegen     Es besteht die M  glichkeit  da   an einer Ringleitung alle 127 Teilnehmer angeschlossen werden   wobei max  32 automatische Brandmelder oder 10 nichtautomatische Brandmelder pro Melder   gruppe bei der Programmierung zugeteilt wer   den d  rfen  Pro RS Karte k  nnen 4 Ringleitun   gen aufgebaut werden  Weiter besteht die    Gruppe 1 autom  Gruppe 2 autom                                   Lo    Anschlu   1                                                                               M  glichkeit  eine Kombination von z B  3 Rin  l E wW ur  gleitungen und 2 Stichleitungen zu installieren  ER of EI m  Beachten Sie dabei die Anschlu  belegung der we  z 7 ST   Ringe und Stiche  Kap  3 9 4   ao moi A AH E E   Im Beispiel wird die Kombination von 3 Ring    Y e EE e e   und 2 Stichleitungen aufgez
4.       Einbaum  glichkeit von Kontakten zur   berwachung der T  r  Deckel   T  rkontakte     46 Errichteranleitung BMC 1016 RS      Elektrisch leitende Verbindung aller metallischen Geh  useteile untereinander    M  glichkeit zur Verplombung der Verschlu  vorrichtung en   Ferner sind f  r VdS Anlagen die einschl  gigen VdS Richtlinien zu beachten     Der Montageort der Zentrale sollte folgende Bedingungen erf  llen       innerhalb des gesicherten Bereiches liegen     im Innenbereich eines Geb  udes liegen     leicht zug  nglich sein     keinen au  ergew  hnlichen Umgebungsbedingungen  z B  aggressiven D  mpfen  erh  hter  Luftfeuchtigkeit etc  ausgesetzt sein     in Augenh  he liegen     gen  gend Seitenabstand zu angrenzenden Ger  ten bieten     keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein   Lesbarkeit der LED Anzeige Display wird   sonst durch Blendwirkung beeintr  chtigt     Nach abgeschlossener Installation Frontt  r mit beiliegendem Erdungskabel verbinden   Bei Verwendung eines Feuerwehrschl  sseldepots ist die Frontt  r  Schwenkrahmen   t  r  des Brandmeldercomputers entsprechend den VdS Richtlinien zu verplomben       F  r die Installation von Alarmgebern sind die Leitungsquerschnitte in Abh  ngigkeit von der  Leitungsl  nge erforderlich  Der Gesamtwiderstand der Leitung zu den akustischen Alarmgebern  darf max  3 Ohm betragen     Somit ergeben sich folgende Leitungsl  ngen    Entfernung  Zentrale Alarmgeber     Anzahl der Dr  hte  E   0 28mm  Gees    075mm   75mm
5.    3  Anlage mit Taste  akt  v  ul 4 f  ckstellen   ab   St  rung  aktiv    hy St  rung      EN 54 Teil 2   Teil 4  230V   10      15     v                o 00000900 999000000 LL           Funktionstasten 10er Tastenfeld Funktionstasten Sichtfeld f  r     Anzeige   LED Test mit Pfeiltasten    E ein aus Klartextbeschriftung   Menue    bertragungseinrichtung     Gruppe  Alarmverz  gerung ein aus    Melder  Tag Nacht Schaltung     EIN  SE ein aus    AUS  Steuereinrichtungen      Alarmgeber quittieren   ein aus   akustische Alarmierung    Summer Stop    R  ckstellen    2 2 BM Computer 1016 RS  Innenansicht     Beispiel Kompaktversion 2  Art  Nr 070850      Montagem  glichkeit f  r        Flachbandkabelverbindungen Relais Adapterplatine  Rechnerplatine   Anschlu  platine und oder Verteiler Netz  Ladeteil  Gruppenanzeige Platine N AnzenluBpIAHNG    Akustik Steckkarte   AE Karte  Kabeleinf  hrungen mit  Schirmanschlu  leiste        Rechnerplatine    Akkustellplatz   max  2x16Ah     12 Errichteranleitung BMC 1016 RS    3   Einzelkomponenten des BMC 1016 RS  3 1  Rechnerplatine 070850 01    Auf der Rechnerplatine befinden sich    Mikroprozessor mit externen Programmspeicher  EPROM      RAM  batteriegepuffert  f  r Speicherung der Funktions   daten und Ereignisse     Echtzeituhr    Auswerteelektronik der konventionellen Meldergruppen    Steckpl  tze f  r 2 RS BUS Karten     Anschl  sse f  r Flachbandkabel zur Anschlu  platine     Anschlu   f  r PC Laptop zur Zentralenprogrammierung    
6.    E aus erst nach  R  ckstellen    3 3  UE Karte 070850 04       Die   E Karte    bertragungseinrichtungs Karte  dient zur Weitermeldung von Alarm  und St  rungs   meldungen an eine   bertragungseinrichtung  UB      berwachte Ausg  nge sind vorhanden f  r    automatischer Alarm     manueller Alarm     St  rung     Entsprechend dem internationalen Einsatz erfolgt die Alarmweitermeldung direkt bzw  verz  gert mit  Alarmverz  gerungs  und Erkundungszeit  Folgende Funktionseinheiten werden   ber die   E Karte  angesteuert       Ubertragungseinrichtung zur Feuerwehr  UE      Feuerwehrschl  sseldepot  FSD      Feuerwehrbedienfeld  FBF  nach DIN 14661   1998 10     Feuerwehrbedien  und Anzeigefeld  FBA  Schweiz        bertragungseinrichtung Telefonw  hlger  t  Schweiz      Tag  und Nachtbetrieb     Alarmweitermeldung zur Feuerwehr   Evakuierungsalarm gem     den holl  ndischen Normen     E   GG   E  157  E  ER  E      E        18 Errichteranleitung BMC 1016 RS    3 4 AE Karte 070850 07    Die Alarmierungs Einrichtungs Karte dient zur Ansteuerung    eines   berwachten Druckkammerlautsprechers   Art  Nr  043115  und    bis zu 10 Piezoh  rnern ohne integrierte Verst  rker   z B  Art  Nr  045024      Abschlu  widerstand Piezoausgang  SL10 1 2    12 1kOhm      4Watt    AbschluBwiderstand DKL Ausgang  SL10 3 4   PR  12 1kOhm   YaWatt bw        gt     5 Polarit  t der Ausg  nge beachten     Unbelegte AE Ausg  nge mit Abschlu  widerst  nden beschalten   Bei Programmierung mittels der Progr
7.    Gre EE  asome   e   iem    250mm   o9   am      Anzahl der Dr  hte  E  0 5mm   ene    PE    oomm     Eed       Hinweis  Grunds  tzlich sind abgeschirmte Kabel mit paarweise verdrillten Leitungen  zu verwenden  In der Regel gen  gt ein Kabel mit Alu beschichteter Folie mit   FEA Beilaufdraht  Die Schirmung ist beim Geh  useeintritt an den daf  r vorgese    henen L  tanschl  ssen zu Erden  Die Kabelabschirmung mu   bei den Mel   dern in der daf  r vorgesehenen Klemme montiert werden  Bei Elementen    ohne Schirmungsklemme mu   der Beilaufdraht mit Pressverbindern oder  Microdosenklemmen durchverbunden werden     Kabelempfehlung  Brandmeldekabel JY St Y nx2x0 84 mit rotem AuBenmantel     Errichteranleitung BMC 1016 RS 47       10 1 Leitungsberechnung bei konventionellen Meldergruppen in  Gleichstromtechnik    Als Installationskabel f  r die Stichleitungen wird grunds  tzlich abgeschirmtes Brandmeldekabel   IY St Y  2x0 8 empfohlen     Mit dem angegebenen Kabel sowie VDS konformer Melderinstallation darf die max  Leitungsl  nge  1000m betragen     G    DH    10 2 Leitungsberechnung bei RS BUS Leitungen    Beachten Sie die zus  tzlichen Hinweise zur Auswertung der Betriebszust  nde bei der Lei   tungsberechnung in Kap  3 1 4        Als Installationskabel f  r die Ring  bzw  Stichleitungen wird grunds  tzlich abgeschirmtes Brandmel   dekabel  IY St Y  2x0 8 empfohlen   Mit dem angegebenen Kabel darf die max  Leitungsl  nge 1000m betragen     Auch bei Vollausbau eines Ringes mit 
8.    ber die Datenleitung zu adressieren    Durch Anlegen der Spannung erh  lt der erste Teilnehmer seine Betriebsspannung  seine Adresse  und den Befehl    Ausgangstrenner schie  en     Der Teilnehmer bst  tigt die Adresse und schlie  t den  Ausgangstrenner  Damit liegt am zweiten Melder Spannung an  Die weitere Prozedur entspricht die  des ersten Teilnehmers usw   bis alle Teilnehmer ihre Adresse   bernommen haben    Nach der Initialisierung der Meldersockel werden die Ringe im ca  10 Sekundentakt von vorne  An   schlu      Ring 1 gehend     danach vom Anschlu      Ring 1 kommend    mit Spannung versorgt und   ber   wacht  Diese Umschaltung ist notwendig  um jede m  gliche Unterbrechung  in unserem Beispiel  auch die Leitung zwischen Melder 13 und der Zentrale zu erkennen     Eingangstrenner Ausgangstrenner  u u ee u en en wl  l Meldersockel  Eg  A1 SL30         coll IT 2y ji Tal Ts    A2 SL31         Y                                                             E Schirm in der Mitte der  A3 SL32  o4 Leitung  im Melder  A 52 J              gt    gt           SL33      gt  GE  l Y                    gt   Dn                   sL34       Leet  mi ter E Eat es        gt   o    SL35         RS BUS Anschlu    BMC 1016 RS    A7 SL36  ce     2  l    Datenleitung  30V DC   A8 SL37      OV im Ringbetrieb geschaltet f  r Ringleitungen   dal 0V  Fest potential der Zentrale f  r Stichleitungen          3 9 6  Stichleitungen    Die 127 adressierbaren Teilnehmer pro RS Karte d  rfen auf 8 M
9.   Diese Sonderfunktion setzt den  Uhrenbaustein in den Stromsparmodus zur  ck     A Die Rechnerplatine des BM Computers besitzt eine Uhr im batteriegepuffertem RAM  Diese    Taste  Anzeige      mit dieser Taste wird der BM Computer in den Programmiermodus gesetzt  Die Programmier   daten k  nnen jetzt vom Laptop PC   bertragen bzw  gesendet werden   Weitergehende Informationen zur Programmierung des Brandmeldercomputers finden Sie im  Benutzerhandbuch    WINFEM 1016       Taste  Men   Funktion     dient zum Testen der   berwachungsfunktionen des Feuerwehrschl  sseldepots  FSD   siehe auch  Kap  7 2     7 1 1 Testprogramm f  r den RS BUS      Das Testprogramm erm  glicht einen Einzelschrittmodus  d h  den schrittweisen Busaufbau zur    Lokalisierung von Installationsfehlern und zur Kontrolle des Stromverbrauchs der einzelnen Teil   nehmer     Verf  gbar ab EPROM Version RS BUS Steckkarte B004 03V04 01       Desweiteren ist es m  glich  bei einer St  rungsmeldung    Grenzstrom    des BM Computers  z B      001 STOER Gruppe 017 007 Grenzstrom 11 22       berschreitung des Summenstroms 100mA pro RS BUS Steckkarte  siehe Kap  3 7 1     ber   diesen Testmodus den entsprechenden Teilnehmer zu lokalisieren     36 Errichteranleitung BMC 1016 RS        Testprinzip    durch Tastendruck einzelne Zuschaltung von Teilnehmern     Messung der Erh  hung des Busstroms auf dem zu untersuchenden Stich       Mit Programmiersoftware    WINFEM 1016  die vorhandene Programmierung des  22   BM Comput
10.   Mit einem Komparator werden die Meldergruppenspannungen mit einer Referenzspannung  verglichen  Pro Meldergruppe k  nnen wahlweise automatische Melder  gem     VdS max  32  oder    manuelle Druckknopfmelder  gem     VdS max  10  angeschlossen werden     Die Betriebszust  nde sind   Abschlu  widerstand Sollwert  2 4kOhm   y4Watt      Ub   138V Widerstand       Unterbrechung  lt   4 5 mA  gt  3K01  Betrieb   Alarm  gt   10 98 mA  lt  1K2  Kurzschlu    gt   75 88 mA  lt  K13  Unterbrechung  gt  3K01  Betrieb   Alarm  gt   8 43 mA  lt  1K2  Kurzschlu    gt   57 84 mA  lt  K13    messer und Kurzschlu   nach 1000 Metern angenommen  Durch den Widerstand der Leitung     120 Ohm  sinkt die Spannung auf 9 9V ab  und wird bei diesem oder geringeren Wert als    u F  r die Kurzschlu  erfassung wird eine Leitung mit 1000 Metern L  nge und 0 6 mm Durch     Leitungskurzschlu   ausgewertet  Bei Erkennen von Kurzschlu   wird die Melderversorgung  abgeschaltet  um den hohen Stromverbrauch zu senken  Somit wird gleichzeitig einer Sch     digung bzw  einem Ausfall der Energieversorgung vorgebeugt     14 Errichteranleitung BMC 1016 RS    Den 8 konventionellen Meldergruppen in Gleichstromtechnik k  nnen   ber die Funktionsprogrammie   rung mit    WINFEM 1016  folgende Programmierungen zugeordnet werden      automatische Meldergruppe     manuelle Meldergruppe     Alarmzwischenspeicherung     autom  Gruppen mit   ohne AV Zeit     Zwei Gruppenabh  ngigkeit     mit   ohne Ansteuerung der   E     Zuor
11.   ngen  Art  Nr  070850 05  SE Karte mit 16 Ausg  ngen  nicht   berwacht  Art  Nr  070850 06  Alternativ einsetzbare Akustik Steckkarten  AE Karte     Akustik Steckkarte mit Polumschaltung Art  Nr  070498 10  oder   Akustik Relais Steckkarte Art  Nr  070499    1 4 3  Netz   Ladeteile   als Option bei Kompaktversion 3 oder bei erh  htem Strombedarf zus  tzlich einsetzbar     Netz   Ladeteil 12V DC 40 Ah  EN54  Art  Nr  010690 02  Netz   Ladeteil 12V DC 65 Ah Art  Nr  012161 01  Netz   Ladeteil 12V DC 24V DC 80 Ah  EN54  Art  Nr  012168  Netz   Ladeteil 12V DC 130 Ah  EN 54  Art  Nr  012170  Netz   Ladeteil 12V DC 24V DC 130 Ah Art  Nr  012166 01        Die Netz  Ladeteile k  nnen individuell in handels  bliche 19  Geh  use eingebaut werden   A Zum Einbau von 010690 02  012161 01 und 012168 ist Tr  gerblech Art  Nr  070282 erforder   eS lich  F  r die Netz Ladeteile 012165 01 und 012166 01 ist werkseitig keine Befestigung vor   gesehen  sie k  nnen bei Bedarf jedoch individuell integriert werden     1 4 4 T  rausbau Komponenten alternativ einsetzbar  Geh  usetyp ZG 4 und 19  Ausbau     Drucker komplett Art  Nr  070752  Einbaudrucker  komplett mit Frontblech und Ansteuerelektronik     Papierrolle f  r Drucker 070752 Art  Nr  013901  246 x 110mm  VPE   5 St  ck    Gruppenanzeige komplett  32 Gruppen  Art  Nr  070754  Gruppenanzeige komplett montiert auf Tr  gerblech    zur Integration in 19  Tr  gerfrontplatte 070758    Ausbaubar mit weiteren 3 Gruppenanzeigen 070750 03     Grupp
12.  30 20 Bus ae SEN det Er ee Sec Ne de d 40  46  Leit  nigsnetZ     au N 230 a SSC MSN Be ee ale a le 45  L  schschnittstell amp  ia ee he al en Ae ei 6  7  15  16  50  Meldergruppen             2un se eeenn nennen nn 6 8  12 15  20  23 25  27  33  47  56  Men   Funktion      35  Netzanschlu   rar EB BE BP Er er e 45  PG Adapterkabel   cocaina de nn E Bene ie 10  Programmierbare Ausg  nge      6  Programmierbare Relais             22unsneeeen nennen nenn 6  7 15  Programmierung      5 7  10  15  18  19  23  25  31 37  39  42  PR  fferbatterie  Sroine saiia ANA Sure EE Ze E ES Ne ee er ee ie al ee 10  12  Rahmenbus Schnittstelle      39  Rechnerplatine      7 10  12  13  15  28  32 35  38  39  Relais Erweiterungen      10  Repeat ne EE 40  41  REVISION 5 ec u 0 ee Eee A E SEENEN O 33  38  Bingleit  ngen  3 2  2    RA a A A reet  SE H need E 25    RS BUS lnstallati  ni 22444  ra a Ro 7 23    Errichteranleitung BMC 1016 RS 59    RS BUS Steckk  fte  ingg ru  Garn aaa EE eh En A EE EE EECH 21 23  35  tele T  lee se a a a er E E E alle 17  32  33  35  37  38  Sabotage see na ee A Non ale a Be ac as a Beau da E Ba a Er Bee 37 38  elei ENT ET ars da E el a    26  Schirmleiste  a    deeg d ar en elementare ed d 47 48  SCHIFMUNg  as  5a  ea ee ee 26  46  Schweizer Ausf  hrung 5 NR NEE EN wa EN rare ee 50  52  54  e LR 6  9  20  Sicherheitshinweise      2u2   a ae ansehe el 5  Stichleitungen    zwar Da EAR a Eu ae Peek 23 25  47  STOP  ta a A a o a a ton a 35  St  rungen srian EE  a ado 
13.  500mA  RS Karte   127 Teilnehmer 070 850 03 120mA  SE Karte   11 Ausg  nge   berwacht 070 850 05 18mA 50mA  SE Karte   16 Ausg  nge nicht   berwacht 070 850 06 1mA 50mA    E Karte 070 850 04 50mA  Y FSD 3mA  AE Karte 070 850 07 2mA  Y DKL 500mA   gt  Piezo 10mA  LAN Interface  f  r GEMAG   WINMAG  070 740 05 260mA       RS BUS Teilnehmer                                        Meldersockel 070 610 0 75mA      Meldersockel S 3000 070 660 61 0 6mA      Probekammermelder 060 620 0 75mA      Druckknopf Handmelder 070 620 23  0 55mA     Melderinterface 070 640 0 55mA     Fernanzeige aktiv 070 652 0 6mA   0 25mA  10mA  Universalinterface 070 630 1 25mA   17mA  150mA  Mastermodul 070 670 2mA   23mA  Eingangsmodul 070 680 0 75mA     Ausgangsmodul 070 685 2 6mA   9mA  50mA  Ausgangsmodul 32fach 128fach 070 687 1 6mA   18mA  50mA  Bedien  und Anzeigetableau  VGA Disp   070 690 1 8mA   90mA  320mA  Legende  Alarmstrom A Gesamt  gt  I A    pro E   pro Eingang   pro A   pro Ausgang   pro E A   pro Ein  Ausgang   Extern   Wert aus externer Vorsorgungsspannung 12V DC   Extern aktiv   max  Wert aus externer Versorgungsspannung bei Alarm       Summe   Achtung  Die mit einem   gekennzeichneten Stromwerte sind f  r die Notstromversorgung  12V DC  mit dem Faktor 3 5 zu berechnen   Achtung  Bei den mit       gekennzeichneten Stromwerten ist der Melderkopf enthalten    Nicht ben  tigte Ein  Ausg  nge werden  Ung  ltig  programmiert und m  ssen somit nicht mitberechnet werden     Errichteranleitung
14.  Abschnitt 3 9 5 2  f  r die Betriebsdauer von 4 bzw  30  Stunden nicht erf  llt  so mu   der bestimmungsgem    e Betrieb der BMA mindestens w  hrend einer  Betriebsdauer von 72 Stunden aufrechterhalten werden k  nnen     Bei einer Stromaufnahme eines BMC 1016 RS von beispielsweise 0 8A errechnet sich daraus die  erforderliche Akkukapazit  t wie folgt   30 5 Stunden x 0 8A   24 4Ah    zuz  glich Alarmierungsstrom  0 5 Stunden x 1 2A   0 6Ah   Ermittelte Akkukapazit  t  25Ah   Gew  hlte Akkukapazit  t  1 x 30Ah   2 Akku  018007   Netzteil   010690 02  z B  in Kompaktversion 2 bereits integriert     4 2 1 Hinweis zur Auswahl der Notstromversorgung  Die Auswahl der Notstromversorgung h  ngt zus  tzlich von folgenden Faktoren ab   erforderlichen Akkukapazit  t       Gesamtstromaufnahme der Anlage w  hrend des Betriebs     Stromaufnahme der Anlage im Alarmfall     A   Dauer der Notstrom  berbr  ckungszeit  z B  30 5 Stunden  f  r die Auswahl der    Die Stromversorgung mu   daher so ausgew  hlt werden  da   im Alarmfall der erforderliche Strombe   darf zur Verf  gung gestellt werden kann     30 Errichteranleitung BMC 1016 RS    Nachfolgende Tabelle dient als Hilfe zur Berechnung des erforderlichen Strombedarfs     4 2 2 Stromrichtwerte zur Berechnung der Notstromversorgung       1016 F Komponenten St  ck  Art  Nr   Ruhestrom pro E   pro Alpro E A bei Alarm  lextern  lExtern aktiv 2 l       Rechnerplatine mit 8 MG 070 850 01 165mA 250mA  und 1 RS BUS Karte  Einbaudrucker 070 752 OmA
15.  BMC 1016 RS 31    4 3 Alternative Netz   Ladeteile    Je nach Leistungsbedarf kann auf ein zus  tzliches Netz   Ladeteile zugegriffen werden   Alle Netz   Ladeteile besitzen dieselben Anschl  sse zum Anschlu   an der Anschlu  platine des BMC   so da   untenstehende Anschlu  grafik f  r jede dieser Stromversorgungen g  ltig ist        ANSCHLUBPLATINE NETZ LADETE    H2V  E  19v        ERTEN          UB Ext  Verbraucher                     Wird die werkseitig eingel  tete Br  cke entfernt und   UB Ext  Verbraucher  vom Netzteil am PIN   St  r ext Sich  aufgeschaltet  ist eine   berwachung der Sicherung Externe Verbraucher realisierbar           ANSCHLUBPLATINE NETZ LADETEIL                            Hinweis    N  here Informationen zur Programmierung der Netzst  rungsanzeige bzw  der Akkust  rungsanzeige  sowie zur Einstellung der Akkuladespannung entnehmen Sie bitte den jeweiligen Unterlagen der  Netz   Ladeteile     32 Errichteranleitung BMC 1016 RS       5  Inbetriebnahme    Um Sch  den an dem BM Computer zu vermeiden  ist vor dem Abziehen oder Einstecken  von Platinen sowie bei L  tarbeiten der Computer spannungsfrei zu schalten     Voraussetzung ist eine einwandfreie Installation  Messen Sie alle Leitungen vor Anschlu   an die  Zentrale durch  Achten Sie darauf  da   kein Erdschlu   besteht  Unterbrechen Sie dann die Verbin   dung vom Netz   Ladeteil zur Anschlu  platine     In diesem Zustand der Anlage k  nnen Sie nun die Netzversorgung einschalten  Messen Sie nun die  A
16.  Flachbandkabel zur  RS BUS Karte 2 RS BUS Karte 1 Anschlu  platine                       zur LED   Gruppenanzeige    RESET Taste    Anschlu   f  r Drucker   12V DC   OV 2pol      12VE gt   DN Er    Anschlu   f  r   bertragungs  Es  ger  t   St  rungsmelder       Relais der    S L  schschnittstelle    Druckeranschlu     seriell     Anschlu   f  r LAN Interface  Art  Nr  013 300    Programmierger  teanschlu    Laptop  PC   Rahmenbus     N Pufferbatterie Aus O Summer  Jumper f  r Pufferbatterie Jumper f  r Summer AUS   EIN  ds dE    3 1 1 Hinweis zur Pufferbatterie    steinen  RAM  zu erhalten  Um die Batterie zu schonen  ist sie bei werkseitiger Auslieferung  uBer Betrieb  Bei Inbetriebnahme des BMC ist die Pufferbatterie   ber den Jumper  EIN   AUS  Stellung  EIN  einzuschalten     A Die Lithium Pufferbatterie wird ben  tigt  um die programmierten Daten in den Speicherbau     Ohne Belastung hat die Pufferbatterie eine Lebensdauer von ca  10 Jahren  Bei h  ufigen Ausf  llen  der Stromversorgung  Netz und Akku  reduziert sich die Lebensdauer auf ca  1 Jahr  Nach l  ngerem  Ausfall der Stromversorgung ist deshalb   auch zwischen den Wartungsintervallen   unbedingt die  Batterie zu ersetzten  Die Pufferbatterie sollte deshalb vom Errichter aus Sicherheitsgr  nden j  hrlich  ausgewechselt werden  Erforderliche Pufferbatterie  RENATA CR 2477 N  3V 950mAh     Um Datenverlust zu verhindern      Vor Batteriewechsel die Daten mittels PC Programm    WINFEM 1016    sichern      St  rungs
17.  O   I  I  e Testmodus mittels    Taste Reset    und Anschlu   8 ol    Taste Melder    einschalten          Test RS BUS  2  Teilnehmer  000    2 bezeichnet 1  RS BUS Karte   3 bezeichnet 2  RS BUS Karte    Mittels Taste    Anzeige 1    die angeschlossene RS BUS Karte ausw  hlen     e Nach der Initialisierung mit Taste    1    den ersten RS BUS Teilnehmer zuschalten  Stromaufnahme  erh  ht sich mit jedem weiteren Teilnehmer entsprechend der Tabelle     Displayanzeige Teilnehmer 001 002 003 004 005 007   BM Computer   Anzeige Amperemeter 0 75mA 1 50mA 2 25mA 3 00mA 3 55mA  mA    Anzeige Amperemeter nach 1 50mA 2 25mA 3 0mA 3 55mA 4 8mA 5 35mA 5 35   Zuschaltung des n  chsten mA  Teilnehmers   ber Taste    1       e Hinweis      Erlaubte Toleranz der gemessenen Stromwerte     15   auf den Einzelteilnehmer bezogen      Alle Werte bei ausgeschalteter Alarmanzeige LED  Bei eingeschalteter Alarmanzeige LED  steigt der Stromwert entsprechend an      Teilnehmer an Anschlu   1 abklemmen  die weiteren Teilnehmer des    Anschlu   2  nach Anschlu   1  umverdrahten  2   und Messung entsprechend wiederholen      Mit den Teilnehmern an    Anschlu   4  die 3  Messung nach gleichem Schema wiederholen        7 2 _Feuerwehrschl  sseldepot  FSD    Sabotage R  ckstellen    Das Feuerwehrschl  sseldepot wird bei vorhandener   E Karte an der Anschlu  platine angeschlos   sen  Bei vorhandenem FSD und der entsprechenden Programmierung erfolgt eine   berwachung der  T  r  ffnerspule  der Sabotagegruppe 
18.  RS  im Geh  use ZG 3 2 Art  Nr  070849    Installationsm  glichkeiten    max  4 Ringe  max  127 RS BUS Teilnehmer    64 RS BUS Meldergruppen     8 Meldergruppen in Gleichstromtechnik   Zentrale bestehend aus       Rechnerplatine Art  Nr  070850 01    Anschlu  platine Art  Nr  070850 02    1 RS BUS Karte Art  Nr  070850 03    Kabelsatz     Netz Ladeteil 12V DC 40 Ah gem     EN54  Teil4 Art  Nr  010690 02      Geh  use ZG 3 2  B x H x T  500 x 300 x 260mm  Akkustellplatz  2 x 16Ah    1 3 2 Kompaktversion 2  Brandmelder Computer BMC 1016 RS  im Geh  use ZG 3 2 Art  Nr  070850    Installationsm  glichkeiten    max  4 Ringe  max  127 RS BUS Teilnehmer    64 RS BUS Meldergruppen     8 Meldergruppen in Gleichstromtechnik   Zentrale bestehend aus       Rechnerplatine Art  Nr  070850 01    Anschlu  platine Art  Nr  070850 02    1 RS BUS Karte Art  Nr  070850 03      E Karte Art  Nr  070850 04    AE Karte Art  Nr  070850 07    2 LED Gruppenanzeigen komplett   64 Gruppen  Art  Nr  070750 03    Kabelsatz     Netz Ladeteil 12V DC 40 Ah gem     EN54  Teil4 Art  Nr  010690 02      Geh  use ZG 3 2  B x H x T  500 x 300 x 260mm  Akkustellplatz  2 x 16Ah    8 Errichteranleitung BMC 1016 RS    1 3 3 Kompaktversion 3  Brandmelder Computer BMC 1016 RS  im Geh  use ZG 4 Art  Nr  070851    Installationsm  glichkeiten    max  8 Ringe  max  254 RS BUS Teilnehmer    128 RS BUS Meldergruppen     8 Meldergruppen in Gleichstromtechnik   Zentrale bestehend aus       Rechnerplatine Art  Nr  070850 01    A
19.  eine SE Karte k  nnen bei Bedarf programmierbare Ausg  nge angesteuert werden  Brandfall   steuerung   Zur akustischen Alarmierung steht eine AE Karte zum Anschlu   von einem   berwachtem  Druckkammerlautsprecher und 10 Piezoh  rnern  mit Leitungs  berwachung   zur Verf  gung  F  r  alternative M  glichkeiten der Alarmierung steht eine Akustik Relais Steckkarte oder eine Akustik   Steckkarte mit Polumschaltung zur Verf  gung     Die folienbezogene Front mit den einschiebbaren Beschriftungsstreifen gestattet die individuelle  Beschriftung der Klarsichtfenster  Dadurch wird auch beispielsweise eine fremdsprachliche Beschrif   tung problemlos m  glich    Der Brandmelder Computer 1016 RS zeichnet sich zus  tzlich durch die hervorragenden Anzeige   funktionen   ber das 4x40stellige  hinterleuchtete Display aus    ber dieses Display sind eingehende  Meldungen und Betriebszust  nde im Klartext eindeutig und umfassend darstellbar  so da   entspre   chende Gegenma  nahmen unmittelbar eingeleitet werden k  nnen     Zur Erg  nzung des Brandmelder Computers steht ein Bedien  und Anzeigetableau mit 1 4 VGA  Display zur Verf  gung  Informationen   ber den Anlagenzustand k  nnen hiermit auch dezentral ein   deutig und umfassend angezeigt werden  Das Bedien  und Anzeigetableau ist die Kommunikations   schnittstelle zwischen Mensch und System  es lassen sich die Status  und Betriebs Informationen  nicht nur transparent darstellen  sondern auch die Bedienung des Systems erfolgt   ber eine dia
20.  kann die Funktion jedes einzelnen Melders getestet werden  Zur Kontrolle wird im Display des  BM Computers die Alarmsumme der entsprechenden Meldergruppe angezeigt     7 4 2 Test des BM Computers  Bedienfunktion F03    Die Funktion  Testlauf  pr  ft innerhalb k  rzester Zeit die internen Funktionen des BMC und die  Schnittstelle zur L  schanlage  durch Nachbildung von Leitungsbruch  Leitungsschlu   sowie eines  Alarmkriteriums  Im BM Computer vorhandene AE     E   und SE Karten werden auf gleiche Weise  getestet     7 4 3  Diagnosemodus  Bedienfunktion F12    Die Funktion  Diagnose  erm  glicht   ber die RS BUS Meldergruppenkarte in Verbindung mit  SDN Rauchmeldern die  Abfrage  der Melderverschmutzung    Ein eventuell kurz bevorstehender  notwendiger Meldertausch durch stark verschmutzte Melder   kann im Zuge f  lliger Wartungsarbeiten mit Hilfe der Diagnose fr  hzeitig erkannt werden     8  Wartung bzw  Inspektion    Jede Nebenmelderanlage ist entsprechend den anzuwendenden Vorschriften zu warten   Inspektionen sind mind  viertelj  hrlich  Wartungen mind  j  hrlich durchzuf  hren   Pr  fung nach DIN VDE 0833 Teil 1      bei viertelj  hrlicher Inspektion     Alle Melder auf ordnungsgem    e Befestigung     Anzeige  und Bedienungselemente der Zentrale     abgesetzte Bedienungs  und Anzeigeelemente  Tableau     Alarmierungseinrichtungen     Schalteinrichtungen      bei j  hrlicher Wartung     Alle Melder auf Funktion       berpr  fung des Akkus  Eine Erneuerung des Akkus ist 
21.  und in Betrieb nehmen  Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage  Programmierung und  Bedienung       Die Zentrale ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut  Benutzen Sie sie nur       bestimmungsgem     und    in technisch einwandfreiem und ordnungsgem     eingebautem Zustand    gem     den technischen Daten     le Der Hersteller haftet nicht f  r Sch  den  die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch  verursacht werden     Bewahren Sie produktbegleitende Dokumentationen und anlagenspezifische Notizen an  einem sicheren Ort auf     Installation  Programmierung sowie Wartungs  und Reparaturarbeiten d  rfen nur durch auto   risiertes Fachpersonal durchgef  hrt werden     L  t   Anschlu    und Montagearbeiten innerhalb der gesamten Anlage sind nur im  spannungslosen Zustand vorzunehmen  Das Aufstecken und Abziehen von Modulkarten und  sonstigen Elektronikkomponenten darf ebenfalls nur im spannungslosem Zustand erfolgen     L  tarbeiten d  rfen nur mit einem temperaturgeregelten  vom Netz galvanisch getrennten  L  tkolben vorgenommen werden       VDE Sicherheitsvorschriften sowie die Vorschriften des   rtlichen EVU beachten     Bei Anschlu   von Ger  ten an das   ffentliche Fernsprechnetz sind die Bestimmungen des  Fernmeldenetz Betreibers zu beachten     Die Zentrale darf nicht in explosionsgef  hrdeten R  umen oder in R  umen   mit metall  oder kunststoffzersetzenden D  mpfen eingesetzt werden      Explosionsgefahr bei unsachgem    em Austausch der Batterie      Ersatz 
22. 18      Adresse 17  7             Reshnerplatine Anschlu     Rahmenbus    o    Rethnerplatine Anschlu     Rahmenbus                Leitungsl  nge max  1500m    4    3    BMC 1016 RS    Errichteranleitun    44    9 25  Anschlu  plan IGIS LAN Interface                                                                                                                                                                v Iv vwlerz 33 3 3 3  vIiv v orz  v 3  3 3 3  AM  Bunsyssqeuysg OV LV ZV d d A   EE  u  ssojy  s  fqy usssojyasoBqy ez YISI lola la zl  Bunya  o1uoy Sunyajuajeg v ivivig Yy 3 YY Y  u  yo uo   V  VV 8 3V VVyv  Sunyla  pouoy Bunylajuajeg VVIWViI0 VVIVoviv   sod   D LW zv _ lt  ey   py Sv  9V   IN  vr er cr Lr  4991S PY  NYT  DOE L  El er    gOgUgul   NYT  usdunye   o    zit   1 04U09   9z Svis  NV1 404 get  ynjyosuy SH ee    usBunje7  ga  EZI   Ep   u3 eq   az Es     se  ovy CS LIS  JY  asm  be  O   E    USpulquaA nz a e1usz Jap  Bun  uosJenel  leug Jop esiemsBunyalzaq o E  suneldyniyssuy 1  P    AO  5 o 5  ynjyosuy w  p yu pueBulmz A0  25 8  UNIYUISUY Jop 15  S9EHSJUI NV T SIOI a     sap Bun  uosisns  unuuedg 19u19 x9 log 235 o  25 uu  f D gt        usjydeag old Du 2  ce x E  UU TI       d    ZumRahmenbus    der Zentrale             a98eJ19 U  NVT SIOI  Any Ynyosuy    SY 9LOL ON sunejdieuyssy          Errichteranleitung BMC 1016 RS 45    10  Installationshinweise      An die Energieversorgung der Brandmelderzentrale d  rfen keine anlagenfremden Betriebsmittel  angeschlossen 
23. 2V  1N4148 T   L ge  ov ov ov ov FREIGABE   12V T       ST1    20 Errichteranleitung BMC 1016 RS    3 7 SE Karte 070850 05    Diese SE Karte  Steuereinrichtungs Karte  besitzt 8    berwachte und 3 nicht   berwachte Ausg  nge    ber die  Funktionsprogrammierung mit    WINFEM 1016  lassen sich  ODER Bedingungen f  r beliebige Meldergruppen realisieren     Programmierm  glichkeiten des Ansteuerverhaltens der Aus   g  nge   Alarm     St  rung     Abschaltung       Ausg  nge  je 12V DC 50mA aktiv high    Ausg  nge 12 16 ohne Funktion     E Anschlu  plan beachten  Ausg  nge 1 8   berwacht  Ausg  nge 9 11 nicht   berwacht   Unbelegte    berwachte SE Ausg  nge mit Abschlu  widerst  nden  1k Ohm  beschalten     3 8  SE Karte 070850 06    Diese SE Karte  Steuereinrichtungs Karte  besitzt 16 nicht    berwachte Ausg  nge    ber die Funktionsprogrammierung  mit    WINFEM 1016  lassen sich ODER Bedingungen f  r be        liebige Meldergruppen realisieren    5 e p   e     de  Programmierm  glichkeiten des Ansteuerverhaltens der Aus     g  nge    Alarm e      St  rung i        Abschaltung    Ausg  nge  je 12V DC 50mA aktiv high    Errichteranleitung BMC 1016 RS 21       3 9 RS BUS Steckkarte   127 Teilnehmer 070850 03      ber eine RS BUS Karte  Ring Stich BUS  werden bis zu 127 RS BUS Teilnehmer  z B  Melder   Mastermodule und Steuermodule  auf einem 2 Draht Datenbus bearbeitet  Die Aufteilung der Teil   nehmer kann softwarem    ig auf bis zu 64 Melderguppen erfolgen  Eine RS BUS Gruppenste
24. 4 Revision   Testlauf   Diagnose       o oooooccooccnoc een nen 38  7 4 1 Revision  Bedienfunktion FOE  38  7 4 2 Test des BM Computers  Bedienfunktion FOE  38  7 4 3  Diagnosemodus  Bedienfunktion EI  38  Wartung bzw  Inspektion         o oooocoocccnnnno nn nun nn nn nn nn 38  Vernetzung von Brandmelder Computern       ooococcccn nun nn 39  9 1 Vernetzung   ber Rahmenbus Schnittstelle      39  9 1 1 Teilnehmeradressen      39  9 1 2  Beispielkonfiguration          ooooooocorcronren nennen 39  9 2 IGIS LAN Integration      40  9 2 1 Allgemeines zur Schnittstellentechnik      40  9 2 2  Leitungsl  ngen und Abschlu  widerst  nde      40  9 2 3  Adressierung der IGIS LAN Teilnehmer      41  9 2 4  Beispielkonfiguration      43  9 2 5  Anschlu  plan IGIS LAN Interface           2222222 se een nn 44  Installationshinweise    ico BR 45  10 1 Leitungsberechnung bei konventionellen Meldergruppen                r 2 0  47  10 2   Leitungsberechnung bei RS BUS Leitungen    47  10 3    Abschirmung  Sesk iias a A ANEN tieren A NH 47  Technische Daten  NEIE     au e en 49  Anschlu  pl  ne BMC 1016 RS       oococcocc nun nun nn nn nun nn nn nn 50  12 1 Leer e LD NEE 50  12 2   Anschlu  plani2 sr    ee ae Basen ac ne au 52  12 37   Anschlu  plan8 EE 54  12 4  zAnschlu  pl  and     gn e eer Ka AA A Sab Nee en weder 56  Index  EE 58    Errichteranleitung BMC 1016 RS 5    Sicherheitshinweise       Lesen Sie diese Anleitung sorgf  ltig und vollst  ndig durch  bevor Sie die Zentrale installieren 
25. Anschlu  platine f  llt das Relais 4  bei einer Systemst  rung ab     Steckpl  tze f  r Flachbandkabel von RS BUS Gruppen   zur Rechnerplatine Position des steckkarte 1   lt    Ns  Platineninde           von RS BUS Gruppen     steckkarte 2  Relais 1  Anschl  sse  f  r Netz  Ladeteil  Relais 2  Relais 3  Relais 4  Steckplatz f  r    Alarmierungssteckkarte    Sicherung f  r DKL  Sicherung f  r Piezo    zur   E Karte        zur SE Karte    Anschlu   f  r  Feuerwehrbedienfeld   Schweiz     Erdungsbr  cke    16 Errichteranleitung BMC 1016 RS       3 2 2 Feuerwehrschl  sseldepot  FSD    Feuerwehrbedienfeld  FBF    Nur bei vorhandener   E Karte     um Das Feuerwehrschl  sseldepot  FSD  kann an SL18  siehe Anschlu  plan  ohne Adapter direkt  mit 4 Leitungen an den Brandmelder Computer angeschlossen werden     SL1 dient dem Anschlu   f  r das Feuerwehr Bedien  und Anzeigefeld  FBA  entsprechend den  schweizer Anforderungen  CH      3 2 3 Anschlu   der   bertragungseinrichtung    E    Nur bei vorhandener   E Karte     Steckleiste SL13 zeigt mit vier Varianten  siehe Anschlu  plan  die unterschiedlichen AnschluBm  g   lichkeiten der Alarm  bermittlung f  r verschiedene   bertragungssysteme  Die   bertragung mit Adap   terkarte Schweiz  CH  wird bei der Beschreibung dieser Steckkarte erl  utert     a   Unbelegte Ausg  nge der Steckerleiste SL13 sind jeweils mit einem Widerstand 1k Ohm  gegen OV abzuschlie  en     angeschlossen werden     Wird SL17 nicht belegt  mu   von SL17 PIN 4 gegen 
26. Art  Nr  070283    Das Montageblech Typ 1 dient zur Aufnahme von     max  3 Universal Relaisplatinen 070250 17    oder einer Universal Relaisplatine   Montage in 19  Geh  usen an der Geh  user  ckwand   Inkl  Befestigungsmaterial     Montageblech Typ 2 Art  Nr  070262  Das Montageblech Typ 2 dient zur Aufnahme von     8 Relais Adapterplatinen 070250 11 oder    4 Relais Adapterplatinen   Montage in 19  Geh  usen an der Geh  user  ckwand   Inkl  Befestigungsmaterial     1 4 7 Bedienteil f  r Brandmelder Computer    Bedien  und Anzeigetableau mit Art  Nr  070690  1 4 VGA Display    Errichteranleitung BMC 1016 RS       2  Aufbau des BM Computers    2 1 Beschreibung der Frontplatte    LED Anzeigen f  r Alarm  St  rungs  LED Anzeigen f  r  LED Gruppenanzeigen  Feuerwehralarmierung  Anzeige Anzeige Statusmeldungen  bei Art  Nr  070 850    Feuerwehr bereits alarmiert Alarm  rot    St  rung  gelb     Abschaltungs      Feuerwehr noch alarmieren Anzeige 9 1 32 33   64    Brandmelder   Computer  1016 RS    Erkundung l  uft  C     D Bei Alarm   Verz  gerung l  uft ABSCHALTUNG   O St  r  Energiev      DI 1  Sirene mit Taste    St  r  System DA quittieren     2  Akustik BMC mit  St  r  LS Leitung 2 der Taste  St  r  LS    0  quittieren   St  r  FSD 3  Nach erfolgten  Freigabe FSD L  schatbeiten  mit Taste    LC Display f  r Klartextanzeige  en O 4 r  ckstellen     UE St  r  ab St  r       Bei St  rung   ANZEIGE f d 1  Akustik BMC mit  LED Test der Taste   o  quittieren   2  St  rung beheben
27. EINGANG 5  EINGANG 6  EINGANG 7  EINGANG 8  DN    LED REVISION  Schalter BFS AB  FBF     LED BFS AB v  BMC  FBF          LED BFS AB v  FBF 5h EXT  SICHERUNG          Bei Funktion NL  SL20 4 Eingang EVAK  ALARM  SL20 5 Ausgang EVAK  ALARM  Bei Funktion CH  SL20 5 EXTERN ALARM 12V 20mA       KONVENTIONELLE    MELDERGRUPPEN  SL22       N  A   gt           N  A   gt                                                                                               ee bal Deal                                                                BEI RINGLEITUNG ZU BEACHTEN  BEI STICHLEITUNG ZU BEACHTEN     RING KOMMEND VON SL30 AUF DIE MINUSLEITUNG DER TEIL   RING GEHEND ZU SL34 NEHMER MUSS AN STIFT 3 DER  SL31 AUF SL35   SL32 AUF SL36 3 POLIGEN FEDERLEISTE ANGE   SL33 AUF SL37 SCHLOSSEN WERDEN    SL38 AUF SL42   SL39 AUF SL43 OV STATISCH     SL40 AUF SL44   SL41 AUF SL45       DIE MINUSLEITUNG DER TEILNEHMER  MUSS AN STIFT 2 DER 3 POLIGEN  FEDERLEISTE ANGESCHLOSSEN WERDEN   OV GESCHALTET  UM AUF UNTER   BRECHUNG PRUEFBAR ZU SEIN     SCHIRMANSCHLUSS   EMV SCHUTZ     58 Errichteranleitung BMC 1016 RS    13  Index   Abschirmung  eur  ee er Bene al en a en ehe ee es 45 47  Adressier  ng  ii ss Dita un Burg A Bag anna ad ne Be Bun e AN ar ee Ai 23  24  37  41  ER el  comas ita en Sa ne Se e dE A en E A een a Soe ei  6 9  15  18  ARKUK De EE E Ee Ee ee 23 29  Alarmgeber AE Ee SIE EL EE BB EELER de EC 46  50  Anschlu     P amp  Eaptop  a RE A ee der Br edle tea 34  Anschlu  pl  ne  p   coimas ae e S
28. GS    Technology for life safety and security    IGS      Industrielle Gefahren   Ihr Partner in allen meldesysteme GmbH  Sicherheitsfragen H  rdenstra  e 2    58135 Hagen       Internet  www igs hagen de Tel    49  0 2331 9787 0  Email  info igs hagen de Fax   49  0 2331 9787 87    Allgemeine Anleitung f  r den Errichter    Brandmelder Computer 1016 RS  Art  Nr  070849 ff                                                       Galana      l        ODODOG        P10140 02 000 06 Angebot und Lieferung  A G299078 B1016 00 0V04 XX gem     unseren Verkaufs     und Lieferbedingungen    04 08 2003    Errichteranleitung BMC 1016 RS 3    Inhalt  1  Allgemeines dea ee   ere ee a ee dee ee ere ee eer Ae 6  1 1 Einsatzm  glichkeiten      6  1 2 Leistungsmerkmale  servindo nee ae een 7  1 3 1 Kompaktversion  e 7  1 3 2    KOMPaktversion 2  EE 7  1 3 3 Kompaktversion 3       oo ooccccoocccn nn 8  1 3 4 19  Brandmelder Computer BMC 1016 RS           2222 22 s een 8  1 4 Optionen f  r BM Computer Ausbau      8  LAT    Erwelterung 2 42  ENTENTE ae a elas 8  1 42  Zus  tzsch  ltungen  ita A ii AREA 9  1 4 3    Netz   Ladeteile iocar 2  rada aaa 9  1 44  T  rausbau Komponenten      o oooccccccc nennen nennen 9  1 4 5 Programmiersoftware und Zubeh  r      10  1 4 6  Relais Erweiterungen und Montagebleche              220H rer 10  1 4 7 Bedienteil f  r Brandmelder Computer      10  2  Aufbau des BM Computers sucesi aa a a ied nun nn nn 11  2 1 Beschreibung der Frontplatte          222220 een een n
29. NE ELE ENN EE SEN nn EN EN 50  Anschlu  platine      7  8  12  15  17  24  31  32  37  50  56  leie EE 28  32  35 38  46  AUSGANGE  EE EE 6  15 18  20  21  50  52  Auswahl der Notstromversorgung       22242 2eH nennen ren 29  Bedien  und Anzeigetableau      6  7  10  22  23  Beschriftungsstreifen      6  Brandfallsteuerung        oooooccc nn 6  7  15  50  Brandmeldekabel 2  ciclo ts ti ANE  ta an dd o de 46  47  DIA NOS EMOS id A de  Be EE degt EE See  A D iech Dat Ae H SEN   38  Display  2    O aa 6  7  10  13  22  23  32  38  46   BIETDAG 9  28  38  Dr  ckeranschl      x   did 8  Seen Ds Eat A en ea een a N Meter 28  Druckerschnittstelle    6 7  Druckkammerlautsprecher o    6  Eing  nge  Erin ae ee nennt Bor 16  56  EMY Sch  tz EE EEN 56  Energieversorgung ooo 13  29  45  56  Ereignisspeicher venosa ausm ANE EE en de 7  38  Feuerwehrbedienfeld    6  15 17  50  52  Feuerwehrschl  sseldepot    6  15 17  37  52  gelane  E uke Aee A E A an A eeh E E EE ee nen   11  Gesamt  bersicht  siori Aug Me a BR Er EP ee EE 14  Gr  ppenanzeiger     ns nn ee a en a Mr an ae ee 8  9 27  IGISEAN BEE EE 39 42  44  IGIS LAN Teilnehmer      41  Inbetriebnahme    ur ra Re Sr ehe 12  32  35  39  42  INNSNANSICO Es roto a a En Ra Sr Na rin be en een et 11  Inspektion     sx  EAR dE Ee na a a ee nn an an ANE Be cd 38  Installationshinweise      45  Kompaktversion a2     E EEN EE en De a E oaas 7 9  11 29  keit  ngen  rw  a a EA ie 16  32  40  41  45 47  Leitungsberechnung    47  Leitungsl  ngen 3  u
30. OV eine Br  cke geschaltet werden    Ruhestromschleife     5 Entsprechend den schweizer Anforderungen  CH  kann ein AWAG  AWUG direkt an SL17    3 2 4 L  schschnittstelle    SL12 ist die vom VdS geforderte Schnittstelle f  r eine L  schanlage     f p   Bei Nichtbenutzung sind die Eing  nge SL  und  A SL  mit einem 3 3kQ Widerstand abzuschlie  en                                Prinzipielle Verschaltung einer L  schansteuerung  SL  Eingang f  r   berwachte St  rungsmeldung der    SL  L  schanlage L  schansteuerung    k68  3k3  L  Ausgang zur Ansteuerung einer L  schanlage  L   in 14          AnschluBplatine BMC          L  EL  SL M BSL   YY  L  schanst   977 auf Rechner     platine    integriert                                        Errichteranleitung BMC 1016 RS 17       3 2 5 T  rkontakt   T  rkontaktfunktion  gem     DIN 14675   3 4 13     Bei Brandmelder Computern in Geh  usen mit Zusatzt  r  wird der T  rkontakt am entsprechenden  Anschlu   der Anschlu  platine angeschlossen  um bei   ffnen der T  r die   bertragungseinrichtung  abzuschalten  Bei BMC ohne T  r werden nach Eingabe der Codeverriegelung dieselben Funktionen  erreicht  d h  nach Eingabe des Bedienercodes erfolgt die Abschaltung der UE     keine Alarm  Alarmmeldung Alarmmeldung Bedienfunktion Bedienfunktion  oder steht an steht an nach   E ein   E aus  St  rungsmel    ffnen der T  r   dung   steht an    T  r geschlos    E ein   E ein   E ein   E ein   E aus  sen  T  r ge  ffnet   E ein   E aus   E aus   E aus 
31. Teilneh   mers bzw  die Fernanzeige ein        Taste    Aus    Schaltet die Alarmanzeige LED  falls vorhanden  des ange zeigten Teilneh   mers bzw  die Fernanzeige aus     Anmerkung zu den Tasten    Ein    und    Aus     Die Alarmanzeige LED blinkt nur bei dem ausgew  hlten Teilnehmer  W  hlt  man mittels Taste    1    oder Taste          einen anderen Teilnehmer  wechselt auch der blinkende Teilnehmer entsprechend     Taste    1    W  hlt den ersten  bzw  n  chsten  RS BUS Teilnehmer aus        Taste  1  W  hlt den vorhergehenden RS BUS Teilnehmer aus     Errichteranleitung BMC 1016 RS 3       7 1 2 Beispielanwendung Testmodus       Installationsbeispiel   Entsprechend Kap  7 1 1 die  Installation vorbereiten und Amperemeter       2          in den ersten Ring einbauen  1  Messung   Anschlu   1 Ol  A  1  Te gl    Anschlu   1 auf    Stichleitung    verdrahten  FS en      Anschlu   5 abtrennen    ia  Anschlu   2 O  8 ci il         Im Testmode wird die Adressierung  i fortlaufend wie nebenstehend gezeigt  e   berschl  gig gem     den                                           Be Anschlu   3 Ol  vergeben  Unabh  ngig von der    urspr  nglichen Teilnehmeradressierung l C  der RS BUS Teilnehmer  Anschlu   4 o     emp 112  aT  ua                         Stromrichtwerten in Kap  4 2 2 die Strom  Anschlu   5 ORK fo    s E     l 7 6 5    aufnahme der Teilnehmer 1 bis 7 ermitteln          l  Meldersockel 1   4 0 75mA EES  Handmelder 5 u  7 0 55mA  Universalinterface 6 1 25mA Anschlu   7
32. UF AUTOM  ALARMIERUNG MIT IMPULS   ANSTEUERUNG  RUECKSTELLEN DES HFM ERFOLGT NACH RUECK   STELLEN DER BMZ DURCH DAS DRUECKEN DES ALARMKNOPFES  DES HFM UND ENTRIEGELUNG DES DRUCKKNOPFES     oy MANUELLE ALARMIERUNG AUF AUTOM  ALARMIERUNG  eeh Eelere  NENT AS ES RE EE EE E E 1 ASS E el E O    SYSTEM MDL      ANSCHLUSS AN SYSTEM MDL    EE EE     ENERGIEVERSORGUNG AUSFUEHRUNG  MUENCHEN        12  12V      1 EXTERNE VERBRAUCHER  i 1 SLI3                               d i  i 16 START HFM Be  12V 1    E MDL F i i  b 14 HAUPTMELDER      START HFM   i  i SIEMENS Es l i  i a MDL F 1      15 ov BRUECKE1J 2     1    PAEST e Tee eeh EINLOETEN 1 1  EL ER     PROGRAMMIERUNG  ka ov BRUECKE 1 J 2         MANUELLE ALARMIERUNG AUF AUTOM  ALARMIERUNG    Jr EINLOETEN _            Ze BANDLAUF    STOERUNG  CG    AUTOM ALARM  b    MAN ALARM       STECKBRUECKE FUER RUECKMELDUNG AUTOM   ALARM ERSETZEN DURCH RELAISKONTAKT  VON  AV EIN  ZUR VERHINDERUNG DER  AUTOM  WEITERMELDUNG BEI ANWESEN   HEITSBETRIEB      EIN KONTAKT  NO  MUSS DEM OEFFNER  VON AUTOM  ALARM PARALLEL GESCHALTET  WERDEN   STIFT 3 4      ES ERFOLGT DANN BEl AUTOM  ALARM   DIE ANZEIGE  FW ANRUFEN      56 Errichteranleitung BMC 1016 RS    12 4 Anschlu  plan 4      Konventionelle Meldergruppen     RS BUS Meldergruppen     Eing  nge f  r Steuerfunktionen  auf der Anschlu  platine     Energieversorgung     EMV Schutz  Erdungsbr  cke        Errichteranleitung BMC 1016 RS 57       AUSGAENGE  SL20    EINGANG 1  EINGANG 2  EINGANG 3  EINGANG 4  
33. ammiersoftware WINFEM 1016 ist diese AE Karte als     AE Modul mit Test    zu programmieren     3 5  Akustik Steckkarte mit Polumschaltung 070498 10    Diese Akustik Steckkarte kann alternativ zu 070850 07 einge   setzt werden  Der Ausgang ist auf Bruch und Schlu      berwacht   Sie dient zur Ansteuerung    von L  utewerken und Hupen mit einer max   Stromaufnahme von 400mA     Abschlu  widerstand Ausgang  SL10 1 3    2 4kOhm   Ae att       mittels der Programmiersoftware WINFEM 1016    El AnschluBplan beachten  Bei Programmierung  eS ist diese Steckkarte als    AE Modul ohne Test    zu programmieren     3 5 1 AnschluBplan f  r Akustik Steckkarte mit Polumschaltung                   Anschlu  platine  BMC 1016 RS  0 5AT 0 5AT  I 3     SL10 I 1      V NV      E       A                Errichteranleitung BMC 1016 RS 19    3 6  Akustik Relais Steckkarte 070499    Diese Akustik Steckkarte kann alternativ zu 070850 07 einge   setzt werden   Sie dient zur potentialfreien Ansteuerung    von beliebigen Alarmgebern  Kontaktbelastung des  Relais beachten      Technische Daten Relais     Relais mit 2 potentialfreien Umschaltkontakten    Kontaktbelastung 30V DC   max  2A    CG Anschlu  plan beachten    Bei Programmierung mittels der     Programmiersoftware WINFEM 1016 ist diese   Steckkarte als    AE Modul ohne Test    zu programmieren        3 6 1 Anschlu  plan f  r Akustik Relais Steckkarte    Q OO  O ZZ  1 23    St 2 St 3  MAX  MAX   2A  30V  2A   30V                 REL 1   21 N1  D1  1
34. ca ie 6  48  Str  mrichtwerte  iia a A AAA ee 30  SUMMER Mortal a a AA AA 13  Technische Daten cari a A 19  49  Teilnehmer  o ee 202  1 38   ds sta Ee a a 6 8  21 25  29  35 37  39 42  TESTM  AUS ai a A A EE ee IS nn all been O A ee 35 37  Testprogramm aria A A a 35  TUrkKONTAKE tati a AA A ra a A 15  17  52    bertragungseinrichtung coro aaa e 15 17  HIE Ee gt eene Eeer tinta 6 8  16  17  37  Vernetzung san sans a A ee ee 39  W  rn oei ana kaua a aa EE re nr Dr BRD Rah ehe Pan Br a l 28  35  38  UE ee REENEN 13    WINFEM 1016 sene serete a Bar ee 6  7  10  12  14  18 21  23  32  34 36  38  39  42    60 Errichteranleitung BMC 1016 RS    14  Notizen                                                                                                                                                                                                                                                    Errichteranleitung BMC 1016 RS 61                                                                                                                                                                                                                                                    62 Errichteranleitung BMC 1016 RS                                                                                                                                                                                                                                                    Errichteranleitung BMC 1016 RS 63             
35. ckkarte  erm  glicht jeweils den Anschlu   von 4 Ringen oder 8 Stichen bzw  eine Kombination zwischen Ring   und Stichinstallation    uw   ber eine zweite RS BUS Steckkarte kann der BMC 1016 RS  Art  Nr  070849 und  D 070850  um die Anschlu  m  glichkeit von 127 RS BUS Teilnehmern sowie um 64     Meldergruppen erweitert werden    Beachten Sie die max  Ausbaum  glichkeiten der Kompaktversionen 1 und 2 mit  Gruppenanzeigen und Akkustellplatz     3 9 1 Vorteile der Ringinstallation    Durch die M  glichkeit einer Ringleitung ergeben sich zus  tzliche Vorteile in der Ausfall  und  St  rsicherheit des Systems  sowie der Installation       Kein Ausfall eines Teilnehmers bei Leitungsunterbrechung oder Kurzschlu         Bei Totalausfall eines Teilnehmers wird dieser vom System abgetrennt   Alle weiteren Teilnehmer im Ring bleiben voll funktionst  chtig       Mischinstallation von automatischen und manuellen Meldern im Ring m  glich     3 9 2 Programmierm  glichkeiten      ber die Funktionsprogrammierung mit    WINFEM 1016  k  nnen folgende Programmierungen  realisiert werden     automatische Meldergruppe    manuelle Meldergruppe    Individuelle Teilnehmerprogrammierung f  r die RS BUS Teilnehmer     Alarmzwischenspeicherung    autom  Gruppen mit   ohne AV Zeit    Gruppe aus bei aktivierter Alarmverz  gerung    Zwei Gruppenabh  ngigkeit    Zwei Melderabh  ngigkeit    mit   ohne Ansteuerung der UE    karten  bergreifende Steuerfunktionen und Verkn  pfungen zwischen  Meldern und Steuerm
36. der maximalen Leitungsl  nge und z B  mit 127 Meldern und  127 angeschlossenen passiven Fernanzeigen gen  gt der oben angegebene Leitungsquerschnitt     10 3 Abschirmung    Pr m    x    Beachten Sie die zus  tzlichen Hinweise zur Beschaltung der Abschirmung der RS BUS  Leitungen in Kap  3 7 5        Zum Schutz vor elektromagnetischen St  reinkopplungen  wie sie beispielsweise beim Ein  und Aus   schalten von Elektroger  ten auftreten k  nnen  m  ssen abgeschirmte Kabel verlegt und eine ge   eignete Schirmverschaltung vorgenommen werden  Dabei ist zu beachten  da   die Kabelschirme in  den Verteilerdosen so durchverbunden werden  da   sie keinerlei Verbindung mit anderen Potentialen  aufweisen k  nnen  In der Zentrale m  ssen alle Schirme auf einen Punkt zusammengef  hrt werden   Schirmanschlu  leiste  Schirml  tleiste     f D Kabelschirme nicht ins Geh  useinnere f  hren  Schirmleiste an Kabeleinf  hrungs   ff   A nung zur Aufschaltung der Schirme verwenden  Beachten Sie die Kabeleinf  hrung und  ee  die Leitungsverlegung auf der nachfolgenden Seite            Kabeleinf  hrung       Zugentlastung  z B  mittels Kabelbinder       L  t  senleiste Schraubklemme    Messingleiste f  r zentrale Schirmverschaltung und PE Anschlu      48 Errichteranleitung BMC 1016 RS    Zur Schirmverschaltung bieten sich folgende M  glichkeiten an   Schirmleiste mit Schutzleiter verbinden und Erdungsbr  cke geschlossen lassen     Die Messingleiste  Schirmleiste  an der Kabeleinf  hrung dient als St  
37. die Bedienelemente an der Frontseite  des BM Computers  F  r Service und Wartung stehen dem Errichter untenstehende Zusatz   funktionen zur Verf  gung    Dazu wird die Taste  Reset  auf der Rechnerplatine  die nur bei ge  ffnetem Computer zug  ng   lich ist  und jeweils die angegebene    Funktionstaste    gleichzeitig gedr  ckt    Es mu   nun zuerst die Taste  Reset   danach die    Funktionstaste    losgelassen werden     Taste  R  ckstellen   wird zur Standardprogrammierung des Brandmeldercomputers bei der Inbetrieb   AN nahme ben  tigt  Mit dem Einlesen der Standardprogrammierung wird das aktuelle  Programm gel  scht  Das bedeutet  da   der BM Computer neu programmiert werden  mu    siehe Kap  6 1      Taste  Stop     dient zum Abschalten der internen Uhr  um danach die Rechnerplatine wieder au  er Betrieb zu  nehmen     Uhr ist bei Auslieferung des Ger  tes grunds  tzlich gestoppt um die Batterie nicht unn  tig zu   belasten  Stromsparmodus   Auf diese Weise ist eine Batterielebensdauer von   ber 10 Jah    ren zu erwarten   Bei der Inbetriebnahme wird durch Eingabe von Datum und Uhrzeit die Uhr automatisch gestartet   Ohne externe Betriebsspannung reduziert sich die Lebensdauer der Batterie  Es ist daher nicht rat   sam  die Rechnerplatine testweise einzuschalten und danach l  ngere Zeit ohne Stromversorgung zu  lagern  Im Normalbetrieb  mit gelegentlichen kurzen Spannungsausf  llen  werden auch unter ung  ns   tigen Umgebungsbedingungen   ber 10 Jahre Datenerhalt erreicht
38. dnung zu Ausg  ngen mittels Makroprogrammierung     3 1 5 Gesamt  bersicht der m  glichen Steckpl  tze    zur Anschlu  platine zur Anschlu  platine       zur Anschlu  platine sz er  2 zur Anschlu  platine    f    Die eingesetzten Zusatzkomponenten   Karten sind innerhalb der Zentralenprogrammierung  il mit    WINFEM 1016  entsprechend zu programmieren     Errichteranleitung BMC 1016 RS 15    3 2  Anschlu  platine 070850 02    Auf der Anschlu  platine befinden sich    Steckplatz f  r AE Karte      Anschl  sse f  r Alarmierungseinrichtungen      Anschlu   f  r Netz  Ladeteil     Anschl  sse f  r Flachbandkabel zur Rechnerplatine      Anschl  sse f  r Meldergruppen  Feuerwehrbedienfeld  FBF   nach DIN 14661   1998 10 Feuerwehrschl  sseldepot  FSD    L  schschnittstelle    bertragungseinrichtung      SE Ausg  nge  Brandfallsteuerung       Anschlu   f  r T  rkontakt    3 2 1 Programmierbare Relais    Weiterhin befinden sich 4 programmierbare Relais mit je 2 Wechselkontakten  potentialfrei  auf der  Platine  Die Programmierung dieser Relais erfolgt mittels    WINFEM 1016    innerhalb der Steuerungs   programmierung     f Die Relais 3 und 4 besitzen ein invertiertes Schaltverhalten  Relais f  llt ab bei Ansteue   rung   Diese beiden Relais sind vorzugsweise als St  rungsrelais zu programmieren  Bei   K J spielsweise kann auch bei einem Totalausfall der Spannungsversorgung    ber eines der    beiden Relais eine Meldung erfolgen        Sonderfunktion Relais 4  Ab Platinenindex 02 der 
39. eigt  Bei der Pro  3 O ibio cai o   grammierung sind die Adressen der Teilnehmer  lt  5 i w w w m   am Ring fortlaufend vergeben worden  Evtl  Bo   SH   vorhandene Universalinterface oder aktive 2     SE  Fernanzeigen liegen an einer ext  Spannungs  D Qr  ppe 6 autom  Gruppe 6 autom     2  Anschlu   6 o               quelle  ee e O o    l 2  Anschlu 7 OY      EE   gt   l 28 29 30 31                                                                            l 2 Gruppe 8 autom   Anschlu   8 o                                                                       26 Errichteranleitung BMC 1016 RS       3 9 8  Schirmung   Schirmanschlu   bei Ringinstallation  Die Schirmung ist prinzipiell nur einseitig aufzulegen  Bei einer Ringinstallation sind die nachfolgen     den zwei L  sungen m  glich     f 7   Die Schirmung mu   durchg  ngig verbunden sein  und darf keine Verbindung au  erhalb der  A Zentrale zu anderen Potentialen aufweisen  da sonst eine Erdschleife entsteht             3 9 8 1 Beispiel 1    Den Kabelschirm am Kabelanfang bei Anschlu   1 oder am Kabelende bei Anschlu   5 am daf  r vor   gesehenen Schirmanschlu   anl  ten     Gruppe 1 autom  Gruppe 2 autom     Anschlu   1 A    3 2    I CO CS Tal w CS          I  Anschlu   2 Or        6  I                                                    I  Anschlu   3 OL      I          I  Anschlu   4 o       l  I    Anschlu   5   7 ES  na  SI Wem wo is   I    N Schirm nicht angeschlossen  Anschlu   6 Dr  l    I  Anschlu   7 Oj      I  
40. eine Unruhe der Anzeige auftreten       Nach Beendigung der Arbeiten die gesicherte Programmierung mittels    WINFEM 1016  wieder  zur  ckspielen  Ringanschl  sse wieder richtig installieren       bersicht der Funktionen des Testmodus     e lee    Gleichzeitiges Bet  tigen von Taste Start Testmodus mit der Option    Melder aus  dh  nach dem Zuschalten     Gruppe    und Taste  Reset   eines Melders bleibt der zugeh  rige Melderkopf ausgeschaltet  Beim Uni   Jetzt zuerst die Taste  Reset   danach die   versalinterface bzw  Mastermodul bleibt die angeschlossene Meldergruppe  Taste    Gruppe    loslassen  ausgeschaltet     Gleichzeitiges Bet  tigen von Taste    Mel  Start Testmodus mit der Option    Melder ein    d h  nach dem Zuschalten  der    und Taste  Reset   eines Melders wird auch der zugeh  rige Melderkopf eingeschaltet  Beim  Jetzt zuerst die Taste  Reset   danach die   Universalinterface bzw  Mastermodul wird die angeschlossene Meldergrup   Taste    Melder    loslassen  pe eingeschaltet     A Nach Aktivierung des Testmodus wird zuerst der RS BUS initialisiert  um die angeschlossenen Teilnehmer zu  identifizieren  W  hrend dieser Zeit sind keine Tastenbet  tigungen m  glich  ca  30 Sekunden      Taste    Anzeige 1    Wechselt jeweils auf die n  chste RS BUS Karte     Taste    Melder    Schaltet den Melderkopf   Meldergruppe ein  Taste    Gruppe    Schaltet den Melderkopf  Meldergruppe aus    Taste    Ein    Schaltet die Alarmanzeige LED  falls vorhanden  des angezeigten 
41. eingesetzt  so ist die gesamte Installation  A 4adrig auszuf  hren  Beim Anschlu   der Repeater mu   das gezeigte AnschluBschema  eS  L     Links    Eingang  und R   Rechts    Ausgang  unbedingt eingehalten werden  Die Kontroll  Leitungen CC  und    C nicht     werden nur bei Verwendung von Repeatern ben  tigt    Sind sie nicht angeschlossen  so darf die Kontroll Leitung mit dem entsprechenden Jumper  nicht abgeschlossen werden  F  r die Spannungsversorgung des Repeaters ist gegebenfalls  ein eigenes Netz Ladeteil vorzusehen     9 2 3  Adressierung der IGIS LAN Teilnehmer    Um jeden Teilnehmer innerhalb des Netzwerks ansprechen zu k  nnen mu   er zweifelsfrei identifiziert  werden k  nnen  Diese Identifikation erfolgt mit Hilfe der  Teilnehmeradresse     F  r die IGIS LAN Adressierung der Teilnehmer stehen insgesamt 252 Adressen zur Verf  gung  Aus   nahme 0 und 1   vgl  auch 9 1 1  Es d  rfen jedoch nur die durch 8 teilbaren Adressen  angefan   gen mit der Adresse 8 verwendet werden  d h  8  16  24       240  248      Adresse 0  Der Teilnehmer mit der Adresse O wird als Ur Master bezeichnet  Der Ur Master    bernimmt die Initialisierung des gesamten IGIS Netzes  In der Regel ist dies der  Leitstellen PC mit    GEMAG    bzw     WINMAG    Software     Adresse 1  Steht kein Teilnehmer mit Adresse O zur Verf  gung    bernimmt der Teilnehmer mit  der Adresse 1 die Ur Master Funktion  d h  die Initialisierung des gesamten  IGIS Netzes     42 Errichteranleitung BMC 1016 RS    Eing
42. eldergruppen aufge   teilt werden  Dabei d  rfen nicht mehr als 10 manuelle Melder bzw  32 automatische   Melder pro Meldergruppe angeschlossen werden  Die Anschl  sse der 8 Stichleitun    gen  Anschl  sse 1   8  befinden sich auf der Anschlu  platine  F  r automatische und    manuelle Meldergruppen sind jeweils getrennte Adernpaare zu verlegen  Eine Kom   bination von automatischen und manuellen Meldern ist nicht erlaubt     Das Beispiel zeigt die Projektierung von 8 Melderguppen mit 33 Teilnehmern  Die Verdrahtung erfolgt  grunds  tzlich von Teilnehmer zu Teilnehmer  Pro Meldergruppenanschlu   der Anschlu  platine ist hier  eine Meldergruppe definiert  Die Adressen der Teilnehmer sind von eins an aufsteigend den Gruppen  1   8 zugeordnet  Ein oder mehrere evtl  vorhandene Universalinterface oder aktive Fernanzeigen  liegen an einer ext  Spannungsquelle     Errichteranleitung BMC 1016 RS 25    Gruppe 1 autom                    Anschlu   1          La                ER 13    ES    Lat       Gruppe 2 manuell       Anschlu   2 Or       l   AnschluB 3 OJ     EI Sib    5 6 7 8 9  Gruppe 3 manuell              2             10 11 12 13    Gruppe 4 autom                             Anschlu   4 Ou                a Ts Te DST                                    Gruppe 5 manuell  2    Anschlu   5    Eo  1 Eo     18    19 20    RS BUS Anschlu    BMC 1016 RS      2 Gruppe 6 autom   Anschlu   6 Of       Gruppe 7 autom     la  AnschluB 7 OY                                  AY Sg ser Leg    
43. en 11  2 2 BM Computer 1016 RS  Innenansicht       11  3  Einzelkomponenten des BMC 1016 RS     0 oooccccccoo nn nn nun nn nen 12  3 1 Rechnerplatine O 08p0071  nn 12  3 1 1 Hinweis zur Pufferbatterie              222uns nennen nn 12  3 1 2 Jumper f  r Summer    13  3 1 3    Watch dog    Schaltung      13  3 1 4 Hinweise zu den konventionellen Meldergruppen in Gleichstromtechnik   13  3 1 5 Gesamt  bersicht der m  glichen Steckpl  tze               oooooooo   14  3 2 Anschlu  platine O 08p0072 nenn 15  3 2 1 Programmierbare Relais      15  3 2 2 Feuerwehrschl  sseldepot  FSD    Feuerwehrbedienfeld  FBF            16  3 2 3 Anschlu   der   bertragungseinrichtung  UE     16  3 2 4  L  schschnittstelle              2 2n non een nennen nennen 16  3 2 5  T  rkontakt   T  rkontaktfunktion      17  3 3 RI EE EE 17  3 4 AE Karte 07 0850 07  reye nodar ewo arar as 18  3 5 Akustik Steckkarte mit Polumschaltung 070498 10        2 222222 een 18  3 5 1  Anschlu  plan f  r Akustik Steckkarte mit Polumschaltung               18  3 6 Akustik Relais Steckkarte 070499       o ooococccccocoooo 19  3 6 1 AnschluBplan f  r Akustik Relais Steckkarte          o o o ooocoomoooo   19  3 7 SE Karte 070850 05 ele d EES EC 24 Ward EUR EN tele wirken 20  3 8 SEsKarte 0 0850 00 ir EA Da 20  3 9 RS BUS Steckkarte   127 Teilnehmer 070850 03      ooooocccoococcoccon ooo  21  3 9 1 Vorteile der Ringinstallation      21  3 9 2 Programmierm  glichkeiten      21  A A E Da A anen 22  3 9 4 Hinweise zur RS BUS Ins
44. enanzeige Art  Nr  070750 03  Anzeigeplatine f  r 32 Gruppen  zum Anschlu   an  Rechnerplatine bzw  an zuvor gesetzter Gruppenanzeige     Tr  gerfrontplatte 19  6HE Art  Nr  070758  19  Rahmen mit Mittelsteg zur Aufnahme folgender Komponenten      Drucker komplett 070752     Gruppenanzeige komplett 070754     Blindabdeckung komplett 070759   Die Komponenten passen jeweils in eine H  lfte des 19  Rahmens     Blindabdeckung komplett Art  Nr  070759  Abdeckung  passend f  r eine H  lfte der 19  Tr  gerfrontplatte 070758     10 Errichteranleitung BMC 1016 RS    1 45 Programmiersoftware und Zubeh  r    WINFEM 1016  Programmiersoftware Art  Nr  013495  Wird ben  tigt f  r die Programmierung des BMC 1016 RS  Lauff  hig unter Windows 95 und Windows NT     PC Adapterkabel V24 BUS 2 mit Einzelklemmen Art  Nr  013465  Verbindungskabel zwischen PC Laptop und BMC 1016 RS  f  r lokale Programmierung  ca  2 Meter lang     PC Adapterkabel V24 BUS 2 mit 3pol  Steckerleiste Art  Nr  013466  Verbindungskabel zwischen PC Laptop und BMC 1016 RS  f  r lokale Programmierung  ca  2 Meter lang     Ersatz Pufferbatterie f  r Rechnerplatine Art  Nr  018050  3V Lithium Rundzelle 950mAh  RENATA CH 2477N    1 4 6  Relais Erweiterungen und Montagebleche    Gruppenrelais Steckkarte Art  Nr  070478  Gruppenrelaiskarte mit Impulsausgang Art  Nr  070250 21  Relais Adapterplatine Art  Nr  070250 11  Universal Relaisplatine Art  Nr  070250 17  Tr  gerblech f  r Netz  Ladeteil Art  Nr  070282  Montageblech Typ 1 
45. er Ausf  hrung        Errichteranleitung BMC 1016 RS 53    r                                                      1   gt                           3    SL    LED UEE AB VON FBF ov  LED ALARM  LED ALARM VERLAENGERT a  LED UEE AUSGELOEST  TASTER AKUST  SIGNALE AB  SCHALTER UEE AB   TASTER UEE PRUEFEN  TASTER RUECKSTELLEN   DV       LED BETRIEB AB STOER  LED LS AUSGELOEST nicht belegt   nicht belegt    LED AKUST  SIGNALE AB VON FBF   nicht belegt  LED UEE AB VON BMC A nicht belegt    LED AKUST  SIGNALE AB VON BMC           SL 17    1 TUER ZU  2 sl KONTAKT OFFEN          LED STOERUNG FSD  LED FREIGABE FSD             TUEROEFFNER SPULE  3 TUERKONTAKT    TUERKONTAKT  4  SABOTAGE  BC      ov em       SCHLUESSELBLOCK    AUF  RUECKMELDEKONTAKT VON TUEROEFFNER  ZU    Y               m   I   O   m   Ru   Ru o o  E   m 5  H   0   U    a   m   m    54 Errichteranleitung BMC 1016 RS       12 3 Anschlu  plan 3        bertragungs Einrichtungen zur Feuerwehr    TUS TA  Schweizer Ausf  hrung     Telefonw  hl  und Ansageger  t  Schweizer Ausf  hrung        Errichteranleitung BMC 1016 RS 55       UEBERTRAGUNG VON    3 KRITERIEN DES BMC     12V  UEE   MAN  ALARM     12V UEE   AUTO  ALARM   UEE   AUTO  ALARM RUECKMELDUNG ALARM  UEE   STOERUNG RUECKMELDUNG STOERUNG  RUECKMELDUNG ALARM ov       RUECKMELDUNG STOERUNG PROGRAMMIERUNG        UEE   MAN  ALARM po UEE   STOERUNG          MIT IMPULSANSTEUERUNG RUECKSTELLEN DES HFM  ERFOLGT BEl RUECKSTELLEN DER BMZ    PROGRAMMIERUNG    MANUELLE ALARMIERUNG A
46. ers sichern    ber    WINFEM 1016  die Anschl  sse  AnschluBdefinition  aller  vorhandenen RS BUS Gruppensteckkarten als Stiche programmieren   Die Anzahl der RS BUS Teilnehmer am ersten Stichanschlu   mu   mindestens so gro   programmiert  sein  wie die tats  chlich vorhandene Anzahl  bei unbekannter Teilnehmeranzahl hier max  127 program   mieren   Es ist nicht erforderlich  da   die Teilnehmerart z B  Melder  Universalinterface     usw  program   miert wird  Ung  ltig programmierte Teilnehmer werden im Testmodus ignoriert     D Installationstechnische Vorbedingungen  siehe Beispielanwendung 7 1 2        Ringinstallation am Ende auftrennen       Anschlie  end wird der erste Stich am ersten Anschlu   der RS BUS Karte angeschlossen und unter   sucht  Alle anderen Stiche bzw  Ringe sind bei dieser Pr  fung abgeklemmt  Sobald der erste Stich  abgearbeitet ist  wird stattdessen der zweite Stich ebenfalls wieder am ersten Anschlu   der RS BUS  Karte angeschlossen und untersucht  Auf diese Art und Weise sind alle Stiche nacheinander  einzeln zu   berpr  fen       Die Stromaufnahme stichweise messen  dazu ein Amperemeter  Strommesser  zwischen der      Leitung des entsprechenden Stichs und dem ersten Anschlu   auf der RS BUS Karte  schalten  Anschlu  plan beachten       Dem Busstrom sind Impulse von ca  10mA   berlagert  je nach verwendeten Me  ger  t kann bei    A Bei der   berpr  fung des Busstroms w  hrend dem schrittweisen Busaufbau folgendes beachten     J kleinen Stromwerten 
47. erung empfiehlt sich au  er bei der Erstinbetriebnahme  z B  wenn die An   lagenkonfiguration ge  ndert wurde  oder wenn undefinierbare St  rf  lle auftreten  die anhand der  bestehenden Programmierung nicht nachvollziehbar sind     Mit dem Einlesen der Standardprogrammierung wird das aktuelle Programm gel  scht  Das bedeutet   die genaue Kenntnis der Anlagenkonfiguration und die daraus folgende Programmierung  mu   ge   wahrleistet sein    Im Zentralendisplay erscheint w  hrend der Standardprogrammierung    Standardprog  l  uft      anschlie  end erscheint    Standardprog  beendet     Erst danach ist die    RESET Taste    zu bet  tigen   der BM Computer nimmt den Betrieb auf und kann neu programmiert werden     6 2 Anschlu   PC Laptop an BMC 1016 RS    Der AnschluB des PC Laptop an den Brandmeldercomputer erfolgt   ber   e Adapterkabel 013466  oder   e Adapterkabel 013465   Adapterkabel entsprechend auf den Rahmenbusanschlu   der Rechnerplatine aufstecken bzw  an   knipsen     Adapterkabel 013466            Adapterkabel 013465          PC Anschlu    serielle Schnittstelle GZ   COM1 oder COM2  Y    gays          Polarit  t des Adapterkabels und des Anschlusses beachten   il Weitergehende Informationen zur Programmierung des Brandmeldercomputers finden Sie     J im Benutzerhandbuch    WINFEM 1016        Errichteranleitung BMC 1016 RS 35    7  Funktionen f  r Service und Wartung    7 1 Sonderfunktionen der Bedientasten    Im normalen Betriebszustand erfolgt die Bedienung   ber 
48. estellt wird diese Adresse vor Inbetriebnahme des BMC 1016 RS an dem 8poligen DIP Schalter  auf dem IGIS LAN Interface  Die Spannungsversorgung des IGIS LAN Interface erfolgt   ber die  Stromversorgung der Zentrale  Anschlu   externe Verbraucher        Programmierung des BMC 1016 RS innerhalb der Programmiersoftware WINFEM 1016 das   2  Vorhandensein des IGIS LAN Interface Art  Nr  013300 sowie aller anderer IGIS Teilnehmer  programmiert werden     A Wird der BMC 1016 RS als Ur Master verwendet  d h  er besitzt die Adresse 1  mu   bei der    Die Systemadresse eines IGIS Teilnehmers  hier  IGIS LAN Interface  bzw  des daran angeschlosse   nen BM Computers ergibt sich wie folgt    F  r die Programmierung des IGIS LAN Interface d  rfen wie bereits erw  hnt  nur die durch 8  teilbaren Adressen  angefangen mit der Adresse 8 verwendet werden  d h  8  16       240  248    Die dazwischen liegenden Adressen  z B  9 15  oder 17 23  bleiben den Teilnehmern welche   ber  den Rahmenbus angeschlossen sind vorbehalten   siehe auch Kap 9 1 1      f  higen IGIS Teilnehmer  z B  IGIS f  higer Einbruchmelder Computer  vorbehalten    Steht kein Leitstellen PC zur Verf  gung mu   einem IGIS LAN Interface die Adresse  07 ver   geben werden  Der erste daran angeschlossene BM Computer bekommt dann die Adresse 1  zugeordnet     A Die Adresse    0   Urmasteradresse  bleibt dem Leitstellen PC oder einem anderen Ur Master     9 2 3 1 Hinweis zur Inbetriebnahme    Bei Inbetriebnahme des IGIS Netzwerkbetr
49. freie Stromversorgung der Rechnerplatine sicherstellen  Netz und Akku       Niemals w  hrend dem Auswechseln der Pufferbatterie die RESET Taste bet  tigen    Batterie nur sachgerecht verwenden    Auf richtige Polarit  t achten  nicht kurzschlie  en  Explosionsgefahr   Nicht wieder aufladbar   Nicht ins Feuer werfen  Nicht verschlucken    Von Kindern fernhalten  Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen     Errichteranleitung BMC 1016 RS 13    3 1 2 Jumper f  r Summer    Bei Tastenbet  tigungen ert  nt kurzzeitig ein Quittiersignal  Auf die Eingabe unerlaubter unlogischer  Eingaben bei der Bedienung wird durch einen verl  ngerten akustischen Signalton und durch eine  entsprechende Klartextanzeige im Display aufmerksam gemacht  Mit Hilfe dieses Jumpers kann der  interne Summer abgeschaltet werden     3 13    Watch dog    Schaltung    Der auf der Rechnerplatine arbeitende Microcontroller unterliegt einer permanenten   berwachung  hinsichtlich seiner Datenverarbeitung     Watch dog    Schaltung   Bei Prozessorausfall schaltet der  Rechner auf Systemst  rung um    LED St  r  System leuchtet    Summer ert  nt    Sammel St  rungsanzeige leuchtet    St  rungsrelais 1 f  llt ab     Die St  rungsmeldung gelangt   ber eine spezielle  Notlaufschaltung zur   bertragungs Einrichtung   St  r   bertragen      3 1 4 Hinweise zu den konventionellen Meldergruppen in Gleichstromtechnik   Die Auswertung der 8 konventionellen Melderguppen in Gleichstromtechnik erfolgt auf der Rechner   platine
50. gt der angegebene Leitungsquerschnitt  Ein Abschlu  widerstand am  letzten Teilnehmer ist nicht erforderlich     u    von 100mA nicht   berschreiten  Achten Sie daher bei der Projektierung auf die Stromauf     A Die Strombelastung der Teilnehmer auf dem RS BUS darf pro Steckkarte den Summenstrom  EZ nahme der RS BUS Teilnehmer   siehe auch Kap  4 2 2  Berechnung der Akkukapazit  t      F  r die Anschlu  belegung bei Mischinstallationen von Ringen und Stichen k  nnen folgende  Kombinationen verwendet werden  Anschlu  plan   Polarit  t der Meldergruppen beachten     Max  Installation Anschlu  belegung zum Beispiel  1  RS BUS Steckkarte SL30   SL37    O Stiche   4 Ringe SL30 SL34  SL31 SL35  SL32 SL36  SL33 SL37   3 Ringe   2 Stiche SL30 SL34  SL31 SL35  SL32 SL36  SL33   SL37  2 Ringe   4 Stiche SL30 SL34  SL31 SL35  SL32  SL33  SL36  SL37  1 Ring   6 Stiche SL30 SL34  SL31  SL32  SL33  SL35  SL36  SL37    8 Stiche   O Ring SL30  SL31  SL32  SL33  SL34  SL35  SL36  SL37    24 Errichteranleitung BMC 1016 RS    3 9 5 Die Adressierung der Teilnehmer    Am nachfolgenden Beispiel soll die Adressierung der Teilnehmer eines einfachen Ring Systems  aufgezeigt werden    An den Anschl  ssen Ring 1 der RS Karte  ist ein Ring mit 13 Meldern  Adr  1 13  programmiert  Nach  einem Reset sind zun  chst alle Melder adresslos  Der BMC schaltet danach an den Ausgang      Ring 1 gehend    die Spannung von 30V auf den Datenbus  und beginnt von dieser Seite her den  ersten angeschlossenen Teilnehmer
51. hten  da   die mitgelieferte Isolierfolie zwischen  Tr  gerblech und Platinenunterseite eingebaut wird  Des weiteren ist darauf zu achten  da   der mitge   lieferte Distanzbolzen fest mit dem Geh  useboden verschraubt wird     Montage Anschlu   Anleitung des Netz  Ladeteils  Bei VdS gerechtem Einsatz m  ssen die    A Beachten Sie die Hinweise zur Montage und Spannungseinstellung in der mitgelieferten  eingesetzen Akkus mittels Druckverschl  ssen  Dual lock  Art  Nr  055280  befestigt werden     4 2 Berechnung der Akkukapazit  t    Die rechnerische Ermittlung der Stromaufnahme dient als Anhaltspunkt f  r die Auswahl des erforder   lichen Netz  Ladeteils sowie der erforderlichen Akkukapazit  t  Zur Energieversorgung der Brandmel   deranlage bei Netzausfall d  rfen nur VdS anerkannte Batterien verwendet werden    Zur Berechnung der erforderlichen Akkukapazit  t mu   die Gesamtstromaufnahme der Anlage be   kannt sein     f   Bei der Berechnung der Akkukapazit  t beachten    i Die Stromwerte der RS BUS Teilnehmer sind f  r die Notstromversorgung  12V DC  mit dem   2  Faktor 3 zu berechnen  Die Stromwerte f  r die RS BUS Teilnehmer entnehmen Sie bitte aus  den entsprechenden Montage Anschlu   Anleitungen Produktliste     Nach Aufbau der Anlage wird die Stromaufnahme durch Messung bei angeschlossenem Akku  ohne  Netzversorgung ermittelt    Gem     VdS Richtlinien gilt f  r die elektrische Energieversorgung  Sind f  r Brandmeldeanlagen die  Bedingungen nach DIN VDE 0833 Teil 1 01 89 
52. ich dieselbe Fehlermeldung        Anzeige   Systemfehler Programmierdaten    Ursache  Pr  fsumme fehlerhaft  Durch Abbruch einer Programmierung mit  Reset Prozessor    Beseitigung  Korrekte Beendigung der Programmierung        Anzeige   St  rung RS Bus Karte X fehlt     Ursache  Ein RS BUS Steckplatz wurde mit    WINFEM 1016    programmiert aber keine Karte  am entsprechenden Steckplatz positioniert  Oder es fehlt die   bertragung auf der  seriellen Verbindung zwischen Rechnerplatine und Steckkarte    Beseitigung    berpr  fung der Programmierung        Anzeige   St  rung Gr  001 012   berlauf   Anzeige von Gruppen   und Teilnehmernummer     Ursache  Der Speicherplatz auf der RS BUS Steckkarte reicht f  r die Anzahl der eingesetzten  EA Module auf dem RS BUS nicht mehr aus    Beseitigung    berpr  fung der Programmierung   Evtl  g  nstigere Programmierung erstellen     Anmerkung bei Systemfehlern     Generelle   berpr  fung der Anlage     Errichteranleitung BMC 1016 RS 33       6  Programmierung       Erfolgt w  hrend der Programmierung eine St  rungs  oder Alarmmeldung einer konventio   il nellen Gruppe  wird ein Reset des Prozessors durchgef  hrt  das Betriebsprogramm auf   PE genommen und die Meldung entsprechend ausgewertet  Andere Meldungen werden nicht  ber  cksichtigt   Befindet man sich in den Bedienfunktionen wird bei einer Alarmmeldung und jeder St  rungsmeldung  die Betriebsfunktion aufgenommen  d h  die entsprechende Meldung erscheint  Steht eine Alarm   oder St  
53. iebs wird in der Regel mit der Inbetriebnahme des  Ur Masters bzw  des Ger  tes begonnen welches die Ur Master Funktion   bernimmt  Danach wird  ein Teilnehmer nach dem anderen in Betrieb genommen und an das IGIS Netzwerk aufgeschaltet     Wird innerhalb eines IGIS Netzwerkes ein Teilnehmer  z B  BMC 1016 F  aufgeschaltet  mu   wie folgt    vorgegangen werden  dies gilt auch bei bereits am IGIS Netzwerk installierten Teilnehmern welche  f  r kurze Zeit ab   und wieder angeschaltet werden      Diese Vorgehensweise ist einzuhalten  damit eine richtige Adressierung des aufgeschalteten Teilneh   mers  im bereits laufenden IGIS Netzwerkbetrieb  erfolgt       Die IGIS LAN Anschl  sse am IGIS LAN Interface abziehen bzw  nicht anschlie  en     RESET Taste am Brandmelder Computer bet  tigen     Erst jetzt die IGIS LAN Anschl  sse am IGIS LAN Interface aufstecken        Errichteranleitung BMC 1016 RS       9 2 4 Beispielkonfiguration    Zentralenausbau   Das im PC integrierte LAN Interface   Art  Nr  013 301  in Verbindung mit  der WINMAG Software f  r Einplatz   Systeme lassen den Personal   Computer zur komfortablen  Leitstelle eines Sicherheitssystems  werden                    PC mit LAN Interface 013 301   Adresse 0                          Beispiel IGIS LAN Interface  Zentralenausbau 013 300  mit Drucker   Adresse 8   Beispiel IGIS LAN Interface  Zentralenausbau 013 300  mit 2 BMC 1016 RS D      Adresse 16   hnerplatine Anschlu     LA erface  BMC Nr  2    I BMC Nr  3  l  Adresse 
54. il      Die Teilnehmer unterscheiden sich in der Richtung der Informations  bertragung sowie in der Pro   grammierung  Die Aufteilung der Teilnehmer erfolgt pro RS BUS Karte auf max  64 Meldergruppen   wobei 2 Melderabh  ngigkeit  Alarmzwischenspeicherung  2 Gruppenabh  ngigkeit oder eine Ans   teuerung von Steuermodulen durch Melder m  glich ist  Eine Adresseneinstellung am Teilnehmer vor  Ort ist bei der Installation nicht erforderlich  Die Zuordnung der Adressen am RS BUS zu den Teil   nehmern erfolgt durch Programmierung am BM Computer   ber    WINFEM 1016      Die Adressierung der Teilnehmer  sowie die Zuordnung zu einer Meldergruppe erfolgt nach  D freier Wahl durch Programmierung am BM Computer    ES  Bei der Installation ist die Reihenfolge der angeschlossenen Teilnehmer sorgf  ltig zu  protokollieren  Installations   Kabelplan   Nach der Programmierung mit    WINFEM 1016   mu   die grafische Displayanzeige des PC Laptop in jedem Fall genau der installierten  Reihenfolge der Teilnehmer entsprechen  Wird bei der Programmierung die Reihenfolge der  Teilnehmer verwechselt  kann es zu Fehlfunktionen kommen     Zur Anpassung an die baulichen und objektspezifischen Gegebenheiten sind sowohl Ring   oder Stichleitungen m  glich  Die Leitungsl  nge bei Verwendung von Brandmeldeinstalla   tionskabel  JY St Y  2x0 8 darf 1000m betragen  Auch bei Vollausbau eines Ringes mit der  maximalen Leitungsl  nge und z B  mit 127 Meldern und 127 angeschlossenen passiven  Fernanzeigen gen  
55. itung BMC 1016 RS    3 11 Druckereinheit 070752    Der 40stellige Einbaudrucker erm  glicht den Protokoll   ausdruck von Ereignissen und Meldungen des BMC  1016 RS     Druckeranzeige   LED gr  n   Bei leuchtender Anzeige ist der Drucker    on line      ein   geschaltet        Druckeranzeige   LED rot   Papierendesensor hat angesprochen  nach M  glichkeit  sollte eine neue Papierrolle eingelegt werden        nung und Wartung des Druckers in der Be     A Bitte beachten Sie die Hinweise zur Bedie   e dienungsanleitung    Thermodrucker 013900         3 11 1 Druckeranschlu      Die Daten  bertragung zum Einbaudrucker  Art  Nr  070752  erfolgt   ber ein 3adriges Verbindungs   kabel mit 10poligem Flachstecker  Es wird an der Rechnerplatine Anschlu        Druckeranschlu   se   riell    angeschlossen      Anschlu   f  r Drucker  12V DC  OV  auf der Rechnerplatine    ber diesen Anschlu   wird der  Drucker in den Druckpausen in den    stand by    Mode geschaltet  Stromsparmodus   Bei    lteren Rechnerplatinen ohne diese Federleiste  erfolgt die Spannungsversorgung direkt   ber  das Netzteil   gt  Anschlu      externe Verbraucher        Die Spannungsversorgung f  r den Drucker erfolgt   ber die bezeichnete Federleiste    Errichteranleitung BMC 1016 RS 29    4   Energieversorgung    4 1 Montage der Energieversorgung    Die Energieversorgung wird auf das Tr  gerblech f  r Netz  Ladeteil bzw  direkt an der Geh  use   r  ckwand montiert    Bei der Montage des Netz  Ladeteils ist darauf zu ac
56. kkuladespannung  Diese Spannung wird temperaturabh  ngig nachgef  hrt und sollte ca  13 8V DC  betragen  Sie k  nnen direkt an den Akkuanschlu  kabeln messen  Arbeitet das Netz   Ladeteil ord   nungsgem      k  nnen Sie die Akkus anschlie  en     Danach stellen Sie die Verbindung vom Netz   Ladeteil zur Anschlu  platine wieder her  Mit dem  Anlegen der Spannung an den BM Computer wird automatisch ein Reset ausgel  st     Beim ersten Anlegen der Betriebsspannung kann im Display  Systemfehler nach Reset  erscheinen   Der Grund liegt darin  da   der BM Computer noch keine g  ltigen Programmierdaten besitzt    Durch das Einlesen der Standardprogrammierung mit Taste  Reset  auf der Rechnerplatine und   R  ckstellen  siehe 6 1  werden die Standard Programmvorgaben   bernommen  Nach Ablauf der  Standardprogrammierung erscheint die Meldung  Standardprogrammierung beendet     Nun kann die objektspezifische Programmierung mittels PC Laptop und    WINFEM 1016    erfolgen     5 1 _Systemfehler    Nachfolgend werden m  gliche Systemst  rungen eventuelle Ursachen sowie deren Beseitigung  aufgef  hrt        Anzeige   Systemfehler nach Reset    Ursache  Noch keine g  ltigen Programmierdaten   Beseitigung  Einlesen der Standardprogrammierung        Anzeige   Systemfehler Programmspeicher     Ursache  Pr  fsumme des Programmtr  gers nicht richtig    Beseitigung  Neustart mit  Reset Prozessor   Nach 45 Minuten ist eine erneute   berpr  fung ab   geschlossen  Bei defektem Programmtr  ger zeigt s
57. ksame Ableitung  der St  rungen auf den Kabelschirmen zu erreichen     Zu beachten  VDE 0800 Teil 1  VDE 0800 Teil 2 Ausgabe Juli 1980  VDE 0800 Teil 2Al Entwurf November 1982  VDE 0100 Bestimmungen f  r die Errichtung von Starkstromanlagen bis 1000V    Errichteranleitung BMC 1016 RS 49    11  Technische Daten    Anschlu  nennspannung 230V AC  Anschlu  spannungsbereich 230V AC    10  bis  15   Netzfrequenz 50Hz   Betriebsnennspannung 12V DC  Betriebsnennspannungsbereich 10 5V DC bis 15V DC  Akkuladespannung 13 8V DC    Stromaufnahme abh  ngig vom Modulausbau des BMC  Stromaufnahme der BMC Komponenten siehe Tabelle Kap 4 2 2    Betriebstemperaturbereich  5   C bis  45  C  Lagerungstemperaturbereich  25   C bis  70  C  Schutzart nach DIN 40 050 IP30    Umweltklasse gem     VdS II    Abmessungen  B x H x T     ZG 3 2 500 x 300 x 260mm  Akkustellplatz 2 x 16Ah   ZG 4 580 x 640 x 300mm  Akkustellplatz 1 x 65Ah oder 2 x 40Ah  Farbe Geh  use grauwei      hnlich RAL 9002   Farbe Front lichtgrau    hnlich RAL 7035     signalgrau    hnlich RAL 7004   eisengrau    hnlich RAL 7011   erdbeerrot    hnlich RAL 3018     50 Errichteranleitung BMC 1016 RS    12  Anschlu  pl  ne BMC 1016 RS    Die grau hinterlegten Felder der AnschluBplatine beziehen sich jeweils auf die AnschluBpunkte des  Anschlu  planes auf der gegen  berliegenden Seite     12 1 Anschlu  plan 1      Feuerwehrbedienfeld  Schweizer Ausf  hrung     Alarmgeber     Relais 1 bis 4  frei programmierbar      L  schschnittstelle  L  
58. l  ssiges Verfahren hergestellt werden     Wo Ma  nahmen gegen Blitzeinwirkungen  statische Aufladungen oder   berspannungen aus Starkst   romanlagen notwendig sind  ist DIN VDE 0845 Teil 1 zu ber  cksichtigen     Im Raum f  r Anschlu  leitungen zum Versorgungskreis mu   auf eine sichere Trennung  verst  rkte  Isolation  Luftstrecke 4mm  Kriechstrecke 5mm  zu den SELV Kreis Leitungen  Safety extra low  voltage   Niederspannungsverdrahtung  geachtet werden       Netzanschlu      F  r die Energiezuf  hrung aus dem elektrischen Netz mu   ein eigener Stromkreis mit eigener  be   sonders gekennzeichneter Absicherung verwendet werden    Vor dieser Absicherung darf bis zum niederspannungsseitigen Einspeisepunkt des elektrischen  Netzes  Stelle der Energiespeisung in das Geb  ude  in dem sich die BMZ befindet  nur noch einmal  abgesichert werden  Es mu   ausgeschlossen sein  da   durch das Abschalten anderer Betriebsmittel  der Stromkreis zur BMA unterbrochen wird  Bei Verwendung einer externen Energieversorgung ist  diese mit der Zentrale zu einer mechanischen Einheit zu verbinden       Melder und Zentralen    Melder m  ssen so angebracht werden  da   die Gefahr der mechanischen Besch  digung gering ist   Brandmelderzentralen m  ssen so angebracht werden  da   die Gefahr m  glicher Besch  digung  gering ist     Bei der Auswahl und beim Einbau in 19   Schrank  Geh  usen sollte auf folgende Dinge geachtet  werden      Einbaum  glichkeit f  r Geh  useschlo    wenn nicht schon vorhanden
59. log   gef  hrte Kommunikation     Die projektbezogene Programmierung des Brandmelder Computers sowie des Bedien  und Anzeige   tableaus kann vor Ort   ber PC Laptop und dem Softwarepaket    WINFEM 1016    erfolgen    Diese Programmiersoftware erm  glicht eine schnelle und   bersichtliche Programmierung des  Brandmelder Computers  und erlaubt die Speicherung und den Ausdruck der objektspezifischen  Daten     Errichteranleitung BMC 1016 RS 7    1 2  Leistungsmerkmale      4x40stelliges Display mit 80 Zeichen kundenspezifische Texte     8 konventionelle Meldergruppen in Gleichstromtechnik     bis zu 128 RS BUS Meldergruppen     Ausbaubar bis zu 254 RS BUS Teilnehmer     RS BUS Installation mit 8 Ringen oder 16 Stichen oder Mischinstallation m  glich     1 L  schschnittstelle gem     VdS     Druckerschnittstelle  seriell  integriert     LED Einzelanzeigen f  r Meldergruppen     4 frei programmierbare Relais     Anzeigen mit Beschriftungsfeld     Ereignisspeicher f  r mehr als 300 Ereignisse     Programmierung   ber PC Laptop mit Softwarepaket    WINFEM 1016      Kundenspezifische Texte     Brandfallsteuerung  Option      Digitale St  rungsmelder und Modem integrierbar  auch ISDN      Fernwartung und Ferndiagnose Ober Modem  auch ISDN      Bedien  und Anzeigetableau mit 1 4 VGA Display  zur transparenten Informations   darstellung und Bedienung mittels dialoggef  hrter Kommunikation anschaltbar     1 3  Ausf  hrungsvarianten    1 3 1 Kompaktversion 1  Brandmelder Computer BMC 1016
60. mit dem zugeh  rigen Bohrschutz sowie der   berwachung des  Geb  udeschl  ssels  Bei einer Sabotage bzw  nach Testausl  sung der   berwachungsfunktion mu    zum R  ckstellen der Sabotage die Taste  RESET  auf der Rechnerplatine kurz bet  tigt werden     38 Errichteranleitung BMC 1016 RS    7 3  Ereignisspeicher  Bedienfunktion F15     Das batteriegepufferte RAM dient der Speicherung der letzten 300 Ereignisse in chronologischer  Reihenfolge  Der Ereignisspeicher kann   ber die Bedienfunktion F15   ber das Anzeigedisplay des  Brandmelder Computers ausgegeben werden    Die Auswertung der Ereignisspeicherdaten mittels    WINFEM 1016   in Vorbereitung   Nach einer  Daten  bertragung zum Laptop k  nnen die Daten innerhalb der entsprechenden Eingabemaske auf  dem Bildschirm betrachtet oder   ber einen Drucker ausgedruckt werden    N  here Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu    WINFEM 1016      7 4 Revision   Testlauf   Diagnose    Diese drei Funktionen gestatten die spezielle Pr  fung bestimmter Anlagenteile oder Funktionen  Alle  drei Funktionen liegen auf Betreiberebene und k  nnen individuell abgerufen bzw  gestartet werden   N  here Informationen zu den Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Brandmelder   Computers     7 4 1 Revision  Bedienfunktion F02    Die Funktion  Revision  dient zur manuellen   berpr  fung der Melder einer Meldergruppe  Nach  Einschaltung leuchtet die Anzeige    Revision    des BM Computers  In Verbindung mit Wartungsarbei   ten
61. nschlu  platine Art  Nr  070850 02    2 RS BUS Karten Art  Nr  070850 03      E Karte Art  Nr  070850 04    AE Karte Art  Nr  070850 07    Tr  gerfrontplatte 19  6HE Art  Nr  070758     Gruppenanzeige komplett  32 Gruppen  Art  Nr  070754     1 LED Gruppenanzeige komplett   32 Gruppen  Art  Nr  070750 03    1 Blindplatte 19  6HE Art  Nr  070759     Kabelsatz      Geh  use ZG 4  B x H x T  580 x 640 x 300mm  Akkustellplatz  1 x 65Ah oder 2 x 40Ah    1 3 4 19  Brandmelder Computer BMC 1016 RS  als 19  Komplettbaugruppe Art  Nr  070853  Installationsm  glichkeiten    max  8 Ringe  max  254 RS BUS Teilnehmer    128 RS BUS Meldergruppen       8 Meldergruppen in Gleichstromtechnik     Zentrale bestehend aus       Rechnerplatine Art  Nr  070850 01    Anschlu  platine Art  Nr  070850 02    2 RS BUS Karten Art  Nr  070850 03      E Karte Art  Nr  070850 04    AE Karte Art  Nr  070850 07    Montageplatte f  r 19  Geh  use Art  Nr  070261      Kabelsatz f  r Einbautiefe bis 300mm    f   Ein entsprechendes Netz  Ladeteil kann als Option in die Kompaktversion 3 bzw   a die 19  Komplettbaugruppe integriert werden     1 4 Optionen f  r BM Computer Ausbau    1 4 1 Erweiterung    als Option bei Kompaktversionen 1 und 2    Beachten Sie die max  Ausbaum  glichkeiten der Kompaktversionen 1 und 2 mit Gruppenanzeigen  und Akkustellplatz     RS BUS Karte Art  Nr  070850 03    Errichteranleitung BMC 1016 RS 9    1 4 2  Zusatzschaltungen    SE Karte mit 8   berwachten und    3 nicht   berwachten Ausg
62. odulen  bzw  Melderparallelanzeigen m  glich     Mittels Makroprogrammierung ist eine Zuordnung von Aktionen f  r  beliebige Ausg  nge m  glich     22 Errichteranleitung BMC 1016 RS    3 9 3   bersicht    RESET Taster  LED St  rung  LED Betrieb  Ausl  sung Watch dog        i Position des  2 Platinenindex       3 9 3 1 Hinweis zum Platinenindex    zeigetableau mit 1 4 VGA Display  Art  Nr  070690  an den RS BUS angeschlossen werden   Programmtechnisch verh  lt sich das Bedien  und Anzeigetableau wie ein RS BUS Teilneh   mer     Pro RS BUS Steckkarte k  nnen bis zu 4 Bedien   A und Anzeigetableaus angeschlossen und pro    grammiert werden  d h  bei Vollausbau des BMC 90 oA en   mit 2 RS BUS Steckkarten k  nnen max  8   Bedien  und Anzeigetableaus angeschlossen   werden  AnschluB  und Montagehinweise ent      nehmen Sie bitte aus der dem Tableau beiliegen      den Montage Anschlu   Anleitung     Ab Platinenindex 412 00 75 01 01 und Softwareversion V06 xx kann das Bedien  und An        Errichteranleitung BMC 1016 RS 23    3 9 4 Hinweise zur RS BUS Installation    Die    Ring Stich BUS Technik    kurz RS BUS  erm  glicht es  pro RS BUS Steckkarte jeweils bis zu  127 Teilnehmer  Melder  Fernanzeigen  Melderinterface  Universalinterface  auf einem 2 Draht Bus  zu verwalten   Es gibt 4 Typen von Teilnehmern    Steuermodule  Universalinterface  Fernanzeige  usw       Melder     Eingangs  Ausgangs module  EA Module       Bedien  und Anzeigetableau mit 1 4 VGA Display    RS BUS Bediente
63. omputer die Ur Master   Funktion   bernimmt d h  die Initialisierung aller Rahmenbus Teilnehmer     9 1 2 Beispielkonfiguration     BMC Nr  1  Adresse 1     BMC Nr  2  Adresse 2     wo Bei der Inbetriebnahme  a und Programmierung    wird jeder BM Computer  zun  chst komplett f  r sich        getrennt  mit jeweils unterschied       licher BMC Nr  und Adresse  pro     grammiert  Erst dann erfolgt die      Zusammenschaltung der 3 BM     BMC Nr  3  Adresse 3             Computer   Zentralenausbau    Beachten Sie die zus  tzlichen  Vernetzung von 3 BM Computer 1016 RS A S     innerhalb eines 19  Geh  uses   ber    Hinweise im Benutzerhandbuch    Anschlu    Rahmenbus  i    WINFEM 1016     A0 Errichteranleitung BMC 1016 RS    9 2  IGIS LAN Integration    In Verbindung mit dem IGIS LAN Interface  Art  Nr  013300  kann der BM Computer in das IGIS   Netzwerk integriert werden  Das IGIS LAN Interface dient als Umsetzer zwischen dem Rahmenbus  und dem IGIS Netzwerk  Dadurch kann die Bedienung und Darstellung der aktuellen Situation   ber  einen handels  blichen PC in Verbindung mit dem Softwarepaket GEMAG bzw  WINMAG erfolgen   Die aktuellen Leistungsmerkmale der Softwarepakete GEMAG bzw  WINMAG entnehmen Sie bitte  aus der entsprechenden Softwarebeschreibungen Benutzerhandb  chern     Bei Erweiterung von bestehenden IGIS LAN Installationen von Gefahrenmeldesystemen  z B  mit    BMC 664 F bzw  BMC 1024 F  ist es m  glich  das gleiche  vorhandene  Leitungssystem f  r die  Datenkommunikati
64. on zwischen BMC 1016 RS und PC Leitstelle zu benutzen     9 2 1 Allgemeines zur Schnittstellentechnik          D Sener g D Sonder   Die verwendete RS 485 Schnittstelle ist eine  A bidirektionale Schnittstelle  Es lassen sich bis  en zu 32 IGIS Teilnehmer innerhalb einer busf  r   migen Installation verbinden     Empf  nger                                  Eine sternf  rmige Verkabelung der    Teilnehmer ist nicht zul  ssig                                            Abschlu  widerstand  AbschluRwiderstand                       Die Leitungsenden  letzte Teilnehmer  m  ssen  mit einem AbschluBwiderstand versehen wer     Empl  nger den  Die Abschlusswiderst  nde befinden sich  auf den entsprechenden Teilnehmern  die Akti     vierung   Deaktivierung erfolgt mittels Jumper                 9 2 2  Leitungsl  ngen und AbschluBwiderst  nde    Der Datenaustausch zwischen den Teilnehmern erfolgt seriell  bidirektional Ober 2 bzw  4adrige  Leitungen  4adrige Leitungen werden erforderlich  wenn innerhalb des IGIS LAN bzw  zwischen dem  ersten und dem letzten Teilnehmer eine Entfernung  gt  1500m auftritt  In solch einem Fall m  ssen  Repeater  Leitungsverst  rker  eingesetzt werden  die au  er den 2 Datenleitungen auch 2 Kontrollei   tungen ben  tigen    Bei Entfernungen  lt  1500m kann auf Repeater verzichtet werden  In diesem Fall erfolgt die Verbin   dung 2adrig    Jeweils am ersten und letzten Teilnehmer mu   die Leitung mit einem Widerstand abgeschlossen  werden  Bei Einsatz von Repea
65. rungsmeldung an  mu   zur Bedienung der Funktion FOO bis F19 zuerst die Taste  R  ckstel   len  bet  tigt werden  Die Alarm  und St  rungsmeldungen bleiben nach dem R  ckstellen f  r 30 Sek    Zeit programmierbar  unterdr  ckt  damit z B  eine Abschaltung mittels Bedienfunktion FOO bis F19  ausgef  hrt werden kann        6 1  Standardprogrammierung  Bei gleichzeitigem Bet  tigen von Taste  Reset  auf der Rechnerplatine und Taste  R  ckstellen    danach L  sen der Taste  Reset  sowie anschlie  endem L  sen der Taste  R  ckstellen  wird folgende    Standardprogrammierung eingelesen       Alle Meldergruppen  EIN   Automatische Melder   mit UEE   AV m  glich      BM C   Nummer 01     1  Gruppen Nummer 001     SDN Stoerung dauernd    Alarm Revision 30 Sek    Pause Rueckst  00 Sek      Summe Abschaltung gibt keine St  rung      St  rung anzeigen JA    Al Summe anzeigen NEIN    AV bei 2 Al  abbrechen NEIN    Melder AUS   LED AUS    Erstmeld Gr  Anz  EIN    Netzausfall 00 Min     Alarmakustik dauernd    Funkt Frankreich AUS    Funkt Oesterreich AUS    SCHWEIZ  Code Nr     Code Nr     Sommer Winter autom     ALZW 1 AUS 00 Sek     2 GA 1 Gr  dauernd    Alarmz  hler  UE xx Summe  xxx    UEE aus bei Code JA    UEE man auf auto EIN    UEE aktiv  1x    FSD nicht freigeben    Evakuations Alarm EIN    Alarm Verzoeg  O Min     Erkund 1 mal 0 Min     Stoer Verzoeg  0 Min     UE Ansteuerung dauernd      AV Abschaltung   gesperrt bis    34 Errichteranleitung BMC 1016 RS    Eine Standardprogrammi
66. schanlage      SE Ausg  nge  Brandfallsteuerung        Errichteranleitung BMC 1016 RS 51    LED AV EIN   LED AV AUS   LED ALARM   LED ESTOERUNG  LED UEBERTRAGUNG  LED BETRIEB  TASTER HORN AUS  TASTER RUECKSTELLEN  TASTER AV EIN  TASTER AV AUS  TASTER QUITTIEREN  DV TUSATA             DRUCKKAMMER   LAUTSPRECHER  MIT UEBERWACHUNG    MAX  10 STUEK  PIEZOLAUTSPRECHER    UNBELEGTE ANSCHLUESSE SIND MIT EINEM  12 1K OHM WIEDERSTAND ABZUSCHLIESSEN     BEI DER SE KARTE ART  NR 070 850 05 SIND  DIE AUSGAENGE 1 8 UEBERWACHT  K2 1K      BEI DER SE KARTE ART  NR 070 850 06 SIND  DIE AUSGAENGE 1 16 NICHT UEBERWACHT     A 12V MAX 50MA PRO AUSGANG    DIE AUSGAENGE 9 11 SIND OHNE UEBERWACHUNG     RELAIS 1  FREI PROGRAMMIERBAR       RELAIS 2  FREI PROGRAMMIERBAR    RELAIS 3  PROGRAMMIERBAR   invertiertes Schaltverhalten     RELAIS 4  PROGRAMMIERBAR   invertiertes Schaltverhalten   Relais f  llt ab bei St  rung     KONTAKTBELASTUNG 24V  1A    See GE EBERLE DU ee EA             BEI NICHTBENUTZUNG SIND DIE   EING  NGE SL  UND SL  MIT EINEM    3 3k OHM WIDERSTAND ABZUSCHLIESSEN     SE AUSGAENGE    SL 11  Ausgang 1  Ausgang 2  Ausgang 3  Ausgang 4  Ausgang 5  Ausgang 6  Ausgang 7  Ausgang 8  Ausgang 9  Ausgang 10  Ausgang 11  Ausgang 12  Ausgang 13  Ausgang 14  Ausgang 15      Ausgang 16  oV       52 Errichteranleitung BMC 1016 RS    12 2 Anschlu  plan 2      Feuerwehrbedienfeld  Deutsche Ausf  hrung     Feuerwehrschl  sseldepot  FSD      T  rkontakt     Ausg  nge  Parallelanzeigen      TA  Schweiz
67. sp  testens nach 4 Jahren erforderlich   sofern im Anerkennungsbescheid kein anderer Zeitraum festgelegt ist  Herstellungsdatum       Abgleich und Justage von Anlagenteilen      Auswechseln von Teilen mit begrenzter Lebensdauer  z B  Leuchten      Errichteranleitung BMC 1016 RS 39    9  Vernetzung von Brandmelder Computern    9 1 Vernetzung   ber Rahmenbus Schnittstelle   Die integrierte Rahmenbus Schnittstelle auf der Rechnerplatine erm  glicht neben dem Anschlu   der  Programmiereinrichtung  PC Laptop mit    WINFEM 1016    die Zusammenschaltung von BM Compu   tern innerhalb eines 19  Schrankes     Folgende Hinweise unbedingt beachten     9 1 1 Teilnehmeradressen      Vernetzung von bis zu 7 BM Computern      max  Reichweite 2m innerhalb eines 19  Schrankes      Zusammenschaltung vom BM Computern mit Rahmenbus Schnittstelle z B  664 F 616 F  und 616 RS32 64 direkt m  glich        Um die Teilnehmer innerhalb des Netzwerkes identifizieren zu k  nnen  sind    Teilnehmeradressen    zu  vergeben     Die Einstellung der Rahmenadresse erfolgt innerhalb der Zentralenprogrammierung mit     WINFEM 1016      alle Adressen  die nicht durch 8 teilbar sind  stehen als Rahmenbusadressen zur Verf  gung   Ausnahme 0 und 1   Alle anderen Adressen  8    16  24     bis max  248  sind f  r die Teilneh   mer direkt am IGIS LAN vorbehalten  siehe auch 9 2      Adresse 1  Werden BM Computer   ber die Rahmenbus Schnittstelle zusammen geschaltet   mu   die Adresse 1 vergeben werden  damit dieser BM C
68. tallation             ooocoococcocooooooo   23  3 9 5 Die Adressierung der Teilnehmer      24  3 96   Stichleitungen  r24 4   a A ETEA ESA OLEE 24  3 9 7 ee en EE ir a eii rd 25  3 9 8  Schirmung   Schirmanschlu   bei Ringinstallation                     26  3 10 Gruppenanzeige komplett  32 Gruppen  O 0 84  nooo  27  3 10 1 Gruppenanzeigen   Verdrahtung      27  3 11 Druckereinheit 070752     o o occcocccccc nennen nn 28    311 1    Druckeranschl      varia ad a lo a deta laa bs de 28    A Errichteranleitung BMC 1016 RS    10     11     12     13     14     Energievers  rgung   CG Are Sieg SE aa erde 29  4 1 Montage der Energieversorgung       2 222220 nennen ren 29  4 2 Berechnung der Akkukapazit  t    29  4 2 1 Hinweis zur Auswahl der Notstromversorgung      29  4 2 2  Stromrichtwerte zur Berechnung der Notstromversorgung              30  4 3 Alternative Netz   Ladeteile      31  Inbetriebnahme so          NNN EI d NL NIE NS NL NEEN sn nn an a nn ae E 32  5 1 Systemfehler  0 00 EE EE ae en De sch sb 32  Programmierung    ie irre einen 33  6 1 Standardprogrammierung      33  6 2 Anschlu   PC Laptop an BMC 1016 RS        2     22uun seen 34  Funktionen f  r Service und Wartung    35  7 1 Sonderfunktionen der Bedientasten    35  7 1 1  Testprogramm f  r den RS BUS         2 2   2unsnee rennen nenn nn 35  7 1 2 Beispielanwendung Testmodus      37  7 2 Feuerwehrschl  sseldepot  FSD    Sabotage R  ckstellen                      37  7 3 Ereignisspeicher  Bedienfunktion EI   38  7 
69. tern m  ssen die Abschlu  widerst  nde wie in der untengezeigten  Weise eingesetzt werden  Die Abschlu  widerst  nde k  nnen mittels Jumper auf der Schnittstelle  gesetzt werden     Die Verbindungen zwischen den Teilnehmern werden direkt vom Anschlu  punkt z B  D  der ent   sprechenden L  tleiste zum   quivalenten Anschlu   des n  chsten IGIS Teilnehmers gef  hrt     Teilnehmer A Teilnehmer B   Anschlu    D   lt      gt  Anschlu    D    Anschlu    D      lt      gt  Anschlu    D       Anschlu    C   lt      gt  Anschlu    C   nur bei Installation mit Repeater     Anschlu    C      lt      gt  Anschlu    CH  nur bei Installation mit Repeater     Errichteranleitung BMC 1016 RS 41       Installation ohne Repeater  Leitungsl  nge max  1500m       max  15007m                          Teilnehmer 5    Teilnehmer 2 Teilnehmer 3 Teilnehmer 4   Y AbschluBwiderst  nde gesetzt          Datenleitung nicht abgeschlossen     J Die Kontroll Leitungen werden nur bei Verwendung eines Repeaters  Leitungsverst  rker   ben  tigt     D Bei Teilnehmern  die sich zwischen dem Anfangs  und Endteilnehmer befinden  wird die    Installation mit Repeater  Leitungsl  nge  gt  1500m      lt 4    DON  16500       max  1500m       dn max  1500m ck dn max  1500m                 2 e 2 2    Repeater 1 Repeater  n  Teilnehmer  n   max  10   Repeater   Teilnehmer 2 Teilnehmer 3 Teilnehmer 4 Teilnehmer 5 m  glich           Teilnehmer 1                EEN gesetzt  f 7   Wird innerhalb eines Netzwerkes ein Repeater 
70. tzpunkt zur Verbindung von  Schutzleiter und Kabelschirmen    Die Erdungsbr  cken  auf Platinen  stellen eine kapazitive Kopplung zwischen Schutzleiter und dem  Bezugspotential der Anlagenbetriebsspannung her  Diese Verschaltung bietet im Regelfall den be   sten Schutz gegen leitungsgebundene St  rungen  und St  rungen  die durch Kabelschirmableitungen  auftreten  Sie darf jedoch nur vorgenommen werden  wenn PE und N getrennt verlegt sind  moderne  Nullung   Hierbei mu   gew  hrleistet sein  da   der Schutzleiter keine nieder  oder hochfrequenten  Signale f  hrt     Schirmleiste mit Schutzleiter verbinden und Erdungsbr  cke auftrennen     Die Messingleiste  Schirmleiste  an der Kabeleinf  hrung dient als St  tzpunkte zur Verbindung von  Schutzleiter und Kabelschirmen    Die kapazitive Kopplung zum Bezugspotential der Anlagenbetriebsspannung ist durch die aufge   trennte Erdungsbr  cke unterbrochen  Diese Verschaltung ist u U  angebracht  wenn der Schutzleiter  selbst mit St  rungen behaftet ist  und bef  rchtet werden mu    da   bei kapazitiver Kopplung die  St  rungen auf die Anlage   bertragen werden     Schirmleiste mit eigener Betriebserde verbinden und Erdungsbr  cke geschlossen lassen     Die Messingleiste  Schirmleiste  an der Kabeleinf  hrung dient als St  tzpunkt zur Verbindung von  Schutzleiter und Kabelschirmen  Sie ist mit einer neu zu schaffenden Betriebserde zu verbinden    Bei sehr stark belastetem Schutzleiter stellt dies die einzige M  glichkeit dar  eine wir
71. von Batterien nur durch den selben oder einen vom Hersteller  empfohlenen gleichwertigen Typ      Entsorgung von Batterien nach Angaben der Herstellers durchf  hren     In dieser Dokumentation werden folgende Symbole verwendet     IN Bezeichnet Gefahren f  r Mensch oder Ger  t    Bei Nichtbeachten droht Gef  hrdung f  r Mensch oder Ger  t   D Bezeichnet wichtige Information zu einem Thema und  nd andere n  tzliche Informationen     Bezeichnet wichtige Hinweise zur Installation     Hinweise zur Programmierung Installation gem     VdS Richtlinien     6 Errichteranleitung BMC 1016 RS    1  Allgemeines    1 1  Einsatzm  glichkeiten    Der Brandmelder Computer 1016 RS ist als mikroprozessorgesteuertes  ausbauf  higes Brandmel   desystem konzipiert f  r   8 konventionelle Meldergruppen  Gleichstromtechnik       maximal 254 RS BUS Teilnehmer     maximal 128 RS BUS Meldergruppen     Er entspricht folgenden Richtlinien    VdS    VDE 0833    Europa Norm EN 54  Teil 2 und Teil 4     Der Brandmelder Computer besitzt eine integrierte L  schschnittstelle zur Ansteuerung einer L  sch   anlage  eine integrierte Druckerschnittstelle sowie 4 frei programmierbare Relais     Die   E Karte stellt die Normanschl  sse f  r ein Feuerwehrbedienfeld  DIN 14661   1998 10  und ein  Feuerwehrschl  sseldepot  gem     DIN 14 675  zur Verf  gung  Gleichzeitig erm  glicht die   E Karte  eine   berwachte   bermittlung von   manuellen Alarmmeldungen     automatischen Alarmmeldungen     und St  rungen       ber
72. werden  Au  erdem sind die VDE Vorschriften sowie die Vorschriften der   rtlichen  EVU zu beachten  Alle Gleichstromanschl  sse sind mit abgeschirmten Telefonkabeln auszuf  hren   Die Abschirmung ist an geeigneter Stelle anzubringen       Die Installation ist gem     den VDE Vorschriften auszuf  hren  VDE 0800 Teil 4        Die Leiter mehrerer Alarmkreise k  nnen in einem Kabel bis zum Verteiler hin zusammengefa  t  werden  Der Mindestabstand der Kabel zu parallel verlaufenden Starkstromkabeln ist gem      den VDE Vorschriften einzuhalten       Leitungsnetz Die BMA mu     ber ein eigenes Leitungsnetz verf  gen  Verteiler m  ssen innen rot  gekennzeichnet sein  Werden Leitungen z B  durch Verteiler anderer Fernmeldein   stallationen gef  hrt  m  ssen die Anschlu  klemmen rot gekennzeichnet sein     Leitungen m  ssen ausreichend mechanisch gesch  tzt  verlegt und befestigt sein und den von der  Raumnutzung gestellten Anforderungen gen  gen     Leitungen zur Ansteuerung brandschutztechnischer Einrichtungen oder zu bestimmten Alarmmitteln   die keine Prim  rleitungen sind  m  ssen im Bedarfsfall f  r einen Funktionserhalt von mindestens 30  Minuten ausgelegt sein     Der Leitungsquerschnitt mu   entsprechend der Stromaufnahme der verwendeten Ger  te sowie  entsprechend der Leitungsl  nge ausgelegt werden  der Leitungsdurchmesser mu   mindestens  0 6mm je Ader betragen     Die Anzahl der Leitungsverbindungen sollte so gering wie m  glich sein  Jede Verbindung mu   durch  ein zuver
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
IPL, Verts Loisirs, VL16T42H, 954563859, 2002-04, Tractor  Princess 212034 blender  tc-270 transfer case parts & service manual  Valueline VLTP90100W50 telephony cable  ZVS-MSI-xx User Manual  Document Technique    ダウンロード - リープトンエナジー株式会社  EFI Gravure Proof 4245 SemiMatt  Triarch 31530/2 User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file