Home
        NETLink PRO Compact Handbuch - TP Automation eK Startseite
         Contents
1.         DHCP ON OFF    Automatischer Bezug der Adressparameter von  einem DHCP Server ON oder OFF       DHCP Timeout  in seconds     Moglicher Bereich  30 bis 65535 Sekunden  Bei  65535 wird das Timeout ausgeschaltet  F  r diesen  Fall gibt es keinen Fallback Mechanismus  d h  es  muss ein DHCP Server erreichbar sein           Web Interface ON OFF          Web Interface ON oder OFF       Busspezifische Parameter        Go online after boot up  ON OFF    Die Notwendigkeit sofort    online    zu gehen  ist  vorrangig nur bei Nutzung der CPU zu CPU  Kommunikation relevant        NETLink MPI PB Address    Hier wird die Adresse eingetragen  mit der der   NETLink   PRO Compact am Buszyklus teilnehmen  soll  Eine von anderer Stelle zugewiesene Adresse   z B  vom SHS7 Net Treiber  wird dann ignoriert        Single Master bus parame   ters    Die hier angegebenen Busparameter werden ge   nutzt  wenn die Single Master Funktion aktiv ist        Rack Slot modus ON OFF    Zeigt auf  ob der R S Mode  ON  oder der  Addressed Mode  OFF  genutzt wird  Details siehe  Kapitel 9 2         Fix destination address for  R S mode    Wenn der R S Mode eingeschaltet ist werden alle  eingehenden RFC1006  Anfragen an die hier pa   rametrierte Busadresse weitergegeben        Benutzer Passwort Einstellungen        User    Benutzername  der zum Anmelden auf den si   cherheitsrelevanten Seiten des NETLink   PRO  Compact n  tig ist       New password    Maximal achtstelliges Passwort       Retype new passwor
2.       ellmln lZ    compatible with you    NE Think PRO Compact    Ethernet Gateway f  r MPI PPI PROFIBUS    700 884 MPI21    Benutzerhandbuch    Ausgabe 2   16 03 2011  HW 4 1 und ab FW 2 35       Handbuch Bestellnummer  900 884 MPI21 de    Systeme Helmholz GmbH    Hannberger Weg 2   91091 Gro  enseebach  Fon   49 9135 7380 0   Fax   49 9135 7380 110   E Mail  info helmholz de   Internet  www helmholz de    Alle Rechte  auch die der Ubersetzung  des Nachdruckes und der  Vervielfaltigung dieses Handbuches  oder Teilen daraus  vorbehalten   Kein Teil des Handbuches darf ohne schriftliche Genehmigung der  Systeme Helmholz GmbH in irgendeiner Form  Fotokopie  Mikrofilm  oder ein anderes Verfahren   auch nicht ftir Zwecke der Unterrichts   gestaltung  oder unter Verwendung elektronischer Systeme reprodu   ziert  verarbeitet  vervielfaltigt oder verbreitet werden  Alle Rechte  fiir den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung  vorbehalten     Copyright    2009 by  Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  91091 Gro  enseebach    Hinweis     Der Inhalt dieses Handbuches ist von uns auf die   bereinstimmung  mit der beschriebenen Hard  und Software   berpr  ft worden  Da  dennoch Abweichungen nicht ausgeschlossen sind  k  nnen wir f  r  die vollst  ndige   bereinstimmung keine Gew  hrleistung   berneh   men  Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm    ig  aktualisiert  Bitte beachten sie beim Einsatz der erworbenen Produkte  jeweils die aktuellste Version des
3.      ausgew  hlt        Eigenschaften Yariable    MBO_  ber_NETLink    Vorzeichenbehafteter 8 Bit Wert 7          CharT oSignedByte    Aktualisierung    Rechnerokele Aktualisierung              Im Eigenschaftenfenster der Variablen  die hier     MBO_over_NETLink    genannt wurde  kann nun die Variablen art  durch das Bet  tigen der Schaltfl  che    W  hlen    ausgew  hlt werden     Hier wird das Merkerbyte O projektiert        Eigenschaften Adresse          NETLink   PRO Compact    Im folgenden Screenshot ist erkennbar  dass unter der Verbin   dung  NETLink    nun eine Variable mit dem Namen     MBO_over_NETLink    besteht          Datei Bearbeiten Ansicht Extras    F fa be a   eyes es BE    Sn BE  E _  WinCC_Aquarium_Server p  E Rechner Vorzeichenbehaf       Bf   variablenhaushalt   E 2 Interne Variablen      L SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE  Il Industrial Ethernet   I Industrial Ethernet  IT    II mer      Named Connections      PROFIBUS      PROFIBUS  11    II slot PLC   Il Soft PLC   II TcpjIP          NETLink   E Strukturtypen   A Graphics Designer      Men  s und Symbolleisten   wf Alarm Logging   Ji  Tag Logging  gt            4     ic     E     Ej    Ej       Ej             Dr  cken Sie F1  um Hilfe zu erhalten   Externe Variablen  167   Lizenz  153600    NUM  4       Wird diese Variable nun beispielsweise im Startbild des WinCC   Projekts eingepflegt  wird   ber den NETLink   PRO Compact eine  Verbindung zur CPU mit der Adresse 49 hergestellt  um aus dieser  das Merkerbyt
4.    Achten Sie bitte darauf  dass der Namen der Verbindung keine    nationalen Sonderzeichen und nicht die Zeichen     und   enth  lt        A Graphics Designer       J Men  s und Symbolleisten  pa Alarm Logging  J ji   Tag Logging x     ox   Abbrechen   Hilfe        WinCC  TA Server Variablenhaushalt SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE TCP  Externe Yariablen  166   Lizenz  153600     i    di         ber einen Klick auf    Eigenschaften    gelangt man zu einer Ein   stellmaske  in der die IP Adresse des NETLink   PRO Compact  so   wie die Rack Slot Kombination des Ziels angegeben werden muss     Im vorliegenden Fall hat der NETLink   PRO Compact die IP Ad   resse 192 168 4 111     Die Ziel CPU  mit der kommuniziert werden soll steckt im Rack 0  auf Slot 2  Da hier der Rack Slot Mode verwendet werden soll  muss WinCC die CPU Adresse nicht bekannt gegeben werden   Stattdessen werden die realen Werte f  r Rack und Slot angegeben   hier also Rack O und Slot 2     Zu beachten ist  dass dem NETLink   PRO Compact nun   ber das  Web Interface die Zieladresse  hier 49  bekannt gegeben werden  muss     Yerbindungsparameter   TCP IP x     Verbindung         r 57 Netzadresse    IP Adresse   fi 92 168 4 111  Rack Nummer   fo  Steckplatz Nr    2    J    Rohdatenblock senden empfangen    Verbindungsressource   oz          Geben Sie die Steckplatz Nummer der Remote CPU ein   Zul  ssiger Bereich  0    18             Abbrechen   Hilfe         Unter dieser soeben projektierten Verbindung muss nun noch ei 
5.   61  61  62    63    NETLink    PRO Compact    NETLink   PRO Compact    1 Sicherheitshinweise    Zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Anderer sind die aufge    f  hrten Sicherheitshinweise zu beachten  Die Sicherheitshinweise  zeigen m  gliche Gefahren auf und geben Hinweise  wie Gefahren   situationen vermieden werden k  nnen     Im vorliegenden Handbuch werden folgende Piktogramme ver   wendet     7 Achtung  macht auf Gefahren und Fehlerquellen aufmerksam    Oo    gibt einen Hinweis  A Gefahr allgemein oder spezifisch  A Gefahr eines Stromschlages    1 1 Allgemein    Der NETLink    PRO Compact wird nur als Bestandteil eines Ge   samtsystems eingesetzt     s Der Betreiber einer Maschinenanlage ist f  r die Einhaltung der    f  r den speziellen Einsatzfall geltenden Sicherheits  und Unfallverh     tungsvorschriften verantwortlich     A Bei der Projektierung sind die einsatzspezifischen Sicherheits   und Unfallverhiitungsvorschriften zu beachten     A Not Aus Einrichtungen gem     EN 60204   IEC 204 m  ssen  in allen Betriebsarten der Maschinenanlage wirksam bleiben  Es darf zu  keinem undefinierten Wiederanlauf der Anlage kommen     A In der Maschinenanlage auftretende Fehler  die Material  oder  Personensch  den verursachen k  nnen  m  ssen durch zus  tzliche ex   terne Einrichtungen abgefangen werden  Diese Einrichtungen m  ssen  auch im Fehlerfall einen sicheren Betriebszustand gew  hrleisten  Solche  Einrichtungen sind z B  elektromechanische Sicherheitsschalter  me
6.   ne Variable angelegt werden  Dazu wird mit einem rechten Maus     NETLink   PRO Compact    klick das Kontextmen   der neuen Verbindung ge  ffnet und    neue  Variable       ausgew  hlt        Eigenschaften Yariable    MBO_  ber_NETLink  Vorzeichenbehafteter 8 Bit Wert E             CharT oSignedByte  rung jerung       Rechnerlak    El Vanablensynchronisation     reich Frazess           Im Eigenschaftenfenster der Variablen  die hier     MBO_over_NETLink    genannt wurde kann nun die Variablenart  durch das Bet  tigen der Schaltfl  che    W  hlen    ausgew  hlt werden     Hier wird das Merkerbyte O projektiert           Eigenschaften Adresse x           NETLink   PRO Compact    53    Im folgenden Screenshot ist erkennbar  dass unter der Verbin   dung  NETLink    nun eine Variable mit dem Namen    MBO_over_NETLink    besteht          Datei Bearbeiten Ansicht Extras    ala   x 82    E _ amp  WinCC_Aquarium_Server  E Rechner   E M  variablenhaushalt     a Interne Variablen    L SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE  Il Industrial Ethernet  1  Industrial Ethernet  II   II mpr  Il Named Connections  Il PROFIBUS     PROFIBUS  It   II Slot PLC  IN Soft PLC  II TPP    NETLink  E Strukturtypen     Graphics Designer                   MBO   ber NETLink   Vorzeichenbehaf                   2 4    Ej       a cs    oO                     Men  s und Symbolleisten  m   Alarm Logging  J Tag Logging          Dr  cken Sie F1  um Hilfe zu erhalten   Externe Variablen  167   Lizenz  153600    num      Wird d
7.  22x die Protokollversion    Advanced PPI     Es wird emp   fohlen das voreingestellte    Advanced PPI    zu nutzen     5 2 Lokaler Anschluss  TCP Parametrierung     Grunds  tzlich gibt es drei M  glichkeiten den NETLink   PRO  Compact TCP seitig zu parametrieren     e Parametrierung   ber  PG PC Schnittstelle einstellen  __  Bestehende Stationen k  nnen   ber die Schaltfl  che  Andern     umparametriert werden     e Parametrieren   ber das Hilfstool  NETLink PRO Family Kon   figuration     siehe Kapitel 6      e Parametrieren   ber das Web Interface des NETLink   PRO Com   pact  siehe Kapitel 7 3      Wird der NETLink   PRO Compact   ber den NETLink S7 NET Trei   ber konfiguriert  sind folgende Dinge zu beachten     Ist der NETLink   PRO Compact zum Zeitpunkt der gew  nschten  Umparametrierung am Bus aktiv  z B  wird gerade eine Variablen   tabelle oder ein Baustein beobachtet   wird keine Umparametrie   rung vorgenommen     21    a  Die Passwortabfrage muss  ordnungsgem     beant   wortet und mit OK best     tigt werden     Oo         Das Default Passwort lau   tet    admin         m          Der Wiederanlauf kann bis  zu 15 Sekunden dauern     oO         Im Auslieferzustand hat der  NETLink die IP Adresse  192 168 4 49     22    Durch den folgenden Reset des NETLink    PRO Compact w  rde die  Verbindung unterbrochen     Teiler ii x     X  Der NETLink PRO WLAN kann momentan nicht parametriert werden        e Der NETLink    PRO Compact ist   ber ein Passwort gegen unbe   fug
8.  44 NETLink parametrieren         I  Intemet Fernwartung    Port  jo  Name   H elmholz_test    OK   Abbrechen   NETLink PRO Family suchen    Hilfe         NETLink    PRO Compact    Uber die Schaltflache  NETLink parametrieren       gelangt man zu  einer Eingabemaske  die mit den aktuell ausgelesenen Parametern  des NETLink   PRO Compact gefiillt ist     NETLink PRO Family Eigenschaften 2  x     M IP Adresseinstellungen  17 IP Adresse automatisch beziehen  DHCP  DHCP Timeout in s          Statische Werte  Aktuelle Werte     IP Adresse  fis2 168 4 44 0 fis2168 444  Subnetzmaske   255 255 0 0  255 255 0 0  Gateway  FT pooo      M NETLink PRO Family Einstellungen  Name   Helmholz test          IV Web Mnterface aktiv Passwort   ndern                        Schlie  en Im NETLink speichern   Hilfe         Ist   ber die angegebene IP Adresse der Station kein NETLink  PRO  Compact erreichbar  erscheint folgende Meldung     ES     ill     amp  Der Adapter der NETLink PRO Family antwortet nicht        Diese Meldung kann zwei Ursachen haben     e Es ist mit der angegebenen IP Adresse kein NETLink   PRO  Compact vorhanden  z B  das Ger  t wurde noch nicht einge   schaltet oder befindet sich noch im Startprozess      e Die IP Konfiguration des verwendeten Rechners passt nicht zur  IP Konfiguration des angegebenen NETLink   PRO Compact   z B  unterschiedliche Subnetmask Einstellungen      Aus der aufgezeigten Parametriermaske wird ersichtlich  dass ne   ben der statischen IP Adressenvergabe
9.  Einstellungsfenster erneut  aufgerufen werden  um die   nderungen zu   bernehmen     5 3 2 Versionsinformationen    Hier werden die Namen und die Versionsnummern aller Treiber   dateien aufgef  hrt     Im Supportfall kann durch diese Angaben schnell und effektiv  Auskunft   ber verwendete Elemente erlangt werden     NETLink   PRO Compact 27    28    5 4 Diagnose    Zur rudiment  ren Diagnose des angeschlossenen Busses stehen  zwei Teilbereiche zur Verf  gung     e Busteilnehmer anzeigen  e Busparameter anzeigen    Vor der Nutzung der Diagnosefunktonalit  t muss eine g  ltige Sta   tion angelegt und eine plausible Buskonfiguration eingestellt  werden     5 4 1 Busteilnehmer    Durch Best  tigen des Buttons    Lesen    werden alle Busteilnehmer  ermittelt die am aktuellen Bus angeschlossen sind     Durch Aktivieren des Kontrollk  stchens  MLFB Nummer ermitteln     werden zus  tzlich die Bestellnummern der angeschlossenen Ge   r  te ermittelt  wenn diese Funktionalit  t von den angeschlosse   nen Ger  ten unterst  tzt wird     Ob ein Ermitteln der Busteilnehmer m  glich ist  h  ngt unter an   derem von den Einstellungen in der PG PC Schnittstelle ab  Es  wird empfohlen bei MPI und PROFIBUS die Autobaud Detektion  einzuschalten     Busteilnehmer   Busparameter               MLFB Nummer  Stationsadresse    Adresse Stationstyp  0 Station aktiv  2 Station aktiv        7 MLFB Nummer ermitteln       5 4 2  Busparameter    Durch Best  tigen des Buttons    Lesen    werden die Busparame
10.  Handbuchs  die im Internet unter  www helmholz de einsehbar ist und auch heruntergeladen werden  kann     Unsere Kunden sind uns wichtig  Wir freuen uns   ber Verbesse   rungsvorschl  ge und Anregungen     STEP  Protool  Starter  Micromaster und SIMATIC sind eingetragene Warenzeichen der Fa  SIEMENS AG  MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation     Anderungen in diesem Dokument              Stand Datum     nderung  1 09 03 2010   Erstausgabe  2 16 03 2011 Lieferumfang ohne Handbuch  Auto    MDDX ist aktiv  Schreibfehler    in Adress Umrechnungstabelle                         NETLink   PRO Compact    Inhaltsverzeichnis    1 1  1 2  1 3  1 4  1 5    3 1  3 2  3 3    3 4   3 4 1  3 4 2  3 4 3    4 1  4 2    4 3  4 3 1  4 3 2    5 1   5 1 1  5 1 2  5 1 3    5 2   5 2 1  5 2 2  5 2 3  5 2 4  5 2 5    Sicherheitshinweise   Allgemein  Zugangsbeschr  nkung  Benutzerhinweise  Bestimmungsgem    er Gebrauch    Bestimmungswidrigen Gebrauch vermeiden     System  bersicht    Anwendung und Funktionsbeschreibung    Installation und Montage  Anschl  sse  LED Anzeigen  Lieferumfang   Zubeh  r   Handb  cher   Software   Sonstiges Zubeh  r  Installation der Treibersoftware  Einf  hrung  Systemvoraussetzungen    Ausf  hren des Installationssetup    Hinzuf  gen der Schnittstelle zur PG PC Schnittstelle      o Oo o CO N N    O    10  10  10  11    11  11  11  11  12  12  12    12  13    Auswahl der gew  nschten Schnittstellenparametrierung15    Konfiguration   ber
11.  Kommunikationsfehler an die  Simatic Applikation gemeldet     Die netzbezogenen Einstellungen k  nnen manuell angepasst wer   den  wenn das H  kchen bei    Automatische Baudratenermittlung     entfernt wird  Dies ist normalerweise nur notwendig  wenn es  dem NETLink   PRO Compact nicht gelingt sich automatisch am  Bussystem anzumelden  eventuell bei passiven Busteilnehmern      NETLink   PRO Compact 17    18    Es gibt Siemens CPUs   lterer Bauart  die die Autobaud Funktion  auf MPI nicht unterst  tzen  Auch PPI Systeme bieten daf  r in der  Regel keine Untersttitzung  In diesen Fallen sollten die netzbezo   genen Parameter manuell angepasst werden     Eigenschaften   NETLink PRO WLAN MPI  2x     Buseinstellungen   Lokaler Anschluss   Optionen         M Stationsbezogen  T    Automatische Baudratenermittlung    Adresse  jo  Timeout in ms   3355       r Netzbezogen      bertragungsgeschwindigkeit    187 5 kbit s Bei      Hochste Teilnehmeradresse  31            Abbrechen   Hilfe      Die   bertragungsgeschwindigkeit  sowie die HSA des anzuspre   chenden Automatisierungssystems m  ssen Ihnen dann bekannt   und identisch mit allen angeschlossenen Busteilnehmern sein        Ferner ist es m  glich  dass die Autobaud Funktion bei einer   ber   tragungsgeschwindigkeit von kleiner oder gleich 19 2 kBit s  oder  bei vermehrter Nutzung von Kommunikationen mittels Globalda   tenaustausch  nicht zuverl  ssig funktioniert  da von den CPUs das  zugeh  rige Telegramm unregelm    iger versen
12.  NETLink   PRO Compact 55    Oo     Stellen Sie sicher  dass Sie in der Konfiguration des Treibers die IP   Im Auslieferzustand hat der Adresse richtig angegeben haben  Pr  fen Sie bitte auch   ber den  NETLink   die IP Adresse Befehl ping  lt IP Adresse gt  in der Eingabeaufforderung  ob der NET   192 168 4 49  Link  PRO Compact   ber das Netzwerk physikalisch erreichbar ist       lCH WINNT system32 cmd exe q  loj x           gt ping 192 168 4 49  ing wird ausgef  hrt f  r 192 168 4 49 mit 32 Bytes Daten     eit  berschreitung der Anforderung   eit  berschreitung der Anforderung   eit  berschreitung der Anforderung   eit  berschreitung der Anforderung     ing Statistik f  r 192 168 4 49    Pakete  Gesendet   4  Empfangen   8  Verloren   4  186  Verlust    a  Zeitangaben in Millisek     Minimum     ms  Maximum   ms  Mittelwert   Gms    N       F  Die Einstelldialoge erscheinen nicht im Simatic Manager     A  Beachten Sie  dass nach der ersten Installation der NETLink S7   NET Treiber noch zu den PG PC Schnittstellen hinzugef  gt wer   den muss    Stellen Sie sicher  dass Sie bei der Installation   ber Administrator   rechte verf  gen  Starten Sie Ihren Rechner nach der ersten Instal   lation neu  wenn Sie dazu aufgefordert wurden    Es muss mindestens die Version 5 1 des Simatic Managers ver   wendet werden     F  Das Programm Starter hat Probleme beim Zugriff auf einen  Micromaster Antrieb     A  Wenn man die    Steuerungshoheit    f  r den Micromaster Antrieb  anfordert  bi
13.  Nach dem Bet  tigen des   Diagnostic Page    Buttons werden bei ei        nem korrekt angeschlossenen Bussystem die wichtigsten Kom   Die hier angezeigten munikationsparameter aktuell aufgelistet  Zur besseren Ubersicht  Werte sind fliichtig  kann vor einer erneuten Abfrage die Tabelle mit   Clear List    ge     leert werden     Da der NETLink    PRO Compact ebenso als Single Master aktiv ist   k  nnen bei Bedarf auch nur passive Teilnehmer abgefragt werden   Nach einem Klick auf    Search Passive Stations    wird der Suchlauf  gestartet  Der Status der verifizierten Stationen wird dabei aktuell  angezeigt     NETLink   PRO Compact 33    34    Das Ergebnis wird in der Zeile  List of passive stations eingetragen         compatible with you        Status Basic Configuration Security Observe Variables        NETLink PRO Compact Status       Device specific parameters       Product name NETLink PRO Compact   Product order number 700 884 MPI21   Firmware version V2 30b9  sw  0000 wi  0000 do  01    Bios version V2 24   Serial number T00008797   MAC address 00 06 71 19 22 5D   Device name proto   MPI PPUPROFIBUS status   Own station address 0   Online bus parameters Baud rate  kBit s  187 5 HSA 31  Tslot_Init 415 Ttr 9984  Max  Tsdr 400 Min Tsdr 20  Tset 12 Tqui 0  Gap Factor 5 Retry 2   ste station 0 13  List of passive stations 5  fremty usec Connecti 0  max  32    TCP status   IP Address 192 168 4 44   Subnet Mask 255 255 0 0   Gateway Address 0 0 0 0   Listing on port 7777   D
14.  PRO Compact befinden sich    e betriebsfertiger NETLink  PRO Compact   e CATS TCP Kabel  Cross Over  mit einer L  nge von 3 Metern  e CD mit NETLink S7 NET Treiber  Zusatzinfos   e Quick Start Guide  deutsch englisch     3 4 Zubeh  r    3 4 1 Handb  cher    Handbuch  deutsch  Handbuch  englisch    900 884 MPI21 de  900 884 MPI21 en  3 4 2 Software    S7 S5 OPC Server mit USB Dongle 800 880 OPC20    3 4 3 Sonstiges Zubeh  r  Steckernetzteil 700 751 SNTO1  Input  AC 100 240 V   47 63 Hz   400 mA    Output  DC 24 V   625 mA    11    12    4 Installation der Treibersoftware    Mit der Installation des NETLink S7 NET Treibers fiir den NET   Link   PRO Compact kann vom PG PC aus via TCP IP komfortabel  auf Steuerungen mit MPI   PPI  oder PROFIBUS Schnittstelle zuge   griffen werden     4 1 Einf  hrung    Der NETLink S7 NET Treiber klinkt sich in die PG PC Schnittstelle  einer bereits bestehenden Simatic Anwendung ein  und kann  dann aus den meisten Simatic Engineering Tools  STEP7  ProTool   WinCC  etc   heraus genutzt werden     Somit ist der Zugriff auf beliebige Steuerungen der Simatic S7 200   S7 300 oder S7 400 Serie   ber den NETLink   PRO Compact m  g   lich     4 2  Systemvoraussetzungen    Zum Betrieb des NETLink S7 NET Treibers auf der PG Seite wird  ein PC mit einem 32 Bit Windows Betriebssystem ben  tigt  Es  k  nnen die Betriebssysteme XP  ab SP3  sowie Windows Vista ver   wendet werden     Eine weitere Voraussetzung ist das Vorhandensein eines Simatic  Engineering To
15.  Sie definiert die Art und Wei   se  wie ein vorhandenes ISO Paket als  Nutzlast  in einem TCP Datenpaket  transportiert wird    NETLink   PRO Compact 65    RJ45 Buchse    Router    Routing    S7 TCP IP    SCADA    Server    Single  Master    Slave    Socket    Subnetz  maske    Switch    TCP IP    Timeout    Token    Tqui    TSAP    66    Eine Netzwerkbuchse nach dem RJ Stecksystem mit 8 Dr  hten    Dies ist eine Maschine  die in einem Netzwerk daf  r sorgt  dass die bei ihm  eintreffenden Daten eines Protokolls zum vorgesehenen Zielnetz bzw   Subnetz weitergeleitet werden    Unter Routing versteht man eine festgelegte Funktion zur Vermittlung von  Nachrichten bzw  Daten zwischen LAN s  WAN s  MPI und PROFIBUS    Schnittstellenparametrierung in der PG PC Schnittstelle  welche auf  TCP IP beruht und   ber die ausgew  hlte Netzwerkkarte des PC s gef  hrt  wird    Supervisory Control and Data Acquisition  Oberbegriff f  r eine Art von  Prozessvisualisierungen  welche die   berwachung  Steuerung und Datener   fassung u a  von Automatisierungssystemen beinhaltet    Ger  t welches spezielle Dienste bei einer Anfrage von Clients bereitstellt    Nur ein Master ist am System angeschlossen  Auch die NETLink    Derivate  WLAN  Switch und PRO Compact k  nnen als Single Master aktiv sein    Ein Teilnehmer  der nur nach Aufruf durch den Master Daten mit diesem  austauschen darf    Datenverbindungen  die per   gt TCP oder   gt UDP zustande kommen  arbei   ten zur Adressierung mit Sockets  
16.  auch die Vergabe der IP Pa   rameter   ber DHCP m  glich ist     Auf diese beiden Punkte wird im Folgenden eingegangen     5 2 3 Betrieb ohne DHCP    Wird der NETLink   PRO Compact in einem Netz ohne DHCP Ser   ver verwendet  oder soll der NETLink  PRO Compact trotz vor   handenem DHCP Server immer mit der gleichen IP Adresse am  Netz arbeiten   werden in den Eingabemasken f  r    Statische Para   meter die gew  nschten IP Parameter hinterlegt     In diesem Fall darf der Haken an dem Feld    IP Adresse automatisch  beziehen  DHCP     nicht gesetzt sein     NETLink   PRO Compact 25    ol    I    Das Defaultpasswort  lautet    admin        26    Durch Bet  tigen der Schaltfl  che    Im NETLink  PRO Family spei   chern    werden die Parameter im NETLink    PRO Compact gespei   chert     5 2 4 DHCP    Soll der NETLink   PRO Compact nun   ber DHCP automatisch die  IP Parameter beziehen  muss ein Haken an das Feld    IP Adresse au   tomatisch beziehen  DHCP     gesetzt werden     Zus  tzlich wird das Eingabefeld    DHCP Timeout in s    frei geschal   tet  Hier sollte eine maximale Wartezeit eingetragen werden  Er   h  lt der NETLink   PRO Compact innerhalb dieser Zeit keine Para   meter von einem DHCP Server  so verwendet er die hinterlegten  statischen Parameter  um sicherzustellen  dass das Ger  t im Netz  erreichbar und ggf  konfigurierbar bleibt     Eingaben kleiner 30 Sekunden werden durch den Defaultwert  30  Sekunden  ersetzt  da die meisten DHCP Server zwischen 12 und  20 
17.  den NETLink S7 NET Treiber    Buseinstellungen   MPI  PROFIBUS Konfiguration  PPI Konfiguration    Lokaler Anschluss  TCP Parametrierung   Station anlegen   TCP Parameter setzen   Betrieb ohne DHCP   DHCP   Zusatzfeatures    16    16  17  18  21    21  22  24  25  26  26    5 3  5 3 1  5 3 2    5 4  5 4 1  5 4 2    5 5    7 1  ie  7 3  7 4  7 5    9 1    9 2  9 2 1  9 2 2    9 3  9 3 1  IL    10    11    11 2   11 2 1  11 2 2  11 2 3    11 3  11 3 1  11 3 2    12    Optionen des Treibers  Sprachumstellung der Anzeigeelemente  Versionsinformationen    Diagnose  Busteilnehmer  Busparameter    Fernwartung  Das Hilfstool   NETLink PRO Family Konfiguration       M  glichkeiten des Web Interfaces  Startseite   Statusseite   Konfigurationsseite   Security Seite    Variablen beobachten  RFC1006 Funktion  S7 TCP IP     Busparameter im Single Master Betrieb  Speichern vorgegebener Busparameter    Adressierungsweise  Rack Slot mode ON OFF   Addressed Mode  Rack Slot Mode    Beispiel Konfiguration f  r WinCC V7 0  Nutzung des Addressed Mode  Nutzung des Rack Slot Mode    Troubleshooting    Anhang  Technische Daten    Anschlussbelegungen   Belegung der MPI PROFIBUS Schnittstelle  Belegung der Ethernet Schnittstelle  Host Interface   Spannungsbuchse    Weiterf  hrende Dokumentation  Informationen im Internet  Adress Umrechnungstabelle    Glossar    27  27  27    28  28  28    29    30    31  31  32  36  39  41    44    45  45    46  47  48    48  48  51    55    60  60    60  60  61  61  
18.  keine    A A nationalen Sonderzeichen und nicht die Zeichen      und   enth  lt   Graphics Designer                  Men  s und Symbolleisten  Sf Alarm Logging    Jii Tag Logging z  ox   Abbrechen   Hilfe        WinCC_Aquarium_Server  ariablenhaushalt SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE TCP  Externe Variablen  166   Lizenz  153600      ber einen Klick auf    Eigenschaften    gelangt man zu einer Ein   i stellmaske  in der die IP Adresse des NETLink  PRO Compact  so     wie die Rack Slot Kombination des Ziels angegeben werden muss   Im Auslieferzustand hat der    NETLink   PRO Compact Im vorliegenden Fall hat der NETLink    PRO Compact die IP Ad   die IP Adresse resse 192 168 4 111     RASA Die Ziel CPU  mit der kommuniziert werden soll  hat die PROFI   BUS Adresse 49  Da hier der Addressed Mode verwendet werden  soll kann der Tabelle im Kapitel 11 3 2 der entsprechende Wert  f  r Rack und Slot entnommen werden     Yerbindungsparameter   TCP IP x     Verbindung         r 57 Netzadresse    IP Adresse   fi 92 168 4 111  Rack Nummer   fi  Steckplatz Nr    fi      J    Rohdatenblock senden empfangen    Verbindungsressource   joz          Geben Sie die Steckplatz Nummer der Remote CPU ein   Zul  ssiger Bereich  0    18             Abbrechen   Hilfe         Unter dieser soeben projektierten Verbindung muss nun noch ei   ne Variable angelegt werden     NETLink    PRO Compact 49    50    Dazu wird mit einem rechten Mausklick das Kontextmen   der  neuen Verbindung ge  ffnet und  neue Variable  
19.  ndern   Hier kann ein bereits gesetztes Passwort ge  ndert werden   Es kann nur mit Hilfe des Passworts die Konfiguration des    NETLink   PRO Compact    NETLink    PRO Compact ge  ndert werden  Dies gilt f  r die Pa   rametrierung durch den Treiber genauso  wie fiir die Paramet   rierung   ber das Web Interface     Altes Passwort         Neues Passwort     Neues Passwort  nochmal        Abbrechen   Hilfe         Durch Bet  tigen der Schaltfl  che    Im NETLink  speichern    werden  auch hier die Parameter im NETLink   PRO Compact gespeichert     5 3 Optionen des Treibers    Unter den Optionen des NETLink S7 NET Treibers kann die Spra   che der Ausgabe  und Hilfetexte des Treibers eingestellt werden     Au  erdem k  nnen die Versionsnummern der verwendeten Trei   berdateien ausgelesen werden     Eigenschaften   NETLink PRO WLAN MPI  xl    Buseinstellungen   Lokaler Anschluss Optionen                  M Spracheinstellung der Anzeigeelemente    Verwende die Einstellung des SIMATIC   Managers    C Deutsch  C Englisch             Versionsinformationen             Datei Version            SHS  Net amp   cnt 10 11 2008 03 06 02  SHS  NetA  dil 2 7 0 0  SHS 7Net4  hip 10 11 2008 03 06 02  SHS  NetB  cnt 10 11 2008 03 06 02  SHS  NetB dll 2 7 0 0  SHS  NetB  hip 10 11 2008 03 06 02  SHS NetL4 dil 2 7 0 0        SHS 7Netx  dll 2 7 0 0       5 3 1 Sprachumstellung der Anzeigeelemente    Derzeit stehen die Sprachen Deutsch und Englisch zur Auswahl   Nach Umstellung der Sprache muss das
20.  wird hier die  genaue Anzahl der offenen TCP Verbindungen ange   zeigt  in Klammern steht der Maximalwert            35    Busspezifische Einstellungen        Zeigt auf  ob die Funktion zum automatischen Verbin   den aktiviert ist oder nicht  ON oder OFF      Gibt die eigene Stationsadresse an  Es ist die Adresse     Own station address mit der der NETLink   PRO Compact am Buszyklus teil   nehmen soll     Zeigt auf  ob der R S Mode  ON  oder der Addressed   Mode  OFF  genutzt wird  Details siehe Kapitel 9 2      Wenn der NETLink  PRO Compact mindestens eine     Currently used RFC con   TCP  oder RFC Verbindung ge  ffnet hat  wird hier die  nections genaue Anzahl der offenen Verbindungen angezeigt   in Klammern steht der Maximalwert        Go online after boot up            Rack Slot mode ON OFF                   7 3 Konfigurationsseite    a Die Konfigurationsseite  erreichbar   ber einen Link auf der Start      seite  dient dem Anwender als Konfigurations Interface   ee Defaulbenutzername Bevor diese Seite ge  ffnet wird ist die Eingabe des Benutzerna   ead mens  default  NETLink PRO Compact  falls kein benutzerdefinier     NETLink PR t        f     R E ter Benutzernamen eingetragen ist  und des Kennworts  admin     Das Defaultkennwort lautet falls kein benutzerdefiniertes Kennwort hinterlegt ist  erforder      admin    lich     Netzwerkkennwort eingeben 3 2  x      gt  Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein     Site  192 168 4 44   Bereich NETLink PRO Compact   Benutzerna
21. 000    fiir Rack 7  Slot 0     e Slot belegt die unteren ftinf Bit   00011111  fiir Rack O  Slot 31     Soll nun mit der Zieladresse 2 kommuniziert werden  so ist fol   gendes einzutragen     Rack 0  Slot 2     Soll hingegen mit der Zieladresse 49 kommuniziert werden so ist  folgendes einzustellen     Rack 1  Slot 17     Unter Kapitel 11 3 2 befindet sich eine Tabelle  der die bereits  umgerechneten Werte fiir Rack und Slot entnommen werden  k  nnen     bin    Es gibt auch Parametriertools  die keine Felder mit der Bezeich   nung Rack und Slot oder   hnlich zur Verf  gung stellen  Bei diesen  Tools ist meist ein Parametrierfeld mit Namen wie Remote TSAP  oder   hnlich angegeben  dass i d R  zwei Bytes lang ist und im  Hex Format angegeben wird  Dieses Feld  bei dem hier nur das  untere Byte interessiert  wird wie folgt parametriert     Soll mit der Zieladresse 2 kommuniziert werden  so ist folgendes  einzutragen   Remote TSAP 0202    Soll hingegen mit der Zieladresse 49 kommuniziert werden so ist  folgendes einzustellen     Remote TSAP 0231    Unter Kapitel 11 3 2 befindet sich eine Tabelle in der die bereits  umgerechneten Werte f  r den Remote TSAP entnommen werden  k  nnen     hex     hex     Zur Vereinfachung kann die Formel Rack   32   Slot   Adresse an   gewendet werden     NETLink   PRO Compact 47    48    9 2 2 Rack Slot Mode    Uber den Rack Slot Mode ist es m  glich baugruppengenau auf das  Automatisierungssystem zuzugreifen     Dies wird erreicht indem nur mit eine
22. 19 22 5D      Ger  t hat IP Adresse in einem anderen Subnetz    NL Switch Support  Mario switch  NETLink Switch EMY  Aquarium   Klima   proto    T00007164  T00007162  T00007577  T00003595  TO0004411  T00008797    Schlie  en   Ubernehmen   Suchen   Parametrieren      Hilfe  FL          192 168 4 51  192 168 4 101  192 168 4 1  192 168 8 8  192 168 8 2  192 168 4 44          Switch  Switch  Switch   PRO   PRO   PRO compact    Eine erneuter Scan kann jederzeit durch Bet  tigen des    Suchen     Buttons wiederholt werden  Wird nun der gew  nschte NETLink     Adapter aus der angebotenen Auswahl angew  hlt  kann dieser      ber einen Klick auf  Parametrieren          guriert werden wie in Kapitel 5 beschrieben   i Angeschlossene NETLink PRO Family im lokalen Netzwerk    MAC Adresse O       near Enge EEE rm       00 06 71 19 1B FC  00 06 71 19 1B FA  00 06 71 19 1D 99  00 06 71 19 0E 06  00 06 71 19 11 3B  00 06 71 19 22 5D    IV Ger  t hat IP Adresse in einem anderen Subnetz    NL Switch Support  Mario switch  NETLink Switch EMY  Aquarium   Klima   proto    T00007164  T00007162  T00007577  T00003595  700004411  T00008797      217 6  86 44 49300  Schlie  en     bernehmen   Suchen   Hilfe  Ft       192 168 4 51  192 168 4 101  192 168 4 1  192 168 8 8  192 168 8 2  192 168 4 44    auf die gleiche Weise konfi             Switch  Switch   PRO   PRO   PRO compact    Als erweiterte Funktion kann eine Direktparametrierung auch     ber Netzgrenzen hinaus stattfinden  Hierzu wird der Radiob
23. 2 3  16   0270  17 0 17 0211 49 1 17 0231 81 2  17 0251 113 3  17   0271  18 0 18 0212 50 1  18 0232 82 2  18 0252 114 3  18   0272  19 0  19 0213 51 1  19 0233 83 2  19 0253 115 3  19   0273  20 0   20 0214 52 1  20 0234 84 2  20 0254 116 3  20   0274  21 0  21 0215 53 1  21 0235 85 2  21 0255 117 3  21   0275  22 0  22 0216 54 1  22 0236 86 2 16 22 0256 118 3  22   0276  23 0  23 0217 55 1  23 0237 87 2  23 0257 119 3  23   0277  24 0  24 0218 56 1  24 0238 88 2  24 0258 120 3  24   0278  25 0  25 0219 57 1  25 0239 89 2  25 0259 121 3  25   0279  26 0  26 021A 58 1  26 023A 90 2  26 025A 122 3  26   027A  27 0  27 021B 59 1  27 023B 91 2  27 025B 123 3  27   027B  28 0  28 021C 60 1  28 023C 92 2  28 025C 124 3  28   027C  29 0  29 021D 61 1  29 023D 93 2  29 025D 125 3  29   027D  30 0   30 021E 62 1  30 023E 94 2  30 025E  31 0  31 022F 63 1  31 023F 95 2  31 025F       NETLink   PRO Compact       Advanced  PPI    ANP    ASCII    Autobaud  Auto  negotiation  Baudrate    Bit    Broadcast    Browser    BUS   Byte  CAT5 TCP   Kabel    Client    DHCP    DNS    12 Glossar    Hier werden die wichtigsten technische Begriffe und Abktirzungen  aus dem Handbuch kurz beschrieben     Die Erweiterung des PPI Protokolls der S7 200 Baureihen in der Regel nur  kompatibel mit CPU s ab der Baureihe S7 22x    Siehe Auto negotiation    American Standard Code for Information Interchange beschreibt eine Zei   chentabelle  welche das lateinische Alphabet in Gro    und Kleinschrei   bung  die z
24. 49 9135 73 80   0  Fax   49 9135 73 80 110    info helmholz de  www_helmholz de    Die Werteaktualisierung ist momentan auf 0 5 Sekunden fest ein   gestellt  Wenn TCP IP seitig von mehreren Stationen auf diese  Funktion zugegriffen wird  ist immer nur eine Verbindungsre   source im NETLink   PRO Compact belegt  Beim zus  tzlichen Da   tenaustausch tiber MPI PB und oder RFC 1006 hat die  Observe  Variables    Aktion unterste Priorit  t  Somit ist die Aktualisierungs   zeit im Web Interface generell von der noch parallel laufenden  Buslast abh  ngig     NETLink   PRO Compact 43    E Beachten Sie auch  die anwendungsspezifi   schen Hinweise im Trou   bleshooting und gegebe   nenfalls in den weiterf  h   renden Dokumenten    44    8 ___RFC1006 Funktion  S7 TCP IP     Als zus  tzliche Option besitzt der NETLink   PRO Compact eine  Implementierung des RFC1006 Protokolls  auch bekannt als S7   TCP IP oder als ISO on top of TCP   Der RFC Mode ist immer ak   tiv und muss nicht separat freigeschaltet werden  Der NETLink    PRO Compact geht automatisch    Online     sobald ein RFC Tele   gramm von ihm erkannt wurde     Da viele Visualisierungshersteller dieses Protokoll implementiert  haben  um   ber CPs von Siemens  z B  CP343 oder CP443  eine  Anbindung zu realisieren  bietet sich der NETLink   PRO Compact  mit RFC1006 als g  nstige Alternative zur Kommunikation mit  diesen Visualisierungen an            RFC1006   ISO on top of TCP IP    NET         MPI PROFIBUS       Automatisierungs
25. 7 PROTOCOL SI  H  Pl Industrial Ethernet     1 Industrial Ethernet  IT   II mer    Named Connections  Il PROFIBUS    PROFIBUS  HW Slot PLC    Soft PLC  I TCP IP   9  NETLink  E Strukturtypen  A Graphics Designer       m e          E                H E           B  a                   ORo SAn a       Men  s und Symbolleisten  4 Alarm Logging   ii  Tag Logging    I Report Designer   Ja Global Script    mr                      Mame   Parameter    Systemparameter   TCP IP    SIMATIC S    Unit      EF NETLink IP 192 168 4       r Zyklusbildung  QuichAS 17 mit   nderungs  bertraaung             m Lebensgeichen  berwachung    I    Aklivieren   Intervall     berwachungszeit           St  pp  berwachung        ktiyieren             Der Kanal verwendet die zyklischen Lesedienste im AS                  Abbrechen   Hie         F  Wenn der Adapter auf den PROFIBUS gesteckt ist  ist keine On   lineverbindung m  glich     A  Verwenden Sie  wenn m  glich  die Autobaud Funktionalit  t   Ist dies nicht m  glich oder nicht gew  nscht  kontrollieren Sie die  Timing Parameter f  r den PROFIBUS in der STEP7 Projektierung   Tragen Sie die abgelesenen Werte   ber die Schaltfl  che  Buspara   meter    in die erweiterten Busparametereinstellungen ein  Sollte    dann immer noch kein    Onlinezugriff m  glich sein  so erh  hen    Sie den Parameter  Ttr    sowohl im NETLink PRO Compact  als  auch auf der CPU um einen gr    eren Betrag     F  Was muss ich beachten  um eine Internetfernwartung   ber    Rou
26. Abh  r  und Manipulationssicherheit erreicht werden    Das Wide Area Network ist ein Netzwerk aus Rechnern  die   rtlich weit  auseinander liegen  Das Internet ist das gr    te bekannte WAN    Wird mit Hilfe eines Browsers aufgerufen  Dort stehen Daten und Funktio   nen zur Verf  gung  um z B  mit dem NETLink   PRO Compact interagieren  zu k  nnen    World Wide Web  Weltweites Kommunikationsnetz auch bekannt als In   ternet     NETLink   PRO Compact 67    
27. C1006    Lokal Area Network  Ein Netzwerk aus Rechnern  die   rtlich relativ nah  beisammen sind    Die Media Access Control Adresse ist eine einmalig verwendete Adresse f  r  jeweils eine Netzwerkkomponente welche nicht ver  nderbar ist  Sie besteht  aus 6 Byte   s und wird hexadezimal geschrieben  Beispiel  08 FF FA 9C ED   5A    Sind aktive Teilnehmer  welchen erlaubt ist  wenn sie im Besitz des Tokens  sind  Daten an andere Teilnehmer zu senden und anzufordern    16 stellige Siemens Identifikationsnummer    Mulitpoint Interface  Schnittstelle welche f  r S7 300 und S7 400 Systeme  genutzt wird und Baudraten bis zu 1 5 MBit s unterst  tzt    Network Address Translation ist der Sammelbegriff f  r Verfahren  um au   tomatisiert und transparent Adressinformationen in Datenpaketen durch  andere zu ersetzen  Sehr hilfreich bei der Verbindung privater Netzwerke    NETLink   PRO Compact    Netzmaske    Netzwerk  regeln    OPC    PAT    PG Buchse    Port    Port    Forwarding    PPI    PROFIBUS    Profinet    Proxy    Rack Slot    Rechner    Retry limit    RFC1006      ber eine   ffentliche Leitung  Siehe Subnetzmaske    Netzwerkregeln entscheiden  wie die unterschiedlichen Datenpakete in  einem Netzwerkger  t gehandhabt werden  So k  nnen z B  Datenpakete an  oder von bestimmten Netzwerkteilnehmern gesperrt oder umgeleitet wer   den    Objekt Linking and Embedding for Process Control erm  glichen den Da   tenaustausch zwischen Anwendungen verschiedener Hersteller z B    ber  das 
28. Ein Socket besteht aus einer IP Adresse  und einem Port  vgl  Anschrift  Stra  enname und Hausnummer     Legt den Netz   bzw  Hostanteil der IP Adresse fest  Erm  glicht das Unter   teilen von Adressbereichen und verhindert den direkten Zugriff auf andere  Netze    Ein Ger  t  das mehrere Maschinen mit Ethernet verbinden kann  Im Ge   gensatz zu einem Hub    denkt    ein Switch mit  d h  er kann sich die MAC   Adressen merken  die an einem Port angeschlossen sind und lenkt den Ver   kehr effizienter zu den einzelnen Port   s    Das Transmission Control Protocol ist ein Transportprotokoll  um den Da   tenaustausch zwischen Netzwerkger  ten zu erm  glichen  IP ist die Erweite     rung f  r Internet Protokoll    Definiert eine Protokollanweisung  die dann aktiviert wird  wenn eine vor   eingestellte Zeit   berschritten wird    Ist ein Telegramm f  r die Sendeberechtigung in einem Netz  Dieses wird  von Master zu Master weitergereicht    Transmitter fall time  Bit  Ist die Zeit  die ben  tigt wird bis nach dem   ber   tragen von Daten  der Ruhepegel auf der Signalleitung wiederhergestellt ist    Transport Service Access Point  Der TSAP entspricht der Ebene 4 Adresse     NETLink   PRO Compact    Tsdr    Tset    Tslot_Init    Ttr    UDP    URL    VPN    WAN    Web   Interface    WWW    welche f  r eine Station und Ihrem zu erreichenden Partner gekreuzt   ber   einstimmen muss  Die Remote TSAP von Station1 entspricht der lokalen  TSAP von Station 2  Die Eingabe beliebiger Zeichen wi
29. HCP OFF   Connected to client address 192 168 1 179   Security interface ON OFF OFF   Currently used TCP connections 0  max  16    MPYUProfibus Settings     Go Online after boot up OFF                  Verified bus members  91  Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2    D 91091 Gro  enseebach    Phone   49 9135 73 80   0  Fax   49 9135 73 80   110    info  helmholz de  www_helmholz de    NETLink   PRO Compact    NETLink   PRO Compact    Im Folgenden werden alle Elemente tabellarisch dargestellt  die  zur Anzeige kommen k  nnen     In der gezeigten Konfiguration werden alle relevanten Inhalte an   gezeigt  D h  der NETLink   PRO Compact hat sich am Bussystem  angemeldet  ist online      Ger  tespezifische Parameter        Produkt Name    NETLink PRO Compact       Produkt Bestellnummer    700 884 MPI21                Firmware Version z B  V2 30   BIOS Version z B  V2 240   Serien Nummer z B  T00008797   MAC Adresse z B  00 06 71 19 22 5D       Device name          Hier wird ggf  der frei w  hlbare Name angezeigt  der  dem NETLink  PRO Compact gegeben wurde           Busspezifische Parameter        Own station adress    Wenn der NETLink   PRO Compact aktiv am Bus ist wird  hier die eigene Stationsadresse angegeben        Online bus parameters    Wenn der NETLink  PRO Compact aktiv am Bus ist   wird hier der Busparametersatz aufgeschl  sselt darge   stellt  wenn dieser von einer CPU versendet wird        List of active stations    Wenn der NETLink    PRO Compact aktiv am Bus ist 
30. PRO Compact    Es besteht die M  glichkeit den NETLink    PRO Compact ohne An   gabe von busbezogenen Informationen zu nutzen  Dabei ermittelt  der NETLink   PRO Compact selbst  ndig die Baudrate und die  Busparameter und kann so ohne Umstellung des NETLink S7 NET  Treibers an verschiedenen Automatisierungssystemen mit ggf   verschiedenen   bertragungsgeschwindigkeiten betrieben werden     5 1 1 MPI  Die MPI Konfiguration beinhaltet stations  und netzbezogene  Einstellungen     Buseinstellungen   Lokaler Anschluss   Optionen                Stationsbezogen  IV Automatische Baudratenermittlung    Adresse     Timeout in ms        M Netzbezogen    bertragungsgeschwindigkeit     H  chste Teilnehmeradresse              Die wichtigste Einstellung im Zusammenhang mit der Buskonfi   guration ist die Vergabe der Stationsadresse  Gemeint ist die Ad   resse  die der NETLink   PRO Compact am Bus haben soll  wenn er  online geht     Die Stationsadresse kann einen beliebigen Wert zwischen  0    und     126    annehmen  sofern die gew  hlte Adresse kleiner oder gleich  der h  chsten HSA ist     Beispiel  HSA   31    F  r die Stationsadresse darf ein beliebiger Wert zwischen  0    und     31    angegeben werden  sofern diese Adresse noch nicht am Bus  existiert     In den stationsbezogenen Einstellungen kann das lokale Timeout  des NETLink S7 NET Treibers parametriert werden  Erfolgt auf ei   ne Anfrage seitens des Treibers innerhalb des voreingestellten Ti   meouts keine Antwort  so wird ein
31. PRO Compact hat die Form eines PROFIBUS Ste   ckers mit PG Buchse und wird direkt auf die MPI PPI PROFIBUS   Schnittstelle des Automatisierungssystems gesteckt  Durch die ak   tive Ausf  hrung entsteht keine Stichleitung  welche den Bus ggf   st  ren k  nnte  Die TCP IP Seite des NETLink   PRO Compact ist  vom MPI PPI PROFIBUS galvanisch getrennt     Sowohl TCP   als auch feldbusseitig kann die verwendete Baudrate  automatisch ermittelt werden  Auto negotiation bzw  Autobaud      Der NETLink    PRO Compact kann die n  tige Spannungsversor   gung entweder aus der Busschnittstelle des Automatisierungssys   tems oder   ber eine externe Spannungsversorgung beziehen     Durch die Verwendung des NETLink S7 NET Treibers ist es m  g   lich den NETLink   PRO Compact PG PC seitig als    e Programmieradapter    e Fernwartungseinheit oder   e Bedien  und Beobachtungseinheit  einzusetzen     Durch die Verwendung des RFC1006 Interfaces ist es ferner m  g   lich Software von Drittanbietern zu nutzen  die dieses Protokoll  unterst  tzen  um mit S7 200 S7 300 und S7 400 Systemen zu  kommunizieren     Der NETLink    PRO Compact kann generell   ber einen Switch   Hub oder direkt   ber LAN Kabel mit dem PC verbunden werden     A    Bevor Installations   arbeiten durchgef  hrt  werden  m  ssen alle  Systemkomponenten  spannungsfrei geschaltet  werden      m          Im Auslieferzustand hat der  NETLink  PRO Compact  die IP Adresse  192 168 4 49     10    3 Installation und Montage    Die Installa
32. Port 1234  NETLink 2  192 168 1 82 Port 7777  gt  222 111 1 1 Port 1235  F  Was muss ich beachten  wenn ich Ihren technischen Support  anrufen m  chte     A  Halten Sie bitte alle relevanten Daten ihrer Anlagenkonstella   tion mit den angeschlossenen Teilnehmern und Programmmo   dulen bereit  wenn Sie sich mit dem technischen Support der Sys   teme Helmholz GmbH in Verbindung setzen     NETLink   PRO Compact 59    11 Anhang    11 1 Technische Daten                Abmessungen in mm  LxBxH  64 x40 x 17  Gewicht ca 110g  Betriebsspannung DC 24V 25   Stromaufnahme 200 mA       Ethernet Schnittstelle    10 Base T   100 Base TX  Auto    MDI X       Ethernet Anschluss    RJ45 Buchse       Ethernet   bertragungsrate    10 MBit s und 100 MBit s       MPI PROFIBUS Schnittstelle    RS485  potential getrennt       MPI PROFIBUS   bertragungsrate    9 6 kBit s  19 2 kBit s  45 45 kBit s  93 75 kBit s  187 5 kBit s  500 kBit s  1 5 MBit s  3 MBit s   6 MBit s  12 MBit s       MPI PROFIBUS Anschluss    SUB D Stecker  9 polig  mit PG Schnittstelle       MPI PROFIBUS Protokolle    FDL Protokoll f  r  MPI und PROFIBUS       2 LEDs  davon eine dreifarbig  f  r allgemeine          Anzeigen Statusinformationen  Schutzart IP 20  Umgebungstemperatur 0   C     60  C       Lager  und Transporttemperatur     20   C bis  90   C       Relative Feuchte Betrieb    5   bis 85   bei 30   C  keine Betauung           Relative Feuchte Lagerung       5   bis 93   bei 40   C  keine Betauung        11 2 Anschlussb
33. RFC1006 Protokoll    Port address translation  wird eingesetzt  wenn mehrere private IP Adressen  aus einem LAN zu einer   ffentlichen IP Adressen   bersetzt werden sollen    Die PG Buchse des Bussteckers erm  glicht das Aufstecken weiterer Busteil   nehmer    Sind Adresskomponenten  die in Netzwerkprotokollen eingesetzt werden   um Datensegmenten die richtigen Protokolle  auch mit Hilfe von Port For   warding  zuzuordnen    Das Weiterleiten von Anfragen an Ports   ber ein Netzwerk    Point to Point Interface  Schnittstelle zu S7 200 Systemen mit einer maxi   malen Baudrate von 187 5 kBit s    Process Field Bus ist das Protokoll welches haupts  chlich zur Automatisie   rung genutzt wird wie z B  f  r die S7 300 und S7 400 Systeme mit einer  maximalen Baudrate von 12 Mbit s    Standard f  r industrielles Ethernet in der Automatisierungstechnik     System zum Zwischenspeichern    ber einen Proxy k  nnen dann Anfragen  schneller beantwortet  und gleichzeitig die Netzlast verringert werden  Vor   rangig genutzt zur Trennung von lokalem Netzwerk und dem WWW    Mit Rack ist der Projektierte Baugruppentr  ger  Standard  0  gemeint und  mit Slot der Steckplatz der entsprechenden Baugruppe  Standard CPU  2   somit ergibt sich ein R S bei Standardprojektierung von 0 2    Bedeutet in diesem Handbuch das Programmierger  t  PG  oder den Perso   nal Computer  PC     Busparameter der besagt  wie oft wiederholt wird  einen DP Slave aufzuru   fen    Request for comment ist eine Protokollform 
34. RO Compact hinter einem Router   z B  Internet Fernwartung   so kann der Router vom Administra   tor so konfiguriert werden  dass alle TCP IP Pakete  die   ber einen  vordefinierten Port an den Router gerichtet sind von diesem an  einen NETLink   PRO Compact hinter dem Router weitergereicht  werden     Um diese Funktion sinnvoll und ggf  zu mehreren NETLink   PRO  Compact hinter einem einzelnen Router nutzen zu k  nnen kann  jeder Station ein eigener Kommunikationsport zugewiesen wer   den     Ist der NETLink   PRO Compact im lokalen Netz angeschlossen  oder befindet er sich nicht hinter einem fernen Router  so muss  die Option    Internet Fernwartung    deaktiviert bleiben     Durch  OK    wird diese Station gespeichert und kann von nun an  verwendet werden     Komfortabler geht es  wenn nach bereits bestehenden NETLink     PRO Compact im lokalen Netz gesucht wird  Dazu ist die Schalt   fl  che    NETLink PRO Family suchen       zu bet  tigen           MAC Adresse Name Seriennummer   IP Adresse Typ  00 06 71 19 11 3B Klima T00004411 192 168 8 2 PRO  00 06 71 19 DE OB Aquarium T00003595 192 168 8 8 PRO  00 06 71 19 14 31 ehser pro TO0006705 192 168 4 88 PRO  00 06 71 19 22 5D Helmholz_test 700008797 192 168 4 44 PRO compact  00 06 71 19 10 20 NETLink PRO Andy 700004128 192 168 4 111 PRO  00 06 71 19 1D 99 NETLink Switch EMV 700007577 192 168 4 1 Switch  00 06 71 19 1B FA Mario switch TO0007162 192 168 4 101 Switch  00 06 71 19 1B FC NL Switch Support T00007164 192 168 4 51 Sw
35. Sekunden brauchen  um g  ltige Parameters  tze zuzuweisen     Durch Bet  tigen der Schaltfl  che    Im NETLink  speichern    werden  die Parameter im NETLink   PRO Compact gespeichert     DHCP bringt das Problem mit sich  dass der dar  ber parametrierte  NETLink   PRO Compact theoretisch nach jedem Einschalten eine  andere IP Adresse vom DHCP Server zugewiesen bekommen  kann     Dem kann der Systemadministrator  der den DHCP Server be   treut  entgegenwirken  indem er die MAC Adresse des NETLink    PRO Compact dem DHCP Server bekannt macht   dies erfordert  jedoch zus  tzlichen Aufwand durch den Systemadministrator     5 25 Zusatzfeatures    In der Eingabemaske  NETLink   PRO Family Eigenschaften    gibt es  im Rahmen  NETLink   PRO Family Einstellungen    weitere Optionen   die hier erl  utert werden     e Name   Hier kann dem NETLink    PRO Compact ein Name gegeben  werden  der ihn bei der Anzeige im Suchfenster besser identifi   ziert  Der Name wird im Ger  t gespeichert   Denkbar ist eine Namensgebung nach Einsatzort  z B  F  rder   anlage HG1   nach Benutzer  z B  Hr  Mustermann  oder Sons   tiges     e Web Interface aktiv   Ist ein Haken in diesem Kontrollk  stchen gesetzt  Kann in je   dem Standard Browser  z B  Internet Explorer  Firefox  Opera   etc   die Parametrierung des NETLink   PRO Compact betrachtet  und ge  ndert werden  wenn das gesetzte Passwort bekannt ist   Auf die M  glichkeiten des Web Interfaces wird im Kapitel 7 ge   nauer eingegangen     e Passwort  
36. cha   nische Verriegelungen usw   siehe EN 954 1  Risikoabsch  tzung      A Sicherheitsrelevante Funktionen niemals tiber ein Bedientermi   nal ausf  hren oder einleiten     Zutritt zu den Baugrup   pen nur fiir berechtigte  Personen     Bei der Projektierung  sind die einsatz   spezifischen Sicherheits   und Unfallverhiitungs     vorschriften zu beachten     Unkontrollierte Wieder   anl  ufe programmtech   nisch ausschlie  en     1 2 Zugangsbeschrankung    Die Baugruppen sind offene Betriebsmittel und d  rfen nur in  elektrischen Betriebsr  umen  Schr  nken oder Geh  usen installiert  werden  Der Zugang zu den elektrischen Betriebsr  umen  Schr  n   ken oder Geh  usen darf nur   ber Werkzeug oder Schl  ssel m  g   lich sein und nur unterwiesenem oder zugelassenem Personal ges   tattet werden     1 3 Benutzerhinweise    Dieses Handbuch richtet sich an Projekteure  Anwender und  Monteure die den NETLink   PRO Compact nutzen     Dem Anwender sollen die Bedienung des NETLink   PRO Compact  aufgezeigt und die Signalisierungsfunktionen erkl  rt werden  Dem  Monteur sollen alle zur Montage notwendigen Daten bereitge   stellt werden     Der NETLink   PRO Compact ist ausschlie  lich f  r den Gebrauch  mit S7 200 sowie S7 300 S7 400 Automatisierungsger  ten der  Firma Siemens vorgesehen     Der NETLink   PRO Compact wird ausschlie  lich in Verbindung  mit einem Gesamtsystem eingesetzt  Aus diesem Grund sind vom  Projekteur  Anwender und Monteur die f  r den jeweiligen  Einsatzfall gel
37. chreibung  max  32 Zeichen        NETLink    PRO Compact    41          42       Das Bedienmen   ist   ber den  Observe Variables    Link erreichbar   Fur diese Funktionen wird ein RFC 1006 Kommunikationskanal  belegt          elmholz    compatible with you       Basic Configuration Security Observe Variables    MPI Address   flv  Number of Variables   10                      The input format of the data block should look like DataBlock Offset   e q  17 135      Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 GroBenseebach    Phone   49 9135 73 80   0  Fax   49 9135 73 80 110    info helmholz de  www_helmholz de    F  r die Anzeige der gew  nschten Werte stehen die Buttons  1x  fetch    f  r die einmalige Werteaktualisierung  oder  cyclic fetch    f  r  eine permanente online Abfrage zur Verf  gung     Mit    Save Configuration    Kann die erstellte Maske mit allen angeleg   ten Variablen und deren Beschreibungen im NETLink   PRO Com   pact gespeichert werden     NETLink   PRO Compact    Beispiel zur Anzeige von verschiedenen Variablen         compatible with you            Basic Configuration Security Observe Variables                      Address Address Display m     No    Ind Result Value F i Description  ow e 0 ooo ooon fon m  verewono     a ooo  30 ENED vex  Daenbaumen 5700    sp    Save Configuration     The input format of the data block should look like    DataBlock Offset     e q  17 135    Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 Gro  enseebach    Phone   
38. d          Wiederholung des maximal achtstelligen Pass   worts          Es ist zu beachten  dass die in diesem Konfigurations Interface  von Ihnen angepassten Benutzernamen Kennworter nicht durch  eine Art    Master Reset    zur  ckgesetzt werden k  nnen  Falls der  Zugriff auf die sicherheitsrelevanten Seiten des Web Interface mit  den Ihnen bekannten Zugangsdaten nicht mehr m  glich ist  so  setzen Sie sich mit unserem technischen Support in Verbindung     NETLink   PRO Compact    Durch Bet  tigen der Schaltfl  che  Submit    werden die Eingaben  auf Plausibilit  t gepr  ft  Ggf  wird aufzeigt wo eine Fehleingabe  vorliegt und wie eine richtige Eingabe an dieser Stelle aussehen  k  nnte     Sind alle Eingaben konsistent  werden die   nderungen nochmals  a so angezeigt  wie sie dann bei Best  tigung mittels des    Store    But      tons im NETLink   PRO Compact remanent gespeichert werden     Der Wiederanlauf kann Nach der Speicherung der ge  nderten Parametrierdaten wird der  bis zu 15 Sekunden dau  NETLink   PRO Compact neu gestartet  um die gewiinschte Konfi   ern  guration wirksam werden zu lassen     Uber das Web Interface kann der NETLink   PRO Compact sowohl  lokal  als auch aus der Ferne neu gestartet werden wenn dies ge   w  nscht wird  Dazu wird die Schaltfl  che    Device Reboot    bet  tigt     7 4 Security Seite    Die Security Seite  auch erreichbar   ber einen Link auf der Start   seite  dient dem Anwender als Konfigurations Interface  um  Zugriffseinschr  nku
39. det wird  In diesen  F  llen kann es von Vorteil sein  die Busparameter manuell zuzu   weisen     5 1 2 PROFIBUS Konfiguration    Prinzipiell gilt unter PROFIBUS das Gleiche wie bei der MPI Konfi   guration  Es ist jedoch zu beachten  dass die netzbezogenen Pa   rameter umfangreicher sind     Neben den bereits unter Kapitel 5 1 1 angesprochenen Parametern    bertragungsgeschwindigkeit und H  chste Teilnehmeradresse  stehen unter PROFIBUS noch die Parametrierfelder f  r Busprofil  und Busparameter zur Auswahl     Ist der NETLink   PRO Compact der einzige aktive Teilnehmer am  PROFIBUS  so arbeitet er im sog  Single Master Modus  d h  er ge   neriert den Tokenumlauf mit den eingestellten Busparametern     Ist die Busgeschwindigkeit am PROFIBUS auf einen Wert kleiner  187 5 kBit s eingestellt  so ist zu beachten  dass das Erkennen der  Busparameter bis zu einer halben Minute dauern kann     NETLink   PRO Compact    NETLink   PRO Compact    Hier sollte dann der Timeout Wert entsprechend erh  ht werden     Eigenschaften   NETLink PRO WLAN PROFIBUS  2  xi    Buseinstellungen   Lokaler Anschluss   Optionen               M Stationsbezogen  T Automatische Baudratenermittlung  Adresse  jo  Timeout in ms   3355   M Netzbezogen    bertragungsgeschwindigkeit    12 Mbit s      H  chste Teilnehmeradresse  126    Profil  DP     Busparameter                     Profil     e Unter PROFIBUS gibt es im Allgemeinen die Profile DP  Stan   dard und Benutzerdefiniert     e Es muss das Profil gew  hl
40. dress  9 and 10    Neunte und zehnte IP Adresse  die auf den NET   Link   PRO Compact zugreifen darf        TCP IP address  11 and 12    Elfte und zw  lfte IP Adresse  die auf den NETLink   PRO Compact zugreifen darf        SPS write Protection          SPS Schreibschutz ON oder OFF       Uber das Security Interface kann der NETLink   PRO Compact so   wohl lokal  als auch aus der Ferne neu gestartet werden wenn dies  gew  nscht wird  Dazu wird die Schaltfl  che    Device Reboot    bet       tigt     7 5 Variablen beobachten    Zus  tzlich zur    Variablen beobachten    Funktion in den Simatic En   gineering Tools bietet der NETLink    PRO Compact diese Funktion  aus dem Web Interface heraus     Einstellparameter der Variablen beobachten Funktion        MPI address    Mit Hilfe des Dropdown Menis wird eine aktive  MPI PB Adresse ausgewahlt        Number of Variables    Zur besseren   bersicht kann die gew  nschte An   zahl von 1 bis 10 Variablen ausgew  hlt werden        No     Fortlaufende Nummerierung        Address Area    Folgende Betrachtungseinheiten werden unter   st  tzt  AB  AW  AD  EB  EW  ED  MB  MW  MD   DBB  DBW  DBD  Z  hler und Timer        Address Index     Adresse der anzuzeigenden Bytes    Bei Datenbau   steinen in der Form    Datenbaustein Offset          Result Value    Wird einer der Buttons bet  tigt  so ist hier der  Ausgabewert zu sehen       Display Format    Anzeigeformate  dezimal  hexadezimal oder bin  r          Description       Frei w  hlbare Bes
41. e 0 zu lesen oder zu beschreiben     Nach gleichem Muster k  nnen nat  rlich weitere Variablen unter   schiedlichen Typs angelegt und genutzt werden     Es ist auch m  glich zus  tzliche TCP IP Verbindungen anzulegen   um so neben der CPU mit der Busadresse 49 auch noch mit weite   ren CPUs zu kommunizieren     9 3 2 Nutzung des Rack Slot Mode    Die NETLink   PRO Compact seitigen Grundlagen zum Rack Slot  Mode k  nnen dem Kapitel 9 2 2 entnommen werden     Um in WinCC eine RFC1006 Verbindung zu parametrieren  muss  zun  chst in der    SIMATIC S7 PROTOCOL SUITE    eine neue TCP IP   Verbindung angelegt werden     NETLink   PRO Compact 51    oO     l    Im Auslieferzustand hat der  NETLink  PRO Compact  die IP Adresse  192 168 4 49        Parametrierung des  NETLink  PRO Com   pact nicht vergessen     52    Hier wird diese Verbindung  NETLink    genannt                                                   WinCCExplorer   C  Programme Siemens  WINCC WinCCProjects  WinCC_Aquarium_ Server Wintl  o x     Datei Bearbeiten Ansicht Extras 2  mel DIET     E _ amp  WinCC_Aquarium_Server I  name T run  EG Rechner x   a u Variablenhaushalt Allgemein   Gruppen   Variable       a Interne Variablen    1 SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE Name  ma NET Link Eigenschaften    fH  Industrial Ethernet Unit her       Industrial Ethernet  IT  Serverliste  m f mpr    I  Named Connections     PROFIBUS  II PROFIBUS  II            B A             fel Hl Slot PLC  cH Soft PLC tf  eel Topp i    w E  E Strukturtypen 
42. e Max  Tsdr Dieser Wert ist bei MPI immer    400      unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS    45    Falsche Busparameter  k  nnen den Bus erheblich  st  ren     46    sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     e Min  Tsdr Dieser Wert ist bei MPI immer    20       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     e Tset Dieser Wert ist bei MPI immer   12       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden        Tqui Dieser Wert ist bei MPI immer  0       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     e Gap Dieser Wert ist bei MPI immer  5      unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     e Retry Dieser Wert ist bei MPI immer    2       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     Es ist zu beachten  dass ein falsch parametrierter NETLink   PRO  Compact unter ung  nstigen Umst  nden den Bus derart st  ren  kann  dass kein regul  rer Busbetrieb mehr m  glich ist     9 2  Adressierungsweise  Rack Slot mode ON OFF     RFC1006 Verbindungen stellen naturgem     virtuelle Punkt zu   Punkt Verbindungen  n  mlich vom PC zum Automatisierungssys   tem dar  eventuelle Verzweigungen inner
43. e z B  Zahlen ist  m  glich    Protokoll Bearbeitungszeit des antwortenden Teilnehmers  Station Delay  Responder     Setup time  Bit  ist die Zeit die zwischen dem Senden und dem Empfangen  des Telegramms vergehen darf    Slot time  Bit  ist die maximale Zeit  welche fiir das Warten des Senders auf  eine Antwort von der zuvor angesprochenen Station vergeht    Target rotation time  Bit  ist die Soll Token Umlaufzeit d h  es findet ein  vergleich zwischen der Soll und Ist Token Umlaufzeit statt  Von dieser Dif   ferenz ist abh  ngig  wie viel Zeit der Master f  r das Senden der eigenen  Telegramme an die Slaves zur Verf  gung hat    User Datagram Protocol  Transportprotokoll  um einen Datenaustausch  zwischen Netzwerkger  ten zu erm  glichen  Es arbeitet    verbindungslos      d h  die Daten  bertragung ist ungesichert        Uniform Resource Locator     sie bezeichnet die Adresse  unter der ein Service  im Webbrowser gefunden werden kann  In diesem Handbuch wird als URL  meist die IP Adresse des NETLink   PRO Compact eingegeben     Virtual Private Network    ber bestehende unsichere Netzwerke werden lo   gische Verbindungen  sog  Tunnel  aufgebaut  Die Endpunkte dieser Ver   bindungen     Tunnelenden     und die Ger  te dahinter k  nnen als eigenes   logisches Netzwerk betrachtet werden  Mit Verschl  sselung der Da   ten  bertragung   ber die Tunnel  und die vorherige gegenseitige Authenti   fizierung der Teilnehmer an diesem logischen Netzwerk  kann ein sehr ho   her Grad an 
44. ehn arabischen Ziffern sowie einige Satz  und Steuerzeichen  enth  lt    Auch  auto sensing  genannt ist die Unterst  tzung der automatischen An   passung von Baudraten in einem Netzwerk    ANP beschreibt eine Funktion  Netzwerkpartner automatisch zu erkennen  und zu konfigurieren    Geschwindigkeit  die auf einem BUS System eingestellt ist    Binary digit bezeichnet die kleinste digitale Informationseinheit  Definiert  O oder 1    Datenpaket  das an alle Teilnehmer eines Netzwerks gesendet wird    Auch Webbrowser genannt  ist ein Programm zum Betrachten von Inter   netseiten  Neben der Adressierung bzw  dem Verweis auf andere Textstel   len  kann z  B  auch eine grafische Benutzeroberfl  che angezeigt werden  siehe Web Interface    Busse sind Verbindungssysteme f  r elektronische Komponenten  wie z B   der MPI Bus ein Verbindungsmedium f  r die S7 ist    Ein Byte entspricht einer zusammengesetzten Reihe von 8 Bit s die dadurch  eine logische Dateneinheit bilden    Kategorie 5 Ethernet Kabel  welches eine Datenrate von 100 MBit s   ber  eine L  nge von 100 m unterst  tzt    Ger  t  welches Dienste anfordert  Die Anfragen werden an einen Server  gestellt  der die entsprechenden Antworten an den Client zur  ckgibt    Dynamic Host Configuration Protocol  DHCP Server k  nnen DHCP   Clients auf deren Anfrage dynamisch eine IP Adresse und andere Parame   ter   bergeben    Domain Name System ist ein verteiltes Datenbanksystem im LAN sowie im  Internet zur Umwandlung von IP Adressen 
45. eiligten Kommunika   tionspartnern parametrieren     e Nutzung eines Einwahlrouters  z B  NETLink    Router     Vorteil  Relativ einfach zu realisieren wenn ein  Telefonanschlu   verf  gbar ist   Nachteil  Performanceverlust  Zusatzkosten durch Telefon     geb  hren  IP Adresse nur   ber DynDNS Dienste  aus der Ferne erfragbar     29    Oo         Die eingestellte IP Adresse  der angeschlossenen NET   Link  Ger  te ist f  r die  Suchfunktion nicht rele   vant  Sie erfolgt anhand der  ger  tespezifischen MAC   Adressen  Alle anderen  Angaben in der Liste dienen  der Information     30    6 Das Hilfstool   NETLink   PRO Family Konfigura     tion       Ist auf dem Parametrierrechner kein Simatic Engineering Tool  vorhanden  welches die PG PC Schnittstelle installiert hat  so be   steht die M  glichkeit einen NETLink   PRO Compact entweder    ber das integrierte Web Interface  siehe Kapitel 7 3  oder   ber  das separate Konfigurationstool zu parametrieren     Das Tool ist nach der Installation des NETLink S7 NET Treibers   unter    Start Programme Systeme Helmholz NETLink S7 NET NETLink  PRO Family Konfiguration    erreichbar   Nach dem Aufruf des Programms wird das Netz nach vorhande   nen NETLink   MAC Adressen untersucht  Das Ergebnis wird wie  folgt dargestellt     iG Angeschlossene NETLink PRO Family im lokalen Netzwerk    MAC Adresse   Name  Seriennummer _  IP Adresse    00 06 71 19 1B FC  00 06 71 19 1B F4  00 06 71 19 1D 99  00 06 71 19 0E OB  00 06 71 19 11 3B  00 06 71 
46. elegungen    11 2 1       Belegung der MPI PROFIBUS Schnittstelle    2 GND Masse Versorgungsspannung  Durchge   schleift     RxD   TxD P Empfangs    Sendedaten P  a nn    DGND Masse f  r Busterminierung  Durchgeschleift     DVCC DC 5 V f  r Busterminierung  Durchge   schleift   7 VCC DC 24 V Versorgungsspannung  Durchge   schleift     8 RxD   TxD N Empfangs    Sendedaten N  Ben       NETLink   PRO Compact    11 2 2 Belegung der Ethernet Schnittstelle  Host Interface     onen  onen  Te empfangen  DS menu  onen    Dem NETLink    PRO Compact liegt ein geschirmtes gekreuztes  TCP Kabel der Kategorie 5 mit einer L  nge von drei Metern bei        Die maximale Leitungsl  nge zwischen zwei TCP Interfaces darf  laut IEEE802 die 100 Meter Grenze nicht   berschreiten     Sind Strecken gr    er 100 Meter zu   berbr  cken  empfiehlt sie die  Verwendung von Switches oder Hubs     11 2 3 Spannungsbuchse    Bei Nutzung einer externen Spannungsversorgung ist auf richtige  Polung und auf die Einhaltung der technischen Daten zu achten   11 3 Weiterf  hrende Dokumentation    Erg  nzend zum Handbuch stehen Ihnen auf der beiliegenden Pro   dukt CD weitere Dokumente und Beispielprojekte zur freien Ver   f  gung  Noch mehr Informationen oder neue und   berarbeitete  Versionen finden Sie immer aktuell auf  www helmholz de     Auswahl Stand 03 2010   e Erweiterte NETLinkfunktionen   Projektspezifische Schnittstelle    e Kommunikation mit OPC  SCADA  HMI   Anwendungsbeispie   le mit RFC 1006    e NETLi
47. ger  t       Die RFC1006 Funktionalit  t des NETLink   PRO Compact wird  auch an S7 200 Systemen unterst  tzt     Folgende Software Pakete mit RFC1006 Unterst  tzung wurden in  Verbindung mit den NETLink Produkten bisher getestet     e WinCC V6 0 V7 0  Siemens AG    e WinCC flexible 2005 2007 2008  Siemens AG    e ZenOn V6 2  COPA DATA    e PROCON Win V3 2  GTI Control    e S7 OPC Server ab V3 1  Systeme Helmholz GmbH    e AGLink V4 0  DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH   e INAT OPC Server  INAT GmbH    e WinCE 5 0 Terminal TP21AS  S  tron Electronic GmbH    e KEPserverEx V4 0  KEPware Inc     e InTouch V9 5  Wonderware GmbH     Die Systeme Helmholz GmbH stellt zum Thema SCADA  HMI und  OPC weitere Dokumente  Beispielanwendungen  zur Verfiigung   Hinweise siehe 11 3      NETLink   PRO Compact    NETLink   PRO Compact    9 Busparameter im Single Master Betrieb    Wird der NETLink    PRO Compact an einem Bussystem ange   schlossen an dem kein weiterer Master aktiv ist  so generiert der  NETLink    selber den Token  Damit einhergehend m  ssen in den  meisten F  llen auch die entsprechenden Busparameter angepasst  werden     Im Feld    NETLink MPI PB Address    wird vorgegeben  mit welcher  Busadresse sich der NETLink  PRO Compact am Bus anmeldet     Der Wert f  r diese Adresse darf im Bereich von 0 bis einschlie     lich 126 liegen  Voraussetzung ist  dass die gew  hlte Adresse nicht  gr    er als die HSA  h  chste Stationsadresse  ist und nicht bereits  f  r ein anderes Ge
48. halb des Automatisie   rungssystems werden von der CPU geregelt   gt  Routing      Da es sich beim NETLink   PRO Compact aber um einen Punkt zu   Multipunkt Kommunikationsadapter handelt     PC zu NETLink    PRO Compact    einerseits und    NETLinkv PRO Compact zu mehre   ren Busteilnehmern    andererseits  war es n  tig unterschiedliche  Adressierungsverfahren zu implementieren um alle Kommunika   tionskonstellationen bedienen zu k  nnen     Die Adressierungsverfahren sind    Addressed Mode     siehe Kapitel  9 2 1  einerseits und    Rack Slot Mode     siehe Kapitel 9 2 2  anderer   seits     Durch diese beiden Adressierungsverfahren  die sich jedoch ge   genseitig ausschlie  en  ist es m  glich die meisten der Kommuni   kationsvarianten zu nutzen  die auch   ber den NETLink S7 NET  Treiber nutzbar sind     NETLink   PRO Compact    9 2 1 Addressed Mode    Ist es gewtinscht tiber RFC1006 auf verschiedenen CPUs am sel   ben MPI  PROFIBUS zuzugreifen  bietet sich der Addressed Mode  an     Wird dieser Modus verwendet  so ist auf der Konfigurationsseite  des Web Interface folgende Einstellung zu parametrieren     e  Rack Slot mode    muss ausgeschaltet werden  OFF     Addressed Mode ist aktiv    Im RFC1006 Treiber der Windows Applikation  z B  WinCC  siehe  Kapitel 9 3 1  ist statt Rack und Slot nun die Zieladresse einzutra   gen     Dabei ist zu beachten  dass Rack und Slot zusammen nur ein Byte  belegt  das wie folgt aufgeteilt ist     e Rack belegt die oberen drei Bit   11100
49. halten    Tslot_Init    100 th Tslot  100 t_bit  Max  Tsdr    805 tbt Tid2  60 tbt  Min Tsdr  14 tbt Trdy  11 tbi  Tset    133 tit Tid1  37 tbi  Taui    03 t_bit Ttr   zes t_bit    153 8 ms  Gap Faktor    0 Ttr typisch    t_bit       2 MS   oe 2 Ansprech  berwachung     83162 tbt    336 9 ms   Neu berechnen            Im vorherigen Screenshot der Hardwarekonfiguration einer belie   bigen PROFIBUS CPU ist aufgezeigt  wo sich der Schalter f  r die  zyklische Verteilung der Busparameter verbirgt     NETLink    PRO Compact       In der Regel kann die  Baudrate an PPI Bussen  nicht automatisch ermit   telt werden     NETLink   PRO Compact    5 1 3  PPI Konfiguration    Prinzipiell gilt unter PPI das Gleiche wie bei der MPI Konfigura   tion  Es ist jedoch zu beachten  dass die Defaultparameter eines  PPI Busses kein automatisches Ermitteln der Busparameter zulas   sen     Eigenschaften   NETLink PRO WLAN PPI  2  x    Buseinstellungen   Lokaler Anschluss   Optionen         M Stationsbezogen       Adresse  jo  Timeout in ms   10000          M Netzbezogen      bertragungsgeschwindigkeit    187 5 kbit s v      Hochste Teilnehmeradresse  31    IV Advanced PPI    M Multi Master Netzwerk       Abbrechen   Hilfe         Neben den bereits unter Kapitel 5 1 1 angesprochenen Parametern    bertragungsgeschwindigkeit und H  chste Teilnehmeradresse  steht unter PPI noch das Parametrierfeld f  r Advanced PPI zur  Auswahl     Nach jetzigem Wissensstand unterst  tzen alle S7 200 CPUs der  Baureihen
50. hed off  Static parameters are used if DHCP is switched off    Don t use well known ports less than 1024  Default port is 7777      e g  necessary for PLC PLC communiction    used when  Go online after boot up  is activated   NETLink MPLPB address of PG PC Interface is ignored      31 Kr bus parameters are used    if adapter is single master     _  Ter 984     Min  Tsdr  20   Tai 0    Retry 2 i    This parameter is only necessary if rack slot mode is activated       Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2   D 91091 Gro  enseebach  Phone   49 9135 73 80 0  Fax   49 9135 73 80 110    info helmholz de  www_helmholz de    37    je          Weitere Hinweise siehe  Kapitel 9    38    Zus  tzlich k  nnen f  r die Single Master Funktionalit  ten die ent   sprechenden Busparameter angepasst werden  Weitere Details zur  RFC1006 Funktion siehe Kapitel 8     Ger  tespezifische Parameter        Device name    TCP Parameter     Frei editierbarer Name mit einer maximalen L  nge  von 20 alphanumerischen Zeichen        Static IP adress    IP Adresse  die greift  wenn DHCP ausgeschaltet  ist oder das DHCP Timeout abl  uft        Static subnet mask    Subnetmaske  die greift  wenn DHCP ausgeschal   tet ist oder das DHCP Timeout abl  uft        Static gateway    Gateway  das greift  wenn DHCP ausgeschaltet ist  oder das DHCP Timeout abl  uft        Alternative NETLink Port    Zus  tzlich zum Standardport kann hier ein weite   rer frei w  hlbarer Port im NETLink   PRO Compact   gespeichert werden
51. iese Variable nun beispielsweise im Startbild des WinCC   Projekts eingepflegt  wird   ber den NETLink  PRO Compact eine  Verbindung zur CPU mit der Adresse 49 hergestellt  um aus dieser  vom Rack 0 Slot 2 das Merkerbyte 0 zu lesen oder zu beschreiben     Nach gleichem Muster k  nnen nat  rlich weitere Variablen unter   schiedlichen Typs angelegt und genutzt werden     Es ist auch m  glich zus  tzliche TCP IP Verbindungen anzulegen  um so neben dem Rack 0   Slot 2 z B  auch noch mit dem Rack 0    Slot 3 zu kommunizieren  Es kann jedoch nur   ber die Busadresse  49 kommuniziert werden     NETLink   PRO Compact    10 Troubleshooting    F  Ich wei   nicht  welche IP Adresse mein Rechner hat     A  Lassen Sie sich durch Eingabe des Befehls  ipconfig    in der Ein   gabeaufforderung die Konfiguration der Ethernet Schnittstellen  Ihres Rechners geben       CHWINNT system32 cmd exe       gt ipconf ig   indows 2886 IP Konf iguration   thernetadapter  LAN Verbindung       Verbindungsspezifisches DNS Suffix   IP Adresse   192 168 4 45    Subnetzmaske   255 255 0 0  Standardgateway   192 168 2 254       F  Mein Rechner verf  gt   ber eine Firewall  Welche Ports muss ich  freigeben     A  Der NETLink S7 NET Treiber kommuniziert   ber TCP Port  7777 mit dem NETLink   PRO Compact    Ferner werden zum Suchen der NETLink   PRO Compact Ger  te  die UDP Ports 25342 und 25343 verwendet    Bitte schalten Sie mindestens den Port 7777 frei  damit Ihnen die  Basisfunktionalit  t des Treibers zur Ve
52. in umgangssprachliche Begriffe    NETLink   PRO Compact 63    Domain  name    Firewall    Gap    Gateway    HMI    HSA    Hub    Interfaces    IP Adresse    ISO on top  of TCP  LAN    MAC   Adresse    Master    MLFB    MPI    NAT    64    Die Domain ist der Name einer Internetseite  Sie besteht aus dem Namen  und einer Erweiterung  Die Dom  ne der Systeme Helmholz ist   www helmholz de    Ein Service der auf einem Server l  uft und bestimmte Dienste Port   s sperrt   um einen unbefugten Zugriff zu verhindern    Gap Update Faktor  gibt an  nach wie vielen Token Uml  ufen der Master    berpr  ft  ob sich ein weiterer Master im Bus meldet    Dies ist eine Maschine  die wie ein Router arbeitet  Im Gegensatz zum  Router kann ein Gateway auch Datenpakete von unterschiedlichen Hard   ware Netzwerken routen    Human Machine Interface bezeichnet die Mensch Maschine Schnittstelle  um ein System bedienen  bzw  in den Anlagenprozess eingreifen zu k  n   nen    Highest station address   gt  H  chste Stationsadresse die gepollt wird    Vermittlungssystem zwischen LAN Segmenten  Im Gegensatz zum Switch  liegen beim HUB alle Daten die im Ethernet entstehen an allen Port   s an    Allgemeindefinition von Schnittstellen wie z B  eine Netzwerkkarte die ein  Ethernet Interface darstellt    Internet Protokoll Adresse  Die IP ist die Adresse eines Ger  tes in einem  Netzwerk unter der es erreicht werden kann  Sie besteht aus vier Byte und  wird dezimal angegeben  Beispiel  192 168 4 49    siehe RF
53. itch  00 06 71 19 19 40   WLAN_support_ T00006464 192 168 4 38 WLAN       Schlie  en Schlie  en     bernehmen Neue Suche      Einstellungen    Hilfe            Wird nun der gew  nschte NETLink  PRO Compact angew  hlt  und die Schaltfl  che    Schlie  en     bernehmen    bet  tigt  so er   scheint erneut folgender Dialog      station es  Adresse    NETLink parametrieren         I  Intemet Fernwartung  Port  fa  Name       Abbrechen   NETLink PRO Family suchen      Hilfe         Auch diese Station kann durch  OK    gespeichert werden und steht  von nun an zur Verf  gung     23    24    Wenn der Name  der im NETLink   PRO Compact hinterlegt ist  nicht gleich dem Stationsnamen sein soll  kann der Stationsname  bedenkenlos tiberschrieben werden  Statt dem hier hinterlegten  Namen  Helmholz_test    kann die Station auch  Werkstatt    genannt  werden      Eigenschaften   NETLink PRO Family MPI  2  x    Buseinstellungen Lokaler Anschluss   Optionen         Aktive Station   Helmholz_test  Stationen     Helmholz test  192 168 4 44   Andem    L  schen             OK   Abbrechen   Hilfe      Somit ist die Treiber seitige Einstellung abgeschlossen     Gegebenenfalls muss nun noch der NETLink    PRO Compact auf  die Gegebenheiten im vorhandenen TCP IP Netz angepasst wer   den     5 2 2 TCP Parameter setzen    Zum   ndern der TCP Parameter wird die gew  nschte Station aus   gew  hlt und   ber den Button  Andern    folgender Dialog zur An   zeige gebracht     Station UL  Adresse  fi 92 168 4
54. m  dem vorparametrierten  Teilnehmer  direkt kommuniziert werden kann  Dieser Teilneh   mer leitet die Datenpakete die nicht fiir ihn bestimmt sind an den  gew  nschten Rack Slot weiter  und routet umgekehrt die Antwort  wieder an den NETLink   PRO Compact zur  ck     Dadurch ist es z B  m  glich in S7 400 Systemen mit mehr als ei   ner CPU auf einem Rack zu kommunizieren   gt  Multicomputing    ohne dass die weiteren CPUs am gleichen Bus h  ngen m  ssen     Um diese Funktionalit  t zu nutzen ist es erforderlich auf der Kon   figurationsseite des Web Interface folgende Dinge zu parametrie   ren     e  Rack Slot mode    muss freigeschaltet werden  ON     e F  r    Fix destination address for R S mode    muss die Adresse des  gew  nschten Kommunikationspartners eingetragen werden     Im verwendeten Visualisierungssystem sind keine Besonderheiten  zu beachten  D h  die Einstellungen f  r Rack und Slot bzw  f  r  Remote TSAP sind so vorzunehmen  wie es die jeweilige Visuali   sierung beschreibt     Unter Kapitel 9 3 1 wird der Addressed Mode anhand eines  WinCC Beispiels erl  utert     9 3 Beispiel Konfiguration f  r WinCC V7 0    Die grunds  tzliche Parametrierung von RFC1006 Verbindungen  bei Visualisierungssystemen wird hier exemplarisch an dem Tool  WinCC V7 0 der Siemens AG erl  utert     Dabei wird davon ausgegangen  dass die Entwicklungsumgebung  WinCC bekannt ist  so dass nur die verbindungsspezifischen  Punkte angesprochen werden     Da es um die Parametrierung des Windo
55. me  NETLink PRO Compact         Kennwort wa      Dieses Kennwort in der Kennwortliste speichern    Abbrechen         Die Eingabe der Sicherheitsabfrage ist casesensitiv  Das hei  t es ist  auf Gro    und Kleinschreibung zu achten     36 NETLink   PRO Compact    Nach erfolgreicher Sicherheitsabfrage kann auf alle Parameter  schreibend zugegriffen werden         Basic Configuration    compatible with you            Security Observe Variables    NETLink PRO Compact Basic Configuration       Device specific parameters  Device Name    TCP Parameters   Static IP Address   Static Subnet Mask   Static Gateway   Alternative NETLink Port   DHCP ON OFF   DHCP Timeout  in seconds    Web Interface ON OFF  MPUProfibus Settings    RFC Mode is always activated     Go online after boot up ON OFF    NETLink MPI PB Address      Single Master bus parameters      Rack   Slot Mode ON OFF    Fix destination address for R S mode    User Password Settings  User   New Password   Retype New Password       NETLink   PRO Compact       proto          192 168 4 44  255 255 0 0  0 0 0 0   7777   OFF      DHCP is disabled  ON                                  OFF    0               Bus Profil  Baud rate  Tslot_Init  Max  Tsdr  Tset    MPI      1415  400    12  Gap Factor 5    f 1    OFF  2                      NETLink PRO Compact                      restart the adapter without power cycle    187 5 KBit s    HSA    Static parameters are used if DHCP is switched off  Static parameters are used if DHCP is switc
56. n  z B  Stati   onsadresse  der NETLink   PRO Compact sich am Bussystem  melden soll  Kapitel 5 1      e Lokaler Anschluss  TCP Konfiguration   Hier wird mitgeteilt   ber welche IP Adresse die gew  nschte  Verbindung zum Automatisierungssystem aufgebaut werden  soll  Kapitel 5 2    Des Weiteren kann   ber zus  tzliche Buttons die NETLink   PRO  Compact Hardware parametriert werden     e Optionen  Hier kann die Sprache des NETLink S7 NET Treibers umgestellt  und die Versionsinformation des Treibers ausgelesen werden   Kapitel 5 3      Zur Diagnose des angeschlossenen Busses stehen zwei Teilbereiche  zur Verf  gung     e Busteilnehmer  Hier wird eine Liste der aktiven und passiven Teilnehmer ange   zeigt  Auf Wunsch werden die Bestellnummern  MLFBs  der  Teilnehmer angezeigt  von denen diese Nummer auslesbar ist   Kapitel 5 4 1      e Busparameter  Hier werden die aktuellen Busparameter angezeigt  wenn diese  ermittelbar sind  Kapitel 5 4 2      5 1 Buseinstellungen    Der NETLink   PRO Compact kann an drei verschiedenen Bussys   temen betrieben werden  MPI  PPI und PROFIBUS     Aus NETLink   PRO Compact Anwendersicht unterscheiden sich  die drei Bussysteme nur in den ausw  hlbaren   bertragungsge   schwindigkeiten und in den Zusatzoptionen f  r die verschiede   nen Busprofile  worauf im Folgenden eingegangen wird     Die Buskonfiguration wird zur Laufzeit des NETLink S7 NET Trei   bers an den NETLink   PRO Compact   bergeben und wird nicht  im Ger  t gespeichert     NETLink   
57. ndene CPU  angegeben    Obwohl der NETLink   PRO Compact online ist  Active LED leuch   tet  sagt mein Visualisierungssystem  dass keine Verbindung auf   gebaut werden kann     A  Vergewissern Sie sich  dass Sie Rack und Slot in der Parametrie   rung mit den richtigen Werten belegt haben  Wenn Sie beispiels   weise mit einer CPU in einem 300er Rack kommunizieren wollen   so m  ssen Sie f  r Rack eine    0    und f  r Slot eine  2    eintragen   Viele Visualisierungshersteller haben die zwei Felder auch zusam   mengefasst  so dass beispielsweise ein Feld mit dem Namen    Re   mote TSAP    besteht  in dem dann ein Hex Wert wie    0102    steht   Der Hex Wert    02    steht in diesem Fall f  r Rack O und Slot 2     F  Ich m  chte den Addressed Mode des RFC1006 Interfaces   Rack Slot mode   OFF  nutzen  da ich so mehrere CPUs am glei   chen Bus erreichen kann  Leider ist mir nicht klar wie ich die Fel   der Rack und Slot in der verwendeten Visualisierung parametrie   ren muss     A  Wird der Addressed Mode verwendet  so spiegelt die Kombina   tion aus Rack und Slot die gew  nschte Zieladresse des Auto   matisierungssystems dar    Wenn nun die CPU mit der Busadresse 2 angesprochen werden  soll  so ist f  r Rack der Wert O und f  r Slot der Wert 2 einzutra   gen    Zu beachten ist  dass das Rack Feld aus drei Bits und das Slot Feld  aus f  nf Bits   also gemeinsam aus einem Byte a acht Bits beste   hen  Somit muss z B  f  r die Busadresse 49  00110001     31    im  Rack Feld den We
58. ngen vorzunehmen     Nach erfolgreicher Sicherheitsabfrage  siehe 7 3  Kann auf alle Pa   rameter schreibend zugegriffen werden  die u a  f  r die TCP Si   cherheit implementiert sind     Wird die TCP Access Liste durch Eingabe von  ON    freigeschaltet   k  nnen zum NETLink   PRO Compact nur TCP Verbindungen von  Stationen aufgebaut werden  die in der Tabelle    TCP address 1    bis     TCP address 12    freigegeben sind  sog  Whitelist      Die Eingabe einer freizuschaltenden IP Adresse erfolgt nach dem  vier Oktett Muster  z B   192 168 4 36      Soll eine Freigabe ge   l  scht  bzw  r  ckg  ngig gemacht werden  so geschieht dies durch  Eingabe von    OFF     TCP IP Adressen die nicht in der Whitelist stehen k  nnen nur le   send auf das Web Interface zugreifen  Eine Nutzung der MPI   PPI   oder PROFIBUS Funktionalit  t ist nicht m  glich  Auch die Konfi   guration des NETLink   PRO Compact wird unterbunden     Des Weiteren ist es m  glich einen zus  tzlichen Schreibschutz f  r  die am NETLink   PRO Compact angeschlossenen Busteilnehmer   vorrangig CPUs  einzuschalten  Wird der NETLink   PRO Com   pact z B  als Kommunikationsadapter zur Darstellung von Visuali   sierungswerten verwendet  so k  nnen bei aktivem Schreibschutz  nur Daten aus den angeschlossenen Steuerungen ausgelesen wer   den  Eine Manipulation des CPU Ablaufprogramms kann so aus   geschlossen werden     Sichere Zugangsdaten f  r das NETLink    PRO Compact Web Inter       face werden hierf  r nat  rlich vora
59. nk WebService   Anwendungsbeispiele und Software    11 3 1 Informationen im Internet    http   www helmholz de  http   www profibus com  http   www siemens com    http   www ietf org rfc    NETLink   PRO Compact 61    62    11 3 2 Adress Umrechnungstabelle    Die folgende Tabelle dient als Parametrierhilfe um im Addressed  Mode die richtige Einstellung f  r Rack Slot bzw  f  r Remote TSAP                                                                                                                                                                zu finden   E s      kl  gt  E     gt  F PER  gt   0 0 0 0200 32 1 0 0220 64 2 0 0240 96 3 0 0260  1 0 0201 33 1 1 0221 65 2  1 0241 97 3 1 0261  2 0 2 0202 34 1  2 0222 66 2 2 0242 98 3 2 0262  3 013 0203 35 1 3 0223 67 2 3 0243 99 3 3 0263  4 O  4 0204 36 1 4 0224 68 2  4 0244 100 3 4 0264  5 0  5 0205 37 1 5 0225 69 2 5 0245 101 315 0265  6 016 0206 38 1 6 0226 70 2  6 0246 102 3 6 0266  7 O  7 0207 39 1 7 0227 71 2  7 0247 103 3 7 0267  8 0  8 0208 40 1 8 0228 72 2  8 0248 104 3 8 0268  9 0 9 0209 41 1 9 0229 73 2  9 0249 105 319 0269  10 0  10 020A 42 1  10 022A 74 2  10 024A 106 3  10   026A  11 0  11 020B 43 1  11 022B 75 2  11 024B 107 3  11   026B  12 0  12 020C 44 1  12 022C 76 2  12 024C 108 3  12   026C  13 0  13 020D 45 1  13 022D 77 2  13 024D 109 3  13   026D  14 0  14 020E 46 1  14 022E 78 2  14 024E 110 3  14   026E  15 0  15 020F 47 1 15 022F 79 2  15 024F 111 3  15   026F  16 0  16 0210 48 1  16 0230 80 2  16 0250 11
60. nternetverbindung verf  gt  auf  die Homepage der Systeme Helmholz GmbH     Ferner sind die Kontaktdaten wie Postanschrift  Telefon  und Fax   nummer  sowie Email und Webadresse auf der Seite ersichtlich     NETLink   PRO Compact 31    7 2  Statusseite    Die Statusseite  erreichbar tiber einen Link auf der Startseite  dient  dem Anwender als Informationspool  jedoch ohne die M  glich   keit den NETLink   PRO Compact unautorisiert umzukonfigurie     ren            Basic Configuration    elmholz    compatible with you       Security Observe Variables       NETLink PRO Compact Status       Device specific parameters  Product name   Product order number  Firmware version   Bios version   Serial number   MAC address   Device name    MPUPPUPROFIBUS status  Device is not online  Currently used connections    TCP status   IP Address   Subnet Mask   Gateway Address   Listing on port   DHCP   Connected to client address  Security interface ON OFF  Currently used TCP connections    MPI Profibus Settings    Go Online after boot up       NETLink PRO Compact  700 884 MPI21   V2 30b9  sw  0000 wi  0000 do  01   V2 24   T00008797   00 06 71 19 22 5D    proto    0  max  32     192 168 4 44  255 255 0 0  0 0 0 0   7777   OFF  192 168 1 179  OFF   0  max  16     OFF    Diagnostic Page Search Passive Stations       Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 Gro  enseebach    Phone   49 9135 73 80 0  Fax   49 9135 7380 110    info  helmholz de  www helmholz de    Die Seite stellt Informati
61. ols wie z B  STEP7 ab Version 5 1 oder STEP7   Micro Win ab Version 4 0  welches daf  r sorgt  dass die PG PC   Schnittstelle auf dem Rechner installiert ist     Die Installation unter Windows 98 ME NT ist m  glich  wird aber  vom technischen Support der Systeme Helmholz GmbH nicht un   terst  tzt  Zu beachten sind hierzu auch die Anforderungen des  verwendeten Simatic Paketes     In den verwendeten PG PCs muss eine funktionierende Netz   werkverbindung   ber TCP IP eingerichtet sein  Die Netzwerkkon   figuration des verwendeten PCs muss bekannt sein  Es k  nnen  handels  bliche Netzwerkkarten  und f  r die Verbindung Cross   Over  oder 1 1  Straight  Kabel verwendet werden     Durch die integrierte Auto Negotiation Funktion wird die TCP IP    bertragungsgeschwindigkeit zwischen den Teilnehmern automa   tisch ausgehandelt  Somit wird z B  in einem lokalen 100 MBit s   Netzwerk die beste Performance erreicht Bei der Verwendung von    lteren 10 MBit s Netzwerkkarten und Hubs w  rde sich der Sta   tusbetrieb verlangsamen     4 3 Ausf  hren des Installationssetup    Nach dem Einlegen der Installations CD startet automatisch eine  Benutzerf  hrung durch die das Setup des NETLink S7 NET veran   lasst werden kann     Sollte die Benutzerf  hrung nicht automatisch starten  so kann die  Setupdatei manuell im Verzeichnis  CD Laufwerk  Driver     gestar   tet werden     NETLink   PRO Compact    o         Zur Installation sind  Administrationsrechte  erforderlich     NETLink    PRO Compac
62. onen allgemeiner Art  z B  Firmware Ver   sion  Anzahl der m  glichen Verbindungen  etc    sowie spezieller  Art  Baudrate  Aktive Teilnehmer  DHCP Status  etc   zur Verf       32    NETLink   PRO Compact    gung  Au  erdem ist eine Diagnose Seite implementiert  die z B   der einfachen Fehlersuche dienlich sein kann  Hierf  r ist es vorab  erforderlich  dass der NETLink    PRO Compact am Bussystem    on   line gegangen    ist  Dies kann z B    ber ein Engineering Tool wie  STEP7  oder mit Hilfe des    Go Online    Buttons auf der Statusseite  erfolgen  Au  erdem l  sst sich diese Funktion auch auf der    Basic  Configuration    Seite dauerhaft einschalten  siehe Kapitel 7 3            elmholz    compatible with you    Home Status Basic Configuration Security Observe Variables    NETLink PRO Compact Diagnostic           Tue  9 Feb 2010 15 54 13    Successful Going Online    Tue  9 Feb 2010 15 54 13  Busparameter received  from PLC   13  Baudr   187 5 KBit s  HSA   31   Tue  9 Feb 2010 15 5411 Baudrate detected  187 5 KBit s    Tue  9 Feb 2010 15 23 31    Successful Going Online    Tue  9 Feb 2010 15 23 30 Busparameter received  from PLC   13  Baudr   187 5 KBit s  HSA   31   Tue  9 Feb 2010 15 23 28    Bandrate detected  187 5 KBit s    Tue  9 Feb 2010 15 07 34  System start up                                        Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 GroBenseebach    Phone   49 9135 73 80   0  Fax   49 9135 73 80   110    info helmholz de  www_helmholz de        
63. orhanden     PG PC Schnittstelle einstellen xj    Zugriffsweg   LLDP      Zugangspunkt der Applikation          S7ONLINE ISTEP      gt  NETLink PRO Family MPI  E    Standard f  r STEP 7    Benutzte Schnittstellenparametrierung     NETLink PRO Family MPI  Eigenschaften       NETLink PRO Family MPI  Diagnose       NETLink PRO Family PPI     HA NETLink PRO Family PROFIBUS  __  Kopierer    RON i L  schen     gt      Parametrierung Ihres NETLink PRO Family  f  r ein MPI Netz        M Schnittstellen    Hinzuf  gen Entfemen  Ausw  hlen                  Abbrechen   Hilfe         Alle relevanten Einstellungen des NETLink S7 NET Treibers sind    ber das Zugangsfeld  Eigenschaften       vorzunehmen    ber den  Button    Diagnose       k  nnen Busteilnehmer und Buseigenschaften  angezeigt werden  Erkl  rungen zu diesen Punkten finden sich im  Kapitel 5     15    16    5 Konfiguration   ber den NETLink S7 NET  Treiber    Wenn im Fenster  PG PC Schnittstelle einstellen    ein NETLink PRO    Family ausgew  hlt wurde  kann   ber die Schaltfl  che    Eigenschaf   ten       dieser Zugriffsweg genauer spezifiziert werden       ber die Schaltfl  che    Diagnose        die sichtbar wird wenn ein  NETLink   PRO Family ausgew  hlt ist  k  nnen die angeschlosse   nen Teilnehmer  sowie die aktuelle Buskonfiguration ermittelt  werden     Die Eigenschaften des Zugriffsweges NETLink   PRO Family teilen  sich in drei Teilbereiche auf     e Buseinstellungen  Hier wird angegeben mit welcher Buskonfiguratio
64. r  t am Bus verwendet wird     9 1 Speichern vorgegebener Busparameter    Beim Busprofil MPI und PPI sind neben der Baudrate normaler   weise keine weiteren Anpassungen notwendig  In der Einstellung  DP muss dagegen gewissenhaft konfiguriert werden     Bei der Parametrierung ist zu beachten  dass bei PROFIBUS alle Pa   rameter in Abh  ngigkeit zueinander stehen  D h  wenn ein Para   meter  z B  die Baudrate  ge  ndert wird   ndern sich i d R  alle an   deren Parameter mit     Bei MPI hingegen sind neben der Baudrate alle Parameter Fix   D h  wird eine MPI Verbindung von 187 5 kBit s auf z B  12000  kBit s hochgestellt  so kKsnnen miissen alle anderen Parameter  unver  ndert bleiben     Folgende Parameter sind zu ber  cksichtigen     e Baudrate  Hier wird die gewtinschte Baudrate in  kBit s eingetragen  Also z B   187 5     oder  12000      M  gliche Werte sind   9 6  19 2  45 45  93 75  187 5  500   1500  3000  6000 und 12000     e HSA Hier wird die h  chste Stationsadresse  eingetragen  Bei MPI im allgemeinen  31     und bei PROFIBUS  126     Es k  nnen aber  auch beliebige Werte verwendet werden   die ungleich der Defaultwerte sind     e TSlot_Init Dieser Wert ist bei MPI immer  415       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt abgelesen werden     e Ttr Dieser Wert ist bei MPI immer  9984       unabh  ngig von der Baudrate  Bei PROFIBUS  sollte der entsprechende Wert aus dem  PROFIBUS Projekt entnommen werden     
65. rf  gung steht    Sollten Sie die RFC1006 Funktionalit  t nutzen  auch bekannt un   ter dem Begriff S7 TCP IP   so muss zus  tzlich der Port 102 freige   geben werden    ACHTUNG  Wenn Sie die Treiberoption    Internet Fernwartung     nutzen  siehe Kapitel 5 2 1  m  ssen Sie die dort eingestellten Ports    ebenfalls freischalten  da diese statt 7777 genutzt werden   oO      F  Ich werde sowohl vom Konfigurationstool  als auch vom Web   Der Defaulbenutzername Interface nach einem Passwort und Benutzernamen gefragt  Ich  lautet   NETLink PRO habe aber nie einen Benutzernamen oder ein Kennwort vergeben   Compare    A  Wird wurde kein Benutzername und oder ein Kennwort verge   Das Defaultkennwort ben  so kommt der Defaultbenutzername  NETLink PRO Compact     lautet    admin    und das Defaultkennwort  admin    zur Anwendung     F  Sobald an meiner CPU die projektierten PROFIBUS Slaves hin   zugef  gt werden wird die Kommunikation zwischen NETLink    PRO Compact und STEP7 deutlich langsamer     A  Der Anwender kann in der Hardwarekonfiguration unter Ob   jekteigenschaften der CPU die    Zyklusbelastung durch Kommunka   tion        beeinflussen  Der Defaultwert betr  gt 20       F  Beim Zugriff auf die Steuerung erhalte ich eine Fehlermeldung     A  Es kann an der Einstellung der PG PC Schnittstelle liegen  z B   PROFIBUS statt MPI  Adresse bereits vergeben usw   oder aber am  NETLink PRO Compact  wenn dieser nicht angeschlossen oder  nicht unter dieser IP Adresse erreichbar ist    
66. rt 1  00000001  w 01      und im Slot Fels den  Wert 17  00010001     11      eingegeben werden    Bei Parametrierwerkzeugen  die statt einzeln parametrierbarer  Rack  und Slot Felder ein Feld mit einer Bezeichnung wie  Remote  TSAP    zur Parametrierung anbieten  kann der Wert der Busadresse  ohne Zerlegung und Umrechnung direkt eingetragen werden    F  r die Busadresse 2 kann also beispielsweise der Hex Wert  0102      f  r die Busadresse 49 der Hex Wert    0131    eingetragen werden   Zur Vereinfachung finden Sie unter Kapitel 11 3 2 eine Adress   Umrechnungstabelle     F  Wenn ich RFC1006 Verbindungen und Verbindungen tiber den  STEP7 Treiber mische kommt es gelegentlich zu Verbindungsab   br  chen oder zu Fehlermeldungen  die besagen  dass ein Verbin   dungsaufbau nicht m  glich ist     A  Bei der Kommunikation mit S7 300 Baugruppen m  ssen die  Kommunikationsressourcen ggf  parametriert werden    Der Anwender kann in der Hardwarekonfiguration unter Objekt   eigenschaften der CPU die Verteilung der vorhandenen   Verbin   dungs Ressourcen    beeinflussen     F  In meinem WINCC Projekt werden die Variablen von meiner  S7 200 CPU nicht aktualisiert     NETLink   PRO Compact 57    58    A  Die Standardeinstellungen der Systemparameter im Register  SIMATIC 57 f  r Zyklusbildung  Lebenszeichen  berwachung und CPU   Stopp  berwachung m  ssen deaktiviert werden      Be  gt   x 3s  21  35     _    NETLink_Test_MP   E Rechner   B  varisblenhaushalt   Interne Variablen  1 SIMATIC 5
67. s St  rungen bei h     heren Baudraten vermeidet     e Spannungsversorgungsbuchse zur Einspeisung von DC 24 V   Diese Einspeisem  glichkeit kann optional genutzt werden   wenn das verwendete Automatisierungssystem keine oder eine  nicht ausreichende Spannungsversorgung am Busstecker zur  Verf  gung stellt     3 2 LED Anzeigen    Zur Anzeige des Betriebszustandes verf  gt der NETLink  PRO  Compact   ber zwei mehrfarbige LEDs     NETLink   PRO Compact    Oo         Im Auslieferzustand  hat der NETLink  PRO  Compact die IP   Adresse 192 168 4 49     NETLink    PRO Compact    Diese befinden sich auf der Geh  use   Vorderseite hinter einem  wei  en Sichtfenster                       LED Status zu Betriebs  Power LED Bus LED Active LED Bus LED  status  blau   orange   gr  n   rot   Betriebsbereit ON   Versuch Einloggen am   MPI PPI PROFIBUS Zu BENIS   Aktiv am   MPI PPI PROFIBUS ein  ON ON   geloggt   Datenaustausch mit ei    nem Automatisierungs  ON BLINK   system   Firmware Update   ber  ON BLINK  tragen                         Die zwei LEDs  die an der RJ45 Buchse angeordnet sind  zeigen  durch ihren Status in welchem Zustand sich das LAN  welches am  NETLink  PRO Compact angeschlossen ist  befindet                    LINK LED  gr  n  ACTIVE LED  gelb    Status   Beschreibung Status Beschreibung   OFF Nicht Verbunden OFF Keine Aktivit  t am Netz  ON Verbunden ON Aktivitat am Netz  BLINK BLINK Aktivitat am Netz                      3 3 Lieferumfang   Im Lieferumfang des NETLink  
68. start the adapter without power cycle  Restore Factory Defaults  to reset all user settings          Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 Gro  enseebach    Phone   49 9135 73 80 0  Fax   49 913573 80 110    info helmholz de  www_helmholz de    Durch Bet  tigen der Schaltfl  che  Submit    werden die Eingaben  auf Plausibilit  t gepr  ft  Ggf  wird aufgezeigt wo eine Fehleingabe  vorliegt und wie eine richtige Eingabe an dieser Stelle aussehen  k  nnte     Sind alle Eingaben konsistent  werden die   nderungen nochmals  so angezeigt  wie sie bei Best  tigung des  Store    Buttons im NET   Link    PRO Compact remanent gespeichert werden     NETLink   PRO Compact    ol    I Nach der Speicherung der neuen Parametrierdaten wird der NET   Der Wiederanlauf kann Link    PRO Compact neu gestartet  um die neue Konfiguration  bis zu 15 Sekunden dau  wirksam werden zu lassen   em     Parameter der TCP IP Accessliste        TCP access list  ON OFF    Funktionalitat der TCP Access Liste ein  oder aus   schalten        TCP IP address  1 and 2    Erste und zweite IP Adresse  die auf den NETLink    PRO Compact zugreifen darf        TCP IP address  3 and 4    Dritte und vierte IP Adresse  die auf den NETLink    PRO Compact zugreifen darf        TCP IP address  5 and 6    F  nfte und sechste IP Adresse  die auf den NET   Link  PRO Compact zugreifen darf        TCP IP address  7 and 8    Siebente und achte IP Adresse  die auf den NET   Linkv PRO Compact zugreifen darf        TCP IP ad
69. swanlp   TCP IP   gt  TAP Win32 Adapter Y8  TS Adapter  TS Adapter IE    BS  NETLink S7 NET US Installieren    gt       NETLink S  NET lite  PC Adapter    HA PC COM Port  USS   PC PPI cable      4  gt    J Nur betriebsbereite Baugruppen anzeigen     NETLink S7 NET PRO f  r PPI MPI PROFIBUS Netz   ber TCP IP  SchlieBen   Hilfe               Nach Anwahl des Eintrags  NETLink S7 NET PRO    in der linken  Liste wird die Schaltfl  che    Installieren   gt     bet  tigt     Der    NETLink S7 NET PRO family    ist nun in die Auswahlliste auf   genommen worden  um ihn dann sp  ter ausw  hlen zu k  nnen        Schnittstellen installieren  deinstallieren    Auswahl  Installiert                      Baugruppe   150 Ind  Ethernet   HSI NETLink S  NET PF Installieren   gt     HANETLink S7 NET US   NETLink 57 NET te       HANETLink 57 NET PRO  PC Adapter   PC PPI cable   PLCSIM V5    HA TCP IP   gt  Intel R  82566DM Gigab       BAPC Adapter  lt    Deinstallieren    PC COM Port  USS  w TCP IP   gt  Ndiswanlp     gt      ae       Nur betriebsbereite Baugruppen anzeigen     NETLink S7 NET PRO f  r PPI MPI PROFIBUS Netz   ber TCP IP          Um in dem Dialog  PG PC Schnittstelle einstellen    den Zugriffsweg  auszuw  hlen wird dieses Fenster geschlossen     NETLink   PRO Compact    NETLink   PRO Compact    4 3 2 Auswahl der gew  nschten Schnittstellenparametrierung    In der Auswahlliste der Schnittstellenparametrierungen sind jetzt  drei zus  tzliche Eintr  ge f  r die NETLink    PRO Family v
70. t    Bei Bedarf kann der jeweils aktuellste NETLink S7 NET Treiber  kostenfrei von der Homepage  http   www helmholz de  herun   tergeladen werden     Es ist zu beachten  dass f  r eine Installation unter den 32 Bit  Windows Betriebssystemen eine Anmeldung als Administrator  n  tig ist  da vom Setupprogramm Fintr  ge in die Windows Regist   rierungsdatenbank vorgenommen werden m  ssen     4 3 1 Hinzuf  gen der Schnittstelle zur PG PC Schnittstelle    Nach der Erstinstallation muss die neue Schnittstellenparametrie   rung  NETLink S7 NET PRO    eingerichtet werden  F  r diesen Vor   gang sind Administratorrechte erforderlich     Nach dem Starten von  PG PC Schnittstelle einstellen    in der Sys   temsteuerung wird dort die Schaltfl  che    Ausw  hlen    bet  tigt     x  Zugrfisweg   LLDP    Zugangspunkt der Applikation        S7ONLINE  STEP 7    gt PC Adapter MPI    Standard fur STEP 7     Benutzte Schnittstellenparametrierung     PC Adapter MP   Eigenschaften       PC Adapter Auto   EAPC AdapteriMPi    EAPC Adapter PROFIBUS      Kopieren         PC intemal local                Parametrierung Ihres PC Adapters fur ein  MPI Netz        r Schnittstellen  Hinzuf  gen Entfemen  Ausw  hlen                13    Damit erscheint das Dialogfeld  Schnittstelle installie   ren deinstallieren         Schnittstellen installieren deinstallieren                      Auswahl  Installiert   Baugruppe a  NETLink S7 NET PH HAPLCSIM V5 x    TCP IP   gt  Intel R  82566DM Gigab     TCP IP   gt  Ndi
71. t werden  welches bereits im Automa   tisierungssystem genutzt wird     Busparameter     Erweiterte Busparametereinstellung 2  x    Tslot    1000 Wit  Max Tsdr     so tBit  Min Tsdr     me  Tset       tBit    Tqui    9 tBit  Gap Faktor  10  Retry Limit    4       Ttr  44887 Bit    Schlie  en   Hilfe         e Im Gegensatz zum Busprofil MPI sind die Busparameter unter  PROFIBUS nicht konstant und ver  ndern sich mit Art und An   zahl der verwendeten PROFIBUS Teilnehmer     e Es sollten stets die PROFIBUS Parameter eingestellt werden  die  im aktuell verwendeten Automatisierungssystem eingestellt  sind  siehe aktuelles STEP7 Projekt      Um diese zum Teil aufwendigen Schritte zu umgehen  bietet es  sich unter PROFIBUS besonders an immer von der Autobaud   Funktion gebrauch zu machen     19    Dabei werden dann die Busparameter automatisch ermittelt                Eigenschaften   NETLink PRO WLAN PROFIBUS     Buseinstellungen   Lokaler Anschluss   Optionen            r Stationsbezogen  IV Automatische Baudratenermittlung  Adresse  jo  Timeout in ms  fi 0000   r Netzbezogen    bertragungsgeschwindigkeit    12 Mbit s T    H  chste Teilnehmeradresse  126 Z  Profil  DP y   Busparameter                Unter PROFIBUS ist zu beachten  dass die Autobaud Funktion am  besten funktioniert  wenn im verwendeten Automatisierungssys   tem die Funktion    Zyklisches Verteilen der Busparameter    aktiviert  ist    PROFIBUS 1  x    Busparamester      IV Zyklisches Verteilen der Busparameter einsc
72. tenden Normen  Sicherheits  und Unfallverh  tungs   vorschriften unbedingt zu beachten  Der Betreiber des Automati   sierungssystems ist f  r die Einhaltung dieser Vorschriften verant   wortlich     1 4 Bestimmungsgem    er Gebrauch    Der NETLink   PRO Compact darf nur  wie im Handbuch beschrie   ben  als Kommunikations  und Signalisierungssystem verwendet  werden     1 5 Bestimmungswidrigen Gebrauch vermeiden     Sicherheitsrelevante Funktionen d  rfen nicht   ber den NETLink     PRO Compact allein gesteuert werden  Unkontrollierte Wieder   anl  ufe sind programmtechnisch auszuschlie  en     NETLink   PRO Compact    NETLink          NETLink   PRO Compact    2 System  bersicht    2 1 Anwendung und Funktionsbeschreibung    Der NETLink    PRO Compact ist ein Gateway zwischen einem  TCP  auf der einen und einem MPI   PPI  oder PROFIBUS Netz auf  der anderen Seite     Zum Nutzdatenaustausch mit dem Automatisierungssystem ste   hen TCP seitig zwei Protokolle zur Verf  gung  Multiprotokollbe   trieb      e Zum einen ein propriet  res Protokoll  welches zur Anbindung  an den hauseigenen NETLink S7 NET Treiber verwendet wird  und    e zum anderen das von Visualisierungsherstellern oft verwendete  S7 TCP IP Protokoll  welches auch unter dem Namen     RFC1006    oder    ISO on top of TCP    bekannt ist     Es k  nnen bis zu 16 TCP Verbindungen  10 MBit s  100 MBit s   und bis zu 32 MPI PPI PROFIBUS Verbindungen  9 6 kBit s bis 12  MBit s  gleichzeitig genutzt werden     Der NETLink   
73. ter des  aktuell angeschlossenen Busses ermittelt  sofern dies m  glich ist     Ob ein Ermitteln der Busparameter m  glich ist h  ngt unter ande   rem von den Einstellungen in der PG PC Schnittstelle ab     NETLink   PRO Compact    NETLink   PRO Compact    Es wird empfohlen bei MPI und PROFIBUS die Autobaud Detek   tion einzuschalten      NETLink PRO WLAN MPI  A    Busteilnehmer Busparemeter      Eigene Adresse 0  Ubertragungsgeschwindigkeit 187500 bit s  H  chste Teilnehmeradresse 31   Min Tsdr D tBit  Max Tsdr 400 tBit  Tset 12 Bit  Tqui OtBit  Tslot 415 tBit  Gap Faktor 4   Retry Limit 2   Ttr 9984 tBit       5 5 Fernwartung    Soll der NETLink    PRO Compact zur Fernwartung eingesetzt wer   den  sollten unbedingt die beteiligten Netzwerkadministratoren  der beiden Standorte zu Rate gezogen werden     Es gibt prinzipiell verschiedene M  glichkeiten eine Fernwartung    ber ein WAN zu realisieren  Hier einige Anregungen     e Vergabe einer eigenen  eindeutigen IP Adresse  mit direktem  Zugang zum Netz  WAN      Vorteil  Schnell zu realisieren  Keine Eingriffe vom Administrator notwendig  Nachteil  Wenig global verf  gbare Adressen vorhanden     Extra Netzwerk mit direktem WAN Zugriff  notwendig  Security     e Nutzung hinter einem Router mittels NAT PAT  Vorteil  In bestehende Infrastrukturen integrierbar   Durch Ma  nahmen des Administrators nicht f  r  jedermann von au  en sichtbar benutzbar   Nachteil  Netzwerkadministratoren m  ssen Router und  Firewalls zwischen den bet
74. ter zu realisieren     A  Befinden sich die NETLink    PRO Compact     Ger  te in einem  privaten Netzwerk hinter einem Router  so k  nnen sie vom Inter   net aus nicht mit ihrer privaten IP Adresse auf dem festen NET   Link  PRO Compact   Port 7777 angesprochen werden    Um die Ger  te trotzdem aus dem Internet ansprechen zu k  nnen   wird im Router f  r jeden NETLink  PRO Compact ein      ffentli     cher    Port konfiguriert     NETLink    PRO Compact    Danach ist ein Zugriff   ber die   ffentliche IP Adresse des Routers  und den konfigurierten Ports m  glich                 MPI  PROFIBUS  Router  PAT       222 111 1 1 1234 222 111 1 1 1235  192 168 1 81 7777 192 168 1 85 7777    Adese  22211111 Adese  22211111  4 Internet Fesrmartung 4 Internet Fermmmartung  Port 1234    Name Step 7                   Standardm    ig versucht der S7 Net Treiber den NETLink    PRO  Compact tiber den festen Port 7777 zu adressieren  welches in  obigem Szenario nicht funktionieren w  rde     Deshalb wurde im SHS7 NET Treiber die Option    Internet Fernwar   tung    eingebaut  mit der sich der im Router konfigurierte Port ei   nes NETLink   PRO Compact einstellen l  sst     Diese Konfiguration l  sst sich im Dialog    Station    vornehmen     Eine detailliert Beschreibung der Einstellungen f  r eine    Station     finden Sie im Kapitel 5 1 2     Erl  uterungen zu obigem Bild    Private NETLink    Adresse  gt    ffentliche NETLink    Adresse  NETLink 1  192 168 1 81 Port 7777  gt  222 111 1 1 
75. tes Umparametrieren gesch  tzt  Defaultpasswort     admin       Wird versucht eine Parametrierung mit falschem Passwort zu  speichern kommt es zu folgender Meldung        e Wird bei der Parametrierung das Passwort beachtet  erscheint  nach erfolgreicher Speicherung der neuen Parameter folgende  Meldung     I x    1   Parameter im NETLink PRO Family erfolgreich geschrieben     e Der NETLink   PRO Compact wird nun neu gestartet  Dieser  Vorgang kann bis zu 15 Sekunden in Anspruch nehmen        5 2 1 Station anlegen      ber die Schaltfl  che    Neu    gelangt man zu einem Eingabedialog   in dem die bekannte IP Adresse eines vorhandenen NETLink   PRO  Compact und ein beliebiger Name zur besseren Zuordnung hin   terlegt werden muss      station eee   Adresse  fi 92 168 4 44 NETLink parametrieren         P Internet Fernwartung  Port  fi  Name  elmholz_test    OK   Abbrechen   NETLink PRO Family suchen    Hilfe         Um mit dem NETLink S7 NET Treiber auf einen NETLink    PRO   Compact zugreifen zu k  nnen  muss zuerst eine Station angelegt  werden  Diese Station ist virtuell und wird nicht in der NETLink    PRO Compact Hardware hinterlegt   sie dient der besseren Unter     NETLink   PRO Compact    Oo         Wenn NAT PAT zur An   wendung kommen soll   kann ein Kommunikations   port vordefiniert werden     NETLink   PRO Compact    scheidbarkeit  falls mehrere NETLink   PRO Compact und oder an   dere Ger  te der NETLink    Familie im Einsatz sind     Ist der gew  nschte NETLink   P
76. tion muss nach VDE 0100 IEC 364 erfolgen  Der NET   Link  PRO Compact hat den Schutzgrad IP20    Bitte beachten Sie die maximale Umgebungstemperatur von 60   C  f  r einen sicheren Betrieb     Der NETLink    PRO Compact wird anstelle eines Standard PROFI   BUS Ger  testeckers direkt auf die Sub  D Buchse des Teilnehmers  gesteckt  Mit Hilfe der fest integrierten Sechskant Geh  useschrau   ben wird er befestigt  und somit ein dauerhafter Kontakt herge   stellt    An der integrierten PG Buchse k  nnen weitere Busteilnehmer  oder Diagnoseger  te angeschlossen werden     Am NETLink    PRO Compact Geh  use k  nnen nur CAT5 TCP Ka   bel mit einem RJ45 Westernstecker angeschlossen werden  Es  k  nnen keine weiteren Abg  nge  wie z B  PROFIBUS Kabel  am  Ger  t installiert werden  Somit ist auch keine Terminierung am  Steckergeh  use m  glich  der entsprechende    ON OFF    Schalter  entf  llt hier     3 1 Anschl  sse    Der NETLink    PRO Compact weist folgende Anschlussm  glichkei   ten auf     e RJ45 Buchse zum Anschluss des beiliegenden Standard CATS   TCP Cross Over Kabels  Durch die automatische Schnittstellen   erkennung    Auto    MDI X    sind sowohl Switches   als auch  Computerdirektverbindungen mit diesem Kabeltyp m  glich  Es  wird kein separater Umsetzer mehr ben  tigt     e Busstecker mit PG  Buchse  Diese erm  glicht das Aufstecken  weiterer Busteilnehmer   Der NETLink    PRO Compact stellt eine    aktive Leitung    dar  Da   durch ist keine Stichleitung vorhanden  wa
77. tte darauf achten die Ausfall  berwachung von 20 ms  auf 200 ms und die Applikations  berwachung von 2000 ms auf  5000 ms zu erh  hen  damit die Starter Software bedienbar bleibt    F  Immer wenn ich eine bestimmte Funktion ausf  hre schl  gt  dies Fehl und die rote LED blinkt     A  Es ist ein Ausnahmefehler in der Kommunikation aufgetreten   Bitte kontaktieren Sie den Support und schildern Sie diesem  wie  der Fehler ausgel  st werden kann  Es wird schnellstm  glich ver   sucht das Problem zu beheben     F  Wenn ich in der PG PC Schnittstelle den NETLink   PRO Com   pact auf Autobaud einstelle und versuche online zu gehen  blinkt  die Active LED kurz bevor die Meldung erscheint  dass die Buspa   rameter nicht ermittelt werden konnten     A  Entweder die Verwendete CPU unterst  tzt das zyklische  Versenden der Busparameter nicht  per Parametrierung ausge   schaltet oder Funktion nicht vorhanden   oder die CPU ist mit  allgemeinen Kommunikationsaufgaben derart besch  ftigt  dass  das niederpriore Busparametertelegramm zu selten versendet  und  somit vom NETLink   PRO Compact nicht erfasst werden kann   Bitte schalten Sie im NETLink S7 NET Treiber  PG PC Schnitt   stelle  die Autobaud Funktionalit  t ab und stellen Sie die richtige  Baudrate und das richtige Profil ein     56 NETLink   PRO Compact    F  Ich nutze den Rack Slot Mode des RFC1006 Interface  Rack Slot  mode   ON  und habe im Web Interface bei  Fix destination  address for R S mode    die Adresse 2 fiir meine vorha
78. usgesetzt        Besonderheiten bei der Achtung  Gegebenenfalls vorhandene Proxyserver in Firmennetz    Verwendung von Proxy  werken d  rfen in die Whitelist nicht eingetragen werden  wenn   servern beachten  die Nutzung durch Unbefugte verhindert werden soll  Im anderen  Fall ist die sichere Nutzung des NETLink   PRO Compact nur ein   geschr  nkt m  glich     NETLink   PRO Compact 39    40    Uber den Button    Factory defaults    ist es m  glich den Auslieferzu   stand des NETLink   PRO Compact wieder herzustellen  Dabei wer   den alle benutzerdefinierten Einstellungen gel  scht          elmholz    compatible with you    Basic Configuration Observe Variables    NETLink PRO Compact Security       TCP access list    The tcp access list enables a basic security functionality    F the tcp access list is activated  only the configured ip addresses are able to use the NETLink  communication functionalities    Reachable proxy servers in the specific network should not be inchided to the access list  In this case save  use is not secured    Only the following addresses                TCP access list ON OFF  OFF can access the NETLink adapter  if tcp access list is switched on   TCP IP address 1 and2 OFF     OFF  OFF if not configured   TCP IP address 3 and4 OFF   OFF    TCP IP address 5and6  OFF  OFF  TCP IP address 7and8  OFF OFF  TCP IP address 9 and 10  OFF OFF  TCP IP address 11 and 12 OFF   OFF  SPS Write Protection  OFF If ON  writing to the SPS is blocked    Device Reboot re
79. ut   ton angehakt und die bekannte IP Adresse des NETLink     im ge   zeigten Beispiel optional mit Portangabe   getrennt durch einen  Doppelpunkt  in das freie Feld eingetragen  Mit einem Klick auf       Parametrieren          onsmen   ge  ffnet     wird abermals das entsprechende Konfigurati     NETLink   PRO Compact    7 M  glichkeiten des Web Interfaces    Sofern nicht vom Anwender deaktiviert  kann das Web Interface  des NETLink   PRO Compact mit jedem Standard Browser  z B  In     ternet Explorer  Firefox  Opera  etc   ge  ffnet werden   oO      Das Web Interface soll den Anwender bei Informations  und Kon   Im Auslieferzustand hat  figurationsaufgaben auf intuitive Weise unterst  tzen   der NETLink PRO Com   pact die IP Adresse 7 1 Startseite    192 168 4 49       Die Startseite  erreichbar unter  http    lt ip adresse gt      dient dem Be     diener als Basisadresse und Navigationsanker          elmholz    compatible with you       Basic Configuration Security Observe Variables    NETLink PRO Compact    System running  0 28 00 520    Status   Basic Configuration   Security  LObserve Variables    Systeme Helmholz GmbH Homepage              Systeme Helmholz GmbH  Hannberger Weg 2  D 91091 Gro  enseebach    Phone   49 9135 73 80   0  Fax   49 9135 73 80   110    info helmholz de  www_helmholz de       Von dieser Seite aus gelangt man zur Statusseite  zur Basis Konfi   gurationsseite  zur Securityseite   zur Variablen Beobachten Seite  und  sofern der Rechner   ber eine I
80. wird  hier die Liste der aktiven Stationen ausgegeben  Die  eigene Adresse wird dabei rot dargestellt        List of passive stations    Nach einem vom Anwender ausgel  sten Suchlauf  wird  hier eine Liste der passiven Stationen ausgegeben        Currently used connec   tions          Wenn der NETLink   PRO Compact mindestens eine  Busverbindung ge  ffnet hat  wird hier die genaue An   zahl der offenen Verbindungen angezeigt           TCP spezifische Parameter        IP Address    Es wird die aktuell verwendete IP Adresse des NETLink    PRO Compact angezeigt  z B  192 168 4 44         Subnet Mask    Es wird die aktuell verwendete Subnetzmaske des NET   Link   PRO Compact angezeigt  z B  255 255 0 0         Gateway Address    Falls vom Anwender eingestellt  wird hier das aktuell  verwendete Standard Gateway angezeigt  z B   192 168 1 1         Listen on Port    Der oder die Ports    ber den der NETLink   PRO Com   pact f  r die PG PC Schnittstelle erreichbar ist       DHCP     DHCP timeout     Zeigt auf  ob DHCP aktiviert ist oder nicht  ON oder  OFF   Im Aktiv Modus wird hier au  erdem der DHCP  Timeout angezeigt        Connected to client  address    IP Adresse des Rechners  welcher gerade die Verbin   dung zum NETLink   PRO Compact hergestellt hat        Security Interface  ON OFF    Zeigt an  ob der IP Adressen Zugriffschutz aktiviert ist        Currently used TCP con   nections          Wenn der NETLink  PRO Compact mindestens eine  TCP  oder RFC Verbindung ge  ffnet hat 
81. ws seitigen RFC1006   Treibers geht sollten alle Elemente  die am WinCC Beispiel er   kennbar sind in   hnlicher Form auch in allen anderen Visualisie   rungen OPC Servern mit RFC1006 Unterst  tzung wiederzufinden  sein     Um auf die Besonderheiten bei der Kommunikation mit dem  NETLink    PRO Compact einzugehen wird dieselbe Verbindung  einmal im Addressed Mode  siehe Kapitel 9 3 1  und zum Zweiten  im Rack Slot Mode  siehe Kapitel 9 3 2  erl  utert     9 3 1 Nutzung des Addressed Mode    Die NETLink   PRO Compact seitigen Grundlagen zum Addressed  Mode k  nnen dem Kapitel 9 2 1 entnommen werden     Um in einem WinCC Projekt eine RFC1006 Verbindung zu para   metrieren muss zun  chst in der    SIMATIC S7 PROTOCOL SUITE     eine neue TCP IP Verbindung angelegt werden     NETLink   PRO Compact    Hier wird diese Verbindung  NETLink    genannt                               Datei Bearbeiten Ansicht Extras                                                                                       IE REISTE g    E _   amp  WinCC_Aquarium_Server E Trama   Tun  E Rechner x  S A varisblenhaushalt    Allgemein   Gruppen   Variable       rd Interne Variablen     I  SIMATIC 57 PROTOCOL SUITE Name  kan NETLink Eigenschaften       Ml Industrial Ethernet Unit  era    Pl Industrial Ethernet  11  Deren  a p mpr     Pl Named Connections   1  PROFIBUS      PROFIBUS  II      a  Ml Slot PLC  aM soft PLC teh     1  Tcp aad  ee  Pag  E Strukturtypen Achten Sie bitte darauf  dass der Namen der Verbindung
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
取扱説明書 - Panasonic  Samsung NE58F9500SS Installation Guide  Betriebsanleitung Akkugeräte  メーカのカタログを見るPDF  カタログ  MEGELLI 250r - Fuelarc.com  Whirlpool EV090F User's Manual  Synology DS1513+  Fujitsu PRIMERGY TX300 S8  Saeco Saeco HD8837/41 coffee maker    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file