Home

Wireless N Quadband Home Router Benutzerhandbuch - D-Link

Contents

1. DA ink Version 3 01 6 15 2012 Benutzerhandbuch Wireless NQuadband Home Router DIR 825 Vorwort D Link beh lt sich das Recht vor diese Ver ffentlichung jederzeit nach Bedarf zu berarbeiten und inhaltliche nderungen daran vorzunehmen ohne jegliche Verpflichtung Personen oder Organisationen von solchen berarbeitungen oder nderungen in Kenntnis zu setzen berarbeitungen des Handbuchs ET 30 30 November 2011 2011 Erstver ffentlichung f r Revision Ci 7535 f r Revision C1 1 QRS Mobile App hinzugef gt E Ban 20 2 SharePort Mobile App hinzugef gt Marken D Link und das D Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder in anderen L ndern Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Unternehmens oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen Copyright 2011 von D Link Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von D Link Systems Inc darf die vorliegende Publikation weder als Ganzes noch auszugsweise vervielf ltigt werden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch i Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 0 1 01 100 5 cisics caves cetsueeccessecssteccavectasceccuseccsssesessacecnessescessecncers berarbeitungen des HandbuChS ssssssessssssssssssssssssssssss ATE E a nme i Prod Kt DErsicht sescive
2. Lifetime ae minutes 64 Abschnitt 3 Konfiguration My IPv6 Connection Meine IPv6 Verbindung WAN IPv6 Address Settings WAN IPv6 Adresseneinstellungen LAN IPv6 Address LAN IPv6 Adresse LAN Link Local Adresse Enable Autoconfiguration Autokonfiguration aktivieren Autokonfigurationstyp IPv6 Address Range Start IPv6 Adressbereichstart IPv6 Address Range End IPv6 Adressbereichende IPv6 Adresse Lifetime Statische IPv6 Wahlen Sie Static IPv6 im Dropdown Men Geben Sie die Adresseneinstellungen ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an Markieren Sie das K stchen um die Autokonfigurationsfunktion zu aktivieren Wahlen Sie Stateful DHCPv6 Zustandsbehaftet DHCPv6 SLAAC RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Zustandslos DHCPV6 Geben Sie die Start IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre lokalen Computer ein Geben Sie die End IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre lokalen Computer ein Geben Sie die IPv6 Address Lifetime in Minuten ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch IPY CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to the IPy6 Internet My IP 6 Connection is static Pv WAN IPv6 ADDRESS SETTINGS Enter the IPy6 address information provided by your Internet Service Provider ISP Use Link Local
3. D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 17 Abschnitt 3 Konfiguration Warten Sie bis Ihr Router Ihren Internetverbindungstyp erkannt hat Wenn der Router Ihre Internetverbindung erkennt mussen Sie m glicherweise die Informationen wie Benutzername und Kennwort die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben eingeben Falls der Router keine g ltige Ethernet Verbindung vom Internetanschluss erkennt wird dieses Fenster angezeigt Schlie en Sie Ihr Breitbandmodem an den Internet Port und klicken Sie dann auf Try Again Noch einmal versuchen Falls der Router eine gultige Ethernet Verbindung aber nicht die Art der Internetverbindung erkennt wird dieses Fenster angezeigt Klicken Sie auf Guide me through the Internet Connection Settings Ich w nsche schrittweise Anleitungen zu den Einstellungen fur die Internetverbindung um eine Auswahlliste mit Verbindungstypen anzuzeigen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch STEP 1 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Router is detecting your Internet connection type please wait Prev Ext Cancel STEP 1 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Please plug one end of the included Ethernet cable that came with your router into the port labeled INTERNET on the back of the router Plug the other end of this cable into the Ethernet port on your Cable xDSL Broadband Modem D Link Wi Fi Router Prey Connect Cancel STEP 1 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Router is unable t
4. Gateway Metric Metrik Interface Schnittstelle Geben Sie die IP Adresse der Datenpakete ein die diese Route nehmen werden Geben Sie die Netzmaske der Route ein Beachten Sie bitte dass das Oktet der Zahlen Ihrer Ziel IP Adresse entsprechen m ssen Geben Sie Ihr n chstes Hop Gateway bergang von einem Netzknoten zum n chsten auch Abschnitt genannt an wenn diese Route verwendet wird Die Routenmetrik ist ein Wert von 1 bis 16 und zeigt die Kosten bei der Nutzung dieser Route an Der Wert 1 bedeutet die geringsten der Wert 15 die h chsten Kosten W hlen Sie die Schnittstelle die das IP Paket verwenden muss um bei Verwendung dieser Route den Datenverkehr aus dem Router zu leiten D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING APPLICATION RULES Q05 ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IPV6 FIREWALL IPv6 amp ROUTING Name Netmask 0 0 0 0 Name Netmask 0 0 0 0 Name Netrnask 0 0 0 0 This Routing page allows you to specify custom routes that determine how data is moved around your network Save Settings Don t Save Settings Metric Interface Destination IP 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Destination IP 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Destination IP 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 SUPPORT
5. D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Geben Sie die IP Adresse ein nur statische PPTP Geben Sie die Primaren und sekundaren DNS Serveradressen ein nur statische PPTP Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway IP Adresse ein Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Server IP ein optional Geben Sie Ihren PPTP Benutzernamen ein Geben Sie Ihr PPTP Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein W hlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung w hrend einer Inaktivit t bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung Die DNS Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1400 Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Clone Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse de
6. Abschnitt 3 Konfiguration Statistik Die Bildschirmabbildung unten zeigt die Datenverkehrstatistik Hier k nnen Sie die Datenpaketmenge anzeigen die den DIR 825 auf den WAN und LAN Ports und sowohl den 802 11n g 2 4 GHz als auch 802 11n a 5 GHz Funkb ndern passieren Der Datenverkehrz hler wird beim Neustart des Ger ts zur ckgesetzt DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT DEVICE INFO Helpful Hints ale Traffic Statistics display Receive and Transmit packets passing through your router This is a summary of the number of packets INTERNET SESSIONS between the WAN and the LAN since the E LAN STATISTICS router was last WIRELESS initialized SS Sent 45633 Received 22754 IPYE TX Packets RX Packets 1 Dropped d Dropped Errors 0 ROUTING IFW ROUTING WAN STATISTICS Sent 241 Received 1239 TX Packets 1 RX Packets 1 Dropped Dropped Errors 0 WIRELESS STATISTICS Sent 229 Received 0 TX Packets 1 RX Packets 1 Dropped Dropped Errors 0 WIRELESS STATISTICS Sent 1173 Received 0 TX Packets 1 RX Packets 1 Dropped Dropped Errors 0 WIRELESS D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 105 Abschnitt 3 Konfiguration Internetsitzungen Auf der Seite Internetsitzungen werden Details zu den aktiven Internetsitzungen ber Ihren Router angezeigt Eine Internetsitzung ist ein Dialog zwischen einem Programm oder einer Anwendung auf einem LAN seitigen Computer und einem
7. BOTH Pre shared Key my24password SSID dlink_guest Security Mode none 5GHz Band SSID dlink_media Security Mode Auto WPA or WPA2 PSK Cipher Type BOTH Pre shared Key mySpassword SSID dlink_media_guest Security Mode none 43 Abschnitt 4 Sicherheit PIN Wahlen Sie diese Option zur Verwendung der PIN Methode Dazu m ssen Sie die aus 8 Ziffern bestehende PIN des drahtlosen Client kennen Klicken Sie anschlie end auf Connect Verbinden PBC W hlen Sie diese Option um PBC Push Button Configuration Konfiguration per Knopfdruck zum Hinzuf gen eines drahtlosen Client zu verwenden Klicken Sie auf Connect Verbindung herstellen Sobald Sie auf Connect Verbinden geklickt haben bleiben Ihnen 120 Sekunden um die Einstellungen auf Ihre drahtlosen Client s zu bernehmen und eine Verbindung erfolgreich herzustellen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD There are two ways to add wireless device to your wireless network FIN Personal Identification Murnber PBC Push Button Configuration PIN 323455 please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect Button PBC please press the push button on your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds Prey Connect ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS Please press down the Push Button physical or virtual on the wireless d
8. Konfiguration IPv6 Routing Diese Seite zeigt die f r Ihren Router konfigurierten IPv6 Routing Details DEVICE INFO DIR 825 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT Loess STATISTICS IPv6 Routing Table Naa ee This page dsiplays the IPv6 routing detials configured for your router ROUTING WIRELESS non IP 6 Routing Table WE Destination IP Gateway Metric Interface D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration Support DIR 825 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT MENU SETUP 2 Setup ADVANCED Advanced r Tools Status SETUP HELP Internet WAN Wireless Settings Network Settings IPV6 ADVANCED HELP Virtual Server Port Forwarding Application Rules 005 Engine Network Filter Access Control Website Filter Inbound Filter Firewall Settings Routing Advanced Wireless Wi Fi Protected Setup Advanced Network GUEST ZONE IPV6Firewall IPv6 Routing TOOLS HELP Email Settings System Firmware Dynamic DNS System Check Schedules STATUS Device Info Logs Statistics Internet Sessions Routing Wireless IPV6 IPv6 Routing D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 111 Abschnitt 4 Sicherheit Drahtlosen Client mit Ihrem Router verbinden WPS Taste Die einfachste und sicherste Methode Ihre drahtlosen Ger te mit dem Router zu verbinden ist WPS Wi Fi Protected Setup Die Mehrzahl drahtloser Ger te wie z B drahtlose Adapter Media Player Blu ray DVD Player drahtlose
9. Markieren Sie das drahtlose Netzwerk SSID zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf Connect Verbinden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Not Connected i Wireless networks are available Connect to a network Network and Sharing Center il Lizi rivi Te E Friday A 8 17 2007 D Connect to a network Disconnect or connect to another network Unsecured network Ku tuesday Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 121 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Geben Sie den gleichen Sicherheitsschl ssel oder den Kennwortsatz wie den auf Ihrem Router ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern Wenn keine Verbindung zustande kommt berpr fen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen Der Schl ssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem kabellosen Router bereinstimmen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase Display characters ee Ifyou have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now 122 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen WPS WCN 2 0 Der Router unterstutzt Wi Fi
10. Port des D Link Routers an 8 Sie k nnen nun die anderen 3 LAN Ports verwenden um andere Ethernet Ger te und Computer anzuschlie en Um Ihr drahtloses Netzwerk zu konfigurieren ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse ein die Sie dem Router zugewiesen haben Sie finden weitere Informationen zur Einrichtung Ihres drahtlosen Netzes in diesem Handbuch unter Konfiguration und Sicherheit f r drahtlose Netzwerke Laptop o2 Computer Bestehender Router Modem Internet D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 12 Abschnitt 2 Installation Erste Schritte Im Lieferumfang des DIR 825 ist eine Quick Router Setup Wizard CD Assistent zur schnellen Einrichtung des Routers enthalten Fuhren Sie einfach die folgenden Schritte aus um den Setup Assistenten aufzurufen der Sie schnell durch den Installationsvorgang fuhrt Legen Sie die Wizard CD in das CD ROM Laufwerk ein Die folgenden schrittweisen Anleitungen gelten f r Windows XP Die Schritte und Bildschirmseiten sind fur die anderen Windows Betriebssysteme ahnlich Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgef hrt werden klicken Sie auf Start gt Ausf hren Geben Sie folgenden Befehl in das angezeigte Feld ein D WIZARD exe wobei D fur den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht Wenn das Autorun Fenster erscheint klicken Sie auf START DJ Oink Chek Come D ink Xtreme N Dual Band Gigabit Router DIR 825 Welcome Wel
11. Programm oder einer Anwendung auf einem WAN seitigen Computer DIR 825 DEVICE INFO Logs STATISTICS INTERNET SESSIONS ROUTING WIRELESS IPYE IFY amp ROUTING SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT This page displays the full details of active sessions to your router INTERNET SESSIONS Local 197 168 0 112 138 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch MAT Internet 192 155 0 255 139 Protocol IOF State Dir Timeout OUT 43 Helpful Hints This is a list of all active conversations between WAN computers and LAN computers 106 Abschnitt 3 Konfiguration Routing Auf dieser Seite wird die aktuelle Routing Tabelle angezeigt DIR 825 DEVICE INFO Liss STATISTICS INTERNET SESSIONS ROLITING WIRELESS IPVE IFY ROUTING D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT Routing Table This page displays the routing details configured for your router Routing Table Destination IP Netmask 192 168 1 0 22222 2n 192 168 0 0 eo Pte Ph L 239 0 0 0 222 0 0 0 i27 0 0 0 222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gateway Metric 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 192 165 1 1 0 Interface WAN LAM LAN Local Loopback WAN Type Internal Internal Internal Internal Internal Creator System System System System System 107 Abschnitt 3 Konfiguration Wireless In der Tabelle drahtloser Clients werden die zum aktuellen Zeitpunkt verbundenen d
12. Thumbdrive zugreifen der an Ihren Router angeschlossen ist Sie m ssen die Dateifreigabe auf der Seite Setup gt Storage Setup gt Speicher aktivieren siehe Seite 58 damit diese App richtig funktioniert 1 Stecken Sie Ihren USB Speicherstick in den DIR 825 2 Scannen Sie den Strichcode um das SharePort Mobile App vom App Store auf Ihr iPhone oder iPad herunterzuladen 4 Klicken Sie auf Ihrem iOS Mobilger t auf Settings Einstellungen Einstellungen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 54 Abschnitt 3 Konfiguration 4 Klicken Sie auf Wi Fi wahlen Sie den SSID Wi Fi Netzwerknamen den Sie wahrend der Einrichtung erstellt haben und geben Sie dann Ihr Wi Fi Kennwort ein 5 Sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben klicken Sie auf das SharePort Mobile Symbol 6 Der folgende Bildschirm erscheint D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Es Photos Settings Wi Fi Networks Airplane Mode WiFi Notifications ka Location Services On amp d Brightness amp Wallpaper B Picture Frame fg General amp iCloud Mail Contacts Calendars EJ Twitter FaceTime Safari D Messages u Music Video 7245 6100 Chocolate Cisco_WPS_87366 v dlink dlink 605L dlink DIR505 DSR 500N_1 fc75167bb3ab az 7 az 7O az az az az az az az a gt az Abschnitt 3 Konfiguration 7 Klicken Sie im oberen rechten Bereich des
13. lt lt Select NTP Server F Verwendeter NTP w hlen Sie eine aus dem Dropdown Men aus erver SET THE DATE AND TIME MANUALLY S r 7 3 Jo d Time r h r r Manual Manuell Um die Zeit manuell einzugeben geben Sie in diese u IE zn Wh u i m en our r nute r econ r Felder Werte fur Year Jahr Month Monat Day ee Tag Hour Stunde Minute Minute und Second Sekunde ein und klicken anschlie end Set Time Zeit einstellen WIRELESS Sie k nnen aber auch auf Copy Your Computer s Time Settings Zeiteinstellungen des Computers kopieren um das Datum und die Uhrzeit mit dem Computer zu synchronisieren an dem Sie zum aktuellen Zeitpunkt arbeiten D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 94 Abschnitt 3 Konfiguration SysLog Der Broadband Router f hrt ein laufendes Protokoll der Ereignisse und Aktivit ten auf dem Router Diese Protokolle k nnen Sie an einen SysLog Server in Ihrem Netzwerk senden Enable Logging Markieren Sie dieses K stchen um die Router to SysLog Server Protokolle an den SysLog Server zu senden Anmeldung auf dem SysLog Server aktivieren ADMIN Helpful Hints Ir The SysLog options allow you to send log information to a SysLog Server A System Logger syslog is a server that Sys Log Se rve r l P Die Ad resse des Sys Log Serve rs d ie zum Send en aa Save Settings Don t Save Settings Raps ee e ee Sos on sources If the LAN Adresse der Protokolle verwendet wird Sie
14. nschen und sparen Ihnen so Enable True Gibabit Routing Connectivity wertvolle Zeit Enable Advanced DNS Service STATIC IP ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Haf tungsausschluss D Link gew hr leistet nicht die Verf g barkei t Enter the static address information provided by your Internet Service Provider are i z z ISF Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service rae oder seiner Funktionen und Leistungsmerkmale IP Address p 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Default Gateway 0 0 0 0 Enable True Gigabit Markieren Sie das Kastchen um echte Gigabit Routing primary DNS Server bonn Routing Connectivity Konnektivitat zu aktivieren Das erhoht den Durchsatz der WAN anitis En Echte Gigabit Routing LAN Verbindungen des Routers MTU fs00 1 bytes MTU default 1500 Konnektivitat aktivieren MAC Address 50 15 E7 95 65 9F Copy Your PC s MAC Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wurde Subnet Mask Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Subnetzmaske ein Subnetzmaske D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 25 Abschnitt 3 Konfiguration Default Gateway Geben Sie das vom Internetdienstanbieter zugewiesene Gateway ein Standard Gateway DNS Servers DNS Die DNS Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt Server MTU Maximum Transmission Uni
15. or write the information on a piece of paper 50 you can configure the correct settings on your wireless client adapters 2 4GHz Band Wireless Networ dlink k Name SSID Security Mode Auto VPA or WAZ Personal Cipher Type TKIP and SES Pre Shared Key Sfacest6bse9es6084sterd2es9etatlotabe4d64d deb40eb0s29 10149504939 SGHz Band Wireless Network dink_media Name SSID Security Mode Auto CAPA or WPA2 Personal Cipher Type TKIP and AES Pre Shared Key 33191782c1704f60d0848d7562a2 tal 9roge4teate s3cd4sfacset2e 1947291 STEP 2 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD You have selected your security level you will need to set a wireless security password The WPA Wi Fi Protected Access key must meet one of following guildelines Between 8 and 63 characters A longer WPA key is more secure than a short one Exactly 64 characters using 0 9 and A F Use the same Wireless Security Password on both 2 4GHz and SGHz band 2 4GHz Band Wireless Security Password Imy24password SGH Band Wireless Security Password ImySpassword Note You will need to enter the same password as keyed in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication Frew Mext Cancel 42 Abschnitt 4 Sicherheit Ein drahtloses Ger t mit dem WPS Assistenten hinzuf gen Klicken Sie auf dem Fenster Setup gt Wireless Settings Einstellungen f r drahtlose Verbindungen auf Add Wireless Device wit
16. 802 11g n e IEEE 802 11g e 5 15 GHz bis 5 825 GHz 802 11a n e IEEE 802 11a e EEE 802 3 Externer Antennentyp IEEE 802 3u e Zwei 2 abnehmbare Antennen e IEEE 802 3ab Betriebstemperatur Sicherheit e 0 C bis 40 C e WPA Personal Enterprise e WPA2 Personal Enterprise Feuchtigkeit 95 max nicht kondensierend Drahtlose Daten bertragungsraten IEEE 802 11n 2 4 GHz HT20 40 Sicherheit und Emissionen 144 4 Mbit s 300 130 Mbit s 270 e FCC Federal Communications Commission der USA e 115 6 Mbit s 240 86 7 Mbit s 180 e IC e 72 2 Mbit s 150 65 Mbit s 135 e CE DFS e 57 8 Mbit s 120 43 3 Mbit s 90 28 9 Mbit s 60 21 Mbit s 45 Abmessungen e 14 4 Mbit s 30 e 7 2 Mbit s 15 e L 19 30 cm e B 11 68 cm IEEE 802 11n 5SGHz HT20 40 e 14 4 Mbit s 300 130 Mbit s 270 e 115 6 Mbit s 240 86 7 Mbit s 180 G iebesti 72 2 Mbit s 150 65 Mbit s 135 arantleDne HINMUNGEN 57 8Mbit s 120 43 3 Mbit s 90 2 Jahre e 28 9 Mbit s 60 e 21 Mbit s 45 e 14 4 Mbit s 30 e 7 2 Mbit s 15 IEEE 802 11g e 54 Mbit s e 48 Mbit s e 36 Mbit s e 24 Mbit s e 18 Mbit s e 12 Mbit s e 11 Mbit s e O Mbit s e 6 Mbit s e 5 5 Mbit s 2 Mbit s e 1 Mbit s e H 3 05cm 1 Max drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802 11a 802 11g und 802 11n ab Der tats chliche Datendurchsatz schwankt Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren einschlie lich Datenverke
17. 95 68 A0 AUTO WPA or WPA2 PSK LAN COMPUTERS IP Address Name if any MAC 192 168 0 112 PM_test l 00 04 23 2C 51 83 192 168 0 100 Mays iPad 34 67 06 13 2f fa IGMP MULTICAST MEMBERSHIPS Multicast Group Address WIRELESS D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 103 Abschnitt 3 Konfiguration Protokolle Der Router protokolliert speichert automatisch Ereignisse von m glichem Interesse in seinem internen Speicher Wenn nicht gen gend interner Speicherplatz f r alle Ereignisse verf gbar ist werden die Protokolle lterer Ereignisse gel scht Protokolle der letzten Ereignisse werden jedoch beibehalten Mit der Protokolloption k nnen Sie die Router Protokolle anzeigen Sie k nnen die Art sowie die Ebene der angezeigten Ereignisse festlegen Dieser Router unterst tzt auch externe Syslog Server damit Sie die Protokolldateien an einen Computer in Ihrem Netzwerk senden k nnen der ein Syslog Hilfsprogramm ausf hrt Log Types Sie k nnen die Mitteilungsart ausw hlen die Sie Protokolltypen im Protokoll anzeigen m chten System Activity Systemaktivit t Debug Information Debug Informationen Attacks Angriffe Dropped Packets Verlorene Datenpakete und Notice Beobachtung Hinweise Klicken Sie auf Apply Log Settings Now Protokolleinstellungen jetzt bernehmen um Ihre Einstellungen zu aktivieren Refresh Aktualisiert die Protokolldetails auf dem Bildschirm Aktualisieren sodass die letzten Aktivit ten a
18. Address M IP 6 Address Subnet Prefix Length FESO 2 lo E FFF SFE9S 609F Default Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IP 6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again LAN IPv6 Address 6 4 LAN IP 6 Link Local Address FE80 218 E7FFF FE95 689E 64 ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Use this section to setup IPv6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network Enable automatic IPv m address assignment Autoconfiguration Type sLAac Stateless DHCPy6 Router Advertisement FE Lifetime 1440 minutes 65 Abschnitt 3 Konfiguration Autokonfiguration My IPv6 Connection W hlen Sie Autoconfiguration Stateless DHCPv6 Zustandslose Meine IPv6 Verbindung DHCPv6 Autokonfiguration im Dropdown Men IPv6 CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to the IPy6 Internet IPv6 DNS Settings IPv6 Wahlen Sie entweder Obtain DNS server address automatically My IPv6 Connection is Autoconfiguration SLAAC DHCPv E DNS Einstellungen DNS Server Adresse automatisch ermitteln oder Use the following DNS Address Folgende DNS Serveradresse verwenden De eet Oe Obtain a DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Primary Secondary Ge
19. Connection Choose this option if your Internet Setup Provider provided you with IP Address information that has to be manually configured Prev Next Cancel SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP User Name Password Prey Next Cancel SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP adress If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address 0 000 PPTP Subnet Mask 0 0 0 0 PPTP Gateway IP Address booo 00 PPTP Server IP Address HI may be same as gateway User Name Password Verify Password DNS SETTINGS Primary DNS Address Secondary DNS Address Prev Next Cancel 19 Abschnitt 3 Konfiguration Hat der Router L2TP erkannt oder Sie haben L2TP gew hlt geben Sie SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION L2TP Ihren L2TP Benutzernamen das Kennwort und andere Informationen To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet i 1 1 Service Provider You also need L2TP IP adress If you do not have this information please contact ein die Sie von Ihrem Internetdi
20. Drucker und Kameras verf gen ber eine WPS Taste oder ein Softwareprogramm mit WPS Sie k nnen also durch Bet tigung dieser Taste oder der entsprechenden Schaltfl che eine Verbindung zum Router DIR 825 herstellen Genaue Angaben zur WPS Verwendung und Aktivierung finden Sie im Benutzerhandbuch f r das drahtlose Ger t das Sie anschlie en m chten Sobald Sie sich dort entsprechende Informationen geholt haben gehen Sie wie folgt vor 4 Schritt 1 Dr cken Sie 1 Sekunde lang auf die WPS Taste am Router DIR 825 Die WPS Taste beginnt zu blinken Schritt 2 Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die WPS Taste auf Ihrem drahtlosen Client oder starten Sie das Softwareprogramm und den WPS Prozess Schritt 3 Die Konfiguration kann bis zu 1 Minute dauern Sobald das WPS Licht aufh rt zu blinken wird eine Verbindung hergestellt und Ihre drahtlose Verbindung ist dank WPA2 sicher D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 112 Abschnitt 4 Sicherheit Windows 7 WPA WPA2 Es wird empfohlen die drahtlose Sicherheit WPA WPA2 auf Ihrem kabellosen Router oder Access Point zu aktivieren bevor Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlie en m ssen Sie den verwendeten Sicherheitsschl ssel oder Kennwortsatz kennen 1 Klicken Sie auf Ihrer Task Leiste unterer rechter Bildschirmbereich auf das Symbol f r drahtlose Kommunikation 11 21 AM 9 7 2009 Symbol f r drah
21. Einstellungen fur u ee einen sekund ren RADIUS Server einzugeben Second MAC Address p Authentication 12 Klicken Sie auf Apply Settings Einstellungen bernehmen um Ihre Einstellungen zu speichern D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 47 Abschnitt 3 Konfiguration Netzwerkeinstellungen In diesem Teil k nnen Sie die lokalen Netzwerkeinstellungen des Routers ndern und die DHCP Einstellungen konfigurieren Router Einstellungen Router IP Address Geben Sie die IP Adresse des Routers ein Die Standard Router IP IP Adresse ist 192 168 0 1 Adresse Wenn Sie die IP Adresse ndern und auf Save Settings Einstellungen speichern klicken m ssen Sie die neue IP Adresse in Ihren Browser eingeben um zum Konfigurationsprogramm zur ckzukehren Subnet Mask Geben Sie die Subnetzmaske ein Die Standard Subnetzmaske Subnetzmaske ist 255 255 255 0 Device Name Geben Sie einen Namen f r den Router ein Geratename Local Domain Geben Sie den Domain Namen ein optional Lokale Domain Enable DNS Deaktivieren Sie das K stchen um die DNS Relay DNS Relay Serverinformationen von Ihrem Internetdienstanbieter aktivieren auf Ihre Computer zu bertragen Wenn Sie das K stchen markieren verwenden Ihre Computer den Router f r einen DNS Server D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ROUTER SETTINGS Lise this section to configure the internal network settings of your router The IP Address that is configured here is th
22. Fensters auf das Symbol fur Einstellungen Klicken Sie auf Edit Bearbeiten um Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort einzugeben Sobald Sie fertig sind klicken Sie auf Done Fertig um fortzufahren 9 47 AM Movie Amazing_Caves_720 mp4 8 Klicken Sie f r den Filmbereich auf das Filmsymbol um Ihren ee Film von Ihrem USB Speicherstick abzuspielen Kar u The Script Tha Man Who Can_t Be Moved mp4 lt t2_720 mp4 85 61MB Mon Dec 22 14 47 16 2003 9 Klicken Sie fur den Musikbereich auf das Musiksymbol um Ihre Musik von Ihrem USB Speicherstick zu spielen I 9 47 AM Music 101 bon_jovi_ _livin_on_a_prayer ysp mp3 6 78MB Fri Oct 29 23 33 1 2 2010 102 bon_jovi_ _you_give_love_a_bad_name ysp mp3 6 41MB Fri Oct 29 23 33 12 2010 J 103 bon_jovi_ _its_my_life ysp mp3 5 44MB Fri Oct 29 2 0 2010 5 44MB Fri Oct 29 23 33 1 104 bon_jovi_ _have_a_nice_day ysp mp3 6 52MB Fri Oct 29 23 33 14 2010 105 bon_jovi_ _wanted_dead_or_alive ysp mp3 8 11MB Fri Oct 29 23 33 22 2010 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 56 Abschnitt 3 Konfiguration 10 Klicken Sie f r den Fotobereich auf das Fotosymbol um Ihre Fotos von Ihrem USB Speicherstick anzuzeigen 11 Klicken Sie fur den Dateienbereich auf das Dateisymbol um Ihre Dateien von Ihrem USB Speicherstick anzuzeigen 12 Klicken Sie f r den Ordnerbereich auf das Ordnersymbol um Ihre Ordner von Ihrem USB Speicherstick anzuzeigen D
23. Form von Objektcode unter den Bedingungen der Paragraphen 4 und 5 kopieren und bertragen vorausgesetzt dass Sie au erdem den maschinenlesbaren korrespondierenden Quelltext unter den Bedingungen dieser Lizenz auf eine der folgenden Weisen bertragen a A St w Ein abtrennbarer Anteil des Objektcodes dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist braucht bei Sie bertragen den Objektcode in einem physikalischen Produkt einschlie lich ein physikalisches Speicher und Vertriebsmedium gemeinsam mit dem korrespondierenden Quelltext der sich unver nderlich auf einem haltbaren physikalischen Medium befindet das blicherweise f r den Austausch von Software verwendet wird Sie bertragen den Objektcode in einem physikalischen Produkt einschlie lich eines physikalischen Speichermediums gemeinsam mit einem schriftlichen Angebot das mindestens drei Jahre lang g ltig sein muss und so lange wie Sie Ersatzteile und Kundendienst f r dieses Produktmodell anbieten jedem der im Besitz des Objektcodes ist entweder 1 eine Kopie des korrespondierenden Quelltextes der gesamten Software die in dem Produkt enthalten und von dieser Lizenz betroffen ist zur Verf gung zu stellen auf einem haltbaren physikalischen Medium das blicherweise f r den Austausch von Software verwendet wird und zu nicht h heren Kosten als denen die begr ndbar durch den physikalischen Vorgang der bertr
24. Ganzes und alle seine Teile gelten unabh ngig davon wie diese zusammengepackt werden Diese Lizenz erteilt keine Erlaubnis das Werk in irgendeiner anderen Weise zu lizenzieren setzt aber eine derartige Erlaubnis nicht au er Kraft wenn Sie sie diese gesondert erhalten haben d Wenn das Werk ber interaktive Benutzerschnittstellen verf gt m ssen diese jeweils angemessene rechtliche Hinweise anzeigen Wenn allerdings das Programm interaktive Benutzerschnittstellen hat die keine angemessenen rechtlichen Hinweise anzeigen braucht Ihr Werk nicht daf r zu sorgen dass sie dies tun D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 143 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Die Zusammenstellung eines betroffenen Werks mit anderen gesonderten und unabhangigen Werken die nicht ihrer Natur nach Erweiterungen des betroffenen Werks sind und die nicht mit ihm in einer Weise kombiniert sind um ein gr eres Programm zu bilden in oder auf einem Speicher oder Verbreitungsmedium wird als Aggregat bezeichnet wenn die Zusammenstellung und das sich f r sie ergebende Urheberrecht nicht dazu verwendet werden den Zugriff oder die Rechte der Benutzer der Zusammenstellung weiter einzuschr nken als dies die einzelnen Werke erlauben Die Aufnahme des betroffenen Werks in ein Aggregat bedingt nicht dass diese Lizenz f r die anderen Teile des Aggregats gelten 6 bertragung in Nicht Quelltext Form Sie d rfen ein betroffenes Werk in
25. Helpful Hints Each route has a check box next to it check this box if you want the route to be enabled The name field allows you to specify a name for identification of this route e g Network amp The destination IP address is the address of the host or network you wish to reach The netmask field identifies the portion of the destination IP in use The gateway IP address is the IP s of the router used t the specified destination 85 Abschnitt 3 Konfiguration Erweiterte Drahtloseinstellungen Transmit Power Zur Einstellung der Ubertragungsleistung der Ubertragungsleistung Antennen WLAN Partition Aktiviert den 802 11d Betrieb 802 11d ist eine BEER s p B VIRTUAL SERVER Helpful Hints Drahtlosspezifikation die entwickelt wurde die ers l eee ee Cis recommendec m p e m e n t ierun g d ra h t oser N e t zein L an de rn nn RULES ieee lll ee all settings please read the help section pya rates at Aa zu erm glichen die den 802 11 Standard nicht Terre u Wan acusting them cou verwenden k nnen Diese Funktion sollte nur aktiviert gene ya 0 f nea ADVANCED WIRELESS SETTINGS a werden wenn Sie sich in einem Land befinden indem erT eile Rati oases U 002 11 das erfo rderlich ist FIREWALL SETTINGS Transmit Power Hgh required DA Tanne WLAN Partition a f ADVANCED WIRELESS WMM Enable 7 ee WMM Enable WMM WMMistQoSfurlhrdrahtlosesNetzwerk Diesverbessert rer Short GI 7
26. IPv6 Adresse fur den DHCPv6 Bereich fur Ihre lokalen Computer ein Range End IPv6 Adressbereichende IPv6 Adresse Lifetime Geben Sie die IPv6 Address Lifetime in Minuten ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration My IPv6 Connection Meine IPv6 Verbindung IPv6 in IPv4 Tunnel Einstellungen LAN IPv6 Address LAN IPv6 Adresse LAN Link Local Adresse Enable Autoconfiguration Autokonfiguration aktivieren Autokonfigurationstyp IPv6 Address Range Start IPv6 Adressbereichstart IPv6 Address Range End IPv6 Adressbereichende IPv6 Address Lifetime IPv6 Adressen Lifetime IPv6 in IPv4 Tunneling Wahlen Sie IPv6 in IPv4 Tunnel im Dropdown Men Geben Sie die Einstellungen ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an Markieren Sie das K stchen um die Autokonfigurationsfunktion zu aktivieren W hlen Sie Stateful DHCPv6 Zustandsbehaftet DHCPv6 SLAAC RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Zustandslos DHCPV6 Geben Sie die Start IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre lokalen Computer ein Geben Sie die End IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre lokalen Computer ein Geben Sie die Router Advertisement Lifetime d h die Zeit die Router ihre Anwesenheit im Netz verk nden in Minuten ein D Link DIR
27. IPv6 CONNECTION TYPE Meine IPv6 Verbindung Choose the mode to be used by the router to the IPv6 Internet z i My IPv6 Connection is sto4 6 to 4 Settings 6 zu Geben Sie die IPv6 Einstellungen ein die Sie von Ihrem 4 Einstellungen Internetdienstanbieter erhalten haben aan ae Primary Secondary Geben Sie die primaren und sekundaren DNS Serveradressen ein Enter the IPy6 address information provided by your Internet Service Provider ISP DNS Address Prim re Sekund re DNS 6to4 Address 2002 0048 0107 0048 0102 e 6to4 Relay 192 88 99 1 Adresse Primary DNS Server r 3 econdar ErYEr LAN IPv6 Address LAN Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein pours IPv6 Adresse LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS LAN Link Local Adresse Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IPr6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again Enable Markieren Sie das Kastchen um die Autokonfigurationsfunktion zu Aut okonfi gurati on LAN IP 6 Link Local Address FEB0 218 E7FF FE95 689E 64 aktivieren ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Autokonfigurationstyp W hlen Sie Stateful DHCPv 6 Zustandsbehaftet DHCPv6 SLAAC use this section to setup IP 6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Zu
28. Ihre Internet Performance indem sie die von Ihnen gew nschten Informationen und Webseiten schneller und zuverl ssiger bereitstellen Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele h ufig gemachte Rechtschreibfehler und f hren Sie dorthin wo Sie es w nschen und sparen Ihnen so wertvolle Zeit Haftungsausschluss D Link gew hrleistet nicht die Verf gbarkeit Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service oder seiner Funktionen und Leistungsmerkmale Markieren Sie das K stchen um echte Gigabit Routing Konnektivit t zu aktivieren Das erh ht den Durchsatz der WAN LAN Verbindungen des Routers Die Angabe des Hostnamens ist optional wird aber m glicherweise von einigen Internetdienstanbietern gefordert Wenn Sie nicht sicher sind was Sie eingeben sollen lassen Sie das Feld leer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie Probleme beim Empfang einer IP Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter haben Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesenen prim ren und sekund ren IP Adressen des DNS Servers ein Diese Adressen erhalten Sie in der Regel automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter bernehmen Sie die Angabe 0 0 0 0 wenn Sie nicht ausdr cklich eine andere von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ss
29. Link CD aus ausf hren stellen Sie sicher dass der Computer ber den Sie die CD ausf hren mit dem Internet verbunden und online ist sonst kann der Assistent nicht funktionieren Sollten Sie Hardware Anschl sse von Ihrem Computer getrennt haben schlie en Sie Ihren Computer wieder an das Modem an und vergewissern Sie sich dass Sie online sind D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 7 Abschnitt 2 Installation Der drahtlose Router von D Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu berall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks Dabei ist jedoch zu ber cksichtigen dass Anzahl St rke und Anordnung von W nden Decken oder anderen Objekten die das Signal durchdringen muss die Reichweite einschr nken k nnen Normalerweise h ngen die Reichweiten jeweils von der Art der Materialien und der Funkfrequenzst rungen Ihres Anmerkungen zur drahtlosen Installation Netzwerks ab Die folgenden allgemeinen Richtlinien helfen Ihnen die Reichweite Ihres Funknetzes zu maximieren 1 Halten Sie die Anzahl von W nden und Decken zwischen dem D Link Router und anderen Netzwerkger ten m glichst gering jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters um 1 30 Meter verringern Stellen Sie deshalb Ihre Ger te so auf dass die Anzahl der W nde oder Decken auf ein Minimum reduziert ist Achten Sie auf die k rzeste Linie zwischen den Netzwerkger ten Eine Wand die 0 5 m stark i
30. Link DIR 825 Benutzerhandbuch 9 47 AM Photo 20111110_234852_1 JPG 21MB Sat Jan 1 00 20 16 2011 N A 0111111_095006_1 JPG MB Sat Jan 1 00 22 12 2011 f O lt on 42 N 0111111_095007_2 JPG 08MB Sat Jan 1 00 22 16 2011 20111112_215934_1 JPG 22MB Sat Jan 1 00 04 58 2011 Sat Jan 1 00 04 58 ron 20111114 113643 1 JPG O5MB Sat Jan 1 01 20 32 2011 am tonemapped jpg 76 26KB Sun Nov 22 14 24 42 2009 whoooosh jpg 93 42KB Sun Nov 22 14 24 42 2009 Ken2011 12 docx 36 48KB Thu Jan 5 14 12 42 2012 9 48 AM Folder m DIR 505 Files ams found 000 57 Abschnitt 3 Konfiguration IPv6 Auf dieser Seite k nnen Sie den IPv6 Verbindungstyp konfigurieren Es gibt zwei M glichkeiten die IPv6 Internetverbindung einzurichten Sie k nnen den webbasierten Setup Assistenten f r die IPv6 Internetverbindung verwenden oder dieVerbindung manuell konfigurieren Wenn Sie noch nie einen Router konfiguriert haben klicken Sie auf IPv6 Internet Connection Setup Wizard Setup Assistent f r die IPv6 WIRELESS SETTINGS Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Netzwerks gef hrt eo IPV6 Erfahrene Benutzer die schon einmal einen Router konfiguriert haben klicken auf Manual IPv6 Internet Connection Setup Manuelle Einrichtung der IPv6 Internetverbindung um alle Einstellungen manuell einzugeben Internetverbindung Anschlie end werden Sie anhand einiger einfach
31. Netzwerk zu erstellen Nur der ET been configured Administrator admin Konto kann die PIN ndern oder PIN SETTINGS ee Current PIN 69735462 Device Wizard to use zur cksetzen ADVANCED NETWORK Generate NewPIN Reset PIN to Defaut AS rokera to add wireless devices GUEST ZONE to the wireless Current PIN Aktuelle Zeigt die aktuelle PIN IPV6 FIREWALL ADD WIRELESS STATION network PIN F IPY6 ROUTING Add Wireless Device with WPS Reset PIN to Standard PIN des Routers wiederherstellen Default PIN auf Standard zurucksetzen Generate New PIN Neue Erstellen Sie eine Zufallsnummer die eine g ltige PIN ist Diese PIN generieren wird die PIN des Routers Sie konnen diese PIN dann auf die Benutzeroberflache des drahtlosen Client kopieren WIRELESS D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 87 Abschnitt 3 Konfiguration Add Wireless Dieser Assistent hilft Ihnen beim Hinzuf gen von drahtlosen Ger ten zum drahtlosen Netzwerk Station Drahtlose Station hinzuf gen Der Assistent zeigt entweder die drahtlosen Netzwerkeinstellungen an um Sie durch die manuelle Konfiguration zu f hren fordert Sie auf die PIN f r das Ger t einzugeben oder bittet Sie die Konfigurationstaste am Ger t zu dr cken Wenn das Ger t Wi Fi Protected Setup unterst tzt und eine Konfigurationstaste aufweist k nnen Sie es in das Netzwerk aufnehmen indem Sie die Konfigurationstaste am Ger t dr cken und anschlie end innerhalb von 60 Sekunden die Taste am R
32. Reconnect Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit DNS Addresses DNS Adressen MTU MAC Address MAC Adresse Geben Sie Ihren PPPoE Benutzernamen ein Geben Sie Ihr PPPoE Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein Geben Sie den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein optional Wahlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung wahrend einer Inaktivit t bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung Geben Sie die primaren und sekundaren DNS Serveradressen ein nur statische PPPoE Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1492 Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Copy Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 29 Abschn
33. a Music 4 Devices with Removable Storage 1 DE Pictures ee DEE Videos 4 Computer gt EL Local Disk C gt Local Disk D gt cq DATA E D u Network A100 Workgroup WORKGROUP Memory 2 00 GB Processor Intel R Core TM 2 CPU D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 116 Abschnitt 4 Sicherheit 3 Doppelklicken Sie auf DIR 825 4 Geben Sie die WPS PIN ein Sie finden sie im WPS Fenster auf dem LCD Bildschirm des Routers oder im Men Setup gt Wireless Setup auf der Web Benutzeroberflache des Routers und klicken Sie auf Next Weiter D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ee eo Search mewo a Organize v Network and Sharing Center Add a printer Add a wireless device 4 F Favorites 7 Computer 1 B Recently Change BU Desktop a SP3X3 PC Downloads SG Recent Places 4 Media Devices 1 4 Libraries E SP3X3 PC SP3X3 b Documents gt a Music 4 Network Infrastructure 1 DE Pictures gt E Videos gt DIR 615 Select a file to preview gt e Homegroup 2 Computer gt EU Local Disk C gt Local Disk D gt EW Public A SP3X3 3 items To set up a network type the 8 digit PIN from the router label You can find the numeric PIN on a label attached to the router or in the printed information that came from the manufacturer 117 Abschnitt 4 Sicherheit 5 Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein Give your network a name Your ne
34. an neu installierte Adapter CHAWINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows HP Version 5 1 2680 lt C gt Copyright 1985 2661 Microsoft Corp C Documents and Settings gt ipconfig Windows IF Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Gonnection specific DHS Suffix DE Addresse is bea ee oe tere kes ee ene RES Subnet Mask Default Gateway C 5 Documents and Settings D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 136 Anhang B Grundlagen des Netzwerkbetriebs Statische Zuweisung einer IP Adresse Wenn Sie kein en DHCP f higes n Gateway Router verwenden oder wenn Sie eine statische IP Adresse zuweisen m ssen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Schritt 1 Windows 7 Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter Windows Vista Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Netzwerkverbindungen verwalten Windows XP Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen Windows 2000 Klicken Sie im Desktop mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung gt Eigenschaften Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung die Ihren Netzwerkadapter darstellt und w hlen Sie Properties Eigenschaften Schritt 3 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Schritt 4 Klicken Sie auf Folgende IP Adre
35. begrenzen und oder den Zugang von Anwendungen wie P2P Dienstprogrammen oder Spielen zu blockieren Add Policy Klicken Sie auf Add Policy Richtlinie hinzuf gen Richtlinie um den Assistenten zu starten hinzuf gen DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints PORT FORWARDING Gi The Access Control option allows you to control access in and out of your network Use this Check Enable Access APPLICATION RULES feature as Access Controls to only grant access to approved sites limit web access based on Control if you want time or dates and or block internet access for applications like P2P utilities or games to enforce rules that QOS ENGINE limit Internet access NETWORK FILTER Save Settings Don t Save Settings from specific LAN WORK 3 computers ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER Enable Access Control FIREWALL SETTINGS Add Policy are finished creating a ROUTING Pennine rule it will be added to ADVANCED WIRELESS re ENABLE Click Add Policy to WI FI PROTECTED Enable Policy Machine Filtering Logged Schedule SETUP Click the Edit icon to ADVANCED NETWORK modify an existing rule Gebe ra Di using the Policy GUEST ZONE Wizard VE 1 Vy un z EES Click the Delete icon IP 6 ROUTING to permanently SS remove a rule Assistent f r die Zugriffssteuerung Klicken Sie auf Next Weiter um mit dem Assistenten fortzufahren ADD NEW POLICY This wizard will guide you t
36. der Uhrzeit W hlen Sie Connect to a network Mit einem Netzwerk verbinden Das Hilfsprogramm zeigt alle verf gbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrem Bereich an Klicken Sie auf ein Netzwerk durch die SSID angezeigt und klicken Sie dann auf Connect Verbinden Wenn Sie ein starkes Signal erhalten aber nicht auf das Internet zugreifen k nnen pr fen Sie Ihre TCP IP Einstellungen f r Ihren kabellosen Adapter Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Not Connected Ku Wireless networks are available Connect to a network Network and Sharing Center gg 140i PM 4 8 17 2007 W _ Connect to a network Disconnect or connect to another network Show All 120 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen WPA WPA2 Es wird empfohlen die drahtlose Sicherheit WPA WPA2 auf Ihrem kabellosen Router oder Access Point zu aktivieren bevor Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlie en m ssen Sie den verwendeten Sicherheitsschl ssel oder Kennwortsatz kennen 1 ffnen Sie das Hilfsprogramm f r Funknetze in Windows VistaVista indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol in Ihrer Task Leiste klicken unterer rechter Bildschirmbereich W hlen Sie Connect to a network Mit einem Netzwerk verbinden 2
37. die Funktion deaktivieren m chten Geben Sie die IP Start und Endadressen f r die IP Zuweisung des DHCP Servers ein Hinweis Wenn Sie Ihren Computern oder Ger ten IP Adressen statisch manuell zuweisen m ssen Sie sicherstellen dass die IP Adressen au erhalb dieses Bereichs sind Sonst k nnte es zu einem IP Konflikt kommen Die Lease Dauer f r die IP Adresse Geben Sie die Zeit in Minuten ein Aktivieren Sie diese Funktion um Ihre Netzwerk DHCP Server mit LAN WLAN Clients ber Funk zu verbinden DHLP SERYER SETTINGS Lise this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server M DHCP IP Address Range DHCP Lease Time 192 166 0 100 1440 minutes M compatibility for some DHCP Clients NetBIOS announcement MT Learn NetBIOS from WAN 7 NetBIOS Scope Optional NetBIOS node type groadcast only use when no WINS servers configured Point to Point no broadcast Mixed mode Broadcast then Point to Point Hybrid Point to Point then Broadcast m m to 192 168 0 199 Always broadcast Primary WINS IP Address Secondary WINS IP Address NetBIOS erm glicht LAN Hostcomputern alle andere Computer des Netzwerks zu erkennen Aktivieren Sie diese Funktion um dem DHCP Server das Angebot von NetBIOS Konfigurationseinstellungen zu erm glichen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 49 Abschnitt 3 Konf
38. einem Sender aufgestellt oder betrieben werden i Das Ger t f r den Frequenzbereich 5150 5250 MHZ ist nur zur Verwendung in Innenraumen bestimmt um m gliche st rende Interferenzen mit mobilen Gleichkanal Satellitensystemen zu minimieren ii Der maximal zul ssige Antennengewinn 2 dBi das Ma f r die Richtwirkung und den Wirkungsgrad einer Antenne f r Ger te im Frequenzband 5725 5825 MHz muss die f r den Point to Point und Nicht Point to Point Betrieb angegebenen e i r p Grenzwerte d h der quivalenten isotropen Sendeleistung wie jeweils zutreffend und im Abschnitt A9 2 3 dargelegt erf llen Dar ber hinaus sollten sich Benutzer dessen bewusst sein und darauf hingewiesen werden dass hochleistungsf hige Radare den Bereichen 5250 5350 MHz und 5650 5850 MHz als Prim rnutzer d h sie haben Priorit t zugewiesen sind und diese Radare Interferenzen und oder Sch den an lizenzfreien LE LAN Ger ten verursachen k nnten Reglement d Industry Canada Les conditions de fonctionnement sont sujettes a deux conditions 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rence et 2 Ce p riph rique doit accepter toute interf rence y compris les interf rences pouvant perturber le bon fonctionnement de ce p amp ripherique D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 153
39. f r Werbezwecke oder e das Zur ckweisen der Einr umung von Rechten gem dem Markenrecht zur Benutzung gewisser Produktnamen Produkt oder Service Marken oder f die Erfordernis der Freistellung des Lizenznehmers und der Autoren des Materials durch jeden der die Software oder modifizierte Versionen davon bertr gt mit vertraglichen Pr missen derVerantwortung gegen ber dem Empf nger f r jede Verantwortung die diese vertraglichen Pr missen diesen Lizenzgebern und Autoren direkt auferlegen Alle anderen hinzugef gten einschr nkenden Bedingungen werden als zus tzliche Einschr nkungen im Sinne von 810 betrachtet Wenn das Programm wie Sie es erhalten haben oder ein Teil davon dieser Lizenz untersteht zuz glich einer weiteren Bedingung die eine zus tzliche Einschr nkung darstellt d rfen Sie diese Bedingung entfernen Wenn ein Lizenzdokument eine zus tzliche Einschr nkung enth lt aber die Relizenzierung unter dieser Lizenz erlaubt d rfen Sie dem betroffenen Werk Material hinzuf gen das den Bedingungen jenes Lizenzdokuments unterliegt unter der Voraussetzung dass die zus tzlichen Einschr nkungen bei einer derartigen Relizenzierung oder bertragung verfallen Wenn Sie einem betroffenen Werk in bereinstimmung mit diesem Paragraphen Bedingungen hinzuf gen m ssen Sie in den betroffenen Quelltextdateien eine Aufstellung der zus tzlichen Bedingungen plazieren die auf diese Quelltextdatei Anwendung finden oder
40. familiar with these Advanced Network settings please read the help section before attempting to modify these settings Save Settings Don t Save Settings For added security it is recommended that you disable the WAN Ping Respond option Ping is often used by malicious Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for network devices Enable UPnP M Internet users to locate active WAN PING networks or PCs If you enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the Internet that are sent to the WAN IP Address The WAN speed is usually detected automatically If you are having problems connecting to the WAN try selecting the speed manually Enable WAN Ping Respond D WAN Ping Inbound Filter allow All Details allow_All If you are having trouble receiving multicast streams from the Internet make sure the Multicast Streams option is enabled WAN PORT SPEED WAN Port Speed auto 10 100 1000Mbps IP 4 MULTICAST STREAMS Enable IPy4 Multicast m Streams IP 6 MULTICAST STREAMS Enable IPy6 Multicast a Streams WIRELESS 89 Abschnitt 3 Konfiguration Gastzone Die Gastzonen Funktion erm glicht Ihnen die Erstellung tempor rer Zonen die von G sten f r den Zugang zum Internet verwendet werden k nnen Diese Zonen sind von Ihrem Hauptfunknetz getrennt Sie k nnen verschiedene Zonen f r die 2 4GHz und das 5
41. followed all steps outed in the Quick Installation Guide included in the package WELCOME TO THE D LINK IP 6 INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD This wizard will guide you through a setp by setp processs to configure a new connection to the IP 6 Interent e Step 1 Configure your IPv6 Interent Connection e Step 2 Save setting and connect Prey Cancel Gonnect STEP 1 CONFIGURE YOUR IPY6 INTERENT CONNECTION Router is detecting your IPv6 Interent connection type please wait Prev Next Cancel Connect 59 Abschnitt 3 Konfiguration Sollte der automatische Erkennungsversuch jedoch fehlschlagen werden Sie aufgefordert entweder es noch einmal zu versuchen indem Sie auf Try again Erneut versuchen klicken oder auf Guide me through the IPv6 settings Ich w nsche schrittweise Anleitungen zu den IPv6 Einstellungen zu klicken um die manuelle Fortf hrung des Assistenten zu starten Sie k nnen unter mehreren Verbindungstypen ausw hlen Wenn Sie nicht genau wissen welche Verbindungsmethode verwendet wird wenden Sie sich an Ihren IPv6 Internetdienstanbieter Hinweis Bei Verwendung von PPPoE m ssen Sie sicherstellen dass jegliche PPPoE Clientsoftware auf Ihren Computern entfernt oder deaktiviert wurde Die 3 Optionen die Ihnen auf dieser Seite zur Verf gung stehen sind IPv6 over PPPoE Static IPv6 address and Route Statische IPv6 Adresse und Route und Tunneling Connection Tunnelverbindung W
42. hlen Sie den gew nschten IPv6 Internetverbindungstyp und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Klicken Sie nach Bedarf auf Prev Zur ck um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Wenn Sie die vorgenommenen nderungen nicht bernehmen m chten klicken Sie auf Cancel Abbrechen um zur Hauptseite zur ckzukehren STEP 1 CONFIGURE YOUR IPY6 INTERENT CONNECTION Router is unable detect your IPv6 Internet connection type Cancel Try again Guide me through the IPv6 setting STEP 1 CONFIGURE YOUR IPY6 INTERENT CONNECTION Please select your IPv6 Interent Connection type IPy6 over PPPoE Choose this option if your IPv6 Interent connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Static IPv6 address and Route Choose this option if your Interent Service Provider ISP provided you with IPv6 address information that has to be manually configured Tunneling Connection 6rd Choose this option if your Interent Service Provider ISP provided you a IPv6 Internet connection by using 6rd automatic tunneling mechanism Next Cancel Gonnect Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Klicken Sie nach Bedarf auf Prev Zur ck um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Wenn Sie die vorgenommenen nderungen nicht bernehmen m chten klicken Sie auf Cancel Abbrechen um zur Hauptseite zur ckzukehren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 60 Abschnitt 3 Konfi
43. oder in Verbindung mit einer einzelnen Transaktion oder Vereinbarung ein betroffenes Werk bertragen oder durch Vermittlung einer bertragung propagieren und Sie gew hren einigen Empf ngern eine Patentlizenz die ihnen das Benutzen Propagieren Modifizieren und bertragen einer speziellen Kopie des betroffenen Werks gestatten dann wird die von Ihnen gew hrte Patentlizenz automatisch auf alle Empf nger des betroffenen Werks und darauf basierender Werke ausgedehnt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 148 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Eine Patentlizenz ist diskriminierend wenn sie in ihrem Gultigkeitsbereich die speziell unter dieser Lizenz gew hrten Rechte nicht einschlie t wenn sie die Aus bung dieser Rechte verbietet oder wenn sie die Nichtaus bung einer oder mehrerer dieser Rechte zur Bedingung hat Sie d rfen ein betroffenes Werk nicht bertragen wenn Sie Partner in einem Vertrag mit einer Drittpartei sind die auf dem Gebiet der Verbreitung von Software gesch ftlich t tig ist gem dem Sie dieser Drittpartei Zahlungen leisten die auf dem Ma Ihrer Aktivit t des bertragens des Werks basieren und gem dem die Drittpartei eine diskriminierende Patentlizenz all denjenigen gew hrt die das Werk von Ihnen erhielten a in Verbindung mit von Ihnen bertragenen Kopien des betroffenen Werks oder Kopien dieser Kopien oder b haupts chlich f r und in Verbindung mit spezifischen Pr
44. s default settings are restored To save the configuration click the Save Configuration button 97 Abschnitt 3 Konfiguration Firmware Hiermit k nnen Sie die Firmware des Access Point aktualisieren Vergewissern Sie sich dass sich die gew nschte Firmware auf der lokalen Festplatte des Computers befindet Klicken Sie auf Browse Durchsuchen um die Firmware Datei zu suchen die fur die Aktualisierung verwendet werden soll Bitte sehen Sie auf der D Link Support Website http support dlink com nach ob Firmware Aktualisierungen vorhanden sind Sie k nnen Firmware Aktualisierungen von dieser Seite auf Ihre Festplatte herunterladen Browse Klicken Sie nach dem Herunterladen der neuen Durchsuchen Firmware auf Browse Durchsuchen um die Firmware Aktualisierung auf Ihrer Festplatte zu lokalisieren Klicken Sie auf Upload Hochladen um die Firmware Aktualisierung fertig zu stellen Upload Sobald Sie eine Firmware Aktualisierung auf Ihrem Hochladen Computer haben k nnen Sie diese Option verwenden um nach der Datei zu suchen und die Informationen anschlie end in den Access Point zu laden Sprachpaket Sie k nnen die Sprache der Web Benutzeroberflache durch das Laden verf gbarer Sprachpakete ndern Browse Klicken Sie nach dem Herunterladen des neuen Durchsuchen Sprachpakets auf Browse Durchsuchen um die Sprachpaketdatei auf Ihrer Festplatte zu suchen Klicken Sie auf Upload Hochladen um das Upgr
45. your Favorites list Eustamize Cancel E Make available offline Name D Link Router Web Management Create in gt gt Please wait 62 seconds 22 Abschnitt 3 Konfiguration Webbasiertes Konfigurationsprogramm Um das Konfigurationshilfsprogramm zu verwenden ffnen Sie einen Webbrowser wie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse des Routers http 192 168 0 1 ein 3 D Link Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Om 0 fA g I Address 192 168 0 1 Windows und Mac Nutzer k nnen auch eine Verbindung herstellen indem sie Folgendes in der Adresszeile eingeben http dlinkrouter oder http dlinkrouter local W hlen Sie Admin vom Dropdown Men und geben Sie dann Ihr Kennwort ein Weil standardm ig vorgegeben 8 to the router ee Bi k nnen Sie das Feld f r das Kennwort leer lassen Password E D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 23 Abschnitt 3 Konfiguration Einrichtung der Internetverbindung Klicken Sie auf Manual Internet Connection Setup Manuelle Einrichtung der Internetverbindung um Ihre Verbindung manuell zu konfigurieren und auf der n chsten Seite fortzufahren Wenn Sie die Einstellungen auf Ihrem Router zurVerbindung mit dem Internet mithilfe des Assistenten vornehmen m chten klicken Sie auf Internet Connection Setup Wizard Setup Assistent f r die Internetverbindung Der Quick Setup Wizard Schnelleinrichtungs
46. 11n g 2 4 GHz Enable Wireless Markieren Sie das Kastchen um die drahtlose Funktion WIRELESS NETWORK SETTINGS Drahtlos Wireless zu aktivieren Wenn Sie keine drahtlosen Wireless Band 2 4GHz Band aktivieren Funktionen verwenden m chten deaktivieren Sie dieses Enable Wireless 7 Always _ NewSchedue Kastchen Wireless Network Name dink 000000 Also called the SSID 802 11 Mode Mixed 802 11n 802 119 and 802 11b Schedule W hlen Sie den Zeitrahmen in dem Ihr drahtloses Enable Auto Channel Scan M Zeitplan Netzwerk aktiviert sein soll Der Zeitplan kann auf Always Wireless Channel 2 412 GHz CH1 E Immer gesetzt werden Alle Zeitpl ne stehen Ihnen im Channel Width Auto 20 40 MHz Wireless Network Name Name des drahtlosen Netzwerks 802 11 Mode 802 11 Modus Visibility Status visible Invisible entsprechenden Dropdown Men zur Verf gung Klicken Sie auf New Schedule Neuer Zeitplan um einen neuen Zeitplan zu erstellen Die SSID Service Set Identifier ist der Name Ihres drahtlosen Netzes Geben Sie Ihrem drahtlosen Netzwerk einen aus bis zu 32 Zeichen bestehenden Namen Die SSID unterscheidet zwischen Gro und Kleinschreibung W hlen Sie einen der folgenden Modi 802 11b Only W hlen Sie diese Einstellung nur wenn Ihre gesamten drahtlosen Clients die Norm 802 11b verwenden 802 119 Only W hlen Sie diese Option nur wenn Ihre gesamten drahtlosen Clients 802 11g verwenden 80
47. 145 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Wenn Sie eine Kopie eines betroffenen Werks vervielf ltigen ist es Ihnen gestattet so Sie es w nschen alle zus tzlichen Genehmigungen von dieser Kopie oder einem Teil derselben zu entfernen Zus tzliche Genehmigungen k nnen erteilt werden um in bestimmten F llen deren Entfernen zu fordern wenn Sie das Werk ver ndern Das einem betroffenen Werk von Ihnen hinzugef gte Material kann mit zus tzlichen Genehmigungen versehen werden f r das Sie entsprechende Copyright Genehmigungen haben oder vergeben k nnen Ungeachtet jeglicher anderer Regelungen dieser Lizenz d rfen Sie f r Material das Sie einem betroffenen Werk hinzuf gen sofern Sie durch die Urheberrechtsinhaber dieses Materials autorisiert sind die Bedingungen dieser Lizenz um Folgendes erg nzen a Gew hrleistungsausschluss oder Haftungsbegrenzung abweichend von 8815 und 16 dieser Lizenz oder b die Anforderung spezifizierte sinnvolle rechtliche Hinweise oder Autorenschaftshinweise in diesem Material oder in den angemessenen rechtlichen Hinweisen die von den sie enthaltenen Werken angezeigt werden zu erhalten oder c das Verbot die Herkunft des Materials falsch darzustellen oder die Anforderung dass modifizierte Versionen des Materials auf angemessene Weise als vom Original verschieden markiert werden oder d Begrenzung der Verwendung der Namen von Lizenzgebern oder Autoren des Materials
48. 2 11n Only W hlen Sie diesen Modus nur dann wenn alle Ihre drahtlosen Clients den Standard 802 11n verwenden Mixed 802 11g and 802 1 1b 802 119 und 802 1 1b gemischt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Mischung aus Drahtlos Clients nach 802 119 und 802 11b verwenden Mixed 802 11n and 802 11g 802 11n und 802 11g gemischt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Mischung aus Drahtlos Clients nach 802 11n und 802 119 verwenden Mixed 802 11n 802 119 and 802 11b 802 11n 802 119 und 802 11b gemischt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Mischung aus Drahtlos Clients nach 802 11n 802 11g und 802 11b verwenden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 36 Abschnitt 3 Konfiguration Enable Auto Channel Scan Autom Kanalscanning aktivieren Wireless Channel Funkkanal Transmission Rate Ubertragungsrate Channel Width Kanalbreite Visibility Status Sichtbarkeitsstatus Wireless Security Sicherheit fur drahtlose Netze D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Auto Channel Scan Automatische Kanalauswahl wenn der DIR 825 den Kanal mit den geringsten Interferenzen wahlen soll Gibt die Kanaleinstellung f r den DIR 825 an Der Standardwert f r den Kanal ist 6 Sie k nnen ihn ndern damit er dem Kanal f r ein bereits vorhandenes Funknetz entspricht oder um Ihr eigenes neues Funknetz Ihren W nschen entsprechend anzupassen Wenn Sie Auto Channel Scan Automatische Kanalsuche
49. 37 Technische Date scccsssiscccssccivsssseccccsevesccscscessvseeesecccsaseusse 138 Erkl rung zum GPL Code cccscscccssscccssscccssscccscscoees 139 Abschnitt 1 Produkt bersicht Packungsinhalt DIR 825 Wireless N Quadband Home Router Ethernetkabel Zwei abnehmbare Antennen Netzteil Stromadapter CD ROM mit Handbuch und Setup Assistent Sollte einer der oben aufgefuhrten Artikel fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als derjenigen des mit dem DIR 825 mitgelieferten Netzteils verursacht Sch den In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch f r dieses Produkt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Systemanforderungen e Ein Ethernet basiertes Kabel oder DSL Modem e IEEE 802 11n oder 802 11g Wireless Clients e IEEE 802 11a Wireless Clients e 10 100 1000 Ethernet Computer mit e Windows Macintosh oder Linux basiertem Betriebssystem e einem installierten Ethernet Adapter Netzwerkanforderungen Browser Anforderungen Anforderungen Internet Explorer 6 oder h her des webbasierten Firefox 3 0 oder h her Konfigurationshilfsprogramms Safari 3 0 oder h her e Chrome 2 0 oder h her Windows Benutzer Vergewissern Sie sich dass die neueste Java Version installiert ist Die neueste Version zum Herunterladen finden Sie hier www java com Computer mit Anforderungen f r den CD e Windows 7 V
50. 6 mydomain net Save Clear IP 6 DYNAMIC DNS LIST Enable Host Name IPv6 Address WIRELESS Helpful Hints To use this feature you must first have a Dynamic DNS account from one of the providers in the drop down menu 99 Abschnitt 3 Konfiguration Enable Aktivieren IPv6 Address IPv6 Adresse Hostname IPv6 DDNS Liste Enable Aktivieren Hostname IPv6 Address IPv6 Adresse Edit Delete Bearbeiten L schen Markieren Sie dieses K stchen um DDNS f r IPv6 Hosts zu aktivieren Geben Sie die IPv6 Adresse Ihres Computers Servers in Ihrem lokalen Netzwerk ein Sie k nnen auf lt lt klicken und einen Computer Server von der Dropdown Liste w hlen Geben Sie den IPv6 Hostnamen ein den Sie bei Ihrem DDNS Dienstanbieter registriert haben Sobald Sie Ihren Eintrag gespeichert haben werden hier die IPv6 DDNS Host Informationen angezeigt Zum Aktivieren der Regel markieren Zeigt den Namen Ihres IPv6 DDNS Hosts an Zeigt die IPv6 Adresse Ihres mit dem IPv6 DDNS Host verbundenen Computers Servers an Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol um nderungen an dem Eintrag vorzunehmen oder auf das Symbol f r L schen um den Eintrag zu entfernen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration Systemprufung Ping Test Der Ping Test wird verwendet um Ping Pakete zu versenden damit wird gepruft ob ein Computer im Internet ist Geben Sie die IP Adress
51. 825 Benutzerhandbuch IPv6 CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to the IPv6 Internet My IPv6 Connection 15 IPv in IFv4 Tunnel IPv6 in IP 4 TUNNEL SETTINGS Enter the IPy6 in IPy4 Tunnel information provided by your Tunnel Broker m Remote IPy4 Address Remote IPy6 Address Local IPv4 Address 192 168 1 2 Local IPv6 Address IPv6 DNS SETTINGS Obtain a DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain a DNS server address automatically Use the following DNS address Primary DNS Server Secondary DNS Server LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IPv6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again Enable DHCP PD W LAN IPv6 Address 64 LAN IP 6 Link Local Address FEBO 218 E7FF FE9S 689E 64 ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Use this section to setup IPv6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network fou can also enable DHCP PD to delegate prefixes for router in your LAN Enable automatic IPy6 F address assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN M Autoconfiguration Type sLaac Stateless DHCPy6 Router Advertisement FE minutes Lifetime 69 Abschnitt 3 Konfiguration 6to4 Tunneling My IPv6 Connection W hlen Sie 6 to 4 im Dropdown Men
52. Antenne mit der Daten ber Funksignale bertragen werden k nnen Bei einem in Innenr umen aufgestellten Access Point sind Reichweiten bis zu 90 m m glich Ein Access Point kann im Freien eine Reichweite von 48 km erreichen und dadurch an Orten wie Produktionsst tten Industrieanlagen Schul und Universit tsgel nden Flugh fen Golfpl tzen und vielen anderen Orten und Einrichtungen im Freien genutzt werden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 132 Anhang A Grundlagen drahtloser Netze Wireless Personal Area Network WPAN Bluetooth ist der Industriestandard fur die drahtlose Vernetzung von Ger ten ber kurze Distanz Bluetooth Gerate in einem WPAN haben eine Reichweite von biszu9 m Im Vergleich zu WLAN sind Geschwindigkeiten und Reichweiten geringer daf r wird wesentlich weniger Strom verbraucht ideal f r den privaten Gebrauch von Mobiltelefonen PDAs Kopfh rern Laptops Lautsprechern und anderen batteriebetriebenen Ger ten Wer nutzt die drahtlose Technologie Die drahtlose Technologie ist in den letzten Jahren so beliebt geworden dass wohl fast jeder sie nutzt ob zuhause im B ro oder in Gesch ftsbereichen D Link hat daf r ein drahtloses L sungsangebot Startseite e Breitbandzugriff f r alle zuhause e Surfen im Internet E Mail Instant Messaging usw e Keine l stigen Kabel mehr im Haus e Einfach und leicht zu bedienen Klein und Heimb ros e Behalten Sie zuhause die bersicht wie im B ro e Fernzugriff auf
53. Assistent wird aufgerufen Fahren Sie mit Seite 15 fort D Link DIR 825 Benutzerhandbuch INTERNET WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS MEDIA SERVER IP 6 There are two ways to set up your Internet connection You can use the Web based Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD If you would like to utilize our easy to use Web based Wizards to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Internet click on the button below Internet Connection Setup Wizard Note Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Systems Router manually then click on the button below Manual Internet Connection Setup DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT Helpful Hints If you are new to and have nfigured a never config router before click on Internet Connection Setup Wizard and the router will guide you through a few simple steps to get your network up and running have configured a router before click Manual Internet Connection Setup to input all the settings manually 24 Abschnitt 3 Konfiguration Manuelle Einrichtung einer Internetverbindung Statisch vom Internetdienstanbieter zugewiesen W hlen
54. DMZ aktivieren wenn Sie den Computer ungesch tzt der Au enwelt aussetzen m chten DMZ steht f r Demilitarized Zone Demilitarisierte Zone Diese Option setzt den ausgew hlten Computer dann komplett der Au enwelt d h der Welt au erhalb Ihres Netzwerks aus bezeichnet ist eine dynamische Paketfiltertechnik zur Verhinderung von Angriffen aus dem Internet bei dem an Hand von dynamischen Zustandstabellen und auf der Basis des Vergleichs von mehreren Datenpaketen und durch die Ermittlung der Korrelation zwischen zusammengeh renden Datenpaketen Entscheidungen f r die Weiterleitung der Datenpakete getroffen werden Dabei wird gepr ft ob die Datenpakete dem Protokoll entsprechen und bestimmten Kriterien zugeordnet werden k nnen Aktivieren Sie diese Option um Ihrem Netzwerk Schutz vor bestimmten Arten von Spoofing Angriffen zu bieten Wenn eine Anwendung hinter einem Router nicht fehlerfrei ausgef hrt wird k nnen Sie einen Rechner f r das Internet freigeben und die Anwendung auf diesem Rechner ausf hren Hinweis Wenn ein Computer in die DMZ gesetzt wird ist dieser Computer m glicherweise zahlreichen Sicherheitsrisiken ausgesetzt Diese Option sollte daher nur als letzter Ausweg genutzt werden IP 6 FIREWALL DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints ORV PORT FORWARDING Enable the DMZ option only as a last resort If you are having trouble using an application from a comp
55. GHz Funkb nder konfigurieren Enable Guest Zone Gastzone aktivieren Schedule Zeitplan Zum Aktivieren der Funktion Gastzone markieren Der Zeitplan wann die Gastzone aktiv ist Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen Wireless Network Geben Sie einen Namen f r das drahtlose Netz Name Name des drahtlosen Netzwerks Enable Routing Between Zones Routing zwischen Zonen aktivieren Security Mode Sicherheitsmodus SSID ein Er muss sich von Ihrem drahtlosen Hauptnetz unterscheiden Markieren Sie dieses Feld um eine Netzwerkverbindung zwischen den verschiedenen von Ihnen erstellten Zonen zu erm glichen W hlen Sie die Art von Sicherheit oder Verschl sselung die Sie f r die Gastzone aktivieren m chten D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING APPLICATION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WT F I P R oO F a C T E D SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IPV6 FIREWALL IPV6 ROUTING Use this section to configure the guest zone settings of your router The guest zone provide a separate network zone for guest to access Internet Save Settings Don t Save Settings G
56. ION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IPV6 FIREWALL IP 6 ROUTING This Routing page allows you to specify custom routes that determine how data is moved around your network Save Settings Don t Save Settings Name Metric 1 Name Metric 1 Name Metric 1 Interface NULL Interface NULL Interface NULL Destination IP Prefix Length Gateway Destination IP Prefix Length Gateway Destination IP Prefix Length Gateway Helpful Hints Each route has a enabled The name field allows you to specify a name for identification of this route e g Network 4 The destination IP address is the address of the host or network you wish to reach The netmask field identifies the portion of the destination IP in use The B ateyw a y IP address is the IP 92 Abschnitt 3 Konfiguration Extras Admin Auf dieser Seite k nnen Sie die Administrator und Benutzerkennw rter ndern Hier k nnen Sie auch das Fernmanagement aktivieren Zwei Konten k nnen auf die Verwaltungsbenutzeroberflache ber den Webbrowser zugreifen Die Konten sind admin und user Admin verf gt ber Zugriffsberechtigungen zum Lesen Schreiben w hrend ein Benutzer nur ber schreibgesch tzten Zugriff verf gt Der Benutzer kann die Einstellungen nur a
57. IR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Installation Manuelles Setup Wichtig Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Installation CD einlegen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Sollten Sie jedoch die CD nicht verwenden k nnen oder Sie verwenden einen Apple Macintosh oder das BetriebssystemLinux f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie Ihr Kabel oder DSL Breitbandmodem aus und ziehen Sie unbedingt das Kabel ab Modem 5 W 2 Stellen Sie Ihren Router nicht weit entfernt von Ihrem Modem und einem Computer auf Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen stellen Sie den Router an einem leicht zug nglichen und offenen Bereich Ihres geplanten Arbeitsbereichs auf 3 Ziehen Sie das Ethernet Kabel es verbindet Ihren Computer mit Ihrem Modem von Ihrem Modem ab oder von dem vorhandenen Router falls Sie ein Upgrade durchf hren Stecken Sie es in den mit 1 gekennzeichneten blauen Port auf der R ckseite Ihres Routers Der Router ist nun mit Ihrem Computer verbunden Computer D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 9 Abschnitt 2 Installation 4 Stecken Sie das eine Ende des im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen blauen Ethernet Kabels in den mit INTERNET gekennzeichneten gelben Port auf der R ckseite des Routers Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels in den Ethernet Port Ihres Modems 5
58. Ihr Buronetz von zuhause Teilen Sie Internetverbindung und Drucker mit mehreren Computern e Kein spezieller B roraum n tig D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 133 Anhang A Grundlagen drahtloser Netze Wo wird die drahtlose Technologie verwendet Die drahtlose Technologie wird nicht nur zuhause oder im Buro immer beliebter sondern breitet sich Uberall immer weiter aus Vielen gef llt die Freiheit die Mobilit t bietet und die Technologie ist inzwischen so beliebt dass mehr und mehr ffentliche Einrichtungen nun drahtlose Zugriffsm glichkeiten bereitstellen Die drahtlose Verbindungsm glichkeit an ffentlichen Orten wird gew hnlich Hotspot genannt Mit einem D Link Cardbus Adapter in Ihrem Laptop k nnen Sie auf den Hotspot zugreifen um an entfernten Standorten wie z B Flugh fen Hotels Cafes Bibliotheken Restaurants und Kongresszentren eine Verbindung zum Internet herzustellen Ein drahtloses Netzwerk l sst sich zwar relativ leicht einrichten kann jedoch f r jemanden der es zum ersten Mal installiert ziemlich schwierig sein weil man nicht wei wo man beginnen soll Wir haben deshalb einige schrittweise Anleitungen und Tipps zusammengestellt die Ihnen bei der Einrichtung eines solchen drahtlosen Netzwerks helfen sollen Tipps Hier sind ein paar Punkte die Sie bei der Installation eines drahtlosen Netzes beachten sollten Stellen Sie Ihren Router oder Access Point an zentraler Stelle auf Achten Sie darauf den Rou
59. Kanaleinstellung f r den DIR 825 an Der Standardwert f r den Kanal ist 6 Sie k nnen ihn ndern damit er dem Kanal f r ein bereits vorhandenes Funknetz entspricht oder um Ihr eigenes neues Funknetz Ihren W nschen entsprechend anzupassen Wenn Sie Auto Channel Scan Automatische Kanalsuche aktivieren ist diese Option grau unterlegt d h nicht verf gbar W hlen Sie die bertragungsrate aus Es wird dringend empfohlen Best Auto Beste automatisch f r die beste Leistung zu w hlen 38 Abschnitt 3 Konfiguration Channel Width Select the Channel Width Kanalbreite wahlen Kanalbreite Auto 20 40 Dies ist die Standardeinstellung Wahlen Sie diese Option wenn Sie sowohl 802 11n als auch nicht 802 11n drahtlose Ger te verwenden 20MHz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keine drahtlosen Clients nach 802 11n benutzen Visibility Status W hlen Sie Invisible Unsichtbar wenn Sie nicht wollen dass die SSID Ihres drahtlosen Netzwerks vom DIR 825 gesendet wird Sichtbarkeitsstatus Wenn Invisible gew hlt wird k nnen Site Survey Programme die SSID des DIR 825 nicht sehen sodass Ihre Drahtlos Clients die SSID Ihres DIR 825 kennen m ssen um sich mit ihm zu verbinden Wireless Security Siehe Seite 38 f r weitere Informationen zur Sicherheit von drahtlosen Netzwerken Sicherheit f r drahtlose Netze D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 39 Abschnitt 4 Sicherheit Sicherheit fur drahtlose Netzwerke In dies
60. OBEN ERLAUBT MODIFIZIERT ODER BERTRAGEN HAT IHNEN GEGEN BER F R IRGENDWELCHE SCH DEN HAFTBAR EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ALLGEMEINER ODER SPEZIELLER SCH DEN SCH DEN DURCH SEITENEFFEKTE NEBENWIRKUNGEN ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DER BENUTZUNG DES PROGRAMMS ODER DER UNBENUTZBARKEIT DES PROGRAMMS FOLGEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF DATENVERLUSTE FEHLERHAFTE VERARBEITUNG VON DATEN VERLUSTE DIE VON IHNEN ODER ANDEREN GETRAGEN WERDEN M SSEN ODER DEM UNVERM GEN DES PROGRAMMS MIT IRGENDEINEM ANDEREN PROGRAMM ZUSAMMENZUARBEITEN SELBSTWENN EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER DRITTER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WORDEN WAR 17 Interpretation von 88 15 und 16 Sollten der o a Gew hrleistungsausschluss und die o a Haftungsbegrenzung aufgrund ihrer Bedingungen gem lokalem Recht unwirksam sein sollen Bewertungsgerichte dasjenige lokale Recht anwenden das einer absoluten Aufhebung jeglicher zivilen Haftung in Zusammenhang mit dem Programm am n chsten kommt es sei denn dem Programm lag eine entgeltliche Garantieerkl rung oder Haftungs bernahme bei D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 150 Handelsmarken D Link ist eine eingetragene Handelsmarke von D Link Corporation D Link Systems Inc Alle anderen Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken sind Marken ihrer jeweiligen Eigentumer Copyright Hinweis Eine Vervielf ltigung dieser Publikation bzw ihrer Begleitdokumente auszugsweise oder vollst nd
61. PE Choose the mode to be used by the router to the IPy6 Internet My IPy6 Connection is 4rd ORD SETTINGS Enter the IPv6 address information provided by your Internet Service Provider ISP 6rd DHCPy4 Option Manual Configuration 197 168 1 2 Mask Length fo 6rd Configuration Ord IPv6 Prefix IP 4 Address Assign IPy6 Prefix None Tunnel Link Local Address FE80 60A8 0107 64 6rd Border Relay IPv4 ll N Address Primary DNS Server Secondary DNS Server LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IPv6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again LAN IPv6 Address LAN IPv6 Link Local Address None FE8O 218 E7FF FE95 689E 64 ADDRESS AUTOLONFIGURATION SETTINGS Use this section to setup IP 6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network Enable automatic IPv6 F address assignment Autoconfiguration Type sLaac Stateless DHCPY6 Router Advertisement Lifetime fen minutes 71 Abschnitt 3 Konfiguration Link Local Konnektivitat My IPv6 Connection Meine W hlen Sie Link Local Only Nur Link Local im RRSP ennui iri IPv6 Verbindung Dropdown Men Choose the mode to be used by the router to the IP 6 Internet LAN IPv6 Address Zeigt die IPv6 Adresse des Routers My IP 6 Connection is Local Connect
62. PPTP Erm glicht mehreren Computern im LAN sich ber das PPTP Protokoll mit ihrem Firmennetzwerk zu verbinden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 83 Abschnitt 3 Konfiguration IPSec VPN Erm glicht mehreren VPN Clients sich mithilfe von IPSec mit ihrem Firmennetzwerk zu verbinden Einige VPN Clients unterst tzen die Traversierung von IPSec durch NAT Dieses ALG kann den Betrieb solcher VPN Clients behindern Wenn Sie Probleme mit der Verbindung zu Ihrem Firmennetzwerk haben versuchen Sie es mit dem Ausschalten des ALG Pr fen Sie mit dem Systemadministrator Ihres Firmennetzwerks ob Ihr VPN Client NAT Traversal unterst tzt RTSP Erm glicht einer Anwendung die ein RTSP Real Time Streaming Protocol verwendet Streaming Medien aus dem Internet zu empfangen Die Anwendungen QuickTime und Real Player beispielsweise arbeiten mit diesem Protokoll SIP Erm glicht Ger ten und Anwendungen mit VoIP Voice over IP ber NAT zu kommunizieren Einige VolP Anwendungen und Ger te k nnen NAT Ger te erkennen und umgehen diese Dieses ALG kann den Betrieb solcher Ger te behindern Wenn Sie Probleme beim Aufbau von VoIP Anrufen haben versuchen Sie das ALG auszuschalten D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 84 Abschnitt 3 Konfiguration Routing Die Routing Option ist eine spezielle Methode bestimmte Datenwege innerhalb Ihres Netzwerks Ihren W nschen und Erfordernissen entsprechend anzupassen Destination IP Ziel IP Netzmaske
63. Paketgr e konfigurieren Um den MTU Wert auf Ihrem Router zu ndern gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie Ihren Browser Geben Sie die IP Adresse Ihres Routers 192 168 0 1 ein und klicken Sie auf OK e Geben Sie Ihren Benutzernamen admin und das Kennwort standardm ig erfolgt keine Eingabe in diesem Feld ein Klicken Sie auf OK um die webbasierte Konfigurationsseite f r das Ger t aufzurufen e Klicken Sie auf Setup und dann auf Manual Configure Manuelle Konfiguration e Um den MTU Wert zu ndern geben Sie den neuen Wert im Feld MTU ein und klicken Sie dann auf Save Settings Einstellungen speichern e Testen Sie die Funktionsf higkeit Ihrer E Mail Sollte die nderung des MTU Werts das Problem nicht gel st haben wiederholen Sie den Vorgang indem Sie den Wert in jeweils Zehnerschritten ndern D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 130 Anhang A Grundlagen drahtloser Netze Grundlagen drahtloser Netze Drahtlose Produkte von D Link basieren auf Industriestandards und dienen zur Bereitstellung drahtloser Verbindungen von hoher Geschwindigkeit die zuhause im Geschaftsumfeld oder zum ffentlichen Zugriff auf drahtlose Netzwerke leicht und problemlos verwendet werden k nnen Mit der strikten Einhaltung der IEEE Standards bietet Ihnen die Drahtlos Produktpalette von D Link die M glichkeit sicher auf die gew nschten Daten zuzugreifen berall und jederzeit So genie en Sie alle Freiheiten die Ihnen drahtlose Netz
64. Protected Setup Hinweis Wenn diese Option nicht markiert ist wird die WPS Taste an der Seite des Routers deaktiviert DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT E Lock Wireless Security Das Sperren der drahtlosen Sicherheitseinstellungen Settings Drahtlose verhindert dass die Einstellungen von einem neuen externen e r os VIRTUAL SERVER Helpful Hints Sicherheitseinstellungen Benutzer mithilfe der Wi Fi Protected Setup Funktion des emeemmeu ss a pete Biada re Enable if other sperren Routers ge ndert werden Uber das Wi Fi Protected Setup Eeee wii Protected Setup is used to easily add devices to a network using a PIN or button press wireless devices you TTT Oovices must support Wi Fi Protected Setup in order to be configured by this method wish to include in the k nnen weiterhin Ger te in das Netzwerk aufgenommen Pike local network support werden Die Einstellungen des Netzwerks ndern sich jedoch Magii Save Settings Don t Save Settings AEA il nicht wenn diese Option markiert ist Ae E ah AD A AE eel A WI FI PROTECTED SETUP es security aaa _ _ se 5 A INBOUND FILTER Enable M PIN Settings PIN Einst Eine PIN ist eine eindeutige Nummer die verwendet Tem ade Widows Gariatty Lock Wireless BLS wae eal SE Settings E Security Settings werden kann um den Router einem bestehenden Netzwerk ee el after al wireless Pa piini E network devices have hinzuzuf gen oder ein neues
65. Protection in Windows Vista als WCN 2 0 bezeichnet Die folgenden Anleitungen zum Einrichten hangen davon ab ob Sie zum Konfigurieren des Routers Windows Vista oder Software von Drittanbietern verwenden Wenn Sie den Router zum ersten Mal einrichten ist die Wi Fi Sicherheit deaktiviert und nicht konfiguriert Sie muss sowohl aktiviert als auch konfiguriert sein wenn Sie die Vorteile der Wi Fi Sicherheit nutzen m chten Daf r stehen drei Methoden zur Auswahl Verwendung des integrierten Supports f r WCN 2 0 in Windows Vista eine von Drittanbietern bereitgestellte Software oder die manuelle Konfiguration Wenn Sie Windows Vista verwenden melden Sie sich im Router an und klicken Sie unter Basic gt Wireless auf das K stchen Enable Aktivieren Verwenden Sie den im Abschnitt Advanced Erweitert gt Wi Fi Protected Setup angezeigten aktuellen PIN oder klicken Sie auf Generate New PIN Neue PIN generieren oder Reset PIN to Default PIN auf Standard zur cksetzen PIH ETTINGS Current PM 53468734 Reset PIN to Derah Generate Men PIN Wenn Sie Software von Drittanbietern zum Einrichten der Wi Fi Sicherheit nutzen folgen Sie genau deren jeweiligen Anweisungen Fahren Sie anschlie end mit dem folgenden Teil zum Einrichten des neu konfigurierten Routers fort D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 123 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Windows XP Benutzer von Windows XP k nnen das integrierte Hi
66. Save Settings Don t Save Settings api ee re ACCESS CONTROL protocol and a port f IPV6 SIMPLE SECURITY range Name Geben Sie der IPv6 Firewall Regel einen Namen Be Mi E N INBOUND FILTER Enable IPv6 Simple Security Bu to net a fr raS schedule to a frewa FIREWALL SETTINGS rule your must first Schedule Zeitplan Verwenden Sie das Dropdown Men um die Zeit einzuplanen et uk ja a dee a i ee Configure IPv6 Firewall below age an der die IPv6 Firewall Regel aktiviert werden soll Er kann auf Fasaiaisalessal 5 be Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst EEE t rewal nie tha can be coi ra R eo a P N a g ADVANCED NETWORK chedule immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten nn Always coal i IP Address R unter Tools gt Schedules festlegen a IPV6 ROUTING Interface IP Address Range Port Range Dest 1 l asd Source Quelle Geben Sie ber das Dropdown Men Source Quelle die Name Schedule Schnittstelle an die eine Verbindung zu den Quell IPv6 Adressen Always 2 Interface IP Address Range Protocol der Firewall Regel herstellt ao al rc Interface IP Address Range Port Range Dest z j6553 IP Address Geben Sie den Quell IPv6 Adressenbereich in dem angrenzenden Range IP Feld IP Address Range IP Adressenbereich ein Adressenbereich Dest Ziel Geben Sie ber das Dropdown Men Dest Ziel die Schnittstelle an die eine Verbindung zu den
67. Schedules Extras gt Zeitpl ne D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 96 Abschnitt 3 Konfiguration System In diesem Abschnitt k nnen Sie die Konfigurationseinstellungen des Routers verwalten und speichern ihn neu starten und seine standardm igen Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn die Einheit auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wird werden alle Einstellungen einschlie lich aller von Ihnen erstellten Regeln gel scht Save Settings to Verwenden Sie diese Option um die aktuellen Local Hard Drive Router Konfigurationseinstellungen auf der Einstellungen auf Festplatte des von Ihnen verwendeten Computers der lokalen Festplatte zu speichern Klicken Sie dazu zun chst auf Save speichern Speichern Ein Dateidialogfeld wird angezeigt in dem Sie einen Speicherort und Dateinamen f r die Einstellungen w hlen k nnen ADMIN ones Pf TIME The System Settings section allows you to reboot the device or restore the router to the factory default settings Restoring the unit to the factory default settings will erase all settings including any rules that you have created SYSLOG EMAIL SETTINGS SYSTEM FIRMWARE Load Settings from Verwenden Sie diese Option um eine vorher Local Hard Drive gesicherte Routerkonfiguration zu laden Verwenden Einstellungen von Sie zuerst Durchsuchen um nach einer vorher der lokalen Festplatte gespeicherten Datei mit Konfigurationseinstellungen laden zu suchen Klicken Sie dan
68. Schlie en Sie das Netzteil wieder an Ihr Kabel oder DSL Modem an und warten Sie 2 Minuten 6 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil Stromadapter an den Stromeingangs Port Power Port auf der R ckseite des Routers und an die Stromversorgung oder einen berspannungsschutz an Dr cken Sie auf die EIN Aus Taste und vergewissern Sie sich dass die LED Betriebsanzeige leuchtet Beachten Sie dass das Hochfahren des Routers 1 Minute dauern kann 7 Wenn Sie eine Verbindung zu einem Breitbanddienst herstellen der eine dynamische Verbindung nicht PPPoE verwendet sind Sie m glicherweise bereits online Versuchen Sie einen Webbrowser zu ffnen und rufen Sie eine Website auf Kommt eine Verbindung zustand ist die Einrichtung des Internet damit abgeschlossen Fahren Sie dann bitte mit Seite 13 fort um Ihren Router zu konfigurieren und verwenden Sie die manuelle Setup Prozedur zur Konfiguration Ihres Netzwerks und der drahtlosen Einstellungen Wird jedoch keine Verbindung zum Internet hergestellt verwenden Sie den D Link Setup Assistenten siehe Seite 15 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 10 Abschnitt 2 Installation Mit einem bestehenden Router verbinden Hinweis Es wird unbedingt empfohlen dass Sie Ihren bestehenden Router durch den DIR 825 ersetzen statt beide zu nutzen Handelt es sich bei Ihrem Modem um einen Combo Router sollten Sie sich eventuell an Ihren Internetdienstanbieter wenden oder das Benutzerhandbuch des Herstellers
69. Sie Static IP Address Statische IP Adresse wenn Sie alle IP Informationen des Internet Ports von Ihrem Internetdienstanbieter ISP erhalten haben Sie m ssen dann die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse und DNS Adresse n eingeben Jede in die Felder eingegebene IP Adresse muss in der passenden IP Form eingegeben werden Es handelt sich dabei um vier Oktette x x x x die durch Punkte voneinander getrennt sind Ist die IP Adresse nicht in dieser Form wird sie vom Router nicht akzeptiert My Internet W hlen Sie Static IP Statische IP um die IP Einstellungen WESEL LU Connection Meine manuell einzugeben die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter nennen tonnet tothe Tniemet Internetverbindung erhalten haben My Internet Connection is Static IP q Enable Advanced DNS Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System ECEE Service Erweiterten DNS verbessern Ihre Internet Performance indem sie die von Ihnen advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Service aktivieren gew nschten Informationen und Webseiten schneller Und eee ee eee a ag gnd navigation improvements such as auto zuverl ssiger bereitstellen Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele h ufig gemachte Rechtschreibfehler TRUE GIGABIT ROUTING CONNECTIVITY SETTING und f hren Sie dorthin wo Sie es w
70. UEST ZONE SELECTION Enable Guest Zone 7 Always New Schedule Wireless Band 2 4GHz Band dink _guest Also called the SSID Enable Routing Between Zones Security Mode None GUEST ZONE SELECTION Enable Guest Zone 7 Always New Schedule Wireless Band 5GHz Band dlink_media_quest Also called the SSID Enable Routing Between Zones Security Mode None Wireless Network Name Wireless Network Name Helpful Hints Use this section to configure the quest zone settings of your router The quest zone provide a separate network zone for guest to access Internet WIRELESS 90 Abschnitt 3 Konfiguration IPv6 Firewall Die IPv6 Firewall Funktion des DIR 825 bietet Ihnen die M glichkeit festzulegen welcher Datenverkehr durch das Ger t flie en darf Sie hnelt der IP Filterfunktion Enable checkbox Markieren Sie das K stchen um die einfache IPv6 Firewall Kontrollk stchen Sicherheit zu aktivieren aktivieren DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT Configure W hlen Sie eine Aktion vom Dropdown Men VIRTUAL SERVER Helpful Hints IPv6 Fi rewa I Bess D beln chi The Firewall settings section is an advance feature used to allow or deny traffic from passing For each rule you can I Pv6 Fi rewa Il a RULES ae ln a way 35 IP Filters with additional settings You can Te a TE ER i QOS ENGIN traffic You can also ko nfi g u r I e re n NETWORK FILTER
71. USB Port mit WCN und SharePort an SharePort erm glicht Ihnen die gemeinsame Nutzung eines Druckers oder Speicherger ts in Ihrem lokalen Netzwerk 4 Ein Aus Taste Dr cken Sie auf die EIN AUS Taste Power um das Ger t ein bzw auszuschalten Beim Dr cken auf den Reset Knopf werden die urspr nglichen Standardeinstellungen des Routers 5 R cksetztaste Reset wiederhergestellt 6 Adapterbuchse Buchse f r den mitgelieferten Stromnetzadapter D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Hardware Uberblick LEDs 1 LED Betriebsanzeige Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an dass eineordnungsgem eVerbindung zur Stromversorgung besteht 2 Internet LED Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an dass eine Verbindung auf dem Internet Anschluss besteht 3 WLANLED 2 4 GHz Diese LED blinkt wahrend der Datenubertragung Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an dass das drahtlose 2 4 GHz Segment betriebsbereit ist Diese LED blinkt w hrend der drahtlosen Daten bertragung 4 WLAN LED 5GHz Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an dass das drahtlose 5GHz Segment betriebsbereit ist Diese LED blinkt w hrend der drahtlosen Daten bertragung Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an dass eine Verbindung zu einem Ethernet f higen Computer 2 PANEEL CE auf den Ports 1 4 besteht Diese LED blinkt w hrend der Daten bertragung Stecken S
72. Verbindungen des Routers Wahlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat Wahlen Sie in den meisten F llen Dynamic Dynamisch D Link DIR 825 Benutzerhandbuch INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet L2TP Username Password My Internet Connection is ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service MT Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode LTR LZTP Subnet Mask L TP Gateway IP Address LZTP Server IP Address Username Password Verify Password Reconnect Mode Maximum Idle Time Primary DNS Address Secondary DNS Address MTU MAC Address Dynamic IP DHCP Static IP CO CO ree Ere O Alwayson On demand Manual 5 minutes O infinite a00 bytes MTU default 1400 Clone Your PC s Mac Address 32 Abschnitt 3 Konfiguration L2TP IP Adresse Geben Sie die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte L2TP IP Adresse ein nur Statisch L2TP Subnet Mask L2TP Geben Sie die Subnetzmaske ein die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestell
73. Ziel IP Adressen der Firewall Regel herstellt Protocol W hlen Sie das Protokoll des Firewall Ports All TCP UDP oder ICMP Protokoll Port Range Geben Sie den ersten Port des Bereichs der f r die Firewall Regel verwendet werden soll im ersten Feld ein und den letzten Port im Feld Portbereich darunter ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 91 Abschnitt 3 Konfiguration Auf dieser Seite k nnen Sie eigene Routen angeben die festlegen wie Daten in Ihrem Netz bertragen werden Route List Routenliste Name Destination IP Prefix Length Ziel IP Prafixlange Metric Metrik Interface Schnittstelle Gateway IPv6 Routing Markieren Sie das Feld neben der Route das Sie aktivieren mochten Geben Sie zur Identifizierung dieser Route einen Namen ein Das ist die IP Adresse des Routers die zum Erreichen des angegebenen Ziels verwendet wird oder geben Sie die IPv6 Adressenpr fixl nge der Datenpaketeein die diese Route nehmen werden Geben Sie hier den Metrikwert f r diese Regel ein Verwenden Sie das Dropdown Men um festzulegen ob das IP Datenpaket f r den Weg aus dem Router die WAN oder LAN Schnittstelle verwenden muss Geben Sie den n chsten Hop bergang von einem Netzknoten zum n chsten an der verwendet werden soll wenn diese Route verwendet wird D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING APPLICAT
74. achen VoIP und Online Spielen sorgt die allen Erwartungen gerecht wird und ein um vieles besseres Internet Erlebnis bietet ERWEITERTE GESAMTABDECKUNG IHRES HEIM UND B ROBEREICHS Dank seiner Wireless N Technologie bietet dieser Hochleistungs Router eine h here Gesamtabdeckung Ihres Heim und B robereichs bei gleichzeitiger Reduzierung von Funkl chern Er ist f r gr ere R umlichkeiten und f r Benutzer konzipiert die leistungsst rkere Netze ben tigen Erweitern Sie Ihre Hardware mit einem Wireless N Notebook oder Desktopadapter und bleiben Sie von praktisch jedem Ort Ihres Hauses mit Ihrem Netzwerk verbunden UMFASSENDE NETZWERKSICHERHEIT Der Wireless N Router unterst tzt alle neuesten drahtlosen Sicherheitsfunktionen zur Vermeidung unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten sei es ber das drahtlose Netz Funknetz oder vom Internet Die Unterst tzung f r WPA WPA2 Standards gew hrleistet unabh ngig von Ihren Client Ger ten die Verwendung der bestm glichen Verschl sselungsmethode Dar ber hinaus nutzt dieser Router dual aktive Firewalls SPI und NAT und verhindert so potentielle Angriffe aus dem Internet Max drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802 11a 802 11g und 802 1 1n ab Der tats chliche Datendurchsatz schwankt Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren einschlie lich Datenverkehr im Netz Baumaterialien und Geb udekonstruktionen sowie Netzwerk Overhead senken die tats chliche Da
75. ade des Sprachpakets fertig zu stellen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ADMIN TIME SYSLOG EMAIL SETTINGS SYSTEM DYNAMIC DNS SYSTEM CHECK SCHEDULES Helpful Hints DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT Firmware updates are released periodically to improve the functionality of your router and to add features If you run into a problem with a specific feature of the router check if updated firmware is available for your router There may be new firmware for your DIR 825 to improve functionality and performance To upgrade the firmware locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse button Once you have found the file to be used click the Upload button below to start the firmware upgrade The language pack allows you to change the language of the user interface on the DIR 825 We suggest that you upgrade your current language pack if you upgrade the firmware This ensures that any changes in the firmware are displayed correctly To upgrade the language pack locate the upgrade file on the local hard drive with Browse button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the language pack upgrade FIRMWARE INFORMATION Current Firmware Yersion 3 00 Current Firmware Date 31 Aug 2011 Current Language Pack Version No Language Pack Check Online Now for Latest Firmware and Language pack version Check Now FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware up
76. ady defined ADVANCED NETWORK O boss 255 255 255 255 The starting and festl egen moc hten eE MT ooo 255 255 255 255 alin rei IPYS FIREWALL MT ooo 255 255 255 255 address Add Hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Biel G paa mese ee Ree E fo 0 0 0 255 255 255 255 store a finished rule Inbound Filter Rules List Eingangsfilter Regelliste D Link DIR 825 Benutzerhandbuch um Ihre Einstellungen zu bernehmen Sie m ssen oben auf Save Settings Einstellungen speichern oben klicken um Ihre Einstellungen zu speichern In diesem Abschnitt werden alle erzeugten Regeln aufgef hrt Sie k nnen auf das Symbol Edit Bearbeiten klicken um die Einstellungen zu ndern oder die Regel zu aktivieren deaktivieren oder auf das Symbol Delete L schen um die Regel zu l schen 82 Abschnitt 3 Konfiguration Enable SPI SPI SPI Stateful Packet Inspection auch als Dynamic packet filtering aktivieren Anti Spoof Check Anti Spoofing Prufung Enable DMZ DMZ aktivieren DMZ IP Address DMZ IP Adresse Firewall Einstellungen Eine Firewall sch tzt Ihr Netzwerk vor der Au enwelt Der DIR 825 bietet Ihnen eine Funktionalit t die einer Firewall hnlich ist Die SPI Funktion hilft kriminelle Aktivit ten aus dem Internet zu verhindern Manchmal m chten Sie aber m glicherweise einen Computer der Au enwelt gegen ber bestimmten Anwendungen zug nglich machen Sie k nnen
77. agung des Quelltextes anfallen oder 2 kostenlosen Zugriff um den korrespondierenden Quelltext von einem Netzwerkserver zu kopieren Sie bertragen Kopien des Objektcodes gemeinsam mit einer Kopie des schriftlichen Angebots den korrespondierenden Quelltext zur Verf gung zu stellen Diese Alternative ist nur f r gelegentliche nicht kommerzielle bertragung zul ssig und nur wenn Sie den Objektcode als mit einem entsprechenden Angebot gem Absatz 6b erhalten haben Sie bertragen den Objektcode dadurch dass Sie Zugriff auf eine daf r vorgesehene Stelle gew hren und bieten gleichwertigen Zugriff auf den korrespondierenden Quelltext auf gleichem Weg auf dieselbe Stelle und ohne zus tzliche Kosten Sie m ssen nicht von den Empf ngern verlangen den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objektcode zu kopieren Wenn es sich bei der f r das Kopieren vorgesehenen Stelle um einen Netzwerkserver handelt darf sich der korrespondierende Quelltext auf einem anderen Server befinden von Ihnen oder von einem Dritten betrieben der gleichwertige Kopierm glichkeiten unterst tzt vorausgesetzt Sie legen dem Objektcode klare Anleitungen bei die besagen wo der korrespondierende Quelltext zu finden ist Unabh ngig davon welcher Netzwerkserver den korrespondierenden Quelltext enth lt bleiben Sie verpflichtet sicherzustellen dass dieser lange genug bereitgestellt wird um diesen Bedingungen zu gen gen Sie bertragen den Objektcode unte
78. ahlen Klicken Sie dann auf lt lt Trigger Ausl ser Dies ist der zum Start der Anwendung verwendete Port or s gt gt tans hats Een s r r VIRTUAL SERVER Ipful Hints Es kann sich dabei um einen einzelnen Port oder um isin unsre PORT FORWARDING i This option is used to open single or multiple ports on your router when the router senses data Use this feature if you Portbereiche handel n sent to the Internet on a trigger port or port range Special Applications rules apply to all ehe computers on your internal network one of the listed QOS ENGINE network applications Traffic Type W hlen Sie das Protokoll des Firewall Ports TCP UDP MEGIS __SevesSettings __ Dont Save settings ee Datenverkehrstyp oder Both Beide OS _ appLIcatioNn RULES gehen WEBSITE FILTER i Check the INBOUND FILTER Port Traffic Type Schedule Application Name a Firewall Dies ist die Portnummer auf der Internetseite die ZUM Seemee mem mo a ee i is Name Application 6969 applications If you Zug riff auf die Anwendung verwendet wird Siek nnen Pe r oo aways i sect one ofthe einen einzelnen Port oder einen Portbereich angeben ES Bes er prahem ARE WI FI PROTECTED arrow button next to Trennen Sie beim Hinzuf gen mehrerer Ports oder Banks a pee a the crop down menu pplication o fill out the Portbereiche die einzelnen Eingaben durch Kommata een m appicatcn nave Ill HRG aways MER voneinander 2 S f
79. aktivieren ist diese Option grau unterlegt d h nicht verf gbar W hlen Sie die bertragungsrate aus Es wird dringend empfohlen Best Auto Beste automatisch f r die beste Leistung zu w hlen Select the Channel Width Kanalbreite w hlen Auto 20 40 Dies ist die Standardeinstellung W hlen Sie diese Option wenn Sie sowohl 802 11n als auch nicht 802 11n drahtlose Ger te verwenden 20MHz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keine drahtlosen Clients nach 802 11n benutzen W hlen Sie Invisible Unsichtbar wenn Sie nicht wollen dass die SSID Ihres drahtlosen Netzwerks vom DIR 825 gesendet wird Wenn Invisible gew hlt wird k nnen Site Survey Programme die SSID des DIR 825 nicht sehen sodass Ihre Drahtlos Clients die SSID Ihres DIR 825 kennen m ssen um sich mit ihm zu verbinden Siehe Seite 38 f r weitere Informationen zur Sicherheit von drahtlosen Netzwerken 37 Abschnitt 3 Konfiguration Enable Wireless Drahtlos aktivieren Schedule Zeitplan Wireless Network Name Name des drahtlosen Netzwerks 802 11 Mode 802 11 Modus Enable Auto Channel Scan Autom Kanalscanning aktivieren Wireless Channel Funkkanal Transmission Rate Ubertragungsrate D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 802 11n a 5 GHz Markieren Sie das Kastchen um die drahtlose Funktion Wireless zu aktivieren Wenn Sie keine drahtlosen Funktionen verwenden m chten deaktivieren Sie dieses K stch
80. auszudehnen soweit dies notwendig ist um die Freiheit der Benutzer zu sch tzen Schlie lich und endlich ist jedes Computerprogramm permanent durch Software Patente bedroht Staaten sollten es nicht zulassen dass Patente die Entwicklung und Anwendung von Software f r allgemein einsetzbare Computer einschr nken aber in Staaten wo dies geschieht wollen wir die spezielle Gefahr vermeiden dass Patente dazu verwendet werden ein freies Programm im Endeffekt in ein propriet res umzuwandeln Um das zu verhindern stellt die GPL sicher dass Patente nicht verwendet werden k nnen um das Programm nicht frei zu machen Es folgen die genauen Bedingungen f r das Kopieren Verbreiten und Modifizieren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 140 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz LIZENZBEDINGUNGEN 0 Definitionen Diese Lizenz bezieht sich auf die Version 3 der GNU General Public License Mit Urheberrecht sind auch dem Urheberrecht hnliche Rechte gemeint die auf andere Arten von Werken Anwendung finden beispielsweise auf Masken in der Halbleitertechnologie Das Programm bezeichnet jedes urheberrechtlich sch tzbare Werk das unter diese Lizenz gestellt wurde Jeder Lizenznehmer wird als Sie angeredet Lizenznehmer und Empf nger k nnen nat rliche oder rechtliche Personen sein Ein Werk zu modifizieren bedeutet aus einem Werk zu kopieren oder es ganz oder teilweise auf e
81. ben Sie die prim ren und sekund ren DNS Serveradressen ein DNS Address Prim re Obtain a DNS server address automatically Sekund re DNS Adresse O Use the following DNS address Primary DNS Server FT LAN IPv6 Address LAN Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein ice E IPv6 Adresse LAN IPv6 ADDRESS SETTINGS e e e e Use this section to configure the internal network settings of your router If you LAN Link Local Adresse Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an dange a LAN ue Addes Tae poama fee ia cet vedr wa settings to access the network again Enable Autoconfiguration Markieren Sie das K stchen um die Autokonfigurationsfunktion en E Autokonfiguration zu aktivieren LAN IPv6 Address je aktivieren LAN IP 6 Link Local Address FEBO 218 E7FF FE95 689E 64 ADDRESS AUTOLONFIGURATION SETTINGS Autokonfigurationstyp W hlen Sie Stateful DHCPv6 Zustandsbehaftet DHCPv6 SLAAC RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Zustandslos Use this section to setup IP 6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for DHCP v6 router in your LAN nable automatic IPY IPv6 Address Range Start Geben Sie die Start IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre po ae M Enable Aut tic DHCP PD i IPv6 Adressbereichstart lokalen Computer ein ee Lan M Autoconfiguration Type sLaac Stateless DHCPY6 A
82. c 51 a35 Enable r PM testO1 Host Name H F NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS 1 Hardware Address Assigned IP OO 04 23 2c 51lias 192 168 0 112 PM _test01 Thu Sep 1 19 49 06 2011 Revoke Reserve Hostname Expires 51 Abschnitt 3 Konfiguration Medienserver Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Musik Bilder und Videos gemeinsam mit anderen uber alle Ger te die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind nutzen Enable Media Server Markieren Sie dieses K stchen um die Medienserver Medienserver Funktion zu aktivieren aktivieren INTERNET Computer Name Geben Sie den Namen des Medienservers ein WIRELESS SETTINGS Computername NETWORK SETTINGS If you enable to share media with devices any computer or device that connects to your network can play your shared music pictures and videos MEDIA SERVER IPV6 Note The shared media may not be secure Allowing any devices to stream is recommended only on secure networks Save Settings Don t Save Settings Reboot Now MEDIA SERYER Enable Media Server V Media Server Name DIR 825 WIRELESS D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 52 Abschnitt 3 Konfiguration Speicher Uber diese Seite k nnen Sie auf Dateien von einer externen USB Festplatte oder einem USB Stick Thumbdrive zugreifen der die ber Ihr lokales Netzwerk oder das Internet an den Router angeschlossen ist indem Sie entweder einen Webbrowser oder eine Applikation f r Ihr Smartphone oder Ihre
83. chl ssel Aktualisierungsintervall die Zeitdauer ein bevor der Gruppenschl ssel der f r Broadcast und Multicast Daten verwendet wird ge ndert wird 3600 ist vorgegeben Geben Sie neben Authentication Timeout Zeit berschreitung Authentifizierung die Zeitdauer ein die zur erneuten Authentifizierung notwendig ist 60 Minuten ist Standard Geben Sie die IP Adresse Ihres RADIUS Server im Feld neben RADIUS Server IP Address ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch WIRELESS SECURITY MODE To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP P4 Personal and P4 Enterprise WEF is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WP4 Personal does not require an authentication server The WP4 Enterprise option requires an external RADIUS server Security Mode WPA Enterprise Lise WPA or WPA mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPAZ capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses S4ES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better w
84. come to the D Link Setup Wizard this will guide you through the steps required to setup your D Link router Select your language English SharePort Plus If you want to share your USB printer or storage device on your network you can view the SharePort Plus manual or you can install the SharePort Plus utility EA TechnicalManual Install Adobe Reader Hinweis Notieren Sie sich die SSID und den Sicherheitsschlussel gefolgt von dem Anmeldekennwort auf dem im Lieferumfang enthaltenen CD Halter D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 13 Abschnitt 3 Konfiguration Quick Router Setup for Mobile Device 1 Scannen Sie den Strichcode um das QRS Mobile App vom App Store auf Ihr iPhone oder iPad herunterzuladen 2 Klicken Sie auf Ihrem mobilen Ger t auf Settings Einstellun gen Klicken Sie dann auf Wi Fi Einstellungen 3 W hlen Sie das Standardnetz dlink Settings Wi Fi Networks Pl Airplane Mode Wi Fi on tw Notifications Choose a Network ka Location Services On 7245 6100 az k Brightness amp Wallpaper Chocolate E Pitre Frane Cisco_WPS_87366 ar O io General aink 7 icloud dlink 605L az Mail Contacts Calendars dlink DIR505 a O B Twitter DSR 500N_1 az cy FaceTime fc75167bb3ab ar 3 Firefly ac Dw ASis D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration 4 Sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben klicken S
85. crosoft Internet Explorer 6 0 und h her Mozilla Firefox 3 0 und h her Google Chrome 2 0 und h her Apple Safari 3 0 und h her Vergewissern Sie sich dass die physische Verbindung vorliegt indem Sie pr fen ob die Verbindung durch durchgehend leuchtende L mpchen auf dem Ger t angezeigt wird Zeigt das Ger t kein durchgehend leuchtendesLicht f r dieVerbindung an versuchen Sie es mit einem anderen Kabel oder stellen Sie sofern m glich eine Verbindung zu einem anderen Port auf dem Ger t her Ist der Computer ausgeschaltet leuchtet das Verbindungsl mpchen m glicherweise nicht e Deaktivieren Sie jede Internetsicherheits Software auf dem Computer Software Firewalls wie z B Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall undWindows XP Firewall k nnen den Zugang zu den Konfigurationsseiten blockieren Sehen Sie in den Hilfedateien Ihrer Firewall Software bez glich weiterer Informationen zu ihrer Deaktivierung oder Konfiguration nach D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 127 Abschnitt 6 Fehlerbehebung e Konfigurieren Sie Ihre Interneteinstellungen e Gehen Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Internetoptionen Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf die Schaltfl che zur Wiederherstellung der Einstellungen auf den Standard e Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen und setzen Sie die Einw hloption auf Keine Verbindung w hlen Klicken Sie auf di
86. den und wenn Sie die Verletzung innerhalb von 30 Tagen ab dem Eingang des Hinweises einstellen Die Beendigung Ihrer Rechte unter dieser Lizenz beendet nicht die Lizenzen Dritter die von Ihnen Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben Wenn Ihre Rechte beendet und nicht dauerhaft wiederhergestellt worden sind sind Sie nicht berechtigt neue Lizenzen f r dasselbe Material gem 810 zu erhalten 9 Annahme der Lizenz keine Voraussetzung f r den Besitz von Kopien Um eine Kopie des Programms zu erhalten oder auszuf hren ist es nicht erforderlich dass Sie diese Lizenz annehmen Die beil ufig stattfindende Verbreitung eines betroffenen Werks die sich ausschlie lich als Konsequenz der Teilnahme an einer Peer To Peer Daten bertragung ergibt um eine Kopie entgegennehmen zu k nnen erfordert ebenfalls keine Annahme dieser Lizenz Jedoch gibt Ihnen nichts au er dieser Lizenz die Erlaubnis das Programm oder jedes betroffene Werk zu verbreiten oder zu ver ndern Diese Handlungen versto en gegen das Urheberrecht wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen Indem Sie daher ein betroffenes Werk ver ndern oder propagieren erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit dieser Lizenz die Ihnen diese T tigkeiten erlaubt 10 Automatische Lizenzierung nachgeordneter Anwender Jedesmal wenn Sie ein betroffenes Werk bertragen erh lt der Empf nger automatisch vom urspr nglichen Lizenzgeber die Lizenz das Werk auszuf hren zu ver ndern und zu pro
87. e Adresse ein IPv6 DNS Server Geben Sie hier die prim re DNS Serveradresse ein Der IPv6 Setup Assistent f r die Internetverbindung ist abgeschlossen Klicken Sie auf Connect Verbinden um fortzufahren Klicken Sie nach Bedarf auf Prev Zur ck um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Wenn Sie die vorgenommenen nderungen nicht bernehmen m chten klicken Sie auf Cancel Abbrechen um zur Hauptseite zur ckzukehren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SET UP 6RD TUNNELING CONNECTION To set up this 6rd tunneling connection you will need to have the following information from your IPv6 Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP 6GrdIPv6Prefix fz IPv4 Address 192 168 1 2 Mask Length lo Assign IPy6 Prefix None Tunnel Link Local Address FE80 C0A8 0102 64 6rd Border Relay IPy4 WY Address IP 6 DNS Server Next Cancel SE TUF GOMPLENE The IPv Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your settings and reboot the router Preu Next Cancel Connect 63 Abschnitt 3 Konfiguration IPv6 Manuelle Einrichtung Sie k nnen unter mehreren Verbindungstypen ausw hlen Autom Erkennung Statische IPv6 Autokonfiguration SLAAC DHCPv6 PPPoE IPv6 in IPv4 Tunnel 6104 6rd und Link local Wenn Sie nicht genau wissen welche Verbindungsmethode verwendet wird wenden Sie sich an Ihren IPv6 Internetdien
88. e IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Router IP Address fisz168 01 Subnet Mask 255 255 255 0 Device Name ldinkrouter Local Domain Name FO Enable DNS Relay M 48 Abschnitt 3 Konfiguration DHCP Servereinstellungen DHCP ist die Abkurzung fur Dynamic Host Configuration Protocol Dynamisches Host Konfigurationsprotokoll Ihr DIR 825 verf gt ber einen integrierten DHCP Server Er weist den Computern im LAN privaten Netzwerk automatisch eine IP Adresse zu Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Computer als DHCP Clients einrichten indem Sie deren TCP IP Einstellungen auf Obtain an IP Address Automatically IP Adresse automatisch beziehen setzen Wenn Sie Ihre Computer einschalten laden diese automatisch die korrekten TCP IP Einstellungen vom DIR 825 Der DHCP Server weist dem anfordernden Computer automatisch eine nicht genutzte IP Adresse vom IP Adressenpool zu Sie m ssen die Start und Endadresse des IP Adressenpools angeben Enable DHCP Server DHCP Server aktivieren DHCP IP Address Range DHCP IP Adressbereich DHCP Lease Time DHCP Lease Zeit Always Broadcast Immer senden NetBIOS Announcement NetBIOS Ank ndigung Markieren Sie das K stchen um den DHCP Server auf Ihrem Router zu aktivieren Heben Sie die Markierung auf wenn Sie
89. e Schaltfl che LAN Einstellungen Vergewissern Sie sich dass nichts markiert ist Klicken Sie auf OK e Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf die Schaltfl che zur Wiederherstellung dieser erweiterten Einstellungen auf ihre Standards Klicken Sie dreimal auf OK e Schlie en Sie Ihren Webbrowser sofern offen und ffnen Sie ihn Rufen Sie das Webmanagement auf ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP Adresse Ihres D Link Routers auf der Adresszeile ein Dies sollte die Anmeldeseite f r Ihr Webmanagement ffnen e Wenn Sie immer noch nicht auf die Konfiguration zugreifen k nnen unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Router f r 10 Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein Warten Sie weitere 30 Sekunden lang und versuchen Sie dann noch einmal auf die Konfiguration zuzugreifen Wenn Sie mehrere Computer haben versuchen Sie eine Verbindung ber einen anderen Computer herzustellen 2 Was kann ich tun wenn ich mein Kennwort vergessen habe Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben m ssen Sie Ihren Router zur cksetzen Leider setzt dieser Vorgang auch alle Ihre Einstellungen auf den werkseitig eingestellten Standard zur ck Um den Router zur ckzusetzen lokalisieren Sie den Reset bzw R cksetzknopf ein kleines Loch auf der R ckseite des Ger ts Verwenden Sie dazu bei eingeschaltetem Router einen entsprechend spitzen Gegenstand z B eine B roklammer und halten Sie den Knopf 10 Sekunden lang gedr ckt Z
90. e Select a schedule for JOELL d SUT ICUU E IU IP 6 FIREWALL Trigger when the service will a rcp ne enabled If yo Traffic Type W hlen Sie das Protokoll des Firewall Ports TCP UDP MEERE scokaton o P a yp FE any fC lt lt application Name Firewall Dry you need in the list of Datenverkehrstyp oder Both Beide p kem he Schedule Der Zeitplan f r die Aktivierung der Anwendungsregel Zeitplan Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 75 Abschnitt 3 Konfiguration QoS Engine Die QoS Engine Option hilft die Leistung Ihrer Spiele im Internet zu verbessern indem sie Anwendungen priorisiert Die QOS Engine Einstellungen sind standardm ig deaktiviert Die Anwendungsprioritat ist nicht automatisch klassifiziert Enable Traffic Shaping Traffic Diese Option ist standardm ig deaktiviert Aktivieren Shaping aktivieren Sie diese Option zur Leistungssteigerung und um Ihnen einen h heren Erlebniswert bei Online Spielen und anderen interaktiven Anwendungen wie z B VoIP zu verschaffen DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints PORT FORWARDING i Eu Pie se this section to configure D Link s QoS Engine powered by QoS Engine Technology This APPLICATION RULES QoS Engine improves your onli
91. e an einer anderen Stelle e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die sich in einem anderen Schaltkreis befindet als die Steckdose an die der Receiver angeschlossen ist e Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an einen erfahrenen Radio TV Techniker um weitere Hilfe zu erhalten Dieses Ger t entspricht Art 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb des Ger ts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 muss jede empfangene Funkst rung akzeptieren einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen FCC Warnhinweis Der Benutzer wird darauf hingewiesen dass Eingriffe und nderungen am Ger t ohne das ausdr ckliche Einverst ndnis des Herstellers oder das Einverst ndnis der f r die Erf llung und Einhaltung der Vorschrift verantwortlichen Partei die Befugnis des Benutzers zum Betreiben dieses Ger tes verwirken lassen kann Der Betrieb im 5 15 5 25 GHz 5 470 5 725 GHz Band ist ausschlie lich auf Innenr ume beschr nkt WICHTIGE ANMERKUNG FCC Radiation Exposure Statement Dieses Ger t entspricht den von der FCC festgelegten Grenzen f r Strahlenbelastungen in nicht kontrollierten Umgebungen Verbraucher m ssen die spezifischen Bedienhinweise zum Einhalten der HF Belastung befolgen Dieses Ger t muss mindestens 20 cm vom Anwender entfernt installiert und betrieben we
92. e ein an die Sie ein Ping Paket senden n chten und klicken Sieauf Ping ADMIN Helpful Hints 2 R 2 A re a Ping checks whether a IPv6 Ping Test Geben Sie die IPv6 Adresse ein an die Sie ein Ping Paket ecm ee ee eee ed d h d kli k Si f Pi EMAIL SETTINGS responding i 4 senden m chten und klicken Sie auf Ping Te ent ethen he Biel EEE Host Name or IP Address fisz 168 0 112 N ping ne ei s DYNAMIC DNS name Ping Results Ping Die Ergebnisse Ihrer Ping Versuche werden hier angezeigt een E rg e b n isse Host Name or IPy6 Address ping PING RESULT Enter a host name or IP address above and click Ping ping 192 168 0 112 is alive D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 101 Abschnitt 3 Konfiguration Zeitplane Zeitpl ne k nnen zur Verwendung mit bestimmten Regeln erstellt werden Wenn Sie beispielsweise den Internetzugang auf Montag bis Freitag von 15 00 bis 20 00 Uhr beschr nken m chten k nnten Sie einen Zeitplan erstellen f r den Sie Mo Di Mi Do und Fr w hlen und eine Startzeit von 3pm 15 00 Uhr und eine Endzeit von 8pm 20 00 eingeben Name Geben Sie Ihrem neuen Zeitplan einen Namen Days Tage W hlen Sie einen Tag einen Bereich aus Tagen oder All week Ganze Woche ein um jeden ADMIN Helpful Hints Tag zu w hlen ss TIME Schedules are used ESCHE ceed eae oton i used to manage schedule is for varus wewal nd UREA Time Zeit Markier
93. e wird nun in der Policy Table A The Access Control option allows you to control access in and out of your network Use this R l C htl l n ie n ta b el le a n g eze g t feature as Access Controls to only grant access to approved sites limit web access based on time or dates and or block internet access for applications like P2P utilities or games Save Settings Don t Save Settings Reboot Now ENABLE Enable Access Control MV Add Policy POLICY TABLE Enable Policy Machine Filtering Logged Schedule Block Some No Always g s Iv dlink 192 168 0 106 BEE D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Konfiguration Website Filter Mithilfe von Website Filtern k nnen Sie eine Liste zugelassener Websites einrichten die von mehreren Benutzern Uber das Netzwerk angezeigt werden k nnen Um diese Funktion zu nutzen w hlen Sie Allow Zulassen oder Deny Verweigern geben Sie die Dom ne oder Website ein und klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern Sie m ssen dar ber hinaus im Zugriffssteuerungsteil Apply Web Filter Web Filter anwenden w hlen siehe Seite 42 Add Website W hlen Sie entweder DENY computers access Filtering Rule to ONLY these sites Computern den Zugang Regel f r NUR zu diesen Websites VERWEIGERN oder Website Filterung ALLOW computers access to ONLY these sites hinzuf gen Computern den Zugang NUR zu diesen Websites ERLAUBEN Website URL Geben Sie die Schl ss
94. eben stellt D Link auf schriftliche Anfrage ber E Mail und oder auf herk mmlichem postalischem Weg die entsprechenden GPL und LGPL Quelldateien auf CD ROM f r einen Nominalbetrag zur Deckung von Versand und Medienkosten gem der unter GPL und LGPL festgelegten Bedingungen bereit Richten Sie bitte alle Anfragen an E Mail GPLCODE DLink com Postalischer Weg Attn GPLSOURCE REQUEST D Link Systems Inc 17595 Mt Herrmann Street Fountain Valley CA 92708 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ALLGEMEINE FFENTLICHE GNU LIZENZ Version 3 29 Juni 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Es ist jedermann gestattet diese Lizenzurkunde zu vervielfaltigen und unver nderte Kopien zu verbreiten nderungen sind jedoch nicht erlaubt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 139 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Praambel Die GNU GPL General Public License stellt eine freie Copyleft Lizenz fur Software und andere Werke dar Die Lizenzen fur die Mehrzahl der Software und anderer praktischer Werke sind so entwickelt dass sie Ihnen die Freiheit nehmen Werke gemeinsam mit anderen zu nutzen und sie zu ndern Im Gegensatz dazu dient die GNU General Public License dazu Ihre Freiheit zu gew hrleisten alle Versionen eines Programms gemeinsam mit anderen zu nutzen und zu ver ndern um sicherzustellen dass sie als freie Software fur alle ihre Nutzer bestehen bleiben Wir die Fr
95. ebot oder Import des Programms oder irgendeines Teils davon verletzt wurde 11 Patente Ein Kontributor ist ein Urheberrechtsinhaber der die Benutzung des Programms oder eines auf dem Programm basierenden Werks unter dieser Lizenz erlaubt Das auf diese Weise lizenzierte Werk bezeichnen wir als die Kontributor Version des Kontributors Die wesentlichen Patentanspr che eines Kontributors sind all diejenigen Patentanspr che die der Kontributor besitzt oder kontrolliert ob bereits erworben oder erst in Zukunft zu erwerben die durch irgendeine Weise des gem dieser Lizenz erlaubten Erzeugens Ausf hrens oder Verkaufens seiner Kontributor Version verletzt w rden Dies schlie t keine Patentanspr che ein die erst als Konsequenz weiterer Modifizierung seiner Kontributor Version entst nden F r den Zweck dieser Definition schlie t Kontrolle das Recht mit ein Unterlizenzen f r ein Patent auf eine Weise zu erteilen die mit den Erfordernissen dieser Lizenz vereinbar ist Jeder Kontributor gew hrt Ihnen eine nicht exklusive weltweite und geb hrenfreie Patentlizenz gem den wesentlichen Patentanspr chen des Kontributors den Inhalt seiner Kontributor Version zu erzeugen zu verkaufen zum Verkauf anzubieten zu importieren und au erdem auszuf hren zu modifizieren und zu propagieren In den folgenden drei Abs tzen ist eine Patentlizenz jedwede ausdr ckliche Vereinbarung oder Verpflichtung wie auch immer benan
96. ee Software Foundation nutzen die GNU General Public License f r einen Gro teil unserer Software aber auch f r andere auf diese Weise von seinen Autoren freigegebene Werke Sie kann auch auf Ihre Programme angewandt werden Ist die Rede von freier Software ist frei im Sinne von Freiheit nicht kostenlos zu verstehen Unsere General Public Licenses GPLs sollen sicherzustellen dass Sie die Freiheit zum Vertrieb von Kopien freier Software haben und das muss nach Bedarf nicht unentgeltlich sein dass Sie Quelltext erhalten oder diese auf Ihren Wunsch hin erhalten k nnen dass Sie die Software ndern k nnen oder Teile davon in neuen freien Programmen nutzen und dass Sie hinreichend dar ber informiert sind dass Ihnen dieses Besagte m glich ist Um Ihre Rechte zu sch tzen m ssen andere daran gehindert werden Ihnen diese Rechte zu verweigern oder abzusprechen oder Sie aufzufordern auf die Rechte zu verzichten oder sie abzutreten Bei dem Vertrieb oder dem ndern von Kopien der Software gehen Sie deshalb bestimmte Verpflichtungen ein n mlich die die Freiheit anderer zu respektieren Wenn Sie Kopien eines solchen Programms vertreiben egal ob gratis oder gegen eine Geb hr sind Sie verpflichtet den Empf ngern die gleichen Freiheiten zu gew hren die Ihnen einger umt wurden Sie m ssen sicherstellen dass auch sie den Quelltext erhalten oder erhalten k nnen Dar ber hinaus m ssen Sie ihnen diese Bedingungen vorlegen damit sie i
97. ehler und f hren Sie dorthin wo Sie es R SHEREN EITHER EEE Haftungsausschluss D Link gew hrleistet nicht die Verf gbarkeit EEE Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service oder se j ner F un ktio nenun d Le istu n g sme rkm a le Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Enable Advanced DNS Service T Address Mode Dynamic IP DHCP Static IP Enable True Gigabit Markieren Sie das Kastchen um echte Gigabit Routing Konnektivitat IP Address 0 0 0 0 0 Routing Connectivity zu aktivieren Das erh ht den Durchsatz der WAN LAN Verbindungen mais Echte Gigabit des Routers TT Routing Kon nektivitat Service Name optional aktivieren Reconnect Mode Always on On demand Manual Maximum Idle Time 5 minutes O infinite e R A Primary DNS Address 0 0 0 0 Optional Address Mode W hlen Sie Static IP Statische IP wenn Ihr Internetdienstanbieter res otre Adressmodus Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS MTU 142 bytes MTU default 1492 Serveradressen zugewiesen hat W hlen Sie in den meisten F llen MAC Address p0 18 E7 95 68 9F Clone Your PC s MAC Add Dynamic Dynamisch one Your PC s MAC Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein nur statische PPPoE D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 28 Abschnitt 3 Konfiguration User Name Benutzername Password Kennwort Service Name Dienstname
98. ein Klicken Sie auf Add Edit Hinzuf gen Bearbeiten um den Benutzer zu erstellen Zeigt die Konten an Die Admin und Gastkonten sind im Router bereits angelegt Zeigt das an den Router angeschlossene USB Ger t an D Link DIR 825 Benutzerhandbuch WIRELESS Web File Access allows you to use a web browser to remotely access files stored on an SD card or USB storage drive plugged into the router To use this feature check the Enable Web File Access checkbox then create user accounts to manage access to your storage devices or use the Guest account guest quest to access the Guest Folder After plugging in an SD card or USB storage drive the new device will appear in the list with a link to it You can then use this link to connect to the drive and log in with a user account Dat Save Sens HTTP STORAGE Enable Web File Access Enable HTTP Storage Remote 7 Access Remote Access Port Enable HTTPS Storage Remote Access Remote HTTPS Port 10 USER CREATION lt lt UserName v Add Edit Delete USER LIST Ef Modify GF Delete No UserName Access Path Permission 1 Admin Read Write 2 Guest Read Only E NUMBER OF DEVICES 1 Device HTTP STORAGE LINK You can use this link to connect to the drive remotely after logging in with a user account 53 Abschnitt 3 Konfiguration SharePort Mobile App Mithilfe des SharePort Mobile App k nnen Sie auf Dateien eines USB Stick
99. einen Hinweis darauf wo die zus tzlichen Bedingungen zu finden sind Zus tzliche Bedingungen seien es Genehmigungen oder Einschr nkungen d rfen in Form einer gesonderten schriftlichen Lizenz oder in Form von Ausnahmen festgelegt werden die oben angegebenen Anforderungen gelten in jedem Fall D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 146 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz 8 Kundigung Sie durfen das Programm nicht verbreiten oder modifizieren sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrucklich gestattet ist Jeder anderweitige Versuch der Verbreitung oder Modifizierung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz einschlie lich aller Patentlizenzen gem 811 Abs 3 Wenn Sie jedoch alle Verletzungen dieser Lizenz beenden wird Ihre Lizenz durch einen speziellen Urheberrechtsinhaber wiederhergestellt und zwar a vor bergehend solange nicht bzw bis der Rechteinhaber Ihre Lizenz ausdr cklich und endg ltig k ndigt und b dauerhaft sofern es der Rechteinhaber vers umt Sie auf sinnvolle Weise auf die Lizenzverletzung innerhalb von 60 Tagen ab deren Beendigung hinzuweisen Dar ber hinaus wird Ihre Lizenz durch einen speziellen Urheberrechtsinhaber permanent wiederhergestellt wenn Sie der Rechteinhaber auf sinnvolle Weise auf die Verletzung hinweist wenn au erdem dies das erste Mal ist dass Sie auf die Verletzung dieser Lizenz f r jedes Werk des Rechteinhabers hingewiesen wer
100. elpful Hints For security reasons it is recommended that you change the password for the Admin and User accounts Be sure to write down the new and passwords to avoid having to reset the router in case they are forgotten Enabling Remote Management allows you or others to change the router configuration from a computer on the Internet Choose a port to open for remote management Select a filter that controls access 35 needed for this admin port If you do not see the filter you need in the list of filters go to the screen and create a new filter WIRELESS In diesem Abschnitt werden alle erzeugten Regeln aufgef hrt Sie k nnen auf das Symbol Edit Bearbeiten klicken um die Einstellungen zu ndern oder die Regel zu aktivieren deaktivieren oder auf das Symbol Delete L schen um die Regel zu l schen Details zeigt den aktuellen Status an D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 93 Abschnitt 3 Konfiguration Zeit Die Option Time Configuration Zeitkonfiguration erm glicht die Konfiguration Aktualisierung und Verwaltung der korrekten Zeiteinstellung in der internen Systemuhr In diesem Abschnitt k nnen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver einstellen Die Zeiteinstellung kann auch so konfiguriert werden dass die Zeit bei der Sommer Winterzeit Umstellung automatisch angepasst wird Time Zeit Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit des Routers an un EE EAE A ipa uiemennate Zeitzo
101. elw rter oder URLs ein die Domain Sie sperren bzw erlauben m chten Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints PORT FORWARDING Create a list of Web Sites to which you would like to deny or allow through the network The Website Filter option allows you to set up a list of Web sites you would like to allow or deny through your network To use this feature you must also select the Apply Web Filter checkbox in the Access Control section Save Settings Don t Save Settings 40 WEBSITE FILTERING RULES APPLICATION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER Use with Configure Website Filter below aLLow computers access to ONLY these sites Clear the list below FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP Website URL Domain ADVANCED NETWORK IPY6 FIREWALL IP 6 ROUTING 81 Abschnitt 3 Konfiguration Eingangsfilter Die Eingangsfilteroption ist ein verbessertes Verfahren zur Steuerung der aus dem Internet empfangenen Daten Mit dieser Funktion k nnen Sie Eingangsdatenfilterregeln konfigurieren die Daten basierend auf einem IP Adressenbereich kontrollieren Eingangsfilter k nnen mit Virtual Server virtuellem Server Port Forwarding Portweiterleitung oder Remote Administration Fernverwaltung Fu
102. em Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen k nnen Der DIR 825 bietet die folgenden Sicherheitsoptionen e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 e WPA2 PSK Pre Shared Key e WPA Wi Fi Protected Access e WPA PSK Pre Shared Key Was istWPA WPA Wi Fi Protected Access ist ein Wi Fi Standard der die Sicherheitsmerkmale des WEP Wired Equivalent Privacy verbessert Die 2 wichtigsten Verbesserungen gegen ber WEP sind e Verbesserte Datenverschl sselung dank TKIP Temporal Key Integrity Protocol TKIP verschl sselt die Schl ssel mit einem Hash Algorithmus und stellt durch Hinzuf gen einer Funktion zur Integrit tspr fung sicher dass die Schl ssel nicht ver ndert wurden WPA2 basiert auf dem erweiterten Standard 802 11i und verwendet AES Advanced Encryption Standard statt TKIP e Benutzerauthentifizierung die in der Regel in WEP fehlt mithilfe von EAP Extensible Authentication Protocol WEP steuert den Zugriff auf ein drahtloses Netz auf der Basis einer Hardware spezifischen MAC Adresse des Computers die relativ leicht aufgesp hrt und imitiert werden kann EAP baut auf einem sichereren Public Key Verschl sselungssystem auf und gew hrleistet dass ausschlie lich autorisierte Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk haben k nnen WPA PSK WPA2 PSK verwendet einen Kennwortsatz oder einen Schl ssel zur Authentifizierung Ihrer drahtlo
103. em Zusammenhang eine gr ere wesentliche Komponente Betriebssystemkern Fenstersystem usw des spezifischen Betriebssystems soweit vorhanden auf dem das ausf hrbare Werk l uft oder des Compilers der zur Erzeugung des Objektcodes eingesetzt wurde oder des f r die Ausf hrung verwendeten Objektcode Interpreters Der korrespondierende Quelltext eines Werks in Form von Objektcode bezeichnet den vollst ndigen Quelltext der ben tigt wird um das Werk zu erzeugen es zu installieren um im Falle eines ausf hrbaren Werks den Objektcode auszuf hren und um das Werk zu modifizieren einschlie lich der Skripte zur Steuerung dieser Aktivit ten Er schlie t jedoch nicht die Systembibliotheken allgemein einsetzbare Werkzeuge oder allgemein erh ltliche freie Computerprogramme mit ein die in unmodifizierter Form verwendet werden um die o a T tigkeiten durchzuf hren die aber nicht Teil des Werks sind Zum Beispiel enth lt der korrespondierende Quelltext die zum Programmquelltext geh renden Schnittstellendefinitionsdateien sowie die Quelltexte von dynamisch eingebundenen Bibliotheken und Unterprogrammen auf die das Werk konstruktionsbedingt angewiesen ist beispielsweise durch komplexe Datenkommunikation oder Ablaufsteuerung zwischen diesen Unterprogrammen und anderen Teilen des Werks Der korrespondierende Quelltext braucht nichts zu enthalten das der Anwender aus anderen Teilen des korrespondierenden Quelltextes automatisch regenerieren ka
104. en WIRELESS NETWORK SETTINGS SGH Band r always New Schedule dlink_media Also caled the SSID Mixed s0z 11n and 302 113 r S180 aHz H36 5 Auto 20 40 MHz Visible Invisible Wireless Band Enable Wireless Wireless Network Name Wahlen Sie den Zeitrahmen in dem Ihr drahtloses 802 11 Mode Netzwerk aktiviert sein soll Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden Alle Zeitpl ne stehen Ihnen im entsprechenden Dropdown Men zurVerf gung Klicken Sie auf New Schedule Neuer Zeitplan um einen neuen Zeitplan zu erstellen Enable Auto Channel Scan Wireless Channel Channel Width Visibility Status Die SSID Service Set Identifier ist der Name Ihres drahtlosen Netzes Geben Sie Ihrem drahtlosen Netzwerk einen aus bis zu 32 Zeichen bestehenden Namen Die SSID unterscheidet zwischen Gro und Kleinschreibung W hlen Sie einen der folgenden Modi 802 11a Only W hlen Sie diese Option wenn Ihre gesamten drahtlosen Clients 802 11a verwenden 802 11n Only W hlen Sie diesen Modus nur dann wenn alle Ihre drahtlosen Clients den Standard 802 11n verwenden Mixed 802 11n and 802 11a 802 11n und 802 11a gemischt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Mischung aus Drahtlos Clients nach 802 11n und 802 11g verwenden Klicken Sie auf Auto Channel Scan Automatische Kanalauswahl wenn der DIR 825 den Kanal mit den geringsten Interferenzen w hlen soll Gibt die
105. en ii Connect Verbinden und Disconnect Verbindung trennen angezeigt Verwenden Sie Disconnect um die PPPoE Verbindung zu trennen und Connect zz samen ee INTERNET SESSIONS e ROUTING ne ae Time Wednesday August 31 2011 8 18 17 PM WIRELESS Firmware Version 3 00 31 Aug 2011 IPV6 General Zeigt die Zeit des Routers und die Firmware Version an mem o ee Allgemein cata a Sree DHCP Renew DHGP Release MAC Address 00 18 E7 95 68 9F IP Address 0 0 0 0 bnet Mask 0 0 0 0 WAN Zeigt die MAC Adresse und die ffentlichen IP Einstellungen an Def Gateway 10 0 0 MAC Address 00 18 E7 95 68 9E LAN Zeigt die MAC Adresse und die privaten lokalen IP Einstellungen f r den Router an Subnet Mask 255 25 255 0 DHCP Server Enabled Wireless Band 2 4GHz Band Wireless LAN Zeigt die drahtlose MAC Adresse und Ihre Drahtloseinstellungen z B SSID und Wireless Radio ented nat WLAN Kanal an Der erste Wireless LAN Abschnitt ist fur das 2 4 GHz Segment der ZWe i te f r d a S 5 G H Z S e g m e n t e Network Name on a MAC Address Security Mode dlink No 00 18 E7 95 68 9E AUTO WPA or WPA2 PSK LAN Computer Zeigt Computer und Ger te die ber Ethernet mit dem Router verbunden sind less Band 30 eand und eine vom Router DHCP zugewiesene IP Adresse erhalten char tho 290 Wi Fi Protected Setup Enabled Configured SID List Network Name SSID Guest MAC Address Security Mode dlink_media No 00 18 E7
106. en Sie das K stchen All Day 24hrs ieee SL eS Gesamter Tag 24 Std oder geben Sie eine Dont Save Settings S Start und Enduhrzeit f r jeden Zeitplan ein DYNAMICDNS Me ee nS VE un er Save Speichern Sie m ssen oben auf Save Settings Day s AlWeek Select Day s Aue Einstellungen speichern klicken damit Ihre M sun IT Mon M Tue MT wed M Thu M Fri M Sat Zeitpl ne wirksam werden en competed scheu to Start Time fo foo am E thour minute Schedule Rules List Hier wird die Liste mit den Zeitpl nen angezeigt End Time foo po am 2 hour minute a en Zeitplanregelliste Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol um aaa Ee con Anderungen vorzunehmen oder auf das Name Day s Schedule Rules List permanent te Symbol f r L schen um den Zeitplan zu alas entfernen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 102 Abschnitt 3 Konfiguration Status Gerateinformationen Diese Seite zeigt die aktuellen Informationen fur den DIR 825 wie die LAN WAN Internet und Drahtlos Informationen an Wenn Ihre Internetverbindung fur eine dynamische IP Adresse eingerichtet ist werden die Schaltfl chen Release Freigabe und Renew Erneuern angezeigt Verwenden Sie Release Freigabe um die Verbindung zu Ihrem Internetdienstanbieter zu trennen und Renew Erneuern um die Verbindung zu Ihrem Internetdienstanbieter wieder aufzunehmen Wenn Ihre Internetverbindung f r PPPoE eingerichtet ist werden die Schaltfl ch
107. en Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1500 INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Dynamic IP DHCP ADVANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service MT TRUE GIGABIT ROUTING CONNECTIVITY SETTING Enable True Gibabit Routing Connectivity DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password pres 0 0 i i i S S W compatibility for some DHCP Servers MTU sm tbytss MTU default 1500 MAC Address 00 18 E7 95 68 9F Copy Your PC s MAC Address Host Name Use Unicasting Primary DNS Server Secondary DNS Server Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Copy Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Etherne
108. enstanbieter erhalten haben sollten ehe e e e cy oe Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address 0 0 0 0 L2TP Subnet Mask 0 0 0 0 L2TP Gateway IP Address 1 0 0 0 L2TP Server IP Address lm may be same as gateway User Name Password Verify Password DNS SETTINGS Primary DNS Address Secondary DNS Address Prev Next Cancel Hat der Router Static erkannt oder Sie haben Static ausgew hlt geben SET STATIC IP ADDRESS CONNECTION Sie die IP Adsresse und die DNS Einstellungen ein die Sie von Ihrem ea gel eh ricer ape fet Aon Internetdienstanbieter erhalten haben Klicken Sie auf Next Weiter cla al um fortzufahren IP Address 000 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway Address 0 0 0 0 DNS SETTINGS Primary DNS Address Secondary DNS Address Prev Next Cancel D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 20 Abschnitt 3 Konfiguration Geben Sie fur die beide Segmente 2 4GHz und 5GHz einen Namen f r das drahtlose Netzwerk SSID aus bis zu 32 Zeichen an Erstellen Sie einen Sicherheitsschl ssel oder Kennwortsatz f r das drahtlose Netz zwischen 8 und 63 Zeichen Dieser Kennwortsatz oder Schl ssel muss in Ihren drahtlosen Clients eingegeben werden damit sie Verbindungen zu Ihrem drahtlosen Netzwerk herstellen k nnen Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Um Ihren Router zu sichern geben Sie bitte ein neues Kennw
109. enznehmer das Werk gem dieser Lizenz bertragen d rfen und wie ein Exemplar dieser Lizenz einsehbar gemacht werden kann Wenn die Benutzerschnittstelle eine Liste von Benutzerbefehlen oder Optionen anzeigt zum Beispiel ein Men dann erf llt ein eindeutig erkennbares Element in dieser Liste dieses Kriterium 1 Quelltext Der Quelltext eines Werkes bezeichnet diejenige Form des Werkes die f r Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird Objektcode bezeichnet jede Nicht Quelltext Form eines Werks Eine Standardschnittstelle bezeichnet eine Schnittstelle die entweder ein offizieller Standard eines anerkannten Standardisierungsgremiums ist oder im Falle von Schnittstellen die f r eine spezielle Programmiersprache spezifiziert wurden eine Schnittstelle die unter Entwicklern die in dieser Programmiersprache arbeiten weithin gebr uchlich ist D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 141 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Die Systembibliotheken eines ausfuhrbaren Werks enthalten alles ausgenommen das Werk als Ganzes was a normalerweise zum Lieferumfang einer Hauptkomponentegeh rt aber selbst nicht die Hauptkomponenteist und b ausschlie lich dazu dient dasWerkzusammen mit der Hauptkomponente benutzen zu k nnen oder eine Standardschnittstelle zu implementieren fur die eine Implementation als Quelltext ffentlich erh ltlich ist Eine Hauptkomponente bezeichnet in dies
110. er ELS TNS IPY6 INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD e There are two ways to set up your IPy6 internet connection You can use the Web based IPv6 a x Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection ee ef n e If you would link to utilize our easy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the IPv6 Interent click on the button below IPv6 Internet Connection Setup Wizard Note Before launching the wizard please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package MANUAL IP 6 LOCAL CONNECTIVITY SETTINGS ion If you would like to configure IPv6 local connectivity setting of your D Link Router then click on Mein abri Es the button below IPv6 Local Connectivity Settings MANUAL IPY6 INTERNET CONNECTION SETUP If you would like to configure the IPv6 Interent settings of your new D Link Systems Router manually then click on the button below Manual IPv6 Internet Connection Setup WIRELESS Um die lokalen IPv6 Einstellungen zu konfigurieren klicken Sie auf die INTERNET WIRELESS SETTINGS Schaltfl che IPv6 Local Connectivity Setup Einrichtung der lokalen Dec MEDIA SERVER IPv6 Verbindung Use this section to configure Unique Local IPv6 Unicast Addresses ULA settings for your router ULA is intended for local communications and not expected to be routable on the global Internet
111. erbindung herstellen indem Sie auf die WPS Taste am Router dr cken Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern Wenn keine Verbindung zustande kommt berpr fen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen Der Schl ssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem kabellosen Router bereinstimmen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch x Connect to a Network Type the network security key Security key E Hide characters You can also connect by pushing the button on the router 115 Abschnitt 4 Sicherheit WPS Die WPS Funktion des Routers DIR 825 kann mithilfe von Windows 7 konfiguriert werden Fuhren Sie dazu die folgenden Schritte durch um Windows 7 fur die Konfiguration der WPS Funktion zu verwenden 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Computer vom Startmen J rin A Getting Started Lie Windows Media Center Q Snipping Tool a Remote Desktop Connection ae Magnifier En sj Solitaire Default Programs Help and Support gt All Programs Shut down 9 2 Klicken Sie auf der linken Seite auf Network Netzwerk System properties Uninstall or change a program Map network drive gt 49 Favorites 4 Hard Disk Drives 3 BE Desktop Local Disk C Local Disk D Downloads G lt 2 39 GB free of 10 0 GB SI 227 GB free of 30 0 GB i Recent Places DATA E t OO 1 6 4 Libraries SI 305 GB free of 531 GB gt Documents gt
112. erkprioritat laufender Programme Automatic Classification Diese Option sollte aktiviert sein wenn Sie eine langsame Internetverbindung haben Sie hilft die Auswirkung gro er Netzwerkpakete WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IP 6 FIREWALL IP 6 ROUTING WAN TRAFFIC SHAPING Enable Traffic Shaping V Automatic Uplink Speed MV Measured Uplink Speed Not Estimated Manual Uplink Speed QOS ENGINE SETUP Enable QoS Engine Automatic Classification Dynamic Fragmentation 10 QOS ENGINE RULES Name Priority fi 255 Local IP Range 0 0 0 0 to 255 255 255 255 Remote IP Range 0 0 0 0 tof255 255 255 255 Name Priority fi tooo Autom Klassifik mit niedriger Priorit t gegen ber dringenderen Paketen zu verringern Dynamic Fragmentation Dyn Diese Option sollte aktiviert sein wenn Sie eine langsame Internetverbindung haben Sie hilft die Auswirkung gro er Netzwerkpakete Fragmentierung mit niedriger Priorit t gegen ber dringenderen Paketen zu verringern D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Protocol fe lt lt tcp z Local Port Range fo toless35 Remote Port Range lo toless35 Protocol fe lt lt TCP z Manual Uplink Speed Some experimentation and performance measurement may be required to converge on the optimal value Abschnitt 3 Konfiguration Netzwerkfilter V
113. erwenden Sie MAC Media Access Control Filter um den Zugriff auf das Netzwerk fur LAN Computer Uber deren MAC Adressen zu erlauben oder zu verweigern Das ist entweder manuell m glich indem Sie eine MAC Adresse hinzuf gen oder Sie w hlen die MAC Adresse von der Liste der Clients die zum aktuellen Zeitpunkt mit dem Broadband Router verbunden sind Configure MAC Filtering MAC Filterung konfigurieren MAC Adresse DHCP Client Clear Inhalt loschen Turn MAC Filtering Off MAC Filterung AUSSCHALTEN Allow MAC addresses listed below Unten aufgefuhrte MAC Adressen zulassen oder Deny MAC addresses listed below Unten aufgelistete MAC Adressen verweigern aus dem Dropdown Men ausw hlen Geben Sie die MAC Adresse ein die Sie filtern m chten Wie Sie die MAC Adresse auf einem Computer finden k nnen wird in Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch erl utert W hlen Sie einen DHCP Client vom Dropdown Men und klicken Sie auf lt lt um diese MAC Adresse zu kopieren Klicken Sie darauf um die MAC Adresse zu entfernen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch VIRTUAL SERVER Helpful Hints Bee The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY network Internet access Save S
114. et needs to be fragmented but DF set Packet needs to be fragmented but DF set Packet needs to be fragmented but DF set Ping statistics for 66 974 234 13 Packets Sent 4 Received 8 Lost 4 18M loss gt Approximate round trip times in milli seconds Beispiel ping yahoo com f 1472 Minimum Ems Maximum Amz Average Pms C ping yahoo com f 1 1472 Pinging yahoo com 66 994 234 13 with 1472 bytes of data Reply from 66 74 234 13 bhytes 1472 time 93ms TTL 52 Reply from 66 74 234 13 bytes 1472 time 169ms TTL 52 Reply from 66 74 234 13 bytes 1472 time 125ms TTL 52 Reply from 66 74 234 13 bytes 1472 time 203ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 4 Lost B Bz loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 3ms Maximum 203ms Average Cos D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 129 Abschnitt 6 Fehlerbehebung Beginnen Sie mit 1472 und reduzieren Sie den Wert jeweils um 10 Sobald Sie eine Antwort erhalten erh hen Sie den Wert so oft um 2 bis Sie ein fragmentiertes Paket erhalten Nehmen Sie diesen Wert und f gen Sie 28 hinzu um die verschiedenen TCP IP Header zu ber cksichtigen Nimmt man beispielsweise an dass 1452 der passende Wert war w re die tats chliche MTU Gr e 1480 der optimale Wert f r das Netzwerk mit dem wir arbeiten 1452 28 1480 Sobald Sie Ihren spezifischen MTU Wert gefunden haben k nnen Sie Ihren Router mit der passenden MTU
115. etdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat W hlen Sie in den meisten F llen Dynamic Dynamisch D Link DIR 825 Benutzerhandbuch INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet PTR Username Password My Internet Connection is ADYANCED DNS SERVICE Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto correction of common URL typos Enable Advanced DNS Service TI Enter the information provided by your Internet Service Provider TSP Address Mode PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address Username Password Verify Password Reconnect Mode Maximum Idle Time Primary DNS Address Secondary DNS Address MITU MAC Address Dynamic IP DHCP Static IP CT reset Per Always on On demand Manual 5 minutes O infinite jaon fbytes MTU default 1400 Clone Your PC s MAC Address 30 Abschnitt 3 Konfiguration PPTP IP Adresse PPTP Subnet Mask PPTP Subnetzmaske PPTP Gateway PPTP Server IP Benutzername Password Kennwort Reconnect Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit DNS Servers DNS Server MTU MAC Address MAC Adresse
116. ettings Don t Save Settings 24 MAC FILTERING RULES Create a list of MAC addresses that you would either like to allow or deny access to your network APPLICATION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL Computers that have obtained an IP address from the router s DHCP server will be in WEBSITE FILTER INBOUND FILTER Configure MAC Filtering below Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access the network the DHCP Client List Select a device from FIREWALL SETTINGS the drop down menu ROUTING MAC Address DHCP Client List then click the arrow to Srna ae add that device s MAC Em 00 04 23 2c 51 a3 lt lt em_testot 00 04 23 2c 51 33 2 Clear het WI FI PROTECTED 0 00 00 0 0 0 1 en SETUP 00 00 00 00 00 00 lt lt Computer Name Clear a ta ieee baton o remove the MAC ADVANCED NETWORK o0 00 00 00 00 00 lt lt Computer Name z Clear ea ang Hacked MAC GUEST ZONE 00 00 00 00 00 00 lt lt Computer Name Clear Filtering list REEL 00 00 00 00 00 00 lt lt Computer Name z Clear IPV6 ROUTING 00 00 00 00 00 00 lt lt Computer Name r Clear 77 Abschnitt 3 Konfiguration Zugriffssteuerung Die Zugriffssteuerung hilft Ihnen bei der Kontrolle fur den Zugriff auf Ihr Netzwerk Verwenden Sie diese Funktion als Kinderschutz um den Zugriff nur auf genehmigte Seiten bereitzustellen den Internetzugang basierend auf Zeit und Datum zu
117. evice you are adding to your wireless network within 117 seconds 44 Abschnitt 4 Sicherheit WPA WPA2 Personal PSK Es wird empfohlen die Verschl sselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren bevor Sie das auf Ihren drahtlosen Netzadaptern tun Stellen Sie bitte die drahtlose Verbindung her bevor Sie die Verschl sselung aktivieren Ihr Funksignal k nnte sonst wegen des zus tzlichen Overhead an Qualit t einb en wenn Sie die Verschl sselung aktivieren Melden Sie sich in der webbasierten Konfiguration an indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP Adresse des Routers 192 168 0 1 eingeben Klicken Sie auf Setup Einrichten und klicken Sie anschlie end auf Wireless Settings Drahtlose Einstellungen auf der linken Seite Neben Security Mode Sicherheitsmodus WPA Personal WPA PKT ausw hlen Neben WPA Mode WPA Modus Auto Automatisch WPA2 Only nur WPA2 oder WPA Only nur WPA ausw hlen W hlen Sie Auto wenn Sie Drahtlos Clients haben die sowohl WPA als auch WPA2 verwenden W hlen Sie neben Cypher Type Verschl sselungstyp TKIP und AES TKIP oder AES Geben Sie neben Group Key Update Interval Gruppenschl ssel Aktualisierungsintervall die Zeitdauer ein bevor der Gruppenschl ssel der f r Broadcast und Multicast Daten verwendet wird ge ndert wird 3600 ist vorgegeben Geben Sie neben dem Pre Shared Key einen Schl ssel passphrase ein Der Schlussel wird als Kennwortsat
118. grades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Tools gt System screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the router Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button TFT Browse Upload LANGUAGE PACK UPGRADE Upload Browse Upload WIRELESS 98 Abschnitt 3 Konfiguration Dynamisches DNS aktivieren Server Address Serveradresse Hostname Username or Key Benutzername oder Schlussel Password or Key Kennwort oder Schlussel Timeout Zeituberschreitung Status Dynamischer DNS DDNS Die Funktion DDNS erm glicht Ihnen als Host eines Servers Webserver FTP Server Spieleserver usw mit einem Domain Namen zu fungieren den Sie registriert haben www einbeliebigerdom nenname com und einer dynamisch zugewiesenen IP Adresse Die meisten Breitband Internetdienstanbieter weisen dynamische ver nderliche IP Adressen zu Wenn Sie mit einem DDNS Dienstanbieter arbeiten k nnen Ihre Freunde durch einfache Eingabe Ihres Domain Namens unabh ngig von Ihrer aktuellen IP Adresse auf Ihren Spieleserver zugreifen Das Dynamic Domain Name System DDNS ist eine Methode bei der ein Dom nenname mit einer sich ndernden IP Adresse verbunden bleibt Markieren Sie dieses K stchen um DDNS zu aktivieren W hlen Sie Ihren DDNS Anbiete
119. gs 2 Enter the password you just setup when prompted D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 16 Abschnitt 3 Konfiguration Quick Setup Wizard Schnelleinrichtungs Assistent Um das Konfigurationshilfsprogramm zu verwenden ffnen Sie einen Webbrowser wie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse des Routers http 192 168 0 1 ein D Link Microsoft Internet Explorer Eile Address 192 168 0 1 Edit wiew Favorites Tools Help Windows und Mac Nutzer k nnen auch eine Verbindung herstellen indem sie Folgendes in der Adresszeile eingeben http dlinkrouter oder http dlinkrouter local Wenn Sie sich anmelden nachdem der Router konfiguriert wurde fahren Sie auf Seite 21 fort Wenn Sie den Setup Assistenten nicht von der CD aus ausgefuhrt WELCOME TO THE D LINK SETUP WIZARD haben und es das erste Mal ist dass Sie sich im Router anmelden startet dieser Assistent automatisch This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet Step 1 Configure your Internet Connection Step 2 Configure your Wi Fi security e Step 3 Set your Password Dieser Assistent fuhrt Sie Schritt fur Schritt durch die Konfiguration Sten 4 Select your Time Zone Step 5 Save Settings Ihres neuen D Link Routers und hilft Ihnen eine Verbindung mit dem Internet herzustellen e Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren
120. guration IPv6 over PPPoE SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE Nach Wa hl der Option IPv6 over PPPoE kon nen Sie die IPv6 I nternetverbi nd u ng To set up this connection you will need to have a Username and Password from your IPy6 Internet konfigurieren Sie erfordert die Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts um Eines eres ny ane ae erie eget me ee ey online zu gehen Die meisten DSL Modems verwenden diesen Verbindungstyp PPPoE Session Share with IPv4 Create a new session Username Password Zur Konfiguration stehen Ihnen die folgenden Parameter zur Verf gung ee I Service Name Optional PPPoE Session Geben Sie hier den Wert f r die PPPo E Sitzu ng ei n u need to provide a Service Name If you do not have or know this information please PPPoE Sitzung Die Option gibt an dass diese Verbindung ihre Fr Informationen mit der bereits konfigurierten IPv6 PPPoE Verbindung teilt Sie k nnen hier aber auch eine neue PPPoE Verbindung erstellen User Name Geben Sie hier den PPPoE Benutzernamen ein Benutzername Wenn Sie Ihren Benutzernamen nicht kennen kontaktieren Sie bitte Ihren Internetdienstanbieter Password Geben Sie hier das PPPoE Kennwort ein Wenn Sie Kennwort Ihr Kennwort nicht kennen kontaktieren Sie bitte Ihren Internetdienstanbieter Verify Password Geben Sie hier das PPPoE Kennwort noch einmal Kennwort ein best tigen ServiceName Geben Sie hier den Dienstnamen f r diese Dien
121. h WPS Drahtloses Ger t mit WPS hinzuf gen W hlen Sie Auto um einen drahtlosen Client mithilfe von WPS Wi Fi Protected Setup hinzuzuf gen Klicken Sie dann auf Next Weiter Weitere Informationen auf der n chsten Seite Wenn Sie Manual Manuell w hlen wird eine bersicht der Einstellungen angezeigt Notieren Sie sich den Sicherheitsschl ssel und geben Sie ihn auf Ihren drahtlosen Clients ein Klicken Sie auf OK D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin STEP 1 SELECT CONFIGURATION METHOD FOR YOUR WIRELESS NETWORK Please select one of following configuration methods and click next to continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option will display the current wireless settings for you to configure the wireless device manually Next Cancel STEP 2 CONNECT YOUR WIRELESS DEVICE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters 2 4GHz Band SSID dlink Security Mode Auto WPA or WPA2 PSK Cipher Type
122. hr im Netz Baumaterialien und Geb udekonstruktionen sowie Netzwerk Overhead senken die tats chliche Datendurchsatzrate Umgebungsspezifische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signalraten 2 Frequenzbereich variiert je nach Vorschriften des jeweiligen Landes 3 In einigen Regionen enth lt der DIR 825 nicht 5 25 5 35 GHz amp 5 47 5 725 GHz D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 138 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Erklarung zum GPL Code Dieses Produkt von D Link enth lt Softwarecode die von Dritten entwickelt wurde einschlie lich Softwarecode der der GNU General Public License GPL oder GNU Lesser General Public License LGPL unterliegt Die Lizemzbedingungen sofern zutreffend fur GPL und LGPL sowie Informationen zur Bereitstellung des Zugriffs auf den in diesem Produkt genutzten GPL Code und LGPL Code stehen Ihnen unter folgender Internetadresse zur Verf gung http tsd dlink com tw GPL asp Der in diesem Produkt genutzte GPL Code und LGPL Code wird OHNE JEGLICHE ZUSICHERUNG ODER GEW HRLEISTUNG bereitgestellt und unterliegt den Urheberrechten eines oder mehrerer Autoren Details finden Sie im GPL Code und dem LGPL Code f r dieses Produkt und den jeweiligen GPL und LGPL Bedingungen SCHRIFTLICHES ANGEBOT F R DEN GPL UND LGPL QUELLCODE Insoweit solche Lizenzbedingungen Ihnen die Berechtigung zur Nutzung des Quellcode Quelltextes solcher Software g
123. hre Rechte kennen Software Entwickler die die GNU GPL nutzen sch tzen Ihre Rechte in zwei Schritten 1 Sie machen ihr Urheberrecht Copyright auf die Software geltend und 2 sie bieten Ihnen diese Lizenz an die Ihnen das Recht gibt die Software zu vervielf ltigen zu verbreiten und oder zu ndern Um die Entwickler und Autoren zu sch tzen stellt die GPL dar ber hinaus klar dass f r diese freie Software keinerlei Garantie besteht Um sowohl der Anwender als auch der Autoren Willen erfordert die GPL dass modifizierte Versionen der Software als solche gekennzeichnet werden damit Probleme mit der modifizierten Software nicht f lschlicherweise mit den Autoren vorheriger Versionen in Verbindung gebracht werden Manche Ger te sind daraufhin entworfen worden ihren Anwendern zu verweigern modifizierte Versionen der darauf laufenden Software zu installieren oder auszuf hren wohingegen der Hersteller diese M glichkeit hat Dies ist grunds tzlich unvereinbar mit dem Ziel die Freiheit der Anwender zu sch tzen die Software zu modifizieren Derartige gezielte missbr uchliche Verhaltensmuster finden auf dem Gebiet pers nlicher Gebrauchsgegenst nde statt also genau dort wo sie am wenigsten akzeptabel sind Aus diesem Grunde wurde diese Version der GPL daraufhin entworfen diese Praxis f r diese Produkte zu verbieten Sollten derartige Probleme substantiell auf anderen Gebieten auftauchen sind wir bereit diese Regelung auf diese Gebiete
124. hrough the following steps to add a new policy for Access Control Step 1 Choose a unique name for your policy Step 2 Select a schedule Step 3 Select the machine to which this policy applies Step 4 Select filtering method Step 5 Select filters Step 6 Configure Web Access Logging P Next save Cancel D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 78 Abschnitt 3 Konfiguration Geben Sie einen Namen fur die Regel ein und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Wahlen Sie einen Zeitplan z B Always Immer im Dropdown Menu aus und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Address Type Adressentyp W hlen Sie IP Adresse MAC Adresse oder Other Machines andere Gerate IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Computers ein fur den Sie die Regel erstellen m chten e Machine Address Ger teadresse Geben Sie die PC MAC Adresse ein d h 00 00 00 00 00 W hlen Sie das Filterverfahren und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch STEP 1 CHOOSE POLICY NAME Choose a unique name for your policy Policy Name jexample Prev Next Save STEP 2 SELECT SCHEDULE Choose a schedule to apply to this policy Always r Always STEP 3 SELECT MACHINE Select the machine to which this policy applies Specify a
125. ia oo Ha oe 7 Be SETUP i G CH z aktivieren die Qualit t von Video und Sprachprogrammen f r PAETE ne f ADVANCED WIRELESS SETTINGS Ihre drahtlosen Clients GUEST ZONE Wireless Band 5GHz wld a Sin Transmit Power High A a os See WLAN Partition Short GI Kurzes Guard Markieren Sie dieses Kastchen um das Schutzintervall WMM Enable IZ Intervall zu reduzieren und so die Datenkapazitat zu erh hen eet Das ist jedoch weniger zuverlassig und kann hoheren Datenverlust bewirken HT20 40 Coexistence Wahlen Sie das entsprechende Optionsfeld um die 2 4GHz only HT20 40 Funktion zu aktivieren Enable oder zu deaktivieren Koexistenz nur 2 4GHz Disable D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 86 Abschnitt 3 Konfiguration Wi Fi Protected Setup WPS Das Wi Fi Protected Setup WPS System ist ein vereinfachtes Verfahren zur Sicherung Ihres drahtlosen Netzwerks beim Initial setup Ersteinrichtung sowie beim Hinzuf gen neuer Ger te Die Wi Fi Alliance WFA hat das System in verschiedenen Produkten und fur verschiedene Hersteller zertifiziert Der Prozess besteht im Drucken einer Taste fur das Drucktastenverfahren oder in der richtigen Eingabe des 8 Ziffern Codes beim Pin Code Verfahren Die Zeiteinsparung bei der Einrichtung und die leichte Verwendung sind vorteilhaft w hrend die h chste drahtlose Sicherheitseinstellung des WPA2 automatisch genutzt wird Enable Aktivieren Aktivieren Sie die Funktion Wi Fi
126. ide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Wireless Network Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router up and running If you consider yourself an advanced user and hav nfig wireless router before click Manual Wireless Network Setup to input all the settings manually ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Add Wireless Device with WPS MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual confguration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systerns Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup Markieren Sie das K stchen Manually set 5GHz band Network Name um den von Ihnen gew nschten Namen des drahtlosen Netzwerks Funknetz f r das 5 GHz Band manuell einzurichten STEP 1 WELCOME TO THE D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD Give your network a name
127. ie auf das QRS Mobile Symbol 5 Klicken Sie auf Start um fortzufahren Welcome This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect the Internet Step 1 Configure your Internet Connection Step 2 Configure your Wi Fi Security Step 3 Set your router password Step 4 Save settings 12 18 PM 6 Folgen Sie den Anweisungen und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Please plug one end of the included Ethernet cable that came with your router into the port labeled INTERNET on the back of your router Plug the other end of this cable into the Ethernet port on your xDSL Cable Broadband Modem D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 15 Abschnitt 3 Konfiguration 12 48 PM 7 Nach Abschluss der Einrichtung wird das folgende Fenster angezeigt Wahlen Sie Ihren neuen Wi Fi Namen und geben Sie das Kennwort ein das Sie gerade von Ihrem Laptop oder Congratulations mobilen Ger t eingerichtet haben Congratulations your router has configured You can now enjoy your Wi Fi network by connecting to the new Wi Fi Network Name you setup Connect from your iPhone and iPad 1 Please go to Settings gt Wi Fi and choose dlink 6dd0 from the list of Wi Fi network services 2 Enter the password you just setup when prompted Connect from your computer 1 On your computer choose dlink 6dd0 from the list of Wi Fi network services in your settin
128. ie ein USB Flash Laufwerk Massenspeicher mit WCN Informationen Windows Connect Now 6 WCN USB LED ein Die LED blinkt dreimal bei erfolgreicher Ubertragung der drahtlosen Einstellungen Diese LED wird auch f r den SharePort verwendet D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Installation Installation In diesem Teil wird der Installationsprozess beschrieben Dabei ist die Aufstellung des Routers von gro er Bedeutung Stellen Sie ihn nicht in einem geschlossenen Bereich wie einem Schrank einer Vitrine oder auf dem Dachboden oder der Garage auf Vor der Inbetriebnahme e Konfigurieren Sie den Router mit dem Computer der zuletzt direkt an Ihr Modem angeschlossen war e Sie k nnen nur den Ethernet Port auf Ihrem Modem verwenden Wenn Sie die USB Verbindung verwenden w rden bevor Sie den Router verwenden m ssen Sie Ihr Modem ausschalten das USB Kabel entfernen und ein Ethernet Kabel an den WAN Port auf dem Router anschlie en und dann das Modem wieder einschalten In einigen Fallen m ssen Sie sich m glicherweise an Ihren Internetdienstanbieter wenden um die Verbindungstypen zu ndern USB zu Ethernet e Wenn Sie ber DSL verf gen und eine Verbindung ber PPPoE herstellen sollten Sie unbedingt jegliche PPPoE Software wie WinPoet Broadjump oder Ethernet 300 deaktivieren oder auf Ihrem Computer deinstallieren da Sie sonst keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen Wenn Sie den Setup Assistenten von der D
129. iehen Sie den spitzen Gegenstand aus dem R cksetzloch Es folgt der Neustart des Routers Warten Sie etwa 30 Sekunden bevor Sie auf den Router zugreifen Die Standard IP Adresse ist 192 168 0 1 Sobald das Anmeldefenster erscheint geben Sie als Benutzername admin ein und lassen Sie das Feld zur Eingabe des Kennworts leer D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 128 Abschnitt 6 Fehlerbehebung 3 Warum kann ich keine Verbindung zu bestimmten Websites herstellen oder E Mails senden und empfangen wenn ich eine Verbindung Uber den Router herstelle Wenn Sie Probleme damit haben E Mails zu senden oder zu empfangen oder sich mit sicheren Seiten z B eBay Homebanking Seiten und Hotmail zu verbinden empfehlen wir die MTU in Zehnerschritten zu verringern z B 1492 1482 1472 etc Um die korrekte MTU Gr e zu finden ist ein spezieller Ping zum gew nschten Ziel erforderlich Ein solches Ziel k nnte ein anderer Computer oder eine URL sein e Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Benutzer von Windows 95 98 und ME geben command ein Benutzer von Windows NT 2000 XP Vista und 7 geben cmd ein und dr cken die Eingabetaste oder klicken auf OK e Sobald sich das Fenster ffnet m ssen Sie einen speziellen Ping senden Verwenden Sie die folgende Syntax Coxs ping yahoo com F 1 1482 ping url f 1 MTU Wert Pinging yahoo com 66 94 234 131 with 1482 bytes of data Packet needs to be fragmented but DF set Pack
130. if fy m i t nable Save Settings Don t Save Settings un E ay a fault fi JLA is IP 6 ULA SETTINGS Enable ULA 7 Use Default ULA Prefix W ULA Prefix fd4d 8122 19e1 0000 64 CURRENT IP 6 ULA SETTINGS Current ULA Prefix LAN IP 6 ULA WIRELESS D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 58 Abschnitt 3 Konfiguration Setup Assistent fur die IPv6 Internetverbindung Auf dieser Seite k nnen Sie den IPv6 Verbindungstyp mithilfe des Setup Assistenten f r die IPv6 Internetverbindung konfigurieren Klicken Sie auf IPv6 Internet Connection Setup Wizard Setup Assistent f r die IPv6 Internetverbindung Anschlie end werden Sie durch einige einfache Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Netzwerks gef hrt Klicken Sie auf Next Weiter um mit der n chsten Seite fortzufahren Wenn Sie vorgenommene nderungen nicht bernehmen m chten klicken Sie auf Cancel Abbrechen um zur Hauptseite zur ckzukehren Der Router versucht herauszufinden ob es m glich ist den IPv6 Internetverbindungstyp automatisch zu beziehen Ist das erfolgreich werden Sie zur Eingabe der entsprechenden Parameter f r diesen Verbindungstyp angeleitet D Link DIR 825 Benutzerhandbuch PWG IN TERA CONNECTION SETUP W LEARD If you would like to utilize our gasy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Iv Internet click on the button below Note Before launching the weards please make sure pou have
131. ig in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art bzw ihre Verwendung zur Anfertigung von bersetzungen ver nderten Versionen oder Adaptionen ist ohne Erlaubnis von D Link Corporation D Link Systems Inc gem dem United States Copyright Act von 1976 und nderungen untersagt Inhaltliche nderungen vorbehalten Copyright 2011 by D Link Corporation D Link Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Hinweis zum CE Zeichen Dies ist ein Klasse B Produkt In einem privaten Haushalt kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Anwender ggf entsprechende Ma nahmen treffen FCC Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und stimmt mit dem Grenzbereich fur ein Digitalger t der Klasse B gem Art 15 der FCC Richtlinien berein Diese Grenzwerte dienen zur Gew hrleistung eines angemessenen Schutzes vor st renden Interferenzen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet wird kann es St rungen des Rundfunkempfangs verursachen Bei keiner Installation k nnen St rungen jedoch v llig ausgeschlossen werden Wenn dieses Ger t den Rundfunk und Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt wird kann der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie si
132. iguration Learn NetBIOS Aktivieren Sie diese Funktion damit die WINS Information WAN seitig aufgenommen werden kann deaktivieren Sie diese fur eine from WAN manuelle Konfiguration NetBIOS vom WAN ubernehmen NetBIOS Scope Diese Funktion erm glicht die Konfiguration eines NetBIOS Domain Namens unter dem die Netzwerk Hostcomputer betrieben NetBIOS werden Diese Einstellung hat keine Wirkung wenn NetBIOS Information von WAN bernehmen aktiviert ist Bereich NetBIOS Node Wahlen Sie unter den verschiedenen NetBIOS Knotentypen Broadcast only Point to Point Mixed mode und Hybrid NetBIOS Knoten WINS IP Geben Sie Ihre WINS Server IP Adresse n ein Address WINS IP Adresse D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 50 Abschnitt 3 Konfiguration DHCP Reservierung Wenn einem Computer oder einem Ger t immer die gleiche IP Adresse zugewiesen werden soll k nnen Sie eine DHCP Reservierung erstellen Der Router weist dann die IP Adresse nur diesem Computer oder Ger t zu Hinweis Diese IP Adresse muss innerhalb des DHCP IP Adressenbereichs liegen Enable Aktivieren Computer Name Computername IP Adresse MAC Adresse Copy Your PC s MAC Address MAC Adresse des PCs kopieren Save Speichern DHCP Reservations List DHCP Reservierungsliste Enable Aktivieren Edit Bearbeiten Delete L schen Markieren Sie das K stchen um die Reservierung zu aktivieren Geben Sie den Computerna
133. ine Weise umzuarbeiten die eine urheberrechtliche Erlaubnis erfordert und kein Eins zu eins Kopieren darstellt Das daraus hervorgehende Werk wird als modifizierte Version des fr heren Werks oder als auf dem fr heren Werk basierendes Werk bezeichnet Ein betroffenes Werk bezeichnet entweder das unmodifizierte Programm oder ein auf dem Programm basierendes Werk Ein Werk zu propagieren bezeichnet jedwede Handlung mit dem Werk f r die man wenn unerlaubt begangen wegen Verletzung anwendbaren Urheberrechts direkt oder indirekt zur Verantwortung gezogen w rde ausgenommen das Ausf hren auf einem Computer oder das Modifizieren einer privaten Kopie Unter das Propagieren eines Werks fallen Kopieren Weitergeben mit oder ohne Modifikationen ffentliches Zug nglichmachen und in manchen Staaten noch weitere T tigkeiten Ein Werk zu bertragen bezeichnet jede Art von Propagation die es Dritten erm glicht das Werk zu kopieren oder Kopien zu erhalten Reine Interaktion mit einem Benutzer ber ein Computernetzwerk ohne bergabe einer Kopie ist keine bertragung Eine interaktive Benutzerschnittstelle zeigt angemessene rechtliche Hinweise in dem Umfang dass sie eine zweckdienliche und deutlich sichtbare Funktion bereitstellt die 1 einen angemessenen Copyright Vermerk zeigt und 2 dem Benutzer mitteilt dass keine Garantie f r das Werk besteht ausgenommen in dem Umfang in dem Garantie gew hrt wird dass Liz
134. inen Webbrowser konfigurieren Zum Zugriff auf die Webmanagement Benutzeroberfl che ist die Eingabe eines Benutzernamens Kennworts erforderlich Die zum Zugriff auf den DIR 825 verwendete Portnummer wird in der URL verwendet Beispiel http x x x x 8080 wobei x x x x die Internet IP Adresse des DIR 825 und 8080 der f r die Web Managementschnittstelle verwendete Port ist Wenn Sie HTTPS Server aktiviert haben m ssen Sie https als Teil der URL f r den Fernzugriff auf den Router eingeben ADMIN TIME SYSLOG EMAIL SETTINGS SYSTEM FIRMWARE DYNAMIC DNS SYSTEM CHECK SCHEDULES DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS The admin and user accounts can access the management interface The admin has read write access and can change passwords while the user has read only access By default there is no password configured It is highly recommended that you create a password to keep your router secure Save Settings Don t Save Settings ADMIN PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Password Verify Password USER PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Password Verify Password SYSTEM NAME Gateway Name DIR 825 ADMINISTRATION Enable Graphical m Authentication Enable HTTPS Server D Enable Remote Management Remote Admin Port Remote Admin Inbound Filter Details Use HTTPS M SUPPORT H
135. instimmen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Wireless Network Connection The network test1 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Heid ee Network key Confirm network keyi Connect Cancel 126 Abschnitt 6 Fehlerbehebung Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie L sungen zu Problemen die w hrend der Installation und des Betriebs Ihres DIR 825 auftreten k nnen Lesen Sie sich die folgenden Beschreibungen gr ndlich durch wenn irgendwelche Probleme auftreten sollten Die unten angef hrten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows XP illustriert Sollten Sie ein anderes Betriebssystem haben sehen die Screenshots auf Ihrem Computer hnlich wie die folgenden Beispiele aus 1 Warum kann ich nicht auf das webbasierte Konfigurationshilfsprogramm zugreifen Bei Eingabe der IP Adresse des D Link Routers 192 168 0 1 beispielsweise stellen Sie weder eine Verbindung zu einer Website her noch m ssen Sie mit dem Internet verbunden sein Bei dem Ger t ist das Hilfsprogramm im ROM Chip des Ger ts selbst integriert Ihr Computer muss allerdings in demselben IP Subnetz sein um eine Verbindung zum webbasierten Hilfsprogramm herzustellen e Stellen Sie sicher dass Sie einen aktualisierten Webbrowser mit aktiviertem Java haben Folgendes wird empfohlen Mi
136. ireless performance use WPA Only security mode for in other words AES cipher WPA Mode wpa Only Cipher Type TKIP and AES Group Key Update Interval 3500 seconds EAP 802 1 When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1x to authenticate clients via a remote RADIUS server MAC Address Authentication Authentication Timeout feo minutes RADIUS server IP Address 0 0 0 0 RADIUS server Port fiez RADIUS server Shared Secret Second MAC Address Authentication Advanced gt gt 46 Abschnitt 4 Sicherheit 8 Geben Sie neben RADIUS Server Port den Port ein den Sie f r ERTE Ihren RADIUS Server verwenden 1812 ist der Standard Port When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1 to authenticate clients via a remote RADIUS server MAC Address Authentication 9 Geben Sie neben RADIUS Server Shared Secret RADIUS Server Authentication Timeout Ei minutes Shared Secret den Sicherheitsschl ssel ein RADIUS server IP Address 000 0 RADIUS server Port fisiz RADIUS Sh d tos 10 Wenn das Feld MAC Address Authentication MAC ne a s 5 d MAC Add Adressenauthentifizierung ausgew hlt ist muss der Benutzer ana 7 sich immer von dem gleichen Computer aus im drahtlosen tes Optional backup RADIUS server Netzwerk anmelden Second RADIUS server IP booo Address 77 Gecond RADIUS server Port fisiz 11 Klicken Sie auf Advanced Erweitert um die
137. ista oder XP Service Pack 2 oder h her Installationsassistenten e einem installierten Ethernet Adapter e CD ROM Laufwerk D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Einfuhrung HOCHSTE LEISTUNGSSTARKE Kombiniert preisgekr nte Router Funktionen und Drahtlostechnik IEEE 802 11a g n fur drahtlose H chstleistungen HOCHSTE SICHERHEIT Die komplette Riege an Sicherheitsfunktionen wie z B Active Firewall und WPA WPA2 sch tzt Ihr Netzwerk vor Eindringlingen HOCHSTE ABDECKUNG Bietet h here Funksignalraten sogar bei gr eren Distanzen f r eine branchenweit f hrende Gesamtabdeckung Ihres Heim und Burobereichs ULTIMATIVE LEISTUNG Bei dem D Link Wireless N Quadband Home Router DIR 825 handelt es sich um ein der Norm 802 1 1n 802 11a konformes Ger t mit einer praxisrelevanten Spitzenleistung die bis zu 14x schneller ist als eine drahtlose Verbindung nach 802 11g auch schneller als eine kabelgebundene 100 Mbit s Ethernet Verbindung Das erm glicht Ihnen die Einrichtung eines sicheren drahtlosen Netzes zur gemeinsamen Nutzung von Fotos Dateien Musik Videos Drucker und Netzwerkspeicherkapazit ten im ganzen Haus Schlie en Sie den Router DIR 825 an ein Kabel oder DSL Modem und nutzen Sie Ihren Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet mit allen gemeinsam im Netzwerk Dieser Router enth lt dar ber hinaus eine Quality of Service QoS Engine die f r eine reibungslose Abwicklung von digitalen Telefongespr
138. itt 3 Konfiguration Internet Setup PPTP Wahlen Sie PPTP Point to Point Tunneling Protocol wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPTP Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel fur DSL Dienste verwendet My Internet Connection Meine Internetverbindung Enable Advanced DNS Service Erweiterten DNS Service aktivieren Enable True Gigabit Routing Connectivity Echte Gigabit Routing Konnektivitat aktivieren Address Mode Adressmodus W hlen Sie aus dem Dropdown Men PPTP Username Password PPTP Benutzername Kennwort Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System verbessern Ihre Internet Performance indem sie die von Ihnen gew nschten Informationen und Webseiten schneller und zuverl ssiger bereitstellen Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele h ufig gemachte Rechtschreibfehler und f hren Sie dorthin wo Sie es w nschen und sparen Ihnen so wertvolle Zeit Haftungsausschluss D Link gew hrleistet nicht die Verf gbarkeit Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service oder seiner Funktionen und Leistungsmerkmale Markieren Sie das K stchen um echte Gigabit Routing Konnektivit t zu aktivieren Das erh ht den Durchsatz der WAN LAN Verbindungen des Routers W hlen Sie Static Statisch wenn Ihr Intern
139. ivity Only 5 Settings LAN IPv6 Adresseneinstellungen LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS LAN IP 6 address for local IPv6 communications LAN IP 6 Link Local Address FE80 218 E7FF FE95 689E 64 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 72 Abschnitt 3 Konfiguration Erweitert Virtueller Server Auf diese Weise k nnen Sie einen einzelnen Port ffnen Wenn Sie eine Reihe von Ports ffnen m chten gehen Sie bitte zur n chsten Seite Name Geben Sie einen Namen f r die Regel ein oder w hlen Sie eine Applikation aus dem Dropdown Men W hlen Sie eine Applikation und klicken Sie zur automatischen Dateneingabe in den Feldern auf lt lt DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints PORT FORWARDING IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Computers auf Ihrem lokalen Netzwerk ein auf dem der eingehende Dienst zugelassen werden soll Empf ngt Ihr Computer automatisch eine IP Adresse vom Router DHCP wird er im Dropdown Men Computer Name aufgelistet W hlen Sie Ihren Computer und klicken Sie auf lt lt Check the Application Name drop down menu for a list of predefined server types If you select one of the predefined server types click the arrow button next to the drop down menu to fill The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feat
140. k nnen auch Bl Ee AE RE udes 29909 1 MWAR server you can use Ihren Computer aus dem Dropdown Men s Pai enable Logging To Syslog 7 this option to send the we DYNAMIC DNS Server router s logs to that w hlen nur wenn Sie die IP Adresse des Routers gwen Syslog Server IP address l02 1600112 lt lt Pm 2 server per DHCP empfangen SCHEDULES D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 95 Abschnitt 3 Konfiguration E Mail Einstellungen Die E Mail Funktion kann verwendet werden um die Systemprotokolldateien Router Warnmeldungen und Benachrichtigungen zu Firmware Aktualisierungen an Ihre E Mail Adresse zu senden Enable Email Notification E Mail Benachrichtigung aktivieren From Email Address Von E Mail Adresse To Email Address An E Mail Adresse SMTP Server Address SMTP Serveradresse SMTP Server Port Enable Authentication Authentifizierung aktivieren Account Name Kontoname Password Kennwort On Log Full Wenn Protokoll voll On Schedule Nach Zeitplan Schedule Zeitplan Wenn diese Option aktiviert ist werden Router Aktivitatsprotokolle an eine angegebene E Mail Adresse gesendet Diese E Mail Adresse erscheint als der Absender wenn Sie eine Protokolldatei oder eine Benachrichtigung bez glich einer Firmware Aktualisierung per E Mail erhalten Geben Sie die E Mail Adresse an an die Sie die E Mail senden mochten Geben Sie die SMTP Serveradresse zum Senden vo
141. lfsprogramm f r konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen Zero Configuration Utility verwenden Die folgenden Anleitungen gelten f r Nutzer des Service Pack 2 Wenn Sie ein Programm einer anderen Firma verwenden lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Drahtlos Adapters zur Hilfe bei der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk nach Die meisten Programme besitzen eine Site Survey Option Standort bersicht hnlich dem unten gezeigten Windows XP Programm Klicken Sie bei Anzeige der Meldung dass kabellose drahtlose Netze erkannt wurden Wireless Networks Detected in die Mitte dieser Meldung um auf das Hilfsprogramm zuzugreifen oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol Computer und Funkwellen auf Ihrer Task Leiste unterer rechter Fensterbereich neben der Anzeige der Uhrzeit W hlen Sie View Available Wireless Networks Verf gbare drahtlose Netze anzeigen Das Hilfsprogramm zeigt alle verf gbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrem Bereich an Klicken Sie auf ein Netzwerk durch die SSID angezeigt und klicken Sie dann auf Connect Verbinden Wenn Sie ein starkes Signal erhalten aber nicht auf das Internet zugreifen k nnen pr fen Sie Ihre TCP IP Einstellungen f r Ihren kabellosen Adapter Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch D Link DIR 825 Benutzerhandbuch wm Wireless networks detected x One or more wireless networks are in range of thi
142. lug and Play UPnP verwenden m chten indem Sie auf Enabled Aktiviert klicken UPnP bietet Kompatibilit t zwischen Netzwerkger ten Software und Peripherieger ten Wird dieses K stchen aktiviert antwortet der DIR 825 auf Pings Das Deaktivieren des K stchens kann zus tzliche Sicherheit bei der Abwehr von Hackern bieten W hlen Sie die entsprechende Option vom Dropdown Men wenn Sie w nschen dass der Eingangsfilter auf den WAN Ping angewandt wird Weitere Informationen finden Sie unter Eingangsfilter Die Geschwindigkeit des Internet Ports kann auf 10 Mbit s 100 Mbit s 1000 Mbit s oder Auto empfohlen gesetzt werden Aktivieren Sie dieses Kastchen um einen effektiveren Multicast Datenverkehr vom Internet IPv4 Uber den Router zu Ihrem Netzwerk zu erreichen Aktivieren Sie dieses Kastchen um einen effektiveren Multicast Datenverkehr vom Internet IPv6 Uber den Router zu Ihrem Netzwerk zu erreichen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING APPLICATION RULES NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IP 6 FIREWALL IP 6 ROUTING Helpful Hints UPnP helps other UPnP LAN hosts interoperate with the router Leave the UPnP option enabled as long as the LAN has other UPnP applications If you are not
143. machine with its IP or MAC address or select Other Machines for machines that do not have a policy Address Type Ip Mac Other Machines IP Address 192 168 0 112 M test01 192 168 0 112 Je Machine Address lt lt Computer Name Machine 192 168 0 112 E Ci STEP 4 SELECT FILTERING METHOD Select the method for filtering Method Log Web Access Only Block All Access Block Some Access Apply Web Filter I Apply Advanced Port Filters Next Save Cancel 79 Abschnitt 3 Konfiguration Regel eingeben Se Enable Aktivieren Markieren um die Regel zu aktivieren Pa Ne Name Geben Sie einen Namen f r die Regel ein Specify rules to prohibit access to specific IP addresses and ports a Enable Name ae Br 1 Protocol port Dest IP Start Ziel IP Start Geben Sie die Start IP Adresse ein eee al Dest IP End Ziel IP Ende Geben Sie die End IP Adresse ein aE zee I Protocol Protokoll Wahlen Sie das Protokoll aus pa eas my BP Dest Port Start Ziel Portstart Geben Sie die Startportnummer ein S Dest Port End Ziel Portende Geben Sie die Endportnummer ein SSS SS ee oe Next PA Cancel Klicken Sie zur Aktivierung der Weberfassung auf Enable REISE Aktivieren Enable Prev nee Save Cancel Klicken Sie auf Save Speichern um die Zugriffssteuerungsregel zu speichern e e e e e e Ihre neu erstellte Richtlini
144. men ein oder w hlen Sie ihn vom Dropdown Men und klicken Sie auf lt lt Geben Sie die IP Adresse ein die Sie dem Computer oder Ger t zuweisen m chten Diese IP Adresse muss innerhalb des DHCP IP Adressenbereichs liegen Geben Sie die MAC Adresse des Computers oder Ger tes ein Wenn Sie dem Computer auf dem Sie gerade arbeiten eine IP Adresse zuweisen m chten klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Felder auszuf llen Klicken Sie auf Save Speichern um Ihren Eintrag zu speichern Sie m ssen oben auf Save Settings Einstellungen speichern klicken um Ihre Reservierungen zu aktivieren DHCP Reservierungsliste Listet alle Reservierungseintr ge auf und zeigt den Hostnamen der Name Ihres Computers oder Ger ts die MAC Adresse und die IP Adresse an Zum Aktivieren der Reservierung markieren Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol um nderungen an dem Reservierungseintrag vorzunehmen Klicken Sie darauf um die Reservierung von der Liste zu entfernen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch ADD DHCP RESERVATION Enable W Copy Your PC s MAC Address Computer Name IP Address MAC Address DHCP RESERVATIONS LIST Enable Host Name MAC Address IP Address NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS 1 Hardware Address Assigned IP Hostname Expires 00 04 23 2cC 51 33 192 166 0 112 PM test0l Thu Sep 1 19 49 06 2011 Revoke Reserve DHCP RESERVATIONS LIST IP Address 192 155 0 112 MAC Address OO 04 25 2
145. mit festzulegen wie lange die Internetverbindung w hrend einer Inaktivit t bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1492 W hlen Sie entweder Obtain DNS server address automatically DNS Server Adresse automatisch ermitteln oder Use the following DNS Address Folgende DNS Serveradresse verwenden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch IP 6 CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to the IPy6 Internet My IPv6 Connection is PPPoE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP PPPoE Session Share with IPv4 Create a new session Address Mode IP Address Dynamic IP Static IP Verify Password Service Name Optional Reconnect Mode Username Password Alwayson On demand Manual fs minutes O infinite MTU 1492 bytes MTU default 1492 Maximum Idle Time IP 6 DNS SETTINGS Obtain a DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain a DNS server address automatically Use the following DNS address Primary DNS Server Secondary DNS Server LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal net
146. n E Mail ein Geben Sie den auf dem Server verwendeten SMTP Port ein Markieren Sie dieses K stchen wenn Ihr SMTP Server eine Authentifizierung erfordert Geben Sie Ihr Konto zum Senden von E Mails ein Geben Sie das dem Konto zugeordnete Kennwort ein Geben Sie das dem Konto zugeh rige Kennwort erneut ein Wenn diese Option ausgew hlt ist werden die Protokolle an Ihr E Mail Konto gesendet wenn das Protokoll voll ist Durch Auswahl dieser Option werden die Protokolle laut Zeitplan per E Mail verschickt ADMIN TIME SYSLOG SYSTEM FIRMWARE DYNAMIC DNS SYSTEM CHECK SCHEDULES WIRELESS Helpful Hints DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT The Email feature can be used to send the system log files router alert messages and firmware You may want to update notification to your email address make the email settings similar to those of your email client program Save Settings Don t Save Settings EMAIL NOTIFICATION Enable Email Notification V EMAIL SETTINGS From Email Address To Email Address SMTP Server Address SMTP Server Port Enable Authentication Account Name f Password Verify Password On Log Full On Schedule Schedule Details Diese Option ist aktiviert wenn On Schedule Nach Zeitplan ausgew hlt ist Sie k nnen einen Zeitplan aus der Liste definierter Zeitpl ne w hlen Gehen Sie zum Erstellen eines Zeitplans auf Tools gt
147. n Tablet PC verwenden Sie k nnen Benutzer erstellen denen die Berechtigung zum Zugriff auf diese Dateien einger umt werden kann Enable Web File Access Web Dateizugriff aktivieren Enable HTTP Storage Remote Access HTTP Speicher Fernzugriff aktivieren Remote Zugriff Port HTTPS Storage Fernzugriff aktivieren Remote HTTPS Port User Name Benutzername Password Kennwort Verify Password Kennwort best tigen User List Benutzerliste Number of Devices Anzahl der Ger te Markieren um die Freigabe von Dateien auf Ihrem USB Speicherger t zu aktivieren das an Ihren Router angeschlossen ist Markieren um den HTTP Zugriff auf den Speicher Ihres Routers zu aktivieren Sie m ssen dazu HTTP in der URL eingeben Geben Sie einen Port ein 8181 ist Standard Sie m ssen diesen Port in der URL eingeben wenn Sie eine Verbindung zu den freigegebenen Dateien herstellen m chten Beispiel http 192 168 0 1 8181 Markieren um den HTTPS Zugriff sicher auf den Speicher Ihres Routers zu aktivieren Sie m ssen dazu HTTPS in der URL eingeben Geben Sie einen Port ein 4433 ist Standard Sie m ssen diesen Port in der URL eingeben wenn Sie eine Verbindung zu den freigegebenen Dateien herstellen m chten Beispiel https 192 168 0 1 8181 Um einen neuen Benutzer zu erstellen geben Sie einen Benutzernamen ein Geben Sie ein Kennwort f r dieses Konto ein Geben Sie Ihr Kennwort erneut
148. n Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen Inbound Filter W hlen Sie Allow All Alle zulassen Standard oder Eingangsfilter einen erzeugten Eingangsfilter Sie k nnen Ihre eigenen Eingangsfilter auf der Seite Advanced gt Inbound Filter Erweitert gt Eingangsfilter erzeugen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 74 Abschnitt 3 Konfiguration Anwendungsregeln Bestimmte Anwendungen wie z B Internetspiele Videokonferenzen Internettelefonie und weitere Anwendungen erfordern mehrere Verbindungen Diese Anwendungen funktionieren u U nicht richtig Uber NAT Network Address Translation Es stehen deshalb spezielle Anwendungen zur Verf gung die es erm glichen dass einige dieser Anwendungen mit dem DIR 825 verwendet werden k nnen Wenn Sie Anwendungen ausf hren m ssen die mehrere Verbindungen erfordern geben Sie den Port der einer Anwendung in der Regel zugeordnet ist im Feld Trigger Port an w hlen Sie den Protokolltyp TCP Transmission Control Protocol oder UDP User Datagram Protocol und geben Sie dann die Firewall Public ffentlichen Ports an die dem Trigger Port zugeordnet sind um sie f r den eingehenden Datenverkehr zu ffnen Der DIR 825 bietet vordefinierte Anwendungen in der Tabelle im unteren Bereich der Webseite W hlen Sie die Anwendung die Sie verwenden m chten und aktivieren Sie sie Name Geben Sie einen Namen fur die Regel ein Sie k nnen eine vordefinierte Anwendung von dem Dropdown Menu w
149. n auf Load Laden um diese Einstellungen auf den Router zu bertragen The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive The saved file or any other saved setting file created by device can be uploaded into the unit DYNAMIC DNS SOR SYSTEM SETTINGS SCHEDULES Save To Local Hard Drive Save Configuration Browse Restore Configuration from File Load From Local Hard Driver Restore to Factory Mit Hilfe dieser Option werden alle Default Settings Auf Konfigurationseinstellungen auf die Einstellungen Werkseinstellungen zum Zeitpunkt der Auslieferung des Routers zur cksetzen aus dem Herstellerwerk zur ckgesetzt Alle Einstellungen die nicht gespeichert wurden gehen dabei verloren einschlie lich aller von Ihnen erstellten Regeln Wenn Sie die aktuellen Konfigurationseinstellungen des Routers speichern m chten klicken Sie auf Save Speichern Restore To Factory Default Settings Restore Factory Defaults Restore all Settings to the Factory Defaults Reboot The Device Reboot The Device Reboot Device Ger t Klicken Sie auf diese Schaltfl che um neu starten den Router neu zu starten D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SUPPORT Helpful Hints Once your router is configured the way you want it you can save the configuration settings to a configuration file You might need this fle so that you can load your configuration later in the event that the router
150. n e ADMIN Helpful Hints Good timekeening is Enable Daylight Um die Sommerzeit manuell zu w hlen markieren Sie SYSLOG The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time important for accurate i Ts ON LIE internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and logs and scheduled Saving Sommerzeit das K stchen und geben Sie ein Startdatum und ein EMAIL SETTINGS set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured to firewall rules automatically adjust the time when needed aktivieren Enddatumf r die Sommerzeit indenentsprechenden is s FIRMWARE Save Settings Don t Save Settings Feldern ein DYNAMIC DNS SYSTEM CHECK TIME CONFIGURATION Enable NTP Server NTP steht f r Network Time Protocol Netzwerk ers Time Wednesday August 31 2011 8 31 04 PM NTP Server Zeitprotokoll Ein NTP Server synchronisiert die ee Se Se aktivieren Uhrzeit und das Datum mit Ihrem Router Damit wird ll E A V bi d a R h Month Week Day of Week Time eine Verbindung zu einem Internetserver nicht zu Daylight Saving Dates DST Start Mar fe ard Sun Hd Tamm EI einem lokalen Server hergestellt Markieren Sie das pst End Nov E 2nd ge Sune Fam py Kastchen um diese Funktion zu aktivieren AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Enable NTP Server D NTP Server Used Geben Sie die IP Adresse eines NTP Servers ein oder NTP Server Used
151. ne Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 33 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup DS Lite DS Lite ist eine weitere Art einer Internetverbindung DS Lite ist ein IPv6 Verbindungstyp Nach Wahl von DS Lite stehen Ihnen die folgenden Parameter zur Konfiguration zur Verf gung DS Lite W hlen Sie die DS Lite DHCPv6 Option der Router die AFTR Configuration IPv6 Adresse automatisch zuweisen kann W hlen Sie Manual DS Lite Configuration Manuelle Konfiguration um die AFTR IPv6 Adresse Konfiguration manuell einzugeben AFTR IPv6 Nach Wahl der manuellen Konfigurationsoption geben Sie die Address AFTR verwendete AFTR IPv6 Adresse hier ein IPv6 Adresse B4 IPv4 Address Geben Sie hier die B4 IPv4 Adresse ein B4 IPv4 Adresse WAN IPv6 Nach Herstellung einer Verbindung wird hier die WAN IPv6 Adres Adresse se angezeigt IPv6 WAN Nach Herstellung einer Verbindung wird hier die IPv6 WAN Standard Standard Gateway Adresse angezeigt Gateway D Link DIR 825 Benutzerhandbuch INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is ostite AFTR ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Enter the AFTR address information provided by your Internet Service Provider ISP DS Lite Configuration DS Lite DHOPYSE O
152. ne gaming experience by ensuring that your game traffic is prioritized over other network traffic such as FTP or Web For best performance use the Automatic Classification option to automatically set the priority for your applications NETWORK FILTER Save Settings Don t Save Settings If the Measured Uplink Speed is known to be incorrect that is it produces suboptimal performance disable Automatic Uplink Speed and enter the Automatic Uplink Diese Option wird standardm ig aktiviert wenn Speed Autom Uplink die QoS Engine Option aktiviert ist Sie erm glicht ACCESS CONTROL Geschwindigkeit es Ihrem Router die Uplink Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu bestimmen Measured Uplink Speed Diese Option zeigt die festgestellte Uplink Gemessene Uplink Geschwindigkeit an Geschwindigkeit Manual Uplink Speed Die Geschwindigkeit mit der Daten vom Router zu Manuelle Uplink Ihrem Internetdienstanbieter bertragen werden Geschwindigkeit k nnen Das wird von Ihrem Internetdienstanbieter bestimmt Diese geben die Geschwindigkeit nicht selten in einem Download Upload Paar an Beispiel 1 5 Mbit s 284 Kbit s F r dieses Beispiel w rden Sie 284 eingeben Alternativ k nnen Sie Ihre Uplink Geschwindigkeit mithilfe eines Dienstes wie speedtest net pr fen Enable QoS Engine QoS Engine aktivieren Diese Option ist standardm ig aktiviert Das erm glicht Ihrem Router die automatische Bestimmung der Netzw
153. neral Public License verwendet werden kann berechtigt diese ffentliche Akzeptanzerkl rung einer Version durch den Bevollm chtigten Sie auf Dauer zur Wahl dieser Version f r das Programm D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 149 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Sp tere Lizenzversionen geben Ihnen m glicherweise zus tzliche oder andere Genehmigungen Es werden jedoch einem Autor oder Urheberrechtsinhaber keine zus tzlichen Verpflichtungen als Ergebnis Ihrer Wahl einer sp teren Version zu folgen auferlegt 15 Gew hrleistungsausschluss ES BESTEHT KEINERLEIGEW HRLEISTUNG FUR DAS PROGRAMM SOWEIT DIES GESETZLICH ZULASSIG IST SOFERN NICHT ANDERWEITIG SCHRIFTLICH BEST TIGT STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND ODER DRITTE DAS PROGRAMM OHNE M NGELGEW HR OHNE IRGENDEINE GEW HRLEISTUNG WEDER AUSDR CKLICH NOCH IMPLIZIT SO ZUR VERF GUNG EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE IMPLIZITE GEW HRLEISTUNG DER MARKTREIFE ODER DER VERWENDBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DAS VOLLE RISIKO BEZ GLICH QUALIT T UND LEISTUNGSF HIGKEIT DES PROGRAMMS LIEGT BEIIHNEN SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT HERAUSSTELLEN LIEGEN DIE KOSTEN F R NOTWENDIGEN SERVICE REPARATUR ODER KORREKTUR BEI IHNEN 16 Haftungsbeschr nkung IN KEINEM FALL AUSSER WENN DURCH GELTENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTLICH ZUGESICHERT IST IRGENDEIN URHEBERRECHTSINHABER ODER IRGENDEIN DRITTER DER DAS PROGRAMM WIE
154. ngezeigt werden Clear Inhalt L scht den gesamten Protokollinhalt l schen Email Now E Mail Mit dieser Option wird eine Kopie des Router Protokolls jetzt an die E Mail Adresse gesendet die unter Tools gt Email Settings Extras gt E Mail Einstellungen konfiguriert wurde Save Log Protokoll Diese Option speichert das Router Protokoll in einer speichern Datei auf Ihrem Computer D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 fi SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT DEVICE INFO LOGS STATISTICS INTERNET SESSIONS ROUTING WIRELESS IPV6 IPv6 ROUTING Helpful Hints Check the log Use this option to view the router logs You can define what types of events you want to view frequently to detect and the event levels to view This router also has internal syslog server support so you can send unauthorized network the log files to a computer on your network that is running a syslog utility usage You can also haye the LOG OPTIONS here Log Type System Activity l M Debug Information M Attacks M Dropped Packets M Notice Apply Log Settings Now LOG DETAILS First Page Last Page Next Refresh Clear Email Now Save Log 1 23 Time Message Aug 31 20 35 26 Aug 31 20 35 26 Aug 31 20 32 30 Aug 31 20 32 30 Aug 31 20 32 30 using nameserver 192 168 1 1 53 reading fetc resoly conf open bandwidth_tmp txt fail Lease of 192 168 1 2 obtained lease time 3600 Sending renew 104
155. nktionen verwendet werden Name Geben Sie einen Namen f r die Eingangsfilterregel ein Action Aktion W hlen Sie Allow Zulassen oderDeny Verweigern VIRTUAL SERVER Helpful Hints PORT FORWARDING i oo Enable Zum Aktivieren der Regel markieren The Inbound Filter option is an advanced method of controlling data received from the Internet With this feature you can configure inbound data filtering rules that control data Name that is APPLICATION RULES i ehe Te meaningful to you Aktivieren Remote IP Start Remote IP Ende Geben Sie die Start IP Adresse ein Geben Sie 0 0 0 0 wenn Sie keinen IP Bereich festlegen m chten Geben Sie die End IP Adresse ein Geben Sie 255 255 255 255 ein wenn Sie keinen IP Bereich QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP based on an IP address range Inbound Filters can be used for limiting access to a server on your network to a system or group of systems Filter rules can be used with Virtual Server Port Forwarding or Remote Administration features ADD INBOUND FILTER RULE Name Action Allow Remote IP Range Enable Remote IP Start Remote IP End Each rule can either Allow or Deny access from the WEN Up to eight ranges of WAN IP addresses can be controlled by each rule The checkbox by each IP range can be used to disable ranges alre
156. nmeldefenster erscheint geben Sie Admin als Benutzernamen ein und lassen Sie das Feld zur Eingabe des Kennworts leer Klicken Sie auf Log In Anmelden um fortzufahren 3 Klicken Sie auf Advanced Erweitert und dann auf Advanced Network Erweitertes Netzwerk Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable UPnP UPnP aktivieren Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um fortzufahren 4 Klicken Sie auf Setup und dann auf Network Settings Netzwerkeinstellungen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable DHCP Server DHCP Server aktivieren Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um fortzufahren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 11 Abschnitt 2 Installation 5 Geben Sie eine verf gbare IP Adresse und die Subnetzmaske Ihres Netzwerks unter Router Settings Routereinstellungen ein Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Verwenden Sie diese neue IP Adresse um auf das Konfigurationshilfsprogramm des Routers zu einem sp teren Zeitpunkt zuzugreifen Schlie en Sie den Browser und ndern Sie die IP Einstellungen Ihres Computers zur ck auf die urspr nglichen Werte in Schritt 1 6 Ziehen Sie das Ethernet Kabel aus dem Router und schlie en Sie Ihren Computer wieder an Ihr Netzwerk an 7 Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an einen der LAN Ports des Routers an und verbinden Sie es mit Ihrem anderen Router Schlie en Sie kein Kabel an den Internet WAN
157. nn Der korrespondierende Quelltext f r ein Werk in Quelltextform ist das Werk selbst 2 Grundlegende Genehmigungen Alle unter dieser Lizenz gew hrten Rechte werden gew hrt auf Grundlage des Urheberrechts an dem Programm und sie sind unwiderruflich solange die festgelegten Bedingungen erf llt sind Diese Lizenz erkl rt ausdr cklich Ihr uneingeschr nktes Recht zur Ausf hrung des unmodifizierten Programms Die beim Ausf hren eines betroffenen Werks erzeugten Ausgabedaten fallen unter diese Lizenz nur dann wenn sie in Anbetracht ihres Inhalts ein betroffenes Werk darstellen Diese Lizenz erkennt Ihr im Urheberrecht vorgesehenes Recht auf angemessene Benutzung oder seine Entsprechung an Sie d rfen betroffene Werke die Sie nicht bertragen uneingeschr nkt erzeugen ausf hren und propagieren solange Ihre Lizenz ansonsten in Kraft bleibt Sie d rfen betroffene Werke an Dritte bertragen f r den einzigen Zweck Modifikationen exklusiv f r Sie durchzuf hren oder Einrichtungen f r Sie bereitzustellen um diese Werke auszuf hren vorausgesetzt Sie erf llen alle Bedingungen dieser Lizenz f r das bertragen von Material dessen Urheberrecht nicht bei Ihnen liegt Diejenigen die auf diese Weise betroffene Werke f r Sie anfertigen oder ausf hren m ssen dies ausschlie lich in Ihrem Namen tun unter Ihrer Anleitung und Kontrolle und unter Bedingungen die ihnen verbieten au erhalb ihrer Beziehung zu Ihnen weitere Kopien Ihres u
158. nsehen sie jedoch nicht ver ndern Nur das Admin Konto kann die Kennw rter f r sowohl Admin als auch Benutzerkonten ndern Admin Password Admin Kennwort User Password Benutzerkennwort System Name Systemname Enable Graphical Authentication Grafische Authentifizierung aktivieren Enable HTTPS Server HTTPS Server aktivieren Enable Remote Management Fernverwaltung aktivieren Remote Admin Port Remote Admin Inbound Filter Remote Admin Eingangsfilter Geben Sie ein neues Kennwort fur den Administrator Anmeldenamen ein Der Administrator kann Anderungen an den Einstellungen vornehmen Geben Sie das neue Kennwort fur die Benutzeranmeldung ein Wenn Sie sich als der Benutzer User anmelden k nnen Sie die Einstellungen nicht ndern nur anzeigen Geben Sie einen Namen f r Ihren Router ein Erm glicht die Durchf hrung eines Abfrage Antwort Tests beidem Benutzer die Buchstaben und Ziffern eines verzerrt dargestellten Bildes auf dem Bildschirm eingeben m ssen Das verhindert dass Hacker und unbefugte Personen online Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen Ihres Routers bekommen k nnen Markieren Sie dieses K stchen um eine sichere HTTPS Verbindung zum Router zu gew hrleisten Das bedeutet dass Sie zur Herstellung dieser Verbindung https 192 168 0 1 zum Beispiel statt http 192 168 0 1 eingeben m ssen Mithilfe dieser Option k nnen Sie den DIR 825 ber das Internet und e
159. nt ein Patent nicht geltend zu machen beispielsweise eine ausdr ckliche Erlaubnis ein Patent zu nutzen oder eine Zusicherung bei Patentverletzung nicht zu klagen Jemandem eine solche Patentlizenz zu erteilen bedeutet eine solche Vereinbarung oder Verpflichtung zu beschlie en ein Patent nicht gegen ihn durchzusetzen Wenn Sie ein betroffenes Werk bertragen das wissentlich auf eine Patentlizenz angewiesen ist und wenn der korrespondierende Quelltext nicht f r jeden zum Kopieren zur Verf gung gestellt wird kostenlos unter den Bedingungen dieser Lizenz und ber einen ffentlich zug nglichen Netzwerkserver oder andere leicht zug ngliche Mittel dann m ssen Sie entweder 1 daf r sorgen dass der korrespondierende Quelltext auf diese Weise verf gbar gemacht wird oder 2 daf r sorgen dass Ihnen selbst die Vorteile der Patentlizenz f r dieses spezielle Werk entzogen werden oder 3 in einer mit den Erfordernissen dieser Lizenz widerspruchsfreien Weise bewirken dass die Patentlizenz auf nachgeordnete Empf nger ausgedehnt wird Wissentlich angewiesen sein bedeutet dass Sie tats chliches Wissen dar ber haben dass au er wegen der Patentlizenz Ihre bertragung des betroffenen Werks in einen Staat oder die Benutzung des betroffenen Werks durch Ihren Empf nger in einem Staat eins oder mehrere identifizierbare Patente in diesem Staat verletzen w rden deren G ltigkeit Ihnen glaubhaft erscheint Wenn Sie als Folge von
160. nterval 3500 seconds PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample length and should not be a commonly known phrase Pre Shared Key F z ek oe ae Adapter aktivieren und den gleichen Kennwortsatz wie den auf dem Router eingeben D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 45 Abschnitt 4 Sicherheit WPA WPA2 Enterprise RADIUS konfigurieren Es wird empfohlen die Verschlusselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren bevor Sie das auf Ihren drahtlosen Netzadaptern tun Stellen Sie bitte die drahtlose Verbindung her bevor Sie die Verschl sselung aktivieren Ihr Funksignal k nnte sonst wegen des zus tzlichen Overhead an Qualit t einb en wenn Sie die Verschl sselung aktivieren Melden Sie sich in der webbasierten Konfiguration an indem Sie einen Webbrowser ffnen und die IP Adresse des Routers 192 168 0 1 eingeben Klicken Sie auf Setup Einrichten und klicken Sie anschlie end auf Wireless Settings Drahtlose Einstellungen auf der linken Seite Neben Security Mode Sicherheitsmodus WPA Enterprise ausw hlen Neben WPA Mode WPA Modus Auto Automatisch WPA2 Only nur WPA2 oder WPA Only nur WPA ausw hlen W hlen Sie Auto wenn Sie Drahtlos Clients haben die sowohl WPA als auch WPA2 verwenden W hlen Sie neben Cypher Type Verschl sselungstyp TKIP und AES TKIP oder AES Geben Sie neben Group Key Update Interval Gruppens
161. o detect your Internet connection type Cancel Try again Guide me through the internet connection settings 18 Abschnitt 3 Konfiguration Wahlen Sie Ihren Internetverbindungstyp und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Hat der Router PPPoE erkannt oder Sie haben PPPoE gewahlt geben Sie Ihren PPPoE Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Hinweis Deinstallieren Sie Ihre PPPoE Software von Ihrem Computer Die Software ist nicht l nger erforderlich und kann nicht ber einen Router verwendet werden Hat der Router PPTP erkannt oder Sie haben PPTP gew hlt geben Sie Ihren PPTP Benutzernamen das Kennwort und andere Informationen ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben sollten Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch STEP 1 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Please select your Internet connection type below DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this if your Internet connection automatically provides you with an IP Address Most Cable Modems use this type of connection Username Password Connection PPPoE Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this connection type of connection Username Password Connection PPTP PPTP client Username Password Connection L2TP L2TP client Static IP Address
162. oder Both Beide im Dropdown Protokolltyp Men Schedule Zeitplan Der Zeitplan f r die Aktivierung der virtuellen Serverregel wird aktiviert Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Tools gt Schedules festlegen Inbound Filter W hlen Sie Allow All Alle zulassen Standard oder Eingangsfilter einen erzeugten Eingangsfilter Sie k nnen Ihre eigenen Eingangsfilter auf der Seite Advanced gt Inbound Filter Erweitert gt Eingangsfilter erzeugen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 73 Abschnitt 3 Konfiguration Portweiterleitung Erm glicht Ihnen das ffnen eines einzelnen Ports oder eines Portbereichs Name Geben Sie einen Namen fur die Regel ein oder wahlen Sie eine Applikation aus dem Dropdown Men W hlen Sie eine Applikation und klicken Sie zur automatischen Dateneingabe IS erecta gt VIRTUAL SERVER Helpful Hints IP Ad resse Geben 5 le d le P Ad resse des Com puters a uf h rem loka len This option is used to open multiple ports or a range of ports in your router and redirect data Check the Netzwerk ein auf dem der eingehende Dienst zugelassen EEEIEE frou hes ort to a anak PC on your netwo Te feature dowe you oante ten US a 2 QOS ENGINE i f ist of predefiner werden soll Empf ngt Ihr Computer automatisch eine P nn sn ee Adresse vom Router DHCP wird er im D
163. odukten oder Zusammenstellungen die das betroffene Werk enthalten es sei denn Sie sind in diesen Vertrag vor dem 28 M rz 2007 eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt Nichts in dieser Lizenz soll in einer Weise ausgelegt werden die irgendeine implizite Lizenz oder sonstige Abwehr gegen Rechtsverletzung ausschlie t oder begrenzt die Ihnen ansonsten gem anwendbarem Patentrecht zust nde 12 Keine Preisgabe der Freiheit Dritter Sollten Ihnen durch Gerichtsbeschluss Vergleich oder anderweitig Bedingungen auferlegt werden die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen so befreien Sie diese Umst nde nicht von den Bestimmungen dieser Lizenz Wenn es Ihnen nicht m glich ist ein betroffenes Werk unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu bertragen dann d rfen Sie als Folge das Programm berhaupt nicht bertragen Wenn Sie zum Beispiel Bedingungen akzeptieren die Sie dazu verpflichten von denen denen Sie das Programm bertragen haben eine Geb hr f r die weitere bertragung einzufordern dann besteht der einzige Weg sowohl jene Bedingungen als auch diese Lizenz zu befolgen darin ganz auf die bertragung des Programms zu verzichten 13 Nutzung zusammen mit der GNU Affero General Public License Ungeachtet anderer Regelungen dieser Lizenz ist es Ihnen gestattet ein betroffenes Werk mit einem Werk zu einem einzelnen kombinierten Werk zu
164. ort ein Markieren Sie das K stchen Enable Graphical Authentication Grafische Authentifizierung aktivieren um die CAPTCHA Authentifizierung als zus tzliche Sicherheit zu aktivieren Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren W hlen Sie Ihre Zeitzone im Dropdown Men aus und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren D Link DIR 825 Benutzerhandbuch STEP 2 CONFIGURE YOUR WI FI SECURITY Give your Wi Fi network a name and a password 2 4GHz Band Wi Fi Network Name SSID dlink Using up to 32 characters Wi Fi Password Between 8 and 63 characters Give your Wi Fi network a name and a password 5GHz Band Wi Fi Network Name SSID dlink_media Using up to 32 characters Wi Fi Password Between 8 and 63 characters Prey Next Cancel STEP 3 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does not haye a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below and enabling CAPTCHA Graphical Authentication provides added security protection to prevent unauthorized online users and hacker software from accessing your network settings Password Verify Password Enable Graphical Authentication Prey Next Cancel STEP 4 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options fo
165. outer Die Status LED auf dem Router blinkt dreimal auf wenn das Ger t erfolgreich in das Netzwerk aufgenommen worden ist Es gibt mehrere M glichkeiten ein drahtloses Ger t in Ihr Netzwerk aufzunehmen Ein so genannter Registrar steuert den Zugang auf das drahtlose Netzwerk Ein Registrar gestattet nur dann Ger te in Ihr Drahtlosnetzwerk wenn Sie die PIN eingegeben haben oder eine spezielle Wi Fi Protected Setup Taste auf dem Ger t gedr ckt haben Der Router dient als Registrar f r das Netzwerk obwohl auch andere Ger te als Registrar dienen k nnen Add Wireless Device Klicken Sie darauf um den Assistenten zu starten Fahren Sie dann auf Seite 41 fort Wizard Assistent f r das Hinzuf gen eines drahtlosen Ger ts WPS Taste Siek nnen auch auf dieWPS Taste an Seite des Routers dr cken und dann auf dieWPS Taste auf Ihrem drahtlosen Client um automatisch eine Verbindung herzustellen ohne sich im Router anmelden zu m ssen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 106 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 88 Abschnitt 3 Konfiguration Enable UPnP UPnP aktivieren WAN Ping WAN Ping Inbound Filter WAN Ping Eingangsfilter WAN Port Speed WAN Portgeschw Enable IPV4 Multicast Streams IPv4 Multicast Streams aktivieren Enable IPV6 Multicast Streams IPv6 Multicast Streams aktivieren Spezielle Netzwerkeinstellungen Markieren Sie dieses Kastchen wenn Sie die Funktion Universal P
166. pagieren in bereinstimmung mit dieser Lizenz Sie sind nicht daf r verantwortlich die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen Eine Organisations Transaktion ist entweder eine Transaktion bei der die Kontrolle uber eine Organisation oder das im wesentlichen gesamte Kapital einer solchen bertragen wird oder sie ist die Aufteilung einer Organisation in mehrere oder die Fusion mehrerer Organisationen zu einer Wenn die Propagation eines betroffenen Werks durch eine Organisations Transaktion erfolgt erh lt jeder an der Transaktion Beteiligte der eine Kopie des Werks erh lt zugleich jedwede Lizenz an dem Werk die der Interessenvorg nger des Beteiligten hatte sowie das Recht auf den Besitz des korrespondierenden Quelltextes des Werks vom Interessenvorg nger wenn dieser ihn hat oder mit vertretbarem Aufwand beschaffen kann D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 147 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Sie d rfen keine zus tzlichen Einschr nkungen bzgl der Aus bung der unter dieser Lizenz gew hrten oder zugesicherten Rechte vornehmen Beispielsweise d rfen Sie keine Lizenzgebuhr oder sonstige Geb hr fur die Aus bung der unter dieser Lizenz gew hrten Rechte verlangen und Sie d rfen keine Rechtsstreitigkeit beginnen eingeschlossen Kreuz oder Gegenanspruche in einem Gerichtsverfahren in der Sie unterstellen dass irgendein Patentanspruch durch Erzeugung Anwendung Verkauf Verkaufsang
167. ption Manual Configuration AFTR IPy6 Address B4 IPy4 Address WAN IPv6 Address IP 6 WAN Default Gateway 192 0 0 Optional 34 Abschnitt 3 Konfiguration Drahtlos Einstellungen Wenn Sie die Drahtlos Einstellungen Funkeinstellungen auf Ihrem Router mithilfe des Assistenten konfigurieren m chten klicken Sie auf Wireless Security Setup Wizard Setup Assistenten f r die Sicherheit in drahtlosen Netzen N heres finden Sie auf Seite 38 Klicken Sie auf Add Wireless Device with WPS Drahtloses Ger t mit WPS hinzuf gen wenn Sie ein drahtloses Ger t mit WPS Wi Fi Protected Setup hinzuf gen m chten N here Informationen dazu finden Sie auf Seite 41 Wenn Sie die Funkeinstellungen auf Ihrem Router manuell konfigurieren m chten klicken Sie auf Manual Wireless Network Setup Funkverbindung manuell einrichten und gehen Sie zur n chsten Seite D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET NETWORK SETTINGS MEDIA SERVER IPV6 The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through step by step instructions on how to
168. puter wie z B zwei oder mehr DIR 825 Wireless Network Cardbus Adaptern Ein Infrastrukturnetzwerk umfasst einen Access Point oder drahtlosen Router Alle drahtlosen Ger te oder Clients stellen eine Verbindung zum drahtlosen Router oder Access Point her Ein Ad Hoc Netzwerk enth lt nur Clients wie z B Laptops mit drahtlosen Cardbus Adaptern Alle Adapter m ssen sich zur Kommunikation im Ad Hoc Modus befinden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 135 Anhang B Grundlagen des Netzwerkbetriebs Grundlagen des Netzwerkbetriebs berpr fung Ihrer IP Adresse Nachdem Sie Ihren neuen D Link Adapter installiert haben sollten standardm ig die TCP IP Einstellungen eingerichtet werden um automatisch eine IP Adresse von einem DHCP Server d h drahtlosen Router zu beziehen Zur Verifizierung Ihrer IP Adresse f hren Sie bitte folgende Schritte durch Klicken Sie auf Start gt Run Ausf hren Geben Sie dann im Feld Ausf hren cmd ein und klicken Sie auf OK Benutzer von Windows 7 Vista geben cmd im Feld Start gt Search Suchen ein Geben Sie in der Eingabeaufforderung ipconfig ein und dr cken Sie die Eingabetaste Die IP Adresse die Subnetzmaske und das Standard Gateway f r Ihren Adapter werden angezeigt Wenn die Adresse 0 0 0 0 ist berpr fen Sie Ihre Adapter Installation die Sicherheitseinstellungen und die Einstellungen auf Ihrem Router Einige Firewall Programme blockieren m glicherweise eine DHCP Anfrage
169. r Verwendung von Peer To Peer bertragung vorausgesetzt Sie informieren andere Teilnehmer dar ber wo der Objektcode und der korrespondierende Quelltext des Werks unter den Bedingungen von Absatz 6d ffentlich und kostenfrei angeboten werden der bertragung des Werks als Objektcode nicht miteinbezogen zu werden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 144 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz Ein Benutzerprodukt ist entweder 1 ein Endbenutzerprodukt womit ein materieller pers nlicher Besitz gemeint ist der normalerweise f r den pers nlichen oder famili ren Gebrauch oder im Haushalt eingesetzt wird oder 2 alles was f r den Einbau in eine Wohnung hin entworfen oder daf r verkauft wird Bei der Entscheidung ob ein Produkt ein Endbenutzerprodukt ist sollen Zweifelsf lle als erfasst gelten Wenn ein spezieller Anwender ein spezielles Produkt erh lt bezeichnet normalerweise einsetzen eine typische oder weitverbreitete Anwendung dieser Produktklasse unabh ngig vom Status des speziellen Anwenders oder der Art und Weise wie der spezielle Anwender das spezielle Produkt tats chlich einsetzt oder wie von ihm erwartet wird dass er es einsetzt Ein Produkt gilt als Endbenutzerprodukt unabh ngig davon ob es substantiellen kommerziellen industriellen oder nichtendbenutzerspezifischen Nutzen hat es sei denn dieser Nutzen stellt das einzige signifikante Anwendungsgebiet des Produkts dar Mi
170. r im Pulldown Menu aus oder geben Sie die DDNS Serveradresse ein Geben Sie den Hostnamen ein den Sie bei Ihrem DDNS Dienstanbieter registriert haben Geben Sie den Benutzernamen oder Schlussel f r Ihr DDNS Konto ein Geben Sie das Kennwort oder den Schl ssel f r Ihr DDNS Konto ein Geben Sie eine Zeit f r die Zeit berschreitung an in Stunden Zeigt den aktuellen Verbindungsstatus an DDNS f r IPv6 Hosts D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT ADMIN TIME SYSLOG EMAIL SETTINGS SYSTEM FIRMWARE SYSTEM CHECK SCHEDULES The DDNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain name that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your game server no matter what your IP address is Sign up for D Link s Free DDNS service at wwrw DLinkDDNS com Save Settings Don t Save Settings DYNAMIC DNS SETTINGS Enable Dynamic DNS D Seryer Address Select Dynamic DNS Server Host Name Username or Key Password or Key Verify Password or Key 576 hours Disconnected Timeout Status DYNAMIC DNS FOR IP 6 HOSTS Enable IPy6 Address lt lt Computer Name Host Name e 9 ipy
171. r the router GMT 08 00 Pacific Time US Canada Tijuana Prey Cancel 21 Abschnitt 3 Konfiguration Im Fenster Setup Complete Setup abgeschlossen werden Ihre Drahtloseeinstellungen angezeigt Klicken Sie auf Save and Connect Speichern und verbinden um fortzufahren Wenn Sie fur den Router ein Lesezeichen Favorit einrichten wollen klicken Sie auf OK M chten Sie das nicht klicken Sie auf Cancel Abbrechen Wenn Sie auf Yes Ja geklickt haben wird abhangig von dem Webbrowser den Sie nutzen ein Fenster zum Erstellen eines Lesezeichens angezeigt Der Router wird jetzt neu gestartet Das kann ein oder zwei Minuten dauern Klicken Sie auf die Schaltfl che Continue Weiter sobald sie aktiviert ist D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your Wi Fi security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your Wi Fi devices Wi Fi Network Name SSID 2 4GHz Band dlink Wi Fi Password mypassphrase Wi Fi Network Name SSID 5GHz Band dlink_media Wi Fi Password mypassphrase The Setup Wizard has completed Click the Save Button to save your setting and reboot the router Prev Save Cancel Microsoft Internet Explorer 2 Do you want to bookmark D Link Router Web Management Cancel Add Favorite Ir Internet Explorer will add this page to
172. rahtlosen Clients aufgelistet Sie zeigt dar ber hinaus auch die Verbindungszeit und die MAC Adresse der verbundenen drahtlosen Clients DIR 825 rii SETUP ADYANLED TOOLS STATUS SUPPORT DEVICE INFO Helpful Hints Logs TEN Eea This is a list of all STATISTICS Use this option to view the wireless clients that are connected to your wireless router wireless clients that are currently INTERNET SESSIONS LOL ITING wireless router ROUTING NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 2 4GHZ BAND 0 WIRELESS WIRELESS OO O MAC Address IP Address Mode Rate Signal s IPYE IPv amp ROUTING NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 5GH2 BAND 0 MAC Address IP Address Mode Rate Gigrall o D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 108 Abschnitt 3 Konfiguration IPv6 Die IPv6 Seite zeigt eine bersicht der IPv6 Einstellungen des Routers an und listet die jeweilige IPv6 Adresse und den Hostnamen aller IPv6 Clients auf DIR 825 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT DEVICE INFO Helpful Hints LOGS All of your IPv6 Internet and network connection details are displayed on this page All of your WAN and STATISTICS LAN connection details SSS are displayed here IN BENSUSESENDILE IPy amp Connection Information ROLE IPv6 Connection Type Local Connectivity Only WIRELESS LAN IP 6 Link Local Address feS0 218 e7 ff fe95 689e8 64 LAN IP 6 Computers IFY ROUTING IP 6 Address Name if any D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 109 Abschnitt 3
173. rden Zur Erf llung und Einhaltung der FCC RF Richtlinien zur Emission von Funkwellen vermeiden Sie bitte den direkten Kontakt mit der bertragenden Antenne w hrend des bertragungsvorgangs Wird das Ger t in dem Frequenzbereich 5 15 5 25 GHz betrieben ist es ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen bestimmt und darauf beschr nkt Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden Die Verf gbarkeit einiger spezifischer Kan le und oder Betriebsfrequenzbereiche sind landesspezifisch und werkseitig in der Firmware programmiert um mit dem jeweiligen Zielort bereinzustimmen Die Firmware Einstellung kann von dem Endbenutzer nicht ver ndert werden Anhang F Garantie ICC Hinweis Der Betrieb des Ger ts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Interferenzen verursachen und 2 muss jede empfangene Funkst rung akzeptieren einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen WICHTIGER HINWEIS IC Radiation Exposure Statement Dieses Ger t entspricht den von der IC festgelegten Grenzen f r Strahlenbelastungen in nicht kontrollierten Umgebungen Endbenutzer m ssen die spezifischen Betriebsanleitungen zum Einhalt der RF Richtlinien zur Emission von Funkwellen befolgen Es muss mindestens 20 cm vom Anwender entfernt installiert und betrieben werden Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder
174. reless Networks Verf gbare drahtlose Netze anzeigen 2 Markieren Sie das Funknetz Drahtlosnetzwerk SSID zudem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf Verbinden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Network Tasks Refresh network list 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks Ui Learn about wireless networking gfe Change the order of preferred networks Change advanced settings i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to 4 wireless network in range or to get more information Test Unsecured wireless network default Unsecured wireless network salestest m Security enabled wireless network testi Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect Connect 125 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 3 Das Dialogfeld f r Drahtlosnetzwerkverbindungen wird angezeigt Geben Sie den WPA PSK Kennwortsatz ein und klicken Sie auf Verbinden Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern Kommt keine Verbindung zustande berpr fen Sie die Korrektheit der WPA PSK Einstellungen Der WPA PSK Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router bere
175. rheberrechtlich gesch tzten Materials anzufertigen bertragung ist in jedem Fall ausschlie lich unter den unten aufgef hrten Bedingungen gestattet Unterlizenzierung ist nicht gestattet ist aber wegen 810 unn tig D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 142 Anhang D GNU General Public License Allgemeine Offentliche GNU Lizenz 3 Schutz von Anwenderrechten vor Umgehungsverbotgesetzen Kein betroffenes Werk darf als Teil eines wirksamen technischen Mechanismus unter jedwedem anwendbaren Recht betrachtet werden das die Auflagen von Artikel 11 des am 20 Dezember 1996 verabschiedeten WIPO Urheberrechtsvertrags oder unter vergleichbaren Gesetzen die die Umgehung derartiger Mechanismen verbietet oder einschrankt Wenn Sie ein betroffenes Werk Ubertragen verzichten Sie auf jedes Recht die Umgehung technischer Mechanismen zu verbieten insoweit diese Umgehung durch die Ausubung der von dieser Lizenz gewahrten Rechte in bezug auf das betroffene Werk herbeigefuhrt wird und Sie weisen jede Absicht von sich die Benutzung oder Modifikation des Werks zu beschr nken um Ihre Rechtsanspr che oder Rechtsanspr che Dritter zum Verbot der Umgehung technischer Mechanismen gegen die Anwender des Werks durchzusetzen 4 Unver nderte Kopien Sie d rfen auf beliebigen Medien unver nderte Kopien des Quelltextes des Programms wie sie ihn erhalten bertragen sofern Sie auf deutliche und angemessene Weise auf jeder Kopie einen angemessenen Urheberrechtsve
176. rmerk ver ffentlichen alle Hinweise intakt lassen dass diese Lizenz und s mtliche gem 87 hinzugef gten Einschr nkungen auf den Quelltext anwendbar sind alle Hinweise auf das Nichtvorhandensein einer Garantie intakt lassen und allen Empf ngern gemeinsam mit dem Programm ein Exemplar dieser Lizenz zukommen lassen Sie d rfen f r jede bertragene Kopie ein Entgelt oder auch kein Entgelt verlangen und Sie d rfen Kundendienst oder Garantieleistungen gegen Entgelt anbieten 5 bertragung modifizierter Quelltextversionen Sie d rfen ein auf dem Programm basierendes Werk oder die n tigen Modifikationen um es aus dem Programm zu generieren kopieren und in Form von Quell text unter den Bestimmungen von 84 bertragen vorausgesetzt dass Sie zus tzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erf llen a Das ver nderte Werk muss auff llige Vermerke tragen die besagen dass Sie es modifiziert haben und die ein darauf bezogenes Datum angeben b Das ver nderte Werk muss auff llige Vermerke tragen die besagen dass es unter dieser Lizenz einschlie lich der gem 87 hinzugef gten Bedingungen herausgegeben wird Diese Anforderung wandelt die Anforderung aus 84 ab alle Hinweise intakt zu lassen c Sie m ssen das Gesamtwerk als Ganzes gem dieser Lizenz an jeden lizenzieren der in den Besitz einer Kopie gelangt Diese Lizenz wird daher ggf einschlie lich zus tzlicher Bedingungen gem 87 f r das Werk als
177. ropdown Men Peera _ Dertsavesetins ee U ACCESS CONTROL edennec _ applications click the Computer Name aufgelistet W hlen Sie Ihren Computer ESSE 24 PORT FORWARDING RULES arow button next to und klicken Sie auf lt lt De Diem Ports to Open to fill out the FIREWALL SETTINGS oe T NE corresponding field ROUTING I lt Pappiication Name oi Aways You can select a TCP UDP Geben Sie den TCP und oder UDP Port oder die Ports an ADVANCED WIRELESS IP Address UDP Inbound Filter P ip i ss s a EEE Eng 0 0 0 0 g b alow all ee yin erica der die ge ffnet werden sollen Sie k nnen einen einzelnen Kara onesies Name ace e e ete SS en So can manl ally ig er the Port oder Portbereiche angeben Trennen Sie Ports durch EIGI 1 Eefhopieatonnme el fo Jans address of the LAN Kommata GUEST ZONE IP Address UDP Inbound Filter computer to which a ho 0 BD allow All you would like to open IP 6 FIREWALL ae lt lt Computer Name kb Allow All the specified port Name TCP Schedule IP 6 ROUTING EN Beispiel 24 1009 3000 4000 ne ul BB eviton nare il P aways Tree IP Address UDP Inbound Filter ve jo 0 0 0 BeffcomputerName A Po Mwa Irae Schedule Zeitplan Der Zeitplan fur die Aktivierung der virtuellen Serverregel wird aktiviert Der Zeitplan kann auf Always Immer gesetzt werden damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist Sie k nnen aber auch Ihre eigene
178. rveradresse f r das WAN ein Dies sind die Einstellungen der IPv6 Schnittstelle f r den Router Die LAN IPv6 Adressenkonfiguration basiert auf der von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesenen IPv6 Adresse und dem Subnetz Ein Subnetz mit Pr fix 64 wird im LAN unterst tzt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SET STATIC IP 6 ADDRESS CONNECTION To set up this connection you will need to have a complete list of IPv6 information provided by your IPv6 Internet Service Provider If you have a Static IPv6 connection and do not have this information please contact your ISP Use Link Local Address IPv6 Address FE80 218 E7FF FE9S 689F Subnet Prefix Length Default Gateway Primary DNS Address Secondary DNS Address LAN IPy6 Address 64 Next Cancel 62 Abschnitt 3 Konfiguration Tunnelverbindung 6rd Wenn Sie die Option Tunneling Connection 6rd gew hlt haben k nnen Sie die IPv6 6rd Verbindungseinstellungen konfigurieren Zur Konfiguration stehen Ihnen die folgenden Parameter zur Verf gung 6rd IPv6 Prefix 6rd IPv6 Geben Sie hier die 6rd IPv6 Adresse und den Pr Pr fix fixwert ein IPv4 Address IPv4 Geben Sie hier die IPv4 Adresse ein Adresse Mask Length Geben Sie hier die IPv4 Maskenl nge ein Maskenlange Assigned IPv6 Prefix Zeigt den IPv6 zugeordneten Prafixwert hier an Zugeordnetes IPv6 Prafix 6rd Border Relais IPv4 Geben Sie hier die 6rd Border Relais IPv4 Adress
179. s Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen 31 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup L2TP W hlen Sie L2TP Layer 2 Tunneling Protocol wenn Ihr Internetdienstanbieter eine L2TP Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel f r DSL Dienste verwendet My Internet Connection Meine Internetverbindung Enable Advanced DNS Service Erweiterten DNS Service aktivieren Enable True Gigabit Routing Connectivity Echte Gigabit Routing Konnektivit t aktivieren Address Mode Adressmodus W hlen Sie L2TP Username Password L2TP Benutzername Kennwort im Dropdown Men Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System verbessern Ihre Internet Performance indem sie die von Ihnen gew nschten Informationen und Webseiten schneller und zuverl ssiger bereitstellen Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele h ufig gemachte Rechtschreibfehler und f hren Sie dorthin wo Sie es w nschen und sparen Ihnen so wertvolle Zeit Haftungsausschluss D Link gew hrleistet nicht die Verf gbarkeit Verl sslichkeit und die Ausf hrbarkeit des Erweiterten DNS Service oder seiner Funktionen und Leistungsmerkmale Markieren Sie das Kastchen um echte Gigabit Routing Konnektivitat zu aktivieren Das erhoht den Durchsatz der WAN LAN
180. s computer To see the list and connect click this message Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Network Tasks Refresh network list lt 3 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks i Learn about wireless networking Change the order of preferred networks gt Change advanced settings i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information ct a he 22 Test n Unsecured wireless network all default Unsecured wireless network aall salestest Security enabled wireless network all I testi p Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect an 8 124 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen WPA WPA2 Es wird empfohlen WPA auf Ihrem kabellosen Router oder Access Point zu aktivieren bevor Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschlie en m ssen Sie den verwendeten WPA Schl ssel kennen 1 ffnen Sie das Windows XP Programm f r drahtlose Netzwerkverbindungen durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtloscomputer in Ihrer Taskleiste rechte untere Bildschirmecke W hlen Sie View Available Wi
181. s f r ein Werk bereitzustellen das vom Empf nger modifiziert oder installiert worden ist oder f r das Benutzerprodukt in dem das Werk modifiziert oder installiert worden ist Der Zugriff auf ein Computernetzwerk darf verweigert werden wenn die Modifikation selbst die Funktion des Netzwerks grundlegend nachteilig beeinflusst oder wenn sie die Regeln und Protokolle f r die Kommunikation ber das Netzwerk verletzt Der korrespondierende Quelltext und die Installationsinformationen die in bereinstimmung mit diesem Paragraphen bertragen werden m ssen in einem ffentlich dokumentierten Format vorliegen f r das eine Implementation in Form von Quelltext ffentlich zug nglich ist und sie d rfen keine speziellen Passw rter oder Schl ssel f r das Auspacken Lesen oder Kopieren erfordern 7 Zus tzliche Bedingungen Zus tzliche Genehmigungen sind Bedingungen die die Bedingungen dieser Lizenz erg nzen indem sie Ausnahmen von einer oder mehreren Auflagen zulassen Zus tzliche Genehmigungen zur Anwendung auf das gesamte Programm sollen so betrachtet werden als w ren sie in dieser Lizenz enthalten soweit dies unter anwendbarem Recht zul ssig ist Wenn zus tzliche Genehmigungen nur f r einen Teil des Programms gelten darf dieser Teil gesondert unter diesen Genehmigungen verwendet werden das gesamte Programm jedoch unterliegt weiterhin dieser Lizenz ohne Beachtung der zus tzlichen Genehmigungen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch
182. sen Verbindung Der Schl ssel ist ein zwischen 8 und 63 Zeichen langes alphanumerisches Kennwort Das Kennwort kann Sonderzeichen amp _ und Leerzeichen enthalten Dieser Schl ssel muss genau dem Schl ssel entsprechen den Sie auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point eingegeben haben WPA WPA2 enth lt eine Benutzerauthentifizierung durch das Extensible Authentication Protocol EAP EAP baut auf einem sichereren Public Key Verschl sselungssystem auf und gew hrleistet dass ausschlie lich autorisierte Netzwerknutzer Zugriff auf das Netzwerk haben k nnen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 40 Abschnitt 4 Sicherheit Der Setup Assistent fur die Sicherheit in drahtlosen Netzen Um den Sicherheitsassistenten auszuf hren klicken Sie oben auf Setup und dann auf Wireless Network Setup Wizard Setup Assistent fur drahtlose Netzwerke DIR 825 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET WIRELESS SETTINGS If you are new to NETWORK SETTINGS The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless networking TT wireless device connection Helpful Hints MEDIA SERVER IPV6 Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the a Quick Installation Guide included in the package Wireless N Setup Wizard and WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will gu
183. ses Ger t mit dem WPS Assistenten FIZ CLE SU Masai ss pvevovestcacesanavenen aver evacorea tcacstavetecosesessansesvearer 43 WPA WPA2 Personal PSK scssssssssesesescsceseesesesesees 45 WPA WPA2 Enterprise RADIUS konfigurieren 46 Netzwerkeinstellungen eeseseseseseesesesesenenenennnnnnenenennnne 48 Router Einstellungen ueseseeeseseseseseenenenenenenenenenene 48 DHCP Servereinstellungen eeseseseseseseseeeeeesenenenene 49 DHCP Reservierung csu0cseoneseonenennenensonenennenensenenennenen 51 MEOIENSEIVeEr nee neun 52 SPEICHER ee 53 SharePort Mobile App uessseseseseseeseseseseenseeneneneennnnnnene 54 IP Oa EE EEE EAE E EREE EAEE 58 Setup Assistent f r die IPv6 Internetverbindung nennen 59 IPv6 Manuelle Einrichtung esessesessessessessesessessess 64 SLE a E A E 73 Virtueller Server ussseseseseseseseseesesesenenenenenennnenennnenenenenene 73 POFLWEILETIEIUNG een 74 AnwendungsregelN useseseseseseseseenenenenenenenenenenenenennnen 75 Il Inhaltsverzeichnis 5 BING WAG anne een aneien 76 NetzwerkfiltEer ssessessessessessessessessesseeseoseeseeseeseeseeseeseesss 77 Zugriffssteuerung een 78 WEBSIte Filet asera 81 Eingangs Alter een 82 Firewall EinstellUungen essessesessesseseeseesessesseseeseesessess 83 BOUUNG eenen en EEEE OA 85 Erweiterte Drahtloseinstellungen 86 Wi Fi Protected Setup WPS eeesesseseseseesesenenneneeenenene 87 Spezielle Ne
184. set up your wireless network and how to make it secure Wireless Network Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Add Wireless Device with WPS MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual confguration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup Helpful Hints If you are new to wireless networking r ed a wireless router before click on Wireless Network Setup Wizard and the router will guide you through a few simple steps to get your wireless network up and running If you consider yourself an advanced user and have configured a wireless router before click Manual Wireless Network Setup to input all the settings manually WIRELESS 35 Abschnitt 3 Konfiguration Drahtlose Einstellungen manuell vornehmen 802
185. sse verwenden und geben Sie eine IP Adresse die auf dem HE Usage iis gleichen Subnetz wie Ihr Netzwerk ist oder die LAN IP Adresse auf Ihrem Router ein OR You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for Beispiel Wenn die LAN IP Adresse des Routers 192 168 0 1 ist erstellen Sie Ihre IP Adresse als m 192 168 0 X wobei X eine Zahl zwischen 2 und 99 ist Stellen Sie sicher dass die Zahl die Sie ODER ene adras mac Use the following IP address w hlen nicht bereits im Netzwerk verwendet wird Richten Sie das Standard Gateway mit der IP address 192 68 0 52 gleichen Adresse wie der LAN IP Adresse Ihres Routers 192 168 0 1 ein Brei 255 255 255 0 Default gateway 192 168 0 ji Richten Sie den prim ren DNS Server mit der gleichen Adresse wie der LAN IP Adresse Ihres sissin DNs serves ads automaton Routers 192 168 0 1 ein Ein alternativer sekund rer DNS Server wird nicht ben tigt Siek nnen Use the following DNS server addresses auch einen DNS Server Ihres Internetdienstanbieters eingeben een FREIEN Alternate DNS server l Schritt 5 Klicken Sie zweimal auf OK um Ihre Einstellungen zu speichern i D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 137 Anhang C Technische Daten Technische Daten Standards Frequenzbereich Nordamerika e IEEE 802 11n e 2 412 GHz bis 2 462 GHz
186. ssel Sie ben tigen ihn m glicherweise wenn Sie dem Netzwerk zuk nftig ein lteres drahtloses Ger t hinzuf gen m chten 9 Klicken Sie auf Close Schlie en um das WPS Setup fertig zu stellen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch D Link_Net has been successfully set up To add an older wireless device to this network you might need to provide this security key You can print these network settings for future reference For gaming consoles or computers running Windows XP copy the network profile to a USB drive for easier set up 119 Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Windows Vista Benutzer von Windows Vista k nnen das integrierte Hilfsprogramm f r drahtlose Verbindungen verwenden Wenn Sie ein Programm einer anderen Firma oder Windows 2000 verwenden lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Drahtlos Adapters zur Hilfe bei der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk nach Die meisten Hilfsprogramme enthalten eine Site Survey Option Standort bersicht die der des Hilfsprogramms in Windows Vista hnlich ist siehe unten Klicken Sie bei Anzeige der Meldung dass kabellose drahtlose Netze erkannt wurden Wireless Networks Detected in die Mitte dieser Meldung um auf das Hilfsprogramm zuzugreifen oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol Computer und Funkwellen auf Ihrer Task Leiste unterer rechter Fensterbereich neben der Anzeige
187. ssscectecssececssseccssesesceativecescessssccssscaseuses 1 Packungsinhalt eseseseeseseseeseseseseeneesennenenenenenenenenenenennnnenennnne 1 SYSteMaNlOrdErUNGEN nina 2 EINTURFUNG een ee 3 Funktionen und Leistungsmerkmale ueeeseseseseseseseeneeenenne 4 Hardware berblick unsassssssssesenssenseenseensennsenneeneennenn 5 Verbindungen reiner 5 ner 6 INnStallall ON sanieren 7 Vor der Inbetriebnahme 2u2u000000202020enenennnnnnnenenenenenenenene 7 Anmerkungen zur drahtlosen Installation 8 Manuelles Setup cisiainecacsescresarssxecaceverstisesestunecsansavencedsencdeanserycsenee 9 Mit einem bestehenden Router verbinden 11 EF SUC SCHI One 13 Quick Router Setup for Mobile Device 14 Quick Setup Wizard Schnelleinrichtungs Assistent 17 Webbasiertes Konfigurationsprogramm ssceseeceeeeees 23 Einrichtung der Internetverbindung 24 Statisch vom Internetdienstanbieter ZUGE WIESN euere 25 Dynamisch Kabel een anna 27 PPPOE DS Teens 28 PPIP eE E E A E E 30 LZ E E E E TE E EEEEERURCENLNENENERENER 32 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch DS ee ee ae 34 Drahtlos EinstellUngeNn nn 35 Drahtlose Einstellungen manuell vornehmen 36 802 11n 9 PAGH Zen 36 802 1193 5 PAZ een 38 Sicherheit f r drahtlose Netzwerke unesssseseseeeeeeeeenn 40 UNS IS WU 2 asien ee er 40 Der Setup Assistent fur die Sicherheit in drahtlosen Netzen 41 Ein drahtlo
188. st aber einen Neigungswinkel von 45 aufweist ist nahezu 1 m dick Bei einem Neigungswinkel von 2 scheint die Wand ber 14 m dick Positionieren Sie die Ger te f r einen besseren Empfang so dass das Signal gerade durch eine Wand oder Decke tritt anstatt in einem Winkel Auf die Baumaterialien kommt es an Bestimmte Baumaterialien k nnen das Signal in seiner Reichweite negativ beeintr chtigen wie z B eine starke Tur aus Metall oder Streben aus Aluminium Versuchen Sie Access Points drahtlose Router und Computer so aufzustellen dass das Signal durch Trockenbauw nde Gipskartonplatten oder Eing nge gesendet werden kann Materialien und Objekte wie Glas Stahl Metall W nde mit W rmed mmung Wasser Aquarien Spiegel Aktenschr nke Mauerwerk und Zement beeintr chtigen die St rke Ihres Funksignals Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 2 Meter von elektrischen Ger ten oder Einheiten entfernt auf die Funkfrequenzstorgerausche HF Rauschen erzeugen Wenn Sie 2 4 GHz kabellose Telefone oder X 10 drahtlose Produkte wie z B Deckenventilatoren Leuchten und Sicherheitssysteme verwenden k nnte die drahtlose Verbindung in ihrer Qualit t drastisch beeintr chtigt oder sogar unterbrochen werden Stellen Sie sicher dass sich Ihre 2 4 GHz Telefonstation so weit wie m glich von Ihren drahtlosen Ger ten entfernt befindet Die Basisanlage sendet auch dann ein Signal wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist D Link D
189. stanbieter Hinweis Bei Verwendung von PPPoE m ssen Sie sicherstellen dass jegliche PPPoE Client Software auf Ihren Computern entfernt oder deaktiviert wurde Autom Erkennung W hlen Sie Auto Detection Autom Erkennung damit der Router die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte IPv6 Einstellung automatisch konfiguriert D Link DIR 825 Benutzerhandbuch IP 6 CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to the IPv6 Internet My IPy6 Connection is Auto Detection IP 6 DNS SETTINGS Obtain a DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain a DNS server address automatically Use the following DNS address Primary DNS Server I Secondary DNS Server SY LAN IP 6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IPy6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again Enable DHCP PD M LAN IPv6 Address 64 LAN IP 6 Link Local Address FE80 218 E7FF FE95 689E 64 ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Use this section to setup IPy6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for router in your LAN Enable automatic IPv6 Vv address assignment Enable Automatic DHCP PD in m LAN Autoconfiguration Type sLaac Stateless DHCPv6 Router Advertisement I
190. standslos DHCPv6 ere a eevee Enable automatic IPy6 i IPv6 Address Geben Sie die Start IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre a une Range Start IPv6 lokalen Computer ein Autoconfiguration Type 5LAAC Stateless DHCPv6 j Router Advertisement bo o minutes Adressbereichstart Lifetime IPv6 Address Geben Sie die End IPv6 Adresse f r den DHCPV6 Bereich f r Ihre lokalen Range End IPv6 Computer ein Adressbereichende IPv6 Adresse Lifetime Geben Sie die IPv6 Address Lifetime in Minuten ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 70 Abschnitt 3 Konfiguration My IPv6 Connection Meine IPv6 Verbindung 6RD Settings 6rd Einstellungen LAN IPv6 Address LAN IPv6 Adresse LAN Link Local Adresse Enable Autoconfiguration Autokonfiguration aktivieren Autokonfigurationstyp Router Advertisement Lifetime 6rd Wahlen Sie 6rd im Dropdown Men Geben Sie die Adresseneinstellungen ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an Markieren Sie das Kastchen um die Autokonfigurationsfunktion zu aktivieren Wahlen Sie Stateful DHCPv6 SLAAC RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Geben Sie die Router Advertisement Lifetime d h die Zeit die Router ihre Anwesenheit im Netz verkUnden in Minuten ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch IP 6 CONNECTION TY
191. stname Verbindung ein Diese Angabe ist optional D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 61 Abschnitt 3 Konfiguration Statische IPv6 Adressenverbindung Dieser Modus wird verwendet wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen einen Satz mit IPv6 Adressen zugeteilt hat der sich nicht ndert Die IPv6 Informationen m ssen manuell in Ihre IPv6 Konfigurationseinstellungen eingegeben werden Sie m ssen die folgenden Informationen eingeben IPv6 Adresse Subnetzmasken Pr fixl nge Standard Gateway prim rer DNS Server und sekund rer DNS Server Sie erhalten diese Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter Use Link Local Address Link local Adresse verwenden IPv6 Address IPv6 Adresse Subnet Prefix Length Subnetzmasken Pr fixl nge Default Gateway Standard Gateway Primary IPv6 DNS Address Prim re IPv6 DNS Adresse Secondary IPv6 DNS Address Sekund re IPv6 DNS Adresse LAN IPv6 Address LAN IPv6 Adresse Die Link local Adresse wird von Knoten und Routern bei der Kommunikation mit Nachbar Knoten auf dem gleichen Link verwendet Dieser Modus erm glicht IPv6 f higen Ger ten LAN seitig miteinander zu kommunizieren Geben Sie hier die WAN IPv6 Adresse f r den Routerein Geben Sie hier den Wert f r die WAN Subnetzpr fixl nge ein Geben Sie hier die IPv6 Adresse des WAN Standard Gateway ein Geben Sie hier die primare DNS Serveradresse fur das WAN ein Geben Sie hier die sekund re DNS Se
192. t MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1500 MAC Address Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router MAC Adresse gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Siek nnen die Schaltfl che Copy Your PC s MAC Address Eigene MAC Adresse kopieren verwenden um die MAC Adresse des Internet Ports durch die MAC Adresse Ihrer Ethernet Karte zu ersetzen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 26 Abschnitt 3 Konfiguration My Internet Connection Meine Internetverbindung Enable Advanced DNS Service Erweiterten DNS Service aktivieren Enable True Gigabit Routing Connectivity Echte Gigabit Routing Konnektivitat aktivieren Hostname Use Unicasting Unicasting verwenden Primary Secondary DNS Server Prim rer Sekundarer DNS Server MTU MAC Address MAC Adresse Dynamisch Kabel Wahlen Sie Dynamic IP DHCP Dynamische IP DHCP um die IP Adressinformationen automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter zu erhalten W hlen Sie diese Option wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen keine IP Werte bereitgestellt hat Sie wird gew hnlich f r Kabelmodemdienste genutzt Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System verbessern
193. t Installationsinformationen f r ein Benutzerprodukt sind jedwede Methoden Prozeduren Berechtigungsschlussel oder andere informationen gemeint die notwendig sind um modifizierte Versionen eines betroffenen Werks die aus einer modifizierten Version seines korrespondierenden Quelltextes hervorgegangen sind auf dem Produkt zu installieren und auszuf hren Die Informationen m ssen ausreichen um sicherzustellen dass das Weiterfunktionieren des modifizierten Objektcodes in keinem Fall aus dem einzigen Grunde verhindert oder gest rt wird weil Modifikationen vorgenommen worden sind Wenn Sie Objektcode gem diesem Paragraphen innerhalb oder zusammen mit oder speziell f r den Gebrauch innerhalb eines Benutzerprodukts bertragen und die bertragung als Teil einer Transaktion stattfindet in der das Recht auf den Besitz und die Benutzung des Benutzerprodukts dauerhaft auf den Empf nger bergeht unabh ngig davon wie diese Transaktion charakterisiert ist m ssen dem gem diesem Paragraphen mit bertragenen korrespondierenden Quelltext die Installationsinformationen beiliegen Diese Anforderung gilt jedoch nicht wenn weder Sie noch irgendeine Drittpartei die M glichkeit beh lt modifizierten Objektcode auf dem Benutzerprodukt zu installieren zum Beispiel wenn das Werk in einem ROM installiert wurde Die Anforderung Installationsinformationen bereitzustellen schlie t keine Anforderung mit ein weiterhin Kundendienst Garantie oder Update
194. t Karte zu ersetzen D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 27 Abschnitt 3 Konfiguration Internet Setup PPPoE DSL Wahlen Sie PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPPoE Verbindung verwendet Ihr Anbieter wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben Diese Option wird in der Regel f r DSL Dienste verwendet Deinstallieren Sie Ihre PPPoE Software von Ihrem Computer Die Software ist nicht l nger erforderlich und kann nicht ber einen Router verwendet werden My Internet W hlen Sie aus dem Dropdown Men PPPoE Username Password presgrmeemeeeee Connection Meine PPPoE Benutzername Kennwort Internetverbindung Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPPoE Username Password Enable Advanced DNS Erweiterte DNS Dienste Advanced Domain Name System verbessern EZERRE Service Erweiterten Ih re Internet Performance indem SIE d le von Ihnen gewu nschten Advanced DNS is a free security option that provides Anti Phishing to protect your i i Acc i Internet tion f fraud and navigation i ts such to DNS Service aktivieren Informationen und Webseiten schneller und zuverl ssiger bereitstellen Internet connection from fraud and navigation improvements such as auto Dar ber hinaus steigern sie insgesamt Ihren Erlebniswert und Ihren Nutzen des Internets denn sie korrigieren automatisch viele h ufig gemachte Rechtschreibf
195. t wurde nur Statisch Subnetzmaske L2TP Gateway Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway IP Adresse ein L2TP Server IP Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Server IP ein optional Benutzername Geben Sie Ihren L2TP Benutzernamen ein Password Kennwort Geben Sie Ihr L2TP Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein Reconnect Mode W hlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um damit festzulegen wie lange die Internetverbindung w hrend einer Inaktivit t Maximale Leerlaufzeit bestehen bleiben soll Um diese Funktion zu deaktivieren aktivieren Sie Auto reconnect Autom Neuverbindung DNS Servers DNS Server Geben Sie die Prim ren und sekund ren DNS Serveradressen ein nur statische L2TP MTU Maximum Transmission Unit MTU Maximale Paketgr e Um eine optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie die MTU m glicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ndern Der MTU Standardwert ist 1400 Clone MAC Address MAC Die Standard MAC Adresse ist auf die physische MAC Adressenschnittstelle des Internet Ports auf dem Broadband Router Adresse kopieren gesetzt Die Standard MAC Adresse sollte nur dann ge ndert werden wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt Sie k nnen die Schaltfl che Clo
196. tendurchsatzrate Umgebungsbedingungen beeinflussen die Reichweite des Funksignals nachteilig D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 3 Abschnitt 1 Produkt bersicht Funktionen und Leistungsmerkmale e Schnellere drahtlose Vernetzung Der DIR 825 bietet Ihnen eine drahtlose Verbindung von bis zu 300 Mbit s mit anderen 802 11n drahtlosen Clients Dieses Leistungsmerkmal bietet Benutzern die M glichkeit der Teilnahme an Echtzeitaktivit ten online wie beispielsweise Videostreaming Online Spielen und Echtzeit Audio Die Leistungsst rke dieses 802 11n drahtlosen Routers bietet Ihnen eine 14x schnellere drahtlose Vernetzung als 802 119 e Mit 802 11a und 802 119 Ger ten kompatibel Der DIR 825 ist dar ber hinaus voll kompatibel mit dem IEEE 802 11a und 802 1 1g Standards kann also mit vorhandenen 802 11a und 802 11g PCI USB und Cardbus Adaptern verbunden werden e Erweiterte Firewall Funktionen Die webbasierte Benutzeroberfl che bietet Ihnen eine Reihe von erweiterten Netzwerkmanagementfunktionen Dazu geh ren beispielsweise Inhaltsfilter Leicht anwendbares Filtern von Inhalten auf MAC Adress URL und oder Domanennamen Basis e Zeitliche Einplanung der Filter Die Aktivierung dieser Filter kann zeitlich eingeplant werden d h an bestimmten Tagen oder f r eine bestimmte Zeitdauer von Stunden oder Minuten e Sichere mehrfache gleichzeitige Sitzungen Der DIR 825 erm glicht VPN Sitzungen Mehrere und gleichzeitige IPSec
197. ter Access Point an einem zentralen Punkt in Ihrem Netzwerk aufzustellen um die bestm gliche Leistung zu gew hrleisten Versuchen Sie den Router Access Point so hoch wie m glich im Raum aufzustellen damit das Signal in Ihrem Zuhause entsprechend gestreut wird In einem Haus mit zwei Stockwerken brauchen Sie f r Ihr Netz m glicherweise einen Repeater um das Signal zu verst rken und so die Reichweite zu erh hen Interferenzen eliminieren Stellen Sie Ihre Heimger te wie schnurlose Telefone Mikrowellenherd und Fernsehger te so weit wie m glich vom Router Access Point entfernt auf Damit reduzieren Sie m gliche Interferenzen die die Ger te aufgrund ihrer Nutzung der gleichen Frequenz verursachen w rden D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 134 Anhang A Grundlagen drahtloser Netze Sicherheit Lassen Sie nicht zu dass Ihre Nachbarn oder irgendein Eindringling eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netz herstellt Sichern Sie Ihr Netz durch Einschalten der WPA oder WEP Sicherheitsfunktion des Routers Genaue Informationen zur Einrichtung dieser Funktion finden Sie im Produkthandbuch Drahtlose Modi Es stehen Ihnen grunds tzlich zwei Vernetzungsmodi zur Verf gung Infrastrukturmodus Alle drahtlosen Clients stellen eine Verbindung zu einem Access Point oder kabellosen Router her Ad Hoc Modus Direkte Verbindung zu einem anderen Computer zur Peer to Peer Kommunikation mithilfe von drahtlosen Netzwerkadaptern auf jedem Com
198. tlose Kommunikation 2 Das Programm zeigt Ihnen alle verf gbaren drahtlosen Netzwerke in Not connected Ihrem Bereich an pfl Connections are available Wireless Network Connection dlink kayzbal 24 AllenH DIR 655 5D6_WLAN DAP 2690q wpstestl BBIQ6I 3304 WPA all at mil a at i a N e Eddie_APNAS Open Network and Sharing Center D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 113 Abschnitt 4 Sicherheit 3 Markieren Sie das Funknetz Drahtlosnetzwerk SSID zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf Connect Verbinden Erhalten Sie ein starkes Signal k nnen aber nicht auf das Internet zugreifen pr fen Sie Ihre TCP IP Einstellungen f r Ihren kabellosen Adapter Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Netzwerkgrundlagen in diesem Handbuch 4 W hrend Ihr Computer versucht eine Verbindung zu dem Router herzustellen wird das folgende Fenster angezeigt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 1 Connect to a Network Mot connected ill Connections are available Wireless Network Connection dlink kay2690_24 james2090q ALPHA dlink 888 506 WLAN DAP 2690q Pr ri Open Netwerk and Sharing Center Getting information from dlink 114 Abschnitt 4 Sicherheit 5 Geben Sie den gleichen Sicherheitsschl ssel oder den Kennwortsatz wie den auf Ihrem Router ein und klicken Sie auf Connect Verbinden Sie k nnen auch eine V
199. twork needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Security enabled network D Link Net Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced fa Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer 6 Um die erweiterten Einstellungen zu konfigurieren klicken Sie auf das Symbol e Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name IV Security enabled network Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren DT Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced Security key Security level f mm gizb Svmv WPA2 Personal Recommended kd Connect automatically Encryption type fa Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer Net Cancel D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 118 Abschnitt 4 Sicherheit 7 Das folgende Fenster wird angezeigt w hrend der Router konfiguriert wird Warten Sie bis die Konfiguration abgeschlossen ist 8 Imfolgenden Fenster wird angegeben dass der Router erfolgreich eingerichtet wurde Notieren Sie sich den Sicherheitsschl
200. tzwerkeinstellungen cscs 89 IST ZOO een 90 PYG Fre Waller 91 PVO ROUTO een 92 DE e A E A EE E 93 PO eenen nie nern 93 DOM N EEE EAEE E LEHE 94 Y LO ea 95 E Mail EinstellUngen ccsccssssssssssssssssssscsesesessssesess 96 BV SOLU EEE NEE E EE E S 97 a 1 0 E A A 98 f 61a 8s a nenne 98 Dynamischer DNS DDNS sense 99 SystemMmpr fung nennen 101 Zeitpl nE eesessessesessesessessesessesesseseesesresesseseeseseeseseeseoseseeses 102 STAU an E E 103 Ger teinformationEen se ssessesseseessreseesrereeseeseeseesreseesss 103 PIOTOKO IE eisen 104 STATISTIK essen ats 105 Internetsitzungen nennen 106 ROUND ee ee 107 D Link DIR 825 Benutzerhandbuch WME OS S een anne 108 PVG een ae 109 IPVO ROU TINO een 110 SUPOT era E A 111 Drahtlosen Client mit Ihrem Router verbinden 112 WY USES een een 112 WINGOWS Tassen seen 113 WPAN PPA seen 113 WP een 116 WAGONS VISTA een 120 WPA WPA2 sus 121 WPS WCGN 20 ee 123 WINGOWS NP eeren e E a nen 124 WEAWPA2 euere 125 Fehlerbehebung cccccsssccsssscccssscccssscccssscccssscccscsscess 127 Grundlagen drahtloser NetZe ccccccssccssssccssssccsssees 131 Was bedeutet drahtlos eeseneseseseseesesesesenenenenennnnenenennnne 132 DD E E E A Are 134 Drahtlose MOi ineens sv aseeesearenelstraranecncnnatonk 135 Grundlagen des Netzwerkbetriebs cccsssscssess 136 berpr fung Ihrer IP Adresse 136 Statische Zuweisung einer IP Adresse 1
201. und PPTP Sitzungen werden unterst tzt sodass Benutzer hinter dem DIR 825 sicher auf Unternehmensnetzwerke zugreifen k nnen e Benutzerfreundlicher Setup Assistent Dank seiner leicht zu bedienenden webbasierten Benutzeroberfl che bietet der DIR 825 Steuerungs und Kontrolloptionen dar ber auf welche Informationen im drahtlosen Netz vom Internet oder dem Server Ihres Unternehmens zugegriffen werden kann Die Konfiguration Ihres Routers auf Ihre speziellen Einstellungen ist innerhalb von nur wenigen Minuten m glich Max drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802 119 802 11a und 802 1 1n ab Der tats chliche Datendurchsatz schwankt Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren einschlie lich Datenverkehr im Netz Baumaterialien und Gebaudekonstruktionen sowie Netzwerk Overhead senken die tats chliche Datendurchsatzrate Umgebungsbedingungen beeinflussen die Reichweite des Funksignals nachteilig D Link DIR 825 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produkt bersicht Hardware Uberblick Verbindungen wuss F Fa 3 LAN 2 U iB ON OFF 12V 2A OH 2 3441516 1 LAN Ports 1 4 Zum Anschluss von 10 100 1000 Ethernet Ger ten wie Computer Switches und NAS 2 Internetanschluss Der Auto MDI MDIX Internet Port ist der Anschluss f r das Ethernetkabel an das Kabel bzw DSL Modem Schlie en Sie einen USB Massenspeicher Flash Drive 1 1 oder 2 0 zur Konfiguration der Funkeinstellungen 3
202. ure is useful for hosting online services such as FTP or Web Servers Save Settings Don t Save Settings 24 YIRTUAL SERVERS LIST APPLICATION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER Traffic INBOUND FILTER Port Type out the corresponding FIREWALL SETTINGS ae ZERE Be ge field Private Port Geben Sie neben Private Port Privater Port und Public Hu r S lt Jaroicstonnome 0 rcp Er You can selecta LI A ss ADVANCED WIRELESS IP Address Private Port Inbound Filter Er r ety Public Port Privater Port ffentlicher Port den Port ein den Sie ffnen a 6 0 00 __ Sefcomwernam of FE Jalowal Arta asim ffentl Port m chten In der Regel sind die privaten und die ffentlichen Eu Name Public Port Protocol _Schedule le s T ADVANCED NETWORK lt lt Appiication Name lo TCP z Always lz IP pari of the u Ports gleich Der ffentliche Port ist der Port der von der o 504 0 re round riter ee as i GUEST ZON you would like to ope Internetseite aus gesehen wird w hrend der private Port Eem 0 0 00 Sefcomuternam beo f Jalowal Wer i W6 ROUTING Name Public Port Protocol Schedule n von der Anwendung auf dem Computer innerhalb Ihres Eee pees Me ee m Select a schedule for lokalen Netzes verwendet wird U TE Private Port Inbound Fiter Eeee 0 0 0 0 lt lt Computer Name E fo fe allow all le u Protocol Type W hlen Sie TCP UDP
203. using up to 32 characters Network Name SSID 2 4GHz Band dlink M Manually set SGHz band Network Name SSID Network Name SSID 5GHz Band dlink_media Automatically assign a network key for both 2 4GHz and SGHz band Recommended Geben Sie Ihren gew nschten Funknetznamen SSID ein Automatically Automatisch Wahlen Sie diese Option um den Netzwerkschlussel des Routers automatisch zu generieren und klicken Sie auf Next Weiter To prevent outsiders from accessing your network the router will automatically assign a security also called WEP or WPA key to your network Manually assign a network key Use this options if you prefer to create our own key Note All D Link wireless adapters currently support WPA Prey Next Cancel Save Manually Manuell Wahlen Sie diese Option um Ihren Netzwerkschlussel manuell einzugeben und klicken Sie dann auf Next Weiter D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 41 Abschnitt 4 Sicherheit Bei Wahl von Automatically werden Ihre Einstellungen in einem Ubersichtfenster angezeigt Notieren Sie sich den Sicherheitsschl ssel und geben Sie ihn auf Ihren drahtlosen Clients ein Klicken Sie auf Save Speichern um IhreEinstellungen zu speichern Wenn Sie Manually Manuell gew hlt haben wird das folgende Fenster angezeigt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out
204. uter behind the router first try opening ports associated with the application in the APPLICATION RULES The Firewall Settings allows you to set a single computer on your network outside of the ee OLE Save Settings Don t Save Settings QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL aes FIREWALL SETTINGS ANTI SPOOF CHECKING Enable anti spoof checking MV The DMZ Demilitarized Zone option lets you set a single computer on your network outside of the router If you have a computer that cannot run Internet applications successfully from behind the router then you can place the computer into the DMZ for unrestricted Internet access or sections ROUTING ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP ADVANCED NETWORK GUEST ZONE IPV6 ROUTING Note Putting a computer in the DMZ may expose that computer to a variety of security risks Use of this option is only recommended as a last resort Enable DMZ Host 7 DMZ IP Address 0 0 0 0 APPLICATION LEVEL GATEWAY ALG CONFIGURATION PPTP IPSec VPN RTSP SIP WIRELESS Geben Sie die IP Adresse des Computers im LAN an f r den Sie uneingeschr nkte Internetkommunikation w nschen Wenn dieser Computer seine IP Adresse automatisch Uber DHCP erhalt sollten Sie in jedem Fall eine statische Reservierung auf der Seite Setup gt Network Settings Setup gt Netzwerkeinstellungen vornehmen damit sich die IP Adresse des DMZ Rechners nicht ndert
205. verbinden linken oder zu kombinieren das unter Version 3 der GNU Affero General Public License steht und das Ergebnis zu bertragen Die Bedingungen dieser Lizenz bleiben weiterhin auf denjenigen Teil anwendbar der das betroffene Werk darstellt aber die speziellen Anforderungen der GNU Affero General Public License 813 die sich auf Interaktion ber ein Computernetzwerk beziehen werden auf die Kombination als solche anwendbar 14 berarbeitungen dieser Lizenz Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit berarbeitete und oder neue Versionen der General Public License ver ffentlichen Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenw rtigen entsprechen k nnen aber im Detail abweichen um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer Wenn in einem Programm angegeben wird dass es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder jeder sp teren Version or any later version unterliegt so haben Sie die Wahl entweder den Bestimmungen der genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen sp teren Version die von der Free Software Foundation ver ffentlicht wurde Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt k nnen Sie eine beliebige Version w hlen die je von der Free Software Foundation ver ffentlicht wurde Wenn das Programm angibt dass ein entsprechend Bevollm chtigter entscheiden kann welche zuk nftige Version des GNU Ge
206. verschiedener Hersteller auf der Basis des IEEE 802 11 Standards zertifiziert und so den Betrieb mit verschiedenen drahtlosen Ger ten gew hrleistet nutzt Funkfrequenzen zur drahtlosen Verbindung von Computern an beliebigen Standorten im Netz zuhause oder im B ro Warum drahtlose Technologie von D Link D Link ist weltweit f hrender und preisgekr nter Designer Entwickler und Hersteller von Netzwerkprodukten D Link liefert die Leistung die Sie brauchen zu einem Preis den Sie sich leisten k nnen D Link bietet Ihnen alle Produkte die Sie zur Einrichtung Ihres Netzwerks ben tigen Wie funktioniert ein drahtloses Netzwerk Die drahtlose Kommunikation in einem Netzwerk ist mit jener ber ein schnurloses Telefon zu vergleichen Funksignale bertragen Daten von einem Punkt A zu einem Punkt B Allerdings unterliegt diese Technologie bestimmten Einschr nkungen in welchem Ma e Sie auf das Netzwerk zugreifen k nnen So m ssen Sie sich innerhalb der Reichweite des Funknetzbereichs befinden um eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen zu k nnen Zwei Drahtlos Netze auch Funknetze oder kabellose Netze genannt werden unterschieden WLAN Wireless Local Area Network und WPAN Wireless Personal Area Network Wireless Local Area Network WLAN In einem WLAN oder drahtlosen lokalen Netzwerk verbindet ein Ger t als Access Point AP oder auch Basisstation bezeichnet Computer mit dem Netzwerk Der Access Point verf gt ber eine kleine
207. werke bieten Ein drahtloses WLAN Wireless Local Area Network drahtloses lokales Netzwerk ist ein Netzwerk aus Computern in dem Daten ber Funksignale statt Kabel gesendet und empfangen werden Die Verwendung von WLAN nimmt nicht nur zuhause und in B ros st ndig zu sondern auch in der ffentlichkeit wie auf Flugh fen in Cafes und Universit ten Innovative Methoden zur Nutzung der WLAN Technologie helfen effizienter zu arbeiten und zu kommunizieren Dar ber hinaus hat sich die erh hte Mobilit t ohne Kabel und andere feste Infrastrukturobjekte f r viele Nutzer als vorteilhaft erwiesen Nutzer dieser drahtlosen Technik k nnen die gleichen Anwendungen wie in einem verkabelten Netz verwenden So unterst tzen die in Laptops und Desktop Systemen verwendeten Funkadapterkarten die gleichen Protokolle wie Ethernet Adapterkarten Oftmals ist es f r mobile Netzger te von Vorteil Verbindungen zu einem herk mmlichen Ethernet LAN herstellen zu k nnen um Server Drucker oder eine Internetverbindung zu nutzen die durch das kabelgebundene LAN bereitgestellt werden Ein drahtloser kabelloser Router ist ein Ger t das diese Verbindung bereitstellt D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 131 Anhang A Grundlagen drahtloser Netze Was bedeutet drahtlos Drahtlose oder Wi Fi Technologie ist eine M glichkeit Ihren Computer an ein Netzwerk anzuschlie en ohne Kabel zu verwenden Wi Fi ein Uber 300 Unternehmen umfassendes Konsortium das Produkte
208. work settings of your router If you change the LAN IPv6 Address here you may need to adjust your PC network settings to access the network again Enable DHCP PD M LAN IPv6 Address 64 LAN IP 6 Link Local Address FE80 218 E7FF FE95 689E 64 ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Use this section to setup IPy6 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for router in your LAN Enable automatic IPy6 m address assignment Enable Automatic DHCP PD in m LAN Autoconfiguration Type SLAAC Stateless DHCPv6 Router Advertisement I Lifetime auch minutes 6 Abschnitt 3 Konfiguration Primary Secondary Geben Sie die primaren und sekundaren DNS Serveradressen ein DNS Address Primare Sekundare DNS Adresse LAN IPv6 Address LAN Geben Sie die LAN local IPv6 Adresse f r den Router ein IPv6 Adresse LAN Link Local Adresse Zeigt die LAN Link Local Adresse des Routers an Enable Autoconfiguration Markieren Sie das K stchen um die Autokonfigurationsfunktion zu aktivieren Autokonfiguration aktivieren Autokonfigurationstyp W hlen Sie Stateful DHCPv6 Zustandsbehaftet DHCPV6 SLAAC RDNSS oder SLAAC Stateless DHCPv6 Zustandslos DHCPV6 IPv6 Address Geben Sie die Start IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre lokalen Computer ein Range Start IPv6 Adressbereichstart IPv6 Address Geben Sie die End
209. z 7 Router Adverti t e IPv6 Address Range End Geben Sie die End IPv6 Adresse f r den DHCPv6 Bereich f r Ihre ASE AME ifetime 1440 minutes Lifetime IPv6 Adressbereichende lokalen Computer ein IPv6 Adresse Lifetime Geben Sie die IPv6 Address Lifetime in Minuten ein D Link DIR 825 Benutzerhandbuch 66 Abschnitt 3 Konfiguration My IPv6 Connection Meine IPv6 Verbindung PPPoE Address Mode Adressmodus IP Adresse User Name Benutzername Password Kennwort Service Name Dienstname Reconnection Mode Wiederverbindungsmodus Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit MTU IPv6 DNS Settings IPv6 DNS Einstellungen PPPoE Wahlen Sie PPPoE im Dropdown Men Geben Sie die PPPoE Kontoeinstellungen ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Wahlen Sie Static Statisch wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP Adresse Subnetzmaske das Gateway und die DNS Serveradressen zugewiesen hat Wahlen Sie in den meisten F llen Dynamic Dynamisch Geben Sie die IP Adresse ein nur statische PPPoE Geben Sie Ihren PPPoE Benutzernamen ein Geben Sie Ihr PPPoE Kennwort ein und geben Sie es dann zur Best tigung noch einmal im folgenden Feld ein Geben Sie den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein optional W hlen Sie entweder Always on Immer an On Demand Bei Bedarf oder Manual Manuell Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein um da
210. z im ASCII Format an beiden Enden der drahtlosen Verbindung eingegeben Er muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein Klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Wenn Sie den Router mit einem Funkadapter konfigurieren geht die Verbindung verloren bis Sie WPA PSK auf Ihrem WIRELESS SECURITY MODE To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA Personal and W PA Enterprise WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WWPA Personal does not require an authentication server The WPA Enterprise option requires an external RADIUS server WPA Personal oF Security Mode Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES Group Key Update I
211. zu Rate ziehen um den Router in den Bridge Modus zu versetzen durch den die Router NAT Funktionen abgeschaltet werden Falls Sie den DIR 825 Router an einen bestehenden Router anschlie en um ihn als drahtlosen Access Point und oder Switch zu nutzen sind folgende Ma nahmen erforderlich bevor Sie den DIR 825 an Ihr Netzwerk anschlie en e Deaktivieren Sie UPnP Deaktivieren Sie DHCP e ndern Sie die LAN IP Adresse auf eine verf gbare Adresse auf Ihrem Netzwerk Die LAN Ports am Router k nnen eine DHCP Adresse von Ihrem anderen Router nicht akzeptieren Um an einen anderen Router anzuschlie en gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schlie en Sie den Router an das Stromnetz an Schlie en Sie mithilfe eines Ethernet Kabels einen Ihrer Computer an den Router LAN Port an Stellen Sie sicher dass Ihre IP Adresse auf dem Computer 192 168 0 xxx ist wobei xxx eine Zahl zwischen 2 und 254 ist Weitere Informationen dazu finden unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch Wenn Sie die Einstellungen ndern m ssen schreiben Sie sich die bestehenden Einstellungen auf bevor Sie irgendwelche nderungen vornehmen In den meisten F llen sollte Ihr Computer so eingerichtet sein dass der Empfang einer IP Adresse automatisch erfolgt In diesem Fall m ssen Sie keine Einstellungen an Ihrem Computer vornehmen 2 ffnen Sie einen Webbrowser geben Sie http 192 168 0 1 ein und dr cken Sie auf die Eingabetaste Sobald das A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Etiquette produit  Samsung DVD-P171 Manuel de l'utilisateur  TEFAL RK701115 Instruction Manual  Manual - Mares  Asrock P4i945GC  CLUB3D Radeon R9 390X royalQueen OC AMD Radeon R9 390X 8GB  2 MANUAL CONTROL OF THE INSTRUMENT 2.1 Control    AOC 519SW  MRA 5Q User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file