Home
        gh309b: TC-08 Windows-Software zum USB
         Contents
1.               224u420nsnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnen nen 9  2 4 PLW Graph  PLW Grafik               204s404444Hnnnnennnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 10  2 5 PLW XY Graph  PLW XY Grafik         2   22442404444nnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnne 12  2 6 Spreadsheet  Tabelle                     uurs2srneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 13  2 7 Notes  Anmerkungen  u    men ia 15  3 1 Hinzuf  gen neuer Messungen              2u 4444m44a0nnn non nnnnannnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnaen 16  3 2 Ausw  hlen der darzustellenden Messkan  le       16  3 3 Starten eines neuen Messlaufs             20n220sssennnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 16  3 4 Wiederholen eines abgeschlossenen Messlaufs                    4440s nn 17  3 5 Automatischer Aufzeichnungsbeginn beim Windows Systemstart            17  3 6 D  rstellen   von Daten  u    nu  nn en ia a 18  3 7 Ausdrucken von Dateci snini re a a 18  3 8 Exportieren von Daten in eine Tabellenkalkulation            uuusrssenerrsneee een 19  3 9 Exportieren von Grafiken in eine Textverarbeitung            uurreeennnenn 19  3 10 Aktivieren der Datums  und Zeitskalierung bei Grafiken                          20  3 11   bertragen von Daten   ber ein IP Netzwerk        nnnen 20  3 12 Gleichzeitiges Verwenden mehrerer PLW Rekorder               n 21  4 1  File  Baltel  a   nenn ee Hin 23  4 2 Settings  Einstellungen                  uurs204rnsennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 25  4 3 View  Ansicht              220
2.       In der rechten oberen Ecke des Fensters befinden sich einige Schaltfl  chen  Die  Gruppe waagerecht angeordneter Schaltfl  chen dient zur Steuerung des horizontalen  Anzeigenbereichs     m  Um 1 4 nach links rollen  Dient dem Rollen um ein Viertel der Anzeigenbreite  nach links     Horizontale Achse strecken  Dient dem Vergr    ern der mittleren 50   der  aktuellen Anzeige auf die gesamte Anzeigenbreite       Horizontale Achse stauchen  Dient dem Verkleinern der aktuellen Anzeige auf 50    der Anzeigenbreite  damit links und rechts weitere Werte dargestellt werden  k  nnen     o  Um 1 4 nach rechts rollen  Dient dem Rollen um ein Viertel der Anzeigenbreite  nach rechts    Die oberen vier der senkrecht angeordneten Schaltfl  chen dienen zur Steuerung des  vertikalen Anzeigenbereichs     m  Nach oben rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenh  he nach  oben     Vertikale Achse strecken  Dient dem Vergr    ern der mittleren 50   der aktuellen  Anzeige auf die gesamte Anzeigenh  he       Vertikale Achse stauchen  Dient dem Verkleinern der aktuellen Anzeige auf 50    der Anzeigenh  he  damit oben und unten weitere Werte dargestellt werden  k  nnen        12    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       m  Nach unten rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenh  he nach  unten    Beachten Sie  dass beim Bearbeiten des horizontalen oder vertikalen Bereichs mittels   dieser Schaltfl  chen die automatische Skalierung f  r die betreffende Achse   automatisc
3.     Refresh  Aktualisieren    Klicken Sie nach der Wahl des Messumformers in der Dropdown Liste Converter type   Messumformertyp  auf diese Schaltfl  che  um nach neuen USB Ger  ten zu suchen   Status    Diese Schaltfl  che dient dem Abfragen der Status aller an Ihren Rechner  angeschlossenen Messumformer  Beachten Sie bitte das Kapitel zur Einrichtung von  Hardware  um die korrekte Einrichtung Ihrer Messumformer zu gew  hrleisten     OK   Wenn Sie auf die Schaltfl  che OK klicken  wird f  r den ausgew  hlten Messumformer  ein Dialogfeld zur Messkanalkonfiguration ge  ffnet  Alternativ hierzu kann dieses  Dialogfeld auch durch einen Doppelklick auf das gew  nschte USB Ger  t in der Liste  aufgerufen werden        32    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 5 2 Converters  Messumformer    Um dieses Dialogfeld aufzurufen  klicken Sie im Dialogfeld    Converter Details      Messumformerdetails  auf die Schaltfl  che    OK     Anmerkung  Wenn das Feld Use  multiple converters  Mehrere Messumformer verwenden  im Dialogfeld    Recording      Aufzeichnen  markiert ist  gelangen Sie   ber Input channels     Eingabekan  le     im  Men      Settings     Einstellungen  direkt zum Dialogfeld Converters  Messumformer      TC 08  USB  v3 TEST       Edit     Delete  Parameters       Help    m  Pe  re  re        Dieses Dialogfeld dient der Zusammenstellung einer Liste zu verwendender  Messumformer  Die Liste im linken Bereich des Dialogfelds enth  lt alle derzeit aktiven  Messu
4.    Dieses Dialogfeld dient dem Hinzuf  gen oder Bearbeiten berechneter Parameter  Bei  berechneten Parametern handelt es sich um Messwerte  die vor einer angemessenen  Darstellung noch einer Aufbereitung bed  rfen  So lassen sich z  B  die von  Thermoelementen gelieferten Spannungswerte nicht ohne die Zuhilfenahme einer  Skalierungstabelle in darstellbare Temperaturwerte umwandeln        Im Gegensatz zu den urspr  nglichen Messwerten ist es bei berechneten Parametern  sehr wohl m  glich  auch noch nach Ablauf des Messlaufs die zugeh  rigen Details zu  ver  ndern     Im linken Bereich des Dialogfelds befindet sich eine Liste von berechneten  Parametern  rechts davon eine Reihe von Schaltfl  chen zum Hinzuf  gen  Bearbeiten  und L  schen von Parametern     Add     Hinzuf  gen     Um einen neuen berechneten Parameter hinzuzuf  gen  klicken Sie auf die  Schaltfl  che Add     Hinzuf  gen   Hierdurch wird das Dialogfeld    Edit calculated  parameter     Berechneten Parameter bearbeiten  aufgerufen     Edit     Bearbeiten        Um die Details zu einem berechneten Parameter zu   ndern  klicken Sie zuerst auf den  Parameter und dann auf die Schaltfl  che    Edit     Bearbeiten   Hierdurch wird das  Dialogfeld    Edit calculated parameter     Berechneten Parameter bearbeiten  aufgerufen   in dem Sie nun die gew  nschten   nderungen vornehmen k  nnen     Delete  L  schen     Um einen berechneten Parameter zu entfernen  klicken Sie zuerst auf den Parameter  und dann auf die Schaltfl  ch
5.    RN NEWPORT    HANDBUCH        OMEGA   an  omega de SOFTWARE    NEWPORT ELECTRONICS GmbH  Daimlerstra  e 26   D 75392 Deckenpfronn   Tel 07056 93 98 0   Fax 07056 9398 29  http   www omega de   E Mail  info omega de       TG 08  Windows Software zum    USB Datenerfassungsmodul TC 08  mit 8 Kan  len f  r Thermoelemente          VN NEWPORT        LE OMEGA       omega de          http   www omega de    Internet E Mail  info omega de          Technische Unterst  tzung und Applikationsberatung erhalten Sie unter     Deutschland  und   sterreich     Gro  britannien   ISO 9002 zertifiziert    Tschechien     USA   ISO 900I zertifiziert    Kanada     USA und Kanada     Mexiko und  Lateinamerika     Daimlerstra  e 26    D 75392 Deckenpfronn   Tel   07056  9398 0   Geb  hrenfrei in Deutschland  0130 111 21 66    Fax  49  07056  939829    Europa     25 Swannington Road    Broughton Astley  Leicestershire    LE9 6TU  England   Tel  44  1455  285520   Fax  44  1455  283912   Geb  hrenfrei in England  0800 488 488  E Mail  uk omega com    Ostravska 767  733 01 Karvina  Tel  42  69  6311899  E Mail  czech omega com    P O  Box 7  Omega Drive   Irlam  Manchester    M44 5EX  England   Tel  44  161  777 6611  Fax  44  161  777 6622    Fax  42  69  6311114    In Nordamerika     One Omega Drive  Box 4047  Stamford  CT 06907 0047  Tel   203  359 1660   E Mail  info omega com    976 Bergar   Laval  Quebec  H7L 5A1  Tel   514  856 6928   E Mail  canada omega com    Verkauf  1 800 826 6342   1 800 
6.    Settings     Einstellungen  des  PLW Rekorders die Option    Recording     Abtasten         Recording method   Real time continuous     Action at end of run  Stop v   Restart delay j  Minutes        IV Use multiple converters    om   mw         Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen des gew  nschten Aufzeichnungsmodus   Als    Recording method     Aufzeichnungsverfahren  stehen folgende Optionen zur Wahl     e Realtime continuous  Kontinuierlich in Echtzeit  Bei diesem Verfahren k  nnen die Daten simultan zu ihrer Aufzeichnung grafisch  oder tabellarisch dargestellt werden  Die h  chste Abtastrate betr  gt hierbei 1  Messung ms   1000 Hz  Dieses Verfahren bietet den Vorteil  dass sich mehrere  Messumformer gleichzeitig betreiben lassen     e Fast block  Blockweise mit hoher Geschwindigkeit  Bei diesem Verfahren werden die Daten zwar mit hoher Geschwindigkeit erfasst   k  nnen jedoch erst nach erfolgter Erfassung dargestellt werden  Die Abtastrate wird  vom Messumformer gesteuert  Zudem ist es bei diesem Verfahren nicht m  glich   mehrere Messumformer gleichzeitig zu betreiben     Use multiple converters  Mehrere Messumformer verwenden     Aktivieren Sie dieses Kontrollk  stchen  wenn Sie mehr als einen Messumformer  einsetzen m  chten  Diese Option kann nicht f  r den Modus der blockweisen Erfassung  mit hoher Geschwindigkeit gew  hlt werden     Action at end of run  Verhalten nach Beendigung eines Messlaufs     Hier  ber bestimmen Sie  was nach dem Ablauf eines Datenerfass
7.   054 100    Und hier eine Beispieldatei f  r eine Gleichung   Notes Temperature in Fahrenheit from LM35CZ  Type Equation   32   x  0 005555    Die optionalen Parameter lauten wie folgt     e Notes  Hier k  nnen Sie eine oder mehrere Zeilen Text zur Kommentierung des  Verwendungszwecks der jeweiligen Skalierungsdatei eingeben  Die ersten paar  Zeilen der Skalierungsdatei werden beim Laden der Datei angezeigt  Somit kann  der Anwender schnell erkennen  ob er die richtige Datei geladen hat        Units  Die in Grafiken und Tabellen anzuzeigenden Einheiten   e Width  Die Feldbreite  wenn der Parameter in einer Tabelle erscheint   e Places  Die Anzahl an anzuzeigenden Dezimalstellen      MinValue  Der Tiefstwert bei Grafiken   e MaxValue  Der H  chstwert bei Grafiken        62    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Einige der optionalen Parameter f  llen selbst  ndig bestimmte Eingabefelder im  Dialogfeld    Parameter options     Parameteroptionen   so z  B     Units     Einheiten  oder     Minimum value     Tiefstwert  und    Maximum value     H  chstwert   Weitere Informationen  zu diesen Parametern entnehmen Sie bitte dem Dialogfeld Parameter options   Parameteroptionen    7 5 Befehlszeilenoptionen    Beim Starten der TC 08 Software   ber die Befehlszeile lassen sich folgende Optionen  w  hlen      p Startet die TC 08 Software im Player Modus    r Startet die Aufzeichnung erneut   xXxX pls L  dt die Einstellungen aus xxxx pls     7 6 Simultane Mehrfachausf  hrung d
8.   Einer der Rechner fungiert dabei als Server  Dies ist derjenige Rechner  der die Daten  sendet  Die anderen Rechner fungieren als Clients  Ein Client ist also ein Rechner  der  die Daten empf  ngt  Der Client zeigt die Messdaten an  als ob sie an seinem Standort  erfasst w  rden  An einen Server kann eine unbegrenzte Anzahl an Clients  angeschlossen werden  ein Client seinerseits kann Daten von bis zu 10 Servern  empfangen     Server enabled  Server aktiviert    Ist dieses Kontrollk  stchen aktiviert  so reagiert der TC 08 Software Server auf die  Anfragen s  mtlicher TC 08 Software Clients  die Daten vom Server anfordern   Client enabled  Client aktiviert       ber dieses Kontrollk  stchen kann der Rechner als Client eingesetzt werden  Ist  dieses Kontrollk  stchen aktiviert  so wird das Socket Ger  t im Dialogfeld    Select  Device     Ger  t ausw  hlen  aufgef  hrt     Server socket  Server Socket     Hier wird festgelegt  welchen IP Socket der Server verwenden soll  Normalerweise  kann die Voreinstellung beibehalten werden  es sei denn  dieser Socket ist bereits an  eine andere Anwendung vergeben  Falls eine   nderung des Sockets erforderlich sein  sollte  m  ssen Sie diese   nderung auf dem Server sowie auf allen Clients vornehmen        35    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Response timeout  Timeout f  r Antwort    Dies betrifft nur Clients  Der Timeout Wert gibt an  wie lange der Client auf eine  Antwort vom Server warten soll  Mithilfe des PING Befeh
9.   Wenn dieser sich in Ihrem lokalen Netzwerk befindet   sollte der normale Name des Rechners ausreichen  z  B     carnot      Wenn Sie jedoch    ber ein gro  es Netzwerk oder gar das Internet kommunizieren m  chten  ist es  erforderlich  den gesamten Namen des Rechners einzugeben  z B      carnot omega com           36    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Connect  Verbinden     Klicken Sie nach der Eingabe des Servernamens auf die Schaltfl  che    Connect      Verbinden   um eine Verbindung zum Server herzustellen  Bei erfolgreichem  Verbindungsaufbau wird auf dem Monitor eine Liste aller auf dem Server verf  gbaren  Kan  le bzw  Messungen angezeigt  Sollte jemand auf dem Server die Details   ndern   so klicken Sie einfach auf diese Schaltfl  che  um die Details auch lokal auf dem Client  zu aktualisieren    Edit     Bearbeiten        Um einen Kanal zu bearbeiten  w  hlen Sie ihn zuerst aus und klicken Sie dann auf  diese Schaltfl  che  Dies ruft das Dialogfeld Edit socket channel  Socket Kanal  bearbeiten  auf  in welchem Sie die Details eingeben k  nnen     Disable  Deaktivieren   Um die Auswahl eines Kanals wieder aufzuheben  markieren Sie diesen und klicken    Sie dann auf diese Schaltfl  che   5 1 6 3 Edit socket channel  Socket Kanal bearbeiten     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  klicken Sie im Dialogfeld    Socket channels     Socket   Kan  le  auf die Schaltfl  che Edit     Bearbeiten      Edit socket channel x     Name on  Tempera      are emperature  
10.   tzliche Kulanzzeit von einem Monat ein  um  Bearbeitungs  und Transportzeiten Rechnung zu tragen und sicherzustellen  dass diese nicht zu Lasten des Anwenders gehen     Wenn eine Fehlfunktion auftreten sollte  muss das betroffene Instrument zur   berpr  fung an OMEGA eingeschickt  werden  Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung  um eine R  ckgabenummer  AR   zu erhalten  Wenn OMEGA das Instrument bei der   berpr  fung als defekt befindet  wird es kostenlos ausgetauscht oder  instandgesetzt  OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte  die auf Handlungen des K  ufers zur  ckzuf  hren sind   Dies umfasst  jedoch nicht ausschlie  lich  fehlerhafter Umgang mit dem Instrument  falscher Anschluss an andere Ger  te   Betrieb au  erhalb der spezifizierten Grenzen  fehlerhafte Reparatur oder nicht autorisierte Modifikationen  Diese Garantie  ist ung  ltig  wenn das Instrument Anzeichen unbefugter Eingriffe zeigt oder offensichtlich aufgrund einer der folgenden Ursachen  besch  digt wurde  exzessive Korrosion  zu hoher Strom  zu starke Hitze  Feuchtigkeit oder Vibrationen  falsche Spezifikationen   Einsatz in nicht dem Ger  t entsprechenden Applikationen  zweckfremder Einsatz oder andere Betriebsbedingungen  die au  erhalb  OMEGAs Einfluss liegen  Verschlei  teile sind von dieser Garantie ausgenommen  Hierzu z  hlen  jedoch nicht ausschlie  lich   Kontakte  Sicherungen oder Triacs    OMEGA NEWPORT ist gerne bereit  Sie im Bezug auf Einsatz
11.   und Verwendungsm  glichkeiten unserer Produkte zu beraten   OMEGA NEWPORT   bernimmt jedoch keine Haftung f  r Fehler  Irrt  mer oder Unterlassungen sowie f  r Sch  den  die durch  den Einsatz der Ger  te entsprechend der von OMEGA NEWPORT schriftlich oder m  ndlich erteilten Informationen  entstehen  OMEGA NEWPORT garantiert ausschlie  lich  dass die von OMEGA NEWPORT hergestellten Produkte zum  Zeitpunkt des Versandes den Spezifikationen entsprachen und frei von Verarbeitungs  und Materialfehlern sind  Jegliche weitere  Garantie  ob ausdr  ckliche oder implizit angenommene  einschlie  lich der der Handelsf  higkeit sowie der Eignung f  r einen  bestimmten Zweck ist ausdr  cklich ausgeschlossen  Haftungsbeschr  nkung  Der Anspruch des K  ufers ist auf den Wert des  betroffenen Produkts Teiles begrenzt  Ein dar  ber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen  unabh  ngig davon  ob  diese aus Vertragsbestimmungen  Garantien  Entsch  digung oder anderen Rechtsgr  nden hergeleitet werden  Insbesondere  haftet OMEGA nicht f  r Folgesch  den und Folgekosten     SONDERBEDINGUNGEN  Die von OMEGA NEWPORT verkauften Produkte sind weder f  r den Einsatz in medizintechnischen  Applikationen noch f  r den Einsatz in kerntechnischen Anlagen ausgelegt  Sollten von OMEGA NEWPORT verkaufte Produkte  in medizintechnischen Applikationen  in kerntechnischen Einrichtungen  an Menschen oder auf andere Weise missbr  uchlich  oder zweckfremd eingesetzt werden    bernimmt OMEGA NEWPORT keinerlei Haf
12.  Hinzuf  gen neuer Messungen  1  W  hlen Sie wie gewohnt den Messumformer TC     2  W  hlen Sie im Dialogfeld  das die Liste der Messkan  le enth  lt  diejenigen Kan  le  des TC 08  die Sie verwenden m  chten     3  W  hlen Sie f  r jeden Kanal den gew  nschten Thermoelementtyp   4  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Scaling  Skalierung      5  Geben Sie die Details zur Skalierung ein  siehe hierzu Dialogfeld    Parameter  scaling     Parameterskalierung       3 2 Ausw  hlen der darzustellenden Messkan  le    Beim   ffnen eines Grafik  oder Tabellenfensters wird anfangs nur die erste Messung  angezeigt  Um eine andere oder zus  tzliche Messungen auszuw  hlen  gehen Sie wie  folgt vor     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Select channels  Kan  le ausw  hlen  H     Auf Ihrem Bildschirm wird nun das Dialogfeld    TC08 Channels     TC 08 Kan  le   angezeigt  das eine Liste aller Messungen samt Kennzeichnung der derzeit aktiven  Messungen enth  lt     2  Klicken Sie auf jede Messung  die Sie aktivieren m  chten   3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che OK     3 3 Starten eines neuen Messlaufs    Um einen komplett neuen Messlauf einzurichten  w  hlen Sie im Men   File  Datei  die  Option New settings  Neue Einstellungen   Die TC 08 Software f  hrt Sie nun Schritt  f  r Schritt durch die Einstellung der erforderlichen Parameter     e Recording method  Aufnahmemodus   Real time continuous  Kontinuierlich in  Echtzeit  oder Fast block  Blockweise mit hoher Geschwindigkeit     e Samplin
13.  Skalierung erfolgt automatisch   e Maximum   die Achse wird auf den maximalen Wert skaliert     e Manual  Manuell      die Skalierung kann durch Klicken auf die Schaltfl  chen der  Bedienelemente zum Rollen nach oben bzw  unten im Fenster    PLW Graph     PLW   Grafik  angepasst werden     Die Skalierung der vertikalen Achse wird automatisch auf    Manual     Manuell   eingestellt  sobald Sie auf eine der Schaltfl  chen zum Rollen klicken     Update graph every xxx samples  Grafik nach jeweils xxx Abtastungen  aktualisieren     Wenn Sie eine Grafik bereits simultan zur Datenerfassung darstellen lassen  k  nnen  Sie hier festlegen  wie h  ufig die Grafik aktualisiert werden soll  Diese Option hat  keinerlei Einfluss auf die Darstellung nach Beendigung der Datenerfassung oder im  PLW Spieler        47    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       M  chten Sie weniger als 1000 Abtastungen vornehmen  so belassen Sie den Wert bei  1  Bei der Erfassung einer gro  en Anzahl an Werten hingegen w  rde eine  Aktualisierung nach jeder Abtastung nur unn  tig Ihren Rechner belasten  denn eine  jede Aktualisierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen    Display Markers  Kurven markieren     Ist dieses Kontrollk  stchen bei der gew  hlten Darstellung mehrerer Kurven in einer  gemeinsamen Grafik aktiviert  so werden die Kurven zum Zwecke der   bersichtlichkeit  mit kleinen Symbolen  Dreiecken  Kreisen usw   markiert     Auto save on exit  Beim Beenden automatisch speichern     Ist diese
14.  Tabellenoptionen   Zum   ffnen dieses Dialogfelds klicken Sie im Fenster    Spreadsheet  Tabelle  auf m    IV Auto save on exit    IV Auto scroll    Time format   Numeric        Cancel    di     7 Show individual readings Hee  r Show Bet readings   I First reading   IV Average   IT Maximum   J Minimum   Time interval per row fo readings                Auto save on exit  Beim Beenden automatisch speichern    Ist dieses Kontrollk  stchen aktiviert  so werden beim Schlie  en des Fensters    PLW  Spreadshee    PLW Tabelle  automatisch alle in diesem Fenster vorgenommenen  Einstellungen abgespeichert    Auto scroll  Automatisches Rollen    Ist dieses Kontrollk  stchen w  hrend der Datenerfassung aktiviert  so wird der im  Fenster dargestellte Bereich automatisch dahingehend aktualisiert  dass stets die  neuesten Messwerte angezeigt werden    Time Format  Zeitformat    Hiermit k  nnen Sie das gew  nschte Format f  r die angezeigten Zeiten w  hlen     e Numeric  Nummerisch      die seit Beginn des Messlaufs verstrichene Zeit in der f  r  die Abtastperiode gew  hlten Einheit        49    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       e Time since start  Zeit seit Beginn      die seit Beginn des Messlaufs verstrichene Zeit  in Stunden  Minuten und Sekunden     e Time of day  Uhrzeit      jede Abtastung wird mit einem Zeitstempel versehen     e Date time  Datum   Uhrzeit      jede Abtastung wird mit einem Zeit  und  Datumsstempel versehen     Show individual aggregated readings  Alle
15.  Wenn Sie hingegen eine Einrichtungsdatei   ffnen   werden nur die Einstellungen geladen  es werden keinerlei Daten dargestellt  bevor Sie  die TC 08 Software einschalten     Save as     Speichern unter        Diese Men  option fordert zur Eingabe eines Dateinamens auf und schreibt  anschlie  end die Daten in diese Datei        23    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Wenn Sie die Datei als Einrichtungsdatei speichern  werden nur die Einstellungen  gesichert  Wenn Sie die Datei hingegen als Datendatei speichern  werden sowohl  Einstellungen als auch Messwerte gesichert  Au  erdem k  nnen Sie die Datei auch als  reine Textdatei speichern     Delete File  Datei l  schen    Diese Men  option erm  glicht das L  schen einer Datei  W  hlen Sie die betreffende  Datei aus und klicken Sie anschlie  end auf OK  um sie zu l  schen    Preferences  Voreinstellungen     Dieses Untermen   erm  glicht   ber seine Optionen die individuelle Anpassung der TC   08 Software     Colours  Sound  Temperature  IP Sockets  Converter  Recorder       Colors  Farben        Erm  glicht die Festlegung der Farben  die auf den Benutzeroberfl  chen der TC 08   Software Verwendung finden sollen    Sound  Kl  nge        Erm  glicht die Festlegung von Kl  ngen f  r bestimmte Ereignisse    Temperature  Temperatur        Erm  glicht die Festlegung der Einheiten f  r Temperaturmessungen    IP Sockets       Aktiviert die IP Netzwerk Funktionalit  t zwecks Daten  bertragung zwischen zwei  Rechnern  auf w
16.  ausgew  hlte Werte anzeigen     Ist das Kontrollk  stchen    Show individual readings     Alle Werte anzeigen  aktiviert  so  wird im Fenster    PLW Spreadsheet     PLW Tabelle  jeder einzelne Messwert aufgef  hrt     Wenn dieses Kontrollk  stchen nicht aktiviert ist  wird der f  r das eingestellte Intervall  aus allen Einzelwerten nur der gew  nschte Wert  Anfangswert  H  chstwert  Tiefstwert  oder Mittelwert  angezeigt  Nur wenn das Kontrollk  stchen    Show individual readings      Alle Werte anzeigen  nicht aktiviert wird  ist es m  glicht  auf die vier Kontrollk  stchen  zur Angabe des gew  nschten Werts zuzugreifen  Sollten Sie mehr als eines dieser  Kontrollk  stchen aktivieren  so wird in der Tabelle pro Messwertaufnehmer eine  entsprechende Anzahl an Spalten samt Spalten  berschriften  Anfangswert   H  chstwert  Tiefstwert oder Mittelwert  angezeigt     Time interval per row  Intervall pro Zeile     Hier k  nnen Sie festlegen  nach welchem Zeitraum in der Tabelle eine neue Zeile  angezeigt werden soll  Wenn Sie beispielsweise ein Abtastintervall von einer Minute  eingestellt haben und f  r das Intervall pro Zeile den Wert 60 eingeben  gibt jede Zeile  der Tabelle den gew  nschten  aus 60 Messwerten ermittelten Wert  Anfangswert   H  chstwert  Tiefstwert oder Mittelwert  wieder        50    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 9 Voreinstellungen    5 1 9 1 Colours  Farben     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Vore
17.  glich ist  die Beziehung zwischen Messwerten  und skalierten Zielwerten mittels einer Formel zu beschreiben  Hierbei stellt x die  urspr  nglichen Messwerte dar  Wenn z  B  in Fahrenheit erfasste Temperaturwerte in  die entsprechenden Celsius Werte umgerechnet werden sollen  lautet die Gleichung      x 32   5 9    Weitere Informationen zu Gleichungen finden Sie im Kapitel    Notation von  Gleichungen        File  Datei     Wenn Sie festlegen  dass zur Skalierung eine Datei herangezogen werden soll  ist  diese Schaltfl  che verf  gbar  Beim Klicken auf diese Schaltfl  che wird ein  Dialogfenster ge  ffnet  in dem Sie die gew  nschte Datei ausw  hlen k  nnen     Scaling from file  Skalierung   ber Datei     Diese Option empfiehlt sich  wenn Sie die im Rahmen mehrerer identischer  Messungen erfassten Werte auf dieselbe Weise skalieren oder eine umfangreiche  Tabelle zwecks Abfrage der entsprechenden Werte der Zielskalierung erstellen  m  chten  Weitere Informationen zu diesem Format finden Sie im Abschnitt zum  Skalieren        41    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 7 3 Alarm settings  Alarmeinstellungen     Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Alarmeinstellungen f  r den jeweiligen  Messkanal  Aufgerufen wird das Dialogfeld durch Klicken auf die Schaltfl  che    Alarm     im Dialogfeld Parameter options  Parameteroptionen   Aufgerufen wird das Dialogfeld  durch Klicken auf die Schaltfl  che Alarm im Dialogfeld Parameter options   Parameteroptionen      
18.  zu verwendenden Sockets  i  d  R  1050   Der Server  hingegen ben  tigt keinerlei Informationen   ber den Client     Die Verbindung basiert auf dem Protokoll UDP IP  Dieses erm  glicht zwar einen sehr  effizienten Betrieb  garantiert jedoch nicht  dass jedes versandte Datenpaket auch  tats  chlich empfangen wird  Bei umfangreichen Netzwerken f  hrt ein verloren  gegangenes Datenpaket zu einer Verz  gerung der Datenaktualisierung auf der Client   Seite     Eine ausf  hrliche Anleitung zur Einrichtung einer Verbindung finden Sie im Kapitel  Daten  bertragung   ber ein IP Netzwerk        57    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software          58    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       7 TECHNISCHE DATEN    7 1  ini Datei f  r Voreinstellungen   Die Datei f  r die Voreinstellungen  p1w ini  umfasst zwei Bereiche    General    Allgemeines  und   Preferences   Voreinstellungen   Diese Bereiche beinhalten  folgende Eintr  ge       General   Allgemeines     DataPath   Dynamischer Pfad von Datendateien   UserName   Text  der in der Fu  zeile gedruckter Berichte erscheinen soll  Language   Sprachcode  vgl  Dialogfeld    Language     Sprache     Serial   Seriennummer der TC 08 Software   VersionWarning   Versions  berwachungsstatus  fordert zum Besuch der Website zwecks  Aktualisierung auf       Preferences   Voreinstellungen     Colour0    0 bis 16   Farbe der Grafikkomponente im COLORREF Format  vgl  Dialogfeld    Colours      Farben      CustomColour0    0 bis 15    Benu
19. Erfassungssysteme  Steckkarten f  r Apple und IBM kompatible Computer  Datenlogger   Schreiber  Drucker und Plotter    NNNNN    HEIZELEMENTE   Heizkabel   Heizpatronen und  streifen  Eintauchelemente und Heizb  nder  Flexible Heizelemente  Laborheizungen    NNN    UMWELTMESSTECHNIK   Mess  und Regelinstrumentierung   Refraktometer   Pumpen  amp  Schl  uche   Testkits f  r Luft  Boden und Wasser   Industrielle Brauchwasser  und Abwasserbehandlung  Instrumente f  r pH  Leitf  higkeit und gel  sten Sauerstoff       NNNNA NN    GH309b   M4526   7 2008    
20. Ihnen jederzeit den neuesten Stand der Technologie zur  Verf  gung stellen zu k  nnen  werden technische Verbesserungen auch ohne Modellwechsel implementiert    OMEGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der OMEGA ENGINEERING  INC       Copyright OMEGA ENGINEERING  INC  Alle Rechte vorbehalten  Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche    Zustimmung der OMEGA ENGINEERING  INC weder vollst  ndig noch teilweise kopiert  reproduziert    bersetzt oder in  ein elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form   bertragen werden     F  r Ihren gesamten Bedarf  der Mess  und Regeltechnik  OMEGA     Ihr Partner    TEMPERATUR   Thermoelement   Pt100  und Thermistorf  hler  Steckverbinder  Zubeh  r  Leitungen  f  r Thermoelemente  Pt100 und Thermistoren  Kalibrierger  te und Eispunkt Referenz   Schreiber  Regler und Anzeiger   Infrarot Pyrometer    SARAN    DRUCK UND KRAFT  Br  DMS Aufnehmer   Br W  gezellen und Druckaufnehmer   7 Positions  und Wegaufnehmer   m    Instrumente und Zubeh  r    DURCHFLUSS UND FULLSTAND   Rotameter  Massedurchflussmesser und Durchflussrechner  Str  mungsgeschwindigkeit   Turbinendurchflussmesser   Summierer und Instrumente f  r Chargenprozesse    NNN    pH LEITFAHIGKEIT   Eg pH Elektroden  pH Messger  te und Zubeh  r    7 Tisch  und Laborger  te   Did Regler  Kalibrierger  te  Simulatoren und Kalibrierger  te  m    Industrielle pH  und Leitf  higkeitsmessung    DATENERFASSUNG   Datenerfassungs  und Engineering Software  Kommunikations gest  tzte 
21. J    Enable the alarm   Lower threshold  39 000  Upper threshold 300 Cancel    Holdoff 0 Hep      17 Digital Gutputi I    Digital Output 3    IV Digital Output 2   Digital Output 4      nnsntrnssensnnsnrnensnstensenenn       Enable the alarm  Alarm aktivieren     Aktivieren Sie dieses Kontrollk  stchen  wenn Sie f  r diesen Messkanal  Alarmschwellenwerte verwenden m  chten     Lower und upper thresholds  Unterer und oberer Schwellenwert     Wenn ein Messwert den Bereich zwischen diesen beiden Schwellenwerten verl  sst   wird der Alarm ausgel  st     Holdoff  Hysterese     Sie k  nnen eine Hysterese  in Sekunden  festlegen  w  hrend derer selbst dann kein  Alarm ausgel  st wird  wenn der Messwert vor  bergehend den zul  ssigen Bereich  verl  sst  Der Alarm wird erst dann ausgel  st  wenn der Messwert l  nger als von Ihnen    ber die Hysterese spezifiziert den unteren Schwellenwert unter  bzw  den oberen    berschreitet        42    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 7 4TC08 Channels  TC 08 Kan  le     Aus dem   berwachungsfenster von PLW Recorder  PLW Rekorder  heraus k  nnen  Sie dieses Dialogfeld aufrufen  indem Sie im Men   Settings  Einstellungen  die Option  Monitor    berwachen  w  hlen     In den Fenstern PLW Graph  PLW XY Graph und PLW Spreadsheet klicken Sie    hierzu einfach auf    Dies ist die Schaltfl  che    Kan  le ausw  hlen        Die ausgew  hlten Messkan  le sind hervorgehoben  Um einen bestimmten Kanal  auszuw  hlen oder eine bestehende Ausw
22. Local name  Temperature    Cancel   Help   Options               Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Details zu einem Messkanal     Name on server  Name auf dem Server    Dies ist der Name des Kanals auf dem als Server fungierenden Rechner  Er kann vom  lokalen Client aus nicht ge  ndert werden    Local name  Lokaler Name    Dies ist der Name  den dieser Kanal auf dem Client tr  gt     Options     Optionen        Klicken Sie zum Einstellen der Parameteroptionen auf die Schaltfl  che Options      Optionen         37    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 6 4 Device status  Ger  testatus     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  klicken Sie im Dialogfeld    Converter details      Messumformerdetails  auf die Schaltfl  che    Status        Device status x     Server  MILLIKAN   IP addr  192 168 1 244  Version  1 0   Status           Das Dialogfeld zeigt die Details zur IP Socket Verbindung zum Server an     5 1 7 Bez  glich der Parameter    5 1 7 1 Options     Optionen        Zum Aufrufen dieses Dialogfelds klicken Sie auf die Schaltfl  che Options      Optionen     im Dialogfeld    Measurements     Messungen  f  r den Messumformer  Wenn  Sie z  B  einen TC 08 verwenden  ist das Dialogfeld mit den Messungen f  r den  Messumformer das Dialogfeld Edit USB TC 08 Channel  USB TC 08 Kanal  bearbeiten      Parameter options x        IV Use Parameter Formatting wu    Units E    Number display    Field width zo    Pecina paces R Conditioner    Scaling for graphs   Minim
23. Rollen um ein Viertel der Anzeigenbreite  nach links     w    Horizontale Achse strecken  Dient dem Vergr    ern der mittleren 50   der  aktuellen Anzeige auf die gesamte Anzeigenbreite     Horizontale Achse stauchen  Dient dem Verkleinern der aktuellen Anzeige auf 50    der Anzeigenbreite  damit links und rechts weitere Werte dargestellt werden  k  nnen     her    kal    Um 1 4 nach rechts rollen  Dient dem Rollen um ein Viertel der Anzeigenbreite  nach rechts        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       D Nach rechts rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenbreite nach  rechts     Die oberen vier der senkrecht angeordneten Schaltfl  chen dienen zur Steuerung des  vertikalen Anzeigenbereichs  Sollte das Fenster mehrere Grafikrahmen enthalten   wirken die Bedienelemente auf den Rahmen mit dem dickeren Rand  Um in einen  anderen Grafikrahmen zu wechseln  klicken Sie mit der Maus in den gew  nschten  Rahmen      ja  Nach oben rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenh  he nach  oben     Vertikale Achse strecken  Dient dem Vergr    ern der mittleren 50   der aktuellen  Anzeige auf die gesamte Anzeigenh  he     A  Vertikale Achse stauchen  Dient dem Verkleinern der aktuellen Anzeige auf 50    der Anzeigenh  he  damit oben und unten weitere Werte dargestellt werden  k  nnen     m  Nach unten rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenh  he nach  unten    Beachten Sie  dass beim Bearbeiten des Zeit  oder vertikalen Bereichs mittels dieser   Sch
24. TC 08 Software legt Informationen zur aktuellen PLW Rekorder Sitzung in der  Datei recorder pls ab  Informationen zur aktuellen PLW Spieler Sitzung hingegen  werden in einer separaten Datei namens player plsgespeichert     Im Men   File  Datei  kann der Anwender   ber die Option Save as     Speichern  unter     die aktuellen Einstellungen in einer  p1s Datei speichern  Diese Details  lassen sich so zu einem sp  teren Zeitpunkt zwecks Durchf  hrung einer neuen Sitzung  unter Verwendung derselben Einstellungen laden     Die Datei recorder pls wird zudem am Ende einer jeden  p1w Datendatei angef  gt  sowie beim Laden einer bereits vorhandenen  p  w Datei automatisch geladen     S  mtliche Dateien zu Einstellungen werden im Windows Standardformat  ini  gespeichert und k  nnten somit theoretisch mittels eines Textverarbeitungsprogramms  bearbeitet werden  Hiervon wird jedoch abgeraten  Die Datei umfasst die folgenden  Bereiche     Sampling   Abtastung    Dieser Bereich enth  lt Details zur Aufzeichnung und Abtastung   General   Allgemeines    Anzahl an Parametern  Messumformern usw   Converter  1    Allgemeine Angaben zum Messumformer   Typ und Port  Unit 1    Spezifische Details zum Messumformertyp  Unit 1 Measure 1    Details zu einer Messung mittels Messumformer 1  Parameter 1    Informationen zum   berwachungsfenster  Recorder    Informationen zum Fenster    PLW Recorder     Graphl    Informationen zum Fenster    PLW Graph     XYGraphl    Informationen zum Fenster    PLW XY Gr
25. TC OMEGASM  Kundendienst  1 800 622 2378   1 800 622 BESTSM  Engineering Service  1 800 872 9436   1 800 USA WHENSM  TELEX  996404 EASYLINK  62968934 CABLE  OMEGA    Tel   95  800 TC OMEGASM Fax   95  203 359 7807  In Spanisch   203  359 1660 ext  2203 E Mail  espanol omega com    Fax   203  359 7700    Fax   514  856 6886    Fester Bestandteil in OMEGAs Unternehmensphilosophie ist die Beachtung aller einschl  gigen Sicherheits  und EMV   Vorschriften  Produkte werden sukzessive auch nach europ  ischen Standards zertifiziert und nach entsprechender    Pr  fung mit dem CE Zeichen versehen    Die Informationen in diesem Dokument wurden mit gro  er Sorgfalt zusammengestellt    OMEGA Engineering  Inc  kann jedoch keine Haftung f  r eventuelle Fehler   bernehmen und beh  lt sich   nderungen  der Spezifkationen vor    WARNUNG  Diese Produkte sind nicht f  r den medizinischen Einsatz konzipiert und sollten nicht an Menschen    eingesetzt werden        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Inhaltsverzeichnis    1 Einf  hrung    1 4 Onlinehilfe u a ea 5  TO Bersetia sere a nen een 5  1 RER NE  7A Ile  p 0  1 1 resone a e ea arae RA 6  1 4 Sicherheitswarnung           22u42204440nnnonnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnenannnnn 6    2  Komponenten der TC 08 Software    3 Gewusst wie       4  Men  leiste    2 1  EiNf  hRUNG       2 ee seien 7  2 2 PLW Recorder  PLW Rekorder              224424444244nn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 8  2 3 PLW Player  PLW Spieler 
26. ahl aufzuheben  klicken Sie einfach mit der  Maus auf den betreffenden Kanal     TC08 Channels x     Serial TESTA  Cold Junction   Chamber 1 Edat     Chamber 2 z  Chamber 3 Disable    Oven 1   Oven 2 Help  Oven 3 Es  Pump 1       Mains Frequency  50Hz          Dieses Dialogfeld dient dem Ausw  hlen der Messkan  le  die in einem Fenster  angezeigt werden sollen     Group  Gruppe     Im unteren Bereich befindet sich das Kombinationsfeld    Group     Gruppe   Hier  ber  k  nnen Sie eine Reihe benannter Messkanalgruppen speichern und laden     Um die aktuell ausgew  hlten Messkan  le als Gruppe zu speichern  geben Sie einen  Gruppennamen ein und klicken Sie auf Save  Speichern      Um eine bereits gespeicherte Gruppe zu laden  doppelklicken Sie im Kombinationsfeld  auf die gew  nschte Gruppe     Um eine bereits vorhandene Gruppe abzu  ndern  nehmen Sie die entsprechenden  Anderungen hinsichtlich der Auswahl der Messkan  le vor  geben Sie den  Gruppennamen ein und klicken Sie dann auf Save  Speichern     Um eine bereits vorhandene Gruppe zu entfernen  heben Sie f  r alle hierin    enthaltenen Kan  le die Auswahl auf  geben Sie den Gruppennamen ein und klicken  Sie auf Save  Speichern         43    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 7 5 Calculated parameters  Berechnete Parameter     W  hlen Sie zum Aufrufen dieses Dialogfelds im Men   Settings  Einstellungen  die  Option    Calculated parameters     Berechnete Parameter      Calculated parameters x     Fahrenheit 
27. altfl  chen die automatische Skalierung f  r die betreffende Achse automatisch   deaktiviert wird    ber die entsprechende Option k  nnen Sie die automatische   Skalierung jedoch wieder aktivieren  siehe Bedienelement    Optionen anzeigen    im   Anschluss      Die verbleibenden vertikal angeordneten Bedienelemente lauten     K    In Zwischenablage kopieren  Dient dem Kopieren der Grafik in der  Zwischenablage     Anzeige drucken  Dient dem Ausdrucken der Grafik     mgm    Neue Datei  Dient dem Speichern der Grafik in Form einer  bmp    jpg  oder   wmf Datei     m    Kan  le ausw  hlen  Dient dem Ausw  hlen der in der Grafik darzustellenden  Messungen     Optionen anzeigen  Dient dem Festlegen der Grafikoptionen     Hilfe  Dient dem Abrufen der Hilfeinformationen zum aktuellen Fenster    PLW  Graph     PLW Grafik     Wenn Sie den Mauszeiger auf den Grafikbereich dieses Fensters f  hren  werden  Ihnen Messwert und Zeit an der aktuellen Mauszeigerposition angezeigt  Durch  Klicken k  nnen Sie die Grafik vergr    ern  wobei der Mauszeiger der Mittelpunkt ist   Analog hierzu l  sst sich durch Klicken mit der rechten Maustaste die Grafik  verkleinern  wobei der Mauszeiger ebenfalls zum Mittelpunkt wird     ER       11    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       2 5 PLW XY Graph  PLW XY Grafik     W  hlen Sie im PLW Rekorder oder PLW Spieler im Men      View     Ansicht  die Option     XY Graph     XY Grafik            I PLW XY Graph Jol x     1 237  0 814 HAAN    BRIEBAREE 
28. aph     Spreadl    Informationen zum Fenster    PLW Spreadsheet          File   Aktueller Dateiname  Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern        61    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       7 4 Skalierungsdatei    Bei dieser Datei handelt es sich um eine Textdatei mit Informationen in folgendem  Format     In den ersten paar Zeilen werden f  r eine Reihe von Schl  sseln die Parameterwerte  festgelegt  Das Format dieser Zeilen gleicht dem in einer   ini Datei eines Windows   Betriebssystem verwendeten Schl  ssel  gefolgt von einem Gleichheitszeichen  gefolgt  von einem Wert  Z  B     Units   C   Einer der Schl  sselparameter ist das Skalierungsverfahren  das immer enthalten sein  muss  Die   brigen Parameter sind hingegen optional  Die Schl  ssel f  r die optionalen  Parameter werden im Folgenden aufgelistet    Nach den optionalen Parametern folgen die eigentlichen Skalierungsinformationen im    selben Format  in dem Sie im Dialogfeld    Parameter scaling     Parameterskalierung   angegeben werden     Das Skalierungsverfahren kann entweder in Englisch oder in der aktuell gew  hlten  Sprache angegeben werden  Die Angabe des Skalierungsverfahrens auf Englisch wird  immer verstanden  also auch dann  wenn aktuell eine andere Sprache ausgew  hlt ist   F  r eine Abfragetabelle mit nur zwei Wertepaaren w  rde die Skalierungsdatei in etwa  wie folgt aussehen     Notes LM35CZ Temperature sensor    Type Table   Units   C    0 02  20
29. aph  PLW   Grafik  nicht unter  bzw    berschritten werden  Nach dem Speichern von Daten k  nnen  die Skalenanfangs  und  endwerte nicht mehr ge  ndert werden  Vergewissern Sie sich  deshalb  dass die von Ihnen gew  hlten Skalenanfangs  und  endwerte mindestens den  Bereich der erwarteten Messwerte umfassen     Scaling  Skalierung    Die Schaltfl  che Scaling  Skalierung  dient dem Aufrufen des Dialogfelds    Parameter   scaling     Parameterskalierung   das f  r die beiden folgenden Zwecke verwendet wird    e Umrechnung eines gemessenen Spannungssignals in eine andere physikalische  Gr    e samt Einheit    e Geringf  gige Korrektur der Skalierung bei Messwerten  die zuvor bereits f  r eine  bestimmte Kombination aus Messwertaufnehmer und Signalkonditionierungsmodul  skaliert wurden     Alarm    Die Schaltfl  che    Alarm    dient dem   ffnen des Dialogfelds Alarm settings   Alarmeinstellungen  f  r die Messung  deren Parameter Sie gerade festlegen        39    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 7 2 Parameter scaling  Parameterskalierung     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  klicken Sie im Dialogfeld Parameter options   Parameteroptionen  auf die Schaltfl  che Scaling  Skalierung            Parameter scaling x    Scaling method   Equation         Filename    Input range  0 0  C  x   input  eg  X  2 05   1 15  x    975    32    Das Dialogfeld dient dem Festlegen der Art und Weise  wie ein Messwert in eine  andere physikalische Gr    e samt Einheit umgerechnet w
30. ated Values   Dies  bedeutet  dass die einzelnen Datenfelder mittels Tabulatoren und die einzelnen  Datens  tze wiederum mittels Zeilenumbr  chen voneinander getrennt sind  Dies sieht  folgenderma  en aus     Zeit  s  Ger  uschpegel  dBA   0 55 5  1 55 4  2 56 2     Scl         Skalierungsdatei  Sie enth  lt Daten zu einem bestimmten Typ von  Messwertaufnehmer  Einige Skalierungsdateien wie etwa pt100 scl werden gleich  zusammen mit der TC 08 Anwendung installiert und k  nnen bei aktivierter Option     Scaling from file     Skalierung   ber Datei    ber das Dialogfeld    Parameter scaling      Parameterskalierung  geladen werden  Die enthaltenen Daten k  nnen verwendet  werden  um den Messwertaufnehmer zu kalibrieren oder auf eine bestimmte Einheit zu  skalieren        wmf         Diese Abk  rzung steht f  r das Format Windows Metafile  Bei der TC 08   Software kommt dieses vektorbasierte Format zum Einsatz  da es skalierbare Bilder  bei kompakter Dateigr    e erm  glicht     Client     Ein Client ist ein Rechner  der Daten von einem anderen Rechner  Server   anfordert und empf  ngt  Bei der Einrichtung eines IP Netzwerks wird der  Messumformer an den Server angeschlossen  der die Messwerte an den Client  versendet  Dieser wiederum zeichnet die Daten nach ihrem Empfang auf     COLORREF   Von Windows verwendete unsigned long Typendefinition der  Programmiersprache C  Weitere Informationen hierzu finden Sie unter  http   msdn microsoft com library      IP Socket       Abk  rzun
31. chaltfl  che Edit     Bearbeiten     oder doppelklicken Sie mit der linken Maustaste  darauf  In beiden F  llen wird das Dialogfeld Edit TC08 Channel  TC 08 Kanal  bearbeiten  ge  ffnet    ber das sich die Einrichtung des Kanals vornehmen l  sst     Disable  Deaktivieren    Um einen bereits ausgew  hlten Kanal zu deaktivieren  markieren Sie ihn in der Liste  und klicken Sie auf die Schaltfl  che Disable  Deaktivieren     Mains Frequency  Netzfrequenz     Das Datenerfassungsger  t USB TC 08 ist in der Lage  vom Stromnetz verursachtes  Rauschen herauszufiltern  W  hlen Sie die Option  die der Netzfrequenz an Ihrem  Standort entspricht        54    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 2 2 Edit TC08 Channel  TC 08 Kanal bearbeiten     Klicken Sie zum   ffnen dieses Dialogfelds auf die Schaltfl  che Edit  Bearbeiten  im  Dialogfeld TC08 Channels  TC 08 Kan  le      Edit TC08 Channel x    Name  Channel 1  Thermocouple  Type K      Apply       IV E ENNE Fiter Factor  2 Cancel       Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Details zu einem Messkanal     Name  Dies ist die Bezeichnung des Kanals  Der Kanalname erscheint in allen Berichten     Thermocouple  Thermoelement     Hier kann der Thermoelementtyp f  r den ausgew  hlten Kanal eingestellt werden   Dabei stehen acht verschiedene Thermoelementtypen zur Auswahl  B  E  J  K  R  S  T  und N     Au  erdem kann der Spannungsbereich  78 125 mV gew  hlt werden     Filter enable  Filter aktivieren     Wenn Sie zwecks Reduzie
32. de DDE Anfrage wird mit einer Liste von Werten f  r alle Parameter beantwortet     Um die aktuellen Werte in Excel einzulesen  geben Sie den folgenden Befehl in die  gew  nschte Zelle der Tabelle ein      PLW Current Value       63    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Um die aktuellen Werte in Quattro Pro einzulesen  geben Sie den folgenden Befehl in  die gew  nschte Zelle ein      DDELINK    PLW  Current  Value     Die meisten Programmiersprachen zur Anwendungsentwicklung  C  Delphi  Visual  Basic  bieten Werkzeuge zur Handhabung von DDE Anfragen aus anderen  Anwendungen     7 8 Notation von Gleichungen  Eine Gleichung darf die folgenden Elemente enthalten     e Eingabeparameter  Diese werden bei gemessenen Parametern durch X  bei berechneten Parametern  durch A  B  C  D und E dargestellt     e Zahlen  Diese sollten als Zahlen mit festem Dezimaltrennzeichen angegeben werden  z  B   12 34  Die Exponentialdarstellung  z  B  1 234E1  wird nicht unterst  tzt   e Mathematische Operatoren  Siehe unten     Mathematische Funktionen  Siehe unten    e Leerstellen    Operatoren   Hinsichtlich der Ausf  hrungsreihenfolge von Operationen gilt die vertraute Regel     Punkt vor Strich     Um eine andere Reihenfolge zu erzwingen  m  ssen Sie  entsprechende Klammern setzen     Notation Beschreibung Notationsbsp      Klammern  x 5  6     neg  Vorzeichen  x     minus x 5     plus x 5     mal x 5     durch x 5    Mathematische Funktionen    Name Beschreibung Notationsbsp  Rechenbs
33. de Messkurve wird in einer eigenen Grafik  dargestellt     e All traces on same graph  Alle Kurven in einer Grafik      alle Messkurven werden in  einer einzigen Grafik dargestellt    Time axis scale  Zeitachsenskalierung    Hier l  sst sich einstellen  wie die Zeitachse zu skalieren ist    e Automatic  Automatisch      die Skalierung erfolgt automatisch    e Maximum   die Zeitachse wird auf die maximale Abtastperiode skaliert    e Scroll  Rollen      die Anzeige wird   ber den Bildschirm gerollt     e Manual  Manuell      die Skalierung kann durch Klicken auf die Schaltfl  chen der  Bedienelemente zum Rollen nach rechts bzw  links im Fenster    PLW Graph     PLW   Grafik  angepasst werden     Die Zeitachsenskalierung wird automatisch auf    Manual     Manuell  eingestellt  sobald  Sie auf eine der Schaltfl  chen zum Rollen klicken    Time Format  Zeitformat    Hiermit k  nnen Sie das gew  nschte Format f  r die Zeitachse w  hlen     e Numeric  Nummerisch    die seit Beginn des Messlaufs verstrichene Zeit in der f  r  die Abtastperiode gew  hlten Einheit     e Time since start  Zeit seit Beginn      die seit Beginn des Messlaufs verstrichene Zeit  in Stunden und Minuten     e Time of day  Uhrzeit      die tats  chliche Uhrzeit   e Date time  Datum  Uhrzeit      die tats  chliche Uhrzeit einschlie  lich des Datums     Vertical axis scale  Skalierung der vertikalen Achse    Hier l  sst sich einstellen  wie die vertikale Achse zu skalieren ist   e Automatic  Automatisch      die
34. die  Voreinstellung in die Option Single  Einmalig  ab     5 1 3 Print  Drucken   Um dieses Dialogfeld zu   ffnen  klicken Sie in einem ge  ffneten Darstellungsfenster    auf Hl   Printer   Centronics Model 101         No of Copies  fi Setup       Printer  Drucker      Im oberen Bereich des Dialogfelds befindet sich ein Kombinationsfeld  in dem Ihr  Standarddrucker ausgew  hlt ist  Nat  rlich k  nnen Sie bei Bedarf einen anderen  Drucker w  hlen     Setup  Einrichtung   Mit der Schaltfl  che Setup  Einrichtung    ffnen Sie ein Dialogfeld mit  Einrichtungsinformationen zum aktuell ausgew  hlten Drucker     Haben Sie alle Druckparameter richtig eingestellt  so klicken Sie auf OK  um den  Druckvorgang zu starten        30    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 4 Confirm File delete  Best  tigung vor L  schung einer Datei     Wenn Sie eine mit der TC 08 Software erstellte  auf der Festplatte gespeicherte Datei  l  schen m  chten  w  hlen Sie im PLW Rekorder im Men      File     Datei  die Option  Delete File  Datei l  schen   Dies   ffnet ein Fenster  das alle Dateien im aktuellen  Verzeichnis auflistet     Doppelklicken Sie auf den Namen der zu l  schenden Datei   Daraufhin wird das  folgende Dialogfeld angezeigt     Confirm File delete x    Delete   C  DATA1 PLW       Wenn Sie sicher sind  dass Sie die Datei tats  chlich l  schen m  chten  klicken Sie auf  OK     5 1 5 Bez  glich des Messumformers  5 1 5 1 Converter details  Messumformerdetails     W  hlen Sie z
35. e    Delete     L  schen         44    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 7 6 Edit calculated parameter  Berechneten Parameter bearbeiten     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  klicken Sie im Dialogfeld Calculated parameters   Berechnete Parameter  auf die Schaltfl  che Add     Hinzuf  gen  bzw  Edit      Bearbeiten      Edit calculated parameter x    Name  Fahrenheit    Il    Input parameters    A  Temperature      c    i   opoo Cancel     GO Wi Hep     Equation  for example   amp    2 65   B  Options           975    32       In diesem Dialogfeld haben Sie die M  glichkeit  die Details zu einem berechneten  Parameter zu bearbeiten  Ein berechneter Parameter l  sst sich mithilfe einer  entsprechenden Gleichung auf der Basis von bis zu f  nf anderen Messwerten  ermitteln     Felder A bis E    In diesen Feldern k  nnen Sie bis zu f  nf  erfasste und oder berechnete  Messwerte  und oder Parameter festlegen  die zur Ermittlung des gew  nschten Parameters  herangezogen werden sollen  Wenn Sie weniger als die f  nf m  glichen Werte  ben  tigen  so lassen Sie die   brigen Felder leer     Equation  Gleichung     Dieses Feld dient zur Eingabe der Gleichung  die beschreibt  wie der gew  nschte  Parameter aus den bis zu f  nf festgelegten Messwerten bzw  Parametern errechnet  werden soll  Diese f  nf Werte werden in der Formel durch die Buchstaben A  B  C  D  und E repr  sentiert  Zur Ermittlung der Ausgangsleistung eines Boilers k  nnten  beispielsweise folgende Messwer
36. e bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern   Ihr Rechner schl  gt denselben Dateinamen mit einer um 1 erh  hten Nummer an  dessen Ende vor     2  Wenn Sie diesen Standard Dateinamen nicht beibehalten m  chten  geben Sie  einen alternativen Namen ein     3  Klicken Sie auf OK     4  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Aufzeichnung starten B     Wenn Sie einen gerade aufgezeichneten Abtastvorgang wiederholen und dabei  die alten Daten   berschreiben m  chten  gehen Sie wie folgt vor     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Aufzeichnung wiederholen 5l     2  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Aufzeichnung starten B    Wenn Sie einen schon l  nger zur  ckliegenden Messlauf wiederholen m  chten   gehen Sie wie folgt vor    1  W  hlen Sie im Men   File  Datei  die Option Open    ffnen     2  W  hlen Sie  f  r welche Datei der Messlauf wiederholt werden soll     3  W  hlen Sie im Men   View  Ansicht  die Option Recorder  Rekorder   Hierdurch  wird das Fenster    PLW Recorder ge  ffnet     4  Fahren Sie dann wie oben beschrieben fort  je nachdem  ob Sie die alten Daten    berschreiben m  chten oder nicht     3 5 Automatischer Aufzeichnungsbeginn beim Windows Systemstart    Speichern Sie zuerst die Einstellungen f  r die Art von Messlauf  der gestartet werden  soll     1  Legen Sie die gew  nschte Art von Messlauf fest   2  W  hlen Sie Save as     Speichern unter     im Men   File  Datei    3  Geben Sie f  r Ihre Einstellungen einen Dateinamen ein        17    TC 08 Benu
37. elchen die TC 08 Software ausgef  hrt wird    Converter  Messumformer        Dient zur Festlegung des zu verwendenden Messumformers    Recorder  Rekorder        Dient zur Festlegung  ob die Schaltfl  chen    Aufzeichnung wiederholen    und     Aufzeichnung unterbrechen    im Fenster    PLW Recorder     PLW Rekorder  angezeigt  werden sollen     Exit  Beenden   Diese Men  option dient dem Beenden des Programms   Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern        24    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       4 2 Settings  Einstellungen     Um auf die folgenden Optionen zuzugreifen  rufen Sie in der Men  leiste des PLW   Rekorders das Men      Settings     Einstellungen  auf     Recording   Sampling      Input channels     Calculated parameters    Monitor       Das Men      Settings     Einstellungen  finden Sie in der Men  leiste am oberen Rand des    berwachungsfensters von PLW Recorder    Recording  Aufzeichnen    Diese Men  option erm  glicht Ihnen das Festlegen des gew  nschten  Aufzeichnungsmodus f  r Ihre Messungen    Sampling     Abtasten       Diese Men  option erm  glicht Ihnen das Festlegen der Abtastrate sowie des  Verhaltens nach Beendigung eines Messlaufs    Input channels     Eingangskan  le       Diese Men  option erm  glicht Ihnen das Festlegen des f  r die Messungen zu  verwendenden Messumformers und Ports    Calculated parameters  Berechnete Parameter     Diese Men  option erm  glicht Ihnen das Festlegen der Detai
38. er  bislang durchgef  hrten Abtastungen an     Spieler Bedienelemente    Die Schaltfl  chen auf der linken Seite dienen zum Ausw  hlen des Dateinamens sowie  zum Navigieren innerhalb einer Dateifolge  Die Bedienelemente im einzelnen     F  Datei   ffnen  Dient dem Laden einer neuen Datei in den PLW Spieler   K Eine Datei zur  ck  Dient dem Wechseln zur vorherigen Datei in der Dateifolge     D  Eine Datei weiter  Dient dem Wechseln zur n  chsten Datei in der Dateifolge        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Fenster Bedienelemente   Die Schaltfl  chen auf der rechten Seite dienen zum Aufrufen weiterer Fenster   Anmerkungen anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    Notes     Anmerkungen    Grafik anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    PLW Graph     PLW Grafik        Tabelle anzeigen    ffnen Sie ein Tabellenfenster     2 4 PLW Graph  PLW Grafik     W  hlen Sie im PLW Rekorder oder PLW Spieler im Men      View     Ansicht  die Option     Graph     Grafik         I PLW Graph  of x   12147 2 132 EHEAR   Scrol efi      EEnDEahan       Beachten Sie  dass es verschiedene Grafikoptionen gibt  die sich auf die Darstellung  der Grafiken sowie auf das Format der Achsenskalierungen auswirken    Die Gruppe waagerecht angeordneter Schaltfl  chen in der oberen rechten Ecke des  Fensters dient dem Festlegen des dargestellten Intervalls     A    Nach links rollen  Dient dem Rollen um eine komplette Anzeigenbreite nach  links      s     Um 1 4 nach links rollen  Dient dem 
39. erden soll  z  B  von V in eine  Temperatur in   C  Zum   ffnen des Dialogfelds klicken Sie auf die Schaltfl  che    Scaling      Skalierung  im Dialogfeld  Parameter options  Parameteroptionen     Scaling Method  Skalierungsverfahren     Es stehen drei Skalierungsverfahren zur Wahl  None  Keine   Table lookup   Tabellenabfrage  und Equation  Gleichung   Zudem lassen sich auch Tabellen und  Gleichungen aus Dateien importieren     Table lookup  Tabellenabfrage     Dieses Verfahren empfiehlt sich  wenn f  r bestimmte Messwerte die entsprechenden  Werte der Zielskalierung bekannt sind  Im Eingabefeld k  nnen Sie zwei oder mehr  Paare sich entsprechender Werte festlegen  Um beispielsweise einen  Eingangsspannungsbereich zwischen O und 2 5 V auf einen Temperaturbereich  zwischen 40 und 100   C zu skalieren  w  re Folgendes einzugeben     0  40  2 5 100       40    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Bei einer linearen Beziehung zwischen Messwerten und skalierten Zielwerten  gen  gen zwei Wertepaare  Besteht keine lineare Beziehung  so h  ngt die Anzahl der  erforderlichen Wertepaare vom maximal zul  ssigen Interpolationsfehler ab  Wenn Sie  allerdings mehr als sechs Wertepaare eingeben m  chten  empfiehlt sich das Anlegen  einer Tabellendatei  die anschlie  end   ber die Option    Scaling from file     Skalierung    ber Datei  im Dropdown Men      Scaling method     Skalierungsverfahren  eingebunden  wird     Equation  Gleichung     Diese Option eignet sich  wenn es m 
40. es Dialogfeld gestattet es  f  r jede Art von Ereignis den  gew  nschten Klang festzulegen     Beep on each new reading  Signalton bei jedem Messwert     Diese Option ist n  tzlich  wenn es aufgrund eines Problems erforderlich ist  den  Messwertverlauf genau zu   berwachen  Der Rechner gibt bei jedem neuen Messwert   der im Grafik  oder Tabellenfenster hinzugef  gt wird  einen Signalton aus     Beep when lamp is pressed  Signalton bei Klick auf L  mpchen     Wenn ein Alarm ausgel  st wird  leuchtet das L  mpchensymbol im    berwachungsfenster rot  Sie k  nnen den Alarm nun durch Klicken auf das L  mpchen  aufheben  Ist dieses Kontrollk  stchen aktiviert  so gibt der Rechner in diesem Fall  einen Signalton aus  womit best  tigt wird  dass Sie den Alarm aufheben m  chten     Beep continuously on alarm  Anhaltender Signalton bei Alarm     Wenn dieses Kontrollk  stchen aktiviert ist  gibt der Rechner einen ununterbrochenen  Signalton aus  bis der Alarm aufgehoben wird        52    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 9 3 Temperatures  Temperaturen     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Voreinstellungen  des Men  s    File     Datei  die Option Temperatures  Temperaturen      Temperatures X     Units  Celsius      Cancel     e      Celsius       Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Einheiten bei Temperaturmessungen  Es  stehen die beiden Optionen Fahrenheit und Celsius zur Auswahl     5 1 9 4 Recorder preferences  Voreinste
41. es Programms    Es ist m  glich  die TC 08 Software mehrere Male gleichzeitig auszuf  hren  Dies  erm  glicht es  w  hrend der Erfassung neuer Messdaten im PLW Rekorder zugleich  bereits vorhandene Datendateien im PLW Spieler einzusehen  Sie k  nnen zwar  zwecks Datenanalyse mehrere PLW Spieler gleichzeitig verwenden  dies gilt jedoch  nicht analog f  r den PLW Rekorder  Ausnahme vgl  Kapitel 3 12      Um die TC 08 Software als PLW Rekorder zu starten  klicken Sie in der  Programmgruppe TC 08 auf das Symbol von PLW Recorder     Um die TC 08 Software als PLW Spieler zu starten  klicken Sie entweder in der  Programmgruppe TC 08 auf das Symbol von PLW Player oder w  hlen Sie im eventuell  bereits ge  ffneten PLW Rekorder die Option    Player     Spieler  im Men   View  Ansicht      Vgl  hierzu auch die Option  p beim Start   ber die Befehlszeile     7 7 DDE    Die Abk  rzung DDE steht f  r Dynamic Data Exchange  dynamischer  Datenaustausch   DDE erm  glicht den komfortablen Export aktueller Messwerte an  andere Anwendungen  Die Daten werden hierbei kontinuierlich ca  einmal pro Sekunde  aktualisiert     Dateneinheiten werden mittels dreier Schl  ssel identifiziert  Application   Anwendung   Topic  Thema  und Item  Element   Die von der TC 08 Software  akzeptierten Schl  ssel lauten wie folgt     Application  Anwendung  PLW   Topic  Thema  Current  Aktuell    Item  Element  Name     Name des Parameters  Value   der aktuelle Wert  Units     die Einheiten  Alarm   Alarmstatus    Je
42. fnen des Fensters    PLW Graph     PLW Grafik      H Tabelle anzeigen    ffnen Sie ein Tabellenfenster        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Bereichsanzeigen   Der untere Bereich gibt f  r jede ausgew  hlte Messung die zugeh  rigen Informationen  in je einer Zeile aus  Am linken Ende jeder Zeile befindet sich ein L  mpchensymbol   das den aktuellen Alarmstatus zu den von der TC 08 Software erfassten Messwerten  anzeigt     O Der Messwert bewegt sich im zul  ssigen Bereich    O Der Messwert liegt aktuell zwar au  erhalb des zul  ssigen Bereichs  jedoch noch  nicht lange genug  um einen Alarm auszul  sen     O Der Messwert erf  llt bereits die Alarmbedingungen  Klicken Sie mit der Maus auf  das L  mpchensymbol  um den Alarm aufzuheben     e  Der Messwert erf  llt zwar die Alarmbedingungen  jedoch wurde der Alarm  aufgehoben    Rechts neben dem L  mpchen werden der Name der Messung und schlie  lich der   aktuelle Wert angezeigt  Wenn Sie auf den Namen einer Messung klicken  erhalten Sie   weitere Details zu dieser Messung     2 3 PLW Player  PLW Spieler     Wenn Sie direkt die Anwendungskomponente PLW Player starten oder im Fenster     PLW Recorder im Men      View     Ansicht  die Option    Player  Spieler  w  hlen  wird auf  dem Bildschirm das folgende Fenster ge  ffnet     PLW Player  10   x    Eile Settings View Help  HEHE  C   PLANT3 PLW  21 08 2007 17 13 18    10 samples       Es zeigt den Namen der aktuell im PLW Spieler geladenen Datei sowie die Anzahl d
43. g Rate  Abtastrate   Abtastintervall und maximale Anzahl an Abtastungen  e Converter details  Messumformerdetails     e Kanaleinrichtung Auf Ihrem Bildschirm wird das Dialogfeld    Edit TC 08 Channel      TC 08 Kanal bearbeiten  angezeigt       berpr  fen Sie nach dem Festlegen dieser Details  ob im   berwachungsfenster von      PLW Recorder     PLW Rekorder  die zur Aufzeichnung vorgesehenen Messungen   sowie die korrekten Werte angezeigt werden    1  Falls Sie sich im PLW Spieler befinden  w  hlen Sie im Men   View  Ansicht  die  Option Recorder  Rekorder   falls nicht  fahren Sie mit Schritt 2 fort    2  Das Fenster    PLW Recorder     PLW Rekorder  verf  gt   ber einem Kassettenrekorder  nachempfundene Schaltfl  chen zum Starten  Stoppen  Zur  ckspulen usw     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Neue Datei E        16    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       4  Geben Sie den Namen der Datei ein  in welche die Daten geschrieben werden  sollen     5  Klicken Sie auf OK  der Dateiname wird nun im Fenster des PLW Rekorders  angezeigt      6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Aufzeichnung starten B   Die angezeigte Anzahl an Abtastungen wird nach jedem abgelaufenen  Abtastintervall um 1 erh  ht     3 4 Wiederholen eines abgeschlossenen Messlaufs    Wenn Sie einen gerade aufgezeichneten Messlauf wiederholen m  chten  ohne dabei  die alten Daten zu   berschreiben  gehen Sie wie folgt vor     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Neue Datei E     Anmerkung  Versuchen Si
44. g f  r    Internet Protocol Socket     Ein IP Socket legt das zur  Daten  bertragung verwendete Protokoll sowie den Socket fest    ber den Server und  Client kommunizieren  Die voreingestellte Standard Socketnummer lautet 1050   Anmerkung  Bei einem IP Socket handelt es sich nicht um einen physischen  Anschluss        65    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Port     Ein physischer Anschluss am Rechner    ber den Messumformer  angeschlossen werden  Das Messumformermodell USB TC 08 ist f  r den USB   Anschluss konzipiert     Server     Dies ist der Rechner  der von angeschlossenen Clients Anfragen erh  lt und  diese durch den Versand der gew  nschten Daten beantwortet  Bei der Einrichtung  eines IP Netzwerks wird der Messumformer an den Server angeschlossen  der die  Messwerte an den Client versendet  Dieser wiederum zeichnet die Daten nach ihrem  Empfang auf    USB 1 1     Abk  rzung f  r    Universal Serial Bus 1 1     Full Speed   pro Dieser Bus  unterst  tzt Daten  bertragungsraten von bis zu 12 Mbit s  USB 1 1 war die  Vorg  ngerversion von USB 2 0    USB 2 0   Abk  rzung f  r    Universal Serial Bus 2 0     High Speed   Dieser Bus  unterst  tzt Daten  bertragungsraten von bis zu 480 Mbit s und stellt die  Nachfolgerversion von USB 1 1 dar        66    GARANTIEBEDINGUNGEN    OMEGA garantiert  dass die Ger  te frei von Material  und Verarbeitungsfehlern sind  Die Garantiedauer betr  gt 13 Monate   gerechnet ab dem Verkaufsdatum  Weiterhin r  umt OMEGA eine zus
45. gehen Sie wie folgt vor   1    ffnen Sie ein Grafikfenster     2  Passen Sie die Einstellungen dahingehend an  dass alle Daten  die Sie drucken  m  chten  zu sehen sind     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Ansicht drucken W     Um eine Tabelle auszudrucken  gehen Sie wie folgt vor   1    ffnen Sie ein Tabellenfenster     2  Passen Sie die Einstellungen dahingehend an  dass alle Messwerte  die Sie  drucken m  chten  zu sehen sind     3  Zeigen Sie mit der Maus auf den ersten zu exportierenden Messwert   Klicken Sie  um diesen Messwert zu markieren      gt     5  Zeigen Sie mit der Maus auf den letzten zu druckenden Messwert        18    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       6  Halten Sie die Umschalttaste gedr  ckt und klicken Sie  um den gesamten  dazwischen liegenden Tabellenblock zu markieren     7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Ansicht drucken El     3 8 Exportieren von Daten in eine Tabellenkalkulation  Um Daten in eine Tabellenkalkulation zu exportieren  gehen Sie wie folgt vor   1    ffnen Sie in der TC 08 Software ein Tabellenfenster     2  Passen Sie die Einstellungen dahingehend an  dass alle Messwerte  die Sie  exportieren m  chten  zu sehen sind       Zeigen Sie mit der Maus auf den ersten zu exportierenden Messwert     Klicken Sie  um diesen Messwert zu markieren     Zeigen Sie mit der Maus auf den letzten zu druckenden Messwert     9 1 PR w      Halten Sie die Umschalttaste gedr  ckt und klicken Sie  der gesamte dazwischen  liegende Tabellenbloc
46. gen per Zwischenablage  Datei oder DDE   Daten  bertragung     e Daten  bertragung zwischen mehreren Rechnern   ber IP Sockets        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       1 3 Aufzeichnen    Die Optionen zu Aufzeichnungsmodus und Wiederholfunktionen k  nnen im Dialogfeld     Recording     Aufzeichnen  festgelegt werden  Die TC 08 Software sieht folgende  Aufzeichnungsmodi vor     e Realtime continuous  Kontinuierlich in Echtzeit    Dieser Modus erm  glicht die kontinuierliche Aufzeichnung   ber l  ngere Zeitr  ume   Die Daten k  nnen hierbei schon w  hrend ihrer Erfassung grafisch oder tabellarisch  dargestellt werden  Die h  chstm  gliche Abtastrate im Echtzeitmodus ist von der  Geschwindigkeit des Rechners und Betriebssystems abh  ngig  Abtastintervalle von  wenigen Millisekunden      e Fast block  Blockweise mit hoher Geschwindigkeit    nur bei einem einzelnen  Messumformer    Dieser Modus gestattet die Erfassung eines relativen kleinen Datenblocks mit hoher  Geschwindigkeit  W  hrend der blockweisen Aufzeichnung ist eine Darstellung der  erfassten Daten nicht m  glich  Im diesem Modus kann die Aufzeichnung eines  Datenblocks durch ein Triggerereignis ausgel  st werden  Die Option    repeat  immediately     Sofort wiederholen  erlaubt es  bei jedem Eintreten des  Triggerereignisses eine Datei f  r den hierdurch gestarteten Messlauf  aufzuzeichnen     Zur Festlegung des Verhaltens nach der Beendigung eines Durchgangs  d  h  nach der  Erfassung der eingestellten ma
47. h deaktiviert wird    ber die entsprechende Option k  nnen Sie die   automatische Skalierung jedoch wieder aktivieren  siehe Bedienelement    Optionen   anzeigen    im Anschluss      Die verbleibenden vertikal angeordneten Bedienelemente lauten     K    In Zwischenablage kopieren  Dient dem Kopieren der Grafik in der  Zwischenablage     Anzeige drucken  Dient dem Ausdrucken der Grafik     mim    Kan  le ausw  hlen  Dient dem Ausw  hlen der in der XY Grafik darzustellenden  Messkan  le   maximal zwei      Optionen anzeigen  Dient dem Festlegen der Grafikoptionen     Hilfe  Dient dem Abrufen der Hilfeinformationen zum aktuellen Fenster    PLW XY  Graph     PLW XY Grafik      Wenn Sie den Mauszeiger auf den Grafikbereich dieses Fensters f  hren  werden  Ihnen die Messwerte an der aktuellen Mauszeigerposition angezeigt     ER    2 6 Spreadsheet  Tabelle     W  hlen Sie im PLW Rekorder oder PLW Spieler im Men      View     Ansicht  die Option     Spreadsheet     Tabelle                  PLW Spreadsheet    BEJMEEE   Time   Seconds Channel 1   Internal Deck Channel 2   Simulator aypex  5 21 31 100 00  10 21 40 100 04  15 21 40 100 07  20 21 34 100 01  25 21 38 100 07  30 21 46 100 12  35 21 47 100 08  40 21 52 100 06  45 21 44 100 03  50 21 36 99 99    21 35 99 99       In der Tabelle ist f  r jede Abtastung eine eigene Zeile vorhanden  In der ersten Spalte  erscheint der Zeitpunkt in Sekunden  w  hrend in den   brigen Spalten die Messwerte  zu den ausgew  hlten Messungen dargestell
48. instellungen  des Men  s    File     Datei  die Option    Colours     Farben      Background  Frame    Grid       Text    Selection    Tas BEDEOWBEHUOBN    u u 8       Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Farben f  r Hintergrund  Schrift und Kurven  in den Fenstern zur grafischen bzw  tabellarischen Darstellung  Klicken Sie zum    ndern einer Farbe auf die betreffende Farbfl  che  um das Farbauswahlfenster zu    ffnen    Background  Hintergrund    Dies ist die Farbe des Hintergrunds von Grafiken sowie nicht markierten Messwerten  in einer Tabelle    Frame  Rahmen    Dies ist die Farbe des Rahmens um Grafiken     Grid  Raster    Dies ist die Farbe des Rasters bei der grafischen Darstellung   Text  Schrift    Dies ist die Schriftfarbe    Selection  Auswahl    Dies ist die Farbe f  r markierte Messwerte in einer Tabelle     Traces  Kurven     Pro Grafik k  nnen bis zu zehn Kurven dargestellt werden  Die zehn nebeneinander  angeordneten Farbfelder am Ende des Dialogfelds bestimmen die Farben dieser zehn  Kurven        51    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 9 2 Sounds  Kl  nge     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Voreinstellungen  des Men  s    File     Datei  die Option    Sound     Kl  nge           Beep on each new reading       IV Beep when lamp is pressed Cancel      IV Beep continuously on alarm Help       Die TC 08 Software ist in der Lage  bei bestimmten Ereignissen einen entsprechenden  Klang auszugeben  Dies
49. k wird markiert      N      Klicken Sie auf die Schaltfl  che In Zwischenablage kopieren F    8  Wechseln Sie nun in Ihre Tabellenkalkulation     9  Zeigen Sie mit der Maus in die obere linke Zelle des Bereichs  in dem Sie die Daten  einf  gen m  chten     10  W  hlen Sie im Men      Bearbeiten    die Option    Einf  gen        Klicken Sie alternativ dazu auf die Schaltfl  che Neue Datei       und schreiben Sie die  Daten dann in eine Textdatei  Diese Textdatei l  sst sich anschlie  end in Ihre  Tabellenkalkulation importieren     Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern     Zur laufenden Aktualisierung der in Ihrer externen Tabellenkalkulation importierten  Messwerte bietet sich der Einsatz der DDE Technologie an     3 9 Exportieren von Grafiken in eine Textverarbeitung  Um eine Grafik in eine Textverarbeitung zu exportieren  gehen Sie wie folgt vor   1    ffnen Sie ein Grafikfenster     2  Passen Sie die Einstellungen dahingehend an  dass die Grafik so dargestellt wird   wie Sie ihn exportieren m  chten       Klicken Sie auf die Schaltfl  che In Zwischenablage kopieren F       Wechseln Sie in Ihre Textverarbeitung      Begeben Sie sich an die Stelle  an welcher die Grafik eingef  gt werden soll      W  hlen Sie im Men      Bearbeiten    die Option    Einf  gen       Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern     9 0 PR w       19    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Klicken Sie a
50. llungen f  r PLW Rekorder     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Voreinstellungen  des Men  s    File     Datei  die Option Recorder  Rekorder      Recorder preferences x     IV Display the re record button  V Display the pause button          Um ein versehentliches L  schen von Daten zu verhindern  k  nnen einige  Schaltfl  chen des PLW Rekorders deaktiviert werden     Display the re record button  Schaltfl  che    Aufzeichnung wiederholen    anzeigen     Legt fest  ob B im Fenster    PLW Recorder  PLW Rekorder  angezeigt werden soll     Display the pause button  Schaltfl  che    Unterbrechen    anzeigen     Legt fest  ob m im Fenster    PLW Recorder  PLW Rekorder  angezeigt werden soll        53    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 2 Hardware Konfiguration    5 2 1 TC 08 Channels  TC 08 Kan  le     Wenn Sie die TC 08 Software bereits f  r den Einsatz mit einem USB gest  tzten  Datenerfassungsger  t TC 08 eingerichtet haben  w  hlen Sie zum   ffnen dieses  Dialogfelds im Men   Settings  Einstellungen  die Option Input channels      Eingangskan  le      TCO8 Channels    iR            Serial TESTA 0K  Cold Junction   Chamber 1 Edit     Chamber 2    Chamber 3 Disable    Oven 1  Oven 2 Help  Oven 3  Pump 1    di    Mains Frequency  5042 v        Dieses Dialogfeld dient dem Ausw  hlen der ben  tigten Messkan  le     Edit     Bearbeiten        Um einen Kanal auszuw  hlen  markieren Sie ihn zuerst und klicken Sie dann auf die  S
51. ls k  nnen Sie herausfinden   wie lange ein Anfrage Antwort Zyklus normalerweise dauert     Minimise network traffic  Netzwerkverkehr minimieren     Wenn dieses Kontrollk  stchen nicht aktiviert ist  fordert der Client st  ndig Daten beim  Server an  Dies mag bei einem lokalen Netzwerk vertretbar sein  k  nnte jedoch dazu  f  hren  dass die Br  cke zwischen zwei Teilnetzwerken per Einwahlverbindung  permanent aktiv ist  Ist dieses Kontrollk  stchen aktiviert  fordert der Client nur einmal  pro Abtastperiode Daten an  Bei einer Abtastperiode von einer Stunde tritt der Client  nur einmal pro Stunde mit dem Server in Kontakt     5 1 6 2 Socket channels  Socket Kan  le    Der Zugriff erfolgt   ber das Dialogfeld Converter details  Messumformerdetails    Anmerkung  Es kann nur aufgerufen werden  wenn im Dialogfeld IP Socket options   IP Socket Optionen  das Kontrollk  stchen    Client enabled     Client aktiviert  aktiviert  sowie im Dialogfeld Converter details  Messumformerdetails  als    Converter type      Messumformertyp  die Option    Socket    gew  hlt wurde     Socket channels x   Server  MILLIKAN    Background Noise  Temperature  Light Level  Light Frequency               Das Dialogfeld    Socket channels     Socket Kan  le  dient dem Aufbau einer Verbindung  mit einem Server  auf dem ebenfalls die TC 08 Software ausgef  hrt wird  sowie zum  Festlegen der Messkan  le  die von jenem Server auf den Client   bertragen werden  sollen     Server   Dies ist der Name des Servers
52. ls zu Berechnungen auf  der Basis eines oder mehrerer erfasster Messwerte  Dies kann entweder w  hrend oder  nach der Erfassung der Daten erfolgen     Monitor    berwachen     Diese Men  option erm  glicht Ihnen die Auswahl derjenigen Messkan  le  die im    berwachungsfenster    TC08 Channels     TC 08 Kan  le  angezeigt werden sollen  Um  einen Messkanal auszuw  hlen  markieren Sie diesen und klicken Sie dann auf    OK           25    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       4 3 View  Ansicht     Um auf die folgenden Optionen zuzugreifen  rufen Sie in der Men  leiste von PLW  Recorder oder PLW Player das Men      View     Ansicht  auf               Player Alt P  Notes Alt N  Spreadsheet Alt S  Graph Alt G    xY Graph  Alt x       Player  Spieler    Diese Men  option dient dem   ffnen eines neuen Player Fensters  Spieler    Notes  Anmerkungen    Diese Men  option dient dem   ffnen eines neuen Notes Fensters  Anmerkungen    PLW Spreadsheet  PLW Tabelle    Diese Men  option dient dem   ffnen eines neuen Spreadsheet Fensters  Tabelle    Graph  Grafik    Diese Men  option dient dem   ffnen eines neuen Graph Fensters  Grafik     XY Graph  XY Grafik    Diese Men  option dient dem   ffnen eines neuen XY Graph Fensters  XY Grafik         26    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       4 4 Help  Hilfe     Um auf dieses Men   zuzugreifen  w  hlen Sie auf der Men  leiste von PLW Recorder     Help     Hilfe  aus           Index F1  Contents   Using help  This view  Guided to
53. lternativ dazu auf die Schaltfl  che Neue Datei       und schreiben Sie die  Daten dann in eine  wmf Datei  Diese Grafikdatei l  sst sich anschlie  end in Ihre  Textverarbeitung importieren     3 10 Aktivieren der Datums  und Zeitskalierung bei Grafiken    Die Zeitachse einer Grafik zeigt normalerweise die seit dem Beginn des Messlaufs  verstrichene Zeit in der f  r das Abtastintervall gew  hlten Einheit an  Bei Durchg  ngen  kurzer Dauer ist dies praktisch  nicht jedoch bei der Datenerfassung   ber l  ngere  Zeitr  ume hinweg     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Optionen anzeigen l   2    ndern Sie das Zeitformat in Date Time  Datum Zeit  ab     Auf dieselbe Weise lassen sich auch andere Formate f  r die Achsenskalierung  festlegen     siehe hierzu das Dialogfeld    Graph options     Grafikoptionen      3 11   bertragen von Daten   ber ein IP Netzwerk    Mithilfe der IP Socket Funktionalit  t der TC 08 Software k  nnen Messdaten auf einem  oder mehreren Rechnern erfasst und auf einem anderen Rechner aufgezeichnet  werden     Die Messungen erfolgen dabei durch die auf dem Server ausgef  hrte TC 08 Software   Ein anderer Rechner  der Client  fordert die Daten   ber ein IP Netzwerk an    Auf dem Server    1 Klicken Sie auf Start    2 W  hlen Sie Ausf  hren       3 Geben Sie winipcfg exe ein   4 Notieren Sie sich den Servernamen     Auf dem Client   1   ffnen Sie ein DOS Fenster   2 Geben Sie ping gefolgt vom Servernamen ein     3 Auf Ihrem Bildschirm wird anschlie  end ange
54. m Mauszeiger auf den ersten Messwert    e Klicken Sie  hierdurch wird der erste Messwert hervorgehoben     e Navigieren Sie durch Rollen zum letzten auszuw  hlenden Messwert    e Zeigen Sie nun mit der Maus auf diesen letzten Messwert    e Halten Sie die Umschalttaste gedr  ckt und klicken Sie auf diesen letzten Messwert     Wenn Sie alle Messwerte eines Tages markieren m  chten    e Zeigen Sie mit der Maus auf einen beliebigen Messwert des betreffenden Tages   e Klicken Sie  hierdurch wird der Messwert hervorgehoben     e Klicken Sie dann auf die Schaltfl  che    Tag markieren           14    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       2 7 Notes  Anmerkungen     W  hlen Sie im PLW Rekorder oder PLW Spieler im Men      View     Ansicht  die Option     Notes     Anmerkungen         Project Notes go Here          In diesem Fenster haben Sie die M  glichkeit  zu einem bestimmten Messlauf  Informationen einzugeben  Dies ist n  tzlich  wenn Sie eine Reihe   hnlicher  Messdurchg  nge durchf  hren  So l  sst sich in Berichten f  r jeden Messlauf derselbe  Titel verwenden  w  hrend die Anmerkungen spezifische Informationen zu jedem  einzelnen Messlauf enthalten    Haben Sie beim Navigieren durch diverse Messdurchg  nge im PLW Spieler das  Fenster    Notes    ge  ffnet  so werden stets die Anmerkungen zum jeweiligen Messlauf  angezeigt  Die Anmerkungen erscheinen auch beim Ausdrucken von Berichten        15    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       3 GEWUSST WIE       3 1
55. m sollten nun die vom Server empfangenen Kan  le angezeigt  werden     14  Klicken Sie auf einen der Kan  le     15  Wenn Sie seinen Namen   ndern m  chten  geben Sie den gew  nschten lokalen  Namen ein     16  Klicken Sie auf OK    17  Der von Ihnen ausgew  hlte Kanal ist mit einem X gekennzeichnet   18  Wiederholen Sie diesen Vorgang f  r jeden der Kan  le    19  Klicken Sie auf OK     20  Auf Ihrem Monitor sollten nun die vom Server   bertragenen Messwerte  ausgegeben werden     3 12 Gleichzeitiges Verwenden mehrerer PLW Rekorder    Der in der TC 08 Software verf  gbare Modus zur gleichzeitigen Verwendung mehrerer  Messumformer ist mit zwei Einschr  nkungen verbunden     e Die Daten werden auf allen Ger  ten mit derselben Abtastrate erfasst     e Die Aufzeichnung wird f  r alle Messumformer durch ein gemeinsames  Triggerereignis gestartet     Um diese Einschr  nkungen zu umgehen  k  nnen zwei voneinander unabh  ngige  Fenster des PLW Rekorders simultan verwendet werden  Wenn Sie dies bereits einmal  versucht haben sollten  werden Sie festgestellt haben  dass beim Versuch    ber das  Startmen   einen zweiten PLW Rekorder zu   ffnen  stattdessen der PLW Spieler  aufgerufen wird        21    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Deshalb ist es erforderlich  zur Konfiguration jedes einzelnen Messumformers bzw   jeder einzelnen Messumformergruppe  im Modus zur gleichzeitigen Verwendung  mehrerer Messumformer  eine eigene Einstellungsdatei zu erstellen     1  Schlie  e
56. mformer     Add     Hinzuf  gen        Klicken Sie zum Hinzuf  gen eines weiteren Messumformers zur Liste auf die  Schaltfl  che Add  Hinzuf  gen   Hierdurch wird das Dialogfeld    Converter details      Messumformerdetails  aufgerufen  in welchem Sie Typ und Port des neuen  Messumformers festlegen k  nnen     Edit     Bearbeiten     Um die Details zu einem bereits vorhandenen Messumformer zu bearbeiten   markieren Sie diesen in der Liste und klicken Sie dann auf die Schaltfl  che Edit   Bearbeiten   Hierdurch wird das Dialogfeld Converter details  Messumformerdetails   aufgerufen     Delete  L  schen    Zum Entfernen eines Messumformers aus der Liste markieren Sie diesen zuerst und  klicken dann auf die Schaltfl  che Delete  L  schen     Parameters     Parameter        Zum Festlegen der Messparameter f  r einen bestimmten Messumformer markieren  Sie diesen zuerst und klicken dann auf die Schaltfl  che Parameters     Parameter         33    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 5 3 Converter preferences  Messumformer Voreinstellungen     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Voreinstellungen  des Men  s File  Datei  die Option Converter  Messumformer      Converter preferences X    This dialog specifies the converter to use in single converter  mode    C Ask during configuration  C Use converter specified during install          Use converter specified here    BE   OK  Converter  use TC 08      ER      Port E    Help         Da
57. mit Sie nicht jedes Mal erneut aufgefordert werden  neue Einstellungen  vorzunehmen  k  nnen Sie schon im Voraus den zu verwendenden Messumformer  bestimmen  Es stehen hierbei folgende Optionen zur Wahl     e Ask during configuration  W  hrend der Konfiguration fragen   Bei jedem Festlegen neuer Einstellungen werden Sie gefragt  welcher  Messumformer verwendet werden soll     e Use converter specified during install  Den bei der Installation angegebenen  Messumformer verwenden   Es wird derjenige Messumformer verwendet  der im Laufe der Installation der TC   08 Software angegeben wurde     e Use converter specified here     Den hier festgelegten Messumformer  verwenden      Es wird der in diesem Dialogfeld ausgew  hlte Messumformer verwendet     Wenn Sie diese letzte Option w  hlen  werden im Dialogfeld die Eingabefelder f  r     Converter     Messumformer  und    Port freigegeben        34    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 1 6 Bez  glich des IP Sockets    5 1 6 1 IP Socket options     IP Socket Optionen     Um dieses Dialogfeld aufzurufen  w  hlen Sie im Untermen   Preferences   Voreinstellungen  des Men  s File  Datei  die Option IP Sockets             IP Socket options      Server enabled    I Client enabled Cancel    Server socket fi 050 Help      Response timeout  1000 ms    J Minimise network traffic    Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der zur Einrichtung einer Verbindung zwischen  mehreren Rechnern   ber ein IP Netzwerk erforderlichen Details   
58. n 56    6  Hard  und Software auf einen Blick    6 1 USB TE 08 an lau 57  0 2 IP IS Je e  C1ESSPAERA FERN STPERERVERETLIELPIPFPRLEFUFERESTRLFEESPESERERLPEEBPITFRLERFPFEFEETPEPRRFSCELREE 57  7 Technische Daten  7 1  ini Datei f  r Voreinstellungen        uuurzusersnnnersnnnnennnnnnnennnen nennen nnnnnnn nennen 59  7 2  BIW D  tendatei sueio na E ea ia aA 60  7 3  pls Einstellungensdatei                           44444440Rn Bann ennannnnnnnennnnnnennnnnnann 61  7 4 Skalierungsdatei              24442444s00ennennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 62  7 5 Befehlszeilenoptionen                      r4240444440RHnnn0n nn nnnnnnnnannnnnnnnennnnnnannnnnnnann 63  7 6 Simultane Mehrfachausf  hrung des Programms               4u4224 sense 63  TATAE D  EE E NERERREHSAERTEFTRELIRBETEREDIEERENEBEFESERIDELTEPECHFERER  63  7 8 Notation von Gleich  nNg  n  siessenek eirioes 64  1 93 lOSSAr runs E E E E 65       TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       1 EINF  HRUNG    1 1 Online Hilfe    F  r s  mtliche Dialogfelder und Fenster der TC 08 Software sind n  tzliche  Hilfeinformationen   verf  gbar  Klicken Sie im jeweiligen Dialogfeld auf die Schaltfl  che    Help     Hilfe   um die  hierzu verf  gbaren Informationen abzurufen  Hilfestellung zu Fenstern erhalten Sie    durch einen Klick auf Bl  Wenn Sie sich Schritt f  r Schritt in die Software einarbeiten  m  chten  w  hlen Sie im Men      Help     Hilfe  die Option    Guided tour     Gef  hrte Tour    Alternativ hierzu k  
59. n Sie den ersten Messumformer bzw  die erste Messumformergruppe an  Ihren Rechner an     2  Starten Sie die TC 08 Software  w  hlen Sie im Men      File     Datei  die Option New  Settings  Neue Einstellungen  und befolgen Sie anschlie  end die einzelnen  Schritte zur Einrichtung des Messumformers bzw  der Messumformergruppe in den  jeweiligen Dialogfeldern     3  W  hlen Sie im Men      File     Datei  in der Dropdown Liste die Dateierweiterung     pls      kennzeichnet Einstellungsdateien  und speichern Sie Ihre Datei     4  Trennen Sie dann den ersten Messumformer bzw  die erste Messumformergruppe  und schlie  en Sie den zweiten Messumformer bzw  die zweite  Messumformergruppe an  Wiederholen Sie hierf  r die oben beschriebenen Schritte     Nachdem Sie f  r jeden Messumformer bzw  jede Messumformergruppe eine  eigene Einstellungsdatei erstellt haben  m  ssen Sie den PLW Rekorder   ber die  Befehlszeile starten     1  W  hlen Sie hierzu in Windows   ber das Startmen   die Option Ausf  hren       2  Typ  C   Programme TC08 plw32 exe C  Programme TCO8 mysettingsl pls   wobei C  Programme TCO8 672  Ihr Installationsverzeichnis ist und  mysettings1 pls Ihre erste Einstellungsdatei     3  Wiederholen Sie die obigen Schritte f  r jede Ihrer Einstellungsdateien  z B     mysettings2 pls USW       Anmerkung  Keiner der Messumformer sollte im Modus zur blockweisen Erfassung mit  hoher Geschwindigkeit betrieben werden  denn dieser Messumformer w  rde h  here  Priorit  t genie  en und 
60. nnen Sie bei ge  ffneter Hilfedatei eine der folgenden Optionen  w  hlen     e Klicken Sie auf die Registerkarte    Contents     Inhaltsverzeichnis  und w  hlen Sie ein  Kapitel  das Sie interessiert     e Klicken Sie auf die Registerkarte    Index     um diesen nach einem Schl  sselbegriff zu  durchsuchen     e Wechseln Sie zum n  chsten Thema  indem Sie auf die Schaltfl  che  gt  gt  klicken     1 2   bersicht    Bei der TC 08 Software handelt es sich um ein Werkzeug zum Erfassen  Aufzeichnen   Darstellen und Analysieren von Messdaten  Sie zeichnet sich durch folgende  F  higkeiten aus     e Blockweise Erfassung der von einem einzelnen Messumformer gelieferten Daten  mit hoher Geschwindigkeit     e Kontinuierliche Erfassung der von mehreren Messumformern gelieferten Daten mit  niedriger Geschwindigkeit und   ber l  ngere Zeitr  ume     e M  glichkeit zur Festlegung der Alarmeinstellungen f  r die gew  nschten  Messungen     e M  glichkeit zur Vornahme von Parameterskalierungen mittels Gleichungen und  Tabellen     e M  glichkeit zur Bearbeitung berechneter Parameter   e Analyse vorhandener Dateien w  hrend der Erfassung neuer Daten     e Darstellung von Daten w  hrend ihrer Erfassung mit niedriger Geschwindigkeit bzw   nach ihrer Erfassung    e Grafische Datendarstellung im Fenster    PLW XY Graph     PLW XY Grafik  oder    PLW  Graph     PLW Grafik  bzw  tabellarische Datendarstellung im Fenster    PLW  Spreadsheet     PLW Tabelle     e Export von Daten an weitere Anwendun
61. nwendungen nutzen l  sst     Die Software bietet im einzelnen folgende Komponenten     PLW Recorder  PLW Rekorder   Erm  glicht es  Aufzeichnungen zu starten und zu stoppen sowie  Aufzeichnungsdateien  aktuelle Messungen und den Alarmstatus festzulegen   PLW Player  PLW Spieler   Erm  glicht es  schnell und einfach durch gespeicherte Dateien zu navigieren  um  die Ergebnisse aufeinander folgender Erfassungsdurchg  nge zu vergleichen   PLW Graph  PLW Grafik   Dient zur Darstellung der Werte eines oder mehrerer Messdurchg  nge   ber einen  bestimmten Zeitraum   PLW XY Graph  PLW XY Grafik   Dient zur Darstellung der Werte mehrerer Messdurchg  nge in ein und derselben  Grafik zu Vergleichszwecken   PLW Spreadsheet  PLW Tabelle   Dient zur detaillierten oder zusammenfassenden Darstellung der Werte in einem  Format  das ein Kopieren der Daten in die Zwischenablage erlaubt   Notes  Anmerkungen   Erm  glicht es  Zusatzinformationen zu einem bestimmten Messlauf einzugeben     Wenn Sie die TC 08 Software im Aufzeichnungsmodus starten  wird auf dem  Bildschirm das Fenster zur Anwendungskomponente PLW Recorder  PLW Rekorder   ge  ffnet  Bei Bedarf k  nnen Sie die Anwendungskomponente PLW Player sowie die  Fenster zur Datendarstellung manuell   ber das Men   Window  Fenster  aufrufen     Wenn Sie die TC 08 Software im Wiedergabemodus starten  wird auf dem Bildschirm  das Fenster zur Anwendungskomponente PLW Player ge  ffnet  Bei Bedarf k  nnen Sie  die Anwendungskomponente PLW Recorder s
62. owie die Fenster zur Datendarstellung  manuell   ber das Men   Window  Fenster  aufrufen        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       2 2 PLW Recorder  PLW Rekorder     Beim Starten der TC 08 Software   ber das Symbol von PLW Recorder wird auf dem  Bildschirm das folgende   berwachungsfenster ge  ffnet     Eile Settings View Help  ERMEE SZOE  G     PLANT3 PLW  Ready to start  500   1 Seconds                    Cold Junction 26 42   C   Fridge 1 26 84   C   Fridge 2 26 71   C     Fridge 3 26 76   C  oven 1 25 97   C  oven 2 26 66   C  oven 3 26 85   C      Pump 1        Pump 2    Oben befindet sich die Men  leiste mit den Men  s    File     Datei      Settings      Einstellungen      View     Ansicht  und    Help     Hilfe   Unterhalb der Men  leiste sind zwei  Bedienelementgruppen angebracht  links diejenigen f  r den Rekorder  rechts  diejenigen f  r Fensteroptionen     Rekorder Bedienelemente           Neue Datei  Dient dem Festlegen einer neuen Datei f  r die geplante  Aufzeichnung     Aufzeichnung wiederholen  Dient dem Zur  ckspulen der Datei  um sie noch  einmal aufzuzeichnen     Aufzeichnung starten   Aufzeichnung unterbrechen   fortsetzen     Aufzeichnung beenden     EMEN V    Hilfe  Die Hilfeinformationen zum aktuellen Fenster    PLW Recorder aufrufen    Fenster Bedienelemente  Die zweite Bedienelementgruppe dient dem Aufrufen weiterer Fenster     Anmerkungen anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    Notes     Anmerkungen    Grafik anzeigen  Dient dem   f
63. p    exp e x Exponentialf   x  exp  3    20 085   log10 Zehnerlogarithmus log10  x  log10 100    2  In nat  rl  Logarithmus In  x  In 20 085    3   power Potenzf  x power 5 2 power3 8   mod Modulo  Rest  x mod 5 10 mod2 0   sqrt Quadratwurzel sqrt  x  sqrt 2    1 414       64    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       7 9 Glossar     bmp   Dateiformat Bitmap  verwendet f  r Bilddaten ohne Komprimierung  Beim  Format Bitmap handelt es sich um ein sehr weit verbreitetes Bilddateiformat mit  plattform  bergreifender Unterst  tzung  Die Daten werden normalerweise nicht  komprimiert und sind dementsprechend gro    Daf  r ist auch die Bildqualit  t sehr hoch        jpg     Dateiformat JPEG  verwendet f  r Bilddaten mit Komprimierung  Die Abk  rzung  JPEG steht f  r    Joint Photographic Expert Group     Dieses Bildformat ist dank der  Plattformunabh  ngigkeit und geringen Dateigr    e extrem weit verbreitet        pls     Dateiformat von Einstellungsdateien der TC 08 Software  Diese Dateien  enthalten Daten zu den Einstellungen f  r die aktuelle PLW Rekorder Sitzung  nicht  jedoch die vom Messumformer erfassten Werte      plw     Dateiformat von Datendateien der TC 08 Software  Diese Dateien enthalten die  vom Messumformer erfassten Werte und am Ende jeweils eine Kopie der verwendeten   pls Einstellungsdatei der TC 08 Software      prn     Bei der im Fenster    PLW Spreadsheet     PLW Tabelle  erstellbaren Druckdatei  handelt es sich um eine so genannte TSV Datei  Tab Separ
64. possible      Help         Sie haben in diesem Dialogfeld die M  glichkeit  die Abtastrate sowie das Verhalten  nach Beendigung eines Durchgangs festzulegen     Sampling interval  Abtastintervall     Um das Intervall zwischen den einzelnen Abtastungen festzulegen  geben Sie einen  Zahlenwert ein und w  hlen Sie die gew  nschte Einheit  Der Wert f  r das Intervall  muss ganzzahlig sein  Eine halbe Minute ist folglich mit 30 Sekunden anstatt mit 0 5  Minuten anzugeben        29    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Anmerkung  Bei Abtastintervallen unter einer Sekunde ist zwar eine grafische  Darstellung w  hrend der Erfassung m  glich  jedoch kann dies zu einer  Beeintr  chtigung der Aufzeichnung f  hren     Maximum number of samples  Maximale Anzahl an Abtastungen     Geben Sie in diesem Feld die maximale Anzahl an Einzelabtastungen pro Messlauf  an  Die maximal w  hlbare Anzahl betr  gt eine Million  W  hrend einer Echtzeit   Datenerfassung kann das Abtasten jederzeit manuell beendet werden  Geben Sie in  einem solchen Fall also eine gro  e Anzahl ein und brechen Sie den Messlauf bei  Bedarf vorzeitig ab     Readings per sample  Messwerte pro Abtastung     Standardm    ig erfasst die TC 08 Software w  hrend einer jeden Abtastperiode  m  glichst viele Messwerte und speichert anschlie  end den gemittelten Wert dieser  Messwerte  Wenn Sie jedoch eine Schnellmessung ohne Verz  gerung durchf  hren  m  chten  z  B  zur Berechnung von Standardabweichungen     ndern Sie 
65. r24044440rnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnonannnn nennen 26  4 4  Help  HINE  222  27  4 5 Tastenkombinationen        uuursuuunrssnnnennnnnnnennnen nennen nnnnnnnnnener nennen nrnner nennen vasan 27       TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 Dialogfelder    5 1 Allgemeine Dialogfelder                           u440444440RHH Ban nnnnannnnnnnn nn rnonnnnnnnnnann 28  5 1 1 Recording  Aufzeichnen                    2 444ssnen nn nnnnnnnennnnennnnnnnnen nn 28  5 1 2 Sampling Rate  Abtastrate                    20usrnnnnnnnnnennnensnnennnnnnnnnnn 29  51 3  Print   Dr  cken  u    ea 30  5 1 4 Confirm File delete  Best  tigung vor L  schung einer Datei        31  5 1 5 Bez  glich des Messumformers      uurssnnnnssnnnensnnneennnnnn ernennen 31  5 1 5 1 Converter details  Messumformerdetails                                   31  5 1 6 Bez  glich des IP Sockets              2 240n22nnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnennnnen 35  5 1 7 Bez  glich der Parameter                   20u4444nn nn nennen namen 38  5 1 8  Bez  glich der Fenster                   zou r24004444HR Henn nnnnnn nennen nnannnnn 46  5 1 9 Voreinstell  ngen           5 2  bean 51  5 2 Hardware Konfiguration                     4 44444440HHHnB0n nera tana 54  5 2 1 TC 08 Channels  TC 08 Kan  le            nuernennensnnennnensnnnnnnennnnen 54  5 2 2 Edit TC08 Channel  TC 08 Kanal bearbeiten                              55  5 2 3 Device status  Ger  testatus                 n0ssnennnnnnnnennnensnnnnnnnnnnne
66. rung von Messfehlern infolge elektrischen Rauschens einen  Filter verwenden m  chten  aktivieren Sie dieses Kontrollk  stchen     Filter factor  Filterkoeffizient     Nach Erfassung der im Feld filter factor     Filterkoeffizient  festgelegten Anzahl an  Abtastwerten gibt der Mittelungsfilter den entsprechenden Durchschnittswert aus   Gefilterte Werte sind zwar stabiler  reagieren jedoch langsamer auf  Temperaturschwankungen  Je h  her der gew  hlte Faktor  umso st  rker ist die erzielte  Filterwirkung     Options     Optionen        Klicken Sie zum Festlegen der Parameteroptionen auf die Schaltfl  che Options      Optionen         55    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 2 3 Device status  Ger  testatus     Klicken Sie zum   ffnen dieses Dialogfelds auf die Schaltfl  che Status im Dialogfeld  Converter details  Messumformerdetails      Device status x      Driver version  01 01  Picopp sys version  01 08  Hardware version  1       a aa Na  atch and serial   Calibration date  09Nov04 Help       Dieses Dialogfeld zeigt die Statusinformationen zum Messumformer an  Der Eintrag im  Feld    Calibration date     Kalibrierdatum  erleichtert Ihnen die Planung des n  chsten  Termins f  r eine Kalibrierung des Ger  ts durch den Omega Kundendienst  optional         56    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       6  HARD  UND SOFTWARE AUF EINEN BLICK    6 1 USB TC 08    Das USB Datenerfassungsger  t TC 08 dient zur Temperaturmessung   ber  Thermoelemente beliebiger S
67. s Kontrollk  stchen aktiviert  so werden beim Schlie  en des Fensters    PLW  Graph    automatisch alle in diesem Fenster vorgenommenen Einstellungen gesichert     5 1 8 2 XY options  XY Optionen   Zum   ffnen dieses Dialogfelds klicken Sie im Fenster PLW XY Graph  PLW XY Grafik     auf Ml   Title  Temperature Dependency    Cancel  Horizontal axis scale  Automatic    Ee  Help      Vertical axis scale Automatic      Display every j samples    IV Auto save on exit       Title  Name    Hier kann der Grafikname festgelegt werden  der in grafischen Berichten angezeigt  werden soll    Horizontal Vertical axis scale  Skalierung der horizontalen vertikalen Achse   Hier l  sst sich einstellen  wie die Achsen zu skalieren sind    e Automatic  Automatisch      die Skalierung erfolgt automatisch    e Maximum   die Achse wird auf den maximalen Wert skaliert     e Manual  Manuell      die Skalierung kann durch Klicken auf die Schaltfl  chen der  Bedienelemente zum Rollen im Fenster    PLW XY Graph     PLW XY Grafik   angepasst werden        48    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Die Achsenskalierung wird automatisch auf    Manual     Manuell  eingestellt  sobald Sie  auf eine der Schaltfl  chen zum Rollen klicken     Auto save on exit  Beim Beenden automatisch speichern     Ist dieses Kontrollk  stchen aktiviert  so werden beim Schlie  en des Fensters    PLW XY  Graph    automatisch alle in diesem Fenster vorgenommenen Einstellungen gesichert     5 1 8 3 Spreadsheet options 
68. so verhindern  dass andere Messumformer simultan Daten  erfassen     Das Men      File     Datei  finden Sie in der Men  leiste am oberen Rand des    berwachungsfensters von    PLW Recorder  PLW Rekorder         22    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       4  MEN  LEISTE    4 1 File  Datei     Um auf dieses Men   zuzugreifen  rufen Sie in der Men  leiste des PLW Rekorders das  Men   File  Datei  auf     New settings  New data  Open    Save as     Delete File    Preferences  gt     Exit       Das Men      File     Datei  finden Sie in der Men  leiste am oberen Rand des    berwachungsfensters von    PLW Recorder  PLW Rekorder      New settings  Neue Einstellungen     Diese Men  option l  scht die aktuellen Einstellungen und f  hrt Sie dann Schritt f  r  Schritt durch die Konfiguration der TC 08 Software f  r die anstehende  Datenerfassung     New data  Neue Daten    Diese Men  option erm  glicht das   ffnen einer neuen Datei zwecks Aufzeichnung von  Messdaten  Wenn Sie die Datei als Einrichtungsdatei speichern  werden nur die  Einstellungen gesichert  Wenn Sie die Datei hingegen als Datendatei speichern   werden sowohl Einstellungen als auch Messwerte gesichert  Au  erdem k  nnen Sie  die Datei auch als reine Textdatei speichern     Open    ffnen   Diese Men  option schlie  t alle aktiven Fenster und   ffnet dann eine Daten  oder  Einrichtungsdatei     Wenn Sie eine Datendatei   ffnen  werden die Einstellungen und Daten aus der Datei  geladen und die Daten dargestellt 
69. speichern     7 2  plw Datendatei    Die  p1w Datei besitzt einen Header unver  nderlicher L  nge  gefolgt vom Datensatz  zu jeder Abtastung  Am Ende der Datei befindet sich eine Kopie der zu ihrer  Aufzeichnung verwendeten  p1s Datei     Das erste  zwei Bytes umfassende Feld des Headers enth  lt die L  nge des Headers in  Bytes  Die   brigen Felder lauten wie folgt     UNSI6  header bytes  die L  nge des Headers in Bytes   char  signature   40       TC 08 Windows Software      UNS32  version    UNS32  no of parameters  Anzahl der aufgezeichneten Parameter   UNS16  parameters   50      UNS32  sample_no  identisch mit no_of_samples  falls kein Wrap Around auftrat  UNS32  no of samples  Anzahl der bislang aufgezeichneten Abtastungen  UNS32  max_samples    UNS32  interval  Abtastintervall    UNS16  interval units  0   Femtosekunden  4   Millisekunden  5   Sekunden  6    Minuten  7   Stunden    UNS32  trigger_sample    UNSI6  triggered    UNS32  first_sample    UNS32  sample _ bytes  L  nge des Datensatzes zu jeder Abtastung    UNS32  settings_bytes  L  nge des Texts zu den Einstellungen im Anschluss an die  Datens  tze  Kopie der  p  s Datei     UNS32  start _date    UNS32  start_time    INT32  minimum time    INT32  maximum time    char  notes   1000      INT32  current _time    UNS8  spare   78      Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern        60    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       7 3  pls Einstellungensdatei    Die 
70. t werden        13    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Es stehen die folgenden Schaltfl  chen zur Verf  gung     Kan  le ausw  hlen  Dient dem Festlegen der darzustellenden Messkan  le     Optionen anzeigen  Mithilfe der Optionen zur tabellarischen Darstellung l  sst  sich festlegen  ob jeder einzelne Messwert oder aber f  r einen bestimmten  Zeitraum der Anfangswert  H  chstwert  Tiefstwert oder Mittelwert angezeigt  werden soll     Nach dem Markieren von Messwerten stehen folgende Schaltfl  chen zur Verf  gung     Auf Festplatte speichern  Dient dem Speichern der Messwerte in Form einer  Druckdatei   prn  oder Textdatei   txt      In beiden F  llen handelt es sich um  Dateien  in denen die Werte durch Tabulatoren voneinander getrennt sind  TSV     In Zwischenablage kopieren  Dient dem Kopieren der Messwerte in der  Zwischenablage     El Anzeige drucken  Dient dem Ausdrucken der Grafik     Es gibt drei M  glichkeiten  einen Bereich zu markieren     Wenn alle Messwerte  die Sie markieren m  chten  gleichzeitig auf dem  Bildschirm zu sehen sind     e Zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf den ersten Messwert   e Dr  cken Sie die linke Maustaste und halten Sie sie gedr  ckt     e Ziehen Sie den Mauszeiger nun auf den letzten auszuw  hlenden Messwert  die  markierten Messwerte werden w  hrend des Ziehens hervorgehoben      und  e Lassen Sie schlie  lich die Maustaste wieder los     Wenn die auszuw  hlenden Messwerte weit voneinander entfernt sind    e Zeigen Sie mit de
71. tandardtypen sowie zur Spannungsmessung im Bereich  von  70 mV   ber eine beliebige Kombination von Kan  len  F  r die Thermoelemente ist  eine Vergleichsstellenkompensation vorgesehen  wobei die Temperatur an der  Vergleichsstelle als separater Kanal in der TC 08 Software   berwacht werden kann      Das USB TC 08 unterst  tzt USB 1 1 sowie die kontinuierliche Daten  bertragung bei  einem garantierten Abtastintervall von 40 ms pro aktivem Kanal plus 40 ms f  r die  Vergleichsstellenkompensation  Bei drei aktiven Kan  len beispielsweise betr  gt das  Mindestabtastintervall somit 160 ms   Die TC 08 Software bietet derzeit noch keine  Unterst  tzung f  r den Streaming Betrieb      e Es k  nnen bis zu zehn Messumformer gleichzeitig an die TC 08 Software  angeschlossen werden  Wenn ausnahmslos Ger  te des Modells USB TC 08  gew  hlt werden  stehen folglich bis zu 80 Thermoelement Messkan  le zur  Verf  gung     6 2 IP Sockets  Die TC 08 Software unterst  tzt die Daten  bertragung   ber ein IP Netzwerk     Ein Rechner sendet die Daten und fungiert somit als Server  Ein anderer Rechner      der Client     empf  ngt die Daten vom Server und zeigt sie sodann auf dem Bildschirm  dar  als w  rden sie am Client Standort erfasst  Jeder Server kann eine beliebige  Anzahl an Clients bedienen  w  hrend jeder Client Daten von bis zu zehn  verschiedenen Servern empfangen kann     Zur Kommunikation mit dem Server ben  tigt der Client zwei Informationen  den Namen  des Servers und die Nummer des
72. te herangezogen werden        45    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       A   Temperatur am Einlass  B   Temperatur am Auslass  C   Durchflussrate    Die Gleichung w  rde wie folgt lauten    A B    C   4120  Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Notation von Gleichungen     Options     Optionen        Die gew  nschten Optionen  Einheiten  Bereich usw   f  r diese Parameterberechnung  k  nnen Sie im Dialogfeld Parameter options  Parameteroptionen  w  hlen     5 1 8  Bez  glich der Fenster    5 1 8 1 Graph options  Grafikoptionen   Zum   ffnen dieses Dialogfelds klicken Sie im Fenster PLW Graph  PLW Grafik  auf    M   Title  Office Environment  Format  Separate raps    E  Time axis scale  Manua        he    Time format  Numeic     Vertical axis scale  Automatic       Update graph every fi samples       IV Display marker  IV Auto save on exit       Dieses Dialogfeld dient zur Auswahl der Optionen f  r Grafikfenster     Title  Name   Hier kann der Grafikname festgelegt werden  der in grafischen Berichten angezeigt  werden soll     Format    Hier k  nnen Sie festlegen  ob und wie die einzelnen Kurven auf mehrere Grafiken  verteilt werden sollen  Es stehen die folgenden Optionen zur Wahl        46    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       e Automatic  Automatisch      die Verteilung der Kurven erfolgt automatisch  wobei  Kurven mit gleicher Einheit jeweils in einer gemeinsamen Grafik dargestellt werden     e Separate graphs  Einzelne Grafiken      je
73. tung  Weiterhin verpflichtet sich der K  ufer   OMEGA NEWPORT von jeglichen Anspr  chen und Forderungen schadlos zu halten  die aus einem derartigen Einsatz der  von OMEGA NEWPORT verkauften Produkte resultieren     R  CKGABEN REPARATUREN    Bitte richten Sie alle Reparaturanforderungen und Anfragen an unsere Kundendienstabteilung  Bitte erfragen Sie vor dem  R  cksenden von Produkten eine R  ckgabenummer  AR   um Verz  gerungen bei der Abwicklung zu vermeiden  Die  R  ckgabenummer muss au  en auf der Verpackung sowie in der entsprechenden Korrespondenz angegeben sein        Der K  ufer ist f  r Versandkosten  Fracht und Versicherung sowie eine ausreichende Verpackung verantwortlich  um  Besch  digungen w  hrend des Versands zu vermeiden     Wenn es sich um einen Garantiefall handelt  halten Sie bitte Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt  teilt  die folgenden Informationen bereit  bevor Sie sich an Ihnen OMEGA NEWPORT gerne die aktuellen Preise  OMEGA NEWPORT wenden  f  r Reparaturen mit  Bitte halten Sie die folgenden  1  Die Auftragsnummer  unter der das Produkt Informationen bereit  bevor Sie sich an OMEGA  NEWPORT   bestellt wurde  wenden   2  Modell und Seriennummer des Produkts  1  Die Auftragsnummer  unter der die Instandsetzung  3  Reparaturanweisungen und oder bestellt wird    Fehlerbeschreibung  2  Modell und Seriennummer des Produkts    3  Reparaturanweisungen und oder  Fehlerbeschreibung        OMEGA NEWPORT beh  lt sich technische   nderungen vor  Um 
74. tzerdefinierte Farben  die im Dialogfeld f  r die Farbauswahl der  Standardfenster im COLORREF Format verwendet werden  vgl  Dialogfeld    Colours      Farben      BeepOnReading  Signalton beim Lesen   BeepOnLamp  Signalton beim Aufleuchten     BeepOnAlarm  Klangoptionen  vgl  Dialogfeld    Sounds     Kl  nge      Fahrenheit  Vgl  Dialogfeld    Temperatures     Temperaturen   yes  Ja    Fahrenheit  No  Nein     Celsius     QuickSampleMs   Mindestabtastintervall f  r AC  Frequenzmessungen  Standardeinstellung  1000 ms   Warnung  Eine Reduzierung dieses Werts f  hrt bei einigen Messumformern zu  einer erheblichen Verlangsamung der Abtastung  da bei Abtastintervallen unter  1000 ms die Nutzung des Schnellabtastmodus unterbunden wird     AllowStandby   Standardm    ig ist die TC 08 Software so konfiguriert  dass der Wechsel des  Rechners in den Strom sparenden Bereitschaftsmodus verhindert wird  Lautet der  Eintrag jedoch AllowStandby Yes  so greift die TC 08 Software nicht in die  Energieoptionen Ihres Rechners ein        59    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       e DemoMode  Dient dem Au  erkraftsetzen der im Rahmen der Installation erfolgten Einstellung  bez  glich des Betriebs der TC 08 Software im Demo Modus  Wurde die TC 08   Software im Demo Modus installiert und es soll in den normalen Modus gewechselt  werden  so m  ssen die Treiber erneut installiert werden  Yes   Demo  no   Normal      Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu 
75. tzerhandbuch   Windows Software       4    ndern Sie die Dateierweiterung in  pls ab    5  Klicken Sie auf OK    Anmerkung  Versuchen Sie bitte nicht  Daten direkt auf einer Diskette zu speichern   Klicken Sie auf die Windows Schaltfl  che Start    W  hlen Sie Einstellungen bzw  Systemsteuerung    W  hlen Sie Taskleiste und Startmen      Klicken Sie auf Startmen      Klicken Sie auf Hinzuf  gen     on ponn     Geben Sie den Namen Ihrer Einstellungsdatei ein  z  B   c    Programme  TCO8  plw32 exe  r fred pls und klicken Sie dann auf OK     7  W  hlen Sie den Ordner    Autostart     Programme in diesem Ordner werden beim  Windows Systemstart automatisch ausgef  hrt  und klicken Sie auf Weiter     8  Klicken Sie abschlie  end auf die Schaltfl  che Fertig stellen     3 6 Darstellen von Daten    Vor dem tabellarischen oder grafischen Darstellen von Daten empfiehlt sich die  Einrichtung eines neuen Messlaufs     Im Fenster    PLW Recorder    haben Sie dann die M  glichkeit    ber die entsprechenden  Schaltfl  chen die erfassten Daten darzustellen     Anmerkungen anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    Notes     Anmerkungen    Grafik anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    PLW Graph     PLW Grafik      H Tabelle anzeigen  Dient dem   ffnen des Fensters    PLW Spreadsheet  PLW   Tabelle     Alternativ zu den Schaltfl  chen k  nnen Sie das gew  nschte Darstellungsfenster auch     ber das Men   View  Ansicht  aufrufen     3 7 Ausdrucken von Daten  Um eine Grafik auszudrucken  
76. um Aufrufen dieses Dialogfelds im Men      Settings     Einstellungen  die  Option Input channels     Eingangskan  le         Converter details x    TC 08  USB  v3 TEST 1       USB enumeration progress    Te Refresh            31    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Dieses Dialogfeld dient dem Festlegen der Details zu einem Messumformer  Beachten  Sie  dass dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird  wenn Sie die    Converter preferences      Messumformer Voreinstellungen  dahingehend konfiguriert haben  dass automatisch  ein bestimmter Messumformer ausgew  hlt wird     USB Devices  USB Ger  te     Diese Liste f  hrt alle USB Ger  te des gew  hlten Messumformertyps auf  die derzeit  an den Rechner angeschlossen sind     W  hrend der Bearbeitung der Einstellungen eines ausgew  hlten Ger  ts erscheint  dieses hervorgehoben am Ende der Liste  Wenn nicht hervorgehobene Ger  te am  Anfang der Liste angezeigt werden  so handelt es sich hierbei um weitere Ger  te  dieses Messumformertyps  die an den Rechner angeschlossen und verf  gbar sind  Sie  k  nnen beliebig zwischen diesen verf  gbaren Ger  ten wechseln  jedoch werden die  Einstellungen des Ger  ts  das Sie gerade bearbeiten  nicht gespeichert    Anmerkung  Die Auflistung von USB Ger  ten kann eine Weile dauern  insbesondere  bei einer gro  en Anzahl angeschlossener USB Ger  te  W  hrend dieses Vorgangs  kann es vorkommen  dass die TC 08 Software vor  bergehend nicht mehr auf  Eingaben reagiert  dies ist aber normal 
77. um value   270 00 __Seaing     Maximum value  1370 000 Alarm         Dieses Dialogfeld dient dem Konfigurieren einer Messung        38    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Use Parameter Formatting  Parameterformatierung verwenden     Standardm    ig verwendet jeder eingerichtete Messkanal bzw  die ihm zugeordnete  Messung f  r die Formatierung die jeweils voreingestellten Standardwerte  Wenn Sie  eine benutzerdefinierte Skalierung w  nschen  klicken Sie auf die Schaltfl  che    Scaling      Skalierung   Es wird empfohlen  das Kontrollk  stchen Use Parameter Formatting   Parameterformatierung verwenden  zu aktivieren und die gew  nschten Werte in den  im Folgenden beschriebenen Feldern einzugeben     Units    Hier eingegebene Einheiten werden bei der grafischen und tabellarischen Darstellung  verwendet     Number display  Zahlenanzeige    Hiermit legen Sie das Format der nummerischen Informationen von Tabelleneintr  gen  und Grafikskalierungen fest  Bei Werten von 6 im Feld    Field width     Feldbreite  und 2  im Feld    Decimal places     Dezimalstellen  etwa wird eine Zahl im Format ddd dd  dargestellt  Der Wert der Feldbreite muss im Bereich zwischen 1 bis 8 und die  Dezimalstellenanzahl unter dem gew  hlten Feldbreitenwert liegen     Scaling for graphs  Skalierung bei Grafiken     Hier  ber k  nnen Sie die f  r die grafische Darstellung gew  nschten Sklalenanfangs   und  endwerte einstellen    Anmerkung  Diese Werte k  nnen auch beim Rollen im Fenster PLW Gr
78. ungsvorgangs  geschehen soll  Sie haben die Wahl zwischen folgenden Optionen        28    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       e Stop  Stopp   Bewirkt die Beendigung der Datenerfassung     e Repeat immediately  Sofort wiederholen  Bewirkt den Beginn eines neuen Messlaufs unmittelbar nach Beendigung des  vorherigen Messlaufs     e Repeat after delay  Nach Pause wiederholen   Bewirkt den Beginn eines neuen Messlaufs nach Ablauf der  Wiederholungsverz  gerung  Diese Option eignet sich beispielsweise  um einmal pro  Stunde jeweils eine Minute lang Daten zu erfassen    e Scroll  Laufend aktualisieren  Bewirkt die fortlaufende Erfassung neuer Daten  w  hrend zugleich die jeweils    ltesten Daten wieder gel  scht werden  Diese Option ist n  tzlich  wenn Sie einen  Datensatz stets nur mit den aktuellen Werten w  nschen   Wenn Sie eine der beiden Wiederholungsoptionen w  hlen  wird mit jedem  Durchgang die Nummer am Ende des Dateinamens automatisch um 1 erh  ht     Restart delay  Wiederholungsverz  gerung     Im Modus    Repeat after delay     Nach Pause wiederholen  gibt dieser Wert das Intervall  zwischen dem Beginn eines Durchgangs und dem Beginn des n  chsten Durchgangs  an     5 1 2 Sampling Rate  Abtastrate     Um dieses Dialogfeld zu   ffnen  w  hlen Sie im Men   Settings  Einstellungen  des  PLW Rekorders die Option    Sampling     Abtasten         Sampling Rate x     Sampling interval   1   Seconds Y    Maximum number of samples fi 00 Cancel    eni SES  As many as 
79. ur  About          Das Men      Help     Hilfe  finden Sie in der Men  leiste am oberen Rand des    berwachungsfensters von PLW Recorder    Index   Diese Men  option ruft den Index der Hilfedatei zur TC 08 Software auf     Contents  Inhaltsverzeichnis   Diese Men  option ruft das Inhaltsverzeichnis der Hilfedatei zur TC 08 Software auf     Using help  Verwenden der Hilfe    Diese Men  option ruft eine Anleitung zum Verwenden der Hilfedatei zur TC 08   Software auf    This view  Diese Ansicht  Diese Men  option ruft eine Beschreibung der Funktion des  U  berwachungsfensters von PLW Recorder auf     Guided tour  Gef  hrte Tour     Diese Men  option macht Sie mit den wichtigsten Funktionen des Programms vertraut   Hierzu muss kein Messumformer angeschlossen sein     About       ber        Diese Men  option dient zur Anzeige der Versions  und Seriennummer der  verwendeten TC 08 Software     4 5 Tastenkombinationen    Diverse Funktionen der TC 08 Software lassen sich mittels folgender Tasten auch  ohne Maus steuern     Taste n  Funktion   Alt P   ffnen des Fensters    PLW Player      Alt N   ffnen des Fensters    Notes      Alt S    ffnen des Fensters    PLW Spreadsheet     Alt G   ffnen des Fensters    PLW Graph      Alt X   ffnen des Fensters    XY Graph      F1 Anzeigen des Hilfeindex       27    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       5 DIALOGFELDER    5 1 Allgemeine Dialogfelder    5 1 1 Recording  Aufzeichnen     Um dieses Dialogfeld zu   ffnen  w  hlen Sie im Men   
80. ximalen Anzahl an Messwerten  stehen folgende  Optionen zur Wahl    e Stop  Stopp    e Repeat immediately  Sofort wiederholen    e Scroll  Laufend aktualisieren    e Repeat after delay  Nach Pause wiederholen     1 4 Sicherheitswarnung    Verbinden Sie den Masseeingang des Messumformers nicht mit Objekten  an welchen  eine vom Massepotenzial abweichende Spannung anliegt  denn dies k  nnte zur  Besch  digung von Messumformer und Rechner f  hren  Ferner besteht beim Verbinden  des Masseanschlusses des Messumformers mit Strom f  hrenden Objekten die Gefahr   dass auch das Geh  use Ihres Rechners unter Strom gesetzt wird     Stellen Sie im Zweifelsfall durch Verbinden eines Kanaleingangs mit dem fraglichen  Massepunkt sicher  dass keine nennenswerte AC  oder DC Spannung anliegt     Wir empfehlen vor dem erstmaligen Einsatz des Produkts dringend die Lekt  re der  allgemeinen Sicherheitsinformationen im Installationsleitfaden sowie die  produktspezifischen Sicherheitshinweise im dem Ger  t beiliegenden  Benutzerhandbuch        TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       2  KOMPONENTEN DER TC 08 SOFTWARE    2 1 Einf  hrung    Die TC 08 Software umfasst mehrere voneinander unabh  ngige Komponenten  von  welchen Sie nur diejenigen zu aktivieren brauchen  die Sie auch tats  chlich  verwenden werden  Dies bietet die Vorteile  dass der Bildschirm nicht mit   berfl  ssigen  Daten   berfrachtet wird und sich der Rechner w  hrend der Datenaufzeichnung auch  noch problemlos f  r andere A
81. zeigt  wie lange es dauert  eine  Nachricht an den Server zu senden und von diesem eine Antwort zu erhalten     4 Ist der Pingtest erfolgreich verlaufen  so notieren Sie sich die ben  tigte Zeit     Auf dem Server    Starten Sie die TC 08 Software    W  hlen Sie im Men   File  Datei  die Option    Preferences     Voreinstellungen    W  hlen Sie IP Sockets    Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Enable Server  Server aktivieren    Klicken Sie auf OK    Konfigurieren Sie in der TC 08 Software die zu erfassenden Kan  le     oo POD1           20    TC 08 Benutzerhandbuch   Windows Software       Auf dem Client      Starten Sie die TC 08 Software      W  hlen Sie im Men      File     Datei  die Option Preferences  Voreinstellungen      W  hlen Sie IP Sockets      Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Enable Client  Client aktivieren       Schlie  en Sie die TC 08 Software und   ffnen Sie sie erneut    W  hlen Sie New Settings  Neue Einstellungen       Legen Sie die Details zur Aufzeichnung fest und klicken Sie auf OK     onoouaRrwnm          Legen Sie die Details zur Abtastung fest und klicken Sie auf OK      W  hlen Sie im Kombinationsfeld zum Messumformertyp den Eintrag Socket   10  Klicken Sie auf OK    11  Geben Sie den Servernamen ein  beispielsweise fred     Ko     Anmerkung  Bei Servernamen wird zwischen Gro    und Kleinbuchstaben  unterschieden     Fred    ist somit ein anderer Servername als    freq        12  Klicken Sie auf Connect  Verbinden      13  Auf Ihrem Bildschir
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
    災害・BCP対策支援ビデオ会議システム  pdf - lp table top thermal receipt printer  Panasonic Attune II User's Manual  EXSYS EX-42042IS  Yamaha RX  GE ZET1SM User's Manual  Italiano  電子納品に係る手引書(案)建築工事編    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file