1- Warnhinweise 2- Installation 3- Anschluss 4- Betrieb 5
Contents
1. hler 1 2 F hler 2 Auswahl F hlerntyp O NTC 1 PTC olola Konfiguration Digitaler Eingang 1 0 Deaktiviert 1 T rkontakt 3 Strenger externer Al 4 Slave defrost 6 Schnellk hl modus 7 Non utilis 9 Akt ECO Modus ber Schalter Konfiguration Digitaler Eingang 2 0 Deaktiviert 1 T rkontakt 3 Strenger externer Al 4 Slave defrost 6 Schnellk hl modus 7 Non utilise 9 Akt ECO Modus ber Schalter Polarit t digitaler Eingang 1 O aktiv beim Schlie en des Kontakts 1 aktiv beim ffnen des Kontakts Polarit t digitaler Eingang 2 O aktiv beim Schlie en des Kontakts 1 aktiv beim ffnen des Kontakts Lichter in ECO Modus O An 1 Stand by Ausgang auf Ebene 1 ene 2 Zugangssteuerung und Informationen Ebene 3 Beschreibung L5 Zugangscode Password Programmversion Information Programmrevision Information Ausgang auf Ebene 1 rogrammierausgang Standardwerte gem Anwendunggstyp konfigurieren siehe Tabelle unten 2 Externer Alarm 5 Akt ECO Modus ber Taste 8 Remote Abtauung 2 Externer Alarm 5 Akt ECO Modus ber Taste 8 Remote Abtauung PRERE EAEE m oO V WARNHINWEIS Die Standardparameter nach Anwendungsart wurden f r die am h ufigsten verwendeten Anwendungen erstellt Pr fen Sie die Parameter damit sie ihrer Anlage entsprechen A O JE NACH Manannan au E L Tpp ee owas LLC de Zeiten dasauzateneAbtaung Sande Nun wenn aane pn TEIL Fine ausgefalen Beate gene Kurzschlu2. A1 oder A2 min o 30 99 TAO Konfiguration der Temperaturarlarme O relativ zu SP 1 absolut Men s und Beschreibung Verz gerung externer Alarm Strenger externer Al bei Erhalt eines Signals an digitalem Eingang PA oder Pb 2 oder 3 7 Yerz gerung der Deaktivierung des externen Alarms Strenger externer Al durch Verschwinden des Signals am digitalen Eingang PA oder Pb 2 oder 3 Hinweis anzeigen wenn die Abtauung aufgrund der Maximalzeit abgeschlossen wurde O Nein 1 Ja Polarit t Relaisalarm O Relais ON bei Alarm OFF kein Alarm 1 Relais OFF bei Alarm ON kein Alarm Temperaturdifferentialalarm A1 undA2 ci Alarmverz gerung bei offener T r Bei PA oder Pb 1 9121 ae E E Cn Ebene 2 Allgemeiner Zustand Ebene3 Beschreibung Werte Min Def Max o Vez geungakrfunkionen bei nschssandasSronnaz mn 0 01 00 1 Verschiedenes 2 Tiefk hlprodukte 3 0bst und Gem se Funktion Zugangscode password 1 7 4 Frischer Fisch 5 Erfrischungsgetr nke 6 Flaschenregale 7 Klima 0 Nicht aktiv 1 Sperrung des Zugangs Parameter 2 Tastensperre Anwahl der Eingangsart gt 1 1 F hler 2 2 F hler Adresse Nur bei Ger ten mit integrierter Kommunikation oo I o 9 Konfiguration Relais AUX 1 Abtauung 2 Alarm 3 Licht 7 Temperaturanzeigemodus 0 Ganze Werte in C1 Dezimalwerte in C 2 Ganze Werte in F3 Dezimalwerte in F Anzuzeigende F hler gem Parameter P4 0 Visualisierung aller F hler sequentiell 1 F
3. see eeeeeeeeneenee nennen 124x85 mm Abmessungen Vorderseite 2 2222 22esseeeeeeeeeeeeeeee sense 139x 100mm Te I ee e we a ee RE a 40 mm Anschl sse a ea a Schraubklemmen f r Abschnittskabel bis zu 2 5 mm2 Klassifizierung des Steuerger ts inklusive Montage mit automatischer Betriebsweise Typ 1 B zum Gebrauch in sauberen Umgebungen Logistikhilfe Software Klasse A und f r den Dauerbetrieb Verschmutzungsgrad 2 s UNE EN 60730 1 Isolierung doppelter Stromanschluss Zweitschaltung und Relaisausgang Zugewiesene Impulspannung 2222222 nuanua 2500V Testtemperatur mit Druckball Zug nglicheTeile 22222cec222 2 19 Teilemitaktiven Elementen 125 C Spannung und Strom laut EMC Testl ufen 22222222 eeeeeeeeeeee een 207V 17 mA Teststrom mit Unterdr ckung von Funkst rungen n asasaran aa anaa 270 mA
4. grammierung f r P6 0 sein 3 Kompressor anhalten Zeitberechnung zwischen Abtauzeitr umen 0 Echtzeit gesamt 1 Summe der Zeit mit eingeschaltetem Kompressor d9 Tropfzeit nach Abschluss der Abtauzeit bei angehaltenen Kompressoren efef und Gebl sen bei P4 1 ofaa fee Ausgang auf Ebene 1 EEE Di 2 Steuerung GEBL SE Verdampfer Bei Modellen mit 2 Relais muss P6 bei O konfiguriert sein AP een em len a er BB erpestaitaen rin tet em 0 amp m CFA F hlerderentalnonF hler2bape eco 01120 201 BT einen tn Beton EN To Ti T AL F3 Status der Gebl se w hrend der Abtauung O angehalten 1 in Bertrieb Or nach Abtauung bei F3 0 SE nur bet tigt wenn h her als d9 EB beim ffnen der T r anhalten O Nein 1 Ja E einen digitalen Eingang der als T r PA oder Pb 1 konfiguriert wurde I EP Ausgang auf Ebene 1 Oo l Steuerung ALARME visuell Ebene 2 Werte meane ofo a Ebene 3 Beschreibung Max Alarm in F hler 1 muss h her als SP sein CCF A2 Mind Alarm in F hler 1 muss niedriger als SP sein o CCP Mind Alarm in F hler 1 muss Mind Alarm in F hler 1 muss niedriger als SP sein CCP als SP sein A3 Temperaturalarmverz gerung bei Inbetriebnahme mn AA Temperaturalarmverz gerung seit Abschluss einer Abtauung min Temperaturalarmverz gerung seit Abschluss einer Abtauung min AS Temperaturalarmverz gerung bei Erreichen eines Wertes
5. hmen Durch kurzes Dr cken im Programmiermen k nnen die verschiede nen Ebenen aufgerufen werden W hrend der Einstellung eines Parameters kann der Wert desselben variieren OA m as JAA Taste UP SET_ h Taste DOWN w N Skalen Taste DOWN w Durch kurzes Dr cken im Programmiermen k nnen die verschiedenen Ebenen aufgerufen werden W hrend der Einstellung eines Parameters kann der Wert desselben variieren 5 Inbetriebnahme Nach dem Anschluss an das Stromnetz wird das Ger t im WIZARD Modus Inl 1 blinkend hochgefahren w hlen Sie die am besten geeignete Anwendung mithilfe der UP DOWN Tasten und dr cken Sie dann SET 1 Verschiedenes 2 Tiefk hlprodukte 3 Obst und Gem se bhaa A Frischer Fisch 5 Erfrischungsgetr nke 6 Flaschenregale 7 Klima Der Assistent konfiguriert die Prameter des Ger ts je nach ausgew hlter Anwendung siehe Standardparameter je nach anwendung Zugang zu den Sollwert und Standby ISE 10 sec t UP SET gedr ckt halten Temperatur SET freigeben SET freigeben anzeige um den Standby um die Program Modus aufzurufen mierung aufzurufen Programmiermen Parameter Nach 20 Sekunden ohne Bet tigung einer Taste stellt sich das Ger t in die zuvor verwendete Ebene zur ck Wenn sich das Ger t auf Ebene 3 bef
6. indet werden die nderungen nicht gespeichert AUSSERHALB DES PROGRAMMIERE PROGRAMMIER BEREICHS 20 sek 20 sek 20 sek Men Param Wert andern OK ndern OK andern OK UP SET UP SET UP SET UP SET UP SET UP SET UP SET gt 10 Sek lt 5 Sek gt 5 Sek lt 5 Sek gt 5Sek lt 5 Sek gt 5 Sek lang lang lang lang lang lang lang gedr ckt gedr ckt gedr ckt gedr ckt gedr ckt gedr ckt gedr ckt Temperatur halten Ebene 1 halten halten Ebene2 halten halten Ebene 3 halten halten anzeige Men s Parameter Werte OK OK UP SET UP SET UP SET UP SET gt 5 Sek gt 10 Sek gt 5 Sek gt 10 Sek lang mehr lang mehrmals gedr ckt en gedr ckt nen halten halten 6 Parametertabelle und Mitteilungen Die Spalte Def zeigt die werkseitig konfigurierten Standardwerte an Die mit amp gekennzeichneten Parameter sind je nach ausgew hlter Anwendung unterschiedliche Parameter im Assistenten oder des Parameters P3 siehe Standard Parametertabelle je nach Anwendung Wenn nicht ausdr cklich anders angegeben verstehen sich die Temperaturwerte in C Entsprechende Werte in F Men s und Beschreibung TE Ebene 2 Steuerger t Ebene3 Beschreibunc Werte Min Def Max SP Venpertundenge in Genene era en tem o 1 F hlerkalibrierung 1 Offset CCF 20 0 0 20 Ebene 1 C1 F hlerdifferential 1 Hysterese 2 C2 Sperre oberhalb des Sollwert oberhalb dieses Wertes kann diese mefe fe nicht festgelegt werden c3 Spe
7. nitt h ngt von den lokalen Bestimmungen ab der Wert darf aber niemals geinger als 1 mm sein Die Kabel f r den Anschluss der Relaiskontakte d rfen einen Abschnitt von 2 5 mm aufweisen Zwischen 40 C und 20 C wenn der NTC F hler biss zu 1 000 m verl ngert wird mit einem Kabel von mindestens 0 5 mm dann betr gt die maximale Abweichung 0 25 C Verl ngerungsleitung Sonde ref AKO 15586 ACHTUNG Das Ger t ist nicht mit dem AKO 14917 externes Kommu nikations modul und mit dem AKO 14918 Programmierschl ssel kompatibel 2 Installation EEEE 3 Anschluss Die F hler und ihr Kabel d rfen NIEMALS in einem Kabelkanal zusammen mit Leistungs Steuer oder Stromversorgungskabeln installiert werden AKO D16323 4 Betrieb Taste UP A SET 5 Sekunden lang gedr ckt halten um den Modus Standby zu aktivieren 2 Sekunden gedr ckt halten damit das Ger t in den Relais FAN aktiv Relais COOL aktiv Relais DEF aktiv Alarm aktiv kF gt o 666 Temperatur anzeige Normalmodus zur ckkehrt Im Standby Modus f hrt das Ger t keinerlei Aktion durch die AKO Anzeige zeigt lediglich an dass das Ger t eingeschaltet ist 10 Sekunden lang gedr ckt halten Das Programmiermen wird aufgerufen Im Programmiermen 5 Sekunden lang dr cken um die Ebene aus Bildschirm o anzuzeigen bei der Parametereinstellung den neuen Wert berne
8. rre unterhalb des Sollwert unterhalb dieses Wertes kann diese nicht festgelegt werden Verz gerungsart zum Kompressorschutz Relais COOL CA 0 0FF ON seit dem letzten Ausschalten 1 0FF ON ON OFF seit dem letzten Stopp letzten Hochfahren Relaiszeit bei OFF bei Ausfall von F hler 1 Wenn C8 0 und C7 0 befindet sich das Relais immer in ON ausgeschaltet Maximale Dauer des Schnellk hlmodus O deaktiviert Punkt erreicht wurde SP CA in den Normalmodus zur ckkehren cal SP CA gt C3 0 0FF b Inaktive Zeit am digitalen Eingang zur Aktivierung des ECO Modus Nur wenn PA oder Pb 1 und PO 0 0 0FF nderung des Sollwerts SP im ECO Modus SP CC lt C2 0 deaktiviert 20 2 25P EP Ausgang auf Ebene 1 Due BE RN dE Ebene 2 Steuerung ABTAUUNG bei PO 0 direkt kalt Ebene 3 Beschreibung Werte pug do Abtauh ufigkeit St Zeit zwischen 2 Startvorg ngen i I d1 Maximale Abtauungsdauer 0 Abtauung deaktiviert i Mitteilungstypen bei der Abtauung 0 Zeigt die reale Temperatur an 1 Zeigt die Temperatur zu Beginn der Abtauung an 2 Zeigt dE Mitteilung an Maximale Dauer der Mitteilung Zeitwird am Ende der Abtauung hinzugef gt d4 Endtemperatur der Abtauung durch F hler 2 bei P4 1 C F Abtauung bei Ger teanschluss 0 NEIN Erste Abtauung gem d0 1 JA erste Abtauung gem d6 Abtautyp O Widerst nde 1 Zyklusumkehrung 2 Gebl se Luft Bei Ger ten mit 2 Relais muss die Pro
9. ss oderTemperaturaulerrab des leerach DA TE2 Fine 2ausgefalen cat gefne KuzschisoderTempeturau etaodesf leerech D A AH Bink Aammactenpeemuneihe iA oa CAL Bi Alam ind Temperatur EN a DA LAE BremerAlam akt nur nenn der Parameter Paora OO pa DAS Scwereemer Alm a ur wenn der Paame hode s pa ad Ham Abauungaufgund on Zabgehosen hun wenn der Paame TB jp Di PA _ AlarmT r ge ffnet Nur bei PA oder Pb 1 und je nach Zeit in AC D Zeigt die Mitteilung auf der Anzeige an A aktiviert Alarmrelais Wenn P6 2 7 Technische Merkmale Stromversorgung sanasana 90 240 V 50 60 Hz 7 VA MaximaleSpannung SELV Schalfkreise 4 0 14 4040404412500 1 RR re 20V ENG NO en ee are 2 NTC PTC 2 digitale Eing nge kae C OOL A NR EERE EN60730 1 12 9 A 250V Relais FANGA u an an ee EN60730 1 5 4 A 250V Relais AUX TER na anna neenenearna EN60730 1 12 9 A 250V Betriebszahlder Relais u un 0 nn EN60730 1 100 000 Arbeitsl ufe F HIEHYBEN un rneaenenennne we i Dakas ea a NTC AKO 149xx Messbereich 1 4 0400 04 0 RR hair 50 C bis 99 C 58 F bis 99 F 2 U 02 U 0 VE EEE EEE EEE TERN 0 1 C Arbeitsumgeb ng 4 0u44404 u 4 520 1 10 bis 55 C Feuchtigkeit lt 90 Lagerungsumgebung 2 u u 4as00 204 aan ann 30 a 70 C Feuchtigkeit lt 90 Schutzgrad Vorderseite career aan aaa IPAO BETESUGUNG ana sera ante rare Durch Verankerungen auf Platten montierbar Abmessungen Leerraum Platte 22 22222
10. szesta ouv 1 Warnhinweise Bunysjuesuonejlelsuj J C sopa rezHega Benutzerhandbuch verf gbar unter http www ako com w4pu page qr qrcode AKODOC0059 www ako com AKO ELECTROMECANICA S A L Wir behalten uns das Recht auf die Lieferung von Materialien vor die leicht von den Materialien abweichen k nnen die in unserer technischen Dokumentation beschriebenen sind Aktualisierte Informationen erhalten Sie auf www ako com 35D163234 REV 04 2014 Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 www ako com ako ako com Die Verwendung des Ger ts ohne Einhaltung der Herstelleranwei sungen kann die Anforderungen an die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen Zur richtigen Betriebsweise des Ger ts d rfen nur von AKO gelieferte F hlern benutzt werden Das Ger t muss an einem vor Ersch tterungen Wasser und Schadgasen gesch tzten Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht berschreitet F r eine korrekte Ablesung muss die F hler an einem Ort ohne thermische Einfl sse und entfernt von der Temperatur die gemessen oder gesteuert werden soll angeordnet werden Der Stromversorgungskreis muss in der N he des Ger ts ber einen Trennschalter von mindestens 2 A 230 V verf gen Die Kabel werden hinten am Ger t angeschlossen und sind vom Typ HO5VV F oder HO5V K Der zu verwendende Absch
Download Pdf Manuals
Related Search