Home

MC40 Benutzerhandbuch

1. Der Akku ist de berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist fekt dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Die Kontakte des berpr fen Sie ob der Akku ordnungsgem im Akkufach eingesetzt Akkus sind nicht ist Die Kontakte m ssen nach unten gerichtet sein mit dem Ladege r t verbunden Februar 2015 MN000111A03DE A 99 Technische Daten Kapitel 9 Technische Daten Die folgenden Abschnitte enthalten technische Daten f r das Ger t Technische Daten des MC40 In der folgenden Tabelle finden Sie eine Zusammenfassung der geplanten Betriebsumgebung des MC40 sowie die technischen Daten der Hardware Tabelle 16 Technische Daten des MC40 Element Beschreibung Ger tedaten Abmessungen H he 143 9 mm 5 66 Zoll Breite 72 8 mm 2 87 Zoll Nicht MSR Tiefe 20 1 mm 0 79 Zoll MSR Tiefe 31 8 mm 1 25 Zoll Gewicht Nicht MSR 257 7 g MSR 266 1 g Display 4 3 Zoll kapazitiv 480 x 800 300 Nits Touchscreen Kapazitiver Dual Touchscreen Hintergrundbeleuchtung LED Hintergrundbeleuchtung Akku Lithiumionenakku 3 7 V 2680 mAh intelligentes Akkumanagement Sicherungsakku NiMH Akku wiederaufladbar 15 mAh 3 6 V nicht f r den Benutzer zug nglich Konnektivit t Ein USB 2 0 OTG Anschluss Benachrichtigung LED Tonsignal und Vibration Tastaturoptionen Bildschirmtastatur Audio Stereolautsprecher Mikrofon und Headset Anschluss mono 2 5 mm Buchse
2. Dienstanzeige Zeigt den Status des PTT Express Clients an Optionen Service Enabled Dienst aktiviert Service Disabled Dienst deaktiviert oder Service Unavailable Dienst nicht verf gbar Gespr chsgruppen Listet alle 32 Gespr chsgruppen auf die f r die PTT Kommunikation zur Verf gung stehen Einstellungen ffnet den Bildschirm PTT Express Settings PTT Express Settings Aktivieren Deaktivie Schaltet den PTT Dienst ein und aus ren Schalter Benachrichtigungssymbole Zeigt den aktuellen Zustand des PTT Express Voice Clients an Tabelle 9 PTT Express Standard Benutzeroberfl che Beschreibungen Statussymbol Beschreibung Zeigt an dass der PTT Express Voice Client deaktiviert ist Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert aber nicht mit einem WLAN verbun den ist Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert und mit einem WLAN verbunden ist und mit der durch die Zahl neben dem Symbol angegebenen Gespr chsgruppe h rt Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert und mit einem WLAN verbunden ist und mit der durch die Zahl neben dem Symbol angegebenen Gespr chsgruppe kommuni ziert Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert und mit einem WLAN verbunden ist und sich in einer privaten Antwort befindet Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert und stummgeschaltet ist Zeigt an dass der PTT Express Voice Client aktiviert ist je
3. Es sind zu viele Entfernen Sie benutzerinstallierte Anwendungen vom MC40 um dung die besagt dass Anwendungen ES nicht gen gend Spei auf dem MC40 Speicher freizugeben Wahlen Sie gt a Apps gt Downloaded cherplatz vorhanden ist installiert Apps gt Heruntergeladen Wahlen Sie nicht verwendete Programme aus und tippen Sie auf Uninstall Deinstallieren Der MC40 kann keine DataWedge ist Stellen Sie sicher dass DataWedge aktiviert und richtig konfiguriert Barcodes decodieren nicht aktiviert ist Nahere Informationen hierzu finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Barcode nicht lesbar Uberpriifen Sie den Barcode auf Fehler Unzul ssiger Ab Positionieren Sie den MC40 im richtigen Scanbereich stand zwischen MC40 und Barc ode Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 96 Wartung und Fehlerbehebung Problem Ursache L sung Der MC40 ist Programmieren Sie den MC40 f r das Lesen dieses Barcodetyps In nicht f r den formationen zur DataWedge Konfiguration finden Sie im MC40 Barcodetyp pro Handbuch zur Integration grammiert Der MC40 ist Wenn der MC40 nach erfolgreicher Decodierung keinen Signalton nicht so einge ausgibt miissen Sie die Anwendung entsprechend einrichten stellt dass ein Signalton erzeugt wird Der MC40 findet keine Die Distanz zu Verkleinern Sie die Distanz zu anderen Bluetooth Ger ten auf die Bluetooth Ger te in der anderen Blue Reichwe
4. Datei Browser Verwenden Sie die Anwendung File Browser zum Anzeigen und Verwalten von Dateien auf dem MC67 Zum ffnen des File Browser ber hren Sie gt kl MN000111A03DE A Februar 2015 44 Verwenden des MC40 Abbildung 27 Bildschirm des Datei Browsers Die Adressleiste 1 zeigt den aktuellen Ordnerpfad an Ber hren Sie den aktuellen Ordnerpfad um manuell einen Pfad und Ordnernamen einzugeben Verwenden Sie 2 um mehrere Dateien Ordner auszuw hlen Verwenden Sie Ka 3 um das Stammverzeichnis des internen Speichers anzuzeigen Verwenden Sie a 4 um das Stammverzeichnis der microSD Karte anzuzeigen we co e Ber hren Sie Ka um den vorherigen Ordner zu anzuzeigen oder die Anwendung zu beenden Ber hren und halten Sie ein Element um mit diesem einen Vorgang durchzuf hren W hlen Sie eine der Optionen aus dem Men File Operations Dateioperationen aus Information Informationen Detaillierte Informationen ber die Datei oder den Ordner betrachten Move Verschieben Die Datei oder den Ordner an einen neuen Ort verschieben Copy Kopieren Die ausgew hlte Datei kopieren Delete L schen Die ausgew hlte Datei l schen Rename Umbenennen Die ausgew hlte Datei umbenennen Open as ffnen als Die ausgew hlte Datei als einen bestimmten Dateityp ffnen Share Freigeben Die Datei an andere Ger te freigeben Ber hren Sie ECH 1 um weitere Funktionen zu ffnen Ber hren Sie
5. Rechner Bietet grundlegende und wissenschaftliche Rechenfunktionen er Kalender Zum Verwalten von Ereignissen und Terminen an Kamera Fotos oder Videos aufnehmen Weitere Informationen finden Sie unter Fotos und Vide os auf Seite 71 i d f Anleitung zum Durchziehen der Magnetstreifenkarte Sie erfahren wie Sie eine Magnetstrei fenkarte an Ger ten mit einem entsprechenden Schlitz durch den Magnetstreifenleser ziehen Uhr Zum Einstellen von Alarmmeldungen f r Termine oder als Wecker DataWedge Datenerfassung mit der Kamera oder einem optionalen Scanner In Ger tekonfiguration F r die Konfiguration mehrerer MC40 Ger te Weitere Informationen fin den Sie im MC40 Handbuch zur Integration Downloads F hrt alle Download Dateien auf DWDemo Bietet eine M glichkeit zum Demonstrieren der Datenerfassungsfunktionen mithilfe von Kamera Scan Modul oder Magnetstreifenleseger t E Mail Zum Senden und Empfangen von E Mails Dateibrowser Zum Organisieren und Verwalten von Dateien auf dem Ger t Weitere Informatio nen finden Sie unter Datei Browser auf Seite 43 Galerie Zum Betrachten von Fotos die im internen Speicher gespeichert sind Weitere Informati onen finden Sie unter Anzeigen von Fotos und Videos auf Seite 76 Dr Bes Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 37 A lt 3 roy 2 Beschreibung MLog Manager Zum
6. Technische Daten Technische Daten der Einzel Ladestation CRDMC40XX 1000R Tabelle 17 Technische Daten der Einzel Ladestation Element Beschreibung Abmessungen Hohe 69 4 mm 2 73 Zoll Breite 102 5 mm 4 04 Zoll Tiefe 88 9 mm 3 50 Zoll Gewicht 274 g Eingangsspannung 5 V DC Stromverbrauch mit MC40 6 Watt Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend Sturzfestigkeit St rze aus 76 2 cm H he auf Beton mit PVC Bodenbelag bei Raumtemperatur Elektrostatische Entladung 15 kV Luftentladung ESD 8 kV Kontaktentladung Technische Daten der Funffach Ladestation nur Laden CRDUNIV 40 5000R Tabelle 18 Technische Daten der F nffach Ladestation nur Laden Element Beschreibung Abmessungen Basiseinheit H he 40 2 mm 1 6 Zoll Breite 449 6 mm 17 7 Zoll Tiefe 120 3 mm 4 7 Zoll Abmessungen Basiseinheit H he 90 1 mm 3 5 Zoll mit f nf Ladeschalen Breite 449 6 mm 17 7 Zoll Tiefe 120 3 mm 4 7 Zoll Abmessungen Basiseinheit H he 77 0 mm 3 0 Zoll mit vier Ladeschalen und einer Ladeschale f r Akkus Breite 449 6 mm 17 7 Zoll Tiefe 120 3 mm 4 7 Zoll Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Technische Daten 103 Element Beschreibung Gewicht Basiseinheit 0 93 kg Gewicht Basiseinheit mit f nf 1 31 kg
7. Zubeh r 85 Abbildung 58 Das Aufladen des Akkus mit einem Micro USB Kabel Kommunikation Wenn der MC40 ber das Micro USB Kabel mit einem Host Computer verbunden ist erscheint der MC40 auf dem Host Computer als Wechseldatentr ger N here Informationen hierzu finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Abbildung 59 Die Kommunikation mit einem Micro USB Kabel Einzel Ladestation Die Einzel Ladestation bietet Stromversorgung mit 5 V Gleichstrom f r den Betrieb des MC40 und zum Aufladen der Akkus MN000111A03DE A Februar 2015 86 Zubeh r Laden des MC40 Akkus Schlie en Sie die Ladestation an die Stromquelle an Setzen Sie den MC40 in den Steckplatz ein um den Ladevorgang zu starten Abbildung 60 Laden des Akkus des MC40 Die rechte LED Light Emitting Diode des MC40 zeigt den Status des Akkus an der im MC40 geladen wird Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED auf Seite 19 aufgef hrt Der 2680 mAh Akku ist nach ca vier Stunden vollst ndig geladen Laden Sie die Akkus bei Umgebungstemperaturen von 0 C bis 40 C oder bis zu 45 C je nach Angaben auf dem Akku Zum Anzeigen der Akkutemperatur ber hren Sie gt ber das Ger t gt Info zum Akku Beachten Sie dass der Ladevorgang vom MC40 intelligent gesteuert wird Hierzu wird der Ladevorgang vom MC40 oder Zubeh r in kurzen Zeitintervallen aktiviert und deaktiviert um die Akkutemperatur im
8. 10 m bei niedrigem Stromverbrauch entwickelt Ger te mit Bluetooth Funktionen k nnen Daten wie z B Dateien Termine und Aufgaben mit anderen Bluetooth f higen Ger ten wie Druckern Access Points und anderen mobilen Ger ten austauschen Das adaptive Frequenzsprungverfahren Das adaptive Frequenzsprungverfahren Adaptive Frequency Hopping AFH vermeidet statische St rer und unterst tzt bei Bluetooth die bertragung von Sprache Alle Ger te im Piconet Bluetooth Netzwerk m ssen AFH kompatibel sein damit diese Technik genutzt werden kann Beim Verbindungsaufbau wird AFH nicht genutzt W hrend wichtiger WLAN bertragungen IEEE 802 11b sollte kein Bluetooth Verbindungsaufbau ausgef hrt werden AFH f r Bluetooth umfasst vier Hauptkomponenten e Kanalklassifizierung Ein Verfahren zur St rungserkennung das kanalweise oder ber eine vordefinierte Kanalmaske arbeitet e Verbindungsmanagement Koordiniert und verteilt die AFH Informationen an das restliche Bluetooth Netzwerk e Anpassung der Sprungsequenz Vermeidet St rungen durch selektive Verringerung der Anzahl von Sprungkan len e Kanalwartung Ein Verfahren zur periodischen Neubewertung der Kan le Wenn AFH aktiviert ist springt die Bluetooth Funkverbindung pseudozuf llig und nicht der Reihenfolge nach die oberen 802 11b Kan le an Die Koexistenz von AFH erm glicht den Betrieb von Enterprise Ger ten in jeder Infrastruktur Das Bluetooth Funkmodul
9. Aufnehmen von Panoramafotos 72 Aufnehmen von Videos 73 Austauschen des Akkus 20 Auswahllistenmodus 57 B Benennen von Ordnern 33 Betriebssystem 77 Bildschirm Timeout 24 Bildschirmdrehung 24 Bluetooth PIN 66 Profile 69 Sicherheit 65 Verbinden mit einem Ger t 69 Build Nummer D DataWedge 6 Datei Browser 43 Datum einstellen 23 Decodierungsmodus 57 Digitalkamera 52 Display Reinigung 93 Drehen des Bildschirms 24 E Ein Aus Taste 6 Einschalten 20 Einstellung Kamera 74 Video 75 Einzel Ladestation nur Laden 83 Ersatzakku 84 Erstellen von Ordnern 32 F Fotos 77 F nffach Ladebasisstation nur Laden 83 Funkger te 11 Index 105 H Home Taste 76 K Kamera R ckseite 7 Kameraeinstellungen 74 Konfiguration Kundendienstinformationen 3 L Ladestation Reinigen des Steckverbinders 94 Lautst rke 25 Lichtsensor 6 M Men Taste 6 Micro USB Kabel 83 Mikrofon 15 P Panoramaaufnahme 72 R Rechte LED 176 Reinigung 92 Reinigungshinweise 92 RS507 Scannen 55 S Scanbereich 52 Scanwinkel 52 sch dliche Inhaltsstoffe 92 Seriennummer Speicher 77 Standardbenachrichtigungen 26 Statusleiste 28 Systemt ne 26 T Ton fiir Bildschirmsperre 26 Touchscreen 76 U Uhrzeit einstellen 23 106 Index Vv Verkniipfungen zu Anwendungen 32 Vibration bei Ber hrung 26 Videoeinstellungen 75 Videos 71 73 Vierfach Akkuladeger t 83 W Warmstart 42 w rden
10. Kapitel 1 Erste Schritte sec LO Leistungsmerkm le usnaeaeieaeinenaiian en aa EEN EIE SEEE sce SaR EE EENE REESS EES EENE EREE 15 Auspacken ansnarsenneitieeientnnkaene E E E A E A RE E 18 AAMC ANNE aiaee SAE S A e E A E EE ENTE 18 Einlegen EE 18 IEN 19 Einschalten des MCAU 2 anne er seen Ea ege dE 20 Aust uschen des AkK S u u 24520s8 20582e me ee en sprengen 20 Akkuverw ltung ua beholden ae Msn dE degen 21 Einstellen von Datum und Ubrzet eee eseseecceeceseseeescecseeseesecsecseeecsaecaeseceeceseeeeseceecnecseeeecaecsesaeaecaseeesaeeaeeases 23 Displayeinstelluns a a eege ee cs eee tees eens nea eg 23 Einstellen der DBldschmmbhellheket 23 Einstellung der Bldechrmdrchung sn 24 ndern der Einstellung f r die Bildschirm Timeout c ccccccssssssessesssssescssccsesseancescsccsecsesneaseseeseeseeess 24 Finstellen allgemeiner T ne see seen ebene ee Se sce ege 25 Kapitel 2 Verwenden des MAN csiesssosecssssessesensessessansessaseesnsseosassesnestennssessonsens 2 7 SL E EEN 27 e ET 28 ege E 29 Benachrchteungssvmbole 30 Verwalten von Benachochtteungen 2e28g7 u eft A deed EES EEN deg 31 Tastenkombinationen und Widgets f r Amwendungen nenn 32 Hinzuf gen einer Anwendung oder eines Widgets zur Startseite 32 Elemente auf der Startseite verschieben uu000nesnsensenneensennnenneennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenne enormen 32 Entfernen einer App oder eines Widgets von der Startseite 32 Orde
11. ber das Ger t gt Status um den Ak nommen kuladezustand anzuzeigen Der Akku ist de berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist fekt dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Der MC40 ist Nehmen Sie den MC40 heraus und setzen Sie ihn ordnungsgem nicht ordnungsge wieder ein Vergewissern Sie sich dass der Ladevorgang aktiv ist maB in die Lade station eingesetzt Beriihren Sie gt K about device gt Status Uber das Ger t gt Status um den Akkuladezustand anzuzeigen Die Umgebungs temperatur der Ladestation ist zu hoch Stellen Sie die Ladestation an einem Ort mit einer Umgebungstempe ratur zwischen 0 C und 35 C auf Netzteil fiir das Vierfach Akkula deger t ist nicht vorhanden Das Vierfach Akkuladeger t ben tigt ein separates Netzteil Erwer ben Sie das korrekte Netzteil und setzen es in die Ladestation ein MN000111A03DE A Februar 2015 98 Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung beim Vierfach Akkuladeger t SACMC40XX 4000R Tabelle 15 Fehlerbehebung beim Vierfach Akkuladeger t Problem Ursache Losung Der Akku wird nicht ge Der Akku wurde Setzen Sie den Akku wieder in das Ladeger t ein bzw schlie en Sie laden aus dem Ladege das Ladeger t wieder an die Stromversorgung an Der 2680 mAh Ak r t entfernt oder ku ist nach ca vier Stunden vollst ndig geladen der Netzstecker des Ladeger ts wurde zu fr h ab gezogen
12. bis das Men Choose Wallpaper from Hintergrundbild ausw hlen aus angezeigt wird Ber hren Sie Gallery Galerie Live wallpapers Live Hintergr nde oder Wallpapers Hintergr nde e Gallery Galerie W hlen Sie diese Option aus um ein auf dem Ger t gespeichertes Bild zu verwenden e Live wallpapers Live Hintergr nde W hlen Sie diese Option aus um ein animiertes Hintergrundbild zu verwenden e Wallpapers Hintergr nde W hlen Sie diese Option aus um ein Hintergrundbild zu verwenden Ber hren Sie Save Speichern oder Set wallpaper Hintergrundbild festlegen Verwenden des Touchscreens Verwenden Sie den Dual Touch f higen Bildschirm um das Ger t zu bedienen Ber hren Ber hren Sie den Touchscreen um Elemente auf dem Bildschirm auszuw hlen mit Hilfe der Bildschirmtastatur Buchstaben und Symbole einzugeben Bildschirmschaltflachen zu bet tigen Ber hren und halten Ber hren und halten Sie ein Element auf der Startseite um es an einen neuen Ort oder in den Papierkorb zu verschieben ein Element im Bildschirm Alle Apps um eine Verkn pfung auf der Startseite anzulegen die Startseite um das Hintergrundbild der Startseite zu ndern Ziehen Ber hren und halten Sie ein Element einen Moment lang und fahren Sie dann mit dem Finger ber den Bildschirm bis die neue Position erreicht ist Streichen Fahren Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben und unten oder nach rechts und lin
13. die einen USB Port als Ladestromversorgung verwenden d rfen nur an Produkte angeschlossen werden die das USB IF Logo tragen oder den USB IF Kompatibilit tstest bestanden haben Der Akku darf nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt gebogen verformt durchstochen oder zerkleinert werden Verursachen Sie keine Kurzschl sse am Akku und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht mit leitenden oder metallischen Gegenst nden in Kontakt MN000111A03DE A Februar 2015 92 Wartung und Fehlerbehebung e Ver ndern Sie das Ger t nicht bereiten Sie es nicht wieder auf und f hren Sie keine Gegenst nde in den Akku ein Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und setzen Sie es niemals Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus e Lassen oder lagern Sie das Ger t nicht in oder in der N he von Umgebungen die sich stark erhitzen wie z B ein geparktes Auto eine Heizung oder andere W rmequellen Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner e Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen e Bitte befolgen Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die ordnungsgem e Entsorgung von Akkus e Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer e Sollte ein Akku undicht sein halten Sie die auslaufende Fl ssigkeit von Haut und Augen fern Wenn Sie mit der Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und konsultieren Sie einen Arzt e Falls Sie M ngel am G
14. glicherweise hinterlassen hat Falls sich an anderen Bereichen der Ladestation Fett und Schmutzablagerungen vorfinden entfernen Sie diese mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol Lassen Sie den Alkohol mindestens 10 bis 30 Minuten lang je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit an der Luft trocknen bevor Sie die Ladestation mit Strom versorgen Bei niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit verl ngert sich die erforderliche Trocknungszeit Bei hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit verk rzt sich die erforderliche Trocknungszeit Fehlerbehebung beim MC40 Tabelle 12 Fehlerbehebung beim MC40 Problem Ursache L sung Wenn der Benutzer die Der Akku ist Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn Ein Austaste dr ckt vollst ndig entla schaltet sich der MC40 den nicht ein Der Akku ist Setzen Sie den Akku korrekt ein Siehe Einlegen des Akkus auf Seite nicht korrekt ein 78 gelegt Die Ein Aus Dr cken Sie die Ein Aus Taste bis die rechte LED einmal blinkt Taste wurde nicht lange genug gedr ckt gehal ten Der MC40 rea F hren Sie einen Kaltstart durch Siehe Zur cksetzen des Ger ts auf giert nicht Seite 42 Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Problem Wenn der Benutzer die Ein Austaste dr ckt schaltet sich der MC40 nicht ein aber die Deco dierstatus LED blinkt orange Wartung und Fehlerbehebung 95 Ursache Losu
15. nnen so h ufig gereinigt werden wie es erforderlich ist aber f r optimale Leistung empfiehlt es sich das Kamerafenster regelm ig zu reinigen wenn das Ger t in stark verschmutzten Umgebungen verwendet wird Reinigung des MC40 Geh use Wischen Sie das Geh use einschlie lich der Tasten und Tastenzwischenr ume mit den Alkohol Reinigungst chern ab Display Das Display kann mit den Alkohol Reinigungst chern gereinigt werden doch ist darauf zu achten dass an den R ndern des Displays keine Fl ssigkeitsansammlungen entstehen Das Display muss anschlie end sofort mit einem weichen abriebfreien Tuch getrocknet werden um Streifen zu vermeiden Austritts und Kamerafenster Reinigen Sie das Kamerafenster regelm ig mit einem Objektiv Reinigungstuch oder einem anderen geeigneten Reinigungsmittel f r optische Ger te wie Brillen Reinigen der Anschl sse So reinigen Sie die Anschl sse Vorgang 1 Nehmen Sie den Akku aus dem mobilen Computer 2 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 3 Reiben Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens mehrfach ber den Anschluss Achten Sie darauf dass keine Wattereste am Anschluss zur ckbleiben 4 Wiederholen Sie den Vorgang mindestens dreimal 5 Entfernen Sie mithilfe des mit Alkohol getr nkten Reinigungsst bchens alle Fett und Schmutzablagerungen im Anschlussbereich 6 Verwenden Sie nun ein trockenes Reinigungsst bchen und wiederholen
16. 1 2 6 Ber hren Sie Ber hren Sie EI Ber hren und halten Sie ein Album bis dieses hervorgehoben wird Ber hren Sie weitere Alben nach Bedarf Ber hren Sie lt Das Men Share Senden ffnet sich Ber hren Sie die zu verwendende Anwendung um die ausgew hlten Alben freizugeben Folgen Sie den Anweisungen in der ausgew hlten Anwendung Albuminformationen anzeigen Vorgang 1 2 Ber hren Sie Ber hren Sie EI Ber hren und halten Sie ein Album bis dieses hervorgehoben wird Ber hren Sie Ber hren Sie Details MNO000111A03DE A Februar 2015 78 Fotos und Videos L schen eines Albums So l schen Sie ein Album und seinen Inhalt von der microSD Karte Vorgang 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren und halten Sie ein Album bis dieses hervorgehoben wird 4 Markieren Sie andere Alben die Sie l schen m chten Stellen Sie sicher dass die anderen Alben markiert sind ER Ber hren Sie W 6 Ber hren Sie im Men Delete selected item Ausgew hltes Element l schen OK um das Album zu l schen Arbeiten mit Fotos Verwenden Sie die Anwendung Gallery Galerie um Fotos auf der microSD Karte zu betrachten und Fotos zu bearbeiten und freizugeben Anzeigen und Durchsuchen von Fotos So betrachten Sie ein Foto Vorgang 1 Ber hren Sie Gi 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Foto
17. 35 Z Zeitzone einstellen 23 zul ssiges Reinigungsmittel 92 Zur ck Taste 16 Zur cksetzen 42
18. Abbildung 55 Beispielfoto 5 Fahren Sie mit dem Finger nach links oder rechts um das n chste oder vorherige Foto im Album zu betrachten 6 Drehen Sie das Ger t um das Foto in aufrechter Hochformat oder seitlicher Querformat Ausrichtung zu betrachten Das Foto wird in der neuen Ausrichtung angezeigt aber nicht gespeichert Februar 2015 MN000111A03DE A Fotos und Videos 79 7 Ber hren Sie das Foto um die Bedienelemente zu betrachten 9 Doppeltippen Sie zum Hineinzoomen auf den Bildschirm oder zwicken Sie mit zwei Fingern bzw schieben Sie diese auseinander um hinein oder herauszuzoomen Ziehen Sie das Foto um Teile zu sehen die nicht im Sichtbereich sind Drehen eines Fotos Vorgang 1 2 3 Ber hren Sie ein Foto um die Bedienelemente zu betrachten Ber hren Sie u Ber hren Sie Rotate Left Nach links drehen oder Rotate Right Nach rechts drehen Das Foto wird automatisch mit der neuen Ausrichtung angezeigt gespeichert Zuschneiden eines Fotos Vorgang 1 Ber hren Sie in der Gallery Galerie ein Foto um die Bedienelemente anzuzeigen 2 Ber hren Sie co 3 4 Wahlen Sie mit dem Zuschneidewerkzeug den Teil des Fotos aus der zugeschnitten werden soll Ber hren Sie Zuschneiden Das blaue Zuschneidewerkzeug wird angezeigt e Ziehen Sie das Zuschneidewerkzeug von innen heraus um es zu verschieben e Ziehen Sie eine Kante des Zuschneidewerkzeugs um es auf ein belie
19. Aktivieten von Blttetootbt gees e 2 rer ERBEN Rene Ae E E ae AARE 67 Deaktivieren von Bluetooth 67 Erkennen vonBl etooth Ger ten a seinen See eege Eeer der 67 ndern des Bluetootb Nameng ste stt ts ttt sst t tess tb 1E n Eeb SES ASSANE ESEE PES kesre areen 68 Verbinden mit einem Bluetooth G r t reoni iine ren oE e e ETE E E E EE EE E AO E G 69 Ausw hlen von Profilen auf dem Bluetooth Cer t 69 Trennen der Verbindung zu einem Bluetootb OGer t nenn 69 Aufheben der Kopplung eines Bluetootbh CGer ts essen een nn 69 Inhaltsverzeichnis 9 Kapitel 6 Fotos und e AT A mMehmen Vom san sn nase Sooo va in ede CS RE 71 Aufnehmen eines Panoramatotos 72 Aufnehmen von Videos EE 73 Kameraeinstell ngen 22022222202 ced esis edd gcse imma ar ede aes msn Dei deeds ae e 74 Kate Er E EE 75 Anzeigen vor Fotos und Videosesio EENS Caen dese caves iee einer a e bend Ee E iao EKE here Ed 76 Arbeiten Mit Alben Aere Seeerei feed 76 Ein Album freigeben i iere i ri iii teste orcas codes anna inne ine 77 leiere EE 77 LOsch neines Albums aa 02er armekeneen lee EE geed 78 ATHEISM It POLOS ze eessen eege eet Steet BEER deet E 78 Anzeigen und Durchsuchen von Fotos 78 Drehenreines Fotos sr Eee teaser Rennens ee seen 79 Zuschneiden eines Eotos 2 8u2 een sen een innen a ine 79 Fotoinformationen anzeigen 79 Ein Foto freigeben erageet een ante este ade EES Rn date ndeatesdeen see 80 LOSCHEN VOM Boto Srnie ae en a
20. Discovery Protocol SDP Steuert die Suche nach bekannten und speziellen Diensten sowie nach allgemeinen Diensten e Serial Port Profile SPP Richtet einen virtuellen seriellen Anschlusses ein und verbindet zwei Bluetooth f hige Ger te miteinander Beispielsweise der Anschluss des MC40 an einen Drucker e Human Interface Device Profile HID Mit dieser Option k nnen Bluetooth Tastaturen Zeigeger te Spielkonsolen und Ger te zur Remote berwachung mit dem MC40 verbunden werden e Object Push Profile OPP Mit dieser Option kann der MC40 zum Schieben und Ziehen von Objekten auf und von einem Push Server verwendet werden e Dial Up Networking DUN Mit dieser Option kann der MC40 f r den Zugriff auf das Internet und auf andere DFU Dienste mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon verwendet werden Headset Profile HSP Mit dieser Option kann ein Bluetooth Headset f r die Kommunikation mit dem MC40 verwendet werden e Advanced Audio Distribution Profile A2DP Mit dieser Option kann der MC40 Audiodaten in Stereo Qualit t an ein drahtloses Headset oder an kabellose Stereolautsprecher bertragen e Audio Video Remote Control Profile AVRCP Mit dieser Option kann der MC40 Fernseher Hifi Ger te usw steuern Bluetooth Energiezust nde Der Bluetooth Funk ist standardm ig deaktiviert e Ruhemodus Wenn der MC40 in den Ruhemodus versetzt wird bleibt der Bluetooth Funkmodulzustand erhalten sobald der
21. Erfassen von Protokolldateien f r die Diagnose Weitere Informationen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration MSP Agent Erm glicht die Verwaltung des Ger ts ber einen MSP Server Der Umfang der ver f gbaren Verwaltungsfunktionen h ngt von der f r das jeweilige Ger t erworbenen MSP Client Lizenz ab Musik F r die Wiedergabe von Musik die im internen Speicher abgelegt ist People Personen Zum Verwalten von Kontaktinformationen Telefon Zum W hlen einer Telefonnummer wenn bestimmte VoIP Clients verwendet werden nur VoIP telefonief hig PTT Express Zum Starten des PTT Express Clients f r Voice over IP VoIP Kommunikation Schnelle Bereitstellung Erm glicht die anf ngliche Nutzung eines Ger ts indem bereitgestellte Einstellungen Firmware und Software initiiert werden Setzt das Vorhandensein einer MSP Cli ent Lizenz f r das jeweilige Ger t voraus RxLogger Zur Diagnose von Problemen mit dem Ger t und Anwendungen Weitere Informatio nen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Suche Verwenden Sie die Suchmaschine von Google um das Internet und das Ger t zu durchsu chen Einstellungen Zum Konfigurieren des Ger ts Weitere Informationen finden Sie im Integrations handbuch f r das MC40 Unternehmens Tablet Sound Recorder Zum Aufnehmen von Audio TecDocs Zeigt das Benutzerhandbuch auf dem Ger t an AppLock Administrator Zum Konfigurieren der Anwendun
22. Gespr chs los Deaktivieren der PTT Express Voice Client Kommunikation Vorgang 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie 3 3 Schieben Sie Enable Diable Switch Schalter aktivieren deaktivieren auf die Position OFF AUS Die Taste ndert sich zu einer OFF Taste 4 Ber hren Sie Ei VoIP telefoniefahig VoIP telefonief hige MC40 Modelle unterst tzen die VoIP Funktionalit t optimal Voraussetzung ist die Verwendung des Clients fir mobile Erweiterung von Zebra oder Clients von anderen Anbietern Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Dokumentation die mit der Client Software geliefert wird MN000111A03DE A Februar 2015 51 Datenerfassung Kapitel 3 Datenerfassung Der MC40 bietet die folgenden Datenerfassungsoptionen e Integrierter Imager e Integrierte Digitalkamera e Magnetstreifenlesegerat MSR e Freihand Imager RS507 Ki Hinweis Standardm ig ist das Signal f r eine gute Decodierung auf die Systemlautst rke Musik und Medien eingestellt Das Signal f r eine gute Decodierung kann auf einen anderen Sound Benachrichtigungen oder Alarme eingestellt werden und die Lautst rke kann unabh ngig geregelt werden Siehe Abschnitt DataWedge im MC40 Handbuch zur Integration f r weitere Informationen DataWedge ist auf dem MC40 standardm ig installiert und aktiviert Imager Das Ger t mit integriertem Imager bietet die folgenden Funktionen e Omnidirektionales
23. Leitfaden zu Rechtsvorschriften Vergewissern Sie sich dass der Packungsinhalt unbesch digt ist Falls der Packungsinhalt nicht vollst ndig oder besch digt ist wenden Sie sich unverz glich an den globalen Kundendienst von Zebra Kontaktinformationen finden Sie unter Kundendienstinformationen auf Seite 13 Einrichtung F hren Sie vor dem ersten Gebrauch des MC40 folgende Schritte durch e Setzen Sie den Akku ein e Laden Sie den MC40 e Schalten Sie den MC40 ein Einlegen des Akkus So setzen Sie den Akku ein Vorgang 1 Richten Sie den Akku an den Steckpl tzen im Batteriefach aus Abbildung 4 Einsetzen des Akkus 2 Legen Sie den Akku ein und dr cken Sie ihn nach unten bis er einrastet 3 Dr cken Sie die Akkuverriegelung nach unten 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um dem MC40 einzuschalten Februar 2015 MN000111A03DE A Erste Schritte 19 Laden des Akkus Vorsicht Stellen Sie sicher dass Sie die in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 91 beschriebenen Richtlinien zur Akkusicherheit befolgen Laden Sie vor dem erstmaligen Einsatz des MC40 den Hauptakku so lange auf bis die rechte LED Light Emitting Diode gr n aufleuchtet weitere Informationen zu Ladezustandsanzeigen finden Sie in Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED auf Seite 19 Verwenden Sie ein Kabel oder eine Ladestation mit der geeigneten Stromversorgung um den MC40 zu laden Informationen ber das verf gbare Zubeh r f r den MC40 fi
24. Mittel auf ein weiches Tuch oder verwenden Sie vorbefeuchtete T cher Wickeln Sie das Ger t nicht in das Tuch ein sondern wischen Sie das Ger t vorsichtig damit ab Achten Sie darauf dass sich um das Display Fenster und an anderen Stellen keine Fl ssigkeiten ansammeln Lassen Sie das Ger t vor der n chsten Verwendung trocknen Besondere Reinigungshinweise Viele Einmalhandschuhe enthalten Phthalate die h ufig nicht f r den medizinischen Gebrauch empfohlen sind und als sch dlich f r das Geh use des Ger ts gelten Das Ger t sollte nicht mit Phthalat haltigen Einmalhandschuhen bedient werden Nach dem Ablegen der Handschuhe sollten ferner die Reste des sch dlichen Stoffes von den H nden gewaschen werden Falls Produkte verwendet werden die einen oder mehrere der oben genannten sch dlichen Stoffe Februar 2015 MN000111A03DE A Wartung und Fehlerbehebung 93 enthalten z B Ethanolamin haltige Handdesinfektionsmittel m ssen die H nde vor der Bedienung des Ger ts vollst ndig trocken sein um Sch den an den Kunststoffteilen zu vermeiden Erforderliche Reinigungsmaterialien e Alkohol Reinigungstiicher e Objektiv Reinigungst cher e Reinigungsst bchen mit Wattekopf e Isopropylalkohol e Druckluftspray mit Schlauch Reinigungsintervall Das Reinigungsintervall ist vom Kunden unter Ber cksichtigung der unterschiedlichen Umgebungen in denen die mobilen Ger te eingesetzt werden nach eigenem Ermessen festzulegen Sie k
25. SCAN FOR DEVICES Nach Ger ten suchen Das Ger t beginnt nach erfassbaren Bluetooth Ger ten in seiner N he zu suchen und zeigt sie unter AVAILABLE DEVICES VERF GBARE GER TE an 11 Blattern Sie durch die Liste und wahlen Sie RS507 aus Das Ger t stellt eine Verbindung mit dem RS507 her und Connected Verbunden wird unter dem Ger tenamen angezeigt Das Bluetooth Ger t wird zur Liste Bluetooth Ger te hinzugef gt und eine vertrauensw rdige gekoppelte Verbindung hergestellt Lesen von Magnetstreifenkarten Verwenden Sie das integrierte Magnetstreifenleseger t um Magnetstreifenkarten zu lesen MN000111A03DE A Februar 2015 58 Datenerfassung Hinweis Verwenden Sie die Anwendung Anleitung zum Durchziehen der Magnetstreifenkarte um das Durchziehen von Magnetstreifenkarte durch den MSR zu ben Vorgang 1 Vergewissern Sie sich dass der MSR Eingang in DataWedge aktiviert ist und dass sich der Cursor in einem Textfeld befindet 2 Halten Sie den MC40 fest in einer Hand 3 Halten Sie die Magnetstreifenkarte fest in der anderen Hand 4 Richten Sie den Magnetstreifen der Karte zum Display hin aus und ziehen Sie die Karte gleichm ig in die eine oder andere Richtung Abbildung 42 Durchziehen einer Magnetstreifenkarte 5 Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld Februar 2015 MN000111A03DE A Datenerfassung 59 Falsches Durchziehen der Karte Abbildung 43 Ziehen Sie die Karte
26. Sie damit die Schritte 4 bis 6 Vorsicht Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt 7 Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich und halten Sie dabei den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che MN000111A03DE A Februar 2015 94 Wartung und Fehlerbehebung 8 Untersuchen Sie den Bereich auf Fett und Schmutzr ckst nde und wiederholen Sie ggf den Reinigungsvorgang Reinigen der Steckverbinder der Ladestation So reinigen Sie die Steckverbinder einer Ladestation Vorgang 1 2 3 Trennen Sie das Gleichstrom Netzkabel von der Ladestation Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol Streichen Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens ber die Kontakte des Anschlusses Bewegen Sie das Reinigungsst bchen langsam von einer Seite des Steckverbinders zur anderen und wieder zur ck Achten Sie darauf dass keine Wattereste am Anschluss zur ckbleiben Auch alle Seiten des Anschlusses sollten mit Hilfe des Reinigungsst bchens gereinigt werden Vorsicht Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich indem Sie den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che halten Entfernen Sie eventuelle Fusseln die das Reinigungsst bchen m
27. Startseite 2 3 Ber hren und halten Sie eine Verkn pfung bis sie wackelnd auf dem Bildschirm angezeigt wird 4 Schieben Sie das Symbol ber ein anderes Symbol Um die Symbole herum wird ein blauer Kreis angezeigt Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 33 Abbildung 15 Gestapelte Verkn pfungssymbole 5 Heben Sie den Finger um die Symbole zu stapeln Die Verkn pfungssymbole werden ber einem schwarzen Kreis angezeigt Abbildung 16 Unbekannter Ordner Benennen von Ordnern Vorgang 1 Ber hren Sie den Ordner Abbildung 17 Ge ffneter Ordner ae Gallery Camera 2 Ber hren Sie den Titelbereich und geben Sie den Namen des Ordners ber die Tastatur ein 3 Ber hren Sie Fertig Done 4 Ber hren Sie eine beliebige Stelle auf der Startseite um den Ordner zu schlie en Der Ordnername wird unter dem Ordner angezeigt Abbildung 18 Umbenannter Ordner Aue Entfernen eines Ordners Vorgang 1 Ber hren und halten Sie das Ordnersymbol bis es sich vergr ert und das Ger t vibriert 2 Ziehen Sie das Symbol auf X Remove und lassen Sie es wieder los MN000111A03DE A Februar 2015 34 Verwenden des MC40 Hintergrundbild f r die Startseite Ki Hinweis Die Verwendung von Live Hintergrundbildern kann die Akkulebensdauer verringern Wechseln des Hintergrundbilds der Startseite Vorgang 1 Ber hren und halten sie mit dem Finger eine beliebige Stelle auf der Startseite
28. ber hren Sie a gt ber das Ger t Seriennummer Zeigt die Seriennummer Modellnummer Zeigt die Modellnummer e Android Version Zeigt die Version des Betriebssystems e Kernel Version Zeigt die Kernel Versionsnummer e Build Nummer Zeigt die Software Build Nummer Die Build Nummer enth lt die Software Versionsnummer und besagt ob der MC40 VoIP telefonief hig ist Beispiel f r die Build Nummer 0z 4AJ1 1 J xxxx xxxx y0 M1 mmttjj e z Nummer der Softwareversion e y VolIP telefonief hig wobei e 0 Nicht VoIP telefonief hig MN000111A03DE A Februar 2015 12 ber diese Anleitung V VolP telefoniefahig F FIPS und VoIP telefonief hig Kapitelbeschreibung In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt Erste Schritte auf Seite 15 Informationen zur ersten Inbetriebnahme des MC40 Verwenden des MC40 auf Seite 27 Grundlegende Hinweise zur Verwendung des MC40 Dazu z hlt das Einschalten und Zur cksetzen des MC40 Datenerfassung auf Seite 51 stellt Informationen zur Erfassung von Barcodedaten mit Hilfe der internen Kamera optionalen Scan Modulen und einem optionalen Bluetooth Scanner bereit WLAN auf Seite 63 stellt Informationen zur Konfiguration von Wi Fi bereit Bluetooth auf Seite 65 stellt Informationen zur Konfiguration von Bluetooth bereit Fotos und Videos auf Seite 71 erl utert wie man Fotos und Videos aufnimmt und Videos in der Anwendung Gallery Galerie verwaltet Zubeh
29. der MC40 und das gekoppelte Ger t jedoch automatisch Informationen aus wenn das Bluetooth Funkmodul eingeschaltet ist Vorgang 1 Pr fen Sie ob Bluetooth auf dem Ger t f r die bertragung aktiviert ist 2 Vergewissern Sie sich dass sich das zu erkennende Bluetooth Ger t in einem bertragungsbereiten Modus befindet Vergewissern Sie sich dass sich die beiden Ger te innerhalb einer Reichweite von 10 m befinden Ber hren Sie E Wenn Bluetooth nicht eingeschaltet ist schieben Sie den Schalter in die Position EIN Ber hren Sie 8 Bluetooth Der MC40 beginnt nach bertragungsbereiten Bluetooth Ger ten in seiner N he zu suchen und zeigt sie unter Verf gbare Ger te an 8 Bl ttern Sie durch die Liste und w hlen Sie ein Ger t aus Das Dialogfeld f r die Herstellung der Bluetooth Verbindung erscheint nN A L A La MN000111A03DE A Februar 2015 68 Bluetooth Abbildung 48 Herstellen der Bluetooth Verbindung PIN Eingabe 0 To pair with Type the device s required PIN fers or symbols o need to type this her device Abbildung 49 Herstellen der Bluetooth Verbindung Simple Pairing To pair with H15 Make sure it is showing this passkey 777147 Cancel 9 Geben Sie eine PIN in das Textfeld ein und beriihren Sie OK 10 Geben Sie dieselbe PIN am anderen Ger t ein Ber hren Sie Pair Koppeln 11 Das Bluetooth Ger t wird zur Liste Gekoppelte Ger te hinzugef gt
30. in diesem Ger t arbeitet als Ger t der Leistungsklasse 2 Die maximale Output Leistung betr gt 2 5 mW und die Nennreichweite betr gt 10 m Eine Definition der Reichweiten nach Leistungsklasse ist schwierig festzulegen da sich die Ger te in Ausf hrung und Ausgangsleistung unterscheiden und bei den Messungen die jeweiligen Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen sind Hinweis Ein Verbindungsaufbau ber die drahtlose Bluetooth Technologie sollte nicht durchgef hrt werden w hrend eine WLAN Daten bertragung 802 11b bei hoher Datenrate aktiv ist Sicherheit Die aktuelle Bluetooth Spezifikation definiert die Sicherheit auf der Verbindungsebene Eine Absicherung auf Anwendungsebene ist nicht spezifiziert Somit k nnen Anwendungsentwickler Sicherheitsmechanismen definieren die an die spezifischen Bed rfnisse angepasst sind Die Absicherung auf Verbindungsebene erfolgt zwischen den Ger ten und nicht zwischen den Benutzern Die Absicherung auf Anwendungsebene kann dagegen benutzerbasiert MN000111A03DE A Februar 2015 66 Bluetooth implementiert werden Die Bluetooth Spezifikation definiert die zur Authentifizierung der Ger te ben tigten Sicherheitsalgorithmen und prozeduren sowie ggf die Verschl sselung des Datenstroms ber die Verbindung zwischen den Ger ten Die Ger teauthentifizierung ist eine vorgeschriebene Funktion von Bluetooth die Verbindungsverschl sselung ist hingegen optional F r die Kopplung von Bluetooth Ge
31. liegen und halten Sie ihn von W rmequellen fern Lagern und verwenden Sie den MC40 nicht in staubigen feuchten oder nassen Umgebungen Verwenden Sie zum Reinigen des MC40 ein weiches Brillenreinigungstuch Falls die Bildschirmoberfl che des MC40 verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem weichen mit verd nntem Fensterreiniger getr nkten Brillenreinigungstuch Wechseln Sie den wiederaufladbaren Akku regelm ig aus um eine maximale Akkulebensdauer und Ger teleistung sicherzustellen Die Akkulebensdauer ist vom individuellen Benutzungsmuster abh ngig Akku Sicherheitsrichtlinien Die Umgebung in der die Akkus geladen werden sollte frei von Fremdk rpern leicht entz ndlichen Materialien und Chemikalien sein Besondere Vorsicht ist beim Laden in einer nicht gewerblichen Umgebung erforderlich Befolgen Sie die Anweisungen f r Handhabung Lagerung und Laden des Akkus in diesem Handbuch Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer Explosionen oder anderen Gefahrensituationen f hren Zum Aufladen des Akkus f r das mobile Ger t m ssen die Akku und Ladetemperaturen zwischen 0 C und 40 C liegen Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladeger te Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder Ladeger ts kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gef hrlicher Stoffe und anderen Gefahrensituationen f hren Wenn Sie Fragen zur Kompatibilit t eines Akkus oder Ladeger ts haben wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst Ger te
32. s 802 11n 6 5 13 19 5 26 39 52 58 5 65 MBit s 802 11n mit SGI 7 2 14 4 21 7 28 9 43 3 57 8 65 72 2 Mbit s Schnelles Roaming Vorauthentifizierung PMKID Caching Opportunistic Key Caching OKC Cisco CCKM Zebra HFSR 802 11r Zertifizierungen Wi Fi CCXv4 Betriebskan le Kan le 36 165 5180 5825 MHz Kan 1 13 2412 bis 2472 MHz Die tat s chlichen Betriebsfrequenzen unterliegen den geltenden Regeln und den Zertifi zierungsbeh rden Sicherheit Sicherheitsmodi ltere Versionen WPA und WPA2 Verschl sselung WEP 40 und 128 Bit TKIP und AES Authentifizierung TLS TTLS MSCHAP TTLS MSCHAPV2 TTLS PAP PEAP MSCHAPV2 PEAP GTC FAST MSCHAPV2 FAST GTC LEAP CCXv4 Zertifizierung Spreizverfahren DSSS Direct Sequence Spread Spectrum und orthogonales Frequenzmultiplex verfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Technische Daten 101 Element Beschreibung Sprach und Dateniibertragung tiber Wireless PAN Bluetooth Klasse I V 2 1 mit EDR integrierte Antenne Datenerfassung Imager Erfasst 1D und 2D Barcodes Kamera auf der Riickseite Zum Scannen von Barcodes und Aufnehmen von Bildern Autofokus Kamera mit 8 Megapixeln mit Bilderfassung zur Aufnahme von 1D und 2D Barcodes Fotos Videos Unterschriften und Dokumenten Magnetkartenleser Liest Daten von Magnetstreif
33. und eine vertrauensw rdige gekoppelte Verbindung wird hergestellt ndern des Bluetooth Namens Standardm ig verf gt der MC40 ber einen generischen Bluetooth Namen der im verbundenen Zustand f r andere Ger te sichtbar ist Vorgang 1 Ber hren Sie a 2 Ber hren Sie 8 Bluetooth Wenn Bluetooth wird nicht eingeschaltet ist schieben Sie den Schalter in die Position ON EIN Ber hren Sie co Ber hren Sie Rename device Ger t umbenennen Geben Sie im Dialogfeld Ger t umbenennen einen Namen ein und ber hren Sie Umbenennen Ber hren Sie DA Sa un A Q Februar 2015 MN000111A03DE A Bluetooth 69 Verbinden mit einem Bluetooth Ger t Sobald die Kopplung hergestellt ist stellen Sie die Verbindung zu einem Bluetooth Ger t her Vorgang 1 2 3 4 Ber hren Sie u Ber hren Sie 8 Bluetooth Wenn Bluetooth wird nicht eingeschaltet ist schieben Sie den Schalter in die Position ON EIN Ber hren und halten Sie in der Liste PAIRED DEVICES Gekoppelte Ger te ein nicht verbundenes Bluetooth Ger t bis ein Men angezeigt wird Ber hren Sie Connect Verbinden Im verbundenen Zustand wird das Ger t in der Liste als verbunden angezeigt Ausw hlen von Profilen auf dem Bluetooth Ger t Einige Bluetooth Ger te haben mehrere Profile So w hlen Sie ein Profil aus Vorgang 1 2 3 Ber hren Sie u Ber hren Sie 8 Bluetooth Wenn Bluetooth nicht aktiviert ist sc
34. 0 Abbildung 31 Drahtgebundenes Headset Sprechtaste Erstellen eines Gruppenanrufs Vorgang 1 3 Halten Sie die Gruppenanruftaste oder die Talk Taste am Headset und warten Sie bis Sie den Sprechton h ren Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind Sprechen Sie sobald Sie den Sprechton h ren Anruf unterbrochen und die anderen Teilnehmer k nnen nun Gruppenanrufe durchf hren Der Benutzer sollte die Taste nach Beenden des Anrufs loslassen damit andere Personen Anrufe t tigen k nnen 7 Hinweis Wenn der Benutzer die Taste f r mehr als 60 Sekunden Standard gedr ckt h lt wird der Lassen Sie die Taste nach Ende des Gespr chs los Antworten auf eine Gruppen bertragung Vorgang 1 2 Warten Sie bis ein Zugriffston zu h ren ist Dr cken und halten Sie die Sprechtaste gedr ckt und warten Sie bis der Gespr chston wiedergegeben wird Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die Sprechtaste los und warten Sie einen Moment bevor Sie einen weiteren Versuch unternehmen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind Sprechen Sie wenn der Gespr chston wiedergegeben wird Lassen Sie die Sprechtaste los wenn Sie Ihren Anruf beendet haben Antworten mit einer privaten Antwort Die private Antwort kann nur initiier
35. 0R basisstation nur Laden Hiermit k nnen bis zu f nf MC40 Ger te oder vier MC40 Ger te und ein Vierfach Akkuladeger t mithilfe optionaler Ladescha len aufgeladen werden Zus tzliche Netzteile sind erforderlich F nffach Lade CRDUNIV 40 5000R station nur La Erm glicht Ladevorg nge f r bis zu f nf MC40 Ger te den Ladeger te Vierfach Akkula SACMC40XX 4000R Ladt bis zu vier MC40 Akkus auf degerat Netzteil PWRS 124306 01R Stellt Stromleistung f r den MC40 und die Einzel Ladestation bereit Netzteil 12 V PWRS 14000 148C Gleichstrom 4 16 A Versorgt die F nffach Ladestation nur Laden und das Vier fach Akkuladeger t mit Strom Kabel Micro USB Ka 25 MCXUSB OIR Versorgt den MC40 mit Strom und erm glicht die USB Daten bel kommunikation mit einem Host Computer US amerikani 23844 00 00R Versorgt die Netzteile mit Strom sches Wechsel strom Netzkabel 3 adrig 2 adriges Gleich 25 122026 02R Verbindet ein Netzteil PWRS 14000 148C mit zwei Vierfach spannungskabel Akkuladeger ten Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 84 Zubeh r Zubeh r Artikelnummer Beschreibung 4 adriges Gleich 25 85992 01R Verbindet ein Netzteil PWRS 14000 241R mit vier Vierfach spannungskabel Akkuladeger ten Sonstiges Lithiumionen BTRY MC40EABOE Reserveakku 2680 mAh Reserveakku mit 2680 mAh BTRY MC40EABOE 1
36. 0R Reserveakku mit 2680 mAh 10 St ck Packung Ladeschale CUPMC40XX 1000R Wird auf der F nffach Ladebasisstation nur Laden befestigt und bietet ein Ladefach f r den MC40 Einzelpackung Ladeschale f r CUPUNIBTRY 1000R Wird auf der F nffach Ladebasisstation nur Laden befestigt Akkus und bietet Vorrichtungen zur Montage f r das Vierfach Akkula deger t Universelle CUPUNICVR 5000R Wird auf der F nffach Ladestation nur Laden befestigt und Steckplatzabde deckt einen Steckplatz ab wenn eine Ladeschale nicht ben tigt ckung wird Ser Packung Schutzkappe aus G MC40 RBOOT 0IR F r zus tzlichen Schutz des MC40 Gummi SG MC40 RBOOT 10R F r zus tzlichen Schutz des MC40 10er Packung Weiche Hiftta SG MC40HLSTR 02R Wird am G rtel befestigt und bietet einen Aufbewahrungsort f r sche den MC40 Fingerschlaufe sG MC40STRAP 0IR Wird an der R ckseite des MC40 befestigt und sorgt f r eine si chere Option zum Halten des Ger ts Einzel oder 10er Pa SG MC40STRAP 10R ckung Rack Halterung KT UNIVLBRKT OIR F r die Montage der F nffach Ladestation nur Laden in ein fiir Wandmonta Standard Rack oder an der Wand ge Drahtgebundenes HDST 25MM PTVP 01 Drahtgebundenes 2 5 mm Headset f r die Kommunikation per Headset PTT und VoIP Telefonie Micro USB Kabel Mit dem Micro USB Kabel k nnen Sie den MC40 zum Aufladen mit dem Netzteil oder zur Kommunikation mit einem Host Computer verbinden Februar 2015 MN000111A03DE A
37. 507 leuchten gr n auf und es ert nt ein Signalton in der Standardeinstellung um die erfolgreiche Decodierung des Barcodes zu best tigen Hinweis Wenn sich der RS507 im Entnahmelistenmodus befindet erfolgt die Decodierung eines Barcodes durch den RS507 erst nachdem das Fadenkreuz auf dem Barcode zentriert wurde MN000111A03DE A Februar 2015 56 Datenerfassung 4 Abbildung 38 Fadenkreuz m a f _ wm E Abbildung 39 Entnahmelistenmodus Picklist Mode mit mehreren Barcodes im Zielmuster IO Im Da IT d x Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld Koppeln des Freihand Imagers RS507 mit SSI Mithilfe des Freihand Imagers RS507 k nnen mit dem Ger t Barcodedaten erfasst werden Vorgang 1 Vergewissern Sie sich dass sich die beiden Ger te innerhalb einer Reichweite von 10 m befinden 2 Setzen Sie den Akku in den RS507 ein 3 4 Ber hren Sie auf dem MC40 Ber hren Sie WO Abbildung 40 Dienstprogramm zur Bluetooth Kopplung a z d lidetooth Pairing Utility Update Bluetooth Pairing Utility Please scan the Barcode to pair with this device BT scanner is not paired Februar 2015 MN000111A03DE A Datenerfassung 57 5 Scannen Sie den Barcode auf dem Bildschirm mit dem RS507 Der RS507 gibt einen Signalton mit folgender Tonh he aus hoch tief hoch tief Die Scan LED blinkt gr n um anzuzeigen dass der RS507 versucht eine Verbindung mit dem MC40 herzustel
38. 8 Antworten mit einer privaten Antwort 48 Senden einer Einzelantwort ber den drahtgebundenen Kopfb rer 49 Deaktivieren der PTT Express Voice Chent Kommunkatton nn 49 AI AOIG t T E A E E E E E E AE A 49 Kapitel 3 Datenerfassung seesseossesessoessoessoossoosssossooessoessoosssossseesoosssoosseesssesssoss DL Imaser es ar E EEE E A E A AA A Ee E E E E 51 Digitalkamera eet EE dE 52 RS gt 07 Freihand Im ger u oneri ack sec cas tebe ENEE ee SES 52 Cen EE eegene ee Segel ini eege Seet degkeet 52 Barcodeerfassung mit dem magt nn 53 Barcodeerfassung mit der integrierten Kamera 54 Barcodeerfassung mit dem Freihand Imager RSA 55 Koppeln des Freihand Imagers RS507 mit SS 56 Koppeln des Freihand Imagers RS507 Bluetooth HID nennen 57 Lesen von Magnetstreifenk rten 2 2 2 8 2 20 ee ca Real EENS 57 Falsches Du rchziehen der Kartene iriiri dieettiin EEE EER Ee 59 DataWedser nu ans en Pan a a ah a ee a a a nn ta Goel or lus DR Te Mt 61 Aktivieren von DataWedse sen aaa date REEERE E nosh SEENEN 61 Deakt yieren von Lat edlge Sdt eet eA nts REES In uses 62 Kapitel 4 WEAN ee EE 63 WLAN Netzwerk suchen und Verbindung berstellen nennen nennen 63 E Ed nennen OD Das adaptive Freguenzsprungverfahren ernennen 65 Sicherheit ere Mee eebe ee eee 65 Bl uetooth Pfofile Ms ee dE eege E Se eth ork Eer 66 Bluetooth Energiezust nde een le dE een ee 66 Stromversorgung des Bluetooth Funkmoduls Android 67
39. Abbildung 2 Vorderansicht 16 Tabelle 1 Funktionen Vorderansicht Nummer Element Funktion 1 Mikrofon F r Sprachaufnahmen 2 Empfanger Bietet Audio im H rermodus Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 16 Erste Schritte Nummer Element Funktion 3 Licht N herungs Ermittelt das Umgebungslicht um die Intensit t der Displayhinterleuch sensor tung zu steuern und um das Display auszuschalten wenn es sich im H rermodus befindet 4 Rechte LED Zeigt den Ladezustand des Akkus an wenn sich der MC40 in einem Lade ger t befindet Zeigt die Decodierungsfunktion an Leuchtet gr n um einen erfolgreichen Decodierungsvorgang anzuzeigen 5 Touchscreen Zeigt alle f r die Bedienung des MC40 ben tigten Informationen an 6 Men Taste ffnet ein Men mit Elementen die f r den aktuellen Bild schirm oder die aktuelle Anwendung wirksam sind 7 ODO Suchen ffnet das Suchfenster 8 Lautsprecher Zur Ausgabe von Audiosignalen f r die Wiedergabe von Videos und Mu sik 9 USB Anschluss Versorgt das Ger t ber Ladestationen und Kabel mit Strom und stellt USB Client und Host Kommunikation bereit 10 Ladekontakte F r die Stromversorgung des MC40 ber Ladestationen 11 Kopfh rerbuchse Zum Anschluss eines Monokopfh rers 3 adriger 2 5 mm Stecker 12 a Zur ck Taste Zeigt den vorherigen Bildschirm an Schlie t die Tastatur falls die Bildschirmtastatur ge ffnet i
40. BENUTZERHANDBUCH 3 Urheberrechte Urheberrechte Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte k nnen durch Copyright gesch tzte Computerprogramme enthalten Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software vorbehalten Demzufolge d rfen urheberrechtlich gesch tzte Computerprogramme die zusammen mit den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ausgeliefert werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von den Inhabern der Urheberrechte weder kopiert noch in jeglicher Form reproduziert werden 2015 Symbol Technologies Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung bertragung Speicherung in einem Abrufsystem oder bersetzung in eine Sprache oder Computersprache ist f r keinen Teil dieses Dokuments in keinerlei Form oder durch keinerlei Methode ohne vorherige schriftliche Genehmigung gestattet Dar ber hinaus werden mit dem Kauf von unseren Produkten weder ausdr cklich noch stillschweigend durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright dem Patent oder den Patentanwendungen von Software ausgegeben au er der Nutzung von normalen nicht ausschlie lich erteilten geb hrenfreien Lizenzen die sich aus der Anwendung der Gesetze beim Verkauf eines Produkts ergeben Haftungsausschluss Beachten Sie dass bestimmte Funktionen F higkeiten und M glichkeiten die in diesem Dokument beschrieben werden f r ein besti
41. Betrieb fortgesetzt wird e Flugmodus Wenn der MC40 in den Flugmodus versetzt wird schaltet sich das Bluetooth Funkmodul aus Der Bluetooth Funk kann falls gew nscht im Flugzeugmodus wieder eingeschaltet werden Februar 2015 MN000111A03DE A Bluetooth 67 Stromversorgung des Bluetooth Funkmoduls Android Das Bluetooth Funkmodul kann ausgeschaltet werden um Energie zu sparen oder wenn in einem Bereich mit entsprechenden Restriktionen z B im Flugzeug gearbeitet wird Wenn das Funkmodul ausgeschaltet ist k nnen andere Bluetooth Ger te das Ger t nicht erkennen oder eine Verbindung zu ihm herstellen Das Bluetooth Funkmodul muss eingeschaltet werden um Daten mit anderen Bluetooth Ger ten innerhalb der Reichweite auszutauschen Bei der Kommunikation mit anderen Bluetooth Ger ten sollte auf kurze Distanzen geachtet werden Ki Hinweis Um die Akkulebensdauer zu erh hen sollten nicht verwendete Funkmodule ausgeschaltet werden Aktivieren von Bluetooth Vorgang 1 Ber hren Sie a 2 Schieben Sie den Bluetooth Schalter in die Position ON EIN Das Bluetooth Symbol wird auBerdem in der Statusleiste angezeigt 3 Ber hren Sie DA Deaktivieren von Bluetooth Vorgang 1 Ber hren Sie u 2 Schieben Sie den Bluetooth Schalter in die Position OFF AUS 3 Ber hren Sie DA Erkennen von Bluetooth Ger ten Der MC40 kann ohne Kopplung Informationen von erkannten Ger ten empfangen Nach erfolgter Verbindung tauschen
42. Die folgenden T ne bieten hilfreiche Signale bei der Verwendung des Voice Client Gespr chston Zweifaches Zwitscherger usch Wird abgespielt wenn die Sprechtaste oder private Taste gedr ckt wird Damit soll der Benutzer zum Sprechen aufgefordert werden Zugriffston Einzelner Signalton Wird abgespielt wenn ein anderer Benutzer gerade eine B bertragung oder Antwort beendet hat Der Benutzer kann jetzt eine Gruppen bertragung oder private Antwort initiieren Besetztton Dauerton Wird abgespielt wenn die Sprechtaste oder private Taste gedr ckt wird w hrend ein anderer Benutzer gerade mit der gleichen Gespr chsgruppe kommuniziert Wird abgespielt nachdem die maximal zul ssige Sprechzeit erreicht ist 60 Sekunden Netzwerkton Drei immer lauter werdende Piept ne Wird abgespielt wenn PTT Express die WLAN Verbindung erfasst hat und der Dienst aktiviert ist Drei immer leiser werdende Piept ne Wird abgespielt wenn PTT Express die WLAN Verbindung verloren hat oder der Dienst deaktiviert ist Abbildung 28 PTT Express Standard Benutzeroberfl che PTT Express Settings Service Indication Service Enabled Enable Disable Switch 3 4 5 6 7 8 9 10 MN000111A03DE A Februar 2015 46 Verwenden des MC40 Tabelle 8 PTT Express Standard Benutzeroberfl che Beschreibungen Element Beschreibung Benachrichtigungs Zeigt den aktuellen Zustand des PTT Express Clients an symbol
43. Gr nes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen Blinkt schnell orange 2 Blinksigna Ladefehler M gliche Ursachen le pro Sekunde e Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig e Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht abgeschlossen i d R acht Stunden Blinkt einmal orange wenn die Kritischer Akkuzustand Die Akkuleistung ist zu schwach um das Ger t zu Ein Austaste gedr ckt wird starten Blinkt schnell orange wenn die Akku berhitzt Das Ger t wird heruntergefahren Der Akku wird erst gela Ein Austaste gedr ckt wird den nachdem die Temperatur auf einen normalen Betriebswert gesunken ist Ladetemperatur Laden Sie die Akkus bei Umgebungstemperaturen von 0 C bis 40 C oder bis zu 45 C je nach Angaben auf dem Akku Zum Anzeigen der Akkutemperatur ber hren Sie gt ber das Ger t gt Info zum Akku MN000111A03DE A Februar 2015 20 Erste Schritte Beachten Sie dass der Ladevorgang vom MC40 intelligent gesteuert wird Hierzu wird der Ladevorgang vom MC40 oder Zubeh r in kurzen Zeitintervallen aktiviert und deaktiviert um die Akkutemperatur im zul ssigen Bereich zu halten Der MC40 oder das Zubeh r zeigt per LED an wenn der Ladevorgang aufgrund von berh hter Temperatur deaktiviert wurde Laden von Ersatzakkus Informationen zur Verwendung von Zubeh r zum Aufladen von Ersatzakkus finden Sie unter Zubeh r auf Seite 83 Einschalten des MC40 Wenn sich der MC40 beim Einlege
44. Ladeschalen Gewicht Basis mit vier Lade 1 30 kg schalen und einer Ladeschale f r Akkus Eingangsspannung 12 V Gleichstrom Stromverbrauch mit MC40 37 5 Watt Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend Sturzfestigkeit Stiirze aus 76 2 cm Hohe auf Beton mit PVC Bodenbelag bei Raumtemperatur Elektrostatische Entladung 15 kV Luftentladung ESD 8 kV Kontaktentladung Technische Daten des Vierfach Akkuladegerats SACMC40XX 4000R Tabelle 19 Technische Daten des Vierfach Akkuladegerats Element Beschreibung Abmessungen mit USB Host H he 59 9 mm 2 36 Zoll Erweiterungsmodul Breite 84 0 mm 3 31 Zoll Tiefe 116 3 mm 4 58 Zoll Gewicht 257 g Eingangsspannung 12 V Gleichstrom Stromverbrauch mit MC40 25 Watt Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend Sturzfestigkeit Stiirze aus 76 2 cm Hohe auf Beton mit PVC Bodenbelag bei Raumtemperatur Elektrostatische Entladung 15 kV Luftentladung ESD 8 kV Kontaktentladung MN000111A03DE A Februar 2015 Index A Adaptives Frequenzsprungverfahren Adaptive Frequency Hopping AFH 65 Akku Austausch 20 Laden 9 Verwaltung 27 Alben 76 Android Version 77 Aufnehmen von Fotos 7
45. Lesen einer Vielzahl von Barcode Symbolen z B die meistverwendeten linearen Post PDF417 und 2D Matrix Codes e Hochentwickelter intuitiver Laser Fadenkreuz f r einfaches Zielscannen Das Modul verwendet Digitalkameratechnik um ein digitales Bild eines Barcodes zu erstellen legt das resultierende Bild im Speicher ab und f hrt modernste Software Decodierungsalgorithmen aus um die Daten aus dem Bild zu extrahieren Betriebsmodi Das Ger t mit einem integrierten Imager unterst tzt die nachfolgend aufgef hrten zwei verschiedenen Betriebsmodi Den jeweils gew nschten Modus k nnen Sie durch Dr cken einer Scan Taste aktivieren e Decodierungsmodus In diesem Modus versucht das Ger t in seinem Sichtfeld kompatible Barcodes zu lokalisieren und zu decodieren Der Imager verbleibt in diesem Modus solange der Benutzer die Scan Aktionstaste gedr ckt h lt oder bis er einen Barcode decodiert hat Hinweis Um den Entnahmelistenmodus Picklist Mode zu aktivieren konfigurieren Sie diesen in DataWedge e Entnahmelistenmodus Picklist Mode In diesem Modus k nnen Sie gezielt einen Barcode decodieren wenn sich im Sichtfeld des Ger ts mehrere Barcodes befinden Hierzu platzieren Sie das Zielfadenkreuz ber den gew nschten Barcode um nur diesen Barcode zu decodieren Diese Funktion eignet sich ideal f r Entnahmelisten die viele Barcodes enthalten sowie f r Hersteller oder Transportetiketten die mehr als einen Barcodetyp enthalt
46. an Oh ev Tee ea pa ue a Son regele Rs 80 Arbeiten mit Video Ss ee eege EENS EE AGE 80 Ansehen ON Videos elle EN E Eege 80 Freigeben eines Videos sen aka nina air 81 L schen eines Vid COS chee Hoge ceed Sika en Enten ren nenne DEE 81 Kapitel re DOE eege tege eege Eege Zubeh r f r den MCA0 nennen nennen 83 tee EE ET 84 Einzel Eadestation an sn reellen ame ested idee aden Eege 85 F nffach L dest tion nur Laden cd a a Res lash EIER EIN ER 86 Nierfach Akkuladeger t AEE E E A E T AE 88 Kapitel 8 Wartung und Fehlerbehebung eesseessoesseossecsssoessossooossosessossoossoeesse OL KE E e EE 91 Akku Sicherheitsrichtlinien 2 Aus oea e eae acne Ee 91 Reinigungshinweise Seier eege eege 92 Reinigung des M C40 eege Ee Ee e dE Ee 93 Reinigen der Anschl sse sniene irseerssiseerereisin seserinis io eesin neet Teire eiepiese serian ieseni re 93 Reinigen der Steckverbinder der Ladestaton 94 Fehlerbehebung beim MCAO nenn 94 Fehlerbehebung bei der Emzel Ladestaton ernennen nenn 96 Fehlerbehebung bei der F nffach Ladestation nur Laden CR DUNIV A0 2000R een 97 Fehlerbehebung beim Vierfach Akkuladeger t AC MCAOXX A00OUR nenn 98 Kapitel 9 Technische Daten sense Seegen OF Technische D ten des MCEA9 EE 99 Technische Daten der Einzel Ladestation CR DMCAOXK IOO0R nennen 102 Technische Daten der F nffach Ladestation nur Laden CRDUNIV 40 5000R 22se nennen 102 Tec
47. ber das Ger t gt Info zum Akku Beachten Sie dass der Ladevorgang vom MC40 intelligent gesteuert wird Hierzu wird der Ladevorgang vom MC40 oder Zubeh r in kurzen Zeitintervallen aktiviert und deaktiviert um die Akkutemperatur im zul ssigen Bereich zu halten Der MC40 oder das Zubeh r zeigt ber die rechte LED an wenn der Ladevorgang aufgrund von berh hter Temperatur deaktiviert wurde Siehe Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED auf Seite 19 Vierfach Akkuladeger t Das Vierfach Akkuladeger t e Bietet Stromversorgung mit 12 V Gleichstrom zum Aufladen der Akkus e L dt bis zu vier Reserveakkus des MC40 gleichzeitig auf So setzen Sie einen Ersatzakku ein Abbildung 62 Vierfach Akkuladeger t Das Vierfach Akkuladeger t hat vier orangefarbene Akkulade LEDs eine f r jedes Akkuladefach Der 2680 mAh Akku ist nach ca vier Stunden vollst ndig geladen Laden Sie die Akkus bei Umgebungstemperaturen von 0 C bis 40 C oder bis zu 45 C je nach Angaben auf dem Akku Zum Anzeigen der Akkutemperatur ber hren Sie gt ber das Ger t gt Info zum Akku Der Ladevorgang wird vom MC40 intelligent gesteuert Hierzu wird der Ladevorgang vom Ladeger t in kurzen Februar 2015 MN000111A03DE A Zubeh r 89 Zeitintervallen aktiviert und deaktiviert um die Akkutemperatur im zul ssigen Bereich zu halten Das Ladeger t zeigt per LED an wenn der Ladevorgang aufgrund von berh hter Temperatur deaktivi
48. biges Gr enverh ltnis zu ndern e Ziehen Sie eine Ecke des Zuschneidewerkzeugs um es mit festen Gr enverh ltnissen zu ndern Abbildung 56 Zuschneidewerkzeug a Crop picture WE 5 Ber hren Sie OK um eine Kopie des zugeschnittenen Fotos zu speichern Die Originalversion bleibt erhalten Fotoinformationen anzeigen Vorgang 1 Ber hren Sie y MN000111A03DE A Februar 2015 80 Fotos und Videos 2 Ber hren Sie EI Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen Ber hren Sie das Foto um es zu ffnen Ber hren Sie L l Ber hren Sie Details Ber hren Sie Close Schlie en arm ue Ein Foto freigeben Vorgang 1 a E Ber hren Sie 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Foto um es zu ffnen 5 Ber hren Sie lt 6 Ber hren Sie die zu verwendende Anwendung um das ausgew hlte Foto freizugeben Die ausgew hlte Anwendung ffnet sich und das Foto ist an eine neue Nachricht angeh ngt L schen von Fotos Vorgang 1 A Ber hren Sie 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Foto um es zu ffnen EH Ber hren Sie W 6 Ber hren Sie OK um das Foto l schen Arbeiten mit Videos Verwenden Sie Gallery um Videos auf der microSD Karte zu betrachten und Videos zu bearbeiten und freizugeben Ansehen von Videos Vorgang 1 S fe Ber hren Sie 2 Ber
49. bled DataWedge aktiviert Im Kontrollk stchen wird das blaue H kchen gel scht wodurch angezeigt wird dass DataWedge deaktiviert ist 6 Dr cken Sie DA Februar 2015 MN000111A03DE A 63 WLAN Kapitel WLAN WLANs Wireless Local Area Networks erm glichen dem MC40 die drahtlose Kommunikation in einem Geb ude Bevor Sie mit dem MC40 auf ein WLAN zugreifen k nnen muss im Geb ude die erforderliche Hardware auch als Infrastruktur bezeichnet zum Betrieb des WLAN eingerichtet werden Um die Kommunikation zu erm glichen m ssen sowohl der MC40 als auch die Infrastruktur entsprechend konfiguriert werden In der Dokumentation zu den Infrastrukturger ten Access Points APs Access Ports Switches Radius Server usw finden Sie die entsprechenden Installations und Konfigurationsanleitungen Sobald die Infrastruktur f r das ausgew hlte WLAN Sicherheitsschema konfiguriert ist legen Sie unter Drahtlose Verbindungen und Netzwerke die Einstellungen f r den MC40 passend zum Sicherheitsschema fest 7 Hinweis Schalten Sie WLAN aus wenn Sie es nicht nutzen um die Lebensdauer des Akkus zu erh hen Die Statusleiste zeigt Symbole an die die Verf gbarkeit von WLAN Netzwerken und den WLAN Status anzeigen Weitere Informationen finden Sie unter Statusleiste auf Seite 28 WLAN Netzwerk suchen und Verbindung herstellen So richten Sie WLAN auf dem Ger t ein Vorgang 1 Ber hren Sie Ea 2 Schieben Sie den Wi Fi Schalter
50. co gt New Folder Neuer Ordner um im aktuellen Ordner einen neuen Ordner anzulegen Ber hren Sie CH gt Search Suchen um nach einer Datei oder einem Ordner zu suchen Ber hren Sie co gt Sort Sortieren um die Liste nach Name Typ Gr e oder Datum zu sortieren Ber hren Sie co gt Refresh Aktualisieren um den Inhalt des aktuellen Ordners erneut anzuzeigen Ber hren Sie CH gt List View Listenansicht zum ndern der Ordneransicht von Kacheln ins Listenformat Ber hren Sie CO gt Change Size Gr e ndern um die Gr e der Symbole zu ndern gro normal oder klein Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 45 Ber hren Sie CH gt About File Browser Info zum File Browser zum Anzeigen der Versionsinformationen f r die Anwendung PTT Express Voice Client 7 Hinweis PTT Express Voice Client erstellt zwischen nicht baugleichen Unternehmensger ten Kommunikationsm glichkeiten mit der Sprechtaste PTT Unter Nutzung der vorhandenen WLAN Wireless Local Area Network Infrastruktur bietet PTT Express einfache PTT Kommunikation ohne den Einsatz eines Voice Communication Servers Gruppenanruf Sprechtaste dr cken und gedr ckt halten um mit anderen Sprach Client Benutzern zu kommunizieren Private Antwort Private linke Scan Aktionstaste dr cken und gedr ckt halten um dem Absender der letzten bertragung zu antworten oder um eine private Antwort zu bertragen Akustische PTT Signale
51. codedaten Vorgang 1 Stellen Sie sicher dass auf dem Ger t eine Anwendung ge ffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet Textcursor in Textfeld 2 Richten Sie die Oberseite des Ger ts auf den Barcode Abbildung 33 Scannen von Barcodes 3 Halten Sie die Scan Taste gedr ckt Das Fadenkreuz aus rotem Laserlicht wird aktiviert um das Zielen zu unterst tzen Achten Sie darauf dass sich der Barcode innerhalb der Randlinien des Zielmusters befindet Die Punkterfassung wird f r eine erh hte Zielsicherheit bei hellen Lichtverh ltnissen verwendet Die linke und rechte LED leuchtet gr n und es ert nt ein Signalton der die erfolgreiche Decodierung des Barcodes best tigt Hinweis Wenn sich der MC40 im Entnahmelistenmodus Picklist Mode befindet erfolgt die Decodierung eines Barcodes durch den MC40 erst wenn die Mitte des Fadenkreuzes den Barcode ber hrt Abbildung 34 Fadenkreuz m pa f e eg MN000111A03DE A Februar 2015 54 Datenerfassung Abbildung 35 Entnahmelistenmodus Picklist Mode mit mehreren Barcodes im Zielmuster ul ann ur Hn d x 4 Lassen Sie die Scan Taste los 5 Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld Barcodeerfassung mit der integrierten Kamera So erfassen Sie Barcodedaten Vorgang 1 Stellen Sie sicher dass auf dem Ger t eine Anwendung ge ffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet Textcursor in Textfeld 2 Zielen Sie mit der Kamera a
52. d und unter Battery level Akkuladezustand wird der Ladezustand des Akkus als Prozentsatz des vollst ndig geladenen Zustands aufgef hrt berwachung der Akkunutzung Der Bildschirm Akkunutzung listet auf welche Anwendungen am meisten Akkuleistung verbrauchen Verwenden Sie ihn auch um heruntergeladene Anwendungen auszuschalten falls diese zu viel Akkuleistung verbrauchen Ber hren Sie gt a Battery Akkunutzung MN000111A03DE A Februar 2015 22 Erste Schritte Abbildung 7 Bildschirm Akkuverbrauch Zammosonattery g Android OS Der Bildschirm Akkuverbrauch listet die Anwendungen auf die den Akku nutzen Die Entladegrafik oben im Bildschirm zeigt die Geschwindigkeit der Akkuentladung seit dem letzten Aufladen an kurze Zeitr ume in denen das Ger t an ein Ladeger t angeschlossen war werden als d nne gr ne Linien unten in der bersicht angezeigt sowie wie lange das Ger t bereits im Akkubetrieb l uft Ber hren Sie eine Anwendung im Bildschirm Akkuverbrauch um Einzelheiten ber ihren Stromverbrauch anzuzeigen Unterschiedliche Anwendungen zeigen unterschiedliche Informationen an Einige Anwendungen enthalten Schaltfl chen zum ffnen von Bildschirmen mit Einstellungen mit denen der Stromverbrauch reguliert werden kann Benachrichtigung ber schwachen Akku Wenn der Akkuladestand unter 20 sinkt gibt der MC40 einen Ton aus und zeigt einen Hinweis an dass der MC40 an eine Stromversorgung angeschlos
53. doch nicht kommunizieren kann da ein VoIP Telefonieanruf im Gange ist ro QO oo Aktivieren der PTT Kommunikation Vorgang 1 te Ber hren Sie p Ber hren Sie 3 3 Schieben Sie Enable Disable Switch Schalter aktivieren deaktivieren auf die Position ON EIN Die Taste andert sich zu einer ON Taste Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 47 Abbildung 29 PTT Express Fenster PTT Express du Service Enabled aq Auswahlen einer Gesprachsgruppe PTT Express Benutzer k nnen eine von 32 Gespr chsgruppen ausw hlen Es kann aber nur jeweils eine Gespr chsgruppe auf dem Ger t aktiviert werden Ber hren Sie eine der 32 Gespr chsgruppen Die ausgew hlte Gespr chsgruppe wird markiert PTT Kommunikation Hinweis In diesem Abschnitt wird die Konfiguration des Standard PTT Express Clients beschrieben Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Clients finden Sie im PTT Express 1 2 Benutzerhandbuch Die PTT Kommunikation kann als Gruppenanruf oder private Antwort hergestellt werden Wenn PTT Express aktiviert ist werden die Schaltfl chen auf der linken Seite des Ger ts der PTT Kommunikation zugewiesen Wenn das drahtgebundene Headset verwendet wird k nnen Gruppenanrufe und private Antworten auch mit der Talk Taste des Headsets eingeleitet werden Abbildung 30 MC40 PTT Tasten Gruppenruf Taste Einzelruf Taste MN000111A03DE A Februar 2015 48 Verwenden des MC4
54. e Tabelle 6 Benachrichtigungssymbole Symbol Beschreibung Zeigt an dass weitere Benachrichtigungen zum Betrachten verf gbar sind Zeigt an dass Daten synchronisiert werden Zeigt ein bevorstehendes Ereignis an Zeigt an dass ein offenes WLAN Netzwerk verf gbar ist Zeigt an dass ein Musikst ck wiedergegeben wird Zeigt an dass ein bei der Anmeldung oder der Synchronisation ein Problem aufgetreten ist Zeigt an dass das Ger t Daten hochl dt Zeigt an dass der interne Speicher fast voll ist Das animierte Symbol zeigt an dass das Ger t Daten herunterl dt Das statische Symbol zeigt an dass der Download abgeschlossen ist Zeigt an dass das Ger t ber ein USB Kabel angeschlossen ist Zeigt an dass das Ger t mit einem VPN Virtual Private Network verbunden ist Interner Speicher wird vorbereitet Zeigt an dass die USB Fehlersuche auf dem Ger t aktiviert ist Screenshot wurde aufgenommen FIP G2 Fe lt i orga saya Fehler beim Aufnehmen von Screenshots Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 31 Symbol Beschreibung A Zeigt an dass die Mehrbenutzer Funktion aktiviert ist Zeigt an dass sich ein neuer Benutzer einloggt amp Zeigt den Status des PTT Express Voice Clients an Verwalten von Benachrichtigungen Benachrichtigungssymbole melden das Eintreffen von neuen Nachrichten Kalenderereigni
55. e und dann C MN000111A03DE A Februar 2015 72 Fotos und Videos Ber hren Sie tF um Beleuchtung Blitz und andere Einstellungen anhand der Kameraeinstellungen anzupassen Siehe Kameraeinstellungen auf Seite 74 f r weitere Informationen Ber hren Sie O um den Zoomfaktor anzupassen 6 Rahmen Sie das Motiv auf dem Bildschirm ein Ts Ber hren Sie O Die Kamera r ckt das Bild in den Fokus Wenn sich das Bild im Fokus befindet werden die Fokusanzeigen in den Ecken gr n die Kamera nimmt ein Foto auf und es wird ein Ausl seger usch wiedergegeben 7 Hinweis Zum Deaktivieren des Ausl seger uschs schalten Sie die Sounds f r Benachrichtigungen aus Ber hren Sie S gt di Sounds T ne gt Volumes Lautst rken und schieben Sie den Regler bei Notifications Benachrichtigungen ganz nach links Alternativ k nnen Sie O ber hren und halten um zuerst zu fokussieren bevor Sie ein Foto aufnehmen Lassen Sie dann das Symbol los um ein fokussiertes Foto aufzunehmen Das Foto erscheint einen Moment lang und wird danach als Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt 8 Ber hren Sie die Miniaturansicht um das Foto in der Anwendung Gallery Galerie zu betrachten Siehe Anzeigen von Fotos und Videos auf Seite 76 f r weitere Informationen Aufnehmen eines Panoramafotos Im Panoramamodus kann der Benutzer ein einzelnes breites Bild durch langsames Schwenken ber ein Motiv erstellen So nehmen Sie ein Panormafo
56. eibende Videozeit wird oben links im Bildschirm angezeigt Ber hren Sie o um die Aufnahme zu beenden 7 Hinweis Das zuvor aufgenommene Video wird oben rechts als Miniaturansicht angezeigt 8 Ber hren Sie die Miniaturansicht um die Anwendung Gallery Galerie aufzurufen Siehe Anzeigen von Fotos und Videos auf Seite 76 Kameraeinstellungen Im Kameramodus werden auf dem Bildschirm die Kameraeinstellungen angezeigt K Ber hren Sie um die Kameraeinstellungsoptionen anzuzeigen Settings Einstellungen Ber hren Sie diese Option um eine Bildlaufliste mit Einstellungen anzuzeigen Focus Mode Fokusmodus Ber hren Sie diese Option um die Kamerafokuseinstellungen festzulegen Optionen Makro Unendlichkeit Fortlaufend oder Automatisch Standard Aufnahmemodus Ber hren Sie diese Option um den Aufnahmemodus auszuw hlen Optionen Hohe Qualit t Standard oder Ausl serverz gerung Picture size Bildgr e Ber hren Sie diese Option um die Gr e in Bildpunkten des Fotos einzustellen Optionen 8 Millionen Pixel Standard 5 Millionen Pixel 3 Millionen Pixel 2 Millionen Pixel VGA oder QVGA Februar 2015 MN000111A03DE A Fotos und Videos 75 ISO Optionen Automatisch Standard 100 200 400 oder 800 Picture quality Bildqualit t Ber hren Sie diese Option um die Bildqualit tseinstellung festzulegen Optionen Extrafein Standard Fein oder Normal Restore default
57. en Februar 2015 MN000111A03DE A A yy Uber diese Anleitung 13 Warnung Das Wort WARNING Warnung und das zugeh rige Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin deren Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen sowie zu schweren Besch digungen des Produkts f hren kann Vorsicht Das Wort CAUTION Achtung und das zugeh rige Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder geringf gigen Verletzungen sowie zu schweren Besch digungen des Produkts f hren kann Hinweis Unter NOTE Hinweis finden Sie Informationen die wichtiger sind als der umgebende Text wie beispielsweise Ausnahmen und Voraussetzungen Au erdem wird der Benutzer in den Hinweisen auf zus tzliche Informationen hingewiesen er erh lt Anweisungen zum Durchf hrung eines Vorgangs wenn dieser beispielsweise nicht Teil des aktuell beschriebenen Vorgangs ist oder eine Erkl rung wo sich ein Element auf dem Bildschirm befindet Ein Hinweis ist mit keiner Warnstufe verbunden Zugeh rige Dokumente e MC40 Kurz bersicht Teilenr 72 166941 xx e MC40 Leitfaden zu Rechtsvorschriften Teilenr 72 166942 xx e MC40 Handbuch zur Integration Teilenr T2E 166943 xx e Produktleitfaden zum Freihand Imager RS507 Teilenr 72E 120802 xx Die aktuelle Version dieses Handbuchs und aller anderen Handb cher erhalten Sie unter htip www zebra com support Kundendienstinformationen Sollten Probleme mit Ihrem Ger
58. en 1D oder 2D MN000111A03DE A Februar 2015 52 Datenerfassung Digitalkamera Das Ger t mit einer integrierten kamerabasierten L sung zum Scannen von Barcodes stellt die folgenden Funktionen bereit e Omnidirektionales Lesen einer Vielzahl von Barcode Symbolen z B die meistverwendeten linearen Post QR PDF417 und 2D Matrix Codes Fadenkreuz f r einfaches Zielscannen e Entnahmelistenmodus Picklist Mode zum Decodieren eines bestimmten Barcodes von mehreren im Sichtfeld Die L sung verwendet hochentwickelte Kameratechnologie um ein digitales Bild eines Barcodes zu erstellen und f hrt modernste Software Decodierungsalgorithmen aus um die Daten aus dem Bild zu extrahieren RS507 Freihand Imager Der Freihand Imager RS507 ist eine tragbare Barcode Scanl sung f r 1D und 2D Barcodesymbologien Der Scanner unterst tzt SSI Simple Serial Interface und Bluetooth HID Human Interface Device Verbindungen mit dem Ger t Abbildung 32 RS507 Freihand Imager N here Informationen hierzu finden Sie im Produktleitfaden zum Freihand Imager RS507 Scanbedingungen Gew hnlich ist Scannen ganz einfach und schnell erlernbar durch richtiges Zielen wird sofort gescannt und decodiert Die Scanleistung kann jedoch optimiert werden wenn die folgenden Punkte beachtet werden e Reichweite Jedes Scanger t bietet die beste Scanleistung innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereichs mit minimalem und maximalem Abstand
59. enkarten Freihand Imager RS507 Erfasst 1D und 2D Barcodes Sensoren Bewegungssensor Dreiachsiger Beschleunigungsaufnehmer f r Bewegungserkennungsanwendungen zur dynamischen Bildschirmausrichtung und Energie berwachung Umgebungslicht N herungs sensor Passt die Displayhelligkeit automatisch an und schaltet das Display bei PTT Anru fen aus Imager SE4500 DL Technische Daten Sichtfeld Horizontal 39 2 Vertikal 25 4 Optische Aufl sung WVGA 752 x 480 Pixel Horizontal x Vertikal Graustufen Drehwinkel 360 Neigungswinkel 60 von der Ausgangsposition Schwenktoleranz 60 von der Ausgangsposition Umgebungslicht Innen 4845 Lux Au en 2 74 km 96 900 Lux Sonnenlicht 86 111 Lux Leuchtstofflampen 4 844 Lux Brennweite Von der Mitte des Scan Fensters 18 5 cm Zielelement VLD 655 nm 10 nm Belichtungselement LED 625 nm 5 nm Unterstiitzte Codes 1D Chinese 2 5 Codabar Code 11 Code 128 Code 39 Code 93 Diskret 2 5 EAN 8 EAN 13 GS1 DataBar GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Limited Interle aved 2 5 Korean 2 5 MSI TLC 39 Matrix 2 5 Trioptic UPCA UPCE UPCEI Web Code In 2D Barcodes Australian Postal Aztec Post Kanada Composite AB Composite C Data Matrix Dutch Postal Japan Postal Maxicode Micro PDF Mikro QR PDF QR Code UK Postal US Planet US Postnet US4State US4State FICS MN000111A03DE A Februar 2015 102
60. ep Ruhezustand einen Wert aus Optionen Ber hren Sie u Ber hren Sie i Anzeige Ber hren Sie Timeout s 15 Sekunden e 30 Sekunden e 1 Minute Standard s 2 Minuten 5 Minuten e 10 Minuten e 30 Minuten Februar 2015 MN000111A03DE A Erste Schritte 25 5 Dr cken Sie A Einstellen allgemeiner T ne Verwenden Sie Sounds Einstellungen Toneinstellungen um die Lautst rke von Medien und Alarmsignalen zu konfigurieren Ber hren Sie B G T ne Abbildung 10 Bildschirm Sounds T ne GTONE amp VIBRATE Phone ringtone Vibrate when ringing YSTEM Default notification Dial pad touch tones Touch sounds e Lautst rken Zum ndern der Lautst rke von Medien Klingelt nen und Alarmsignalen Abbildung 11 Dialogfeld Volumes Lautst rken Klingelton f r Video Anrufe und Vibrieren Benachrichtigungs Klingelton ffnet ein Dialogfeld zum Ausw hlen des Klingeltons der ert nen soll wenn eine Benachrichtigung empfangen wird nur VoIP telefonief hig Vibration bei Anrufen Aktivieren Sie diese Option wenn das Ger t bei einem eingehenden Anruf vibrieren soll nur V oIP telefonief hig MN000111A03DE A Februar 2015 26 Erste Schritte e System Default notification Standardbenachrichtigung Ber hren Sie diese Option um einen Ton f r alle Systembenachrichtigungen zu w hlen Akustische Auswahl Aktivieren Sie diese Option damit beim Vornehmen von Bildschir
61. er t oder Akku feststellen wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst f r eine berpr fung Reinigungshinweise N Vorsicht Tragen Sie immer einen Augenschutz Beachten Sie die Warnhinweise f r Druckluft und Alkoholprodukte bevor Sie diese verwenden Wenn Sie aus medizinischen Gr nden eine andere L sung verwenden m ssen wenden Sie sich bitte an den globalen Kundendienst f r weitere Informationen q Warnung Vermeiden Sie dieses Produkt mit hei en Olen oder anderen brennbaren Fl ssigkeiten in Kontakt zu bringen Falls ein solcher Kontakt erfolgt ist trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung und reinigen Sie das Produkt unverz glich gem diesen Richtlinien Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln Der Wirkstoff in einem Reinigungsmittel muss zu 100 aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe bestehen Isopropanol Bleichmittel Natriumhypochlorit Wasserstoffperoxid oder mildem Geschirrsp lmittel Sch dliche Inhaltsstoffe Die folgenden chemischen Stoffe gelten als sch dlich f r die Kunststoffteile des Ger ts und sollten nicht mit dem Ger t in Ber hrung kommen Ammoniakl sungen Amino oder Ammoniakverbindungen Aceton Ketone ther aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe w ssrige oder alkoholische alkalische L sungen Ethanolamin Toluol Trichlorethylen Benzol Karbols ure und TB Lysoform Reinigungshinweise Bringen Sie das Ger t nicht direkt mit Fl ssigkeit in Kontakt Geben Sie das
62. ersorgt wird Verge wird nicht geladen aus der Ladestati wissern Sie sich dass der MC40 ordnungsgem eingesetzt ist ber on entfernt oder pr fen Sie ob der Akku geladen wird Der 2680 mAh Akku ist nach die Netzstromver ca vier Stunden vollst ndig geladen Tabelle wird fortgesetzt Februar 2015 MN000111A03DE A Problem Ursache sorgung wurde unterbrochen be vor der Ladevor gang abgeschlos sen werden konn te Wartung und Fehlerbehebung 97 L sung Der Akku ist de berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist fekt dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Der MC40 wurde Entnehmen Sie den MC40 aus der Ladestation setzen Sie ihn erneut nicht korrekt in die Ladestation ein und achten Sie dabei auf eine ordnungsgem e Ausrichtung eingesetzt Extreme Akku Der Akku wird nicht geladen wenn die Umgebungstemperatur unter temperatur 0 C oder ber 40 C liegt Fehlerbehebung bei der F nffach Ladestation nur Laden CRDUNIV 40 5000R Tabelle 14 Fehlerbehebung bei der F nffach Ladestation nur Laden Problem Der Akku wird nicht ge laden Ersatzakkus werden im Vierfach Akkuladeger t nicht aufgeladen Ursache Der MC40 wurde zu fr h aus der Ladestation ent Losung Setzen Sie den MC40 wieder in die Ladestation ein Der 2680 mAh Akku ist nach ca vier Stunden vollst ndig geladen Ber hren Sie gt a About device gt Status
63. ert wurde Tabelle 11 Ladezustands LED des Ersatzakkus Status Anzeigen Aus Kein Akku im Steckplatz Der Akku wird nicht geladen Der Akku ist nicht ordnungsgem in die Ladestation eingesetzt Das Ladeger t ist nicht an die Stromzufuhr angeschlossen Langsames gelbes Blinken Der Akku wird geladen Gr nes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen Schnelles gelbes Blinken Ladefehler M gliche Ursachen e Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig Der Ladevorgang dauert schon zu lange ohne abgeschlossen worden zu sein MN000111A03DE A Februar 2015 91 Wartung und Fehlerbehebung Kapitel 8 Wartung und Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird die Reinigung und Aufbewahrung des Ger ts sowie m gliche Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung erl utert Wartung des MC40 Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie bei der Verwendung des MC40 folgende Tipps beachten Achten Sie darauf dass der Bildschirm des MC40 nicht verkratzt wird Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem MC40 nur Ihre Finger Verwenden Sie f r den Bildschirm des MC40 auf keinen Fall einen Kugelschreiber Bleistift oder anderen spitzen Gegenstand Der Touchscreen des MC40 besteht aus Glas Achten Sie darauf dass der MC40 nicht herunterf llt oder starken St en ausgesetzt wird Sch tzen Sie den MC40 vor extremen Temperaturen Lassen Sie ihn an hei en Tagen nicht auf dem Armaturenbrett im Auto
64. fen auf h ufig verwendete Funktionen Hinzuf gen einer Anwendung oder eines Widgets zur Startseite Vorgang 1 Gehen Sie zu der gew nschten Startseite 2 Ber hren Sie 3 Fahren Sie mit dem Finger gegebenenfalls nach rechts um nach dem Anwendungssymbol oder Widget zu suchen 4 5 Ber hren und halten Sie das Symbol oder Widget bis der Startbildschirm angezeigt wird Positionieren Sie das Symbol auf dem Bildschirm und lassen Sie es dann los Elemente auf der Startseite verschieben Vorgang 1 Ber hren und halten Sie das Element bis es frei auf dem Bildschirm schwebt 2 Ziehen Sie das Element an einen neuen Ort Pausieren Sie am Bildschirmrand um das Element auf eine benachbarte Startseite zu ziehen 3 Heben Sie den Finger um das Objekt auf der Startseite abzulegen Entfernen einer App oder eines Widgets von der Startseite Vorgang 1 Gehen Sie zu der gew nschten Startseite 2 Ber hren und halten Sie die Anwendungsverkn pfung oder das Widget Symbol bis es frei auf dem Bildschirm schwebt 3 Ziehen Sie das Symbol auf X Remove am oberen Rand des Bildschirms und lassen Sie es dann los Ordner Verwenden Sie Folders Ordner zum Organisieren hnlicher Anwendungen Ber hren Sie den Ordner den Sie ffnen m chten und zeigen Sie Elemente in dem Ordner an Erstellen von Ordnern Vorgang 1 Gehen Sie zu der gew nschten Startseite Erstellen Sie mindestens zwei Verkn pfungen zu Anwendungen auf der
65. g 1 Halten Sie die Ein Austaste gedr ckt bis das Men erscheint 2 Ber hren Sie Reset Zur cksetzen 3 4 Das Ger t wird neu gestartet Das Ger t f hrt herunter und startet danach neu Durchf hren eines Kaltstarts F hren Sie einen Kaltstart durch wenn das Ger t nicht mehr reagiert So f hren Sie einen Kaltstart durch Vorgang 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Ein Aus Taste die linke Scan Aktionstaste und den Lautst rkeregler lauter Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 43 2 Das Ger t f hrt herunter und startet danach neu Ruhemodus Der MC40 wechselt nach einem Zeitraum der Inaktivit t im Fenster zu den Anzeigeeinstellungen festgelegt in den Ruhemodus oder wenn der Benutzer die Ein Austaste dr ckt Um den Ruhemodus des MC40 zu beenden dr cken Sie die Ein Austaste Der Sperr Bildschirm erscheint Schieben Sie nach rechts in Richtung a um den Bildschirm zu entsperren Wenn die Funktion zur Entsperrung per Ber hrungsmuster aktiviert ist erscheint anstelle des Sperr Bildschirms der Ber hrungsmuster Bildschirm Siehe Entsperren des Bildschirms auf Seite 39 E Hinweis Wenn der Benutzer die PIN das Kennwort oder das Muster f nfmal falsch eingibt kann der Vorgang erst nach 30 Sekunden erneut durchgef hrt werden Wenden Sie sich an den Systemadministrator wenn der Benutzer die PIN das Kennwort oder das Muster vergessen hat Abbildung 26 Sperrbildschirm
66. gs Sperrfunktion Dieses Symbol erscheint nachdem die optionale Anwendung installiert wurde HEOL GCH oopen Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 38 Verwenden des MC40 Symbol Beschreibung A MultiUser Administrator Zum Konfigurieren der Mehrbenutzer Funktion Dieses Symbol er scheint nachdem die optionale Anwendung installiert wurde Secure Storage Administrator Zum Konfigurieren der Secure Storage Funktion f r sicheres Speichern Dieses Symbol erscheint nachdem die optionale Anwendung installiert wurde KE Zugriff auf Anwendungen Sie k nnen auf alle auf dem Ger t installierten Anwendungen ber das Fenster APPS zugreifen Vorgang 1 Ber hren Sie auf der Startseite Das Fenster APPS wird angezeigt Abbildung 19 Fenster APPS 2 Schieben Sie das Fenster APPS nach links oder rechts um mehr Anwendungssymbole zu sehen Ber hren Sie ein Symbol um die Anwendung zu starten Hinweis Informationen zum Anlegen einer Verkn pfung auf der Startseite finden Sie unter Tastenkombinationen und Widgets f r Anwendungen auf Seite 32 Wechseln zwischen k rzlich verwendeten Anwendungen Vorgang 1 Ber hren und halten Sie LA Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit Symbolen der zuletzt verwendeten Anwendungen Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 39 Abbildung 20 Zuletzt verwendete Anwendungen 2 Schieben Sie das Fenster nach oben und unten um alle z
67. hieben Sie den blauen Schalter in die Position EIN Ber hren Sie in der Liste PAIRED DEVICES Gekoppelte Ger te F neben dem Ger tenamen Aktivieren oder deaktivieren Sie unter PROFILES Profile das Kontrollk stchen eines Profils um dem Ger t zu erlauben dieses Profil zu verwenden Ber hren Sie A Trennen der Verbindung zu einem Bluetooth Ger t Vorgang 1 Ber hren Sie a 2 Ber hren Sie 8 Bluetooth 3 4 5 Ber hren und halten Sie in der Liste Bluetooth Ger te ein Ger t bis ein Men erscheint Ber hren Sie Trennen Ber hren Sie DA Aufheben der Kopplung eines Bluetooth Ger ts Vorgang 1 2 Ber hren Sie Ber hren Sie 8 Bluetooth MN000111A03DE A Februar 2015 70 Bluetooth 3 Ber hren Sie in der Liste Gekoppelte Ger te EE neben dem Ger tenamen 4 Ber hren Sie Unpair Kopplung aufheben 5 Ber hren Sie LA Februar 2015 MN000111A03DE A 71 Fotos und Videos Kapitel 6 Fotos und Videos In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Aufnehmen von Fotos und Videos mit Hilfe der integrierten Digitalkameras 7 Hinweis Fotos und Videos werden im internen Speicher abgelegt Aufnehmen von Fotos Hinweis Ki Kameraeinstellungen werden in Kameraeinstellungen auf Seite 74 beschrieben So nehmen Sie ein Foto auf Vorgang 1 Ber hren Sie Sai 2 i Ber hren Sie Abbildung 50 Kameramodus o Ber hren Sie bei Bedarf die Optionsleist
68. hnische Daten des Vierfach Akkuladeger ts AC MC ZONK AOOUR 103 10 Inhaltsverzeichnis 11 ber diese Anleitung ber diese Anleitung In diesem Handbuch erhalten Sie Informationen zur Verwendung des MC40 einschlie lich Zubeh r Hinweis Die in diesem Leitfaden abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und k nnen von der tats chlichen Ansicht abweichen Dokumentationssatz Der Dokumentationssatz f r den MC40 stellt entsprechend den jeweiligen spezifischen Benutzeranforderungen Informationen bereit und umfasst e MC40 Kurz bersicht In diesem Handbuch wird die Inbetriebnahme des Ger ts beschrieben e MC40 Leitfaden zu Rechtsvorschriften Dieses Handbuch enth lt die erforderlichen beh rdlichen Bestimmungen e MC40 Benutzerhandbuch In diesem Handbuch wird die Verwendung des Ger ts beschrieben e MC40 Handbuch zur Integration In diesem Handbuch wird die Einrichtung des Ger ts und des Zubeh rs beschrieben Konfigurationen Dieses Handbuch behandelt die folgenden Konfigurationen Optionen f r Betriebssys Konfiguration Radios Display Speicher die Datenerfas BER sung MC40 WLAN 4 3 Zoll WVGA 1GBRAM 8 GB Kamera und Ima Android basiert 802 11a b g n r Farbdisplay Flash ger oder Kamera Android Open Imager und MSR Source Project WPAN Blue Freihand Imager 4 1 1 tooth Version 2 1 RS507 optional mit EDR erh ltlich Softwareversionen Um die aktuellen Softwareversionen zu ermitteln
69. hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Video Februar 2015 MN000111A03DE A Fotos und Videos 81 Abbildung 57 Videobeispiel eg Ber hren Sie Das Video wird wiedergegeben 6 Ber hren Sie den Bildschirm um die Bedienelemente f r die Wiedergabe zu betrachten Freigeben eines Videos Vorgang 1 S E Ber hren Sie 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Video um es zu ffnen 5 Ber hren Sie lt 6 Ber hren Sie die zu verwendende Anwendung um das ausgew hlten Video freizugeben Die ausgew hlte Anwendung wird ge ffnet und das Video wird an eine neue Nachricht angeh ngt Das Men Share Senden erscheint L schen eines Videos Vorgang 1 8 fay Ber hren Sie S 2 Ber hren Sie EI 3 Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen 4 Ber hren Sie ein Video um es zu ffnen ECH Ber hren Sie W 6 Ber hren Sie OK MN000111A03DE A Februar 2015 Kapitel H Zubeh r 83 Zubeh r Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Verwendung des Zubeh rs f r das Ger t Zubeh r f r den MC40 Tabelle 10 Zubeh r f r den MC40 auf Seite 83 f hrt das verf gbare Zubeh r f r den MC40 auf Tabelle 10 Zubeh r f r den MC40 Zubeh r Artikelnummer Ladestationen Einzel Ladestati CRDMC40XX 1000R on nur Laden Beschreibung L dt den MC40 Finffach Lade CRDUNIV XX 500
70. ildformate jpeg gif png und bmp Das Ger t unterst tzt die folgenden Videoformate H 263 H 264 und MPEG4 einfaches Profil Verwenden Sie die Anwendung Gallery Galerie um Fotos zu betrachten Videos wiederzugeben e einfache Bearbeitungen an Fotos vorzunehmen Fotos als Hintergrundbild einzustellen Fotos als Kontaktfoto einzustellen Fotos und Videos freizugeben Zum ffnen der Galerie Anwendung ber hren Sie Di EI oder ber hren Sie in der Kameraanwendung das Miniaturbild oben rechts Die Galerie enth lt alle im internen Speicher gespeicherten Fotos und Videos Abbildung 53 Galerie Alben e Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen und seinen Inhalt zu betrachten Die Fotos und Videos in dem Album werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt e Ber hren Sie ein Foto oder ein Video in einem Album um es zu betrachten Ber hren Sie das Symbol obere linke Ecke um zum Hauptbildschirm der Galerie zur ckzukehren Arbeiten mit Alben Alben sind Gruppen von Bildern und Videos in Ordnern Ber hren Sie ein Album um es zu ffnen Die Fotos und Videos sind in einem chronologisch geordneten Raster aufgelistet Der Name des Albums wird oben im Bildschirm angezeigt Februar 2015 MN000111A03DE A Fotos und Videos 77 Abbildung 54 Fotos in einem Album Fahren Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts um auf dem Bildschirm durch die Bilder zu bl ttern Ein Album freigeben Vorgang
71. in die Position ON EIN 3 Tippen Sie auf Wi Fi Der MC40 sucht nach WLANs in der Umgebung und f hrt sie auf MN000111A03DE A Februar 2015 64 WLAN Abbildung 47 Bildschirm Wi Fi Wi Fi WLANT WLAN2 WLAN WLAN4 WLANS WLANG MOMEAD 4 Scrollen Sie durch die Liste und w hlen Sie das gew nschte WLAN Netzwerk aus 5 Bei offenen Netzwerken ber hren Sie Verbinden Bei gesch tzten Netzwerken geben Sie das erforderliche Kennwort oder sonstige Berechtigungsnachweise ein und ber hren dann Verbinden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemadministrator Der MC40 bezieht mit Hilfe des DHCP Protokolls Dynamic Host Configuration Protocol eine Netzwerkadresse und weitere erforderliche Informationen vom Netzwerk Um den MC40 mit einer festen IP Adresse Internet Protocol zu konfigurieren lesen Sie das MC40 Handbuch zur Integration 6 Im WLAN Einstellungsfeld erscheint Verbunden Damit wird angezeigt dass der MC40 mit dem WLAN verbunden ist Februar 2015 MN000111A03DE A 65 Bluetooth Kapitel Bluetooth Bluetooth f hige Ger te k nnen drahtlos miteinander kommunizieren Dabei wird eine Funkverbindung mit einem Frequenzsprungverfahren Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS eingesetzt um Daten im ISM Band Industrial Scientific Medical bei 2 4 GHz zu senden und zu empfangen IEEE 802 15 1 Die drahtlose Bluetooth Technologie wurde speziell f r die Kommunikation ber kurze Distanzen
72. ite von maximal 10 Metern Umgebung tooth Ger ten ist zu gro Die Bluetooth Schalten Sie die anderen Bluetooth Ger te ein mit denen eine Verbin Ger te in der dung hergestellt werden soll Umgebung sind nicht eingeschal tet Die Bluetooth Bringen Sie die Bluetooth Ger te in einen bertragungsbereiten Mo Ger te befinden dus N here Informationen hierzu finden Sie bei Bedarf im Benutzer sich nicht im handbuch der Ger te bertragungsbe reiten Modus Der MC40 liest keine Magnetstreifen Stellen Sie sicher dass die Magnetstreifenkarte richtig herum positio Magnetstreifenkarten auf der Karte niert ist Magnetstreifen auf der Karte sollten in Richtung Display zei zeigt indie fal gen sche Richtung Keine Verbindung zum Access Point EB WLAN m glich AP bertr gt Deaktivieren der 802 11d Funktion Ber hren Sie gt Wi Fi gt keine Landerken CH gt Erweitert Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen 802 11d nung aktivieren Drahtgebundener Kopf Der drahtgebun Stellen Sie sicher dass der drahtgebundene Kopfh rer ordnungsge h rer funktioniert nicht dene Kopfh rer maf angeschlossen ist als Kopfh rer Verbin ist nicht ord dung oder kann keinen nungsgem an PTT Anruf initiieren geschlossen Fehlerbehebung bei der Einzel Ladestation Tabelle 13 Fehlerbehebung bei der Einzel Ladestation Problem Ursache L sung Der Akku des MC40 Der MC40 wurde berpr fen Sie ob die Ladestation mit Strom v
73. ks um den Bildschirm zu entsperren zus tzliche Startseiten zu betrachten zus tzliche Anwendungssymbole im Bildschirm Alle Apps anzuzeigen mehr Informationen auf einem Anwendungsbildschirm zu betrachten Doppeltippen Tippen Sie zweimal auf eine Webseite eine Karte oder einen anderen Bildschirm um hinein und herauszuzoomen Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 35 e Zwicken Bei einigen Anwendungen k nnen Sie hinein und herauszoomen indem Sie zwei Finger auf den Bildschirm setzen und gegeneinander f hren zum Herauszoomen oder auseinander f hren zum Hineinzoomen Verwenden der Bildschirmtastatur Verwenden Sie die Bildschirmtastatur um Text in ein Textfeld einzugeben Um die Tastatureinstellungen zu konfigurieren ber hren Sie B Komma gt und w hlen Sie dann Android keyboard settings Android Tastatureinstellungen aus Bearbeiten von Text Bearbeiten Sie eingegebenen Text und verwenden Sie Men befehle um Text in oder zwischen Anwendungen auszuschneiden zu kopieren und einzuf gen Einige Anwendungen unterst tzen das Bearbeiten von Textteilen oder des gesamten von ihnen angezeigten Textes nicht andere Anwendungen bieten m glicherweise eigene Methoden zur Textauswahl an Eingeben von Ziffern Symbolen und Sonderzeichen So geben Sie Ziffern und Symbole ein e Ber hren und halten Sie eine der Tasten in der oberen Reihe bis ein Men erscheint und w hlen Sie dann eine Ziffer a
74. len Sobald die Verbindung hergestellt ist erlischt die Scan LED und der RS507 sendet eine feste Anzahl von tiefen und hohen Signalt nen aus 6 Ber hren Sie auf dem MC40 Beenden Koppeln des Freihand Imagers RS507 Bluetooth HID Mithilfe des Freihand Imagers RS507 k nnen mit dem Ger t Barcodedaten erfasst werden Vorgang 1 Vergewissern Sie sich dass Bluetooth auf beiden Ger ten aktiviert ist 2 Vergewissern Sie sich dass sich das zu erkennende Bluetooth Ger t in einem bertragungsbereiten Modus befindet 3 Vergewissern Sie sich dass sich die beiden Ger te innerhalb einer Reichweite von 10 m befinden 4 Versetzen Sie den RS507 in den HID Human Interface Device Modus Falls sich der RS507 bereits im HID Modus befindet fahren Sie mit Schritt 5 fort a Entnehmen Sie den Akku aus dem RS507 b Dr cken und halten Sie die Wiederherstellungstaste c Setzen Sie den Akku in den RS507 ein d Halten Sie die Wiederherstellungstaste ungef hr f nf Sekunden lang gedr ckt bis ein Piepton zu h ren ist und die Scan LEDs gr n blinken e Scannen Sie den Barcode unten um den RS507 in den HID Modus zu versetzen Abbildung 41 Bluetooth HID Barcode f r RS507 5 Entnehmen Sie den Akku aus dem RS507 6 Setzen Sie den Akku wieder in den RS507 ein 7 TN 8 9 Ber hren Sie auf dem MC40 Ber hren Sie E e Ber hren Sie 8 Bluetooth 10 Ber hren Sie
75. mauswahlen ein Tonsignal erklingt Screen lock sounds Display Sperre Aktivieren Sie diese Option damit beim Sperren und Entsperren des Bildschirms ein Tonsignal erklingt Vibrate on touch Bei Ber hrung vibrieren Aktivieren Sie diese Option damit das Ger t beim Ber hren von Softkeys und bei bestimmten Bildschirminteraktionen vibriert Februar 2015 MN000111A03DE A 27 Verwenden des MC40 Kapitel 2 Verwenden des MC40 In diesem Kapitel werden die Bildschirme Status und Benachrichtigungssymbole und Bedienelemente des MC40 erkl rt sowie grundlegende Hinweise zur Verwendung des MC40 gegeben Startseite Die Startseite wird beim Einschalten des MC40 angezeigt Je nach Konfiguration kann die Startseite anders aussehen Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator um weitere Informationen zu erhalten Bei Beendigung des Ruhemodus oder nach einem Bildschirm Timeout wird die Startseite mit den Sperr Schiebereglern angezeigt Schieben Sie nach rechts in Richtung a um den Bildschirm zu entsperren Weitere Informationen tiber die Bildschirmsperre finden Sie unter Entsperren des Bildschirms auf Seite 39 Abbildung 12 Startseite Die Startseite besteht aus den folgenden Elementen MN000111A03DE A Februar 2015 28 Verwenden des MC40 Tabelle 4 Elemente der Startseite Element Beschreibung 1 Statusleiste Zeigt Uhrzeit Statussymbole rechte Seite und Benachrichtigungssymbole linke Seite an Weitere Informatio
76. mit Mikrofon Stereo Audio ber Bluetooth Stereo Headsets Desinfizierbar Ja Variante f r Gesundheitswesen Farben Silber Blau und Wei f r Gesundheitswesen Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 100 Technische Daten Element Beschreibung Kommunikation Alle Modelle Push to Talk PTT Express Client vorinstalliert VoIP telefonief hi ge Modelle Optimiert f r die VoIP Telefonie VoIP Client nicht im Lieferumfang enthalten Leistungsmerkmale CPU Texas Instruments OMAP 4430 bei 800 MHz Dual Core Betriebssystem Android basiertes ASOP 4 1 1 Speicher 1 GBRAM 8 GB Flash Ausgangsleistung USB Docking Anschluss 5 V Gleichstrom bei max 500 mA Benutzerumgebung Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 RH nicht kondensierend Sturzfestigkeitsspezifikation Mehrere St rze ber 1 2 m auf Sperrholz nach den Spezifikationen von MIL STD 810G Mehrere St rze ber 0 9 m auf Fliesen Elektrostatische Entladung 15 kV Luftentladung 8 kV direkte Entladung 2 kV indirekte Ent ESD ladung Versiegelung IP54 Drahtlose Daten bertragung ber WLAN WLAN Wireless Local Area IEEE 802 11a b g n r mit interner Antenne Network Funkmodul Unterst tzte Daten bertra 802 11b 1 2 5 5 11 MBit s gungsraten 802 11a g 6 9 12 18 24 36 48 54 MBit
77. mmtes System m glicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endger te Funkger te oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abh ngen k nnen Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner Marken Zebra und die Zebrakopfgrafik sind eingetragene Marken von ZIH Corp Das Symbol Logo ist eine eingetragene Marke von Symbol Technologies Inc einem Zebra Technologies Unternehmen MN000111A03DE A Februar 2015 5 Versionsverlauf Versionsverlauf Nachfolgend sind die am urspr nglichen Handbuch vorgenommenen nderungen aufgef hrt nderung Datum Beschreibung 01 Rev A 30 08 2013 Erste Version 02 Rev A 24 04 2014 Unterst tzung f r RS507 und Dienstprogramm zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung hinzugef gt Aktualisierung der Anwendung PTT Express 03 Rev A 10 02 2015 Zebra Rebranding MN000111A03DE A Februar 2015 Inhaltsverzeichnis 7 Inhaltsverzeichnis Urheberrechte ot ene gege bsseeesg e seet kegEege e getee E egeeeg dE AE Eege ressos siise soretes sekesi dees O V CRSIONSYV GLAU eet eege ber diese Eenegung cl Dokument tionss tzu esse ea a a a Ai ees ea un 11 15 Co1n kn sang 1110 172 Meee erent reer et 11 Kapitelbeschreib ng une en e una nalen 12 ell e TEE 12 Verwendete Symbole eessen eege ee BL 12 Zugehonpe Dokumente era ern EE ee 13 Kundendienstinform tionen a u 2 Bene 13
78. n die Bildschirmdrehung aktivieren die Timeout Zeit f r den Bildschirm einstellen und die Schriftgr e ndern Einstellen der Bildschirmhelligkeit Vorgang 1 Ber hren Sie u MN000111A03DE A Februar 2015 24 Erste Schritte 2 3 5 6 7 Ber hren Sie i Display Ber hren Sie Brightness Helligkeit Abbildung 9 Dialogfeld Brightness Helligkeit i Automatic brightness Cancel Aktivieren Sie im Dialogfeld Helligkeit das Kontrollk stchen Automatische Helligkeit wenn das Ger t die Helligkeit ber den integrierten Lichtsensor automatisch anpassen soll Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Helligkeit manuell einzustellen Stellen Sie mit dem Schieberegler eine Helligkeitsstufe ein Stellen Sie mit dem Schieberegler eine Helligkeitsstufe ein Ber hren Sie OK Dr cken Sie A Einstellung der Bildschirmdrehung Der Benutzer kann das Display des MC40 so einstellen dass es sich um 90 Grad nach links oder rechts dreht Vorgang 1 2 3 Ber hren Sie a Ber hren Sie i Display Markieren Sie auf dem Bildschirm Display Einstellungen die Option Automatisches Drehen des Bildschirms sodass der MC40 automatisch die Ausrichtung ndert wenn er gedreht wird Ber hren Sie A ndern der Einstellung f r die Bildschirm Timeout So stellen Sie den MC40 ein damit er auch bei k rzerem Nichtgebrauch ausgeschaltet wird Vorgang 1 2 3 W hlen Sie im Fenster Sle
79. n des Akkus nicht einschaltet dr cken Sie die Ein Aus Taste bis die rechte und die linke LED einmal blinken Der Begr ungsbildschirm wird ungef hr eine Minute lang angezeigt w hrend der MC40 sein Flash Dateisystem initialisiert Beachten Sie dass diese Fenster auch beim Zur cksetzen angezeigt werden Austauschen des Akkus Hinweis Achten Sie darauf dem Verfahren des Akkuwechselmodus zu folgen da sich der Sicherungsakku andernfalls schnell entl dt Vorgang 1 Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis das Men angezeigt wird 2 Ber hren Sie Akkuwechsel Die rechten und linken LEDs leuchten rot 3 Warten Sie bis die LED erlischt 4 Heben Sie die Akkuverriegelung an Abbildung 5 Anheben der Akkuverriegelung 5 Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach Februar 2015 MN000111A03DE A Erste Schritte 21 Abbildung 6 Akkuentriegelung 6 Richten Sie den Ersatzakku im Batteriefach aus 7 Legen Sie den Akku ein und dr cken Sie ihn nach unten bis er einrastet 8 Dr cken Sie die Akkuverriegelung nach unten 9 Dr cken Sie die Ein Austaste um den MC40 einzuschalten Akkuverwaltung Ki Hinweis Trennen Sie bevor Sie den Akkuladezustand pr fen den MC40 von Wechselspannungs Stromquellen Ladestation oder Kabel Um den Ladezustand des Hauptakkus zu berpr fen ber hren Sie V gt About device ber das Ger t gt Status Battery status Akkuzustand zeigt an dass der Akku entladen wir
80. nden Sie unter Zubeh r auf Seite 83 Der MC40 ist mit einem Speichersicherungsakku ausgestattet der bei vollst ndig geladenem Hauptakku automatisch aufgeladen wird Wenn der MC40 zum ersten Mal in Betrieb genommen wird ben tigt der Sicherungsakku ungef hr 36 Stunden um vollst ndig aufgeladen zu werden Dies ist auch der Fall wenn der Hauptakku mehrere Stunden lang entfernt wurde wodurch der Sicherungsakku entladen wird Der Sicherungsakku sorgt daf r dass bei Verwendung der Akkuwechsel Funktion die Daten im Arbeitsspeicher RAM Random Access Memory mindestens 10 Minuten lang erhalten bleiben nachdem der Hauptakku des MC40 entfernt wurde Wenn der MC40 einen niedrigen Ladezustand erreicht bleiben die Daten im Arbeitsspeicher aufgrund der Kombination aus Hauptakku und Sicherungsakku mindestens 48 Stunden lang erhalten Informationen zur Einrichtung von Kabeln und Ladestationen sowie zum Ladevorgang finden Sie in der Dokumentation MC40 Handbuch zur Integration e Micro USB Kabel Einzel Ladestation e F nffach Ladestation nur Laden Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED Status Anzeigen Aus Der MC40 wird nicht geladen Der MC40 ist nicht ordnungsgem in die Ladestation eingesetzt Der MC40 ist nicht an eine Stromquelle angeschlossen Das Ladeger t bzw die Ladestation ist nicht an die Stromversorgung ange schlossen Blinkt langsam orange 3 Blinksig Der MC40 wird aufgeladen nale alle 2 Sekunden
81. nen finden Sie unter Statussymbole auf Seite 29 und Verwalten von Be nachrichtigungen auf Seite 31 2 Browsersymbol ffnet die Browser Anwendung 3 Symbol f r alle ffnet das Fenster APPS Apps 4 Symbol f r die ffnet das Fenster Settings Einstellungen Einstellungen 5 Verkn pfungs ffnet Anwendungen die auf dem MC40 installiert sind Weitere Informationen finden Sie un symbole ter Tastenkombinationen und Widgets f r Anwendungen auf Seite 32 6 Widgets Startet eigenst ndige Anwendungen die auf der Startseite ausgef hrt werden Weitere Infor mationen finden Sie unter Tastenkombinationen und Widgets f r Anwendungen auf Seite 32 Die Startseite bietet vier zus tzliche Bildschirme zum Platzieren von Widgets und Verkn pfungen Streichen Sie nach links oder rechts um die zus tzlichen Bildschirme zu betrachten Statusleiste Die Statusleiste zeigt Uhrzeit Benachrichtigungssymbole linke Seite und Statussymbole rechte Seite an Abbildung 13 Benachrichtigungs und Statussymbole Benachrichtigungssymbole Statussymbole Wenn mehr Benachrichtigungen vorliegen als in der Statusleiste Platz haben erscheint Pr um anzuzeigen dass es noch weitere Benachrichtigungen gibt ffnen Sie das Feld Notifications Benachrichtigungen um alle Benachrichtigungen und Statussymbole zu betrachten Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 29 Statussymbole Tabelle 5 Statuss
82. ng Der Akkuladezu Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn stand ist sehr schwach Der Akku l sst sich nicht Akkufehler laden Bei der Datentibertra gung wurden keine Da ten tibertragen oder die bertragenen Daten wa Tauschen Sie den Akku aus Wenn der MC40 immer noch nicht funk tioniert setzen Sie ihn zur ck Siehe Zur cksetzen des Ger ts auf Seite 42 Der MC40 wurde aus der Ladestati on entfernt wah Setzen Sie den MC40 in die Ladestation ein Der 2680 mAh Akku ist in weniger als 4 Stunden voll aufgeladen rend der Akku geladen wurde Extreme Akku Der Akku wird nicht geladen wenn die Umgebungstemperatur unter temperatur 0 C oder tiber 40 C liegt Der MC40 wird Schlie en Sie das Kommunikationskabel wieder an um erneut zu wahrend der bertragen Kommunikation vom Host Com ren unvollst ndig puter getrennt Fehlerhafte Ka Wenden Sie sich an den Systemadministrator belkonfiguration Kein Ton Die Lautst rke ist Stellen Sie die Lautst rke ein zu niedrig einge stellt oder der Lautsprecher ist ausgeschaltet Der MC40 schaltet sich aus Der MC40 ist nicht aktiv Das Display schaltet sich nach einem Zeitraum der Inaktivitat selbst tatig aus Stellen Sie diesen Zeitraum auf 15 Sekunden 30 Sekunden 1 2 10 oder 30 Minuten ein Der Akku ist ent Laden Sie den Akku wieder auf oder tauschen Sie ihn aus laden Es erscheint eine Mel
83. nicht ab der Mitte durch MN000111A03DE A Februar 2015 60 Datenerfassung Abbildung 44 Ber hren Sie das Ger t nicht mit dem Daumen Abbildung 45 Halten Sie die Karte beim Durchziehen nicht am Ende fest Februar 2015 MN000111A03DE A Datenerfassung 61 Abbildung 46 Ziehen Sie die Karte nicht schr g durch DataWedge DataWedge ist ein Hilfsprogramm das jeder Anwendung hochentwickelte Barcode Scanf higkeiten hinzuf gt ohne Code zu schreiben Es wird im Hintergrund ausgef hrt und dient als Schnittstelle zu eingebauten Barcodescannern Die erfassten Barcodedaten werden in Tastenanschl ge konvertiert und an die Zielanwendung gesendet so als w rden sie auf der Tastatur eingetippt Informationen zur Konfiguration von DataWedge finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Aktivieren von DataWedge Vorgang GN sach 1 Ber hren Sie W 2 Ber hren Sie Ins 3 Ber hren Sie CO 4 Ber hren Sie Settings Einstellungen 5 Ber hren Sie das Kontrollk stchen DataWedge enabled DataWedge aktiviert Im Kontrollk stchen zeigt ein blaues H kchen an dass DataWedge aktiviert ist 6 Dr cken Sie DA MN000111A03DE A Februar 2015 62 Datenerfassung Deaktivieren von DataWedge Vorgang 1 Ber hren Sie E 2 Ber hren Sie ih 3 Ber hren Sie CO 4 Ber hren Sie Settings Einstellungen 5 Ber hren Sie das Kontrollk stchen DataWedge ena
84. nstellungen anzuzeigen Restore defaults Standardeinstellungen wiederherstellen Ber hren Sie Restore defaults Standardeinstellungen wiederherstellen um alle Videoeinstellungen wieder auf die Standardwerte zur ckzusetzten e Video quality Videoqualit t Ber hren Sie diese Option um die Videoqualit t auszuw hlen HD 1080p High Definition 1080p HD 720p High Definition 720p SD 480p Standard Definition 480p Time lapse interval Zeitrafferintervall Ber hren Sie diese Option um ein Zeitintervall zum Festlegen der Bildwiederholrate f r die zeitverz gerte Fotografie festzulegen Optionen Off Aus Standard 1s 1 5 s 2s 2 5 s 3s 5s oder 10s Qw White balance Wei abgleich Ber hren Sie diese Option um auszuw hlen wie die Kamera Farben in verschiedenen Lichtarten anpasst um m glichst nat rlich aussehende Farben zu erreichen Qw Auto Automatisch Automatische Einstellung des Wei abgleichs Standard gt Incandescent Gl hlampenlicht Einstellung des Wei abgleichs f r Gl hlampenbeleuchtung Go Daylight Tageslicht Einstellung des Wei abgleichs f r Tageslicht xls FIX Fluorescent Neonlampenlicht Einstellung des Wei abgleichs fiir Neonlampenbeleuchtung a amp Cloudy Bew lkt Einstellung des Wei abgleichs f r eine bew lkte Umgebung MN000111A03DE A Februar 2015 76 Fotos und Videos Anzeigen von Fotos und Videos Hinweis v Das Ger t unterst tzt die folgenden B
85. nt Funktion 17 Linke LED Zeigt die Decodierungsfunktion an Leuchtet gr n um einen erfolgreichen Decodierungsvorgang anzuzeigen Abbildung 3 R ckansicht Tabelle 2 Funktionen R ckansicht Nummer Element Funktion 18 Akku Versorgt den MC40 mit Strom 19 Akkuverriegelung Sichert den Akku in seiner Position 20 Kamera Nimmt Fotos und Videos auf und erfasst Barcodedaten 21 Rechte Scan Akti Startet den Scanvorgang wenn eine Scan Anwendung aktiviert ist Stan onstaste dard Programmierbar mit der Taste Programm neu zuordnen Weitere Informationen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration 22 Lautst rkeregelung Zum Erh hen oder Verringern der Lautst rke Programmierbar mit der Taste Programm neu zuordnen Weitere Informationen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration 23 Imager Zum Erfassen von Barcodedaten 24 Schlitz des Mag Wird verwendet um Magnetstreifenkarten bei Kredit oder Debitkartent netkartenleseger ts ransaktionen durchzuziehen optional 25 Stecker f r Finger Deckt die Befestigung f r die optionale Fingerschlaufe ab gurt MN000111A03DE A Februar 2015 18 Erste Schritte Auspacken Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen des MC40 und heben Sie die Versandverpackung f r sp tere Lager oder Versandzwecke auf Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind e MC40 e Lithium Ionen Akku Kurz bersicht e
86. r ten wird ein Initialisierungsschl ssel erstellt mithilfe dessen die Ger te authentifiziert werden und ein Verbindungsschl ssel f r sie erstellt wird Durch Eingeben einer PIN Personal Identification Number in die zu koppelnden Ger te wird der Initialisierungsschl ssel generiert Die PIN wird niemals ber die Funkstrecke bertragen Der Bluetooth Stack antwortet standardm ig ohne Schl ssel wenn ein Schl ssel angefordert wird das Schl sselanforderungsereignis muss vom Benutzer beantwortet werden Die Authentifizierung von Bluetooth Ger ten basiert auf einer Challenge Response Transaktion F r Bluetooth sind PIN oder Hauptschl ssel zul ssig um daraus weitere 128 Bit Schl ssel f r Sicherheit und Verschl sselung zu erstellen Der Verschl sselungsschl ssel wird aus dem Verbindungsschl ssel abgeleitet der f r die Authentifizierung der Ger te beim Koppeln verwendet wird Erw hnenswert sind zudem die begrenzte Reichweite und das schnelle Frequenzsprungverfahren der Bluetooth Ger te wodurch ein Abh ren ber gro e Distanzen erschwert wird Empfehlungen e Ausf hren der Kopplung in einer sicheren Umgebung e Geheimes Verwahren der PIN Codes PIN Codes nicht auf dem Ger t speichern e Implementieren der Sicherheit auf Anwendungsebene Bluetooth Profile Der MC40 unterst tzt die folgenden Bluetooth Dienste e Generic Access Profile GAP Wird f r die Ger teerkennung und zur Authentifizierung verwendet e Service
87. r auf Seite 83 Beschreibung des verf gbaren Zubeh rs und Erl uterung seiner Verwendungsm glichkeiten mit dem MC40 Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 91 Informationen zur Reinigung und Aufbewahrung des MC40 sowie m gliche Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des MC40 Technische Daten auf Seite 99 Informationen zu den technischen Daten des MC40 Schreibkonventionen In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugeh rigen Dokumenten Symbole auf einem Bildschirm In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben Namen von Dialogfeldern Fenstern und Bildschirmen Dropdown Listen und Namen von Listenfeldern Kontrollk stchen und Namen von Optionsschaltfl chen Namen von Schaltfl chen auf einem Bildschirm Aufz hlungszeichen geben Folgendes an Ma nahmen Listen alternativer Optionen Listen erforderlicher Schritte nicht zwingend in der angegebenen Reihenfolge auszuf hren Listen in denen die Reihenfolge beachtet werden muss z B bei schrittweisen Verfahrensweisen werden als nummerierte Liste angegeben Verwendete Symbole Die Dokumentation soll dem Benutzer bessere visuelle Hinweise geben Die nachstehenden grafischen Symbole werden in der gesamten Dokumentation verwendet Diese Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieb
88. rwenden des MC40 Abbildung 21 Sperrbildschirm Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 41 Abbildung 23 Ber hrungsmuster Bildschirm Abbildung 24 Kennwort Bildschirm qwertyui KEEN gt zx cvbnm e na Done Mehrbenutzer Modus Beim Mehrbenutzer Login k nnen sich mehrere Benutzer beim Ger t anmelden wobei jeder Benutzer Zugriff auf diverse Anwendungen und Funktionen hat Wenn die Funktion aktiviert ist erscheint nach dem Einschalten dem Zur cksetzen oder nachdem das Ger t aus dem Ruhemodus zur ckkehrt der Login Bildschirm Mehrbenutzer Login Vorgang 1 Geben Sie im Feld Login Benutzername den Benutzernamen ein MN000111A03DE A Februar 2015 42 Verwenden des MC40 2 3 Abbildung 25 Login Bildschirm f r mehrere Benutzer Geben Sie im Feld Password Kennwort das Kennwort ein Ber hren Sie OK Nach der R ckkehr aus dem Ruhemodus muss der Benutzer das Kennwort eingeben Abmelden mehrerer Benutzer Vorgang 1 Ziehen Sie die Statusleiste aus dem oberen Bildschirmbereich nach unten 2 Ber hren Sie MultiUser is active Mehrbenutzermodus ist aktiv 3 4 Der Bildschirm Login Anmelden erscheint Ber hren Sie Logout Abmelden Zur cksetzen des Ger ts Es gibt zwei Funktionen zum Zur cksetzen des Ger ts den Warm und den Kaltstart Durchf hren eines Warmstarts F hren Sie einen Warmstart durch wenn Anwendungen nicht mehr reagieren Vorgan
89. s Standardeinstellungen wiederherstellen Ber hren Sie Restore defaults Standardeinstellungen wiederherstellen um alle Kameraeinstellungen wieder auf die Standardwerte zur ckzusetzen SCN Scene mode Szenenmodus Ber hren Sie diese Option um eine voreingestellte Kombination von Kameraeinstellungen auszuw hlen die f r bestimmte Szenen konzipiert sind Optionen Automatisch Standard Hochformat Querformat Nacht Standbild oder Sport Exposure Belichtung Ber hren Sie diese Option um die Belichtungseinstelllungen anzupassen Optionen 3 2 1 0 Standard 1 2 oder A Qw White balance Wei abgleich Ber hren Sie diese Option um auszuw hlen wie die Kamera Farben in verschiedenen Lichtarten anpasst um m glichst nat rlich aussehende Farben zu erreichen Qw Auto Automatisch Automatische Einstellung des Wei abgleichs Standard aA Incandescent Gl hlampenlicht Einstellung des Wei abgleichs f r Gl hlampenbeleuchtung xX Daylight Tageslicht Einstellung des Wei abgleichs f r Tageslicht x Fluorescent Neonlampenlicht Einstellung des WeiBabgleichs f r Neonlampenbeleuchtung on Cloudy Bew lkt Einstellung des Wei abgleichs f r eine bew lkte Umgebung Videoeinstellungen Im Videomodus werden auf dem Bildschirm die Videoeinstellungen angezeigt Ber hren Sie Ze um die Videoeinstellungsoptionen anzuzeigen Settings Einstellungen Ber hren Sie diese Option um eine Bildlaufliste mit Ei
90. sen werden sollte Abbildung 8 Benachrichtigungsbildschirm ber schwachen Akku A The battery is getting low 20 remaining DH Battery use DK Der Benutzer sollte den Akku wechseln oder den MC40 mit einem Ladeger t aufladen Wenn der Akkuladestand unter 15 sinkt zeigt der MC40 einen Hinweis an dass der MC40 an eine Stromversorgung angeschlossen werden sollte Wenn der Akku weniger als 12 geladen ist gibt der MC40 einen Hinweiston aus und das Display schaltet sich aus Die rechte und die linke LED leuchten rot und das Ger t wird in den Ruhemodus versetzt um die Daten zu speichern Sobald der Ruhemodus eingestellt ist erl schen die rechte und die linke LED Der Benutzer muss den Akku wechseln oder den MC40 mit einem Ladeger t aufladen damit die Daten erhalten bleiben Februar 2015 MN000111A03DE A Erste Schritte 23 Akkuoptimierung Beachten Sie folgende Tipps um Akkuenergie zu sparen Verbinden Sie den MC40 bei Nichtgebrauch immer mit der Netzstromversorgung Stellen Sie den MC40 so ein dass der Bildschirm auch bei k rzerem Nichtgebrauch ausgeschaltet wird Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit Deaktivieren Sie bei Nichtgebrauch alle drahtlosen Funktionen Schalten Sie die automatische Synchronisierung von E Mails Kalender Kontakten und anderen Anwendungen aus Verwenden Sie das Widget Power Control Energiesteuerung um den Status von drahtlosen Funktionen Bildschirmhelligkeit und Synchroni
91. sierungen zu pr fen Reduzieren Sie so weit wie m glich die Nutzung von Anwendungen die verhindern dass der MC40 in den Ruhemodus wechselt zum Beispiel Musik und Video Anwendungen Einstellen von Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch ber einen NTP Server synchronisiert wenn der MC40 mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist Der Benutzer muss lediglich die Zeitzone einstellen oder das Datum und die Uhrzeit festlegen wenn keine Verbindung zu einem WLAN Netzwerk besteht Vorgang 1 2 senan Ber hren Sie a Ber hren Sie Date amp time Datum und Uhrzeit Ber hren SieAutomatic date amp time Automatisches Datum und Uhrzeit um die automatische Synchronisierung von Datum und Uhrzeit zu deaktivieren Ber hren Sie Zeitzone automatisch einstellen um die automatische Synchronisation mit der Zeitzone zu deaktivieren Ber hren Sie Datum festlegen Bewegen Sie die Schieberegler nach oben und unten um den Monat das Datum und das Jahr festzulegen Ber hren Sie Fertig Done Ber hren Sie Uhrzeit festlegen Bewegen Sie die Schieberegler nach oben und unten um die Stunde Minuten und Teil des Tages einzustellen 10 Ber hren Sie Fertig Done 11 Ber hren Sie Zeitzone ausw hlen 12 W hlen Sie die aktuelle Zeitzone aus der Liste aus 13 Ber hren Sie A Displayeinstellung ber die Displayeinstellungen k nnen Sie die Bildschirmhelligkeit und das Hintergrundbild nder
92. sse und Alarmmeldungen sowie laufende Ereignisse Wenn eine Benachrichtigung eintrifft erscheint in der Statusleiste ein Symbol mit einer kurzen Beschreibung Unter Benachrichtigungssymbole auf Seite 30 finden Sie eine Liste der m glichen Benachrichtigungssymbole und deren Beschreibung ffnen Sie das Feld Benachrichtigungen um eine Liste s mtlicher Benachrichtigungen zu betrachten Zum ffnen des Benachrichtigungsfelds ziehen Sie die Statusleiste aus dem oberen Bildschirmbereich nach unten Abbildung 14 Benachrichtigungsfeld PTT Express Um auf eine Benachrichtigung zu reagieren ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und ber hren Sie dann eine Benachrichtigung Das Benachrichtigungsfeld schlie t sich und die nachfolgende Aktivit t h ngt von der Benachrichtigung ab Um alle Benachrichtigungen zu l schen ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und ber hren Sie dann Alle Ereignisbenachrichtigungen werden entfernt Fortlaufende Benachrichtigungen bleiben in der Liste Um das Benachrichtigungsfeld zu schlie en ziehen Sie den unteren Bereich des Benachrichtigungsfeldes auf den oberen Bildschirmbereich oder ber hren Sie gt MN000111A03DE A Februar 2015 32 Verwenden des MC40 Tastenkombinationen und Widgets f r Anwendungen Verkn pfungen zu Anwendungen auf der Startseite erm glichen einen schnellen und einfachen Zugriff auf Anwendungen Widgets sind auf der Startseite platzierte eigenst ndige Anwendungen zum Zugrei
93. st 13 A Home Taste Ruft mit einem Tastendruck die Startseite auf Wenn sie f r kurze Zeit gedr ckt gehalten wird zeigt sie k rzlich verwendete Anwen dungen an 14 Linke Scan Akti Startet den Scanvorgang wenn eine Scan Anwendung aktiviert ist Stan onstaste dard Programmierbar mit der Taste Programm neu zuordnen Weitere Informationen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration 15 Sendetaste PTT Startet einen Broadcast PTT Anruf wenn PTT Express aktiv ist Program mierbar mit der Taste Programm neu zuordnen Weitere Informationen finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration 16 Ein Aus Taste Halten Sie die Taste gedr ckt um den MC40 einzuschalten Dr cken Sie Februar 2015 MN000111A03DE A die Taste um den Bildschirm ein oder auszuschalten Halten Sie die Taste gedr ckt um eine dieser Optionen auszuw hlen Silent mode Lautlosmodus Das Ger t ist auf Vibrationsmodus ein gestellt alle Kl nge bis auf Alarmt ne sind deaktiviert Airplane mode Flugmodus Deaktiviert alle drahtlosen Verbindun gen Sensortasten deaktivieren Deaktiviert oder aktiviert die vier Sensor tasten unten auf dem Bildschirm Akkuwechsel Zum Auswechseln des Akkus sollten Sie das Ger t in den Akkuwechselmodus versetzen Zur cksetzen Startet den MC40 neu wenn die Software nicht mehr reagiert Ausschalten Schaltet den MC40 aus Tabelle wird fortgesetzt Erste Schritte 17 Nummer Eleme
94. t auftreten wenden Sie sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Zebra Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie unter http www zebra com support Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst wenden e Seriennummer des Ger ts diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett e Modellnummer oder Produktname diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett e Softwaretyp und Versionsnummer MN000111A03DE A Februar 2015 14 ber diese Anleitung Abbildung 1 Position des Herstellungsetiketts Zebra beantwortet Anfragen per E Mail oder Telefon innerhalb der jeweils in den Supportvertr gen vereinbarten Fristen Sollte das Problem nicht vom Zebra Kundendienst behoben werden k nnen m ssen Sie das Ger t u U zur Wartung an uns zur cksenden Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst Zebra bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die w hrend des Transports auftreten wenn der Versand nicht in der genehmigten Versandverpackung erfolgte Durch einen unsachgem en Versand wird die Garantieleistung u U au er Kraft gesetzt Wenn Sie Ihr Produkt von einem Zebra Gesch ftspartner erworben haben wenden Sie sich bitte an diesen Februar 2015 MN000111A03DE A 15 Erste Schritte Kapitel 1 Erste Schritte In diesem Kapitel werden die Funktionen des MC40 vorgestellt sowie eine Erkl rung zum ersten Einrichten des Ger ts gegeben Leistungsmerkmale
95. t genre taten eessen Eengel ebE 32 Erstellen yon Ordnem aussen E S EEEE ENAS E Aea 32 Benennen von Ordnerm nennen 33 Enttergen mes Ordners eg ugeet enee E EE ENEE 33 Hintergrundbild f r die Startsete 34 Wechseln des Hintergrundbilds der Startsete 34 Verwenden des Touchscereens tettest ntes tetes ttn ESSES testere stes ts estenent ts sesteseeese esere ene 34 Verwenden der Bildschirmtastatuf sisisi ineine aie e oE Eok EE EEN REESE S EEE E e Raia East 35 AMIWONGUM EE 35 Kate da EE 38 Wechseln zwischen k rzlich verwendeten Anwendungen nennen 38 Entsperren des Bildschirms ae SES eee EE Si ia ee rer 39 8 Inhaltsverzeichnis Einbenutzermodus stage eet dE ENEE Algen EES 39 Mehrbengtzer Modlts ene AS eer e AE ed eee th ee ee E 41 Mehrben tzer Logm 2 2 RR Eege heidi A 41 Abmelden mehrer r Benutzer ee AEN 42 Z r ckset en EE Beinen dots a a a aa aa aE a aa a E ei 42 Durchf hren eines Wiartstarts 2 aren onan Wee ee ia ak es 42 Durchf hren eines Kaltstarts 42 Kuere Aere ergeet eee hn eee ebe 43 D tei Browser au a an ee Eee nie 43 BET Express Voice Client us anne ae Zeeche AE 45 Aktivieren der P TT Kommumnkaton 46 Ausw hlen einer Gespr chsgruppe sacie oni N E E E EEA E E EOE EE 47 EE Komentar eer ee a E deat 47 Erstellenjemes Gruppenanr ts soc 2s deci eee ek aaa ele heise ed a IRRE Bean 48 Antworten auf eine Gruppent bertrageung eee ceececscesseesceeeeseceecaecesesaecaeeseceseneeseseserenseeereens 4
96. t werden nachdem ein Gruppenruf begonnen wurde Die erste private Antwort erfolgt an den Initiator des Gruppenrufs Vorgang 1 Warten Sie bis ein Zugriffston zu h ren ist Februar 2015 MN000111A03DE A Verwenden des MC40 49 2 Innerhalb von 10 Sekunden m ssen Sie die Einzelantwort Taste dr cken und halten Pr fen Sie dann ob ein Gespr chston zu h ren ist Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind 3 Sprechen Sie wenn der Gespr chston wiedergegeben wird 4 Lassen Sie die Taste nach Ende des Gespr chs los Senden einer Einzelantwort ber den drahtgebundenen Kopfh rer Ein Einzelruf kann erst nach Herstellen eines Gruppenrufs initiiert werden Die erste Einzelantwort erfolgt an den Absender des Gruppenrufs Vorgang 1 Warten Sie bis ein Zugriffston zu h ren ist 2 Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Sprechtaste lassen Sie sie wieder los dr cken Sie anschlie end erneut die Sprechtaste und halten Sie sie gedr ckt Warten Sie dann bis der Gespr chston zu h ren ist Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind 3 Sprechen Sie wenn der Gespr chston wiedergegeben wird 4 Lassen Sie die Taste nach Ende des
97. to auf Vorgang 1 Ber hren Sie E 2 s Ber hren Sie 3 Ber hren Sie die Optionsleiste und dann b Februar 2015 MN000111A03DE A Fotos und Videos 73 Abbildung 51 Panoramamodus 4 Rahmen Sie eine Seite des zu erfassenden Motivs ein Ber hren Sie O und beginnen Sie langsam ber den zu erfassenden Bereich zu schwenken Ein kleines wei es Quadrat im Inneren der Taste weist darauf hin dass die Aufnahme in Bearbeitung ist Wenn Sie zu schnell schwenken wird die Meldung Too fast Zu schnell angezeigt Ber hren Sie zum Beenden der Aufnahme Das Panorama wird sofort angezeigt und es erscheint eine Fortschrittsanzeige w hrend das Bild gespeichert wird 7 Ber hren Sie die Miniaturansicht um das Foto in der Anwendung Gallery Galerie zu betrachten Siehe Anzeigen von Fotos und Videos auf Seite 76 Aufnehmen von Videos So nehmen Sie ein Video auf Vorgang Ber hren Sie gt oe 2 Ber hren Sie die Optionsleiste und dann ma MN000111A03DE A Februar 2015 74 Fotos und Videos Abbildung 52 Videomodus pt Ber hren Sie Ze um Beleuchtung Blitz und andere Einstellungen anhand der Videoeinstellungen anzupassen Weitere Informationen finden Sie unter Videoeinstellungen auf Seite 75 Ber hren Sie O um den Zoomfaktor anzupassen 5 Richten Sie die Kamera auf das gew nschte Motiv Ber hren Sie O um die Aufnahme zu starten Das Ger t beginnt mit der Videoaufnahme Die verbl
98. uf den Barcode 3 Halten Sie die Scan Taste gedr ckt Standardm ig wird auf dem Bildschirm ein Vorschaufenster angezeigt Die LED Light Emitting Diode f r Decodierung leuchtet rot auf um die Ausf hrung des Scanvorgangs anzuzeigen Abbildung 36 Anwendung mit Vorschaufenster ui 4 Bewegen Sie das Ger t bis der Barcode zentriert ist Februar 2015 MN000111A03DE A Datenerfassung 55 5 Die LED f r die Decodierung leuchtet gr n und es ert nt ein Signalton um die erfolgreiche Decodierung des Barcodes zu best tigen 6 Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld Barcodeerfassung mit dem Freihand Imager RS507 Voraussetzungen Koppeln Sie den RS507 mit dem MC40 Siehe Koppeln des Freihand Imagers RS507 mit SSI auf Seite 56 oder Koppeln des Freihand Imagers RS507 Bluetooth HID auf Seite 57 f r weitere Informationen Vorgang 1 Stellen Sie sicher dass auf dem Ger t eine Anwendung ge ffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet Textcursor in Textfeld 2 Richten Sie den RS507 auf einen Barcode Abbildung 37 Scannen von Barcodes mit dem RS507 Up N Q 3 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt Das Fadenkreuz aus rotem Laserlicht wird aktiviert um das Zielen zu unterst tzen Achten Sie darauf dass sich der Barcode innerhalb der Randlinien des Zielmusters befindet Die Punkterfassung wird f r eine erh hte Zielsicherheit bei hellen Lichtverh ltnissen verwendet Die LEDs des RS
99. uletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen 3 Fahren Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts um die Anwendung aus der Liste zu entfernen und die Anwendung zu schlie en 4 Ber hren Sie ein Symbol um es zu ffnen oder ber hren Sie D um zum aktuellen Bildschirm zur ckzukehren Entsperren des Bildschirms Verwenden Sie die Bildschirmsperre um Daten auf dem MC40 vor Zugriff zu sch tzen Einige E Mail Konten erfordern ein Sperren des Bildschirms Anweisungen zum Einrichten der Sperrfunktion finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Die Sperrfunktion arbeitet im Ein und Mehrbenutzermodus unterschiedlich Einbenutzermodus Wenn der Bildschirm gesperrt ist muss das Ger t mit einem Ber hrungsmuster einer PIN oder einem Kennwort entsperrt werden Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Bildschirm zu sperren Der Bildschirm des Ger ts wird auch nach einer vordefinierten Zeit der Inaktivit t gesperrt Dr cken Sie die Ein Aus Taste und lassen Sie sie wieder los um den Ruhemodus des Ger ts zu beenden Der Sperr Bildschirm erscheint Schieben Sie nach oben um den Bildschirm zu entsperren Wenn die Funktion zur Entsperrung per Ber hrungsmuster aktiviert ist erscheint anstelle des Sperr Bildschirms der Ber hrungsmuster Bildschirm Wenn die Funktion zur Entsperrung per PIN oder Kennwort aktiviert ist geben Sie nach dem Entsperren des Bildschirms die PIN oder das Kennwort ein MN000111A03DE A Februar 2015 40 Ve
100. us Tasten die mit einem weiteren Zeichen belegt sind zeigen unter dem Zeichen ein Auslassungszeichen an Ber hren und halten Sie mit einem Finger die Umschalttaste ber hren Sie ein oder mehrere Gro buchstaben oder Symbole um sie einzugeben und heben Sie dann beide Finger um zur Kleinschreibtastatur zur ckzukehren Ber hren Sie ka um zur Ziffern und Symboltastatur zu wechseln Ber hren Sie auf der Ziffern und Symboltastatur die En um zus tzliche Symbole zu betrachten Um Sonderzeichen einzugeben ber hren und halten Sie eine Ziffern oder Symboltaste um ein Men mit zus tzlichen Symbolen zu ffnen e Uber der Tastatur wird kurz eine gr ere Version der Taste angezeigt Tasten die mit einem weiteren Zeichen belegt sind zeigen unter dem Zeichen ein Auslassungszeichen an Anwendungen Auf der Seite Alle Apps werden Symbole aller installierten Anwendungen angezeigt Tabelle 7 Anwendungen auf Seite 35 Listet die verf gbaren Anwendungen auf dem MC40 Informationen zur Installation und Deinstallation der Anwendung finden Sie im MC40 Handbuch zur Integration Tabelle 7 Anwendungen Symbol Beschreibung Dienstprogramm zur Bluetooth Kopplung Zum Koppeln von Bluetooth Ger ten mit dem Inkl MCA40 durch Scannen eines Barcodes Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 36 Verwenden des MC40 Symbol Beschreibung Browser Fir den Zugriff auf Internet oder Intranet
101. vom Barcode Dieser Bereich schwankt je nach Barcode Dichte und der Optik des Scanger ts Wird innerhalb des Arbeitsbereichs gescannt f hrt dies zu schneller und korrekter Decodierung Ist der Abstand vom Barcode zu gering oder zu hoch kann keine Decodierung erfolgen Bewegen Sie den Scanner n her an Barcodes heran oder entfernen Sie ihn weiter um den optimalen Arbeitsbereich f r die gescannten Barcodes zu ermitteln e Winkel Der Scanwinkel ist wichtig f r die schnelle Decodierung Wenn Laserstrahlen vom Barcode direkt in den Scanner zur ckreflektiert werden kann diese Spiegelreflexion den Scanner blenden Dies kann vermieden werden indem der Barcode so gescannt wird dass der Laserstrahl nicht direkt zur ckgeworfen wird Jedoch darf das Scannen auch nicht in einem allzu steilen Winkel erfolgen denn der Februar 2015 MN000111A03DE A Datenerfassung 53 Scanner muss Streureflexionen aus dem Scanvorgang aufnehmen um erfolgreich decodieren zu k nnen Mit ein wenig bung finden Sie schnell heraus innerhalb welcher Toleranzen Sie arbeiten k nnen Bei gro en Barcodes sollten Sie das Ger t weiter entfernt halten e Bei Barcodes mit engen Balken sollten Sie das Ger t n her heranbringen Hinweis Der Scanvorgang ist abh ngig von der Anwendung und der Konfiguration des Ger ts Die Scanvorg nge anderer Anwendungen k nnen von den Beschreibungen abweichen Barcodeerfassung mit dem Imager So erfassen Sie Bar
102. ymbole Symbol Beschreibung Zeigt an dass Bluetooth eingeschaltet ist Zeigt an dass das Ger t mit einem Bluetooth Ger t verbunden ist Zeigt an dass der Alarm aktiv ist Zeigt an dass alle Kl nge au er Medien und Alarmsignalen stummgeschaltet sind und der Vibra tionsmodus aktiv ist Zeigt an dass Audio stummgeschaltet ist Mit einem WLAN Netzwerk verbunden Hervorragende Signalst rke Mit einem WLAN Netzwerk verbunden Gute Signalst rke IR IR EE Mit einem WLAN Netzwerk verbunden Ausreichende Signalst rke Mit einem WLAN Netzwerk verbunden Schwache Signalst rke Kein Wi Fi Signal Zeigt an dass der Akku sehr schwach ist Zeigt an dass der Akku schwach ist Zeigt an dass der Akku teilweise entladen ist Zeigt an dass der Akku vollst ndig geladen ist Zeigt an dass der Akku geladen wird Zeigt an dass der MC40 die Akku Leistung berechnet Zeigt einen unbekannten Ladefehler an D DODE mei Zeigt an dass die Akkutemperatur zu hoch zum Aufladen ist Tabelle wird fortgesetzt MN000111A03DE A Februar 2015 30 Verwenden des MC40 Symbol Beschreibung Zeigt an dass die Akkutemperatur zu niedrig zum Aufladen ist xX Zeigt an dass der Flugmodus aktiv ist Alle drahtlosen Funktionen sind ausgeschaltet a Zeigt an dass ein drahtgebundenes Headset am MC40 angeschlossen ist Benachrichtigungssymbol
103. zul ssigen Bereich zu halten Der MC40 oder das Zubeh r zeigt ber die rechte LED an wenn der Ladevorgang aufgrund von berh hter Temperatur deaktiviert wurde Siehe Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED auf Seite 19 F nffach Ladestation nur Laden Die F nffach Ladestation nur Laden bietet Folgendes e Stromversorgung mit 5 V Gleichstrom f r den Betrieb des MC40 Februar 2015 MN000111A03DE A Zubeh r 87 e L dt bis zu f nf MC40 Ger te gleichzeitig auf e Enth lt eine Ladebasis und optionale Ladeschalen die f r verschiedene Anforderungen konfiguriert werden k nnen e Bietet M glichkeiten f r die Befestigung eines Vierfach Akkuladeger ts ben tigt eine eigene Spannungsversorgung Anleitungen zur Einrichtung und Konfiguration finden Sie im MC40 Benutzerhandbuch f r Integration Zum Laden des MC40 legen Sie den MC40 in einen freien Steckplatz ein Abbildung 61 Aufladen der MC40 Ger te und Ersatzakkus MN000111A03DE A Februar 2015 88 Zubeh r Das rechte LED des MC40 zeigt den Ladestatus des Akkus an Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 3 Status der Akkuladezustands LED auf Seite 19 aufgef hrt Der 2680 mAh Akku ist nach ca vier Stunden vollst ndig geladen Laden Sie die Akkus bei Umgebungstemperaturen von 0 C bis 40 C oder bis zu 45 C je nach Angaben auf dem Akku Zum Anzeigen der Akkutemperatur ber hren Sie gt

MC40 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents