Home

Document

1. SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 12 13 14 16 17 Schieben Sie den wasserdichten Dichtungseinsatz in die Kabelf hrung und ver gewissern Sie sich dass alle nicht verwendeten Kabel ffnungen mit staubfesten Verschlusskappen bedeckt sind Entsprechend der Position des Wechselrichters wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 6 um die anderen Netzwerkkabel mit den Kommunikationsschnitt stellen RS485 1 RS485 2 zu verbinden Netzwerkkabel mit RJ45 Steckern k n nen direkt verwendet werden um eine Verbindung zwischen Wechselrichtern herzustellen und eine Kommunikationskette Daisy Chain zu bilden Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest ange schlossen sind Bez glich der Kabel die mit dem terminierenden Widerstand oder den Datener fassungsger ten verbunden sind verwenden Sie eine Crimpzange f r Netzwerk kabel um die Isolierschicht zu entfernen und die RS485 A und RS485 B Kabel 3 und 6 an den terminierenden Widerstand oder das Datenerfassungsger t o der den RS485 232 Wandler anzuschlie en Schlie en Sie die anderen Ger te an Eine Definition des Kommunikationsan schlusses finden Sie im Ger tehandbuch berpr fen Sie die Kommunikationsverbindung und konfigurieren Sie die Kom munikationsparameter Wenn mehrere Wechselrichter mit einem PC oder Datenerfassungsger t kom munizieren sollen ist es beraus wichtig dass Sie die Kommunikationsp
2. Anlagentypus Unterputz Untergrund an der freien Luft etc UV Best ndigkeit usw 5 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern Der Wechselrichter ist mit wasserdichten Steckverbindern zur Herstellung der AC Verbin dung ausgestattet die genau auf die AC Anschlussklemmen am Boden des Wechselrichters abgestimmt sind DANGER Es besteht Lebensgefahr aufgrund der Hochspannung im Inneren des Wechselrich ters e Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC Kabel unter Last steht e Drehen Sie nicht den wechselstromseitigen Schutzschalter bis alle elektrischen Anschl sse des Wechselrichters vollst ndig abgeschlossen wurden Vor Anschluss des Wechselrichters an das ffentliche Versorgungsnetz ist zu berpr fen ob die Netzspannung und die Netzfrequenz innerhalb der im Anhang aufgef hrten zul ssigen Ausgangsparameter des Wechselrichters liegen Falls dies nicht der Fall sein sollte wenden Sie sich zur L sungsfindung bitte an Ihr lokales Versorgungsunternehmen SUNGROW Benutzerhandbuch Cid Anschluss des Wechselrichters an das Wechselstromnetz 1 5 Elektrische Anschl sse Zur besseren Unterscheidung sollten alle AC Kabel mit ordnungsgem unter schiedlich eingef rbten Kabeln ausgestattet sein Bitte ber cksichtigen Sie in diesem Zusammenhang auch die einschl gigen Normen und Standards zur Farbkodierung
3. Bildschirm Graphisches LCD Kommunikation Ethernet RS485 RJ45 Steckverbinder DC Verbindungstyp MC AC Verbindungstyp Einbauanschlussklemme VDEo126 1 1 VDEo126 1 1 VDEo126 1 1 EN62109 1 EN62 EN62109 1 EN62 EN62109 1 EN62 Zertifizierungen m Ritia a G83 1 VDE AR G83 1 VDE AR G59 2 VDE AR N 4105 N 4105 N 4105 Mechanische Daten Abmessungen BxHxT 535 mm x 710 MM x 220 MM Montagemethode Wandhalterung Gewicht 36kg 36 kg 45 kg 16 gt NGROW 11 2 Haftungsausschluss Der Inhalt unserer Dokumentation wird regelm ig berpr ft und bei Bedarf berarbeitet Wenn Sie die jeweils aktuellsten Informationen erhalten m chten setzen Sie sich bitte di rekt mit uns in Verbindung oder besuchen uns unsere Website unter www sungrowpower com Eventuelle Unstimmigkeiten k nnen wir trotz gr ter Sorgfalt dennoch nicht ausschlie en Wir bernehmen keine Gew hrleistung f r die Vollst ndigkeit der vorliegenden Dokumente Bitte wenden Sie sich direkt an unser Unternehmen oder an einen unserer H ndler um die aktuellste Version eines Dokuments zu erhalten F r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind k n nen keinerlei Garantie oder Haftungsanspr che geltend gemacht werden Unsachgem e bzw unangemessene Nutzung oder Installation des Ger ts Installation oder Betrieb des Produkts in nicht bestimmungsgem er Umgebung e Vers
4. Vac V 000 0 000 0 000 0 zeichneten Betriebsin VderVI 0000 0 0000 0 formationen an Scrol delA 000 0 000 0 p actA 000 0 000 0 000 0 len Sie durch Dr cken Pdc W 00000 00000 Pac W 0000 0000 0000 von W durch die nder mode m 4 F He 00 00 00 00 00 00 Bildschirmseite ii P W 00000W CQ r educe i 00000kg Country DE E nont h 00000kVh Gid code LV h Total 0000h i T today 0000ni n Tenp 000 0 C Peak Power 0000W 10 7 Start und Stopp des Wechselrichters Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie Y zweimal Start Stop Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie VW zur Auswahl von Start Stop Start Stop und dann ENTER zur Best ti s nsari gung Ihrer Auswahl St op Restart Start Stop gt Start Stop Rest art Confirmstart the inverter Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Confirmstop the inverter SUNGROUW 93 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Confirmrestart the inverter Das Neustartsymbol erscheint nur wenn ein permanenter Fehler aufgetreten ist 10 8 Passworteingabe Die Parametereinstellungen sind passwortgesch tzt Sie k nnen die Parametereinstellun gen des Wechselrichters einsehen oder die Systemparameter ver ndern wenn Sie das Standardpasswort A 111111 eingeben Sie k nnen alle Parameter des Wechselrichters ndern wenn Sie das spezifische Passwor
5. O P Modus Der Leistungsfaktor ndert sich mit der Ausgangsleistung des Wechselrichters W hlen Sie den O P Modus und dr cken Sie ENTER um das Run param Q P Untermen aufzurufen Dr cken Sie V zur Navigation mit dem Cursor dr cken Sie gt um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen wo raufhin der ausgew hlte Parameter schattiert dargestellt wird Dr cken Sie Y um den Wert um einen Schritt zu erh hen Dr cken Sie ENTER um die Einstellungen zu best tigen und den Bearbeitungsmodus zu verlassen Run par am Q P P3 3 PA 020 0 PB 050 0 PC 100 0 Pf max 0 900 Un 105 0 out 100 0 Tab 10 9 Beschreibung der Parameter im italienischen O P Modus Parame Stan P Erl uterung dard Bereich Schritt ter wert PA Wirkleistung an Punkt A in 20 20 100 1 PB Wirkleistung an Punkt B in 50 20 100 1 PC Wirkleistung an Punkt C in 100 20 100 Pf max Leistungsfaktor an Punkt C 0 9 0 9 1 0 01 Wechseln Sie in den Q P Regulie PEET ET Uin rungsmodus wenn die Netzspan 105 D 1 nung ber Uin liegt Verlassen Sie den Q P Regulie Uout rungsmodus wenn die Netzspan 100 90 100 1 nung unter Uout liegt PA lt PB lt PC Uin gt Uout SUNGROW 109 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch cos 0 9 0 950 c ud Default Curve I Deviation Inductive N
6. SUNGROW Webserver Explorer Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Router Switch SolarInfo Bank Explorer Inverter E Webserver Explorer Fig 5 11 Netzwerkverbindung eines einzelnen Wechselrichters Inverter 1 Router Switch SolarInfo Bank Explorer m Webserver Explorer Fig 5 12 Netzwerkverbindung mehrerer Wechselrichter auf Basis einer Daisy Chain Struktur Die Netzwerkkommunikation ber die Daisy Chain beruht auf dem im Wechselrichter ver bauten Switch Chip Wenn der Wechselrichter also besch digt wird oder er in den Energie sparmodus schaltet arbeitet der Switch Chip demnach nicht wie blich weiter und die Kommunikation ber die Daisy Chain bricht ab Router Switch Solarinfo Bank Explorer E Webserver Inverter 2 ne Inverter n Explorer Fig 5 13 Netzwerkverbindung mehrerer Wechselrichter auf Basis einer Sterntopologie Zur Erzielung eines optimalen Kommunikationsergebnisses wird der Aufbau einer Netz werkverbindung auf Basis der Sterntopologie empfohlen SUNGROW 49 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch NOTICE Sie k nnen nur Zugang zur SolarInfo Bank erhalten indem Sie den SolarInfo Logger mit dem System verbinden L schen Die maximale Anzahl der zu verbindenden Wechselrichter h ngt vom Switch und Router sowie von anderen Faktoren ab Bitte beziehen Sie sich auf das Handbuch des Switch oder des Routers um diese Obergrenze an
7. 8 3 Entsorgung des Wechselrichters ununeneennennnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 74 9 Fehlerbehebung und Wartung unsssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 9 1 Fehlerbehebung neeeenseerneensnneennnennnnnnnnennnnnnnnneennnn nennen 75 9 1 1 Fehlerbehebung mit LED Kontrolllampen unssnnennensennnnnnennen 75 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern 75 9 2 Van Eee a A N ANAA AREA 83 9 2 1 Routinem ige Wartung uueunsenseessnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 83 9 2 2 Wartungsanweisungen uueesnenensnnnensnnnensnnnnnnnnnnennnnnsnnnnnsnnnnnnensnnnsnrnnnnnnn 84 10 Handhabung des LCD Bedienfelds ursuunennnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 10 1 Beschreibung der Funktionstasten uunenenseenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 10 2 Men aufbau des Wechselrichters sesser 86 10 3 Hauptbildschirin sa ae na 87 10 4 Einstellung des Bildkontrasts unesensensennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 10 5 Ausf hrliche Betriebsinformationen zunerseessenneenneesnnnneennennn 89 10 6 Aufgezeichnete Betriebsinformationen useneseennenennnenennnnnnn 91 10 6 1 Eehlerberichte siiri a a a r aT rastne 91 10 6 2 Aufgezeichnete Ereignisberichte sseeeseeiereerereererrererrerereererrerereeren 92 10 6 3 Betriebsinformationsberichte 2 2200n00nsnsnnnnsnennnnennnnnneennnenn 92 10 7 Start und Stopp des Wechselrichters s s ssssssns
8. A WARNING Bevor Sie die Modulstrings mit den Wechselrichtern verbinden stellen Sie bitte si cher dass die Erdungsimpedanz des positiven und des negativen Anschlusses der Modulstrings jeweils mehr als MO betr gt NOTICE Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters Die folgenden Anfor derungen sind in jedem Fall zu erf llen andernfalls verfallen jegliche ggf beste hende Gew hrleistungsanspr che e Stellen Sie sicher dass der maximale Kurzschlussstrom an jedem DC Eingang un terhalb des zul ssigen Grenzwerts des Wechselrichters liegt e Stellen Sie sicher dass die maximale Leerlaufspannung eines jeden Strings unter halb 1000 V liegt Spannungen ber 1000 V k nnen den Wechselrichter besch di gen SUNGROW 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Wenn die Eingangsleitung gewechselt werden muss da zum Beispiel die ur spr ngliche Eingangsleitung ausf llt passen Sie die Bedieneinstellungen und alle weiteren Parameter entsprechend an Sie m ssen auch den Arbeitsmodus neu bestimmen 5 4 1 Konfigurierung der PV Eing nge Der Wechselrichter hat mit dem DC1 Eingang und dem DC2 Eingang zwei PV Eingangsbe reiche die jeweils mit einem eigenen MPP Tracker ausgestattet sind Die beiden Eingangs bereiche k nnen im unabh ngigen Modus Independent Mode beide Eing nge werden unabh ngig voneinander betrieben oder im parallelen Modus Parallel Mode beide Ein g nge werden zu
9. Benutzerhandbuch Stan Parameter Erl uterung dard Bereich wert Upper PF Leistungsfaktor vom Punkt P1 der Kurve im a zoni Cap Q P Modus es Lower Ausgangsleistung im Punkt P1 der Kurve im 9 i 50 Power O P Modus in 50 en Lower PF Ind Leistungsfaktor vom Punkt P2 der Kurve im PE O P Modus 13 ev Upper Ausgangsleistung im Punkt P2 der Kurve DER 50 100 Power im O P Modus in Lower Power lt Upper Power coso 4 zz Upper PF Pi cos Cap T Capacitive Lower Power Upper Power P Pn Upper PF Cap 0 p1 100 P Pn 4 Lower Power Powel Upper Pbwer Inductive Lower Lower PF Ind PF Ind P2 0 9 M M Fig 10 3 Einstellung der Referenzkurve zur Blindleistung im Q P Modus 10 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds O U Modus wenn als Land nicht IT ausgew hlt wurde Der Anteil der Blindleistung ver ndert sich mit der Netzspannung Wenn IT Italien nicht als L ndereinstellung gew hlt Run par am Q U wurde w hlen Sie zun chst den Q U Modus und dr cken gt Loer QSn Ind 050 0 dann ENTER um das Run param Q U Untermen auf Upper A Sn Cap 050 0 zurufen Lower U Linit 095 0 Zur Einstellung eines jeden Elements dr cken Sie gt um Upper U Limit 115 0 den Cursor nach rechts zu bewegen und dr cken Sie Y um den gew nschten Wert einzustellen Best tigen Sie die
10. IT Italien Italienisch ES Spanien Englisch AT sterreich Deutsch AU Australien Englisch cz Tschechien Englisch BE Belgien Franz sisch DK D nemark Englisch GR_L Griechenland Festland Englisch GR_IS Griechenland Inseln Englisch NL Niederlande Englisch PT Portugal Englisch CHN China Chinesisch SE Schweden Englisch Andere Land oben nicht enthalten Englisch SUNGROW 103 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Dr cken Sie Y um den Schutzparametertyp auszuw hlen Pro param Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Auswahl Single stage O Milti stage i Wenn als Netzcode DE ausgew hlt wurde k nnen Pro Param Einstellungen nur auf einer Stufe vorgenommen werden Einstufige Schutzparameter wenn als Land nicht IT ausgew hlt wurde Wenn als Schutzparametertyp Single stage ausgew hlt frro paramsingie wurde erscheint das folgende Untermen gt Nax V grid 276 0V Dr cken Sie V zur Auswahl des Parameters und nutzen Mn V grid 184 0V dann gt sowie V um den Cursor nach links bzw rechts zu Max F grid 514 50Hz bewegen und den gew nschten Wert einzustellen Best ti Mn F grid 49 80Hz gen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER Tab 10 7 Erl uterung einstufige Schutzparameter Parameter Erl uterung Max V grid Netz berspannungswert Min V grid Netzunterspannungswert Max F grid Netz berfrequenzwert Min F grid Netzunt
11. Sie k nnen den Wechselrichter ber zwei seitlich am Ger t sowie ein am Karton ange brachte s Typenschild er identifizieren Auf dem Typenschild finden Sie Informationen hinsichtlich des gelieferten Modells und der wichtigsten technischen Spezifikationen sowie die Zeichen von Zertifizierungsstellen und die von SUNGROW vergebene und ausgewie sene Seriennummer SUNGROW GRID CONNECTED INVERTER SSTORTLEO sn 700923002 DET min MPP voltage E max MPP voltage EA max Input voltage Tooov max Input current DOT22ADCZTIA Isc PV ZAZBATAA AC Duipur Rated output power 0000W Rated output voltage Rated output frequency sonz Max Output current TEZA Max Active power PEmax T0000W NIPE 230V 400V Max apparent power SEmax TO5Z6VA ak Displacement factor Range adjustable 0 8 under excited to 0 8 over excited Satoty ciass gt Enclosure Ambiant temperature Overvottage Category SUNGROW GRID CONNECTED INVERTER SCTRTLEO 100923001 Do ngut min MPP voltage max MPP voltage max Input voltage max Input current Enclosure Ambient temperature Overvoltage Category 2 AC Oupa Rated output power Rated output voltage Rated output frequency Max Output current Max Active power PEmax Max apparent power SEmax Displacement factor T8 under excited to Range adjustable 0 8 over o
12. Zwei Tracker werden so parallel zuei nander konfiguriert dass sie h here Leistungsniveaus und oder Stromst rken verarbeiten k nnen als das sonst mit nur einem Tracker m glich w re Wie im folgenden Diagramm dargestellt kann f r den Wechselrichter der parallele Modus konfiguriert werden da keinerlei Unterschiede zwischen den beiden PV Eing ngen beste hen Paaha g a a Inverter inside Beachten Sie dass vor dem Anschluss des Wechselrichters an die PV Eing nge die folgen den elektrischen Spezifikationen gleichzeitig erf llt sein m ssen Maximale DC Ge Maximale Leer B Grenzwert des PV Typ samtleistung des laufspannung pro b E Kurzschlussstroms Wechselrichters Eingang SG8KTL EC 8000 VA 1000 V 35 A SUNGROW Benutzerhandbuch SG10oKTL EC 10550 KW SG12KTL EC 12650 W 1000 V 1000 V 5 Elektrische Anschl sse 42 45A Konfigurierung des parallelen Modus f r das Modell SG12KTL EC Der Wechselrichter ist standardm ig auf den parallelen Modus eingestellt Das LCD Bedienfeld ist standardm ig auf den unabh ngigen Modus eingestellt Wenn Sie den parallelen Modus einstellen m chten folgen Sie bitte den Anweisungen in 10 14 Konfigurierung des PV Einstellungsmodus zur Anpassung des Konfigurierungsmodus ge l scht 5 4 2 Zusammenf hren des DC Kabels mit dem zugeh rigen Steck verbinder Alle DC Kabel sind mit wasserfesten Direk
13. e Bestimmungen hinsichtlich der Einspeisung in das ffentliche Stromnetz e Sicherheitsanweisungen f r PV Anlagen e Sicherheitsanweisungen f r andere elektronische Ger te SUNGROW 2 Produkteinf hrung 2 1 Bestimmungsgem e Nutzung Die transformatorlosen dreiphasigen Stringwechselrichter SG8KTL EC SG1oKTL EC und SG12KTL EC nachfolgend zusammen als Wechselrichter bezeichnet sofern nicht beson ders angegeben sind insbesondere in klein ausgelegten PV Anlagen ein wichtiges Binde glied zwischen den PV Strings und dem ffentlichen Stromnetz Der Wechselrichter ist f r die Umwandlung des ber die PV Generatoren erzeugten Gleich stroms in Wechselstrom ausgelegt welcher die Parameter des rtlichen Versorgungsnetzes erf llt so dass der Wechselstrom im Anschluss ber den Wechselrichter in eben dieses Ver sorgungsnetz eingespeist werden kann Die bestimmungsgem e Nutzung des Wechsel richters ist beispielhaft in Fig 2 1 dargestellt NOTICE Jegliche andere oder zus tzliche ber die bestimmungsgem e Nutzung hinausge hende Verwendung ist nicht gestattet In F llen in denen die die Plus oder Minusklemme der PV Strings geerdet werden muss kann der Wechselrichter nicht an die PV Module angeschlossen werden Grid Dispatch Center Fig 2 1 PV Anlage Ele Beschreibung Bemerkung ment A PV Strings Monokristallines Silizium polykristallines Silizium und D
14. in der Netzspannung zwi schen Master und Slave DSP festgestellt Die Busspannung ber 500 steigt den f r die Hard ware eingestellten Wert Die Busspannung f llt Warten Sie einen Moment bis der Wech Ben w hrend des Netzan Selrichter wieder anl uft schlusses ab 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin Die PV1 oder PV2 Span dung falls der Fehler erneut auftritt Sa nung bersteigt den f r die Hardware eingestell ten Wert Die PV Eingangsspan 1 berpr fen Sie die Funktionalit t der PV 203 nung bersteigt die Ansehlusskernmen B sspann hg 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt 1 berpr fen Sie die Funktionseigenschaf ten der Ventilatoren Die Temperatur einiger 5 Reinigen Sie den Lufteinlass und Luftaus Komponenten innerhalb en ale en 300 301 des Anschl scksstere S S ubern Sie die Auslass ffnungen der L f f llt zu hoch aus tung 4 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 1 berpr fen Sie ob die PV Anschlusskabel intakt sind 2 berpr fen Sie ob die Luftfeuchtigkeit in P S der Umgebung der PV Komponenten zu 302 303 hoch ist ber der Erde bersteigt den eingestellten Wert 3 Warten Sie bis der Wechselrichter wieder im normalen Betriebszustand l uft 4 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt 3 SUNGROW Benutzerhandbuch Fehler
15. 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Beschreibung Fehlerbehebung code Es ist ein Fehler der auto matischen PV berpr 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech EIER fung aufgetreten selrichter wieder anl uft 304 305 Im PV1 oder PV2 Strom 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin kreis wurde ein Fehler dung falls der Fehler erneut auftritt festgestellt Es wurde Einer DSH 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech chung zwischen der PV h us o6 Eitdanasleistund und PV selrichter wieder anl uft 3 gangseistung 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin Ausgangsleistung festge S le dung falls der Fehler erneut auftritt 1 berpr fen Sie ob die Einstellung der PV r Anlage so vorgenommen wurde dass die Die Leerlaufspannung der nas Eingangsleistung au erhalb der zul ssigen PV Anlage ist zu hoch so 3 A er dassde Firespedetun Grenzwerte des Wechselrichters liegt 307 gang SR I 2 Warten Sie einen Moment bis der Wech au erhalb der zul ssigen i Grenzwerte leot selrichter wieder anl uft gt 3 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Esten Fehler des Zu 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech satzprozessors aufgetre i x o8 han selrichter wieder anl uft 3 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin Redundanter Fehler fest s dung falls der Fehler erneut auftritt gestellt Es tritt ein Fehler in der Spannungs und Strom 1 Warten Sie einen
16. Achten Sie darauf zur K hlung des Ger ts aus reichend Freiraum zu lassen TOT o 13 Wenn mehrere Wechselrichter installiert wer Dr XQ Q den bringen Sie die Ger te nebeneinander an Wenn Sie mehrere Reihen von Wechselrichtern in s stallieren sollten die einzelnen Reihen entspre chend gegeneinander gestaffeltausgelegtwerden Q R 14 Installieren Sie den Wechselrichter nicht in einem geschlossenen Schrank Andernfalls kann das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren Closed Cabinet 15 Installieren Sie den Wechselrichter an einem f r Kinder unzug nglichen Ort 16 Installieren Sie den Wechselrichter nicht in einem Wohnbereich Die m glicherweise im Rahmen des Betriebs entstehenden Ger usche k nnen Ihre Lebensqualit t im Alltag beein tr chtigen SUNGROUW 19 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 4 2 Transport des Wechselrichters zum Installationsort Wenn der Wechselrichter installiert werden soll nehmen Sie das Ger t aus seiner Verpa ckung und bef rdern Sie es zum gew hlten Installationsort Beim Transport sollten Sie die nachfolgenden Anweisungen beachten 1 Bedenken Sie das Gewicht des Wechselrichters 2 _Fassen Sie das Ger t mit beiden H nden an den daf r vorgesehen Griffen 3 Bewegen Sie das Ger t zusammen mit einer weiteren Person oder verwenden Sie ein Hebezeug 4 Lassen Sie das Ger t erst los we
17. LED Kontroll lampen noch das LCD Be dienfeld leuchten Die Kontrolllampe RUN erlischt Die Kontrolllampe FAULT leuchtet Fehlerbehebung 1 Schlie en Sie den vorgeschalteten AC Trennschalter 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position OFF 3 berpr fen Sie den DC Eingang auf korrekte Polung 1 Schlie en Sie den vorgeschalteten AC Trennschalter 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position OFF 3 berpr fen Sie die Korrektheit der elektrischen An schl sse des Wechselrichters Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in Fig 5 1 Elektrischer Anschluss plan 4 Stellen Sie sicher dass die DC Eingangsspannung die Anlaufspannung des Wechselrichters bersteigt 5 Wenn alle vorgenannten Bedingungen erf llt sind der Fehler aber dennoch weiter besteht setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 1 Ein vorliegender Fehler wurde noch nicht behoben 2 Ergreifen Sie je nach Art des auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlers eine geeignete Ma nahme zur Fehlerbehebung Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern 3 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern Bei auftretenden Fehlern wird die Meldung Fault auf dem Hauptbildschirm angezeigt Dr cken Sie Y um mehrere Informationsseiten zu a
18. Moment bis der Wech PT abtastung auf bevor der selrichter wieder anl uft 3093 Anschluss an das Netz 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin durchgef hrt werden dung falls der Fehler erneut auftritt kann 1 Falls keine anderen Probleme festgestellt ER wurden und das System erfordert dass der Es ist ein interner Fehler ee a im Wechselrichter aufae Wechselrichter weiter in Betrieb bleibt star 401 409 eten 9 ten Sie den Wechselrichter einmal neu i 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Warnung in Zusammen hang mit dem berspan TE IA Falls notwendig nehmen Sie bitte Kontakt N zur SUNGROW Serviceabteilung auf um 500 optional erh ltlichen Ge r teversionen ange zeigt Der berspannungs schutz oder die Sicherung den berspannungsschutz bzw die Siche rung auswechseln zu lassen SUNGROW 81 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Fehler 3 SNe Beschreibung Fehlerbehebung code wurden ausgel st Es liegt ein interner Kom Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin 501 502 munikationsfehler im i dung falls der Fehler erneut auftritt Wechselrichter vor ER le ee Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin 303 5 g P dung falls der Fehler erneut auftritt tursensor 1 berpr fen Sie den Eingangsmodus am Im DC Modus schl gt die LCD Bedienfeld Standardm ig ist der Ein 509 Konfigurierung des Ein gangsmodus auf PV Modus ei
19. ON P Pn ZZ No adjustment cosp 0 98 0 90 95 A N That depends on the capacity of the inverter Fig 10 7 Referenzkurve zur Blindleistung im italienischen O P Modus Italienischer O U Modus Der Anteil der Blindleistung ver ndert sich mit der Netz Rum param q u P3 4 spannung gt V2i 090 0 vti 092 0 vis 108 0 W hlen Sie den Q U Modus und dr cken Sie Y um das gt auturo v2s 110 0 Run param Q U Untermen aufzurufen Gas 400 0 e i 9 Dr cken Sie V zur Navigation mit dem Cursor dr cken Ma Ba Sie gt um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen wo unparamau A raufhin der ausgew hlte Parameter schattiert dargestellt i Pout 009 0 wird Curve A v Dr cken Sie V um den Wert um einen Schritt zu erh hen Dr cken Sie ENTER um die Einstellungen zu best tigen und den Bearbeitungsmodus zu verlassen Tab 10 10 Beschreibung der Parameter im italienischen O U Modus Parame zan ter Erl uterung dard Bereich Schritt wert 90 g g 0 V2i Netzspannung an Punkt D in 90 110 1 90 g g 0 Vai Netzspannung an Punkt C in 92 110 1 90 g 0 0 V2s Netzspannung an Punkt A in 108 110 1 90 0 0 0 V s Netzspannung an Punkt B in 110 110 1 10 gt UNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds RR o drak an Anteil der Blin
20. RS485 RS485 RS232 i fi i i SolarInfo Logger PC Shielding layer is grounded m a RS485 232 converter PC Multiple inverters in daisy chain RS485 RS232 RS232 Fig 5 8 RS485 Kommunikationsverbindung bei mehreren Wechselrichtern Verfahren zum Aufbau einer RS485 Verbindung 6 L sen Sie alle 6 Schrauben an der Abdeckung des Kommunikationsanschlusses und entfernen Sie die Abdeckung 7 L sen Sie die Dichtungsmutter mit Gewindesicherung und ziehen Sie den was serfesten Dichtungseinsatz aus der ffnung 8 F hren Sie die Netzwerkkabel durch die Dichtungsmutter mit Gewindesiche rung sowie durch die Kabelf hrung 9 Entfernen Sie die Spannkralle und nehmen Sie die beiden Verschlussstopfen aus dem wasserfesten Dichtungseinsatz heraus 10 Verwenden Sie den Ethernet Crimper um die Kabel zu crimpen und verbinden Sie sie entsprechend TIA EIA 568B mit dem RJ45 Stecker RJ45 Port Corresponding Relationship Between Cables and Pins Pin 1 White orange Pin 2 Orange Pin 3 White green Pin 4 Blue Pin 5 White blue Pin 6 Green Pin 7 White brown Pin 8 Brown 12345678 Pin 3 and Pin 6 are used for communication Pin 3 to RS485 B RS485 A RS485 B Pin6 te RS485 A 11 F hren Sie die Netzwerkkabel in den wasserdichten Dichtungseinsatz Dr cken Sie den RJ45 Stecker in die RS485 Ports auf der Kommunikationsplatine bis Sie ein Klicken h ren
21. Verbindungskabel der PV Strings auf korrekte Polarit t 3 Dr cken Sie die positiven und negativen DC Steckverbinder in die entsprechen den Anschlussklemmen bis ein deutliches Klicken zu h ren ist 4 Jeweils ein Paar der DC Anschlussklemmen am DC1 bzw DC2 Eingang muss mittels einer Anschlussklemme f r Y Kabel kurzgeschlossen werden gilt f r SG8KTL EC und SG oKTL EC 5 Falls notwendig schlie en Sie die anderen PV Strings gem demselben Ver fahren an Versiegeln Sie die nicht verwendeten DC Anschlussklemmen mit den entsprechenden Anschlusskappen 5 5 Erdung des Wechselrichters A WARNING Aufgrund der transformatorlosen Auslegung des Wechselrichters d rfen weder die DC Pluspole noch die DC Minuspole geerdet werden Andernfalls kann es zu einer irreparablen Besch digung des Wechselrichters kommen 5 5 1 berblick ber das Erdungssystem Alle nicht stromf hrenden ungesch tzten Metallteile von zur PV Anlage geh renden Kom ponenten und Geh usen sollten geerdet werden d h Rahmen der PV Generatoren und Geh use des Wechselrichters Wenn in Ihrer PV Anlage nur ein einziger Wechselrichter zum Einsatz kommt schlie en Sie den Schutzleiter an die Erdung der Gesamtinstallation an Wenn mehrere Wechselrichter in einem PV System verwendet werden verbinden Sie die Schutzleiter aller Wechselrichter s
22. Wechselrichtern zu bestimmen e Das Netzwerkkabel sollte nicht l nger als 100 m sein i e Im Rahmen einer Ethernet Verbindung kann nur ein Wechselrichter als Mas ter eingerichtet werden Alle anderen sind entsprechend als Slave zu konfi gurieren Durch Einwahl in das Explorer Programm des Webservers k nnen Sie die Betriebsparame ter eines einzelnen Wechselrichters einsehen und diese auch anpassen Detaillierte Infor mationen zur Verwendung der Webservers finden Sie in 6 Besuch und Steuerung des Webservers NOTICE e Die dazugeh rigen Parametereinstellungen k nnen nur durch qualifiziertes Fach personal ge ndert werden e RS485 und Ethernet Kommunikationsverbindungen k nnen nicht gleichzeitig genutzt werden da sie auf unterschiedlichen Kommunikationsprotokollen beru hen Wenn dies dennoch versucht wird wird es zu Kommunikationsst rungen kommen Verfahren zum Aufbau einer Ethernet Verbindung 1 L sen Sie alle 6 Schrauben an der Abdeckung des Kommunikationsanschlusses und entfernen Sie die Abdeckung 2 L sen Sie die Dichtungsmutter mit Gewindesicherung und ziehen Sie den was serfesten Dichtungseinsatz aus der ffnung 3 F hren Sie die Netzwerkkabel durch die Dichtungsmutter mit Gewindesiche rung sowie durch die Kabelf hrung 4 Entfernen Sie die Spannkralle und nehmen Sie die beiden Verschlussstopfen aus dem wasserfesten Dichtungseinsatz heraus 5 Verwenden Sie den Ethernet Crimper um die Kabel zu crim
23. Wechselrichters Zur Demontage des Wechselrichters beachten Sie bitte die Anweisungen in den Kapiteln 4 und 6 und folgen Sie den dort gemachten Angaben in umgekehrter Reihenfolge Falls not wendig entfernen Sie auch die Wandhalterung von der Wand Es besteht die Gefahr von Verbrennungen und Stromschl gen Warten Sie nach der Trennung des Wechselrichters vom ffentlichen Stromnetz und vom PV Eingangskreislauf mindestens 10 Minuten bevor Sie die inneren stromf h renden Bauteile ber hren NOTICE Falls der Wechselrichter in Zukunft wieder neu installiert werden soll befolgen Sie bitte die Anweisungen zur sachgem en Lagerung in den Kapiteln und 4 1 SUNGROW 73 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters Benutzerhandbuch 8 3 Entsorgung des Wechselrichters Der Benutzer tr gt die Verantwortung f r die ordnungsgem e Entsorgung des Wechsel richters NOTICE Einige Bauteile des Wechselrichters wie etwa das LCD Bedienfeld die Batterien so wie Kondensatoren und auch andere Komponenten k nnen Umweltbelastungen verursachen Benutzer m ssen die in diesem Zusammenhang rtlich geltenden Bestimmungen und Richtlinien einhalten um potentielle Verschmutzungen zu vermeiden SUNGROW 9 Fehlerbehebung und Wartung 9 1 Fehlerbehebung 9 1 1 Fehlerbehebung mit LED Kontrolllampen Siehe Tab 2 2 Beschreibung der LED Kontrolllampen f r eine Definition der LED Status Fehlerart Weder die
24. angeschlossen unbesch digt ordnungsgem iso liert und ausreichend dimensioniert sein W hrend des Betriebs des Wechselrichters Die Abdeckung des Wechselrichters darf nicht ge ffnet werden solange er unter Spannung steht In seltenen F llen besteht bei Fehlfunktionen das sehr unwahrscheinliche Risiko einer Explosion Die Geh useabdeckung des Wechselrichters kann Personen oder Eigentum aller dings nur vor solchen Explosionen sch tzen wenn sie ordnungsgem verschlossen ist DANGER Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters oder der Verletzung von Personen Trennen Sie die DC Anschl sse nicht ab w hrend der Wechselrichter an das AC Netz angeschlossen ist Trennen Sie zun chst alle Bauteile von beiden Stromquellen las sen dann das Ger t vollst ndig entladen und stellen anschlie end sicher dass keine Spannung mehr anliegt Verbrennungsgefahr Erhitzte Ger teteile wie etwa die K hllamellen w hrend des Betriebs NICHT ber h ren Nur das LCD Bedienfeld und der DC Schalter k nnen w hrend des Betriebs be t tigt werden SUNGROW 3 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Sicherheitshin weise Benutzerhandbuch Wartung und Instandsetzung DANGER Bedenken Sie stets dass der Wechselrichter Strom aus den zwei nachfolgenden Quellen bezieht PV Anlagen und ffentliches Stromnetz Unsachgem durchgef hrte Wartungsarbeiten k nnen eine Besch digung des Wechselric
25. der An laufphase Beachten Sie den Status der LED Kon trolllampen und das LCD Bedienfeld Gelingt die In betriebnahme des Wechselrichters leuchtet die RUN Kontrolllampe und in der Statuszeile des LCD Bedienfelds wird RUN angezeigt SUNGROW PV config mode O I ndependent node Parallel mode Time Date 12 01 31 Tine 10 30 55 Setting confirmation Country Other Pro stage 1 id code Lv LVRT OFF Date 20121 01 31 Confirm above settings 74001 1P 192 168 1 100 d GBo ED w GEB iorcoo xm EB_ 0 5 811 14 172023 2012 01 31 10 30 DHAN Benutzerhandbuch 7 Inbetriebnahme Sollte die Inbetriebnahme des Wechselrichters nicht gelingen leuchtet die FAULT Kon trolllampe und in der Statuszeile des LCD Bedienfelds wird Fault angezeigt Dr cken Sie V um Informationen zu aktuellen Fehlern anzuzeigen Beheben Sie die bestehende Fehl funktion und wiederholen Sie den Start des Wechselrichters entsprechend dem oben auf gef hrten Verfahren SUNGROW T 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters 8 1 Stilllegung des Wechselrichters Vor der Durchf hrung aller Wartungs und Instandhaltungsarbeiten muss der Wechselrich ter zun chst abgeschaltet werden Im normalen Betrieb ist ein Abschalten nicht erforder lich Um den Wechselrichter sowohl vom Wechselstrom als auch Gleichstromanschluss zu t
26. eine PV Anlage von einem Techniker vor Ort oder von der SUNGROW Serviceabteilung umfassend pr fen Relative Humidity 0 95 Fig 3 4 Beispiel f r die Lagerung von Wechselrichtern SUNGROW 15 4 Wandmontage des Wechselrichters 4 1 Auswahl des Installationsorts Die Auswahl des am besten geeigneten Montagestandortes ist ausschlaggebend f r die Be triebssicherheit die Leistung und die Lebensdauer des Wechselrichters Installieren Sie den Wechselrichter an einem k hlen Ort mit guter L ftung um eine gute W rmeabf hrung zu erm glichen 1 Ber cksichtigen Sie die Tragf higkeit der Wand Die ausgew hlte Wand z B eine Beton wand mit Metallstruktur muss ausreichend solide gebaut sein um das Gewicht des Wech selrichters ber einen langen Zeitraum tragen zu k nnen 2 W hlen Sie einen f r Installations und Wartungszwecke leicht zug nglichen Ort an dem auch elektrische Anschl sse problemlos vorgenommen werden k nnen 3 Bringen Sie das Ger t nicht an W nden mit ent flammbaren Materialien an Flammable wall material s gt UNGROW Benutzerhandbuch 4 Bringen Sie das Ger t nicht in der N he von ent flammbaren Materialien oder entz ndlichen Gasen an 5 Bringen Sie das Ger t auf Augenh he an um die Bedienung der Funktionstasten und das Ablesen der Anzeige zu erleichtern 6 Zur Erleichterung der W rmeableitung empfiehlt es sich den
27. einem kombiniert arbeiten Konfigurierung der PV Eing nge unabh ngiger Modus Im unabh ngigen Modus arbeiten die beiden Eing nge unabh ngig voneinander wobei jeder mit seinem eigenen MPPT ausgestattet ist Aus diesem Grund k nnen die beiden Ein g nge unterschiedlich belegt werden wobei dies z B in Zusammenhang mit verschiede nen PV Modultypen einer unterschiedlichen Anzahl an verbundenen PV Strings oder einer unterschiedlichen Orientierung bzw mit unterschiedlichen Neigungswinkeln der PV Mo dule zu sehen ist Wie im folgenden Diagramm dargestellt ist soll f r den Wechselrichter wegen verschiede ner Orientierungswinkel der beiden PV Eing nge der unabh ngige Modus konfiguriert werden SUNGROW Benutzerhandbuch HE PV Input 1 A i L N PV Input 2 Bea 5 Elektrische Anschl sse l t Inverter Inside l rt Um die Leistungsf higkeit des DC Eingangs vollst ndig auszunutzen sollten die PV Strings die auf den gleichen DC Eingang geschaltet sind eine einheitli che Struktur besitzen d h sie sollten vom identischen Typ sein die gleiche Mo dulanzahl in einem PV String aufweisen sowie eine vergleichbare Neigung und Orientierung besitzen Beachten Sie dass vor dem Anschluss des Wechselrichters an die PV Eing nge die folgen den elektrischen Spezifikationen gleichzeitig erf llt sein m ssen Typ Bereich DC SG8KTL EC 2 DC2 DC SG 1oKTL EC u Dc2 DC SG1
28. genau an Tab 10 1 Tastenfunktionen Taste Aktion Beschreibung Weniger als Aufw rts oder abw rts bewegen oder den Einstellwert V Esc eine Sekunde erh hen In der nachstehenden Dokumentation wird die dr cken Auswahl dieser Taste mit Dr cken Sie Y beschrieben Zum Ausgangsbildschirm zur ckkehren oder den Befehl abbrechen In der nachstehenden Dokumentation wird die Auswahl dieser Taste mit Dr cken Sie ESC be schrieben Q Weniger als Nach links oder rechts bewegen oder die Seite umbl t ENTER ine Sekunde tern In der nachstehenden Dokumentation wird die dr cken Auswahl dieser Taste mit Dr cken Sie gt beschrieben Mehr als eine Untermen aufrufen oder den Befehl best tigen In der Sekunde dr nachstehenden Dokumentation wird die Auswahl dieser cken Taste mit Dr cken Sie ENTER beschrieben Mehr als eine Sekunde dr cken O Um Energie zu sparen wird die Hintergrundbeleuchtung des LCD Bedienfelds nach einer Minute ohne Tastenbet tigung ausgeschaltet Durch Dr cken einer beliebigen Taste kann sie wieder eingeschaltet werden SUNGROW 85 Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 2 Men aufbau des Wechselrichters Esc Main screen Run i nf orm H s i nform Start Stop Set param H sinform Se param g
29. hrleis tungsanspr che gegen ber SUNGROW f hren s SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Besuch und Steuerung des Webservers 6 7 Ausgangsknoten vun wenn var arm Smae SG12KTL EC SUNGROW Sr t30619001 tostic on som Confguraten amo m ss Per warn com sau Ammen Enabied CON Bosr Anker Power kw 40 120 Stata Tune minis 60 Wantan Tma ho ga jew Dieser Bildschirm dient dazu Warninformationen festzulegen und Anwendungsknoten punkte einzustellen F r detaillierte Informationen beachten Sie bitte auch 10 10 4 Syste meinstellungen 6 8 Systeminformationen Dieser Bildschirm dient dazu das Anmeldepasswort zu ndern die Standardeinstellungen erneut zu laden und allgemeine Systeminformationen zu pr fen SUNGROW 7 7 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist ein wichtiger Abschnitt in der wohlgeplanten Installation einer PV Anlage Wenn die Inbetriebnahme sorgf ltig durchgef hrt wird kann dies zur Absicherung gegen Feuer Verletzungen und Stromschl ge beitragen 7 1 Inspektion vor der Inbetriebnahme Vor dem Einschalten des Wechselrichters sollten folgende Punkte berpr ft werden 1 DerWechselrichter ist f r alle Arbeiten im Rahmen von Bedienung Wartung und Instandsetzung frei zug nglich 2 berpr fen Sie nochmals dass der Wechselrichter fest an der Wand angebracht ist 3 Es ist gen gend Freiraum vorhanden um die ausreichende Bel ftung eines Wechselrichters oder auch mehrerer installierter G
30. lt lt Ansprechzeit II Min V grid Stufe II Netzunterspannung U lt lt II Min V time Stufe Il Netzunterspannung U lt lt Ansprechzeit Max F prot berfrequenzschutz I Max F grid Stufe Netz berfrequenz f gt I Max F time Stufe I Netz berfrequenz f gt Ansprechzeit II Max F grid Stufe II Netz berfrequenz f gt gt II Max F time Stufe Il Netz berfrequenz f gt gt Ansprechzeit Min F prot Unterfrequenzschutz I Min F grid Stufe Netzunterfrequenz f lt I Min F time Stufe Netzunterfrequenz f lt Ansprechzeit II Min F grid Stufe II Netzunterfrequenz f lt lt II Min F time Stufe II Netzunterfrequenz f lt lt Ansprechzeit Setting confirmation Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER und wechseln zum Bildschirm Setting confirma tion berpr fen Sie alle oben genannten Parametereinstel lungen Best tigen Sie sie durch Dr cken der Taste EN TER Durch Dr cken der Taste ESC k nnen Sie den Vor gang abbrechen und Einstellungen erneut eingeben SUNGROW Country Other Pro Stage Single stage Gid code LV LVRT OFF Confirm above settings 105 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie Y dreimal Set Pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort B eingeben Dr cken Sie ENTER dr cken Sie Vv dreimal gt Co
31. ngen die Konfigurierungsfunktionen der entsprechenden Ma nahmen dar stellen Festsetzung des Wirkleistungsgrenzwerts 0 100 Festsetzung des Blindleistungsgrenzwerts 0 100 Festsetzung des Leistungsfaktors 0 800 1 000 Start Stopp Einstellung des Verh ltnisses zwischen Wirkleistungsgrenzwert und Blindleis tungsgrenzwert Einstellung des Verh ltnisses zwischen Wirkleistungsgrenzwert und Leistungsfak tor Wenn nur ein Wechselrichter verwendet wird k nnen Benutzer die Voreinstellung der Wirkleistungsbegrenzungsfunktion ausf hren indem Sie den Wechselrichter an den Rundsteuerempf nger anschlie en Wenn mehrere Wechselrichter zur Anwendung kommen wird der Wechselrichter der direkt SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse ber das LCD Bedienfeld oder den Webserver mit dem Rundsteuerempf nger verbunden ist als Master eingerichtet Kommunikationsfunktion Es ist die Aufgabe des Benutzers geeignete Kommunikationsschnittstellen im Webserver unter Ber cksichtigung der Kom munikationsverbindungen zwischen den einzelnen Wechselrichtern auszuw hlen Wenn die RS485 Kommunikationsverbindung bernommen wird schlie en Sie w hrend ei ner Netzentlastung alle berwachungsger te die auch diese RS485 Kommunikations verbindung verwenden Folgende Werte sind standardm ig in Zusammenhang mit der DI Wirkleistungsbegren zung voreingestellt o 30 60 100 Um diese Einstellung z
32. nnschicht der Schutzklasse II ohne Erdung B Wechselrichter SG8KTL EC SG1oKTL EC und SG12KTL EC Stromz hler Z hlerschrank mit Stromverteilersystem sSUNGROW Benutzerhandbuch D Haushaltsver braucher E ffentliches Stromnetz 2 Produkteinf hrung Haushaltsger te TT TN G TN S TN C S 2 2 Produktbeschreibung 2 2 1 Aufbau des Produkts 5 6 7 9 10 Fig 2 2 Produktbeschreibung Ele Bezeichnung ment 1 LCD Bedienfeld 2 Seitengriffe 3 Abdeckung der PV Eingangsparallele SG12KTL EC 4 Bel ftungsl cher 5 Griffe 6 AC Steckverbinder 7 DC Steckverbinder SUNGROW Beschreibung Mensch Maschine Interaktionsschnittstelle zum Auf rufen von Betriebsdaten und zur Konfigurierung von Parametern Seitengriffe zum Halten der Ger teeinheit w hrend der Montage des Bewegens oder der Wartung des Wechselrichters Unter der Abdeckung befinden sich zwei Parallelbl cke zur Konfigurierung des PV Eingangsmodus Zur Gew hrleistung einer ausreichenden W rmeab leitung Griffe zur Nutzung im Rahmen des Transports der In stallation und der Demontage des Wechselrichters Der Wechselrichter speist ber diesen Stecker Strom in das ffentliche Versorgungsnetz Am Boden des Wechselrichters befinden sich f nf DC Steckverbinder zum Anschluss von PV Anlagen 2 Produkteinf hrung Benutzerhandbuch 8 DC Schalter Bei normalem Betrieb steht dieser Schalter in der Po sition ON Durch Umstellen
33. und alle sonstigen zum Produkt geh rigen Dokumente vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten an bzw mit dem Wechselrichter aufmerksam durch Be wahren Sie das Handbuch sorgf ltig und jederzeit griffbereit auf Der Inhalt des Handbuchs wird in regelm igen Abst nden gepr ft und berarbeitet sowie sofern aufgrund von neuen Produktentwicklungen Bedarf besteht entsprechend aktuali siert Es besteht daher die M glichkeit dass sich bei Folgeversionen eines Wechselrichters nderungen im Benutzerhandbuch ergeben Die jeweils aktuellste Version des Handbuchs k nnen Sie von www sungrowpower com herunterladen Verwendete Symbole Die wichtigen in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen und Hinweise sind im Rah men der Installation des Betrieb und der Wartung des Wechselrichters zu beachten und zu befolgen Die Anweisungen und Hinweise werden durch nachfolgende Symbole veran schaulicht DANGER GEFAHR weist auf eine extrem gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermie den wird zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar dem Tod f hrt A WARNING WARNUNG weist auf eine m ig gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht ver mieden wird zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar dem Tod f hren kann VORSICHT weist auf eine weniger gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht ver mieden wird zu geringf gigen oder mittelschweren Verletzungen f hren kann NOTICE HINWEIS weist auf eine Situation hin die
34. wenn sie nicht vermieden wird zu Sach oder Eigentumssch den f hren kann ANMERKUNG weist auf Zusatzinformationen besonders hervorzuhebende In halte oder Tipps hin die bei der L sung eines Problems hilfreich sein bzw Zeit ersparnis einbringen k nnen Auf dem Geh use des Wechselrichters befindliche Symbole Trennen Sie den Wechselrichter vor der Durchf hrung von War tungsarbeiten vom Hauptstromnetz und PV Generator Dieses Symbol weist darauf hin dass nach der Trennung des Wech selrichters vom ffentlichen Stromnetz und vom PV Eingangs G kreislauf eine Wartefrist von mindestens 10 Minuten eingehalten werden muss bevor die inneren stromf hrenden Bauteile ber hrt werden k nnen Nur Hei e Oberfl che Um das Risiko von Verbrennungen zu reduzie ren ber hren Sie w hrend des Betriebs des Ger ts nicht die so ge kennzeichnete hei e Oberfl che Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten an bzw mit dem Wechselrichter aufmerksam durch Die Installation und die Wartung des Wechselrichters d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt wer den gt O e e Inhalt Zu diesem Handbuch u z4440040000000nnannnn ann nn ienien napina l Sicherheitshinweise usu0suss00nnnnannnnnannnnnnnnn anne anne 1 2 Produkteinf hr ng u a 6 2 1 Bestimmungsgem e Nutzung ununsensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 2 _
35. 111 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Dr cken Sie Y zur Auswahl des Parameters und nut Pro recover zen dann gt sowie Y um den Cursor nach links bzw gt rechts zu bewegen und den gew nschten Wert einzu stellen Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken von ENTER max tacovet Fmax recover 50 10Hz Fmi n recover 49 90Hz 253 00V Vni n recover 195 5V Tab 10 12 Italienische Netzschutzparameter Wiederherstellungswerte Parameter Erl uterung Fmax recover Der Wechselrichter kann den Betrieb nur aufnehmen wenn die Netz frequenz unterhalb von Fmax recover liegt Dabei handelt es sich um den Fehlerwiederherstellungswert nachdem eine Netz berfrequenz aufgetreten ist Fmin recover Der Wechselrichter kann den Betrieb nur aufnehmen wenn die Netz frequenz oberhalb von Fmin recover liegt Dabei handelt es sich um den Fehlerwiederherstellungswert nachdem eine Netzunterfrequenz aufgetreten ist Vmax reco ver Der Wechselrichter kann den Betrieb nur aufnehmen wenn die Netz spannung unterhalb von Vmax recover liegt Dabei handelt es sich um den Fehlerwiederherstellungswert nachdem eine Netz berspannung aufgetreten ist Vmin recover Der Wechselrichter kann den Betrieb nur aufnehmen wenn die Netz spannung oberhalb von Vmin recover liegt Dabei handelt es sich um den Fehlerwiederherstellungswert nachdem eine Netzunterspannung aufget
36. 2KTL EC Dc2 NOTICE Maximale DC Leistung pro Eingang 8440 W 4220 W 10550 KW 5275 KW 12650 W 6325 KW Maximale Leer laufspannung pro Eingang 1000 V 1000 V 1000 V Grenzwert des Kurzschlussstroms pro Eingang 23 A 12 A 28A 14 A 30A 15 A Wenn im unabh ngigen Modus nur ein PV Eingang genutzt wird ist es m glich dass ber den anderen Eingang induzierte Spannung produziert wird BER HREN SIE KEINESFALLS die nicht benutzten DC Anschlussklemmen Konfigurierung des unabh ngigen Modus f r das Modell SG12KTL EC Der Wechselrichter ist standardm ig auf den parallelen Modus eingestellt Wenn Sie den unabh ngigen Modus konfigurieren m chten entfernen Sie bitte die Kup ferschienen zwischen den beiden Anschlussklemmbl cken und ziehen die Schrauben wie der an SUNGROW 35 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch i Bewahren Sie die Kupferschienen an einem geeigneten Ort auf um sie zuk nf tig wiederverwenden zu k nnen er m J Pr u A ee Bun y LA CrN ia fi Befestigen Sie die Abdeckung der PV Eingangsparallele wieder mit allen 4 Befestigungs schrauben am Wechselrichter Konfigurierung der PV Eing nge paralleler Modus Im parallelen Modus k nnen alle PV Strings einer Reihe vom selben Typ die die gleiche Anzahl an Modulen aufweisen und eine identische Neigung und Orientierung haben an ei nen einzigen Eingangsbereich angeschlossen werden
37. Bereichs liegt setzen Sie sich mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbin dung 1 Der Wechselrichter nimmt den Betrieb D r Wechel hat wieder auf wenn der Ausgangsstrom wieder X 7 unter den Schutzwert f llt 0007 vor bergehend einen AC berstrom festgestellt 2 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung Die Netzfrequenz hat die 1 berpr fen Sie die Netzfrequenz 3008 zul ssige Obergrenze des 2 Wenn die Netzfrequenz den zul ssigen Wechselrichters ber Bereich der Schutzparameter berschreitet schritten setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit dem zust ndigen Versorgungsunternehmen Die Netzfrequenz ist un in Verbindung ob ter die zul ssige Unter 3 Wenn die Netzfrequenz innerhalb des zu grenze des Wechselrich l ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit ters gefallen der SUNGROW Serviceabteilung in Verbin dung 1 berpr fen Sie ob der AC Schutzschalter ausgel st wurde 0010 Inselbildung 2 berpr fen Sie ob alle AC Kabel fest an geschlossen sind 3 berpr fen Sie ob Netz vorhanden ist SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Fehler h nl Beschreibung Fehlerbehebung code 4 Wenn alle Bedingungen erf llt sind der Fehler aber weiterhin im LCD Bedienfeld an gezeigt wird setzen Sie sich mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung Die DC Komponente des 1 Warte
38. Einstellungen durch Dr cken der Taste Fra ENTER gt U Limit 095 0 U2 Limit 105 0 Hyst eresi s 3 0 Tab 10 6 Beschreibung der Parameter im Q P Modus Parame F Stan ten Erl uterung dardwert Bereich Lower Induktiver Q Sn Wert von Punkt P4 der Kurve Q Snind im Q U Modus 25 Re Upper Kapazitiver Q Sn Wert von Punkt P1 der Kurve 5 6 Q SnCap im Q U Modus u ae Lower U Grenze der Versorgungsnetzspannung in 80 80 90 Limit am Punkt P1 der Kurve im Q U Modus Upper U Grenze der Versorgungsnetzspannung in 110 110 Limit am Punkt P4 der Kurve im O U Modus 5 115 T Grenze der Versorgungsnetzspannung in 95 100 g Ua Limit am Punkt P2 der Kurve im Q U Modus 95 riai Grenze der Versorgungsnetzspannung in 100 7 UaLimnit am Punkt P3 der Kurve im Q U Modus 105 105 HE Bereich der Umkehrspannung in 3 o 5 U1 Limit Hysteresis lt U2 Limit Hysteresis SUNGROW 101 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Q Sn N Upper pi Q Sn U2 Limit Upper U limit 4 7 gt Grid voltage Lower U limit U1 Limit Hysteresis Lower I l l Or ee a a en N P4 Fig 10 4 Einstellung der Referenzkurve zur Blindleistung im Q U Modus 10 11 3 Speichern der P Q Parameter Dr cken Sie Y um den Cursor im Save P Q set Bild Save P Q set schirm von einem Element zum n chsten zu bewegen Dr cken Sie gt um den Cursor
39. PV2 Vdc DC Spannung an jedem Eingang Idc DC Strom an jedem Eingang Pdc DC Leistung an jedem Eingang Indep mode PV Konfigurationsmodus der beiden PV Eing nge Ki Der zugeh rige Eingang ist in Betrieb Vac Phasenspannung lac Phasenstrom Pac AC Ausgangsleistung einer jeden Phase F Frequenz einer jeden Phase SUNGROW Benutzerhandbuch P uo Power Curve 30 01 12 5 14 B E kWh Daily energy histogram 01 2013 200 120 40 16 1 kaw 60007 3600 1200 cal mall I ie Monthly energy histogram 2013 E KWh 600007 Annual energy histogram 14 36000 12000 2000 2007 DC power input PV PV2 Vde V 0000 0 0000 0 I de A 000 0 000 0 Pde W 00000 00000 Indep mode Fi J L1 L2 L3 Vac V 000 0 000 0 000 0 lac A 000 0 000 0 000 0 Pac W 0000 0000 0000 F Kz 00 00 00 00 00 00 Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds CO reduce Insgesamt durch den Wechselrichter CQ reduce 00000kg eingesparte Menge an CO E mont h 00000KWm E month Energieerzeugung pro Monat h Total 0000h h Total Wechselrichterbetriebsstunden insge een Shookin samt T 000 0 C e T today Tagesbetriebszeit des Wechselrichters u Peak Power 0000w Temp Innentemperatur des Wechselrichters Peak Power Wert
40. Produktbeschreibung 2 2 1 Aufbau des Produkts 2 2 2 Abmessungen des Wechselrichters u20u022420420nnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnn 8 2 33 ECD Bedienfeld 0 u 24 Barren 8 2 3 Technische Beschreibung nenenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 2 3 1 Schalt ngsbes hr ib garornoraurnenuena iiti 10 2 3 2 Funktionsbeschreib ng uraesnueee A ee 10 Entpacken und Lagern uunsuusnunsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 1 Kontrolle w hrend des Entpackens uuuuunensessennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 2 Bewegen des Wechselrichters uuunnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 3 Identifikation des Wechselrichters u essenssennnennennnennensnn nennen 13 3 4 kieferumftang 2 ren 14 3 5 Lagerung des Wechselrichters uueuunneesseessnnneesnennnnnnnennnnnnn nennen 15 Wandmontage des Wechselrichters u0n444404nRRn nenn 16 4 1 Auswahl des Installationsorts 22042200mn0nnnnennnnnnnnnnnennnnn 16 4 2 Transport des Wechselrichters zum Installationsort 20 4 3 Installation des Wechselrichters neeesser 20 Elektrische Anschl sse zu 0uus00n0nnannnnnannnnnnnnn anne 25 5 1 berblick ber die Elektroinstallation eeeeee 26 5 2 Beschreibung der Anschlussklemmen 20u204404n0nnnnnnnnnennnnnnn 27 5 3 Wechselstromseitige Anschl sse eenessnneensnesnnnnnennnnsnnnnnennnn nn 28 5 3 1 Anforderungen an die Wechselstr
41. SUNGROU Benutzerhandbuch SG8KTL EC SG10KTL EC SG12KTL EC Netzgekoppelter PV Wech selrichter SG8_10_12KTL ECV11 UDE Ver10 201312 Version 1 0 Zu diesem Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen und Anweisungen zu den Wechsel richtermodellen SG8KTL EC SG oKTL EC und SG12KTL EC nachfolgend zusammen als Wechselrichter bezeichnet sofern nicht besonders angegeben Bei diesen Wechselrichtern handelt es sich um netzgekoppelte transformatorlose robuste Wechselrichter mit einem hohen Energieumwandlungsgrad Wir sind davon berzeugt dass Sie von der Einbindung der Wechselrichter in Ihre Solarstromanlage profitieren werden Zweck Zweck des Handbuchs ist es dem Benutzer detaillierte Produktinformationen zu vermitteln und Anweisungen hinsichtlich des Anschlusses des Wechselrichters an das PV Stromsystem sowie dem Betrieb des Ger ts zu geben Zugeh rige Dokumente Das vorliegende Benutzerhandbuch kann nur auszugsweise Informationen ber PV Sys teme enthalten Weitere Informationen zu anderen Ger ten finden Sie auf www sungrowpower com oder auf der Website des jeweiligen Ger teherstellers Zielgruppe Das Handbuch richtet sich an das mit der Installation und Inbetriebnahme des Wechselrich ters im PV Stromnetz beauftragte technische Personal sowie an Eigent mer des Wechsel richters welche die t glich anfallenden Bedieneraufgaben ausf hren Hinweise zu diesem Handbuch Lesen Sie das Handbuch
42. Sie die PV Strings entsprechend 0029 x De t t der PV2 Verbindung richtig an festgestellt 1 berpr fen Sie ob die AC Ausganggsleis tung die Nennleistung in zu hohem Ma e bersteigt f z 2 berpr fen Sie ob alle Ventilatoren nor Die Geh usetemperatur PANA ne gi mal funktionieren oder ob einige Fehlfunkti f llt zu hoch aus f Z onen aufweisen Falls notwendig tauschen 0037 Die Geh useumgebungs RABTA f Sie die fehlerhaften Ventilatoren aus temperatur liegt oberhalb a ae ni x 3 S ubern Sie die Auslass ffnungen der L f des Grenzwerts tung 4 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung Der Wechselrichter stellt 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech einen Relaisfehler fest z a Der Verbindungskantalt selrichter wieder anl uft 3 Reel 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin des Relais ist unzu gt dung falls der Fehler erneut auftritt reichend Die Selbst berpr fung in 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech Gi Zusammenhang mit CT _selrichter wieder anl uft 4 Fehlerstrom funktioniert 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin nicht ordnungsgem dung falls der Fehler erneut auftritt 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech sd Es liegt eine Stromasym selrichter wieder anl uft 4 metrie vor 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt m 2 Rahmen der 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech Selbs
43. V Strings herstellen entfernen Sie die Kupferschienen zwischen den beiden Anschlussklemmbl cken gilt f r SG12KTL EC a _ 7 3 berpr fen Sie das Verbindungskabel der PV Strings auf korrekte Polarit t SUNGROW z 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch NOTICE Der Wechselrichter wird nicht ordnungsgem funktionieren wenn die DC Polarit ten vertauscht sind 4 Dr cken Sie die positiven und negativen DC Steckverbinder in die entsprechen den Anschlussklemmen bis ein deutliches Klicken zu h ren ist NOTICE Schlie en Sie die einzelnen PV Strings an Anschlussklemmen in denselben jeweils den Strings zugeordneten Eingangsbereichen an Zum Beispiel sind sowohl der Plus pol als auch der Minuspol eines Strings an den DC1 Eingang anzuschlie en 7 Si Die hier gezeigte Abbildung dient nur zu Referenzzwecken Das Aussehen des Ihnen tat s chlich gelieferten Produkts kann abweichen 5 Falls notwendig schlie en Sie die anderen PV Strings gem demselben Ver fahren an Versiegeln Sie die nicht verwendeten DC Anschlussklemmen mit den entsprechenden Anschlusskappen PV Anschluss im parallelen Modus Schlie en Sie den Wechselrichter gem dem folgenden Verfahren an die PV Anlage an 1 Drehen Sie den DC Schalter am Boden des Wechselrichters in die Position OFF SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse ja T 2 berpr fen Sie das
44. Wechselrichter hochkant mit der Ober seite nach oben anzubringen SUNGROW 4Wandmontage des Wechselrichters Flammable material or gas near the installation 17 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 7 Den Wechselrichter niemals waagerecht nach vorne oder hinten geneigt oder verkehrt herum anbringen Forward tilt Backward tilt Horizontally Upside down AA 8 Wechselrichter der Schutzart IP65 k nnen sowohl im Innen als auch im Au enbereich installiert werden 9 Die Umgebungstemperatur am In Max ambient temperature stallationsort sollte zwischen 25 C und en 0 60 C liegen Bei Umgebungstempera turen ber 45 C reduziert sich die Aus gangsleistung des Wechselrichters gt a Min ambient temperature 25 C 10 Die relative Luftfeuchtigkeit am In stallationsort darf keinesfalls 95 ber Max relative humidity steigen CA 95 No condensing 11 Setzen Sie den Wechselricher keiner direkten Sonneneinstrahlung Regen oder Schnee aus um seine Lebensdauer trotz der Schutzart IP65 zu verl ngern Bringen Sie das Ger t m glichst auf einer schattigen Seite des Geb udes an i Snow P Ai sunlight X accumulation 3 SUNGROW Benutzerhandbuch 4Wandmontage des Wechselrichters 12
45. ara meter an allen Wechselrichtern einrichten Weitere Informationen hierzu fin den Sie auch in 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter SUNGROW 47 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Solarlnfo Logger und der RS485 232 Wandler stellen optionales Zubeh r dar und k nnen bei SUNGROW gesondert bestellt werden Pin a TX RX RS 232RS485 RS422 2 d B oo oa m i w 5 o 0000 RX RS232 18 Falls Sie kein DI DO Kabel anschlie en m ssen ziehen Sie alle Befestigungs schrauben der Abdeckung des Kommunikationsanschlusses fest dr cken den wasserfesten Dichtungseinsatz zur ck in die ffnung und schrauben die Dich tungsmutter mit Gewindesicherung fest auf die Kabelf hrung 5 6 3 Ethernet Kommunikationsverbindung Zum Aufbau einer Ethernet Kommunikationsverbindung k nnen Sie den Wechselrichter ber NET Ports mit einem PC verbinden Ein Netzwerkkabel mit RJa45 Stecker erm glicht es Ihnen eine Verbindung zwischen einem Wechselrichter und einem PC aufzubauen Die Ethernet Kommunikationsverbindung kann als Einzelverbindung in einer Daisy Chain Struktur oder in einer Sterntopologie hergestellt werden i Webserver Inverter Explorer Fig 5 9 Direkte Netzwerkverbindung eines einzelnen Wechselrichters Inverter 1 Inverter2 Inverter n Fig 5 10 Direkte Netzwerkverbindung mehrerer Wechselrichter
46. as Kommunikationsstoppsignal SUNGROW Zeitabst nde Alle 100 Tage Alle 6 Monate Alle 6 Monate bis zu einem Jahr abh n gig vom Staubgeh alt in der Umge bungsluft 6 Monate nach erst maliger Inbetrieb nahme und danach ein oder zweimal pro Jahr Einmal pro Jahr Einmal pro 10 Jahre Ein oder zweimal pro Jahr 83 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Elemente Methoden Zeitabst nde berpr fen Sie die Warnschilder und erneuern Sie sie wenn n tig Optimierung der Software Software berpr fen Sie die Einstellung eines jeden Para meters Ein oder zweimal pro Jahr 9 2 2 Wartungsanweisungen DANGER Trennen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten zuerst den Wechselrichter und danach die PV Anlage vom Versorgungsnetz Im Wechselrichter ist noch lebensgef hrliche Hochspannung vorhanden Bitte war ten Sie mindestens zehn Minuten bevor Sie mit der Durchf hrung von Wartungsar beiten beginnen Austausch der Ventilatoren Falls eine berhitzung auftritt oder ungew hnliche Ger usche auftreten warten Sie bitte einige Zeit auf das Wiedereinsetzen der Ventilatoren Falls die ungew hnlichen Ger usche nach einigen Minuten noch immer auftreten nehmen Sie bitte Kontakt mit der SUNGROW Serviceabteilung auf Ventilatoren sind ein Verschlei teil Um einen einwandfreien Betrieb des Wechselrichters zu gew hrleisten sollten Sie nach 10 Jahren oder bei einem Ausfall ge tauscht werd
47. berichten an Dr cken Sie Y um den Zeitraum auszuw hlen den Sie betrachten m chten Scrollen Sie durch Dr cken von gt durch die Bildschirm seiten Hi s event P 1 1 001 01 31 2013 10 16 10 Fit i Der Wechselrichter kann maximal die letzten 100 Ereignisberichte speichern 10 6 3 Betriebsinformationsberichte Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER gt Men Dr cken Sie Y und dann ENTER His inform Dr cken Sie Y zweimal und dann ENTER Run record Dr cken Sie ENTER Im Run record Bild schirm k nnen Sie gt verwenden um durch die Seiten zu scrollen Dr cken Sie Y um das Datum auszuw hlen das Sie ansehen m ch ten Best tigen Sie durch Dr cken von EN TER SUNGROW His record Run reocrd Fit record Hi s event gt Run record 001 002 H 003 004 005 006 2012 01 21 30 2012 01 22 30 2012 01 23 30 2012 01 24 30 2012 01 25 30 2012 01 26 30 Run reocrd T14 2012 01 21 P001 002 0001 0002 0003 0004 0005 0006 2012 01 21 3 2012 01 21 3 2012 01 21 3 2012 01 21 3 2012 01 21 3 2012 01 21 5 01 01 01 01 01 01 10 14 16 25 30 40 Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Der Wechselrichter DC power input L1 L2 L3 zeigt Seiten mit aufge
48. cke des Datentransfers zwi schen dem Wechselrichter und dem Internet Webserver verwendet oder zur berwachung des gesamten PV Systems Wird als Schutzvorrichtung w hrend der Vornahme elektrischer Anschl sse verwendet Der Benutzer legt diese Vorrichtung entsprechend der maximalen Aus gangsspannung und stromst rke fest Die AC Nennspannung betr gt 230 V 5 2 Beschreibung der Anschlussklemmen Alle elektrischen Anschlussklemmen sind am Boden des Wechselrichters angeordnet Die Verteilung der Anschlussklemmen ist in Fig 5 2 dargestellt selrichter herum ausreichend Platz f r alle elektrischen Anschl sse zu lassen i Bei der Auswahl des Installationsorts sollten Sie daran denken um den Wech 5 Fig 5 2 Beschreibung der Anschlussklemmen Ele a et Beschreibung pi AC Steckverbinder PGA21L 19B 2 DC1 DC2 DC Steckverbinder MC4 3 Integrierter DC Schalter 4 Wasserdichte Kommunikationssteckverbinder 5 Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter SUNGROW 27 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 3 Wechselstromseitige Anschl sse 5 3 1 Anforderungen an die Wechselstromseite NOTICE Das ffentliche Versorgungsnetz sollte die nachfolgenden Anforderungen erf llen Andernfalls kann das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren e Netzspannung 180 276 V e Netzfrequenz 45 55 Hz Erst wenn der rtliche Netzbetreiber den Anschluss wie gefordert genehmigt hat sollten Sie den W
49. der Pro Stage Auswahlbildschirm und danach wird das dazugeh rige Untermen ange zeigt Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in 10 12 Einstellung der Schutzparameter Benutzerhandbuch Pro Stage Single stage Milti stage Einstufiger Schutz F r jeden Netzspannungsschutzparameter existiert nur ein Schutzwertgrenzbereich Mehrstufiger Schutz F r jeden Netzspannungsschutzparameter k nnen zwei Schutzwertgrenzbereiche festgelegt werden Je nachdem welcher Konfigurierungsmodus tat s chlich f r die PV Strings eingestellt wurde w h len Sie ber das LCD Bedienfeld denselben Modus f r den Wechselrichter aus siehe auch 10 14 Konfi gurierung des PV Einstellungsmodus Step 8 Stellen Sie die Uhrzeit entsprechend ihrer lokalen Ortszeit ein Die korrekte Einstellung der Uhrzeit ist f r die Qualit t der Datenaufzeichnung beraus wichtig Dr cken Sie gt um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie Y um zwischen den Zeitwerten zu wechseln Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER Step 9 Nach der Konfigurierung aller Parameter wird der Step 10 Bildschirm Setting Confirmation angezeigt ber pr fen Sie ob alle vorgenannten Parameter korrekt eingestellt wurden Best tigen Sie durch Dr cken der Taste ENTER Durch Dr cken der Taste ESC k n nen Sie den Vorgang abbrechen und Einstellungen erneut eingeben Der Wechselrichter beginnt nun mit
50. der t glichen Leistungsspitze P W Ausgangswirkleistung des Wechselrichters P W 00000W Q Var Ausgangsblindleistung des Wechselrich Count ry DE ters id code LV PF Leistungsfaktor des Wechselrichters S Va Ausgangsscheinleistung des Wechselrich ters Country Im Wechselrichter ausgew hlter L nder code Grid code Im Wechselrichter ausgew hlter Netz code D Die ber jedem Balken des Histogramms angezeigte Leistungsspitze stellt den Durchschnittswert der Leistung innerhalb des zugeh rigen Ger teintervalls dar 10 6 Aufgezeichnete Betriebsinformationen 10 6 1 Fehlerberichte Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie Y und dann ENTER His inform Dr cken Sie ENTER Flt record Dr cken Sie ENTER Der Wechselrichter zeigt Seiten mit aufgezeichneten Fit record P 1 1 Fehlerberichten an Dr cken Sie Y um den Zeitraum 001 01 31 2013 10 16 10 008 auszuw hlen den Sie betrachten m chten Scrollen Sie durch Dr cken von gt durch die Bildschirm seiten SUNGROW 91 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch i Der Wechselrichter kann maximal die letzten 100 Fehlerberichte speichern 10 6 2 Aufgezeichnete Ereignisberichte Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V und dann ENTER His inform Dr cken Sie Y und dann ENTER His event Dr cken Sie ENTER Der Wechselrichter zeigt Seiten mit aufgezeichneten Ereignis
51. des Schalters auf OFF kann der Wechselrichter sofort abgeschaltet werden 9 Kommunikationsver Es sind RS485 Kommunikationsports Ethernet Kom bindungsstecker munikationsports sowie DI DO Ports vorhanden 10 Zweite Schutzleiter Wie in EN 50178 spezifiziert klemme 2 2 2 Abmessungen des Wechselrichters W D y HHHU Ton Fig 2 3 Au enabmessungen des Wechselrichters Tab 2 1 Abmessungen Typ B mm H mm T mm Nettogewicht kg SG8KTL EC 535 710 220 36 SG10oKTL EC 535 710 220 36 SG12KTL EC 535 710 220 45 2 2 3 LCD Bedienfeld Als Mensch Maschine Schnittstelle umfasst das LCD Bedienfeld LED Kontrolllampen Funktionstasten und das eigentliche LCD Bedienfeld auf der Frontseite des Wechselrich ters Die LED Kontrolllampen zeigen den Betriebszustand des Wechselrichters an Die aktuellen Betriebsinformationen werden auch auf dem LCD Bedienfeld ange zeigt Fehlerberichte werden ebenso auf dem LCD Bedienfeld dargestellt SUNGROW Benutzerhandbuch 2 Produkteinf hrung Die Konfigurierung des Wechselrichters erfolgt durch Dr cken der Funktionstas ten BER 3 RUN vr 1 Pr 2 a EN ne nner Fig 2 4 LCD Bedienfeld Ele Bezeichnung Beschreibung ment 1 LED Kontroll RUN und FAULT Mittels der beiden Kontrolllampen lampen kann der aktuelle Status des Wechselrichters bestimmt wer den D
52. die F hrungs rillen wie in Fig 4 7 dargestellt genau ineinander greifen NOTICE Zur Vermeidung von Kratzern m ssen die den Wechselrichter installierenden Perso nen Handschuhe tragen Hang inverter SUNGROW 23 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 7 Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen haben Sie die M glichkeit ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorh ngeschloss abzusichern Fig 4 7 Befestigung des Wechselrichters an derWandhalterung SUNGROW 5 Elektrische Anschl sse Sobald der Wechselrichter an einem geeigneten Installationsort montiert wurde kann eran die PV Anlage angeschlossen werden WARNING Unsachgem es Vorgehen bei der Verkabelung kann zu Verletzungen des Benutzers mit m glicherweise t dlichem Ausgang oder zu irreparablen Sch den am Wechsel richter f hren Die Verkabelung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Bevor Sie jegliche elektrische Anschl sse vornehmen beachten Sie dass der Wechselrich ter mit einer doppelten Stromversorgung ausgestattet ist F r technisches Personal gilt die verbindliche Vorschrift bei der Durchf hrung jeglicher elektrischer Arbeiten pers nliche Schutzausr stung zu tragen Helm Sicherheitsschuhe und Handschuhe SUNGROW 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 1 berblick ber die Elektroinstallation Der Anschluss des Wechselrichters an ein bestehendes PV S
53. dleistung in 90 A 1 Wechseln Sie in den Q U Regulierungs 20 Pin modus wenn die Netzspannung ber 20 100 1 Pin liegt Verlassen Sie den Q U Regulierungs en Pout modus wenn die Netzspannung unter 9 an 1 Pout liegt Curve Kurventyp A AIB V2i lt V i lt V s lt V2s Pin gt Pout aV I Inductive A Inductive t gt Vas Vis I he 0 E Omax Capacitive Qna a Va Vai A Default Fig 10 8 Referenzkurve zur Blindleistung im italienischen Q U Modus 10 15 3 Einstellung der Schutzparameter f r Italien F r die L nderauswahl IT Italien werden nachstehend die Verfahren zur Einstellung der Schutzparameter beschrieben IT Stufe I Schutzparameter Wenn als Schutzparameter Pro stage l ausgew hlt Pro paramsingle wurde erscheint das folgende Untermen gt Vari d rax AEON Dr cken Sie V zur Auswahl des Parameters und nut o zen dann gt sowie Y um den Cursor nach links bzw Yarl ern 193 34 rechts zu bewegen und den gew nschten Wert einzu Fgri d max 51 50Hz stellen Fgrid nin 47 50Hz Dr cken Sie ENTER um die Einstellungen zu best ti gen und ber die Seite zu scrollen Tab 10 11 Erl uterung Stufe I Schutzparameter Parameter Erl uterung Parameter Erl uterung Max V grid _Netz berspannungswert Max F grid Netz berfrequenzwert Min V grid Netzunterspannungswert Min F grid Netzunterfrequenzwert SUNGROW
54. ebildet Ele Bezeichnung Beschreibung ment i DC Informatio PV1 und PV2 Spannung PV1 und PV2 Stromst rke so nen wie Gesamteingangsleistung 2 un Wechselstromseitige Informationen T in 3 emperaterin Interne Temperatur im Wechselrichter formationen 6 4 Parametereinstellungen Parametereinstellungen k nnen f r Systemparameter Betriebsparameter Schutzparame ter und Kommunikationsparameter vorgenommen werden SUNGROW P 5 Besuch und Steuerung des Webservers Benutzerhandbuch Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System i automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck 6 4 1 Systemparameter Dieser Bildschirm dient dazu die Uhrzeit und Gesamtenergieparameter einzustellen und anzupassen 6 4 2 Betriebsparameter Im wicana ya mma S a B am SG12KTL EC SUNGROW Sanomaa red roman Ponentes z 2 en Recover nme oemoremen mm un ERRER CE Cormura mon Parancen mern er er Ruming Amar BEE rese 5 3a rones merci Pomer off Saved oo or var such OF Dieser Bildschirm dient dazu die Bereitschaftszeit und die Erholzeit anzupassen sowie die Wirkleistungs und Blindleistungseinstellungen vorzunehmen F r weiterf hrende Informa tionen beachten Sie bitte auch 10 11 Einstellung der Betriebsparameter SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Besuch und Steuerung des Webservers Um die QO P und Q U Parameter einzustellen setzen Sie sich bi
55. ebildschirm zur ck 6 5 1 Betriebsbericht on SG12KTL EC Dieser Bildschirm dient dazu die Betriebsinformationen des Wechselrichters zu durchsu chen In der Standardansicht wird der Betriebsbericht des aktuellen Tages angezeigt wobei auf jeder Seite insgesamt 10 Berichte abgebildet werden Falls mehr als 10 Berichte vorhan den sein sollten werden diese vom System automatisch auf mehrere Seiten aufgeteilt s SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Besuch und Steuerung des Webservers 6 5 2 Fehlerbericht 2 612m 1 lt Winden immnet Lone U 1i Oo Erna B D mme sere ne B ama aa m SG12KTL EC 500610601 ee CIE neime miomaen B vi a RG ana zum on e Em 2 ILNI 22 0 on ovenang Paane machen raramen er Bart Ancona Dieser Bildschirm dient dazu die Fehlerberichte des Wechselrichters einzusehen wobei auf dieser Seite die Fehlerberichte in detaillierter Form abgebildet werden L schen Insgesamt k nnen maximal 100 Fehlerberichte gespeichert werden von denen dann 10 je Seite zur Auswahl stehen 6 5 3 Ereignisbericht Me me men wo ne PET SG12KTL EC Ein am SUNGROW Surnay etonnancn Time Event Code 1 201y0A 12 15 30 01 Syster Parameters Operamg Parameters Proecnon Para ormuncaten Pararmtern Rumning Recors Fast Ancora Dieser Bildschirm dient dazu die Ereignisberichte des Wechselrichters einzusehen Insge samt k nnen maximal 100 Ereignisbe
56. echsel richtern einrichten Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter Falls Sie kein DI DO Kabel anschlie en m ssen ziehen Sie alle Befestigungs schrauben der Abdeckung des Kommunikationsanschlusses fest dr cken den wasserfesten Dichtungseinsatz zur ck in die ffnung und schrauben die Dich tungsmutter mit Gewindesicherung fest auf die Kabelf hrung SUNGROW 51 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 6 4 Konfigurierung der Leistungsregelung Am Boden des Wechselrichters sind zwei Anschlussklemmen f r die Konfigurierung der Leistungsregelung vorhanden DI und DO Zur Herstellung einer DI DO Verbindung halten Sie bitte folgende Materialien bereit Ele z ent Typ Beschreibung DI 8 adriges Kabel 8 x 0 94 mm Gesamtdurchmesser 7 5 8 5 mm 1 DI DO Verbindungskabel DO 4 adriges Kabel 4 x 2 5 mm Gesamtdurchmesser 12 13 5 MM 2 Abisolierzange 3 Dreipoliger und vierpoliger Ste Im Lieferumfang enthalten cker 4 Schraubendreher Einstellung der Leistungsregelung Die Dl Eing nge k nnen verwendet werden um einen Rundsteuerempf nger zur Wirkleis tungssteuerung anzuschlie en und diese zugleich standardm ig einzurichten Informati onen zur DI Programmierung finden Sie unter 6 6 Konfigurierung der Leistungsrege lung In jedem Status stehen sieben Funktionen zur Auswahl wobei die verschiedenen Status von vier Digitaleing
57. echselrichter mit dem Stromnetz verbinden Wechselstromseitiger Schutzschalter Vor jedem Wechselrichter sollte auf der Ausgangsseite ein unabh ngiger drei oder vierpo liger Lasttrennschalter montiert werden damit der Wechselrichter auch unter Last sicher vom Stromnetz getrennt werden kann Wechselrichtertyp Spezifikationen f r den AC Schutzschalter SG8KTL EC 30A SG oKTL EC 30 A SG12KTL EC 32 A NOTICE e Es ist nicht erlaubt mehrere Wechselrichter an denselben Schutzschalter anzu schlie en Es ist nicht erlaubt zwischen Wechselrichter und Schutzschalter Lasten zu schal ten Fehlerstromschutzeinrichtung Mittels eines eingebauten Universal Fehlerstrom berwachungsger tes ist der Wechselrich ter in der Lage fehlerhaften Stromfluss vom normalen kapazitiven Kriechstrom zu unter scheiden Der Wechselrichter trennt sich sofort vom Stromnetz sobald ein fehlerhafter Stromfluss festgestellt wird der oberhalb des Grenzwerts liegt Wenn allerdings ein externer RCD oder ein Fehlerstromunterbrecher vorgeschrieben ist muss der Schalter bei einem Fehlerstromwert von 300 mA oder h her ausl sen SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Anforderungen bei mehreren Wechselrichtern im parallelen Netzanschluss Werden mehrere Wechselrichter parallel am Netz betrieben sollten verschiedene Anforde rungen beachtet werden siehe dazu auch die technischen Informationen mit dem Titel Technische Hinwe
58. eitungen verlaufen 5 Befestigen Sie die Wandhalterung unter Verwendung des mitgelieferten Expan sionsschraubensatzes fest an der Wand Das Anzugsmoment f r die Muttern sollte mindestens 35 Nm betragen Ele Beschreibung ment 1 Betonwand 2 Expansionszylinder 3 Wandhalterung 4 Unterlegscheibe 5 Federscheibe 6 Sechskantmutter Fig 4 4 Nutzen Sie zur Befestigung der Wandhalterung an der Betonwand den mitgelieferten M1 o 80 Expansionsschraubensatz SUNGROW 21 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 6 Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen ber die Wand halterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen Stellen Sie dabei sicher dass die Zugschrauben an der R ckseite des Wechselrichters und die F hrungs rillen wie in Fig 4 5 dargestellt genau ineinander greifen NOTICE Zur Vermeidung von Kratzern m ssen die den Wechselrichter installierenden Perso nen Handschuhe tragen Hang inverter Fig 4 5 Installation des Wechselrichters 7 Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen haben Sie die M glichkeit ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorh ngeschloss abzusichern Metallrahmen Falls der Wechselrichter an einem Metallrahmen angebracht werden soll befolgen Sie bitte die folgenden Montageschritte 1 Nehmen Sie die mitgelieferte Wandhalterung aus der Verpackung 2 W hlen Sie unter Ber cksichtigung der ob
59. el mode NOTICE Den PV Einstellungsmodus NICHT W HREND DES BETRIEBS des Wechselrichters ndern SUNGROW 107 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch 10 15 Besondere Einstellungen f r Italien Wie unten dargestellt beziehen sich die Unterschiede insbesondere auf Run Param und Pro Param 10 15 1 Einstellung des berfrequenz Derating f r Italien Wenn IT Italien als L nder Run param Fun param einstellung gew hlt wurde gt Standby lie 0208 QVar switch LF wird die Derating Kurve im fecoveiy tim 10308 u sii Run param Bildschirm dar P Wiimts 100 0 QVar limits 000 0 gestellt Derating slope 100 00 Bei einer Netzfrequenz zwischen 50 3 Hz und 51 5 Hz wird der Wechselrichter die Leistung entsprechend der Derating Kurve reduzieren Die voreingestellte Derating Kurve Pm Hz Pm ist die Leistung vor Derating bildet fol gende Werte ab 83 33 Bereich 40 100 Hinweis Derating slope bezieht sich auf die Steigung der Derating Kurve Steigung der Derating Kurve 100 Netzfrequenz x Steigung der Frequenzminderung Die Frequenzminderung bildet folgende Werte ab 2 5 Derating Slope rn 40 83 33 Default 100 Fig 10 6 berfrequenz Derating Kurve in IT o8 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 15 2 Blindleistungsregulierung f r Italien Italienischer
60. em LCD Bedienfeld an Sobald der Fehler w hrend der Erholzeit vom Benutzer festgelegt siehe 10 11 Einstellung der Betriebsparameter behoben wurde nimmt der Wechselrichter automatisch wieder den Betrieb auf Fault Fehler NOTICE e Wenn sich der Wechselrichter f r mehr als 10 Minuten im Standby befindet ber pr fen Sie bitte ob ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist und die PV Anschl sse korrekt vorgenommen wurden e Wenn keine Anomalie gefunden werden kann trennen Sie bitte den DC Schalter und den Netzschalter um das Ger t neu zu starten e Falls der Wechselrichter noch immer nicht wieder anl uft setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung Wenn der Wechselrichter auf Fault steht dr cken Sie die Tasten gt V um mehrere Infor mationsseiten zu aktuellen Fehlern Bildschirm Current fault aufzurufen F r die genaue Bedeutung der Fehlerinformationen sehen Sie bitte auch unter 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern nach Current fault P1 1 1 id Fault pages 0008 Fault code t Fault type Tab 10 3 Beschreibung der Symbole Element Beschreibung Das Symbol zeigt an dass das DSP oder LCD Bedienfeld einen IAP Update durchf hrt Das Symbol zeigt an dass die inneren Ventilatoren in Betrieb sind Das Symbol zeigt an dass das RS485 Ethernet Kommunikationska bel aktiv ist 38 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabun
61. en Bitte kontaktieren Sie den SUNGROW Service f r den Austausch DANGER e Trennen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten zuerst den Wechselrichter und danach die PV Anlage vom Versorgungsnetz e Wartungsarbeiten an Ventilatoren d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Reinigung der Lufteinl sse und Luftausl sse berpr fen Sie ob die Lufteinl sse und Luftausl sse durch irgendetwas blockiert werden um sicherzustellen dass weiterhin ausreichend gute K hlm glichkeiten gegeben sind Um einen guten W rmeaustausch mit der Umwelt zu gew hrleisten reinigen Sie bitte je nach Bedarf die K hlrippen alle 6 12 Monate Falls notwendig reinigen Sie die Lufteinl sse und Luftausl sse mit einer weichen B rste oder vorsichtig mithilfe eines Staubsaugers Wartung der Batterie Auf der Platine im Inneren des LCD Bedienfelds befindet sich eine Knopfbatterie Setzen Sie sich zum Ende der Nutzungsdauer der Batterie mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung um die Batterie austauschen zu lassen s SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 1 Beschreibung der Funktionstasten Der Benutzer kann mittels zwei Funktionstasten die Betriebsdaten abfragen und die Para meter des Wechselrichters einstellen Beide Tasten bieten mehrere Funktionen Bitte sehen Sie sich vor der ersten Nutzung des Wechselrichters die Beschreibungen in Tab 10 1
62. en genannten Anforderungen den am besten geeigneten Installationsort Setzen Sie die Wandhalterung auf den aus gew hlten Metallrahmen und richten Sie sie waagerecht aus 3 Nutzen Sie die Wandhalterung als Schablone um die Stellen zu markieren an 2 SUNGROW Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters denen L cher gebohrt werden m ssen 4 Bohren Sie vier L cher an den von Ihnen markierten Stellen i Falls die Form des Metallrahmens nicht zu den in der Wandhalterung gebohrten L chern passt m ssen Sie entsprechend dem ausgew hlten Rahmen neue L cher in den richtigen Positionen in die Wandhalterung bohren 5 Befestigen Sie die Wandhalterung mittels Schrauben und Muttern am Metallrah men Es wird empfohlen Befestigungsmaterial mit denselben Abmessungen wie im nachfolgenden Diagramm zu verwenden Das Anzugsmoment f r die Muttern hat 35 Nm zu betragen 56 5 Ele Beschreibung Bemerkung 1 4 ment N A 1 Sechskantmutter M o 2 Federscheibe zu 3 Unterlegscheibe 4 Sechskantschraube M o 45 5 Metalbauwand m 6 Wandhalterung f Fig 4 6 Befestigen Sie die Wandhalterung mittels Schrauben und Muttern am Metallrahmen 6 Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen ber die Wand halterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen Stellen Sie dabei sicher dass die Zugschrauben an der R ckseite des Wechselrichters und
63. en und dr cken Run param Sie V um den gew nsch ten Wert einzustellen Best tigen Sie die Einstel lungen durch Dr cken der Save Var setting ON Taste ENTER Save P Wsetting OFF Tab 10 4 Spezifikation der Betriebsparameter Para Erl uterung Stan Bereich meter dard wert Standby Die Zeitspanne die der Wechsel 205 205 255 S time richter zum Initialisieren ben tigt bevor Strom in das Versor gungsnetz eingespeist wird Recover Die Zeit die vergeht bevor der 30s 30 S 300 S time Wechselrichter nach der Behe bung eines Fehlers wieder Strom in das Versorgungsnetz einge speist P W li Wirkleistungsbegrenzung des 100 0 0 100 mits Wechselrichters PF Leistungsfaktor 1 000 1 000 0 800 0 800 1 000 Q Varli Blindleistungsbegrenzung des 0 0 0 100 0 100 mits Wechselrichters Q Var Zur Festlegung ob Blindleis Pf Pf Ot Off TO P switch tungsbegrenzung am Wechsel O U richter begonnen werden soll 8 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 11 2 Blindleistungsregelung Der Wechselrichter verf gt ber eine Funktion zur Bereitstellung von Blindleistung Ver wenden Sie die Parameter O Var switch um diese Funktion zu aktivieren und den korrek ten Regulierungsmodus auszuw hlen Reguli e egulierungsmo Siua dus pf Die Blindleistung kann ber den Parameter PF Leistungsfaktor reguliert
64. er te zu gew hrleisten L schen 4 Auf der Oberseite des Wechselrichters wurden keinerlei Gegenst nde zur ckge lassen 5 DerWechselrichter und alle Zusatzger te wurden sachgem angeschlossen 6 Die Kabel sind in an sicheren Stellen verlegt und vor mechanischer Besch digung gesch tzt 7 Die Bemessung des AC Schalters ist optimal ausgelegt Unbelegte Anschlussklemmen an der Unterseite des Wechselrichters wurden verschlossen und abgedichtet 9 Alle Warn und Hinweisschilder wurden in geeigneter Weise und haltbar ange bracht 7 2 Verfahren zur Inbetriebnahme Wenn alle obenstehenden Punkte berpr ft und als anforderungsgerecht befunden wur den k nnen Sie den Wechselrichter zum ersten Mal in Betrieb nehmen Gehen Sie dabei entsprechend dem folgenden Verfahren vor Step 1 Schlie en Sie den externen AC Trennschalter SUNGROW 68 Benutzerhandbuch 7 Inbetriebnahme Step 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position ON Es sollte ausreichend Sonnenlicht und Gleichspan nung vorhanden sein Die PV Anlage l uft an und leitet Gleichstrom an den Wechselrichter Step 3 Das LCD Bedienfeld ist aktiviert um zun chst die G ltigkeit aller Parameter zu pr fen Falls ein Fehler am oder auf dem Bedienfeld auftritt setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung SUNGROW Step 4 Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Bild schirm zur Auswahl der L ndereinstellungen Neh men men Sie die Auswah
65. er zen dann gt sowie Y um den Cursor nach links bzw gt rechts zu bewegen und den gew nschten Wert einzu stellen Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr Vi 253 00V cken von ENTER max recover Vni n recover 195 5V Fmax recover 50 10Hz Fmi n recover 49 90Hz Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Setting confirmtion Taste ENTER und wechseln zum Bildschirm Setting Country IT confirmation Pr o St age Mil ti stage berpr fen Sie alle oben genannten Parameterein id code N stellungen Best tigen Sie sie durch Dr cken der Taste a ER ENTER Durch Dr cken der Taste ESC k nnen Sie den Confirmabove settings Vorgang abbrechen und Einstellungen erneut einge ben SUNGROW 11 Anhang 11 1 Technische Daten Parameter SG8KTL EC SG oKTL EC SG12KTL EC Eingangsseitige Daten Max PV Eingangsleis 8440 W 10550 W 12650 W tung Max PV Eingangsspan ooy nung Anlaufspannung 250 V Nenneingangsspannung 610 V MPP Spannungsbereich 200 900 V MPP Spannungsbereich 320 800 V 320 800 V 350 800 V f r Nennleistung Anzahl MMPTs 2 Max Anzahl PV Strings i je MPPT DC1 DC2 3 Max PV Eingangsstrom DCa DC2 27A 18A 9A 33 A 22 A 11 A 36 A 24 A 12 A Max Stromst rke f r Eingangsanschl sse 10A Kurzschlussstrom f r PV Eingang DC1 DC2 35A 23A 12A 42 A 28 A 14 A 45 A 30 A 15 A Ausgangs
66. er den ebenfalls standardm ig eingestellten Benutzernamen user ausw hlen Der Benutzer kann nach der Anmeldung das Passwort ndern Nach Eingabe des Benutzernamens und des Passworts klicken Sie auf Sign in oder dr cken Sie die Taste Enter Wenn der Wechselrichter und der PC nicht direkt miteinander verbunden sind m ssen ihre IP Adressen innerhalb desselben Subnetzes liegen Geben Sie die IP des Wechselrichters in den Browser ein um den Webserver aufzurufen SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Besuch und Steuerung des Webservers 6 3 Hauptbildschirm Sn man m aa Din B sm SG12KTL EC SUNGROW Fig 6 1 Bedienoberfl che des Webservers Ele Bezeichnung Beschreibung ment 1 Statusleiste Sprachauswahl und Benutzeranmeldeinformationen 2 Ger teinforma Unternehmenslogo und Modell mit dem der Webserver tionen aktuell betrieben wird Betriebsinformationen Parametereinstellungen Be ae richtsaufzeichnungen Netzentlastung Ausgangsknoten Navigations 3 leiste Systeminformationen wobei Parametereinstellungen und Berichtsaufzeichnungen jeweils ber Men s zweiter Ebene verf gen A Detaillierte Informationen zur ausgew hlten Navigati 4 Anzeigebereich onsleiste 6 3 2 Zusammenfassung Im Standardbildschirm nach der Einwahl werden die folgenden schreibgesch tzten Infor mationen angezeigt aktueller Status CO Reduzierung Gesamtlau
67. erfrequenzwert Mehrstufige Schutzparameter wenn als Land nicht IT ausgew hlt wurde Wenn als Schutzparametertyp Mr May pret Multi stage ausgew hlt wurde er gt 1 Max V gri d 000 ov I Mn V grid 000 ov scheint das folgende Untermen 1 Max V time 00 008 1 Mn Wtim 00 00s Dr cken Sie Y zur Auswahl des Pa 11 Max V gri d 000 ov 11 M n V gri d 000 ov rameters und nutzen dann gt sowie Ni Max V tiine 00 00s 11 M n V ti me 00 005 v um den Cursor nach links bzw p rechts zu bewegen und den ge Mir MxF prot w nschten Wert einzustellen Best I Me F grld 00 00Hz I Mx F grid 00 00Hz tigen Sie die Einstellungen durch ARLE Eia 00 005 ja 1 max F ti ne 00 005 Dr cken der Taste ENTER ie O SORA0i l1 Max F grid 00 00Hz 11 M n F tine 00 00s 11 Max F tine 00 00s 104 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Tab 10 8 Erl uterung mehrstufiger Schutzparameter Parameter Erl uterung Max V prot berspannungsschutz I Max V grid Stufe Netz berspannung U gt I Max V time Stufe Netz berspannung U gt Ansprechzeit I Max V grid Stufe II Netz berspannung U gt gt II Max V time Stufe II Netz berspannung U gt gt Ansprechzeit Min V prot Unterspannungsschutz I Min V grid Stufe Netzunterspannung U lt I Min V time Stufe I Netzunterspannung U
68. fzeit t gliche Menge SUNGROW 5 Besuch und Steuerung des Webservers Benutzerhandbuch an Energie monatliche Menge an Energie Gesamtmenge an Energie heutige Leistungs kurve monatliches Energiehistogramm j hrliches Energiehistogramm und gesamthaftes Energiehistogramm Sie k nnen die Schaltfl che Export nutzen um Daten in Form einer csv Datei zu exportieren Cid Erl uterung der Symbole Ele ment Bezeichnung Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck Beschreibung Aktueller Status vV Wechselrichter befindet sich nicht im fehlerhaften Zustand Wechselrichter befindet sich im fehlerhaften Zu stand DSP und LCD Kommunikationsfehler sowie St rung des Wechselrichters Im N Fo CO Reduzie rung CO Reduzierung aufgrund der Verwendung des Wech selrichters amp Gesamtlaufzeit Gesamtlaufzeit des Wechselrichters T gliche Menge an Energie Energieertrag am heutigen Tag Monatliche Menge an Ener gie Energieertrag im aktuellen Monat Br oe Gesamtmenge an Energie Gesamtenergieertrag seit Verbindung des Wechselrich ters mit dem Versorgungsnetz co SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Besuch und Steuerung des Webservers 6 3 3 Ausf hrliche Informationen SG12KTL EC 2 Die detaillierten schreibgesch tzten Informationen sind nachfolgend abg
69. g des LCD Bedienfelds A Das Symbol zeigt an dass der Wechselrichter Betriebswarnungen ausliest D Das Symbol zeigt an dass sich der Wechselrichter im Derating Mo dus befindet 10 4 Einstellung des Bildkontrasts 1 Dr cken Sie ESC um die Kontrasteinstellungen aufzurufen 2 Dr cken Sie V um den Wert um einen Schritt zu erh hen bzw gt um den Wert um einen Schritt zu verringern 3 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung des gew hlten Bildkontrasts Es sind Kontrastwerte von o bis 100 w hlbar Der empfohlene Wert liegt bei 50 oder 60 10 5 Ausf hrliche Betriebsinformationen Auf dem Hauptbildschirm werden einige grundlegende Informationen ber den Wechsel richter angezeigt Wenn Sie ausf hrlichere Betriebsinformationen ben tigen sollten gehen Sie bitte wie folgt vor Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER gt Men Run inform Dr cken Sie EN TER Auf dem LCD Bedienfeld werden detaillierte Betriebsinformationen angezeigt Scrollen Sie durch Dr cken von gt durch die Bildschirmseiten Leistungskurve an diesem Tag bis jetzt Power Curve 31012 SUNGROW 89 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Gestrige Leistungskurve An jedem Tag des aktuellen Monats erzeugte Ener gie In jedem Monat des aktuellen Jahres erzeugte Energie J hrliche Gesamterzeugungskapazit t w hrend der letzten f nfzehn Jahre DC power input Die gesamte Eingangsleistung von PV und
70. g f r Italien u0uuneeneensenneennennnnnnnnnennn 109 10 15 3 Einstellung der Schutzparameter f r Italien 111 Anhang E A E 115 11 1 Technische Daten eunsserneesnenseennennnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnn nennen nn 115 11 2 Haft ngsausschlussiun unn22nd een 117 11 3 Uber uns taste a 118 Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Wechselrichter SG8KTL EC SG oKTL EC und SG12KTL EC wurden unter strenger Be r cksichtigung internationaler Sicherheitsauflagen entwickelt und getestet Wie bei ande ren elektrischen und elektronischen Ger ten sind im Rahmen der Installation der Inbetrieb nahme und des Betriebs sowie bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten spezifische Si cherheitsma nahmen zu beachten und einzuhalten Unsachgem e Bedienung oder nicht korrekt ausgef hrte Wartungsarbeiten k nnen folgende Konsequenzen nach sich ziehen e Gef hrdung des Lebens und Verletzungen des Benutzers oder von Dritten Besch digung des Wechselrichters und von sonstigem Eigentum des Benutzers o der von Dritten Daher sollten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten sorgf ltig lesen und stets ber cksichtigen Eine detaillierte Erl uterung der arbeitsbezogenen Warn und Sicherheitshinweise finden Sie an den jeweils wichtigen Stellen in den entsprechenden Unterkapiteln Aa WARNING Alle Installations und Elektroarbeiten d rfen ausschlie lich
71. gend gezeig ten Markierungen in die dazugeh rigen Anschlussstifte des dreipoligen Steckers s SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse ein 24 Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest ange schlossen sind 25 Verbinden Sie den dreipoligen Stecker mit der DO Anschlussbuchse NOTICE e DerON2 Kontakt steht nicht zur Verf gung e Sie m ssen ein externes Lastrelais zwischen dem Wechselrichter und der Ver brauchslast installieren Verbinden Sie keine Verbrauchslast direkt mit dem Schal terausgang SUNGROW z 6 Besuch und Steuerung des Webservers 6 1 Benutzer und Autorisierung Der Webserver kann Benutzer von Installateuren unterscheiden Um zu verhindern dass zwei oder mehr Personen gleichzeitig die Konfigurierung des Webservers ndern kann sich zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur eine Person im Webserver anmelden Demnach kann sich wenn eine erste Person angemeldet ist und den Webserver noch nicht wieder verlassen hat keine weitere Person an irgendeinem anderen Ort im Programm an melden Schlie en Sie die Website nach Ihrer Abmeldung aus dem System Nach Ihrer Ab meldung dauert es maximal vier Sekunden bis sich ein anderer Benutzer anmelden kann 6 2 Anmeldebildschirm des Webservers ffnen Sie den Browser und geben die standardm ige IP Adresse des Wechselrichters ein 192 168 1 100 Nach der Anmeldung mit dem Standardpasswort 1111 sollte der Benutz
72. hter wieder anl uft 9 vor bergehend an 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Der Wechselrichterhat Si berpr fen Sie die Anordnung und die Ver 0021 nen berstrom am Ein kabelung des Eingangs PV1 gang PV1 festgestellt Der Wechselrichter nat Sa berpr fen Sie die Anordnung und die Ver 0022 nen berstrom am Ein kabelung des Eingangs PV2 gang PV2 festgestellt Der Wechselrichter hat 1 Der Wechselrichter l uft wieder an wenn der Abweichungswert unter den Grenzwert eine Abweichung vom 0024 f llt Spannungsneutralpunkt festgestellt 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt SUNGROW 77 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Fehler Sn Beschreibung Fehlerbehebung code 1 Dies ist nur ein vor bergehender Fehler Warten Sie einen Moment bis der Wechsel Es liegt eine hohe Bus i z 0026 fluktuationsspannun nehterwieder anlauri y P g 2 Falls der Fehler nicht behoben werden vor Br kann setzen Sie sich bitte mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung Der Wechselrichter hat ER eine umgekehrte Polari 1 Schlie en Sie den DC Schalter t t der PV Verbindung 2 Stecken Sie den Wechselrichter aus festgestellt 3 berpr fen Sie die Polarit t der PV Ein Der Wechselrichter hat g nge Sollte die Polarit t nicht korrekt sein eine umgekehrte Polari schlie en
73. hters oder Personensch den zur Folge haben Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten sollten Sie die folgenden Verfahrens schritte einhalten e Trennen Sie den Wechselrichter zuerst vom ffentlichen Stromnetz und danach von den PV Anlagen e Warten Sie mindestens 10 Minuten bis sich die Innenkondensatoren vollst ndig entladen haben e berpr fen Sie mit einem entsprechenden Testger t dass weder Strom noch Spannung anliegen Unbefugte Personen fernhalten W hrend der Durchf hrung von Elektroanschl ssen und Wartungsarbeiten m ssen Warnschilder und Zutrittsschranken aufgestellt sein um unbefugte Personen f r die Dauer der Arbeiten fernzuhalten NOTICE e Jegliche St rungen oder Fehlfunktionen aufgrund derer die Funktion der Sicher heitsmechanismen des Wechselrichters eingeschr nkt sein k nnten m ssen vor der erneuten Inbetriebnahme des Ger ts behoben werden e Im Inneren des Wechselrichters befinden sich ausschlie lich Bauteile die nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden d rfen Bitte wenden Sie sich bei Jjeglichem Wartungsbedarf an autorisiertes Fachpersonal vor Ort Die handbuchgem e Wartung des Ger ts sollte nicht ohne geeignetes Werk zeug Pr fger te oder die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs welches vor Beginn der Arbeiten gelesen und durchgearbeitet wurde vorgenommen werden A WARNING Die obere Abdeckung darf ausschlie lich von entsprechend qualifiziertem Pers
74. hts zu be wegen und dr cken Sie V um den gew nschten Wert einzustellen Best tigen Sie die Einstellun gen durch Dr cken der Taste ENTER x SUNGROW Benutzerhandbuch Elemente in der Sys temkonfiguration 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Beschreibung Buzzer ON OFF Anschalten Ausschalten des Buzzertons Role M S Main Slave Wechselrichter Bez glich des Kommunikationslinks k nnen alle Wechsel richter als Hauptger te Main oder Nebenger te Slave aus gew hlt werden jedoch kann es nur einen Master Wechsel richter geben Interface RS485 ETH RS485 oder Ethernet Kommunikationsschnitt stelle Warn ON OFF Anschalten Ausschalten der DO Warnfunktion Warn config Die Relais Schalter zeigen an wenn der Wechselrichter einen Fehler der im Men ausgew hlten Elemente erkennt ALL alle Feh ler SYS System PER Permanenter fehler Fehler COM Kommunikationsfehler GRID Netzfehler PV PV Fehler WARN Fehler der Warnfunktion Electri Wake In diesem Men abschnitt k nnen Sie die Haushaltslasten funktion einschalten ausschalten Wake Power Der geringste Strombedarf des Wechselrichters um die Funktion Electri Wake aktivieren zu k nnen Bereich 4 kW 12 kW Standardwert 8 4 kW Stable time Die Zeit die vergeht bevor das Relais das Ansteuerungssig nal empf ngt Bereich Min 60 Min Standardwert 10 Min Maintain time Die Ze
75. ie genauen Definitionen finden Sie in Tab 2 2 2 Funktionstas Mittels dieser beiden Tasten kann der Benutzer das LCD ten Men bedienen Eine genaue Beschreibung finden Sie in Tab 10 1 3 LCD Bild Auf dem LCD Bildschirm werden Informationen ber den schirm aktuellen Betriebszustand des Wechselrichters aktuelle und archivierte Daten sowie Parametereinstellungen angezeigt Tab 2 2 Beschreibung der LED Kontrolllampen Be Status Beschreibung zeich nung Der Wechselrichter speist Strom in das ffentliche Versor An gungsnetz oder befindet sich in der Drosselungsphase Dera RUN ting Blinkend Der Wechselrichter befindet sich gerade im Anlaufprozess Aus Sonstige Betriebszust nde An Es liegen ein Kommunikationsfehler oder eine permanente FAULT Fehlfunktion des Wechselrichters vor s Blinkend Ein anderer Fehler ist aufgetreten Aus Es liegt kein Fehler vor SUNGROW R 2 Produkteinf hrung Benutzerhandbuch 2 3 Technische Beschreibung 2 3 1 Schaltungsbeschreibung Der Hauptstromkreis des Wechselrichters ist in Fig 2 5 dargestellt ber die Boost Schaltkreise des Wechselrichters wird die DC Eingangsspannung erzeugt Zwei String MPP Tracker k nnen verwendet werden um zu gew hrleisten dass die PV An lage die maximale Leistung erzielt Danach wird ber den Schaltkreis des Wechselrichters Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt Der Gleichstrom der im dreistufigen Schalt kreis des Wechselrichters in Wechselstrom umge
76. ikationsanschlusses 15 Entfernen Sie ca 6 mm der Isolierung von den isolierten Dr hten 16 L sen Sie die Buchse des vierpoligen Steckers mit einem Schraubendreher und f hren Sie die einzelnen isolierten Leiter entsprechend der nachfolgend gezeig ten Markierungen in die dazugeh rigen Anschlussstifte des vierpoligen Steckers ein SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 17 Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest ange schlossen sind 18 Verbinden Sie den vierpoligen Stecker mit der DI Anschlussbuchse 19 Verbinden Sie den Rundsteuerempf nger gem der Anschlusszuordnung mit dem Wechselrichter DI2_P Ripple control receiver ggg ee all 2909 Lec aiaa i Die Verbindung von vier negativen Eingangsklemmen ist quipotentiell SUNGROW 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Konfigurierung des Multifunktionsrelais Der Wechselrichter verf gt ber ein DO Multifunktionsrelais dessen Schaltungen konfigu riert werden k nnen Zum Beispiel k nnen der DO Anschlussklemme die folgenden Funktionen zugewiesen wer den DO1 Alarmausgang DO2 Steuerung der Verbrauchslast Das Relais ist als Schlie er Normally open konfiguriert Der Kontakt kann in zwei ver schiedenen Betriebsmodi verwendet werden welche ber das LCD Bedienfeld des Wech selrichters eingestellt werden k nnen Weiterf hre
77. instel lungen zu best tigen und den Bear beitungsmodus zu verlassen Tab 10 13 Erl uterungen der IT Stufe II Schutzparameter Parameter Erl uterung Max V prote Maximale Schutzspannung I Max V rete Stufe Netz berspannung U gt I Max V tempo Stufe Netz berspannung U gt Ansprechzeit I Max V rete Stufe II Netz berspannung U gt gt II Max V tempo Stufe II Netz berspannung U gt gt Ansprechzeit Min V prote Minimale Schutzspannung I Min V rete Stufe Netzunterspannung U lt I Min V tempo Stufe Netzunterspannung U lt lt Ansprechzeit I Min V rete Stufe Il Netzunterspannung U lt lt II Min V tempo Stufe II Netzunterspannung U lt lt Ansprechzeit Max F prote berfrequenzschutz I Max F rete Stufe Netz berfrequenz f gt I Max F tempo Stufe Netz berfrequenz f gt Ansprechzeit I Max F rete Stufe II Netz berfrequenz f gt gt II Max F tempo Stufe II Netz berfrequenz f gt gt Ansprechzeit Min F prote Unterfrequenzschutz I Min F rete Stufe Netzunterfrequenz f lt I Min F tempo Stufe I Netzunterfrequenz f lt Ansprechzeit I Min F rete Stufe Il Netzunterfrequenz f lt lt II Min F tempo Stufe Il Netzunterfrequenz f lt lt Ansprechzeit SUNGROW 113 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Dr cken Sie Y zur Auswahl des Parameters und nut Pro recov
78. ischen Produkten f r die Erzeugung erneuerbarer Energien Unser Angebot umfasst Stromwandler Wechselrichter Batterieladeger te und sonstige Spannungsversorgungsger te f r netzgekoppelte und netzunabh ngige Anwendungen Die von SUNGROW hergestellten Produkte decken Systeme mit einer Nennleistung von einhundert Watt bis hin zu mehreren Megawatt ab Der Anspruch von SUNGROW ist es seine Kunden dabei zu unterst tzen stabile und um weltfreundliche Energie zu minimalen Kosten sowie unter maximalen Zuverl ssigkeits und Sicherheitsbedingungen zu erzeugen Kontaktinformationen Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt haben nehmen Sie bitte ber einen der nachfolgen den Wege Kontakt zu uns auf Wir helfen Ihnen gerne Unterneh SUNGROW Power Supply Co Ltd men Website www sungrowpower com E Mail info sungrow cn service sungrow cn Anschrift No 1699 Xiyou Rd New amp High Technology Industrial Development Zone Hefei P R China Zi Post an 230088 Telefon 86 551 6532 7834 86 551 6532 7845 Fax 86 551 6532 7856 18 SUNGROW
79. ischen dem Wechselrichter und einem PC wird ein Wandler wie etwa ein RS485 232 Wandler oder Solarlnfo Logger ben tigt durch den das Signal von 485 in 232 konvertiert wird 5 6 2 RS485 Kommunikationsverbindung Bei einzelnen Wechselrichtern Wenn nur ein Wechselrichter verwendet wird kann der Wechselrichter ber ein Netzwerk kabel mit RJ45 Stecker mit einem PC verbunden werden Inverter SolarInfo Logger RS485 i Solarlnfo Logger PC i RS485 RS232 RS485 232 converter PC Fig 5 7 RS485 Kommunikationsverbindung bei einzelnen Wechselrichtern Bei mehreren Wechselrichtern Wenn mehr als ein Wechselrichter verwendet wird k nnen alle Wechselrichter ber eine so genannte Daisy Chain Kette miteinander verbunden werden Der erste und letzte Wech selrichter in der Kette m ssen mit einem Widerstand in H he von 120 Q terminiert werden Die Abschirmung des Netzwerkkabels sollte an einem einzigen Punkt geerdet werden Die maximale Anzahl an Wechselrichtern die durch die Daisy Chain miteinander verbunden werden k nnen h ngt vom verwendeten Wandler dem verwendeten Datenerfassungsge r t und weiteren Faktoren ab Bitte beziehen Sie sich auf das Handbuch des Wandlers oder des Datenerfassungsger ts um diese Obergrenze an Wechselrichtern zu bestimmen SUNGROW 45 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Inverter 1 Inverter 2 Inverter n RS485 2 RS485 1 SolarInfo Logger
80. ise f r mehrere parallel an das Netz angeschlossene Wechselrichter welche ber den Download Bereich auf der Website von SUNGROW bezogen werden k n nen Anforderungen an AC Kabel Der Wechselrichter wird mithilfe von f nf Kabeln an das ffentliche Versorgungsnetz ange schlossen L1 L2 L3 N und PE Die Einspeisung erfolgt stets dreiphasig ber die AC An schlussklemme am Boden des Ger ts Bedenken Sie die folgenden Details und Angaben zu Details und Typ wenn Sie AC Kabel ausw hlen Die Stromnetzimpedanz des Wechselstromkabels muss mit den entsprechenden Spezifikationen bereinstimmen um ein unabsichtliches Trennen vom Versor gungsnetz oder eine Drosselung der abgegebenen Leistung zu vermeiden Die maximal zul ssige Kabell nge h ngt vom Leitungsquerschnitt ab und kann der nachfolgenden Tabelle entnommen werden W hlen Sie einen geeigneten Quer schnitt um einen Leistungsabfall von mehr als 1 der nominalen Wechselrichter rate zu vermeiden SUNGROW 29 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Typ Querschnitt Einzelleiter r Gesamter Kabelau en Maxi kabel mm durchmesser mm male Ka Bereich Empfohle Be Empfohlener bell nge ner Wert reich Wert m 4 10 mm 4 10 mm in AWG 11 AWG 11 15 100 AWG 7 AWG7 4 6 mm 4 6 mm SG12KTL EC AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 Die Kabel m ssen den Umgebungstemperaturen standhalten k nnen 16 19 18 5 100
81. isssinnsinisinrnninnnenen 93 108 Passwo rt inga besinna a a 94 10 9 Tastenbefehle f r die Parametereinstellung 94 10 10 Einstellung der Systemparameter unensseeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95 10 10 1 Einstellung der Uhrzeit uuuussrnnnnnesnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95 10 10 2 Einstellung von Energieabweichungen unseessensensnessnnnnnnnennnnnnnnne nn 95 10 10 3 Laden der Standardeinstellungen u204s04nnnnnennennnennennnnnnnnenn 96 10 10 4 Systemk nfiguration a sh d 96 VI 11 VII 10 10 5 Firmware Version nessuissienuneeienkeetenbnkeni at 97 10 11 Einstellung der Betriebsparameter unnnseesensnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 10 11 1 Hauptbildschirm Run param u22420essennennnennennnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnn 98 10 11 2 Blindleistungsregelung uunsessnsnnnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnen 99 10 11 3 Speichern der P Q Parameter uunessenseeseensennnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen 102 10 12 Einstellung der Schutzparameter uunnsenssessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter neneeseneneennene 106 10 14 Konfigurierung des PV Einstellungsmodus uuueneeneeneennennenn 107 10 15 Besondere Einstellungen f r Italien u 000000000nnnnennenennnnn 108 10 15 1 Einstellung des berfrequenz Derating f r Italien 108 10 15 2 Blindleistungsregulierun
82. it die das Relais das Ansteuerungssignal vorh lt Bereich 1 Stunde 4 Stunden Standardwert 1 Stunde 10 10 5 Firmware Version Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal gt Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort A eingeben Dr cken Sie ENTER gt Sys pa ram Dr cken Sie ENTER und Y f nfmal Firmware version Dr cken Sie ENTER Der Wechselrichter zeigt detaillierte Firmware Infor mationen inkl LCD und DSP Version an Die Informationen ber die Firmware Version k nnen sN nur gelesen und nicht ge ndert werden Ver SUNGROW Fi rare version Inverter SG12KTL EC 123456789 NDSP_SG12KTL EC_V11_V1_M LCD_SG12KTL EC_V11_V1_A M SDSP_SG12KTL EC_V11_V1_M 97 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch 10 11 Einstellung der Betriebsparameter 10 11 1 Hauptbildschirm Run param Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort B eingeben Dr cken Sie ENTER dr cken Sie Y Run param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ENTER im Run par am Run par am Run param Bildschirm gt Standby tine 020s QVar switch LF um zu scrollen und Y um Recovery time 030s gt u PF 1 000 ein Element auszuw hlen A 3 amp P Wlimits 100 0 Zur Einstellung eines jeden QVar limits 000 0 Elements dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu beweg
83. ktuellen Fehlern anzuzeigen nenie Beschreibung Fehlerbehebung code 1 berpr fen Sie die Netzspannung 0002 Die Netspanning hat die 2 Wenn die Netzspannung den zul ssigen zul ssige Obergrenze des Bereich der Schutzparameter berschreitet SUNGROW 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch renier Beschreibung Fehlerbehebung code Wechselrichters ber setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit schritten dem zust ndigen Versorgungsunternehmen in Verbindung 3 Wenn die Netzspannung innerhalb des zu l ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbin dung Der Wechselrichter hat Dies ist ein kurzzeitiger Fehler aufgrund O des Stromnetzzustands Warten Sie einen registriert dass der aktu h elle Wert der Netzspan Moment bis der Wechselrichter wieder an 2993 nung zeitweise die zul s puis A E 2 Falls der Fehler nicht behoben werden ee kann setzen Sie sich bitte mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung Die Netzspannung ist un 1 berpr fen Sie die Netzspannung ter die zul ssige Unter 2 Wenn die Netzspannung den zul ssigen 0004 s grenze des Wechselrich Bereich der Schutzparameter berschreitet ters gefallen setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit dem zust ndigen Versorgungsunternehmen in Verbindung dE Die Netzspannung ist 3 Wenn die Netzspannung innerhalb des zu nicht ausreichend l ssigen
84. l des gew nschten Landes mit Oo 80 EOFR OIT hilfe der beiden rechten Tasten vor Eine detaillierte Erl uterung der Tastenfunktionen finden Sie unter 10 1 Beschreibung der Funktionstasten Dr cken Sie V um den gew nschten L ndercode auszuw h len Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER oEOAOWOCG O BE O DK O GRLO GRIS O N O PT O CHNO SE Other Eine Erl uterung der L ndercodes finden Sie unter 10 12 Einstellung der Schutzparame ter Falls der Wechselrichter an einem Standort installiert wurde dessen L ndercode nicht in der Liste enthalten ist w hlen Sie bitte das Element Other aus und geben die Schutz parameter manuell ein Falls der L ndercode w hrend der Inbetriebnahme nicht korrekt eingestellt wurde setzen Sie die Schutzparameter bitte wie unter 10 12 Einstellung der Schutzpara meter beschrieben zur ck Andernfalls k nnen Fehlfunktionen auftreten Step 5 W hlen Sie den L ndercode gem dem Ort aus an dem der Wechselrichter installiert wurde F r jeden Var ni ng L ndercode sind entsprechende lokale Schutzpara Only qualified personnel are meter hinterlegt die vor der Auslieferung bereits f r Ben Paramters TEER Sie voreingestellt wurden Vor Auswahl des L nder en meter codes wird ein Warnbildschirm angezeigt SUNGROW 69 7 Inbetriebnahme Step 6 Nach der Konfigurierung des Netzcodes erscheint Step7 zun chst
85. lator rung ziehen Step 4 Den Crimpkontakt bis zum Einrasten in N den Isolator ziehen Anschlie end vor able Gland sichtig daran ziehen um zu berpr SF fen ob das Kabel richtig und ausrei DZ chend fest sitzt Step 5 Schrauben Sie die Kabeldurchf hrung Negative Insulator an den Frontisolator wobei Sie ein An ST zugsmoment von 2 5 3 Nm verwen Erimp eagtact D den sollten Cable Gland D i F r weiterf hrende Informationen und Anweisungen zum Zusammensetzen und Anschlie en von elektrischen Leitern und Kabeln besuchen Sie bitte die Website des jeweiligen Ger teherstellers s SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 5 4 3 Anschlussverfahren f r DC Kabel AA DANGER Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC oder DC Kabel unter Last steht l schen NOTICE Stellen Sie sicher dass die Leerlaufspannung selbst bei geringster Betriebstempera tur nicht den Grenzwert des Wechselrichters von 1000 V bersteigt l schen PV Anschluss im unabh ngigen Modus Schlie en Sie den Wechselrichter gem dem folgenden Verfahren an die PV Anlage an 4 Drehen Sie den DC Schalter am Boden in die Position OFF E J 2 Bevor Sie jegliche Verbindung mit den P
86. liche Informationen 2 440200nsnsennnnnnnnnnenneennnnnneennnen 61 6 4 Parametereinstellungen uensnsnsensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 6 4 1 Systemparameter nesssnesssnnnensnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnsnnnnnnnnnnnnn 62 6 4 2 Betriebsparameter uunuun eier ka 62 6 4 3 Schutzparameter nn ta a saha AEAEE EEEa EA EdE A EENT EA AFE edee AEAEE retida 63 6 4 4 Kommunikationsparameter uesssesnessersnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnan 63 6 5 Berichtsaufzeichnungen unnsnsensessnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 6 5 7 Betriebsberichte ucne eaeoe AEE Eeee EE a sang EE Ar NENE aN 64 6 5 2 Fehlerbericht a ucnsueiehte ee 65 6 5 3 Ereignisbericht u oaa tri NEET EEEE EET ESEVE Nei 65 6 6 Konfigurierung der Leistungsregelung unneneesenneennennnnnnnnnnnn 66 67 Ausgang KNOTEN iie a oa A E Ea 67 6 8 Systeminformationen unnunsnsnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 Inbetriebnahme 3 2 3 254 24482544390 020H0 040 0aRHEsgeseenee 68 7 1 Inspektion vor der Inbetriebnahme 0ununenennnnnennnnnnen 68 7 2 Verfahren zur Inbetriebnahme nennnennennnennn 68 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters a 2 ee 72 8 1 _ Stilllegung des Wechselrichters unnnsnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 72 8 2 Demontage des Wechselrichters 2244224n4esnn nennen nennen nennen 73
87. m param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen mparam u gt Addi 001 dr cken Sie V um den gew nschten Wert einzustellen DR ven Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste Port 00502 ENTER IP 192 168 1 100 Sub Net 255 255 0 0 Gateway 192 168 100 2 Der Bereich der Kommunikationsverbindungen reicht von 1 bis 247 Scrollen Sie mithilfe der Taste ENTER durch die Bild Com param schirmseiten gt DNS1 001 002 004 008 DNS2 008 008 008 008 Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator Ihnen Werte f r IP Adresse Subnetzmaske Stan dard Gateway und Portnummer zur Verf gung zu stellen i Bedenken Sie dass bei mehreren Wechselrichtern jedem einzelnen Ger t eine eigene IP Adresse zugewiesen werden sollte Konfigurieren Sie das Internetprotokoll TCP IP f r Ihren PC entsprechend der zu nutzen den Werte f r IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway Wie in Fig 10 5 darge stellt klicken Sie nach Vornahme der Einstellungen auf OK Internet Protocol TCP IP Properties AR 192 168 1 101 Subnet mask 255 255 0 0 Default gateway 192 168 100 2 Usg the following DNS server addresses Prefeited DNS server Alternate DNS server Fig 10 5 Einstellung der Netzwerkkommunikation Geben Sie die Netzwerkparameter f r den Wechselrichter einschlie lich IP Adresse Sub netzmaske Standard Gateway
88. n DI Anschluss H Dreipolige Stecker f r den DO Anschluss l Eine M4X12 Schraube zur Befestigung der zweiten Erdungsklemme J Vier M4X12 Ersatzschrauben zur Befestigung des Geh usedeckels K Zwei Paar Versiegeln Sie die nicht verwendeten PV Steckverbinder mit den Dichtungskappen L AC Steckverbinder M Zugeh rige Dokumente einschlie lich Qualit tszertifikat Schnellstartan leitung CD Packliste und Produkttestbericht SUNGROW Benutzerhandbuch 3 Entpacken und Lagern 3 5 Lagerung des Wechselrichters Falls Sie den Wechselrichter nicht sofort installieren sollten w hlen Sie bitte einen geeigne ten Lagerort Lagern Sie das Ger t in seiner Originalverpackung und belassen Sie den Trocken mittelbeutel in der Verpackung Lagern Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort der vor Staub und Feuch tigkeit gesch tzt ist Die Lagertemperatur sollte stets im Bereich zwischen 30 C und 70 C liegen Es ist sehr wichtig die Verpackung von Chemikalien fernzuhalten Ansonsten wird es zu Korrosionssch den kommen berpr fen Sie die Verpackung w hrend der Lagerzeit in regelm igen Abst nden auf sichtbare Sch den durch Nagetiere Erneuern Sie die Verpackung falls notwen dig Wenn mehrere Wechselrichter gelagert werden m ssen beachten Sie bitte dass maximal drei Originalverpackungen bereinander gestapelt werden d rfen Lassen Sie den Wechselrichter nach einer l nger andauernden Lagerperiode vor dem Anschluss an
89. n Sie einen Moment bis der Wech PEN AC Stroms hat den selrichter wieder anl uft Grenzwert des Wechsel 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin richters berschritten dung falls der Fehler erneut auftritt Der Wecheelrichterkateis 7 berpr fen Sie die PV Strings auf einen 0012 nen fehlerhaften Strom Erdungsfenler 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin fluss festgestellt dung falls der Fehler erneut auftritt Die durchschnittliche 1 berpr fen Sie ob das Netz normal funk Netzspannung liegt f r tioniert au mehr als 10 Minuten au 2 Warten Sie einen Moment bis der Wech 4 erhalb des zul ssigen selrichter wieder anl uft Grenzwertbereichs Gilt 3 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin nur in DE dung falls der Fehler erneut auftritt 1 berpr fen Sie ob das Netz normal funk tioniert Die Netzimpedanzhatdie 2 berpr fen Sie ob die AC Kabel ausrei Soi zul ssigen Grenzwerte chend dimensioniert sind 5 des Wechselrichters ber 3 Warten Sie einen Moment bis der Wech schritten selrichter wieder anl uft 4 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Der Wechselrichter hat 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech ER eine Ungleichheit zwi selrichter wieder anl uft 7 schen den drei Phasen 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin spannungen festgestellt dung falls der Fehler erneut auftritt 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech dan Die Busspannung steigt selric
90. nach rechts zu bewegen und verwenden Sie Y um Einstellungen vorzuneh Save Var set YIN men Best tigen Sie durch Dr cken von ENTER gt Save P Wlimits Y N W hlen Sie Y um die Werte bei einem Neustart zu speichern W hlen Sie N um die Standardwerte bei einem Neu start wiederherzustellen 1022 SINGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 12 Einstellung der Schutzparameter Die Schutzparameter sind entsprechend der Grenzwerte ausgelegt die die Schutzfunktio nen des Wechselrichters ausl sen k nnen Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie Y dreimal gt Set Param Dr cken Sie ENTER Passwort B eingeben Dr cken Sie ENTER dr cken Sie V zweimal Pro param Dr cken Sie ENTER Um die Schutzparametereinstellungen zu vereinfachen h lt der Wechselrichter eine L ndercodeauswahl bereit Die Schutzparameter sind werksseitig entsprechend der Ver sorgungsnetzanforderungen in unterschiedlichen L ndern voreingestellt W hlen Sie den korrekten L ndercode durch Dr cken von Y und best tigen Sie mit ENTER Nachstehend finden Sie eine Erl uterung der L ndercodes Countries oO Oo DEOFR OIT oEO ATOM OCZ O BE O DK O LO LIS O N O PT O NO SE Other L ndercode Vollst ndiger Name Sprache GB Gro britannien Englisch DE Deutschland Deutsch FR Frankreich Franz sisch
91. nal aufgetre ten 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech FEN Die Ventilatoren funktio selrichter wieder anl uft 7 7 nieren nicht korrekt 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Schutz der Hardware des Wechselrichters vor 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech Tes berstrom selrichter wieder anl uft Wechselstrom hat die 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin Grenzwerte derHardware dung falls der Fehler erneut auftritt berschritten 3 1 berpr fen Sie die Netzspannung en li 2 Wenn die Netzspannung den zul ssigen 101 T e Penak liegt Bereich der Schutzparameter berschreitet ER a es zutassigen setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit EIEIENS dem zust ndigen Versorgungsunternehmen P in Verbindung MNetzunte er li 3 Wenn die Netzspannung innerhalb des zu 102 Die Netz requenz liegt l ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit au erhalb des zul ssigen der SUNGROW Serviceabteilung in Verbin Bereichs d ung 103 Synchronisationsfehler SUNGROW 79 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Ba Beschreibung Fehlerbehebung der Netzspannung Es wurden Abweichungen in der Netzspannung zwi schen Master und Slave DSP festgestellt 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech hronisationefehl selrichter wieder anl uft N 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin Es wurden Abweichungen dung falls der Fehler erneut auftritt 104
92. nd einer Qualit tskontrolle unter zogen Obwohl widerstandsf higes Verpackungsmaterial verwendet wird kann es dennoch zu Besch digungen w hrend der Auslieferung kommen Bei erkennbaren Sch den an der Verpackung oder am Inhalt oderfalls Ihre Lieferung unvoll st ndig sein sollte wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen H ndler Die Originalverpackung bitte nicht entsorgen Wenn der Wechselrichter gelagert werden muss sollte dies idealerweise in der Originalverpackung erfolgen Im Zuge des Entpackens schneiden Sie die gr nen Plastikb nder durch und heben Sie den oberen Teil des Kartons an Durchtrennen Sie nicht das Klebeband Fig 3 1 Einzelner Wechselrichter im Originalverpackungskarton Einheit mm 3 2 Bewegen des Wechselrichters Um Besch digungen des Wechselrichters w hrend des Bewegens an den Installationsort zu vermeiden wird geraten den Wechselrichter bis zur eigentlichen Montage in seiner Origi nalverpackung zu belassen Bitte beachten Sie auch stets das Gewicht des Ger ts Um eine Besch digung des Wechsel richters oder Personensch den zu vermeiden ist zum Bewegen des Ger ts am Installation sort ein entsprechend ausgelegtes Hebezeug notwendig welches das Gewicht tragen kann NOTICE Befolgen Sie beim Bewegen des Wechselrichters die auf der Originalverpackung an gebrachten Hinweissymbole 2 SUNGROW Benutzerhandbuch 3 3 3 Entpacken und Lagern Identifikation des Wechselrichters
93. nde detaillierte Informationen zur Kon figurierung des Relais finden Sie unter 10 10 4 Systemkonfiguration Relais Triggerbedingung Beschreibung Ein Fehler welcher vom Sobald der Wechselrichter einen dieser ni Benutzer im dazu be im Vorfeld ausgew hlten Fehler fest a stimmten Men ausge stellt schlie t der Kontakt des Relais gang w hlt wurde ist aufgetre Das Relais verbleibt im ausgel sten Zu ten stand bis der Fehler behoben wurde Das Relais l st aus wenn die Ausgangs Die Ausgangsleistung des leistung des Wechselrichters f r eine ge E wisse Zeit oberhalb des Grenzwerts Wechselrichters ber gt Steuerung schreitet f r dinedewiss liegt wenn die vorbestimmte Dauer er der Ver g reicht wird oder der Wechselrichter im brauchslast Zeit den f r die Netzver bindung eingestellten Grenzwert Laufe der vorbestimmten Periode nicht wieder normal l uft trennt sich das Re lais und die Ausgangsleistung wird er neut bemessen Verbinden Sie alle Kabel mit den entsprechenden Anschlussklemmen 20 Entfernen Sie ca 4 cm der Isolationsschicht vom DO Kabel 21 F hren Sie das DO Verbindungskabel durch die wasserdichte Anschlussklemme und die Abdeckung des Kommunikationsanschlusses 22 Entfernen Sie ca 6 mm der Isolierung von den isolierten Dr hten 23 L sen Sie die Buchse des sechspoligen Steckers mit einem Schraubendreher und f hren Sie die einzelnen isolierten Leiter entsprechend der nachfol
94. ngestellt gangsmodus fehl 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt Die Solarpaneelkonfigu 1 berpr fen Sie ob die Einstellung der PV i 5 Anlage so vorgenommen wurde dass die Deren gen Eingangsleistung au erhalb der zul ssigen 510 optimalen Betriebsbe gang g g reich des Wechselrich ters Grenzwerte des Wechselrichters liegt 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt 0 E Mail service sungrow cn Sollten Sie Schwierigkeiten oder Probleme im Rahmen des Betriebs des Wech selrichters haben setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Servicehotline 86 551 6532 7834 6532 7845 Um Ihnen die bestm gliche Unterst tzung zukommen zu lassen ben tigen wir von Ihnen die folgenden Informationen Typ des Wechselrichters e Seriennummer des Wechselrichters Fehlercode Bezeichnung Kurzbeschreibung des Problems 832 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 9 2 Wartung 9 2 1 Routinem ige Wartung Elemente Datenspei cherung Allgemei ner Sys temzu stand Reinigung des Sys tems Elektrische Anschl sse Ventilato ren Sicher heitsfunkti onen Methoden Speichern Sie die Betriebsdaten und Parameter auf einer Diskette oder in einer Datei berpr fen Sie visuell ob der Wechselrichter be sch digt oder verformt ist berpr fen Sie ob beim Betrieb des Wechsel rich
95. nn es sicher an der Wand befestigt wurde 4 3 Installation des Wechselrichters Der Wechselrichter wird mit der in der Verpackung beiliegenden Wandhalterung an der Wand befestigt Me Er me m u N N x N O x N oO E ESE AEN T SA E H 5 g amp l gt ION _ 300 505 585 a gt Fig 4 1 Abmessungen der Wandhalterung in mm Passend zur Wandhalterung werden zwei Befestigungss tze aus Edelstahl mitgeliefert wo bei einer der S tze f r Betonw nde und der andere f r den Metallrahmen vorgesehen ist gt SUNGROW Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters N Fig 4 2 Abmessungen der Expansionsschrauben zur Befestigung an Betonw nden in mm 5 65 Fig 4 3 Abmessungen der Befestigungsschrauben f r den Metallrahmen in mm Betonwand 1 Nehmen Sie die Wandhalterung und das Befestigungsset aus der Verpackung 2 Setzen Sie die Wandhalterung auf die ausgew hlte Betonwand und richten Sie sie waagerecht aus 3 Nutzen Sie die Wandhalterung als Schablone um die Stellen auf der Betonwand zu markieren an denen L cher gebohrt werden m ssen 4 Bohren Sie L cher an den von Ihnen markierten Stellen DANGER Zur Vermeidung von Stromschl gen oder anderen Verletzungen berpr fen Sie ob unter den markierten Bohrstellen ggf Strom oder Wasserl
96. omseite uuescnneseessennennnennennnnnnnn 28 5 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern 30 5 4 Anschluss des Wechselrichters an PV Anlagen unennessneenneennn 33 5 4 1 Konfigurierung der PV Eing nge unnneessensnennennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnn 34 5 4 2 Zusammenf hren des DC Kabels mit dem zugeh rigen Steckverbinder 37 5 4 3 Anschlussverfahren f r DC Kabel 22042204200nnnennneennnnnnnnneennenn 39 5 5 Erdung des Wechselrichters un unnesnnnnnenneennnennnnnnennnsnnnnennnnnnn 41 5 5 1 berblick ber das Erdungssystem nnnneeeeemnnnn 41 5 5 2 Zweite Schutzleiteranschlussklemmen 22042204220 sense 42 5 6 Anschluss der Kommunikationsschnittstellen 44 5 6 1 berblick ber die Schnittstellen 44 5 6 2 RS485 Kommunikationsverbindung s ssesseserseiersererserererrersrrererrererrereene 45 5 6 3 Ethernet Kommunikationsverbindung ssssessesersererserererrersrrererrerrererern 48 5 6 4 Konfigurierung der Leistungsregelung s sssessesersererserererrersrrererrererrereene 52 Besuch und Steuerung des Webservers uuuuunnnnnnnnnnnnneennnnn 58 6 1 Benutzer und Autorisierung unneesessensensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 6 2 Anmeldebildschirm des Webservers sssrin 58 6 3 Hauptbildschirm 2 a a a Ben 59 63 2 Z sammenfassUNg oireann i irie AE EE ESAE 59 6 3 3 Ausf hr
97. onal ge ffnet werden SUNGROW Benutzerhandbuch Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden wer den Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden NOTICE Die unsachgem e Durchf hrung von Wartungsarbeiten kann zu einer Besch di gung des Wechselrichters f hren Verwenden Sie nur vom Hersteller des Wechselrichters genehmigte Zubeh r und Ersatzteile Nehmen Sie keinesfalls Anpassungen am Wechselrichter oder dessen Bauteilen vor Bei Nichtbeachtung verfallen jegliche Gew hrleistungsanspr che NOTICE Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters aufgrund von elektro statischen Entladungen Die Leiterplatten enthalten Bauteile die durch elektrostatische Entladungen be sch digt werden k nnen Tragen Sie bei Arbeiten mit Leiterplatten ein Antistatik Armband Vermeiden Sie unn tige Ber hrungen w hrend des Austausches der Lei terplatten Sonstiges NOTICE Die gew hlten L ndereinstellungen k nnen nur durch das Servicepersonal ge ndert werden Die unberechtigte nderung der L ndereinstellungen ist verboten Bei Nichtbeach tung wird die Bavartzulassungskennzeichnung gegebenenfalls unwirksam A WARNING Alle am Wechselrichter angebrachten Sicherheitshinweise Warnaufkleber und Ty penschilder e m ssen gut lesbar sein e d rfen weder entfernt noch berklebt oder in jeglicher anderer Weise verdeckt werden NOTICE Dar ber hinaus sind folgende Vorschriften zu beachten
98. onen des Wechselrichters k nnen folgenderma en zusammengefasst werden e Umwandlungsfunktion Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom in diejenige Wechselstromspannung um die am Installationsort den jeweiligen Bedingungen innerhalb des ffentli chen Versorgungsnetzes entspricht SUNGROW 10 Benutzerhandbuch 2 Produkteinf hrung Datenspeicherung und Datenanzeige Der Wechselrichter speichert wichtige Daten z B Betriebsinformationen und Fehlerberichte ab und kann diese dann auf dem integrierten LCD Bedienfeld wie dergeben Parameterkonfigurierung F r den optimalen Betrieb erm glicht der Wechselrichter die Einstellung verschie denster Parameter Kommunikationsschnittstelle Serielle RS485 Kommunikationsschnittstellen mit RJ45 Ports RS485 1 und RS485 2 sowie Ethernet Kommunikationsschnittstellen mit RJ45 Ports NET 1 und NET 2 sind vorhanden e Sicherheitsfunktionen Verpolungsschutz Kurzschlussschutz berwachung des Isolationswiderstands berwachung der Ausgangsspannung des Wechselrichters berwachung der Ausgangsfrequenz des Wechselrichters Fehlerstrom berwachung berwachung der DC Einspeisung am AC Ausgang Schutz vor Inselbildung DC berspannungsschutz berstromschutz bertemperaturschutz der Leistungsmodule SUNGROUW 11 3 Entpacken und Lagern 3 1 Kontrolle w hrend des Entpackens Vor der Auslieferung wird das Ger t umfassend gepr ft u
99. ornehmen Andernfalls wird die Datenauf zeichnung durch den Wechselrichter beeintr chtigt Die Uhr wird im 24 Stunden Format angezeigt Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER gt Men anzeige Dr cken Sie Y dreimal Set param Dr cken Sie ENTER Passwort A eingeben Dr cken Sie ENTER Sys param Dr cken Sie ENTER und Y Time Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie gt im Bildschirm Time um den Cursor nach rechts zu bewegen und verwenden Sie Y um Da tum und Uhrzeit korrekt einzustellen Best tigen Sie durch Dr cken von ENTER 10 10 2 Einstellung von Energieabweichunge Time Date 12 01 31 Tine 10 30 55 n Wenn der kumulierte Wert E total des Wechselrichters vom Anzeigewert eines externen Messger ts abweicht sollten Sie die Einstellung des Parameters Energy adj korrigieren Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal gt Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort A eingeben Dr cken Sie ENTER Sys pa ram Dr cken Sie ENTER und Y zweimal Energy adj Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie im Bildschirm Energy adj gt um den Cur sor nach rechts zu bewegen und verwenden Sie Y um den korrekten Versatzwert einzugeben Best tigen Sie durch Dr cken von ENTER Das positive Symbol kann durch Dr cken von Y in das negative Symbol ge ndert werden Der Einstellbereich reicht von 9999 bis 9999 kWh Leistungsanpassungswe
100. owie die Montagerahmen aller PV Anlagen mit derselben kupfernen Sammelschiene Auf diese Weise wird zwischen ihnen eine quipotentialverbin dung aufgebaut SUNGROW 41 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Inverter 1 Inverter 2 Inverter n PV Arrays 1 PV Arrays 2 An Pa AR Tan AN AR PV Arraysn fRA RR Mounting Frame of PV arrays 55006000006000000000 Grounding Electrode t Grounding of PV Power System Copper Busbar Li L2 an AC Circuit Breaker Inverter AC Grounding Electrode Grounding of Inverter AC Side Fig 5 3 Erdung des Wechselrichters 5 5 2 Zweite Schutzleiteranschlussklemmen Wie in EN 50178 spezifiziert sind die Wechselrichter mit zweiten Schutzleiteranschluss klemmen ausgestattet Zweite PE Anschlussklemmen Eine PE Anschlussklemme ist auf der rechten Seite des Wechselrichters zu finden Benutzer m ssen die Schutzleiterverbindung in jedem Fall herstellen SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Fig 5 4 Zweite PE Anschlussklemmen Zweite PE Verbindung Element Beschreibung A Schraube B Sicherungsscheibe c Unterlegscheibe D Kabelschuh E PE Kabel Spezifikation M4x 2mm 6 10 mm Kupferdraht oder 10 16 mm Aluminiumdraht Fig 5 5 Anschluss des zweiten Schutzleiters SUNGROW 43 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 6 An
101. pen und verbinden Sie sie entsprechend TIA EIA 568B mit dem RJ45 Stecker SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 6 10 11 12 RJ45 plug 1 8 RJ45 Port Corresponding Relationship Between DORF Cables and Pins Dr X Pin 1 White orange Pin 2 Orange LJ ya Pin 3 White green Pin 4 Blue gt Pin 5 White blue Pin 6 Green Pin 7 White brown Pin 8 Brown F hren Sie die Netzwerkkabel in den wasserdichten Dichtungseinsatz Dr cken Sie den RJ45 Stecker in die NET Ports auf der Kommunikationsplatine bis Sie ein Klicken h ren Schieben Sie den wasserdichten Dichtungseinsatz in die Kabelf hrung und ver gewissern Sie sich dass alle nicht verwendeten Kabel ffnungen mit staubfesten Verschlusskappen bedeckt sind Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 um die anderen Wechselrichter mit den Netzwerkkabeln zu verbinden Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest ange schlossen sind Stecken Sie die anderen Enden der Netzwerkkabel in die Anschl sse des Switch oder des Routers und verbinden Sie den Switch bzw Router mit einem PC Eine Definition der Kommunikationsports finden Sie im Ger tehandbuch berpr fen Sie die Kommunikationsverbindung und konfigurieren Sie die Kom munikationsparameter Wenn mehrere Wechselrichter mit einem PC kommunizieren sollen ist es beraus wichtig dass Sie die Kommunikationsparameter an allen W
102. rbinden Sie den AC Schutzschalter mit dem ffentlichen Versorgungs netz Stellen Sie sicher dass alle AC Kabel fest angeschlossen sind NOTICE Beachten Sie den Klemmenanschlussplan f r AC Steckverbinder Wenn ein Pha senleiter an die Erdungsklemme angeschlossen wird kann dies zur dauerhaften Zerst rung des Wechselrichters f hren SUNGROW Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Keine Verbrauchslast darf mit den Stromeinspeisungskabeln die vom Wechsel richter zum AC Schutzschalter verlaufen verbunden werden Zus tzlich sollten Sie zwingend sicherstellen dass das Erdungskabel weit ent fernt und nicht direkt parallel zum Stromeinspeisungkabel verlegt ist 5 4 Anschluss des Wechselrichters an PV Anlagen DANGER Lebensgef hrliche Hochspannung Sobald sie Licht ausgesetzt sind erzeugen PV Anlagen elektrische Energie und es kann daher das Risiko eines Stromschlags bestehen Bedecken Sie die PV Anlage mit lichtundurchl ssigen Materialien und beginnen Sie erst danach mit den Anschlussar beiten Elektrische Anschl sse sollten nur von entsprechend qualifiziertem Fachper sonal vorgenommen werden NOTICE Stellen Sie sicher dass die maximale Eingang Erde Kapazit t des Wechselrichters weniger als 0 12 uf kW 8 kW 10 kW 12 kW betr gt da der Wechselrichter andern falls nicht ordnungsgem funktionieren kann
103. ren nen befolgen Sie bitte die nachstehenden Verfahrensschritte Andernfalls k nnen t dliche Spannungen auftreten oder es kann zu einer Besch digung des Wechselrichters kommen 1 Schlie en Sie den externen AC Trennschalter und verhindern Sie ein versehentli cher Wiedereinschalten 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position OFF NOTICE Befolgen Sie bitte strikt das oben beschriebene Verfahren Andernfalls wird der Wechselrichter irreparablen Schaden nehmen 3 Warten Sie etwa zehn Minuten bis sich die Kondensatoren im Inneren des Wechselrich ters entladen haben 4 Nehmen Sie eine Messung vor um sicherzustellen dass der AC Schutzschalter am AC Ausgang des Wechselrichters spannungsfrei ist 5 Zur Trennung des AC Steckverbinders vom Wechselrichter folgen Sie bitte dem unter 5 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern beschriebenen Verfahren in umgekehrter Reihenfolge 6 ffnen Sie das Verschlussteil des DC Steckverbinders indem Sie mit einer Zange auf die Rippung an den Verriegelungshaken dr cken und den Steckverbinder zu sich ziehen SUNGROW Benutzerhandbuch 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters Press the ribbing Pull outwards Disconnect DC connectors F r weiterf hrende Informationen und Anweisungen zur Trennung und Wie derverbindung von elektrischen Leitern und Kabeln besuchen Sie bitte die Website des jeweiligen Ger teherstellers 8 2 Demontage des
104. reten ist Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste Setting confirmati on ENTER und wechseln zum Bildschirm Setting confirma Country IT tion Pr o St age Si ngl e st age berpr fen Sie alle oben genannten Parametereinstel Gid code LV lungen Best tigen Sie sie durch Dr cken der Taste EN LURT gr TER Durch Dr cken der Taste ESC k nnen Sie den Vor Confirmabove settings gang abbrechen und Einstellungen erneut eingeben 12 SUNGROW Benutzerhandbuch IT Stufe I Schutzparameter 10 Handhabung des LCD Bedienfelds M n V prote W hlen Sie Pro stage II aus und mret dr cken Sie v um die Untermen s gt I Nax V grid 000 ov gt I Mn V grid 000 0V aufzurufen 1 Max V ti ne 00 0085 p 1 M n V ti ne 00 00s Dr cken Sie V zur Navigation mit 11 Max V gri d 000 ov 11 M n V gri d 000 ov dem Cursor dr cken Sie gt um in 11 Max V ti me 00 00s 11 M n V ti ne 00 00s L 1 den Bearbeitungsmodus zu gelan M n F prote Max F prote gen woraufhin der ausgew hlte Pa rameter schattiert dargestellt wird Mr 00 00Hz gt i Max F grid 00 00Hz Dr cken Sie V um den Wert um ei IEMIER EI 00 005 ha 1 Max F ti ne 00 00s nen Schritt zu erh hen dr cken Sie ARE ane E 11 Max F grid 00 00Hz 11 Mn F time 00 00s 11 Max F ti ne 00 00s gt um den Wert um einen Schritt zu verringern Dr cken Sie ENTER um die E
105. richte gespeichert werden von denen dann 10je Seite zur Auswahl stehen SUNGROW 5 Besuch und Steuerung des Webservers Benutzerhandbuch 6 6 Konfigurierung der Leistungsregelung Dieser Bildschirm dient dazu die Parameter der Netzentlastung einzustellen W hrend ei ner Netzentlastung kann der Wechselrichter als Master oder Slave betrieben werden Wenn der Wechselrichter als Master betrieben wird kann er Beitr ge anderer Slaves ber die Kommunikationsports RS485 oder Ethernet weiterleiten und verbreiten Die verschiede nen Status von vier Digitaleing ngen stellen die Konfigurierungsfunktionen der entspre chenden Ma nahmen dar Diese vier Eing nge k nnen verwendet werden um ein Stromnetzentlastungsger t Rundsteuerempf nger anzuschlie en W hrend der Status eines geschlossenen Relais als 1 abgebildet wird stellt sich derjenige eines offenen Relais als o dar Der standardm ige Status lautet 0000 was bedeutet dass alle vier Eing nge ge ffnet sind Dies kann nicht auf die Stromnetzentlastung angewendet werden Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System i automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck NOTICE Es wird empfohlen die Netzentlastung gem der Standardeinstellungen eines je den Konfigurierungsstatus durchzuf hren Die Anpassungen der dazugeh rigen Parameter m ssen von qualifiziertem Fachper sonal vorgenommen werden Jeglicher Versto kann zum Verfall der Gew
106. rt tats chlicher Messwert angezeigte Gesamtleistung SUNGROW Ener gy adj 0000kVh 95 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch 10 10 3 Laden der Standardeinstellungen NOTICE Beim Laden der Standardeinstellungen ber die Funktion Load default werden alle archivierten Daten unwiederbringlich gel scht Alle Parameter mit Ausnahme der Schutzparameter und der Uhrzeit werden auf die Standardeinstellungen zur ckge setzt Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort A eingeben Dr cken Sie ENTER Sys pa ram Dr cken Sie ENTER und Y dreimal Load default Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ENTER um das Laden der Standardeinstel j Load default lungen zu best tigen Confirmresume setting 10 10 4 Systemkonfiguration Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort A eingeben Dr cken Sie ENTER Sys pa ram Dr cken Sie ENTER und Y viermal Sys config Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ENTER im Run Szearfis Sys config param Bildschirm um zu p Peza ro P Blectri vake ter x Rol e MS V ke power 08 Akw scrollen und V um ein Ele here me ae Han ment auszuw hlen Win LEF a i Zur Einstellung eines jeden warn config au Elements dr cken Sie gt um den Cursor nach rec
107. schluss der Kommunikationsschnittstellen 5 6 1 berblick ber die Schnittstellen Alle Kommunikationsschnittstellen und dazugeh rige Anschlussklemmen sind auf der Kommunikationsplatine des Wechselrichters untergebracht Weiterhin befinden sich zwei optionale Verbindungsports auf der Kommunikationsplatine Serielle RS485 Kommunikationsschnittstellen mit RJ45 Ports RS485 1 2 sowie Ethernet Kommunikationsschnittstellen mit RJ45 Ports NET 1 2 pe s NET 1 NET 2 i ER RS485 1 RSABS Fig 5 6 Kommunikationsschnittstellen und dazugeh rige Anschlussklemmen Im Fall von seriellen RS485 Kommunikationsschnittstellen k nnen die Betriebsin formationen des Wechselrichters ber die RS485 Ports an einen PC mit berwa chungssoftware wie etwa SolarInfo Insight oder an ein Datenerfassungsger t wie etwa SolarlInfo Logger bertragen werden Im Fall von Ethernet Kommunikationsschnittstellen k nnen die Betriebsinformati onen des Wechselrichters ber NET Ports an einen PC mit berwachungssoftware wie etwa SolarlInfo Insight an einen Webserver oder an einen Router bertragen werden Zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung halten Sie ein Kommunikationskabel und den RJa5 Stecker bereit NOTICE Kabelanforderungen zur Sicherung der bertragungsqualit t e Geschirmtes Netzwerkkabel DI und DO Verbindungskabel SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse i Zw
108. seitige Daten AC Nennausgangsleis 8000 W 10000 W Ibo W tung Max AC Ausgangs Booo VA 10526 VA 13300 VA scheinleistung Max AC Ausgangs ER ESA 153A strom AC Nennspannung 3 N PE 230 V 400 V 310 480 VAC AC Spannungsbereich kann entsprechend des jeweiligen Landesnetzstandards abweichen Nominale Netzfrequenz 50 Hz 45 55 Hz Netzfrequenzbereich kann entsprechend des jeweiligen Landesnetzstandards abweichen THD lt 3 Nennleistung n SUNGROW Parameter SG8KTL EC SG1 oKTL EC SG12KTL EC DC Stromeinspeisung lt 0 5 ln Leistungsfaktor gt 0 99 bei voreingestelltem Wert bei Nennleistung an passbar 0 8 berregt bis 0 8 unterregt Schutz Schutz vor Inselbildung Ja DC Verpolungsschutz Ja AC Kurzschlussschutz Ja Fehlerstromschutz Ja DC Schalter Integriert DC Sicherung Nein Integriert optio nal auf Platine mon berspannungsschutz I terier Uberspa nungsableiter Typ II optional System Max Wirkungsgrad 98 0 98 0 98 3 Max europ Wirkungs 97 5 97 6 97 3 grad Isolationsmethode Transformatorlos Schutzart IP65 Nachtverbrauch lt W Betriebsumgebungs temperaturbereich 25 C 60 C gt 45 C Unterlastung Zul ssiger Bereich relati ver Luftfeuchtigkeit 0 95 kondensationsfrei K hlungsmethode Nat rliche K hlung Max Betriebsh he 2000 M
109. t NOTICE Die im LCD Bedienfeld angezeigten Energieertr ge sind nur als Richtwerte zu sehen Die tats chlichen Ertr ge lesen Sie bitte direkt an Ihrem Stromz hler ab Tab 10 2 Beschreibung des Wechselrichterstatus Status des Wechselrichters bung Nach dem Einschalten ortet der Wechselrichter die maximale Leis Run Betrieb tungsspitze MPP der PV Anlage und speist Wechselstrom ins Netz ein Dies ist der Normalmodus In diesem Modus wartet der Wechselrichter auf ausreichend Son Standby nenlicht Wenn dies eintritt steigt die Gleichspannung wieder an Die PV Spannung betr gt mehr als 230 V Key stop Tas Der Wechselrichter beendet den Betrieb wenn am LCD Bedienfeld ten Stopp manuell gestoppt wird SUNGROW 87 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Status des Wechselrichters Benutzerhandbuch Beschreibung Hierbei handelt es sich um denjenigen Status in dem sich der Wech Ini standby In betriebnahme selrichter befindet wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird Die Standby PV Spannung betr gt weniger als 230 V Startup Anlau Der Wechselrichter initialisiert und synchronisiert sich mit dem fen Stromnetz Com err Kom munikationsfeh Es liegt ein interner Kommunikationsfehler im Wechselrichter vor ler Tritt ein Fehler auf stoppt der Wechselrichter automatisch den Be trieb l st das AC Relais aus und zeigt bei leuchtender FAULT Kon trolllampe ebenfalls Fault auf d
110. t B eingeben Bitte wenden Sie sich an SUNGROW oder Ihren H ndler um dieses Passwort zu erhalten 10 Dr cken Sie ENTER um den Men bildschirm aufzurufen 11 Dr cken Sie Y um den Cursor zum Men punkt Set param zu bewegen und best tigen Sie durch Dr cken von ENTER 2 Ein Bildschirm zur Best tigung des Passworts wird angezeigt Dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen und dr cken Sie Y um das Passwort A einzugeben 13 Dr cken Sie ENTER um die Passworteingabe zu best tigen und in das Untermen Set pa ram zu gelangen Set param Password 111111 Set param Sys param Run param Pr o par am Com par am PV config mode 10 9 Tastenbefehle f r die Parametereinstellung Die Tastenfunktionen f r die Parametereinstellung in Untermen s k nnen von den Funkti onen in anderen Men s abweichen Um Parametereinstellungen vorzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Switching Mode Editing Mode y f Press to navigate J gt Press gt Press ENTER to confirm all the A settings or scroll pages Press ESC or ENTER Press to add one step value 10 10 Einstellung der Systemparameter 10 10 1 Einstellung der Uhrzeit Wenn die Uhrzeit in der Wechselrichteranzeige von der Ortszeit am Installationsort ab weicht sollten Sie eine Anpassung der Uhrzeit v
111. t Languages gt Fit record en Tim y Enor gy adj SER Hs event Load default Run record Sys config Firmare version Sar son Aan param Aan param Aan param gt Standby tim 020s gt Var switch OFF Start gt Save P WSetting CFF ENTER Recovery time 0306 PF 1 000 r Save Var Setti ngl OFF se P Wlimts 100 0 var limits 000 0 Sys param Oo o EOR OIT Run param Ak ener O ESO ATOA OCZ Pro param O EO K O RLO RIS Com param i O N O PT OONO PV config mode aner com param gt ENTER i dim Fig 10 1 Men baum Englisch 36 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 3 Hauptbildschirm Wenn der Wechselrichter erfolgreich in Betrieb genommen wurde erscheint wie in Fig 10 2 dargestellt im LCD Bedienfeld der Hauptbildschirm 4 001 IP 192 168 1 100 11009 BD 4 000 kw 15 6 kW 497600 kWh ED e 5 811 14 172023 Sekaa E 100 2012 01 31 10 30 00 Fig 10 2 Beschreibung des Hauptbildschirms 000 Ele h ment Beschreibung 7 Leistungskurve x Achse Zeit in Stunden y Achse Ertrag P der Ausgangsleis tungin Re Symbole siehe Tab 10 3 und die Wirkleistungsbegrenzung des Wechselrich ters P W Grenzen 3 Aktuelle Ausgangsleistung 4 Energieerzeugung an diesem Tag bis jetzt 5 Gesamtenergieertrag seit der ersten Inbetriebnahme 6 Status des Wechselrichters 7 Datum Jahr Monat Tag und Uhrzei
112. t berpr fung des f Hi f i selrichter wieder anl uft 0044 Wechselrichters wird ein Fehler festgestellt Die Umwandlung von 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin dung falls der Fehler erneut auftritt SUNGROW Benutzerhandbuch Fehler 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Beschreibung Fehlerbehebung code Gleichstrom in Wechsel strom schl gt fehl An Der Boost Sanftanlauf 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech 45 schl gt fehl selrichter wieder anl uft sone Der Boost 2 Sanftanlauf 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin 4 schl gt fehl dung falls der Fehler erneut auftritt 5 1 Stecken Sie den Wechselrichter aus Der am Bedienfeld einge 5 AR 3 s 2 W hlen Sie wieder den PV Konfigurati stellte PV Konfigurati e Baer onsmodus aus und schlie en Sie die PV 0047 onsmodus stimmt nicht 4 A PNO Strings erneut an Detaillierte Informationen mit der Konfiguration im x i hierzu finden Sie unter 5 4 Anschluss des Anschlusskasten berein i MR Wechselrichters an PV Anlagen Es ist ein Fehler bei der Sois Stromabtastung im 4 Phase R Kanal aufgetre ten Es ist ein Fehler bei der 1 Warten Sie einen Moment bis der Wech a Stromabtastung im selrichter wieder anl uft 49 Phase S Kanal aufgetre 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbin ten dung falls der Fehler erneut auftritt Es ist ein Fehler bei der IEO Stromabtastung im 5 Phase T Ka
113. ters ungew hnliche Ger usche auftreten berpr fen Sie alle Parameter des Wechsel richterbetriebs berpr fen Sie ob die Temperatur des Geh uses des Wechselrichters normal ist berpr fen Sie das System mittels einer Thermovisionskamera berpr fen Sie die Temperatur des Wechselrich ters sowie Staubablagerungen Reinigen Sie das Geh use des Wechselrichters berpr fen Sie die Luftfeuchtigkeit und den Staubgehalt in der Umgebung des Wechselrich ters berpr fen Sie in der Zwischenzeit ob die Filterfunktion des Lufteinlasses einwandfrei ist Falls notwendig reinigen Sie den Lufteinlass und Luftauslass berpr fen Sie ob die Kabelverbindungen lose sind Befestigen Sie lose Verbindungen wieder ordnungsgem berpr fen Sie die Kabel auf Besch digungen insbesondere dort wo sie im Kontakt mit einer Metalloberfl che sind berpr fen Sie ob sich die Ummantelung der Steckverbinder absch lt berpr fen Sie die L fterfl gel auf Risse berpr fen Sie ob ungew hnliche Ger usche auftreten wenn die Ventilatoren in Betrieb sind Reinigen Sie die Ventilatoren und tauschen Sie sie bei Bedarf aus Ventilatoren sind ein Verschlei teil Um einen einwandfreien Betrieb des Wechselrichters zu gew hrleisten sollten Sie nach 10 Jahren oder bei einem Ausfall getauscht werden berpr fen Sie die LCD Stopp sowie die Not Aus Funktionen des Wechselrichters Simulieren Sie eine Abschaltung und berpr fen Sie d
114. to gegen die am Installationsort geltenden Sicherheitsvorschriften im Rah men der Installation oder des Betriebs des Ger ts e Versto gegen die in allen f r das Produkt geltenden Dokumenten enthaltenen Warn und Sicherheitshinweise oder Betriebsanweisungen e Installation oder Betrieb des Ger ts unter unzureichenden Sicherheits und Schutz bedingungen e Ver nderung des Ger ts oder der mitgelieferten Software ohne vorherige Geneh migung e Funktionsst rungen infolge des Betriebs in Verbindung mit oder in der N he von anderen Ger ten jenseits der zul ssigen Grenzwerte Sch den aufgrund von unabwendbaren Naturereignissen Die Nutzung der von SUNGROW Power Supply Co Ltd entwickelten und bereitgestellten Software unterliegt den nachfolgenden Bedingungen SUNGROW Power Supply Co Ltd bernimmt keinerlei Haftung f r direkte oder indirekte Sch den die auf die Nutzung der SolarlInfo Software zur ckzuf hren sind Diese Einschr nkung gilt ebenfalls in Zusammenhang mit der Erbringung bzw Nichterbringung von Kundendienstleistungen Die Nutzung der SolarInfo Software f r gewerbliche Zwecke ist verboten Die Dekompilierung Dekodierung oder Zerst rung des Originalprogramms ein schlie lich der Solarlnfo Software sowie der integrierten Programme ist unter sagt SUNGROW 117 11 3 ber uns Das in China ans ssige Unternehmen Sungrow Power Supply Co Ltd ist ein f hrender Her steller von leistungselektron
115. tsteckverbindungen ausgestattet die genau auf die DC Anschlussklemmen am Boden des Wechselrichters abgestimmt sind 0 Die positiven und negativen Steckverbinder verf gen ber Polarit tssymbole und zudem ber korrekt eingef rbte Kabel Zum Beispiel sollte das rote Kabel mit der positiven DC Anschlussklemme ver bunden werden w hrend das blaue Kabel an die negative DC Anschluss klemme gesteckt wird Anforderungen an das DC Kabel Typ Querschnittsfl chenbereich seskTL Ec 476 mm2 12 AWG 10 AWG Sesskri ge re 12 AWG 10 AWG 4 6 mm SG12KTL EC 12 AWG 10 AWG SUNGROUW Au endurch messer Kabels 6 9 Mmm 6 9 mm 6 9 Mmm des Max Steh span nung 1000 V 1000 V 1000 V Max Bemes sungsstrom Gilt auch f r Kurzschluss strom Gilt auch f r Kurzschluss strom Gilt auch f r Kurzschluss strom 37 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Verfahren zum Zusammensetzen der DC Steckverbinder DANGER Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC Kabel oder DC Kabel unter Last steht Step 1 Entfernen Sie 7mm der Isolations Fa N schicht von allen DC Kabeln N RN Pr r Step 2 Die Kabelenden mit einer geeigneten Positive Crimp Contact Crimpzange mit den Crimpkontakten verbinden w i Negative Crimp Contact Step 3 Das Kabel durch die Kabeldurchf h Positive Insu
116. tte an den f r Sie zust ndigen H ndler W hrend der Installation DANGER Vor der Montage des Wechselrichters an der Wand ist zwingend sicherzustellen dass der Wechselrichter in keinerlei Weise mit dem Stromnetz verbunden ist Verlust der Systemleistung aufgrund ungen gender Bel ftung W hrend des Betriebs muss das Ger t mit ausreichend Luft versorgt werden Es ist wichtig dass das Ger t aufrecht steht und die K hllamellen nicht verdeckt sind um sicherzustellen dass das Innere des Ger ts stets gut gek hlt ist W hrend des Anschlusses an das Stromnetz NOTICE Alle elektrischen Anschl sse m ssen unter Einhaltung der geltenden rtlichen und nationalen Normen und Standards vorgenommen werden Der Wechselrichter darf nur nach vorheriger Zustimmung des rtlichen Energiever sorgers an das ffentliche Stromnetz angeschlossen werden SUNGROW Benutzerhandbuch Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden wer den Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden DANGER Lebensgef hrliche Hochspannung Sobald sie Sonnenlicht ausgesetzt sind erzeugen PV Anlagen elektrische Energie und es kann daher das Risiko eines Stromschlags bestehen e Der Anschluss einer PV Anlage sollte nur von entsprechend qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden e PV Module sollte w hrend ihrer Verkabelung mit lichtundurchl ssigen Materialien abgedeckt werden A WARNING Alle Kabel m ssen ausrei sicher
117. tte mit i SUNGROW in Verbindung um im Vorfeld die Installateursautorisierung einzu holen 6 4 3 Schutzparameter n EE a meien se m Se aw SG12KTL EC SUNGROW Su zenas Dieser Bildschirm dient dazu Netzcodes inkl Spannungswerte und L nderkennungen ein zustellen sowie ein bzw mehrstufige Schutzparameter auszuw hlen Um die vorgenannten Schutzparameter einzustellen setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung um im Vorfeld die Installateursautorisierung einzu i holen F r weiterf hrende Informationen beachten Sie bitte auch 10 12 Ein stellung der Schutzparameter 6 4 4 Kommunikationsparameter Dieser Bildschirm dient dazu die entsprechenden Kommunikationsparameter einzustellen SUNGROW 5 Besuch und Steuerung des Webservers Benutzerhandbuch Die neu ausgew hlten Parameter werden allerdings nicht sofort wirksam Das System ber nimmt die neuen Kommunikationsparameter erst nach der erneuten Anmeldung im Ein stellungsprogramm Sowohl Benutzer als auch Installateure haben die M glichkeit die vorgenann i ten Kommunikationsparameter anzupassen F r weiterf hrende Informationen beachten Sie bitte auch 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter 6 5 Berichtsaufzeichnungen Die Berichtsaufzeichnungen umfassen den Betriebsbericht den Fehlerbericht sowie den Er eignisbericht Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeld
118. u ndern m ssen Sie sich erst im Webserver anmelden NOTICE Die oben genannten Einstellungen m ssen nur im Rahmen der Initialisierung des Wechselrichters oder nach dem Wiederherstellen der Standardeinstellungen vorge nommen werden Der Wechselrichter kann ber Ethernet RS485 mit anderen Ger ten zusammengeschlossen werden so dass dieser ebenfalls mit dem Stromnetzentlastungsger t Rundsteuerempf n ger verbundene Wechselrichter die von dort empfangenen Informationen auch an andere Wechselrichter in der Kette bertragen kann Inverter n Fig 5 14 Anschluss des Rundsteuerempf ngers f r Wechselrichter mit RS485 Verbindung Ele Beschreibung ment 1 Master Wechselrichter 2 Slave Wechselrichter 3 RS485 Verbindung 4 8 adrige Digitaleingangsverbindung 5 Rundsteuerempf nger 6 Versorgungsnetz SUNGROW gt 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Fig 5 15 Anschluss des Rundsteuerempf ngers f r Wechselrichter mit Ethernet Verbindung Ele Beschreibung ment 1 Master Wechselrichter 2 Slave Wechselrichter 3 Ethernet Kabel 4 Router 5 8 adrige Digitaleingangsverbindung 6 Rundsteuerempf nger 7 Versorgungsnetz Verbinden Sie die Kabel entsprechend der Anschlusszuordnung mit dem DI Anschluss klemmblock 13 Entfernen Sie ca 4 5 cm der Isolationsschicht vom DI Kabel 4 5cm 14 F hren Sie das DI Verbindungskabel durch die wasserdichte Anschlussklemme und die Abdeckung des Kommun
119. und Portnummer ein 106 SYNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Wenn der Wechselrichter direkt mit dem vorgelagerten PC ber ein Netzwerk kabel verbunden wird sollten die IP Adressen des Wechselrichters und des PCs im gleichen Bereich jedoch trotzdem voneinander verschieden gew hlt wer den D h wenn die IP des Wechselrichters 192 168 1 100 lautet kann die IP des PCs 192 168 1 101 sein Die anderen Parameter sollten bei beiden Ger ten O gleich eingestellt werden Wenn der Wechselrichter ber einen Router mit dem vorgelagerten PC verbun den wird stellen Sie den vorgelagerten PC auf DHCP ON IP Adresse auto matisch beziehen der Modus zum Beziehen einer IP Adresse kann im Wech selrichter entweder auf DHCP OFF gestellt werden um eine IP manuell zu zuweisen oder man kann Auto ausw hlen um die Zuweisung automatisch durchf hren zu lassen 10 14 Konfigurierung des PV Einstellungsmodus Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie V dreimal gt Set pa ram Dr cken Sie ENTER Passwort B eingeben Dr cken Sie ENTER dr cken Sie v viermal PV config mode Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie im PV config mode Bildschirm auf Y um PV config mode den PV Einstellungsmodus auszuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste ENTER independent made Standardm ig ist als Einstellungsmodus der unabh n gige Modus ausgew hlt Parall
120. von Kabeln L sen Sie die wasserdichte An schlussklemme durch Drehen in die angegebene Richtung F hren Sie angemessen dimensio nierte AC Kabel durch die wasser dichte Anschlussklemme Entfernen Sie ein St ck der Isolati onsschicht von allen AC Kabeln Die L nge des entfernten Isolier schichtst cks sollte rund 5 mm betra gen Befestigen Sie alle Kabelenden an den zugeh rigen Anschlussklemmen entsprechend den Markierungen auf dem Steckverbinder Verwenden Sie ein Anzugsmoment von 1 Nm Legen Sie besonderes Augenmerk auf das Erdungskabel Wenn ein Phasenleiter an die Erdungsklemme angeschlos sen wird kann dies zur dauerhaften Zerst rung des Wechselrichters f h ren Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest an geschlossen sind SUNGROW TLI 2 12 3 13 N N PE 31 5 Elektrische Anschl sse 10 11 12 13 Verbinden Sie die beiden vorderen Teile miteinander verwenden Sie hierf r ein Anzugmoment von 2 Nm Befestigen Sie die wasserdichte An schlussklemme mit einem Anzugmo ment von 5 Nm in entgegengesetzter Richtung Vergewissern Sie sich dass die AC und DC Schutzschalter getrennt sind Verbinden Sie den Phasenleiter und das N Kabel mit dem AC Schutz schalter Stecken Sie den AC Steckverbinder in die zugeh rige AC Anschluss klemme Schrauben Sie alle AC Kabel mit Aus nahme des Schutzleiters mit dem AC Schutzschalter zusammen Ve
121. von qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden Diese Personen e wurden speziell f r die Durchf hrung dieser Arbeiten ausgebildet e haben das Handbuch sowie alle zugeh rigen Dokumente bereits vollst ndig gele sen und durchgearbeitet e sind mit den bei Arbeiten an elektrischen System zu treffenden Sicherheitsvorkeh rungen vertraut Das oben genannte technische Personal ist dazu befugt die folgenden Arbeiten auszuf h ren Montage des Wechselrichters an der Wand e Anschluss des Wechselrichters an das PV Stromnetz Anschluss anderer Ger te an das PV Stromnetz Inbetriebnahme des Wechselrichters e Wartung und Instandsetzung des Wechselrichters SUNGROUW 1 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Sicherheitshin weise Benutzerhandbuch Vor der Installation Bei unsachgem er Handhabung des Ger ts besteht Verletzungsgefahr e Befolgen Sie beim Bewegen und bei der Ausrichtung des Wechselrichters stets die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen e Aufgrund des Ger tegewichts kann es bei unsachgem er Handhabung zu Verlet zungen ernsten Wunden oder Prellungen kommen NOTICE Vor der Auslieferung wird das Ger t umfassend gepr ft und einer strengen Kontrolle unterzogen Trotzdem kann es im Rahmen der Auslieferung zu Besch digungen des Ger ts kommen Bei erkennbaren Sch den an der Verpackung oder am Inhalt oder falls Ihre Lieferung unvollst ndig sein sollte wenden Sie sich bi
122. wandelt wird wird danach ber den AC Steckverbinder in das ffentliche Versorgungsnetz eingespeist In diesem Zusammenhang ist der Wechselrichter mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet auf dessen Basis der si chere Betrieb des Ger ts gew hrleistet werden kann da bei Bedarf das AC Relais ausl st Zus tzlich wurde auch ein DC Schalter integriert um eine sichere Abschaltung der DC Spannung zu erm glichen Zu Kommunikationszwecken umfasst der Wechselrichter RS485 Ports sowie NET Ports Benutzer k nnen ber das LCD Bedienfeld sowohl Betriebs informationen abfragen als auch Parametereinstellungen vornehmen DC1 DC Switch MPPT 1 Functional Safety and jez cI Protective Circuit D no y verjl za DC o eu 3 Boost ES ENG Circuit ai mie o A i u Three Level AC o se ODORO EN 1 L verer circuit Reactor lt f i C 2 pe Boost E Circuit g i Filter La Sam I Te ram r DC2 jun DO SPD MPPT2 Communication Interface RS485 Human computer Interaction Interface Fig 2 5 Hauptschaltplan des Wechselrichters DC Schutzschalter und berspannungsschutzger te k nnen optional zum Modell SG12KTL EC bestellt werden das Modell SG1oKTL EC verf gt nicht ber DC Schutzschal ter oder berspannungsschutzger te 2 3 2 Funktionsbeschreibung Die Funkti
123. werden ot Die Blindleistung kann ber den Parameter Q Var limits in reguliert werden off Der PF Leistungsfaktor ist auf 1 000 und die Q Var limits sind auf 0 0 begrenzt op Der PF Leistungsfaktor ndert sich mit der Ausgangsleistung des Wechselrichters Q U Die Blindleistung ver ndert sich mit der Netzspannung Pf Modus Die Blindleistung kann ber den Parameter PF im Run param Bildschirm reguliert wer den Qt Modus Die Blindleistung kann ber den Parameter Q Var limits in im Run param Bildschirm reguliert werden Off Modus Der PF Leistungsfaktor ist auf 1 000 und die Q Var limits sind auf 0 0 begrenzt Q P Modus wenn als Land nicht IT ausgew hlt wurde Der PF Leistungsfaktor ndert sich mit der Ausgangsleistung des Wechselrichters Wenn IT Italien nicht als L ndereinstellung gew hlt wurde w hlen Sie zun chst den Q P Modus und dr Run par am Q P cken dann ENTER um das Run param Q P Unter gt Upper PF Cap Loo men aufzurufen f Zur Einstellung eines jeden Elements dr cken Sie gt ee 030 0 um den Cursor nach rechts zu bewegen und dr cken Lover PE Una en Sie Y um den gew nschten Wert einzustellen Best Upper Power 100 0 tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER SUNGROW gt 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Tab 10 5 Beschreibung der Parameter im O P Modus
124. xcited Sataty Class ED 1 1 Foo SA Fig 3 2 Typenschilder des Wechselrichters Die hier gezeigte Abbildung dient nur zu Referenzzwecken Das Aussehen des Ihnen tat s chlich gelieferten Produkts kann abweichen Ele Beschreibung ment 1 SUNGROW Logo Produkttyp 2 Technische Daten Wechselrichters und des Ele ment 3 4 Beschreibung Zeichen der den Wechselrichter zer tifizierenden Institutionen Unternehmensname Website und Herkunftsland Tab 3 1 Beschreibung der Symbole auf dem Typenschild Symbol CE SUNGROW Beschreibung T V Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die T V Vorgaben CE Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die EG Richtlinien Wechselrichter nicht im Hausm ll entsorgen Bitte die zugeh rigen Anweisungen beachten 13 3 Entpacken und Lagern Benutzerhandbuch 3 4 Lieferumfang en ie Be PR A B 0 D E CLEP lt e g 7 F G H l J gt gt e K L M N o Fig 3 3 Lieferumfang Element Beschreibung A Wechselrichter B Wandhalterung zur Befestigung des Wechselrichters an der Wand C Expansionsschrauben zur Befestigung der Wandhalterung an einer Beton wand D Befestigungssatz zur Befestigung der Wandhalterung auf dem Metallrah men E Diebstahlschutzvorrichtung zur Sicherung des Wechselrichters an der Wandhalterung F PV Eingangsstecker inkl positive und negative Steckverbinder G Vierpolige Stecker f r de
125. ystem umfasst sowohl den An schluss der Wechselrichters an das rtliche Versorgungsnetz als auch an PV Anlagen Falls notwendig m ssen auch Kommunikationsanschl sse vorgenommen werden um den Be trieb des Wechselrichters entsprechend berwachen zu k nnen Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Anschl sse gem der nationalen Anschlussvor schriften in der Norm AS NZS 3000 sowie ggf unter Ber cksichtigung weiterer lokal g lti ger Vorschriften und Normen erfolgen Gem den Anforderungen aus AS 4777 1 und AS NZS 3000 muss vor dem Wechselrichter ein DC Isolator verwendet werden ua m Ne wi TN AA w RS485 f PE z E Ethernet D Solarlnfo Bank Explorer D Webserver Explorer Webserver Explor Explorer 4 Internet Fig 5 1 Elektrischer Anschlussplan Ele Beschreibung Bemerkung ment A PV Anlage Die maximale Leerlaufspannung eines jeden PV Strings betr gt 1000 V B SolarInfo Logger Dieser kann von SUNGROW bezogen werden Oder ver wenden Sie einen kompatiblen Logger von Meteo Con trol Solar Log oder Papendorf SE 2 SUNGROW Benutzerhandbuch Ele Beschreibung ment C Remote PC D Router Switch E AC Schutzschalter F ffentliches Stromnetz 5 Elektrische Anschl sse Bemerkung Der Benutzer verwendet dieses Ger t zur berwachung des gesamten PV Systems Wird entweder zum Zwe

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents