Prestige 650HW Compact Guide
Contents
1. chten w hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen Wenn Sie die IP Adresse n des bzw der DNS Server kennen geben Sie sie in die Felder Bevorzugter DNS Server und Alternativer DNS Server ein Falls Sie eine feste IP Adresse verwenden m chten klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden und f llen Sie die Felder IP Adresse w hlen Sie eine im Bereich 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 aus Subnetzmaske 255 255 255 0 und Standardgateway 192 168 1 1 aus Wenn Sie die IP Adresse n des bzw der DNS Server kennen geben Sie sie in die Felder Bevorzugter DNS Server und Alternativer DNS Server ein Falls Sie mehr als zwei DNS Server verwenden m chten klicken Sie auf Erweitert anschlie end auf das Register DNS und legen mithilfe der Schaltfl che Hinzuf gen neue fest Klicken Sie auf Erweitert Entfernen Sie alle evtl im Register IP Einstellungen vorhandenen Gateways und klicken Sie auf OK um zum Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP zur ckzukehren Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern und das Dialogfeld TCP IP Eigenschaften zu schlie en Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Verbindungseigenschaften zu schlie en PAIR Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP2. 192 168 1 1 bytes 32 time 10ms TTL 254 Reply from 192 168 1 1 bytes 32 time lt 10ms TTL 254 Reply from 192 168 1 1 bytes 32 time lt 10ms TTL 254 Reply from 192 168 1 1 bytes 32 time lt 10ms TTL 254 Ping statistics for 192 168 1 1 Packets Sent 4 Received 4 Lost 0 0 loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum Oms Maximum 10ms Average 2ms Ihr Computer kann jetzt mit dem Prestige ber das Netzwerk kommunizieren Prestige 650HW 4 Prestige einrichten Dieses Kompakthandbuch erl utert ausschlie lich die Verwendung des Web Configurators Um Details zu allen weiteren Funktionen des Prestige und dem SMT Hilfsprogramm System Management Terminal zu erhalten siehe das Benutzerhandbuch 4 1 Prestige ber den Web Configurator ansprechen 1 Starten Sie Ihren Web Browser Geben Sie die Adresse 192 168 1 1 als Webseitenadresse ein Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras SEG Pem come ge Abbildung 3 LAN IP Adresse von Prestige im Internet Explorer eingeben Adresse 192 168 1 1 2 Es erscheint eine Aufforderung Ihr Netzwerkkennwort einzugeben Geben Sie Ihren Benutzernamen standardm ig admin und Ihr Kennwort standardm ig 1234 ein und klicken Sie auf OK Please type your user name and password Site 192 168 1 1 Realm Prestige 650HW 11 User Name Jadmin Password om I Save this password in your password list Cancel Standard Benutzern
3. Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers LAN IP Adresse LAN Subnet Maske DHCP DHCP Server EIN Start IP Adressfolge der Clients Gr e IP Adressfolge der Clients B2 0 0 0 0 0 0 0 0 Erster DNS Server Zweiter DNS Server Zur ck Beenden fa216811 255 255 255 0 192 168 1 33 Abbildung 12 Assistent LAN Konfiguration Geben Sie im Feld LAN IP Adresse die IP Adresse des Prestige in durch Punkte getrennter Dezimalnotation ein Zum Beispiel lautet die Werkseinstellung 192 168 1 1 Wenn Sie die IP Adresse des Ger tes ge ndert haben m ssen Sie die Neue eingeben sofern Sie mit dem Web Configurator erneut auf das Ger t zugreifen m chten Geben Sie im Feld LAN Subnet Maske die Subnet Maske in durch Punkte getrennter Dezimalnotation ein W hlen Sie in der Pulldown Liste DHCP Server die Option EIN damit Prestige den Computern im lokalen Netzwerk IP Adressen ein Standard Gateway und DNS Server zuweisen kann sofern diese die DHCP Client Funktionalit t unterst tzen W hlen Sie die Option AUS um die DHCP Server Funktion auszuschalten Wenn Sie die DHCP Server Funktion verwenden m ssen Sie Folgendes einstellen Geben Sie die erste Adresse eines Adressbereichs im Feld Start IP Adressfolge der Clients ein Legen Sie die Gr e der Adressfolge im Feld Gr e IP Adressfolge der Clients fest Geben Sie die IP Adresse n des bzw der DNS Server mithilfe der Felder Erster DN
4. Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Erweiterte TCP IP Einstellungen IP Einstellungen DNS WINS Optionen IP Adressen IP Adresse DHEP aktiviert Subnetzmaske Standardgateways Gateway Metrik Automatische Metrik Prestige 650HW 3 2 IP Adresse Ihres Computers pr fen bzw aktualisieren 1 Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Alle Programme Zubeh r und w hlen Sie Eingabeaufforderung Geben Sie unter der Eingabeaufforderung ipconfig gefolgt von der Eingabetaste ein um die IP Adresse Ihres Computers zu berpr fen sie sollte im Adressbereich 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 mit der Subnet Maske 255 255 255 0 liegen Anderenfalls kann Ihr PC nicht mit dem Prestige kommunizieren Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der IP Adresse unter anderen Windows und Macintosh Betriebssystemen 3 3 Verbindung zum Prestige pr fen 1 Klicken Sie in der Task Leiste auf Start Alle Programme Zubeh r und w hlen Sie Eingabeaufforderung Geben Sie unter der Eingabeaufforderung ping gefolgt von der IP Adresse Ihres Prestige standardm ig 192 168 1 1 ein Dr cken Sie die Eingabetaste Es erscheint folgender Bildschirm C gt ping 192 168 1 1 Pinging 192 168 1 1 with 32 bytes of data Reply from
5. PWR Gr n Ein Das Ger t ist eingeschaltet Aus Das Ger t ist ausgeschaltet SYS Gr n Ein Das Ger t arbeitet einwandfrei Blinkt Das System wird neu gestartet Aus Das System ist nicht bereit oder es ist ein Fehler aufgetreten Rot Ein Die Stromversorgung ist unzureichend PPPoE Gr n Ein Es besteht eine Verbindung zum PPPoE Server Aus Es besteht keine Verbindung zum PPPoE Server LAN 1 4 Gr n Ein Es besteht eine 10 Mbps Ethernet Verbindung Blinkt Das Ger t sendet bzw empf ngt Daten Aus Es besteht keine 10 Mbps Ethernet Verbindung Orange Ein Es besteht eine 100 Mbps Ethernet Verbindung Blinkt Das Ger t sendet bzw empf ngt Daten Aus Es besteht keine 100 Mbps Ethernet Verbindung WLAN Gr n Ein Es besteht eine Funkverbindung Aus Die Funkverbindung ist nicht bereit oder fehlerhaft Blinkt Das Ger t sendet bzw empf ngt Daten ber das drahtlose Netzwerk DSL Gr n Ein Es besteht eine Verbindung zu einem DSLAM 5 Prestige 650HW Tabelle 2 LED Anzeigen der Vorderseite LED FARBE STATUS BESCHREIBUNG Blinkt Die DSL Leitung wird initialisiert Aus Es besteht keine DSL Verbindung ACT Gr n Blinkt Das Ger t sendet bzw empf ngt Daten Aus Das System ist zwar bereit es werden aber keine Daten gesendet bzw empfangen 3 IP Adresse Ihres Computers einstellen Falls Ihr Computer bereits seine IP Adresse dynamisch bezieht k nnen Sie diesen Abschnitt berspringen Dies ist
6. Providers Im Bridge Betrieb sind Benutzername ChangeMe die Felder IP Adresse u F und NAT Netzwerk IP Adresse Adressumsetzung nicht IP Adresse automatisch beziehen verf g bar C Feste IP Adresse B pooo Verbindung verbindung auf Anforderung Max Leerlaufzeit Sek C Dauerverbindung NAT Netzwerk Adressumsetzung Nur SUA vw Weiter Abbildung 10 Internet Verbindung mit PPPoA 3 Pr fen Sie die Einstellungen im folgenden Bildschirm Um die LAN Einstellungen des Prestige zu ndern klicken Sie auf LAN Konfiguration ndern Ansonsten klicken Sie auf Einstellungen speichern und fahren mit Schritt 5 fort 13 Prestige 650HW Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers WAN Informationen Betrieb Routing Encapsulation PPPoA Multiplexing LLC YPINYCH 8 35 Benutzername ChangeMe Kennwort IP Adresse IP Adresse automatisch beziehen NAT Netzwerk Adressumsetzung Verbindung auf Anforderung Max Leerlaufzeit 0 Sek LAN Informationen IP Adresse 192 168 1 1 IP Maske 255 255 255 0 DHCP EIN Start IP Adressfolge der Clients 192 168 1 33 Gr e IP Adressfolge der Clients 32 LAN Konfiguration ndern Einstellungen speichern Abbildung 11 Assistent Bildschirm 3 4 Um die LAN Einstellungen des Prestige zu ndern klicken Sie auf LAN Konfiguration ndern Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm 14 Prestige 650HW
7. der Grenzwert Anzahl Bytes zum Aktivieren der RTS CTS Abstimmung Alle Daten mit einer Frame Gr e die h her ist als der hier eingegebene Wert werden eine RTS CTS Abstimmung durchf hren Wenn Sie diesen Wert auf einen h heren als die maximale MSDU MAC Service Data Unit einstellen wird die RTS CTS Abstimmung deaktiviert Grenzwert Fragmentierung Der Fragmentierungsgrenzwert stellt die maximal erlaubte Gr e f r ein zu sendendes Datenfragment dar WEP Verschl sselung WEP Wired Equivalent Privacy verschl sselt die ber drahtlose Netzwerke bermittelten Daten Frames vor deren bertragung W hlen Sie die Option Deaktiviert damit alle Stationen ohne Verschl sselung mit den Access Points kommunizieren k nnen W hlen Sie 64 Bit WEP bzw 128 Bit WEP und definieren Sie die Schl ssel ber die entsprechenden Felder um eine Datenverschl sselung zu erm glichen Schl ssel 1 bis 4 Die WEP Schl ssel werden zur Datenverschl sselung benutzt Sowohl Prestige als auch die Clients im drahtlosen Netzwerk m ssen denselben WEP Schl ssel zur Daten bertragung verwenden Wenn Sie die Option 64 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 5 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen oder 10 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Wenn Sie die Option 128 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 13 stellige Zeichenkette ASCII Zeichen oder 26 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Es darf immer nur ein ein
8. kommunizieren Falls dies nicht Ihr Ziel ist sollten Sie UPnP deaktivieren Windows Me und Windows XP unterst tzen UPnP Auf der Microsoft Webseite finden Sie weitere Informationen zu anderen Betriebssystemen von Microsoft Installieren Sie unbedingt den UPnP Security Patch von Microsoft bevor Sie UPnP aktivieren Weitere Hinweise finden Sie auf der Webseite von Microsoft 5 6 UPnP einrichten Klicken Sie auf Erweiterte Einrichtung und anschlie end auf UPnP um das UPnP Fenster anzuzeigen 22 Prestige 650HW UPNP I Universal Plug and Play UPnP aktivieren O Konfigurations nderungen ber UPnP zulassen Anwenden Abbrechen Abbildung 18 UPnP Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Tabelle 6 UPnP FELD BESCHREIBUNG Universal Plug and Play UPnP aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die UPnP Funktion zu aktivieren Denken Sie daran dass jeder der Zugriff auf eine UPnP Anwendung hat den Anmeldebildschirm des Web Configurators ffnen kann ohne dass er dazu die IP Adresse des Prestige eingeben muss allerdings muss er dazu den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort haben Konfigurations nderungen ber UPnP zulassen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen damit UPnP kompatible Anwendungen automatisch Ihren Prestige konfigurieren k nnen sodass sie ber diesen kommunizieren k nnen Zum Beispiel k
9. nnen UPnP Anwendungen ber NAT Transversal automatisch einen NAT Umsetzungsport reservieren um hier ber mit einem anderen UPnP Ger t zu kommunizieren Dadurch m ssen Sie die Portumsetzung f r die UPnP Anwendung nicht manuell einrichten 23 Prestige 650HW 6 Probleml sung Tabelle 7 Probleml sung PROBLEM M GLICHE L SUNG Nach dem Einschalten leuchtet keine der LED Anzeigen auf Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Netzteil mit Prestige und einer stromf hrenden Steckdose verbunden haben berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Falls die LED Anzeigen immer noch nicht aufleuchten liegt m glicherweise ein Hardwarefehler vor Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachh ndler Es kann keine Netzwerkverbindung zu Prestige hergestellt werden Pr fen Sie die Kabelverbindungen zwischen Prestige und Ihrem Computer bzw Hub Weitere Details finden Sie im Abschnitt Hardware Senden Sie eine Ping Anfrage von einem Computer im LAN an den Prestige Stellen Sie sicher dass die Ethernet Netzwerkkarte Ihres Computers fehlerfrei arbeitet Der PING Befehl erh lt keine Antwort von Computern im lokalen Netzwerk Falls die LAN LED Anzeigen nicht leuchten pr fen Sie alle Kabelverbindungen zwischen Prestige und den Computern im Netzwerk berpr fen Sie die Einstellungen f r IP Adresse und Subnet Maske des Prestige und allen LAN Computern die denselben IP Adressbereich verwenden Der
10. 12 Po Po pooo Speichern Abbrechen Abbildung 17 SUA NAT Server N 1 Prestige 650HW Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Tabelle 5 SUA NAT Server BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Erste Port Nr Hier geben Sie eine Portnummer ein Um nur einen einzigen Port zu verwenden geben Sie die gleiche Nummer in das Feld Letzie Port ein Um eine ganze Portnummernserie zu verwenden geben Sie hier die Start Portnummer und in das Feld Letzie Port die letzte Portnummer ein Letzie Port Nr Hier geben Sie eine Portnummer ein Um nur einen einzigen Port zu verwenden geben Sie die Portnummer hier und noch einmal in das Feld Erste Port siehe oben ein Um eine Portnummernserie zu verwenden geben Sie hier die Nummer des letzten Ports und in das Feld Erste Port siehe oben die des ersten ein IP Adresse Geben Sie die interne IP Adresse des Servers ein 5 5 bersicht zu UPnP Universal Plug and Play UPnP ist ein offener Netzwerkstandard der das TCP IP Protokoll verwendet um eine einfache Peer to Peer Verbindung zwischen Ger ten herzustellen UPnP Ger te k nnen sich dynamisch mit einem Netzwerk verbinden eine IP Adresse erhalten ihre F higkeiten mitteilen und Informationen ber andere Ger te im Netzwerk erhalten Umgekehrt k nnen sie das Netzwerk verlassen wenn sie nicht mehr gebraucht werden UPnP Ger te k nnen frei untereinander und ohne besondere Konfiguration
11. Internet Verbindung pr fen siimi neeese neaei nesrin teia 16 5 Erweiterte Einrichtung suessesssersosssonssonsnnnsnnssnnssnnesnnesnsssnnssnnssnsssnssnnsnansnansnnnsnnssnnsnnnsnnssnnnnsnnnne 17 5 1 Drahtloses Netzwerk einrichten ussuessessesseesnnsneennennenneennennonneonnennsennsennennnenennnnennnennnn 17 5 2 Sicherheit im drahtlosen Netzwerk einrichten 2 22442444 24442 nenneensennsennnenensnenenn nennen 19 5 3 bersicht zu NAT Network Address Translation 20 3ASUA Server einrichten ut fe s ikea ennlanien ee ebene ig rieiibneri hele 21 933 bersicht zu RAP Ar nenne Naben en E 22 5 6 UPnP EITA E n a EE E E EEE OEE EE E EEEN E EEE 23 6 Probleml suns uuncuessassekesse sm rosoe S SoooSo rosso enS rs esunsnanressheen ses seensnnrs seen 24 1 Einf hrung Der ADSL Router Prestige 650HW ist die ideale L sung f r kleine Netzwerke die sich ber ADSL mit dem Internet verbinden Zu seinen wichtigsten Eigenschaften geh ren Wireless LAN NAT Netzwerk Adressumsetzung Fernverwaltung und UPnP Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Details zu allen Funktionen die der Prestige unterst tzt Um fortzufahren sollten Sie bereits ein Internet Benutzerkonto besitzen und folgende Informationen bereithalten INTERNET BENUTZERKONTO WAN IP Adresse Ihres Ger tes falls Sie eine erhalten haben IP Adresse des DNS Servers falls zutreffend Erster Zweiter VPI Virtual Path Identifier Kennung des virtuelle
12. PING Befehl erh lt keine Antwort von Computern im drahtlosen Netzwerk Stellen Sie sicher dass die Erweiterungskarte f r die drahtlosen Netzwerkfunktionen korrekt im Einschub des Prestige installiert ist und die WLAN LED Anzeige leuchtet Stellen Sie sicher dass der Adapter f r die drahtlosen Netzwerkfunktionen des Clients fehlerfrei arbeitet Stellen Sie sicher dass Prestige und alle Clients im drahtlosen Netzwerk dieselbe ESSID denselben Kanal und dieselben WEP Schl ssel sofern die WEP Verschl sselung aktiviert ist verwenden Es wird keine WAN IP vom Internet Provider bezogen Die WAN IP wird bermittelt nachdem der Provider die MAC Adresse den Hostnamen oder den Benutzernamen gepr ft hat Erfragen Sie die Authentifizierung die Ihr Internet Provider verwendet und stellen Sie die entsprechenden Felder hiernach ein Fragt Ihr Provider Benutzerdaten ab berpr fen Sie ob die Einstellungen f r Diensttyp Benutzername und Kennwort im WAN Bildschirm richtig sind Kein Internet Zugang berpr fen Sie alle Einstellungen im WAN Bildschirm Stellen Sie sicher dass der eingegebene Benutzername und das dazugeh rige Kennwort richtig sind Stellen Sie f r die drahtlosen Clients sicher dass Prestige und alle Clients im drahtlosen Netzwerk dieselbe ESSID denselben Kanal und dieselben WEP Schl ssel sofern die WEP Verschl sselung aktiviert ist verwenden 24
13. Prestige 650HW ADSL Router Kompakthandbuch M rz 2003 ZyXEL Unleash Networking Power Prestige 650HW Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung esseessosssossonssonssnnssnnesnnssnnssusssnssonssansnnnsnnssnnssnnssnnsnnssnnssnnesnnssnnssunsssnssnssonssnnssnnesnnnsnnnne 2 2 a CIREAN T K EASTA TES A E TESE E 3 2 1 Anschl sse der R ckseite Hesse ats A EEAS 3 2 2 PCMCIA Karte f r drahtloses LAN einsetzen unsenseessennsnsneesnesnenneennennennennennne nennen 4 2 3 Beucht nzeigen der Vordeiseite u 2unsnsnanenensnaaeunneann are mg nen 5 3 IP Adresse Ihres Computers einstellen 20 srs0ussonssnnssnnssnnsnnssnnesnnssnnssnsssenssnssnnsnonsnnnsnnnsnnssnne 6 3 1 Windows 2000 NT X P oei eraa seen nano 6 3 2 IP Adresse Ihres Computers pr fen bzw aktualisieren 2204204040n nennen nennen 8 3 3 Verbindung zum Prestige pr fen ueeeseessssenesssnnenseennennnennennennnennsnnnenennennenne nenne nennen 8 4 Prestige einrichten uscussonssnsonssnnssnnssnnssnsssusssnssonsnonsnonsnnnsnnnsnnssnnssnnesnnnsnnssnnssunssnssnnsnanssnnsanssansnane 9 4 1 Prestige ber den Web Configurator ansprechen uueeesseesnsnesneenensnennennnennenneennennse nennen 9 4 2 H ufig verwendete Befehlsschaltfl chen u220022042200200nnenenennnsnennenne nennen 11 4 3 Internet Zugang mithilfe des Assistenten herstellen ssnesesssessssseeseseessreeessesrrsrssersessreressese 11 4 4
14. S Server bzw Zweiter DNS Server fest 5 Prestige pr ft an dieser Stelle automatisch die Verbindung zu den Computern die an seine LAN Anschl sse angeschlossen sind Um ebenfalls die Verbindung vom Prestige zum Internet zu testen klicken Sie auf Diagnose starten Anderenfalls klicken Sie auf Zur ck zum Hauptmen um zum Bildschirm Site bersicht zur ckzukehren 15 Prestige 650HW Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers LAN Verbindungen Ethernet Verbindung pr fen Korrekt WAN Verbindungen ADSL Synchronisation pr fen Korrekt ADSL Schleifentest ATM OAM Korrekt Test PPP PPPoE server connection Korrekt Ping Anfrage auf Standard Gateway Korrekt Diagnose starten Zur ck zum Hauptmen Abbildung 13 Assistent Bildschirm 4 4 4 Internet Verbindung pr fen Starten Sie Ihren Web Browser und verbinden Sie sich mit www zyxel com Der Internet Zugang ist nur ein Teil der verf gbaren Funktionen Im Benutzerhandbuch finden Sie detailliertere Informationen zu den M glichkeiten die Ihnen Prestige zur Verf gung stellt Sollten Sie nicht auf das Internet zugreifen k nnen ffnen Sie den Web Configurator erneut und berpr fen alle Einstellungen 5 Erweiterte Einrichtung Dieser Abschnitt befasst sich mit einigen der erweiterten Funktionen des Prestige 5 1 Drahtloses Netzwerk einrichten Ein drahtloses Netzwerk bietet ein System zum flexiblen Datenaustausch der zahlreiche kabelgebund
15. ame Abbildung 4 Web Configurator Kennwort Bildschirm 3 Daraufhin erscheint die Site bersicht des Web Configurators gt Klicken Sie auf Einrichtungsassistent um sich durch die erstmalige Einrichtung des Prestige f hren zu lassen gt Die Links unter Erweiterte Einrichtung enthalten die erweiterten Funktionen des Prestige Prestige 650HW gt Klicken Sie auf einen Link unter Verwaltung um Leistungsstatistiken anzuzeigen Firmwaredateien hochzuladen und zu sichern sowie Konfigurationsdateien hochzuladen oder zu sichern gt Klicken Sie auf Abmelden wenn Sie Ihre Verwaltungssitzung beenden m chten Site bersicht Sprache Deutsch z Einrichtungsassistent Erweiterte Einrichtung Einrichumgsassistent Kennwort Systemstatus LAN DHCP Tabelle Drahtioses LAN Drahtioses LAN Verwaltung WAN Diaqnosefunktionen Navigationsleiste NAT Firmware Sicherheit Abmelden Dynamisches DNS Femverwaltung UPnP Bandwidth Manager Abmelden Abbildung 5 Web Configurator Site bersichtsbildschirm Sie werden automatisch abgemeldet wenn Sie f nf Minuten lang keine Eingaben vornehmen Dr cken Sie in diesem Fall die Eingabetaste um sich erneut anzumelden 4 2 H ufig verwendete Befehlsschaltfl chen In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der wichtigsten Befehlsschaltfl chen die Sie im Web Configurator antreffen werden Anwenden Klicken Sie auf Anwenden um die nderungen zu speich
16. dem seriellen COM Anschluss Ihres Computers Verwenden Sie dazu das Konsolkabel das Ende mit dem dickeren RS 232 Stecker Dieses Kabel ist optional erh ltlich RESET Sie m ssen diese Taste nur bet tigen wenn Sie das Kennwort Ihres Prestige vergessen haben Dadurch werden die werksseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt Kennwort 1234 LAN IP Adresse 192 168 1 1 usw Siehe auch das Benutzerhandbuch 2 2 PCMCIA Karte f r drahtloses LAN einsetzen Um in den Genuss der optionalen Funktionalit t f r drahtlose Netzwerke zu kommen ben tigen Sie eine PCMCIA Karte f r drahtloses LAN von ZyXEL 1 Machen Sie den Einschub mit der Bezeichnung Wireless LAN am Prestige ausfindig 2 Schieben Sie die ZyAIR Erweiterungskarte f r drahtloses LAN in den Einschub hinein Achten Sie dabei darauf dass Sie sie mit den Anschl ssen zuerst und der LED Anzeige nach oben zeigend einschieben Wenden Sie beim Einschieben keine Gewalt an Biegen oder verkanten Sie die Karte nicht 3 Starten Sie Ihren Prestige neu Daraufhin sollte die WLAN Anzeige aufleuchten Prestige 650HW 2 3 Leuchtanzeigen der Vorderseite ZyXEL PRESTIGE DOT es m m mu o m m m um n aA vor Pre 1 Abbildung 2 Bedienfeld Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen LED Anzeigen finden Sie in der folgenden Tabelle Tabelle 2 LED Anzeigen der Vorderseite LED FARBE STATUS BESCHREIBUNG
17. die Werkseinstellung bei den meisten Computern Werksseitig ist Prestige so eingerichtet dass er Ihrem Computer eine IP Adresse zuordnet Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Ihren Computer einstellen m ssen damit er eine dynamische IP Adresse bezieht bzw wie Sie ihm eine statische IP Adresse im Bereich 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 mit der Subnet Maske 255 255 255 0 zuordnen Dies ist erforderlich damit Ihr Computer mit dem Prestige kommunizieren kann Voraussetzung daf r ist dass in Ihrem Computer bereits eine Ethernet Karte und das TCP IP Protokoll installiert sind Wenn Sie einen Computer mit Windows NT 2000 XP Macintosh OS 7 oder eine h here Version verwenden sollte das TCP IP Protokoll bereits installiert sein 3 1 Windows 2000 NT XP 1 F r Windows XP klicken Sie auf Start Systemsteuerung F r Windows 2000 NT klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 F r Windows XP klicken Sie auf Netzwerkverbindungen F r Windows 2000 NT klicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und anschlie end auf Eigenschaften 4 W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP unter Windows XP im Register Allgemein und klicken Sie auf Eigenschaften Prestige 650HW Daraufhin erscheint das Dialogfeld Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP im Register Allgemein unter Windows XP Falls Sie eine dynamische IP Adresse verwenden m
18. eld Betrieb getroffen haben W hlen Sie das von Ihrem Provider verwendete Multiplexing Verfahren aus der Pulldown Liste Multiplexing aus 2 Der zweite Bildschirm des Assistenten h ngt von der gew hlten Encapsulation ab Die hier abgebildeten Bildschirme gelten f r den Routing Betrieb F llen Sie die Felder aus und klicken Sie auf Weiter 11 Prestige 650HW Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers Dienstname Benutzername ChangeMe Kennwort IP Adresse P Adresse automatisch beziehen Feste IP Adresse In Verbindung auf Anforderung Max Leerlaufzeit 0 Sek C Dauerverbindung Verbindung NAT Netzwerk Adressumsetzung Nur SUA 7 Weiter Abbildung 7 Internet Verbindung mit PPPoE Falls Ihr Internet Provider den Namen Ihres PPPOoE Dienstanbieters bermittelt geben Sie diesen im Feld Dienstname ein Geben Sie Ihren benutzernamen und das dazugeh rige kennwort genau so ein wie Sie sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben Wenn Sie eine dynamische IP Adresse verwenden w hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen Hat Ihr Provider Ihnen eine feste IP Adresse zugewiesen w hlen Sie Feste IP Adresse und geben diese in das folgende Feld ein Wenn Sie keine Dauerverbindung halten wollen w hlen Sie Verbindung auf Anforderung In diesem Fall m ssen Sie eine Leerlaufzeit im Feld Max Leerlaufzeit vorgeben Soll die Verbindung hingegen daue
19. ene Dienste wie Internet E Mail Druckdienste und Andere zur Verf gung stellt ohne dass dazu eine teure und aufwendige Verkabelung notwendig ist Zus tzlich bietet ein drahtloses Netzwerk eine Umgebung in der Sie sich innerhalb der Funkreichweite frei bewegen k nnen und trotzdem mit dem Netzwerk verbunden bleiben Zum Einrichten der Funktionen des drahtlosen Netzwerkes klicken Sie in der Navigationsleiste auf Erweiterte Einrichtung Drahtloses LAN und klicken anschlie end auf den Link Drahtlos 16 Prestige 650HW Drahtioses LAN Drahtlos ESSID kse oo ESSID verbergen Nein Kanal Kanal11 2452 MHz M Grenzwert RTSICTS 0 0 2432 I Grenzwert Fragmentierung 2432 256 2432 WEP Verschl sselung 64 Bit WEP Wenn Sie die Option 64 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 5 stellige Zeichenkette ASCI Zeichen oder 10 hexadezimale Ziffern D 9 A F ein Wenn Sie die Option 128 Bit WEP ausgew hlt haben geben Sie eine 13 stellige Zeichenkette ASCI Zeichen oder 26 hexadezimale Ziffern 0 9 A F ein Schl ssel 1 MIEHE FE EEE Schl ssel 2 032323233232 09990 C Schl ssel 3 3333333333 C Schl ssel 4 maaaaaaaaa Anwenden Abbrechen Abbildung 14 Drahtloses LAN Drahtlos Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Tabelle 3 Drahtloses LAN Drahtlos BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ESSID Extended Service Set IDentity Die ESSID
20. ern Zur cksetzen Abbrechen Klicken Sie auf Zur cksetzen bzw Abbrechen um alle Felder dieses Bildschirms zu l schen und erneut zu definieren 4 3 Internet Zugang mithilfe des Assistenten herstellen F llen Sie die verschiedenen Bildschirme des Einrichtungsassistenten gem der in der Tabelle Internet Benutzerkonto enthaltenen Daten aus um Ihr System f r den Internet Zugang einzurichten M glicherweise hat Ihr Internet Provider bereits einige dieser Felder im Voraus f r Sie ausgef llt 1 Klicken Sie in der Site bersicht auf Einrichtungsassistent um den ersten Bildschirm des Assistenten anzuzeigen 10 Prestige 650HW Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers Betrieb Routing Encapsulation PPPoE v Multiplex LLC E Virtual Circuit ID VPI 8 vcl 35 Weiter Abbildung 6 Assistent Bildschirm 1 Geben Sie in die Felder VPI und VCI die korrekten Werte des virtuellen Pfades bzw Kanals ein Es kann sein dass diese Felder bereits ausgef llt sind Klicken Sie auf Weiter Falls Ihr Internet Provider es zul sst dass sich mehrere Computer ein Internet Benutzerkonto teilen w hlen Sie die Option Routing aus der Pulldown Liste Betrieb Standardeinstellung Anderenfalls w hlen Sie Bridge W hlen Sie die von Ihrem Provider verwendete Encapsulation aus der Pulldown Liste Encapsulation aus Die verf gbaren Optionen h ngen davon ab welche Auswahl Sie im F
21. ist ein eindeutiger Name um den Prestige im drahtlosen Netzwerk zu identifizieren Alle drahtlosen Clients die sich ber denselben Access Point den Prestige anmelden m ssen dieselbe ESSID aufweisen Geben Sie einen beschreibenden Namen maximal 32 druckbare ASCII Zeichen mit 7 Bit ein ESSID verbergen W hlen Sie Ja um die ESSID zu verbergen sodass ein Client im drahtlosen Netzwerk diese nicht durch passives Scannen abhorchen kann W hlen Sie Nein um die ESSID zu bertragen sodass ein Client im drahtlosen Netzwerk diese nicht durch passives Scannen abhorchen kann 17 Prestige 650HW Tabelle 3 Drahtloses LAN Drahtlos BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Kanal Der Funkfrequenzbereich der durch die drahtlosen Ger te nach IEEE 802 11b belegt wird wird als Kanal bezeichnet Stellen Sie die Betriebsfrequenzen Kan le gem Ihres Standortes ein W hlen Sie den gew nschten Kanal aus der Pulldown Liste aus Wenn Sie mehrere Access Points verwenden deren Sendebereich berlappt sollten Sie sie auf unterschiedliche Kan le einstellen um ein Nebensprechen zu vermeiden Nebensprechen entsteht dann wenn sich Funksignale verschiedener Access Points berlagern und gegenseitig st ren Grenzwert RTS CTS W hlen Sie diese Option um die RTS CTS Grenzwerte zum Minimieren von Kollisionen festzulegen Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 2432 ein Der Standardwert ist 2432 Request To Send Dies ist
22. len Sie Zuordnung verweigern um den Zugriff auf den Router zu verweigern Allen MAC Adressen die nicht in dieser Liste aufgef hrt sind wird weiterhin Zugriff auf den Router gew hrt W hlen Sie Zuordnung erm glichen um den Zugriff auf den Router zu gew hren Allen MAC Adressen die nicht in dieser Liste aufgef hrt sind wird kein Zugriff auf den Router gew hrt MAC Adresse Geben Sie in diese Tabelle die Liste der gew nschten MAC Adressen ein 5 3 bersicht zu NAT Network Address Translation NAT Netzwerk Adressumsetzung RFC 1631 setzt die IP Adresse eines Hosts in einem Paket um Zum Beispiel wird die Ursprungsadresse eines ausgehenden Paketes die innerhalb eines Netzwerks verwendet wird in eine andere IP Adresse umgesetzt die einem anderen Netzwerk bekannt ist Wenn Sie eine einzige offene IP Adresse verwenden w hlen Sie f r den NAT Modus die Option Nur SUA siehe Abbildung 16 Falls Sie hingegen mehrere offene IP Adressen verwenden k nnen Sie die Umsetzungsart Alle verwenden weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch NAT unterst tzt f nf verschiedene Arten von IP Port Umsetzungen Sie sind im Folgenden aufgef hrt 1 Eins zu eins Die Option Eins zu eins setzt eine lokale IP Adresse in eine globale um Die Portnummern werden bei dieser Umsetzungsart nicht ge ndert 2 Mehrfach auf eine Im Umsetzungsmodus Mehrfach auf eine werden mehrere lokale IP Adressen in eine globale umgeset
23. n Pfades VCI Virtual Channel Identifier Kennung des virtuellen Kanals 2 Prestige 650HW INTERNET BENUTZERKONTO Multiplexing VC based LLC based Ovce O LLC Encapsulation O RFC 1483 O ENET ENCAP Gateway IP Adresse f r Ethernet Encapsulation O PPPoA Benutzername Kennwort O PPPoE Dienstname Benutzername Kennwort Hardware N N 1 Anschl sse der R ckseite Telefondose Abbildung 1 Hardwareanschl sse des Prestige 3 Prestige 650HW Tabelle 1 Beschreibung der r ckseitigen Anschl sse BE ZEICHNUNG BESCHREIBUNG Verbinden Sie diesen Anschluss mit Ihrem Telefonanschluss verwenden Sie dazu das mitgelieferte Telefonkabe LAN 1 4 Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem Computer bzw einem externen Hub Verwenden Sie dazu ein Ethernet Kabel POWER Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem mitgelieferten Netzteil und einer geeigneten Steckdose siehe auch das Benutzerhandbuch Nachdem Sie die Kabelverbindungen hergestellt haben verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz und bet tigen den Ein Ausschalter um das Ger t einzuschalten Die PWR LED leuchtet auf Das Ger t f hrt einen Selbsttest durch die SYS LED blinkt Sobald die LED stetig leuchtet ist der Test erfolgreich durchlaufen Haben Sie ein Ger t korrekt mit einem der Netzwerkanschl sse verbunden leuchtet die entsprechende LAN LED auf CONSOLE Verbinden Sie diesen Anschluss mit
24. rhaft bestehen bleiben w hlen Sie Dauerverbindung Daraufhin versucht Prestige die Verbindung sofort wiederherzustellen falls sie unterbrochen wird W hlen Sie in der Pulldown Liste NAT Netzwerk Adressumsetzung eine der Optionen Nur SUA Alle oder Ohne Im Abschnitt zu NAT Netzwerk Adressumsetzung finden Sie weitere Informationen hierzu Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers IP Adresse 0 0 0 0 NAT Netzwerk Adressumsetzung Nur SUA 7 Zur ck Weiter Abbildung 8 Internet Verbindung mit RFC 1483 Geben Sie im Feld IP Adresse die Adresse ein die Ihnen Ihr Internet Provider zugeordnet hat Im Bridge Betrieb ist das Feld IP Adresse nicht verf gbar Eine Beschreibung des Feldes NAT Netzwerk Adressumsetzung finden Sie bei Abbildung 7 12 Prestige 650HW Einrichtungsassistent Parameter des Internet Providers Geben Sie im Feld ENET ENCAP Gateway die IP Adresse des Gateways ein Sie sollten diese von Ihrem Internet Provider IP Adresse halt hab IP Adresse automatisch beziehen erhalten ha en Go AReslalSAnTnERe Beschreibungen zu anderen Feldern finden IP Adresse Sie bei Abbildung 7 Subnet Maske 0 0 0 0 i j ENET ENCAP Gateway 0 0 0 0 NAT Netzwerk Adressumsetzung Nur SUA 7 Weiter Abbildung 9 Internet Verbindung mit ENET ENCAP Beschreibungen zu den Feldern finden Sie bei Abbildung 7 Einrichtungsassistent Parameter des Internet
25. ziger Schl ssel gleichzeitig aktiviert sein 18 Prestige 650HW Alle Clients im drahtlosen Netzwerk und Prestige m ssen dieselbe ESSID denselben Kanal und denselben WEP Verschl sselungsschl ssel sofern WEP aktiviert ist verwenden 5 2 Sicherheit im drahtlosen Netzwerk einrichten Zur erh hten Sicherheit erlaubt Prestige den Vergleich der MAC Adressen der Clients im drahtlosen Netzwerk mit einer Liste zugelassener bzw nicht zugelassener MAC Adressen Um die MAC Adressliste f r das drahtlose Netzwerk einzurichten klicken Sie in der Navigationsleiste auf Erweiterte Einrichtung anschlie end auf Drahtlos und schlie lich auf den Link MAC Hilter Drahtloses LAN MAC Filter Aktiviert Nein Aktion Zuordnung erm glichen MAC Adresse Zur ck Anwenden Abbrechen Abbildung 15 Drahtloses LAN MAC filter Die folgende Tabelle erl utert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder Tabelle 4 Drahtloses LAN MAC filter FELD BESCHREIBUNG Aktiviert W hlen Sie die Option Ja aus der Pulldown Liste um die MAC Adressfilterung zu aktivieren 19 Prestige 650HW Tabelle 4 Drahtloses LAN MAC filter FELD BESCHREIBUNG Definieren Sie die Aktion die auf die in der Tabelle MAC Adresse aufgef hrten MAC Adressen angewandt werden soll Aktion W h
26. zt 3 Mehrfach auf mehrere gemeinsame Im Umsetzungsmodus Mehrfach auf mehrere gemeinsame werden mehrere lokale IP Adressen in gemeinsam genutzte globale umgesetzt 4 Mehrfach auf mehrere eindeutige Die Umsetzungsart Mehrfach auf mehrere eindeutige setzt jede lokale IP Adresse in eine globale um 5 Server Hier k nnen Sie interne Server oder verschiedene Dienste definieren die per NAT f r die Au enwelt zug nglich sind 20 Prestige 650HW 5 4 SUA Server einrichten Ein SUA Server Set ist eine Liste mehrerer interner Server hinter der NAT Umsetzung im LAN z B Web oder FTP Server die f r u ere Anwender zug nglich gemacht werden sollen selbst wenn SUA Ihr gesamtes internes Netzwerk nach au en hin als einen einzigen Computer darstellt 6 Klicken Sie im Hauptmen auf Erweiterte Einrichtung und anschlie end auf NAT um das Fenster NAT Modus anzuzeigen W hlen Sie die Option Nur SUA NAT Modus Network Address Translation Ohne Nur SUA Details bearbeiten vollst ndig Details bearbeiten Abbildung 16 NAT Modus 7 Klicken Sie auf Details bearbeiten NAT SUA NAT Server Set editieren Erste Port Nr Letzte Port Nr IP Adresse 1 Alle Ports Alle Ports booo sl eo e a 4 Po o P pooo 5 eo Ee pooo 6 Pb I bE pooo e e 8 eo eE w 9 eo o be pooo 1 Po be pooo BR Ee pooo
Download Pdf Manuals
Related Search