Bedieneinheit DC-p1 - Airflow Lufttechnik GmbH
Contents
1. s 8888 3323 a nenne nenne ise nasse ananas nnns 11 Ei iEintachEin undAussehallung asus ei ein 11 1 2 Einstellung des AnzeigesK nltasie 11 7 3 nderung der angezeigten Sprache 12 7 4 Betriebsarten Komfort und ko esse esse etn sensn d 12 7 5 L ftung nach einem CO und 5 2 12 1 6 Erhon ng der Ventlatoreisi uno aa 12 T T Freilauf der P mpe suoi eoa RE e RU Te IS u Eee 12 is e d ine dPleso Hc 12 8 1 Beschreibung der Tasten essen aaa 13 8 2 Beschreibung der Anzelge s sss nnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnennnnnene 13 9 M gliche Probleme und ihre Behebung 5 14 2 Beschreibung Die Steuerungseinheit DC dient zur Regelung und Steuerung der L ftungsger te DUPLEX der Produktreihe 525 bis 15000 Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung und die M glichkeiten der Regelung von L ftungsger ten der Duplex Serie2. Notausschaltung des Ger ts Gew nschte temperatur Zwangsbetrieb Leistung der Ventilatore 96 Heizung K hlung Tag Datum Zeit Regelungstemperatur Der Temperaturwert gemessen durch einen F hler nach dem sich die Heizung oder K hlung der L ftungseinheit regelt Je nach der Einstellung durch den Service Techniker oder der Einstellung des L ftungsger ts wird die Temperatur durch den F hler im Raum in der Abluftleitung oder in der Zuluft leitung nach der W rmer ckgewinnung nach Heizung oder K hlung angezeigt Ausschaltung des LG leuchtet dieses Symbol ist das L ftungsger t ber einen Betriebskontakt ausgeschaltet d h das Ger t ist ausgeschaltet und heizt bzw k hlt den zu bel ftenden Raum nicht Die Notfallfunktionen z B Frostschutz sind jedoch weiterhin aktiv N Notausschaltung des Ger ts die Notausschaltung des L ftungsger ts z B bei Brandgefahr Beide Ventilatore sind ausge schaltet alle Klappen und Ventile geschlossen Dieser Zustand hat die h chste Priorit t andere Notfallzust nde Vereisung usw haben auf diese Notfallausschaltung keinen Einfluss Dieses Symbol wird auch bei einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur des Zulufttemperaturf hlers F hler in der Zuluftkammer hinter Heiz und oder K hlregister angezeigt K hlung das Symbol der K hlung wird angezeigt wenn sich das L ftungsger t im K hlmodus befindet und das Signal zur Anforderung des K hlungsaggregat KW K
3. Eine St rung wird durch die rot leuchtende Taste A angezeigt wobei gleichzeitig die jeweilige St rung im Klartext auf der Anzeige der Bedieneinheit DC p1 erscheint Jede St rung hat eine eigene Zeile in der Anzeige Zwischen den Zeilen bewegen Sie sich mit den Tasten t oder Die St rung wird als eine Glocke dargestellt A die St rung dauert nicht mehr weiche St rung befindet sich jedoch im St rmeldespeicher Die St rmeldungen bleiben im Speicher bis sie manuell gel scht werden die St rung dauert noch an harte St rung R Wenn die angezeigte St rung behoben wurde kann sie durch l ngeres bet tigen der Taste quittiert werden Aktive St rung Nichtaktive gespeicherte St rung Funktion der Taste Py Aus jeder Anzeige heraus k nnen sie mit Hilfe dieser Taste zur Anzeige der St rmeldungen gelangen Wenn es im System keine St rung gibt die Taste bs leuchtet nicht rot erscheint auf dem Bildschirm die Meldung St rungsfrei Gibt es im System mehrere St rungen aktiv oder nicht aktiv erscheint in der Anzeige jeweils die erste St rung Die Taste blinkt wenn im System eine neue St rung ansteht Die St rmeldung kann durch bet tigen der Taste bei einer inaktiven St rung gel scht werden Nach l schen aller inaktiven St rungen erlischt das rote Licht m Liste der M glichen St rungen Code Text der Meldung M gliche Ursache Erforderliche Aktion ALO1 St rung des St rung
4. AIRFLOW Ausgabe 17 11 2011 RK stf 0 Code J 13 V02 DE 2011 05 SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Anleitung der Bedieneinheit DC F r L ftungsger te DUPLEX DUPLEX S Flex mit Bedieneinheit DC p1 Bedienungsanleitung Airflow Lufttechnik GmbH Postfach 1208 D 53349 Rheinbach Telefon 0 22 26 92 05 0 Telefax 0 22 26 92 05 11 eMail info airflow de Internet http www airflow de 1 Inhalt lz ANNA a a a T E 2 2 BESChrelDURG eiai a T 3 3 Bedienenhel a aa ee ee a a 3 921 Angezeige Dalei a UD aa 4 3 1 1 Gr ndanzeilge sanken Dia 4 321 2 Weitere Angaben zum Betrieb des L ftungsger ts 5 4 Betriebseinstellung des 55 nnne nnns sna nsns nnns snas nnns 6 15 000 ii M Rt io 6 4 2 elnebsparameter b bo o b son o ou a p a ala T 4 3 nderung der Parametereinstellung T 4A ZODEOOrEAmImR nad ea a a T 4 5 zenn onu UD Dn M re he 8 Oo ab b m N 9 6 Ausgangseinstellung der L ftungsgerate DUPLEX S1600 S2600 und 5 3600 11 7 Weitere Funktionen und Finstellungen
5. Der Benutzer kann den Betrieb des L ftungsger ts entweder durch die Bedieneinheit DC p1 Regelung und Programmierung in vollem Umfang oder die DC p2 beschr nkte Regelungsm glichkeit oder ber Signalgeber Taster Schalter Bewegungsmelder etc mit einer vordefinierten Funktion regeln Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionsweise ab dem Softwarestand 2 04 oder h her Grundfunktionen der Steuerungseinheit Regelung der Zuluft und Abluftklappe Drehzahlregelung der Ventilatoren Regelung der Bypassklappe Regelung der Umluftklappe nicht Duplex S Flex Regelung des WW Lufterhitzers stufenlose Regelung Regelung des elektrischen Lufterhitzers bis 3 Stufen Regelung des Kaltwasser K hlers stufenlose Regelung Regelung des Direktverdampfers bis 3 Stufen Einstellbare Temperatur Tag Nacht Wochenprogramm f r die L ftungseinheit Regelung der L ftung je nach Feuchtigkeits oder CO Konzentration Drehzahlregelung des Ventilators durch ein bergeordnetes System 3 Bedieneinheit DC p1 Die komplette Bedienung Einstellung und Regelung des L ftungsgerats erfolgt ber die Steuertafel DC p1 St rungsmeldung Nach oben Enter Programmiertaste Best tigung Zur ck Nach unten mua LT St rungstaste Nach Dr cken werden alle System St rungen oder Abweichungen vom normalen Betriebszustand angezeigt Die Liste der m glichen St rungen finden Sie unter St rmeldungen im K
6. JA werden auf dem Display der Bedieneinheit DC p1 diverse Aus wahlmen s zur Konfiguration des L ftungsger tes dargestellt 7 Weitere Funktionen und Einstellungen 7 1 Manuelle Ein und Ausschaltung Das L ftungsger t schalten sie wie folgt EIN oder AUS Egal aus welche Anzeige auf der Bedieneinheit DC p1 durch dr cken der Taste gelangen Sie in das Grundmen zur ck Die Taste e dr cken und folgende Anzeige erscheint Den gew nschten Vorgang stellen sie mit der preie MA oder ein und danach dr cken sie I zum Best tigen 7 2 Einstellung des Anzeige Kontrasts Pr F r die Anderung des Kontrast der Anzeige in der Bedieneinheit DC p1 halten sie Pro m gleichzeitig gedr ckt und dann dr Cken Sie die Tasten f r den h heren oder niedrigeren Kontrast 11 7 3 nderung der angezeigten Sprache F r die Anderung der Sprache dr cken Sie gleichzeitig die Tasten W hlen Sie aus der Liste die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie die Einstellung mit 24 Wenn nach der Sprach nderung die Anzeige nicht direkt zum Grundbildschirm ber E geht es erscheint die Meldung Das System wird gestartet bitte Warten dr cken Sie die Taste c 7 4 Betriebsarten Komfort und ko Das Ger t kann in zwei verschiedenen Heizungs Betriebsarten KOMFORT KO arbeiten Im Auslieferungszustand ist die Be triebsart KO eingestellt Der Untersc
7. nde gelangen Sie ber die Drucktasten t oder Nach Dr cken der Taste werden folgende Daten angezeigt Information ber die jeweiligen Temperaturen des L ftungsge r ts und Information ber Feuchte Luftqualit t und CO2 F hler falls installiert Die Luftqualit t oder die CO Konzent ration werden in vom ganzen Messspektrum des angeschlos senen F hlers angegeben Informationen ber die aktuelle Betriebsart des L ftungsger tes die Betriebsart nach dem Zeit bzw Wochenprogramm und In formation ber die Position der jeweiligen Klappen Lufteintritt e1 Austritt i1 Umluft Bypass Bemerkung wenn eine Umluftklappe installiert ist wird die Posi tion der Zuluftklappe e1 in der Gegenrichtung zu der Umluft klappe geregelt umgekehrt proportional Informationen ber den aktuellen Zustand des Erhitzers und der Regelung der K hlung Information ber den aktuellen Luftvolumenstrom oder ber gemessene Werte der Druckdifferenzf hler bei der Betriebs art Konstanter Druck Die Anzahl der angezeigten Werte h ngt von Konfiguration des L ftungsger ts ab d h es werden evil nicht immer alle Werte ange zeigt Einige der Werte k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden Z B eine gleichzeitige Regelung des Direktverdampfers und des Kaltwasser K hlers oder die gleichzeitige Regelung nach Feuchte und CO F hler 4 Betriebseinstellung des L ftungsger ts Pr Zur Einstellung der gew
8. F hler integriert sind Die Men punkte Manueller Betrieb und Drehzahl Manuell werden nur dann angezeigt wenn die Betriebsart Manuell vorge w hlt wurde 4 3 nderung der Parametereinstellung Sollen auf der Anzeige mehrere einstellbare Men punkte mit verschiedenen Werten angezeigt werden bewegen Sie den Cursor zwischen den einzelnen Men punkten mit Hilfe der Taste e schrittweise von links oben nach unten Die Werte der jeweiligen Men punkte k nnen durch die Taste t Wert erh hen oder Wert verringern eingestellt werden Wenn sie die Taste ge dr ckt halten ndern sich die Werte schneller Nach Dr cken der Taste e wird der gew hlte Wert gespeichert 4 4 Zeitprogramm Pr Die Einstellung des Zeitprogramms kann aus jeder aktuellen Anzeige heraus aktiviert werden indem Sie die Taste dr cken und den Men punkt Zeitprogramm ausw hlen Nachdem Sie die Taste dr cken erscheint die folgende Anzeige ber die Tasten oder k nnen Sie in der Anzeige zwischen dem Zeitprogramm 1 bis Zeitprogramm 7 wechseln Mit der Taste e bewegt sich der Cursor zu einem weiteren Parameter auf der Anzeige Die Zeitprogramme bestimmen den Be triebszustand des Ger ts im eingestellten Zeitintervall Unter dem Men punkt Tag wird der gew nschte Zeitraum f r das Programm eingestellt z B Wochentag Woche Wochenende F r jedes der 7 Zeitprogramme k nnen bis 3 Zeitintervalle de
9. ONEE BH q r q ri qarag 1878 2 2 Be yayan BEL Tgezyaag 314489 45T Tenuel Dan an 4 aldin e jeuleJedsqeujeg I EH 40184110 BEL 419411095 2735345514 qaran aeprprenugn O udag O qerajsegaosusez O IE 1 LI E Ep m e Jy esqeujeg enrsusquf O unudar O Bid ua XC T JENE I auc b ELE eng z BUNTyen4 sA aan BUN AERO H z 825 T3u2 has 4 s 4 41 ra 1 nz 442145 5242 9 028 donuq AamTIOS e sr ig unzytjana yaT d nz Di gnlu ssni fe I 447404 1 4 6656 D IQH 4248015 snH TBunz4jiu4sod43813 z u bPaEB D I P misi 4922411442 dung SNH Bd 22 62 SR 44nn L c GAGA C4 20 345mrTOS 4 DIS 60444137 rj48sqarajeg bi pug4snz Q HI r TERE OJHI pue4snz OJHI WEGUTI OJHI Sl 1102768 22 d 15 t s yninz T m m une Jegiyem msn Jelyunpponug sil y nu n i O2 g z 4 lunisyeyienbilmn s Jeqiyem sep BunsieJeA 4 p JejunjzueJegipxyonJg 4144 Jegiyem s pe sep nueAssn uosJoeA VT3 Jeqi
10. Service Men Wenn sich das L ftungsger t in der Betriebsart Heizen befindet und eine Umluftklappe installiert ist arbeitet nur der Zuluftventilator und die Umluftklappe ist 100 ge ffnet Die Temperatur wird nach dem eingestellten Wert f r Nacht reguliert Bei der Betriebsart K hlen lau fen beide Ventilatore und die Umluftklappe ist geschlossen Der Betrieb eines K hlaggregates ist in der Nacht nicht zugelassen 3 St Uml Umluftbetrieb das L ftungsger t arbeitet in der Leistungsstufe die im Service Men eingestellt wurde Werkseinstellung 5096 Sensor Sensor Betrieb L ftung nach dem eingestellten Zeitabstand Lufttemperatur Feuchtigkeit CO2 Konzentration oder Luftqualit t NachtEko Einstellung der Betriebsart Nacht EKO Vork hlung Die einzelnen Zeitintervalle m ssen nicht direkt an einander ankn pfen wenn zwischen ihnen eine Pause liegt wird in dieser Zeit das L ftungsger t ausgeschaltet Sollten sich die beiden Zeitintervalle teilweise berdecken arbeitet das L ftungsger t nach der Betriebsart des fr hesten Zeitintervalls und wenn dieses zu Ende ist geht das L ftungsger t zum n chst folgenden Zeitintervall ber In folgendem Beispiel wird ein Zeitprogramm mit zwei aktiven Zeitintervallen und ein Zeitprogramm f r das Wochenende mit einem geltenden Zeitintervall dargestellt Anzeige 1 Tageinstellung Wochentag MO FR Der Betrieb l uft von 5 00 bis 10 00 Uhr auf der 2 Leistungsstuf
11. des Temperaturf hlers TA Zuluft oder St rung des F hlers Einen Servicetechniker anrufen Temperaturf hlers TA TU1 oder St rung des F hleranschlusses St rung des F hlers TU1 ALO2 St rung des F hlers TI2 1 St rung des Temperaturf hlers Ti2 Fortluft oder St rung des F hlers St rung des F hlers TU2 TU2 oder St rung des F hleranschlusses Einen Servicetechniker anrufen ALO3 1 St rung des F hlers Te St rung des Temperaturf hlers Te Aussentemperatur oder St rung Einen Servicetechniker anrufen St rung des Sensors S des Sensors S F hler mit einem Analogausgang 0 10V CO2 Konzentration relative Luftfeuchtigkeit oder Differenzdruck St rung des F hlers 2 Temperaturf hler hinter dem externen Lufterhitzer oder St rung des F hleranschlusses ALO5 St rung des Sensors 5 St rung des Sensorss S F hler mit einem Analogausgang 0 10V Einen Servicetechniker anrufen CO2 Konzentration relative Luftfeuchtigkeit oder Differenzdruck ALO6 1 St rung des F hlers TW St rung des Temperaturf hlers TW R cklauftemperaturf hler des WW Einen Servicetechniker anrufen Lufterhitzers ALO7 Expander 1 St rung der Kommunikation mit dem Expander 1 Ervveiterungsmodul Einen Servicetechniker anrufen Adresse 1 ALO8 1 Expander 2 St rung der Kommunikation mit dem Expander 2 Erweiterungsmodul Einen Servicetechniker anrufen Adresse 2 ALO9 Zeitkarte clock card St rung der Zeitkarte i
12. hler oder Direktverdampfer geschaltet hat Das Symbol wird nicht angezeigt wenn das L ftungsger t ausschlie lich ber die K lter ckgewinnung durch den W rmetauscher ohne zus tzliches heizen arbeitet Heizung das Symbol der Heizung wird angezeigt wenn sich das L ftungsger t im Heizmodus befindet und das Signal zur Anforderung der Heizung Warmwasser Lufterhitzer oder elektrischer Lufterhitzter ge schaltet hat Das Symbol wird nicht angezeigt wenn das L ftungsger t ausschlie lich ber die W rme r ckgewinnung durch den W rmetauscher ohne zus tzliches K hlen arbeitet o Leistung der Ventilatore hier wird die aktuelle Leistung der Ventilatoren des L ftungsgerats in angezeigt also nicht der Luftvolumenstrom oder die Drehzahl der Ventilatoren W hrend einer Notfallfunktionen z B Vereisung W rmetauscher bei St rungen oder in der Betriebsart berduck bzw Unterdruck k nnen der angezeigte und der gew nschte Wert unterschiedlich sein Disbalance bei installiertem Erweiterungsmodul kann das L ftungsger t durch die Aufschaltung von externen Kontakten in einem Zwangsbetrieb betrieben werden und es k nnen auch Relaisausg nge geschaltet werden Im jeweiligen Zwangsbetrieb kann ein spezielles L ftungsprogramm z B Party Sonderbetrieb etc hinterlegt werden 3 1 2 Weitere Angaben zum Betrieb des L ftungsger ts Zu weiteren Informationen ber das L ftungsger t und Betriebzust
13. ynjuegny yniqyv 11 20 1eiund 431 Bigeuipyepuejys Bunyysusny s p uoeu ef Jejunjyingejeduie 3niqynjiuegny 11 20 01 231 Bigjeuipiepuejs ddepissedAg s p gs Bigjeuipyepuejs Bunyysusny s p uoeu ef 1ojejyueAgninzniqv ZN Bigeuipyepuejs Bunyysusny yeu ef 1ojejyueAgniqvninz LIN s p bunql luos i 0091 S Ss3Es BsBbun n s p ucedssniuosuy een 16
14. Meldung hat keinen Einfluss auf den Betrieb des L ftungsger ts Wichtiger Hinweis um mit Hilfe des Steuerelements DC p2 die Leistung des L ftungsger tes ndern zu k nnen muss auf der Steuerungseinheit DC p1 die Betriebsart Extern eingestellt werden Wenn diese Betriebsart nicht eingestellt wird haben die Ein stellungen am DC p2 keinen Einfluss auf den Betrieb des L ftungsger tes Messgr e die Bedieneinheit DC p2 kann standardm ig die Raumtemperatur anzeigen oder optional zus tzlich die relative Luft feuchte wenn sie mit dem entsprechenden Feuchtesensor ausgestattet ist 13 Wochentag aktuelle Zeit es wird die aktuell eingestellte Zeit angezeigt Die Zeit wird automatisch aus der Hauptsteuerung ber nommen und kann am DC p2 nicht eingestellt werden Die nderung der Sommerzeit erfolgt ebenfalls automatisch Raumtemperatur es wird die gemessene Raumtemperatur der Steuerungseinheit DC p2 angezeigt Wenn die L ftungsanlage nach Zulufttemperatur geregelt wird dient die angezeigte Temperatur nicht zur Regelung des Lufterhitzers St rmeldung auf dem L ftungsger t erscheint eine St rung oder ein au ergew hnlicher Zustand Die Ursachen werden nur auf der Steuerungseinheit DC p1 im Klartext dargestellt Tastensperre sperren der Tastatur Betriebsart Heizung erschient wenn die Heizung des L ftungsger ts im Betrieb ist der Warmwasser Mischer ist ge ffnet oder der elektrische Lufterhitzer ist im Be
15. apitel 5 L ngeres dr cken setzt alle anstehenden St rmeldungen zur ck P Einstellungstaste Nach Dr cken werden die einzelnen Parameter der m glichen Anwendereinstellungen angezeigt Auswahl der Betriebsart Betriebsparameter Einstellung des Zeitprogramms und die Zeiteinstel lung etc Die Parameter der Anwendereinstellungen k nnen aus jedem Men heraus aufgeru fen werden Esc Zur ck Nach Bet tigung erscheint die Grundanzeige der Bedieneinheit egal in welchem Men Sie sich aktuell befinden Bei einem ge ffneten Service Men kommen Sie ber die Esc Taste zum Grund Service Men zur ck 4 Nach oben Diese Taste erm glicht das Bl ttern zur Anzeige zus tzlicher Information Temperaturen Hei zung K hlung Zustand der Klappen oder zum ndern der eingestellten Werte z B die ge w nschte Temperatur Enter Best tigung Diese Taste best tigt die gew hlte Funktion und nderung des jeweiligen Parameters oder be wegt den Cursor zwischen den Parametern auf der jeweiligen Anzeige Nach unten Diese Taste erm glicht das Bl ttern zur Anzeige zus tzlicher Information Temperaturen Hei zung K hlung Zustand der Klappen oder zum ndern der eingestellten Werte z B die ge w nschte Temperatur 3 1 Angezeigte Daten 3 1 1 Grundanzeige Auf der Grundanzeige werden folgende Daten angezeigt Tag Datum Zeit Regelungstemperatur Auschaltung des LG
16. b Aussentemperatur AL19 1 Temperatur TA MAX Temperatur TA betr gt mehr als 75 C Der Betrieb des L ftungser ts Das L ftungsgerat ausschalten wird blockiert und die Temperatur AL17 Temperatur TI2 Temperatur am F hler Ti2 Fortluft betr gt mehr als 75 C Der Betrieb Das L ftungsger t ausschalten etc kontrollieren evtl Motor berhitzung Brandfall etc AL20 Niedrige Temperatur des Die Temperatur des F hlers TA Zuluft ist unter den eingestellten Der Lufterhitzer wird Lufterhitzers minimal Wert abgesunken automatisch eingeschaltet AL21 Verbindung zu DC p2 Keine Kommunikation mit der Bedieneinheit DC p2 Die Verdrahtung der Bedieneinheit berpr fen AL23 St rung des F hlers TA2 St rung des Temperaturf hlers TA2 Temperaturf hler im Luftkanal Einen Servicetechniker anrufen hinter dem externen Lufterhitzer Die Temperatur am F hler TA2 betr gt mehr als 75 C Der Betrieb des Das L ftungsger t ausschalten L ftungser ts wird blockiert und die Temperatur kontrollieren evtl Motor berhitzung Brandfall etc AL25 Expander 3 St rung der Kommunikation mit dem Expander 3 Erweiterungsmodul Einen Servicetechniker anrufen Adresse 3 AL26 Niedrige Temperatur 2 Die Temperatur am TA2 ist unter den eingestellten minimal Wert Der Lufterhitzer wird AL24 1 Temperatur TA2 MAX abgesunken automatisch geschaltet 10 AL27 St rung des Sensors PM1 St ru
17. der Luftleistung 1 bis 3 Stufe Anzeige der aktuellen Leistungsstufe des L ftungsger tes Start Stopp des L ftungsger ts asional kann je nach Ausf hrung auch die Luftfeuchte dargestellt werden 12 8 1 Beschreibung der Tasten Start Stopp des L ftungsger ts Einstellung der Ventilatordrehzahl Dr cken der Taste ndert die Stufe in der Reihenfolge 1 2 3 0 Einstellung der Luftfeuchtigkeit DC p2 mit einem F hler f r die relative Luftfeuchtigkeit 5 Ausschaltung des akustischen Signals der normalerweise eine St rung signalisiert Diese Applikation wird nicht verwendet Nach dr cken wird die gemessene Luftfeuchte angezeigt nur f r Steuerungsger te DC p2h die mit einem F hler der relativen Luftfeuchte ausgestattet sind 8 2 Beschreibung der Anzeige Betriebsart K hlung Betriebsart Heizung ym Leistung des LG A Tastensperre f ICH Messgr e Temperatur oder rel Luftfeuchtigkeit set St rmeldung um 1 Ara Raumtemperatur Aktuelle Zeit Leistung des L ftungsger ts die Leistung des L ftungsger ts kann in 3 Stufen eingestellt werden Der tats chliche Wert der Ventilatordrehzahl in den einzelnen Stufen wird im Service Men hinterlegt Die aktuelle Leistungsstufe entspricht der Balkenanzahl auf der Anzeige Die nderung der Werte erfolgt durch die Taste 2 Mode Nachdem Sie die Taste Mode dr cken erscheint auf der Anzeige die Meldung Auto Diese
18. e dann ist das L ftungs ger t bis 16 00 ausgeschaltet Von 16 00 bis 22 00 Uhr wir das L ftungsger t wieder im Betrieb diesmal mit Leistungsstufe 3 Anzeige 2 Tageinstellung Wochenende SA SO Am Wochenende l uft das L ftungsger t von 8 00 bis 18 00 Uhr auf der 1 Leistungs stufe 4 5 Zeiteinstellung r tes Schrittweise muss Tag Monat Jahr Stunde Minute und die Sommerzeit J N ein gestellt werden Diese Einstellung kann nur bei eingeschalteter Steuerungseinheit durch gef hrt werden Die Uhr in der Steuerungseinheit arbeitet mit einer Batterie bei einer Unterbrechung der Stromversorgung gehen die eingestellten Werte nicht verloren Nur wenn die Stromversorgung ber eine l ngeren Zeitraum ausgeschaltet wurde oder in den bergang von Sommer zur Winterzeit f llt muss die Zeiteinstellung noch einmal neu erfolgen Diese Anzeige dient zur Datums und Zeiteinstellung des L ftungsge Einstellung der Sommerzeit Die Uhr in der Steuerungseinheit schaltet automatisch von Sommer auf Winterzeit je nach eingestelltem Datum und Uhrzeit um Die nderung der Sommer Winterzeit erfolgt immer automatisch am folgenden Sonntag nach dem eingestellten Tag und der Uhrzeit Die automatische nderung erfolgt nur dann nicht wenn die Steuerung zum Umschalt zeitpunkt spannungslos ist Dann muss die Einstellung der Winter Sommerzeit wieder erneut erfolgen Festlegung der Feiertage und des Urlaubintervalls 5 St rmeldungen
19. ebsart ist nur bei aktiver Sommerzeit einstellbar wenn gleichzeitig ein Aussenluftf hler und ein Raum oder Ablufttemperaturf hler installiert sind Das Ger t l uft nur wenn die Aussentemperatur niedriger als die Innentemperatur ist und wenn gleichzeitig die Innentemperatur einen Grenzwert z B 19 C nicht unterschreitet Wird zur Nachtausk hlung der Innenr ume im Sommer genutzt e Die gew nschte Betriebsart w hlen Sie mit der Taste 14 oder und mit der Taste best tigen sie die Einstellung E Zum Grundmen gehen sie mit der Taste ad ber 4 2 Betriebsparameter Auf der Anzeige mit den Werten der Betriebsparameter wird die gew nschte Temperatur f r Tag und Nacht eingestellt Hinweis Die Betriebsart Nacht kann nur bei der Anwendung des Zeitprogramms oder beim Zwangsbetrieb aktiviert werden die maximale zuge lassene Luftfeuchtigkeit oder die maximale CO Konzentration nur wenn der jeweiliger F hler angesetzt ist Wenn die Betriebsart Manuell eingestellt ist wird auf der Anzeige auch die Leistung des L ftungsger ts in dargestellt Die Temperaturwerte werden nur dann angezeigt wenn im L ftungsger t ein Element vorhanden ist welches die Temperatur regelung erm glicht Erhitzer K hler etc Einstellung der gew nschten Luftfeuchtigkeit oder Luftqualit t wird nur dann angezeigt wenn im L ftungsger t auch die jeweili gen F hler Feuchtigkeits Luftqualit t oder CO2
20. ed handelt reagiert das L ftungsge r t langsamer als bei einem h heren Temperatur unterschied normaler Zustand Jede angezeigte St rung Ursachen der St rungen individuelle L sung je nach der Art der St rung siehe Kapitel 5 14 Yananz 4 INI YIAN q4 AD 4 HINANZ 4 ER EN dar 4 sb tem tem ep e JO zem UTY AeSzqIrud a4ezzE E EH 27 255107 e UEMSNWY dar sstrss pAepur75 saa aul Eznaen a TL SHUTI s I Sqsurd ap UT uues Bunl eqsurg 175 TER ETE REIP ez az Aa Jsz 144J THEMENH u TEA Dan n 77 aussTeg 1182 padar Tam rzzIBB8 ibE eb UOlBguloJui9 9eJoc 0 241 MS Jago an m e E a UTAH 3Iezeuuo t a E ting G ip BI 7eloy apug o 6H 0102 cu d 1210122172017 t telg un T 22 opumis 3484s P er Dunjejurejyez rn Fara al IEH T 220 G BEL 4HE45 Yunu 0122 2078 4 LI AEHMET T 18 220 rguopy 485 amp I2rn 38 JAE EY Hi r Ha aa 7 TSZJaNNOS EUNT 242413 4197 Apapun 14 404 Apagun 3 mThz apaga T3404 Apaga dune Ga IS JE zei IANUE UTU TENUE ul 2 ueJoje ueA sny g n Ada sy aaa 00 00 Bm
21. en Zeitprogramm Wochenpro gramm Einstellung siehe unter 4 4 Zeitprogramm Die Leistung der Ventilatore entspricht den hinterlegten Werten im Service Men die Temperaturregelung ist aktiv Intensive L ftung Das Ger t l ftet auf 100 der m glichen Leistung falls die Leistung nicht vorher im Service Men abgesenkt wurde Die Umluftklappe ist geschlossen die Temperatur regelung ist aktiv Umluftbetrieb Nur der Zuluftventilator ist aktiv Die Umluftklappe ist voll ge ffnet die Aussenluft klappe ist geschlossen Die Betriebsart steht nur dann zur Verf gung wenn die Um luftklappe installiert ist Nicht Duplex Flex berdruck Der Zuluftventilator l uft mit einer h heren Leistung als der Fortluftventilator In den bel fteten Raum wird mehr Zuluft eingebracht als Abluft abgef hrt Die Temperatur regelung ist aktiv Unterdruck Der Zuluftventilator l uft mit einer niedrigeren Leistung als der Fortluftventilator Aus dem bel fteten Raum wird mehr Abluft abgef hrt als Zuluft eingebracht Sensor Das L ftungsger t regelt die Luftmenge nach den Werten des angeschlossenen Sensors Feuchte Temperatur oder CO Die Temperaturregelung ist aktiv Extern Bestimmt f r die Bedienung ber ein bergeordnetes System der die Leistung der beiden Ventilatore ber ein Signal 0 10V regelt Die Funktionen f r Regelung von Bypass der Umluft Lufterhitzer und die Sicherheitsfunktionen werden beibehalten Nachtk hlung EKO Diese Betri
22. finiert werden bei denen ihr Anfang und Ende bestimmt werden F r jeden Zeitintervall kann eine andere Betriebsart AUS 1 Stufe 2 Stufe eingestellt werden Zur Einstellung eines weiteren Zeitprogramm 1 7 gelangen Sie nur wenn sich der Cursor oben links befindet und Sie dann die Taste dr cken Parameter TAG Mit den Tasten oder den jeweiligen Wochentag ausw hlen Mo Di MI Do Fr Sa So oder es kann die aktuelle Einstellung f r die ganze Woche gelten Woche oder nur f r Arbeitstage AT oder nur am Wochenende WE Wird der Wert des Parameters auf eingestellt werden wird die Einstellung auf der Anzeige deaktiviert Wenn der Wert Feiertag eingestellt ist gilt das Programm f r eingestellte Feier und Urlaubsta ge siehe die Einstellung Uhr Kalender Parameter Betriebsart Einstellung der Betriebsart der L ftungseinheit es werden folgende Betriebsarten angeboten Aus Das L ftungsger t ist ausgeschaltet 1 St 1 Leistungsstufe der Leistungswert 0 100 wird im Sercive Men eingestellt Die Werkseinstellung betr gt 30 2 St 2 Leistungsstufe der Leistungswert 0 100 wird im Sercive Men eingestellt Die Werkseinstellung betr gt 50 3 Leistungsstufe der Leistungswert 0 100 wird im Sercive Men eingestellt Die Werkseinstellung betr gt 70 Nacht Betriebsart f r die Nacht Beim Nachtbetrieb entspricht die Ventilatordrehzahl dem eingestellten Wert im
23. hied zwischen den beiden Betriebsarten ist der Energieverbrauch des Erhitzers und ist nur bei der Verwendung einer Umluftklappe sp rbar In der Betriebsart KO ist der wichtigste Gesichtspunkt ein niedriger Energieverbrauch d h es wird versucht mit dem geringst m glichen Energieaufwand eine Be u Entl ftung zu realisieren Bei der Betriebsart KOMFORT steht der gr tm gliche Anteil der Frischluft im Vordergrund Der Energieverbrauch durch einen Erhitzer r ckt dabei in den Hintergrund Die Betriebsart Komfort oder ko k nnen in dem Service Men eingestellt werden die Einstellung realisiert der Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des L ftungsger ts 7 5 L ftung nach einem CO und Luftfeuchesensor Das L ftungsger t kann nach dem Signal aus dem CO Luftqualit ts oder Luftfeuchtesensors geregelt werden Diese Regelung erfolgt ber das Signal von 0 10V Wird nach Luftfeuchte oder Luftqualit tssensor geregelt so wird bei berschreitung des eingestellten Wertes die Ventilatordrehzahl schrittweise erh ht um mehr frische Aussenluft einzubringen und in der Betriebsart ko wird zus tzlich die Aussenluftklappe schritt weise ge ffnet und die Umluftklappe nicht Duplex S Flex im gleichen Verh ltnis schrittweise geschlossen 7 6 Erh hung der Ventilatorleistung Verf gt das L ftungsger t ber eine Lufterhitzer und regelt nach Raum oder Ablufttemperatur kann es sein das je nach Tempera turanforderung die Ventilatorleistu
24. m Modul DC XS Regelung Wochenprogramm Einen Servicetechniker anrufen funktioniert nicht AL10 Zuluftventilator St rung des Zuluftventilators Betrieb des L ftungsger tes ist blockiert Einen Servicetechniker anrufen AL11 Abluftventilator St rung des Abluftventilators Betrieb des L ftungsger tes ist blockiert Einen Servicetechniker anrufen AL12 Filter Die Staubfilter sind verschmutzt Den Kassettenfilter aus tauschen AL13 Notfallausschaltung Notfall der Betrieb des L ftungsger ts wird blockiert Kontrolieren was den Betrieb ALO4 1 St rung des F hlers TR Ti1 St rung des Temperaturf hlers TR Ti1 Raumtemp Abluft oder TA2 Einen Servicetechniker anrufen des LG blockiert z B Not Aus Funktion AL14 1 Vereisung des Lufterhitzers 1 Frostschutz aktiv der Betrieb des L ftungsgerats ist blockiert Die Heizwassertemperatur kontrollieren AL15 St rung der K hlung Wiederkehrende Vereisung des K hlregisters im L ftungsger t Einen Servicetechniker anrufen AL16 1 Vereisung des Heizwas Die Temperatur am F hler TW Warmwasserr cklauf sinkt Heizwassertemperatur ser TW unter den eingestellten Wert der Betrieb wird blockiert kontrollieren des L ftungser ts wird blockiert und die Temperatur kontrollieren evtl Motor berhitzung Brandfall AL18 Vereisung des W rme Das System hat ein Vereisungsrisiko erkannt das Ger t befindet sich Betrieb bei einer sehr niedrigen tauschers im Entseisungsbetrie
25. ng des Differenzdrucksensor PM1 0 5 4 5V Einen Servicetechniker anrufen nur bei DUPLEX S Flex AL28 St rung des F hlers PM2 St rung des Differenzdrucksensor PM2 0 5 4 5V Einen Servicetechniker anrufen nur bei DUPLEX S Flex AL29 St rung des F hlers TEa St rung des Temperaturf hlers TEa oder St rung des Einen Servicetechniker anrufen F hleranschlusses AL30 St rung des F hlers TEb St rung des Temperaturf hlers oder St rung des Einen Servicetechniker anrufen F hleranschlusses AL31 1 Expander 4 St rung der Kommunikation mit dem Expander 4 Ervveiterungsmodul Einen Servicetechniker anrufen nur bei DUPLEX S Flex Adresse 3 6 Ausgangseinstellung der L ftungsgerate DUPLEX S1600 S2600 und S 3600 Bei der ersten Einschaltung der L ftungsgerate DUPLEX S1600 S2600 oder S3600 kann je nach der aktuellen Konfi guration folgende Meldung erscheinen Bei diesem Typ der L ftungsger te Duplex S Flex muss die Zuluftseite Zuluft rechts oder Zuluft links angegeben werden siehe Seite 15 Solange die Zuluftseite des L ftungsger ts nicht vorgew hlt wurde ist der L ftungsbetrieb blockiert Falls ein Temperaturf hler hinter dem Erhitzer TA2 Typ DC TD installiert ist muss der Typ des Lufterhitzers einge stellt werden Warmwasser oder elektrischer Lufterhitzer Solange der Typ des Lufterhitzers nicht vorgew hlt wurde ist der L ftungsbetrieb blockiert W hlen sie im oben angezeigten Dialogfenster
26. ng vor bergehend erh ht wird Beispiel Das L ftungsger t arbeitet auf 50 der Ventilatorleistung und die gew nschte Temperatur betr gt z B 22 C alle Heizstu fen sind geschaltet aber trotzdem kann die gew nschte Temperatur im Raum nicht erreicht werden dann erh ht sich schrittweise die Ventilatordrehzahl und somit str mt mehr erhitzte Luft in den Raum Sollte trotz erh hter Ventilatordrehzahl die Raumtemperatur nicht steigen sondern sinken wird die Ventilatordrehzahl wieder zu ihrem Ausgangswert zur ck gefahren Im Auslieferungszustand ist diese Funktion ausgeschaltet Sie kann im Service Men eingeschaltet werden z B durch den Service techniker bei der Inbetriebnahme des L ftungsger tes 7 7 Freilauf der Pumpe Ist das L ftungsgerat ist mit einer Pumpe Warmwasserheizregister ausgestattet kann diese vor Festsetzen gesch tzt werden indem sie w hrend l ngerer Stillstandszeiten z B in den Sommermonaten in einem w hlbaren Intervall angesteuert wird Den Zeit intervall und L nge dieses Freilaufs stellt der Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des L ftungsger tes ein 8 Bedieneinheit DC p2 Die Bedieneinheit DC p2 wird als ein einfaches Steuerelement des L ftungsger ts eingesetzt und verf gt nur ber eine beschr nkte Fingabem vglichkeit der einzelnen Anlagenparameter Einstellbare Anlagenparameter A Einstellung der gew nschten Temperatur Solltemperatur Anzeige der Raumtemperatur A Einstellung
27. nschten Betriebsart die Taste 2 dr cken danach erscheint folgendes Men Betriebsart Auswahl der Betriebsart des L ftungsger ts z B manueller Betrieb nach Zeitprogramm Sensorbetrieb etc Betriebsparameter Einstellung der gew nschten Temperatur Ventilatorleistung bei der manuellen Regelung oder die gew nschte relative Luftfeuchtigkeit oder Luftqualit t Zeitprogramm Einstellung der Betriebsarten in gew nschten Zeitabschnitten z B Tages Wochenprogramm etc Ventilatoren Einstellung der gew nschten Drehzahl f r die einzelnen Betriebsarten der L ftung 1 Stufe 2 Stufe Zeiteinstellung Einstellung von Uhrzeit und Datum Sommer Winterzeit Feiertage und der Urlaubszeit Geraeteinformation Basisinformation ber das L ftungsger t Hersteller Ausf hrung Auftragnummer Softwarestand Geraete Auswahl es werden 4 weiter Displayseiten dargegestellet mit der M glichkeit der Grundeinstellung bzw Konfiguration des L ftungsger tes wie z B Zu und Fortluftrichtung Erhitzer K hlertyp Sensortyp usw Nur f r L ftungsger te Duplex Flex 4 1 Betriebsart des L ftungsger t Pr Die Taste Pr dr cken um das Men f r die Betriebsarten aufzurufen Mit den Tasten t oder die gew nschte Betriebsart ausw hlen und durch die Taste best tigen Es werden folgende Grundbetriebsarten dargestellt Betriebsart Beschreibung Zeitprogramm Das L ftungsger t arbeitet nach einem vorgegeben
28. trieb Das Symbol f r die Heizung erscheint nicht unbedingt sofort nach der Temperaturerh hung das L ftungsger t kann auch eine alternative Lufterw rmung nutzen wenn die Aussen und Raumlufttemperatur dies erlauben z B die Bypassklappe Betriebsart K hlung erscheint wenn die K hlung des L ftungsgerats im Betrieb ist Kaltwasser K hler oder Direktverdampfer 9 Mogliche Probleme und ihre Behebung Problem Ursache L sung Das L ftungsger t arbeitet nicht Das L ftungsger t arbeitet in der Ein normaler Zustand Nachdem die gew nschte auf der Anzeige erscheint keine Betriebsart Sensorbetrieb Regelgr e erreicht wird befindet sich das L f St rmeldung oder das OFF Sym tungsger t au er bei eingestellter Intervall bol L ftung im Ruhezustand Auf dem Display wird ein anderer Am L ftungsger t ist i Die Ausgleichfunktion der Temperatur kann der Temperaturwert angezeigt als Temperaturausgleichsfunktion Servicetechniker im Service Men einstellen durch den Benutzer eingestellt Temperaturanhebung z B i Heizbetrieb Das L ftungsger t reagiert nicht Die Temperaturregelung des L f Die Reaktion und Verlauf der Temperaturregelung schaltet den Erhitzer nicht wenn tungsger ts reagiert auf die Tempera wird ber die R ckmeldung der geregelten Werte eine h here Temperatur einge tureinstellungen mit einer Versp gesteuert Wenn es sich um einen niedrigen Temp stellt ist tung eraturunterschi
29. yem Bunuuemusyninz ani sjeziiueyn e sep Bunyeuos ZH3 Qeqiuev A Od3 Jeziueyn BunuuewoA ueuosupieje s p bumjeu s LHA uejueuiejezinuos pun JEYIS yw 2 1 A Od4 Jeqiyem JeziluJeyn Wap Jayu y Bunyenn s p ul 41 00 Jeiununjeedue 3jninz ZWL jeqiuev Odl SJeziueyn T MM Sep edundsbunje 47 1eqjygm JeziuJeyn T jessewuueM Odl Od L SJezituijeyn T MM Sep ST JeqiyeM ZW 9 sep ZNd LIN 5 sep Jejeu oue HAd 20 3 i9euuieueipeg 009 S 0092S Y Q3 gr s m um 16 um ND MM D NUES IM NUES D NND yniuo m je sa s unyn INJUISSNY Bigjeuipaepuejs Bunyysusny s p uoeu ef amp unzinuiuosienj8y4 ynjuegnyniqy s p 4ejunjzueJegipxonag Bigjeuipuepuejs Bunyysusny uoeu ef BunzinuiuosienJey4 yniqv Auniuegny 4ejunjzueJeyipxonag Ld eddepjssnjuosJeA niqy Q LMUEBOAH S IS 1eqjygm eddepyssnjuosueA jnjueginy qeiujueoAJegs IS dAuoje ueA uiep uoeu ef ZN sJoye nusA sep pjejuoxyouuau ZML dAuoje jueA w p uoeu ef N sJoye jusA sep pjejuoxyouueu LML Bigeuipuepuejs zIN Jo3e rjuoA we aajynyunyessdwajwney ZNL Bigieuipuepuejs LIN 103e nu9A we 1ejunjingeueduueguunesy LNL Bigeupaepueys Bunyuousny s p uoeu ef 1ejunjinyejedujie
Download Pdf Manuals
Related Search