Home

deutsch - Hercules

1. Toggling Pressed 0 Output Released Shift_State_DB ote Button 127 i n Note Toggling Pressed 0 Output Released Menu_D ote 42 Button 127 SO Toggling Pressed 0 Output Released Button 127 Toggling Pressed 9 Output Released Incremental 127 gt 64 Coarse CCW Slow gt 128 values Fast 1 gt 63 CW Slow gt Fast Incremental 127 gt 64 Coarse CCW Slow gt 128 values Fast 1 gt 63 CW Slow gt Fast Analog 0 gt 127 Full Coarse Down gt Full 128 values 9Q95 QOO Folders Note oe JOG_DA Control Change PITCH_DA Control Change 1 gt 63 CW Slow gt Fast Incremental 127 gt 64 VOL_DA Control Coarse CCW Slow gt Change 128 values Fast 1 gt 63 CW Slow gt Fast gt gt co on I o1 o oO Incremental 127 gt 64 Coarse CCW Slow gt 128 values Fast o N ol 9 fp Analog Coarse 128 values Analog 0 gt 127 Full MEDIUM_DA Control Coarse CW Full Change 128 values XFADER Control Change VOL_DB Control TREBLE_DB Control Change Change MEDIUM_DB Control BASS_DB Control Change Change CUE2Mix Control Analog Full Change Coarse Full 128 values MIDI Ausgang Control Command Type decimal Control Command Type decimal Type decimal Type decimal K1_DA Note 1 LED 0 OFF K2_DA Note 2 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input K3_DA Note 3 L
2. Sie k nnen in diesem Tab die Jogwheels deaktivieren und re aktivieren aber auch deren Empfindlichkeit einstellen 5 3 3 ASIO Tab nicht auf dem Mac verf gbar DJ ONSOLE MK4 AUSGANGSKANALE MAIN ASIO ERWEITERT BER I I SAMPLE RATE 44100 Hz SAMPLE GROBE 16 bit ASIO BUFFER GROBE 480 10 ms EINGANG SKANALE AUDIO MODUS 1 2 3 4 wom ASIO z 3535 H 4 Audio Stream Input Output ist ein Multikanal Protokoll fur den Audiotransfer das von Steinberg entwickelt wurde Es erm glicht einer Vielzahl von Programmen mit verschiedenen Soundkarten zu kommunizieren und alle verf gbaren Eing nge und Ausg nge mit kurzer Latenz auf denselben zu erkennen Ihre DJ Console Mk4 ist ASIO 2 0 kompatibel Im ASIO Modus k nnen Sie die folgenden Einstellungen justieren Sample Rate Sample Gr e ASIO Buffer Gr e Benutzerhandbuch 17 32 DJ LONSOLE MK4 Die Konfiguration ist standardm ig auf 44100Hz 44 1kHz 16 bit Modus eingestellt Die wichtigste Einstellung ist die ASIO Buffer Gr e Die standardm ige Einstellung ist 480 10ms die guter Durchschnitt f r die meisten Computer ist Falls Audioprobleme auftauchen statisches Rauschen oder Geknister erh hen oder senken Sie die ASIO Buffer Gr e bis Sie die richtige Einstellung f r Ihren Computer herausgefunden haben es gibt keine Idealeinstellung da alle Computerkonfigurationen unterschiedlich sind nderungen der ASIO Einstellungen k nne
3. Dies sind Beschreibungen der standardm igen Funktionen in der VirtualDJ Software da DJ Console Mk4 die je nach genutzter Applikation variieren k nnen 4 2 Die R ckseite Die DJ Console Mk4 verf gt ber einen USB Anschlu auf der R ckseite und erm glicht damit den Anschlu an Ihren Computer Da die DJ Console Mk4 USB stromversorgt wird ist keine externe Stromquelle erforderlich RCA RCA RCA Monoeing nge RCA Monoeingange USB AnschluR Monoausgange 3 4 _Monoausg nge 1 2 3 4 1 2 Ill all 1A E Di sil Hercules _ 1 8 3 5mm Stereo Eing nge 3 4 Level Eing nge 1 2 Level Phono Erdungsanschlu Ausgang 1 2 Anzeige LEDs Anzeige LEDs Benutzerhandbuch 11 32 O nm E D LLI m DJ LONSOLE MK4 Eingangslevel Anzeige LEDs Diese LEDs zeigen die Eingangslevel f r die entsprechenden Eing nge an Phonolevel orange Heimger te Anschlu level rot Profi Anschlu level blau verst rkter Anschlu level blau A Beim Anschlu eines Mikrofons kann dieses nur auf den Eingangkan len 1 2 genutzt werden siehe untenstehende Beschreibung der Vorderseite Wenn der Mikrofoneingang f r die Eing nge 1 2 des DJ Console Mk4 Software Control Panel gew hlt wurde sind die Eingangslevel Anzeige LEDs auf der R ckseite des Ger tes f r die Eing nge 1 2 aus und zeigen somit an da das Mikrofon akt
4. Pressed 0 Released 127 Pressed g Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed g Released 127 Pressed 0 Released Button 127 3 PBM_DB Note 30 Button 127 On Note Benutzerhandbuch 27 32 DEUTSCH DJ LONSOLE MK4 Ra u En a a Output Released Output ar PBP_DB Note Button 127 Prev_DB Note Button 127 die Toggling Pressed a Toggling Pressed Output 5 ek Output 5 i Button 127 Cue_DB ote Button 127 Toggling Pressed 0 DRS Toggling Pressed 0 Output Released Output Released Button 127 Listen_DB ote Button 127 Toggling Pressed 0 DSS Toggling Pressed 0 Output Released Output Released Button 127 Sync_DB ote Button 127 4 Toggling Pressed 0 LORO Toggling Pressed 0 Output Released Output Released 996 Next_DB Play_DB E Load_DB ote ne Source_DB Note On Note Off Menu_U Note On Note Off Files Note On Note Off Scratch Note On Note Off JOG_DB Control Change PITCH _DB Control Change TREBLE_DA Control Change BASS_DA Control Change Zz 3288 53 o D QIE Q99Z oOoZzZ 996 zZ Button 127 Toggling Pressed 0 Output Released Button 127 Toggling Pressed 0 Output Released Button 127 Toggling Pressed Output E tr Button 127
5. m DJ LONSOLE MK4 Die Output 3 4 RCA Buchsen geben die gleichen Kan le wieder wie die auf dem Kopfh rer wiedergegebenen und k nnen zum Anschlu von Monitorboxen die z B von DJs in Clubs anstelle von Kopfh rern beim Mixen in einem abgeschlossenen DJ Stand der durch ein Fenster vom Publikum separiert ist genutzt werden Oder falls Sie Inre Software auf VirtualDJ Pro upgraden k nnen Sie die Output 3 4 RCA Buchsen dazu nutzen einen externen Mixer anzuschlie en und die Wiedergabe aufsplitten indem Sie Deck A ber den Ausgang 1 2 und Deck B Uber den Ausgang 3 4 wiedergeben Ihre Lautsprecher und oder externen Mixer sind nun betriebsbereit f r den Gebrauch mit Ihrer DJ Console Mk4 6 2 Kopfh reranschlu Ihre DJ Console Mk4 verf gt ber einen Kopfh reranschlu an der Vorderseite Kopfh rer sind standardm ig auf die Kan le 3 4 gesetzt aber k nnen stattdessen auch auf die Kan le 1 2 gesetzt werden f r weitere Information lesen Sie bitte in Kapitel 5 3 4 Erweitert Tab nach Die Konsole wurde f r die Funktion mit DJ Kopfh rern Stereo Impedanz von 16 bis 64 Ohm entwickelt 7 EINGANGSOPTIONEN 7 1 Anschlu externer Audioquellen Ihre DJ Console Mk4 erm glicht Ihnen den virtuellen Anschlu jedweder analogen Audioquelle die Sie zu Nutzen w nschen darunter auch Turntables Falls Sie auf VirtualDJ Pro nicht in diesem Paket enthalten upgraden k nnen Sie auch time coded Schallplatten oder CDs nutzen
6. so da das Publikum im Mix stufenweise immer mehr von dem zu h ren bekommt was auf Deck B gespielt wird Der DJ kann die EQ Regler jedes Tracks einstellen um z B die Tracks sanfter ineinander zu blenden indem er die Mitten und H hen auf dem einem Deck reduziert und haupts chlich nur noch die Bassfrequenzen inklusives der Beats eines Songs beim bergang von einem in den anderen Song zu h ren sind W hrend die Songs abgespielt warden kann der DJ auch Effekt und Loopingfeatures auf der DJ Console Mk4 nutzen um die Aufmerksamkeit auf verschiedene Songparts oder deren Mix zu richten die Menge in Stimmung zu bringen und diese am Tanzen zu halten Die kreativen M glichkeiten zum Mixen sind schier endlos und mit ein wenig Praxis mixen Sie in Nullkommanix wie ein Profil 26 32 Benutzerhandbuch DI LONSOLE MK4 10 KONFIGURATION IM MIDI MODUS Ihre DJ Console Mk4 kann als ein MIDI Kontroller fungieren Die Buttons Potentiometer und Jogwheels k nnen MIDI Signale senden die dann durch MIDI f hige Software interpretiert werden kann In einer Software die MIDI Kommandos akzeptiert m ssen Sie Ihre DJ Console Mk4 als MIDI Kontroller ausw hlen 3 Signaltypen k nnen gesendet werden Einfache Instruktionen Gedr ckt oder Freigegebenstatus f r die Buttons Wertebereich von 0 bis 127 abh ngig von der Position f r die 6 H hen Mitten Ba drehpotis und die 3 Fader und variable Geschwindigkeitsmodifikatoren der Wert variie
7. um auf Ihrem Computer gespeicherte Musikdateien zu kontrollieren f r das ultimative praktische Mixingerlebnis und der Kombination des Besten das digitale und analoge Welten zu bieten haben Nun k nnen Sie Hybrid Mixing genie en und Computer Audiotracks auf dem einen Deck mit einer analogen Quelle die an das andere Deck angeschlossen ist miteinander kombinieren Ihre DJ Console Mk4 verf gt ber zwei Stereo Audioeing nge auf deren R ckseite 2 Paare zweier Mono RCA Anschl sse Definieren Sie Ihren Audioquellentyp im DJ Console Mk4 Control Panel Dies kann Phonolevel Heimger te Anschlu level 10dBv Profi Anschlu level 4dBu oder verst rkter Anschlu level 8dBu sein und schlie en einfach die Audioquelle Ihrer Wahl an den wei en links und roten rechts RCA Anschlu an Eingang 1 2 f r Deck A Eingang 3 4 f r Deck B Dies erm glicht Ihnen den Wechsel zwischen dem Computeraudiotrack der auf Deck A an Eingang 1 2 abgespielt wird mit dem des auf Deck B an Eingang 3 4 abgespielten A Stellen Sie sicher da Sie den Typ Ihrer Audioquelle d h den korrekten Ausggangslevel des anzuschlie enden Ger tes vor dem Anschlu Ihrer Audioquelle im Control Panel einstellen und nicht hinterher Dadurch vermeiden Sie m glicherweise verzerrte Audioergebnisse 20 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 Sie k nnen auch Ihre externen Audioquellen equalizen und deren Lautst rke wie bei einem Computer Audiotrack regeln daz
8. Dr cken des Source 1 oder Source 2 Buttons wird der Computer Musiktrack auf Deck A oder B durch die Audioquelle des entsprechenden Eingangs ersetzt Durch erneutes Dr cken des Buttons wird die externe Audioquelle deaktiviert und zum Computer Musiktrack zur ckgekehrt N Stellen Sie sicher da Sie das entsprechende Eingangslevel f r das anzuschlie ende Ger t ausw hlen andernfalls riskieren Sie eine Besch digung Ihres Equipments f r weitere Information lesen Sie bitte im Kapitel 5 3 1 Allgemeine Control Panel Einstellungen nach Sie m ssen dann in der VirtualDJ Software mittels des entsprechenden Gain Drehpotis f r dieses Deck den Verst rkungsgrad einstellen Benutzerhandbuch 23 32 T O nm E gt D LLI m DJ LONSOLE MK4 8 7 Shift Button f r Loops Effekte und Buttons 1 4 Sie k nnen den Shift Button ber den Buttons 1 2 3 4 auf jedem Deck dazu nutzen um zwischen der Steuerung von Loops oder Effekten auf dem entsprechenden Deck hin und her zu schalten Wenn der Button nicht leuchtet sind Loops aktiviert die standardm ige Einstellung leuchtet der Button sind die Effekte aktiviert und die Buttons werden zu den Buttons 5 6 7 8 In VirtualDJ k nnen Sie diese Buttons dazu benutzen um Ihrer Musik Effekte hinzuzuf gen oder einen Teil des Tracks zu loopen Loops Button 1 Im Loopmodus setzt einen Loop auf 1 Beat Button 2 Im Loopmodus setzt einen Loop auf 2 Beats Button 3 Im Loopmodus
9. EQ Drehpotikappen 2 Pitch Drehpotikappen 3 Faderkappen Benutzerhandbuch 13 32 DJ LONSOLE MK4 2 oo or D Mittels eines Kreuzschlitz Schraubendrehers nicht enthalten entfernen Sie bitte die 10 Schrauben die die biegesteife transparente Oberflache halten von der Oberseite der DJ Console Mk4 Nehmen Sie vorsichtig die biegesteife transparente Oberflache von der Oberseite der DJ Console Mk4 ab Plazieren Sie die flexible Sub Oberflache mit der roten Mk4 Grafik auf der Oberseite der DJ Console Mk4 und richten diese aus bis sie perfekt positioniert ist Legen Sie die biegesteife transparente Oberflache auf die Sub Oberflache auf der Oberseite der DJ Console Mk4 Schrauben Sie die 10 Schrauben die die biegesteife transparente Oberflache halten wieder ein Seien Sie dabei vorsichtig und berdrehen Sie die Schrauben auf keinen Fall um das Risiko eines Bruchs der biegesteifen transparenten Oberflache zu vermeiden Stecken Sie die 11 Kappen 6 EQ Drehpotikappen 2 Pitch Drehpotikappen 3 Faderkappen wieder sorgf ltig auf die Oberseite der DJ Console Mk4 auf Entfernen der Kappen Schrauben und der biegesteifen transparenten Oberflache oo a E fi dr wee I e SE amp s iis 2 i a i L 14 32 Benutzerhandbuch DJ LON
10. Wenn Sie die bersprechoption Talkover f r Ihr Mikro nutzen wird Ihre Stimme hardwareseitig eingemixt und Sie k nnen nur die Eing nge 1 2 nutzen Demnach k nnen Sie mit dieser Konfiguration Ihr Mikrofon nicht aufnehmen Audiomodus nur Windows nicht auf dem Mac verf gbar Erm glicht Ihnen die Auswahl des entsprechenden Audiomodus f r die Applikationen die Sie benutzen wollen WDM ist der standardm ige Windows Audiomodus auch DirectSound genannt W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Multimediaplayer nutzen Filme anschauen und so weiter ASIO funktioniert nur mit Programmen die diesen Treibermodus unterst tzen f r weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel 5 3 3 ASIO Tab nach VirtualDJ schaltet automatisch in den ASIO Modus wenn Sie aber andere Programme nutzen m ssen Sie manuell bevor Sie die Applikation starten in den ASIO Modus schalten Sie k nnen nur bei gestopter Abspielfunktion zwischen den Modi umschalten Ger t ausw hlen nur Mac Falls Sie mehr als einen DJ Console Mk4 Controller an Ihrem Mac angeschlossen haben k nnen Sie hier zwischen deren Control Panels hinundherschalten 5 3 2 Main Tab In diesem Tabulator k nnen Sie den Talkover Absenkungslevel bersprechabsenkung die Stufe um die die Musik leiser wird wenn Sie den Mic On Off Button aktivieren und in Ihr Mikrofon sprechen standardm ig 6dB deaktivieren aktivieren oder einstellen T O a E m LLI m
11. einige Zeit in Anspruch nehmen kann Lassen Sie die Installationsprozedur ablaufen und folgen Sie den Bildschirminstruktionen Sie werden informiert wenn die Installation komplett ist Das DJ Console Mk4 Icon erscheint auf dem Desktop und zeigt damit an da Ihre DJ Console Mk4 installiert und nutzungsbereit ist 8 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 Sie sollten nun die VirtualDJ DJC Edition Mixingsoftware auf Ihrem Computer installieren Sereas Corpo MIA Italien a Im Installationsmen klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen VirtualDJ DJC Edition installieren Die Software ist auf Ihrem Computer installiert Um die VirtualDJ Software auf Ihrem Mac zu starten gehen Sie auf Applications und w hlen dann VirtualDJ Geben Sie die VirtualDJ Seriennummer ein und klicken dann auf OK Die VirtualDJ Seriennummer wird auf einem Sticker mit einem Barcode auf der Unterseite Ihrer DJ Console Mk4 angezeigt Die VirtualDJ Seriennummer wird im folgenden Format angezeigt XXXX XXXX XXXXX Mk4 F r weitere Information zur Konfigurierung Ihrer DJ Console Mk4 lesen Sie bitte im Kapitel 5 Das DJ Console Mk4 Control Panel nach 3 2 AnschlieBen und Trennen Ihrer DJ Console Mk4 Ihre DJ Console Mk4 kann im Zusammenhang mit einer anderen internen oder externen Soundkarte genutzt werden ohne dabei Konflikte auf Inrem Computer zu verursachen A Bitte beachten Sie da
12. in der Taskbar und w hlen Check for Updates Auf Updates berpr fen Falls Sie Ihr System dazu auffordert gestatten Sie Ihrem Computer den Zugriff auf den Guillemot FTP Server Benutzerhandbuch 15 32 DJ LONSOLE MK4 Falls keine neue Version verf gbar ist wird eine Nachricht angezeigt da Sie bereits die neuste Version installiert haben Sollte eine neue Version verf gbar sein wird diese heruntergeladen und das Setup startet automatisch Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Aktualisierung f r Ihre DJ Console Mk4 zu installieren 5 2 Zugriff auf das Control Panel auf dem Mac Zugriff auf das Control Panel erhalten Sie durch Doppelklicken des Icons auf Ihrem Desktop 5 3 Nutzung des DJ Console Mk4 Control Panel Das Control Panel erm glicht Ihnen die Handhabung der verschiedenen Einstellungen Ihrer DJ Console Mk4 Die folgenden Kapitel erl utern die verschiedenen Features des Control Panels aber auch die Unterschiede die zwischen PC und Mac Versionen existieren 5 3 1 Allgemeine Control Panel Einstellungen PC Mac 80 DJ Console MK4 ControlPanel DI CONSOLE MK4 OUTPUTS DJ CONSOLE MK4 AUSGANG SKANALE MAIN ASIO ERWEITERT BER I v Talkover Absenkung JOG WHEELS Einstellungen TALKOVER ABSENKUNG Aktivieren Deaktivieren Aktivieren Standard Empfindlichkeit INPUTS 1 2 3 Ger t ausw hlen __ Ni Line In Line In gt DJMK4 1 CD AN
13. setzt einen Loop auf 4 Beats Button 4 Im Loopmodus setzt einen Loop auf 8 Beats Effekte Button 5 Im Effektmodus f gt einen Flanger Effekt hinzu Button 6 Im Effektmodus f gt einen Beatgrid Effekt hinzu Button 7 Im Effektmodus f gt einen FlippinDouble Effekt hinzu Button 8 Im Effektmodus f gt einen Overloop Effekt hinzu Windows und den vorherigen Effekt Mac 8 8 Load A Load B Buttons Nutzen Sie diese Buttons um einen markierten Musiktrack in der VirtualDJ Software auf Deck A oder Deck B zu laden 8 9 Listen A Listen B Buttons Nutzen Sie die Listen A oder Listen B Buttons wenn der Cue zu Mix Drehschalter auf die Cue Position gestellt ist um auszuw hlen welches Deck in Ihrem Kopfh rer vorgeh rt werden soll es kann jeweils nur ein Button zur gleichen Zeit aktiviert werden 8 10 Browserbuttons Auf und Abw rts Benutzen Sie die Auf und Abw rtsbuttons um Ordner und Musikbibliotheken zu durchsuchen Zur zum vorhergehenden Aufw rts oder n chsten Abw rts Musikdatei Verzeichnis bewegen Sie k nnen sich schneller durch Musiklisten bewegen indem Sie zur gleichen Zeit das Jogwheel bet tigen und den Auf oder Abw rtsbutton dr cken 24 32 Benutzerhandbuch DJ ONSOLE MK4 8 11 Cue zu Mix Drehschalter Nutzen Sie den Cue zu Mix Drehschalter um den Pegel des Tracks den Sie vorbereiten in Relation zum allgemeinen Mix auf Ihrem Kopfh rer oder Monitorboxen einzuregeln Die Cu
14. 5mm Klinkenanschlu ist ein Stereoausgang der beiden Kan len entspricht links und rechts nur am Ausgang 1 2 W hlen Sie den Anschlu typ je nach Art des Equipments das Sie anschlie en wollen Normalerweise werden die Anschl sse 1 2 f r den Live Mix der f r das Publikum abgespielt wird genutzt und die Ausg nge 3 4 f r das Vorh ren oder zum Anschlu eines externen Mixers 6 1 Anschlu von Lautsprechern und oder eines externen Mixers an Ihre DJ Console Mk4 Mit der inklusiven VirtualDJ Software k nnen Sie Ihren Mix f r das Publikum z B ber eine Hi Fi Anlage die ber die Ausg nge 1 2 Ihrer DJ Console Mk4 angeschlossen ist ausgeben und die nachfolgenden Songs ber die Ausg nge 3 4 ber Kopfh rer oder Monitorboxen vorh ren A Die inklusive Version von VirtualDJ ist ausschlie lich f r den Gebrauch der in die DJ Console Mk4 eingebauten Soundkarte vorkonfiguriert Daher ist es nicht m glich die Standardsoundkarte oder integrierte Lautsprecher Ihres Computers zu nutzen Ein Lautsprecherpaar MUSS an die Ausg nge 1 2 hinten an Ihrer DJ Console Mk4 angeschlossen werden Vergewissern Sie sich da Ihr Computer und anderes Audioequipement ausgeschaltet ist Schlie en Sie Ihre Hauptlautsprecher an die RCA Buchsen Buchse 1 entspricht dem linken Lautsprecher Buchse 2 dem rechten Lautsprecher an Output 1 2 oder an Output 1 2 1 8 Klinkenbuchse 3 5mm an Benutzerhandbuch 19 32 T O a E gt D LLI
15. D 0 OFF Blink_Sync_DA Note LED 0 OFF ae Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input or Source_D Nols 67 LED 0 OFF Blink_K1_DB Note LED 0 OFF aus Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Blink_K2_DB N 70 LED 0 OFF Blink_K3_DB Note 71 LED 0 OFF a Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Blink_K4_DB Nols 72 LED 0 OFF Blink_SHIFTED Note 73 LED 0 OFF La Toggling 127 ON _K1_DB On Note Toggling 127 ON Input Off Input Blink_SHIFTED NOE 74 LED 0 OFF Blink_SHIFTED Note 75 LED 0 OFF _K2_DB On Note Toggling 127 ON _K3_DB On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_SHIFTED Note 76 LED 0 OFF Blink _PBM_DB Note 78 LED OFF _K4_DB On Note Toggling 127 ON On Note Toggling ON Off Input Off Input Blink_PBP_DB Note 79 LED 0 OFF Blink_Cue_DB Note 82 LED OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling a ON Off Input Off Input Blink_Play_DB Note 83 LED 0 OFF Blink_Listen_D Note 84 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON B On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_Sync_DB Note LED 0 OFF Blink_Source_D Note 87 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON B On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_Files Note 91 LED 0 OFF Blink_Folders Note 92 LED 0 OFF an Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Benutzerhandbuch 29 32 T O nm e gt D LLI m DI HONE HRS N ow on Kann ich die DJ Consol
16. DJ LONSDLE MK4 INHALT To TEINFUHRUNGESS Se e 2 2 MINIMALSYSTEMANFORDERUNGEN iii 2 3 INSTALLATION ale 3 3 1 Treiber und Softwareinstallation iii 3 3 1 1 Installation in Windows Visae 4 312 Installation in WINGOWS XP nee 6 Sit Installation auf dem Mat nennen 7 3 2 Anschlie en und Trennen Ihrer DJ Console MkA uneeseseenseneeennneneenennennenneneennnnnnn 9 A BERSICHT ee ee ee 10 dl DEONT SEE a ee a eee 10 RIO _ _1 EEE 11 4 3 Die VOrderSe iena LIL 12 AA Oberllache und Ssub Obeml che 1 13 5 DAS DJ CONSOLE MK4 CONTROL PANEL 222222222222222000022000220000BnBnnnnonBnnnnnnonnnnnn nenne 15 5 1 Zugriff auf das Control Panel auf dem PC cccccccsssessssscssssesssssssessessecessssesseseeersesesersees 15 5 2 Zugriff auf das Control Panel auf dem MaC 16 5 3 Nutzung des DJ Console Mk4 Control Panel iiiii 16 5 3 1 Allgemeine Control Panel Einstellungen c cssssesesesssssssssssssesesssssssssesesessssanes 16 OI CRE 4197 17 5 3 3 ASIO Tab nicht auf dem Mac verf gbar 0 0 4 nennen 17 D 9 3 4 ErWeNerE alii 18 gt 3 229 e 19 a 6 AUSGANGSOPTIONEN sssssssssssssssnesnsnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnonnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnae 19 6 1 Anschlu von Lautsprechern und oder eines externen Mixers an Ihre DJ Console MkA i 19 6 2 IRpinore ans
17. ED 0 OFF K4_DA Note 4 LED 0 OFF an Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input ol Full Full D I Full Full gl I co gt N gt o I N Full Full Re K1_D N 5 LED 0 OFF SHIFTED_K2_ Note LED 0 OFF an Toggling 127 ON DA On Note Toggling 127 ON Input Off Input alla K3_D Nols 7 LED OFF SHIFTED_K4_ Note LED 0 OFF a Toggling a ON DA as Toggling 127 ON Input Input Shift DA NE LED OFF PBM_DA T 10 LED 0 OFF On Note Toggling Dr ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input PBP_DA Note 11 LED 0 OFF Cue_DA Note 14 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON 28 32 Benutzerhandbuch __u_l_ lm Of o input Play_DA Note LED a DA Note 16 LED on Toggling ON On Note Toggling n ON Input Off Input Sync_DA nae LED OFF Source_DA Note 19 LED OFF On Note Toggling di ON On Note Toggling di ON Off Input Off Input K1_DB Note LED 0 OFF K2_DB Note 22 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input K3_DB Note 23 LED 0 OFF K4_DB Note 24 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input SHIFTED_K1_D Note 25 LED 0 OFF SHIFTED_K2_ Note 26 LED 0 OFF B On Note Toggling 127 ON DB On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input SHIFTED_K3_D Note 27 LED 0 OFF SHIFTED_K4_ Note 28 LED 0 OFF B On Note Toggling 127 ON DB On Note Toggling 127 ON Off
18. ED OD A EN ED ER aD ercl ps BUILT IN AUDIO EINGANGSKANALE AUDIO MODUS 1 2 34 wom OASIO s _55355 5 ine in PICU BS Ausgangskanale Es gibt zwei Garnituren von Software Schiebereglern 1 2 3 4 die als Hauptlautstarkeregler fur die entsprechenden Ausgange fungieren Sie konnen die Balance Links Rechts mittels des Balancedrehpotis uber jeder Garnitur der Ausgangskanal Schieberegler ver ndern Sie k nnen auf das Link Icon unter den Schiebereglern klicken um die Schieberegler zusammen zu bewegen im Gegensatz zu jeweils einzeln zu deaktivieren aktivieren Sie k nnen die Ausg nge auch stumm schalten indem Sie auf das Lautst rke Icon unterhalb des Link Icons klicken Eingangskan le Sie k nnen das entsprechende Eingangslevel f r die Eingangskan le 1 2 und 3 4 einstellen Mikrofon Phonolevel Heimger te Anschlu level 10dBv Profi Anschlu level 4dBu oder verst rkter Anschlu level 8dBu f r die Kan le 1 2 und Phonolevel Heimger te Anschlu level Profi Anschlu level oder verst rkter Anschlu level f r die Kan le 3 4 demnach k nnen Sie ein Mikrofon nur auf den Kan len 1 2 und nicht auf den Kan len 3 4 nutzen W hlen Sie den Eingangslevel der am besten dem Ausgangslevel der an die Eingangskanale 1 2 und 3 4 angeschlossenen Audioquelle entspricht 16 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 Bitte beachten Sie da wenn Sie Ihr Mikrofon aufnehmen die Nutzung der Eing nge 1 2 tempor r verlieren
19. Input Off Input PBM_DB Note LED 0 OFF PBP_DB Note 31 LED 0 OFF an Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Cue_DB N LED OFF Play _DB Note 35 LED 0 OFF On Note Toggling 2 ON On Note Off Input Off Toggling 127 ON Toggling 127 ON Input LED 0 OFF Listen_DB Note 36 LED OFF Sync_DB Note La Toggling n ON an Input Input Source_DB N 39 LED OFF Files N 43 LED 0 OFF oe Toggling Dr ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Folders NE 44 LED 0 OFF Scratch Note 45 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_K1_DA Note 49 LED OFF Blink_K2_DA Note LED 0 OFF On Note Toggling ia ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_K3_DA Note 51 LED OFF Blink_K4_DA Note 52 LED 0 OFF On Note Toggling a ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink SHIFTED Note 53 LED 0 OFF Blink_SHIFTED Note 54 LED 0 OFF _K1_DA On Note Toggling 127 ON _K2_DA On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink SHIFTED Note 55 LED 0 OFF Blink _SHIFTED Note 56 LED 0 OFF _K3_DA On Note Toggling 127 ON _K4_DA On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_PBM_DA Note 58 LED 0 OFF Blink_PBP_DA Note 59 LED 0 OFF On Note Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Off Input Off Input Blink_Cue_DA Note 62 LED 0 OFF Blink_Play_DA Note 63 LED 0 OFF ae Toggling 127 ON On Note Toggling 127 ON Input Off Input Blink_Listen_DA N 64 LE
20. SOLE MK4 Wiedereinsetzen der biegesteifen transparenten Oberfl che Schrauben und Kappen nach der Montage der fexiblen Sub Oberfl che T O a E gt D LLI m 5 DAS DJ CONSOLE MK4 CONTROL PANEL 5 1 Zugriff auf das Control Panel auf dem PC Das Ihre DJ Console Mk4 repr sentierende Icon wird neben der Uhrzeit rechts in der Taskbar angezeigt Um das DJ Console Mk4 Control Panel zu starten linksklicken Sie einfach auf das Icon In Windows fasst dieses Icon alle Hercules DJ Produkte zusammen die Sie eventuell auf Ihrem System installiert haben Sie k nnen Ihr DJ Console Mk4 Control Panel ausw hlen indem Sie auf das Icon rechtsklicken und Select Device Ger t ausw hlen w hlen Wenn Sie auf das Icon in der Taskbar rechtsklicken k nnen Sie ausw hlen ob Sie das Control Panel ffnen wollen eine Alternative zum oben beschriebenen Linkklick in der Taskbar Hardwareinformation ber Ihre DJ Console Mk4 erhalten wollen auf Updates f r Ihre DJ Console Mk4 berpr fen wollen oder das Control Panel verlassen wollen Bitte beachten Sie da wenn Sie auf Updates berpr fen wollen Sie eine aktive Internetverbindung haben m ssen berpr fung auf Updates f r Ihre DJ Console Mk4 Rechtsklicken Sie auf das DJ Console Mk4 Icon
21. Toggling Output 127 SHIFTED_K2_D _K2_ Note Button B en Toggling Output 127 i nn K4_D Pressed 0 Released Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Button Toggling Output Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released Pressed 0 Released MIDI MIDI Control Note Button tls Toggling Output Note Button ar Toggling Output Note Button an Toggling Output Note Button un Toggling Output Note Button an Toggling Output Command MIDI Values Command Type decimal Type decimal 127 Pressed g Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed o Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed 0 Released 127 Pressed 0 Released 127
22. are f r ein Netzwerk Mehrfach CPU Mehrbenutzer oder Time sharing Arrangements zu erm glichen wenn die Benutzer nicht jeweils Lizenzinhaber sind Die Software in irgendeiner Form zu ver ndern oder zu kopieren Irgendeinen Versuch zu unternehmen die Software in irgendeiner Form auseinander zunehmen zu dekompilieren oder zu ver ndern oder irgend etwas zu unternehmen mit dem Ziel grundlegende Informationen zu erhalten die bei normaler Nutzung der Software nicht sichtbar werden Kopien oder bersetzungen des Benutzerhandbuchs anzufertigen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern mu an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle 32 32 Benutzerhandbuch
23. as Gleiche entsprechend nach rechts oder weniger schnell Sie k nnen mit den verschiedenen Charakteristika experimentieren und einfach zwischen den unterschiedlichen Charaktern hinundherschalten je nach Art Ihres Mixing und zu jeder Zeit Die Kopfh rerkan le sind standardm ig den Ausgangskan len 3 4 zugeordnet Falls Sie dies bevorzugen k nnen Sie diese auch den Ausgangskan len 1 2 zuordnen Output 1 2 Hardwaremixoption erm glicht Ihnen die Wahl wie Hardwaremixing am Ausgang 1 2 gehandhabt wird USB streaming 1 2 standardm ig USB streaming 1 2 plus Ihr Mikrofon oder USB streaming 1 2 plus Line In 1 2 18 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 5 3 5 ber Tab DJ CONSOLE MK4 AUSGANGSKAN LE MAIN ASIO ERWEITERT wenn Sie den technischen Support kontaktieren Paket 1 HDJS 2010 Firmware 1 0 3 13 Treiber 5 0 5 0 MIDI Map Voreingestelit DJ API 2 0 20 13 CPL 2 0 SIN 4780638 15030 00002 AUDIO MODUS sun ono Frrzszzzze N Dieser Tab versorgt Sie mit allen Informationen des Paketes das Sie nutzen Firmware Treiber MIDI Mapping DJ API und Control Panel Version Bitte beziehen Sie sich auf diese Information wenn Sie den technischen Support kontaktieren 6 AUSGANGSOPTIONEN Es sind zwei Anschlu typen zu Anschlu von Lautsprechern verf gbar RCA und 1 8 Klinke 3 5mm Die RCA Anschl sse sind Monoausg nge von denen jeder einem Kanal entspricht links wei und rechts rot Der 1 8 3
24. bei Windows Betriebssystemen wenn Sie Ihre DJ Console Mk4 anschlie en diese die standardm ige Soundkarte wird Die vorhergehende Soundkarte wird wieder zur standardm igen Soundkarte wenn Sie Ihre DJ Console Mk4 trennen Daher k nnen Sie Ihre DJ Console Mk4 ist diese ordnungsgem installiert jederzeit dank der USB Hot Plug Funktion anschlie en und wieder trennen auch wenn Ihr Computer angeschaltet ist aber Sie sollten dies niemals tun wenn die DJ Console Mk4 Musik abspielt oder aufnimmt denn sonst wird die Applikation beendet und eine Fehlermeldung wird angezeigt Benutzerhandbuch 9 32 T O a E gt D LLI m DJ IONSOLE MK4 4 UBERSICHT 4 1 Die Oberseite Ihre DJ Console Mk4 verf gt ber eine Vielzahl von Kontrollen die Ihnen die Interaktion mit Ihrer DJ Software erm glichen Es gibt zwei Sets dieser Kontrollen die rechte und die linke Sektion der DJ Console Mk4 von denen jede mit einem separaten Deck in DJ Softwareapplikationen korrespondiert Beschreibungen der standardm igen Funktionen jeder Kontrolle sind untenstehend aufgef hrt 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 Il i L 1 2 20 19 18 17 16 15 14 1 Absenken oder anheben der Trackgeschwindigkeit d h Pitch f r akkurates Mixing 2 Dr cken um zwischen Computeraudiodateien oder einer externen Audioquelle des entsprechenden Decks hin un
25. bst N Bitte beachten Sie da die Treiberinstallation je nach Leistung Ihres Computers einige Zeit in Anspruch nehmen kann Lassen Sie die Installationsprozedur ablaufen und folgen Sie den Bildschirminstruktionen Sie werden informiert wenn die Installation komplett ist Das DJ Console Mk4 Icon wird neben der Uhr in Ihrer Windows Taskbar angezeigt und zeigt damit an da Ihre DJ Console Mk 4 installiert und nutzungsbereit ist 6 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 Im Installationsmen klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen BUILT IN AUDIO Handbuch f r die DJ Console MK4 installieren Handbuch fir die VirtualDJ DJC gt 4 VirtualDJ DJC Edition a Eg installieren K a F P td N ss Die Software ist auf Ihrem Computer installiert Wenn die Installation beendet ist erscheint das VirtualDJ Icon auf Ihrem Desktop Doppel klicken Sie auf das VirtualDJ Icon und geben die Seriennummer ein klicken Sie dann auf OK Die VirtualDJ Seriennummer wird auf einem Sticker mit einem Barcode auf der Unterseite Ihrer DJ Console Mk4 angezeigt Die VirtualDJ Seriennummer wird im folgenden Format angezeigt XXXX XXXX XXXXX Mk4 F r weitere Information zur Konfigurierung Ihrer DJ Console Mk4 lesen Sie bitte im Kapitel 5 Das DJ Console Mk4 Control Panel nach 3 1 3 Installation auf dem Mac Ein Willkommensbild wird angezeigt und informiert Sie dar ber was
26. d her zu schalten Pitchregler Regelt die Abspielgeschwindigkeit des Tracks auf dem entsprechenden Deck 4 Shift Button Dr cken um zwischen Loop oder Effektkontrolle hinundherzuschalten wenn der Button nicht leuchtet sind die Loops standardm ig aktiviert leuchtet der Button sind die Effekte aktiviert 10 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 5 Abschneiden oder verst rken von H hen Mitten Bassfrequenzen 6 Ordnerbutton Durchsuchen des Stammverzeichnisses 7 Aktivierung Deaktivierung des Scratchmodus 8 Aufw rts 4 oder Abwartsbewegen W durch Dateien 9 An oder Abschalten des Mikrofons 10 Files Button Durchsuchen des aktuell gew hlten Ordners 11 1 2 3 4 Buttons F gen Sie Loops auf den Takten 1 2 4 und 8 hinzu wenn Sie im Loopmodus sind oder f gen Sie den entsprechenden Effekt hinzu wenn Sie im Effektmodus sind in Letzterem werden die Buttons zu 5 6 7 8 12 R cklauf und schneller Vorlauf Schnelles bewegen innerhalb des Audiotracks 13 Synchronisieren des Beats mit dem Beat des Tracks auf dem gegen berliegenden Deck 14 Play Pause Track abspielen pausieren 15 Cue Point setzen Position im Track markieren 16 Vinyl style Jogwheel 17 Lautst rkeregler f r das entsprechende Deck 18 Ausgew hlten Track auf das entsprechende Deck laden 19 Crossfader zum nahtlosen Mixen zwischen den beiden Decks 20 Aktivierung des Monitorens Vorh rens ber Kopfh rer auf dem entsprechenden Deck
27. der Guillemot Corporation S A weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt sowie zusammengefasst bertragen ver ndert auf ein Speichermedium gebannt in eine andere Sprache Computersprache etc bersetzt oder in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronisch mechanisch magnetisch manuell als Fotokopie Aufnahme etc bernommen werden Ausschlu erkl rung Guillemot Corporation S A beh lt sich das Recht vor Angaben in diesem Handbuch jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Die Informationen in diesem Dokument werden als korrekt und zuverl ssig angesehen Dennoch bernimmt Guillemot Corporation S A weder f r die Benutzung noch f r die Verletzung von Patenten oder Rechte Dritter die durch die Nutzung resultieren die Verantwortung Dieses Produkt kann auch in einer Light oder OEM Version f r PC Integratoren vorliegen Einige Funktionen die in diesem Handbuch beschrieben werden k nnen auf einige Versionen des Produktes nicht zutreffen Meist finden Sie auf der Installations CD eine README TXT Datei dazu welche die Unterschiede zwischen dem vorliegenden Produkt und der Beschreibung im Handbuch aufzeigt Endverbraucher Software Lizenzvereinbarung WICHTIG Lesen Sie die Vereinbarung bitte sorgf ltig ehe Sie die Software ffnen und installieren Durch ffnen der Software Verpackung erkl ren Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden Die Software in dieser Verpackung ist lizenziert wird nic
28. der aktive Lautsprecher CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Grafikkarte die eine Auflosung von 1024 x 768 unterstutzt Internetverbindung unbedingt empfohlen 100MB freier Festplattenspeicher fur einige Applikationen 2 32 Benutzerhandbuch 3 INSTALLATION DJ LONSOLE MK4 3 1 Treiber und Softwareinstallation A Falls Sie einen Mac Computer nutzen stellen Sie vor dem Einlegen der Installations CD ROM sicher da das Nutzerkonto Ihres Mac OS auf Administrator gesetzt ist Installieren Sie die DJ Console Mk4 nicht mit einem Gastkonto Die Installation wird dann fehlschlagen da Sie Schreibgenehmigung zum Schreiben im Documents Ordner f r das Installieren der VirtualDJ Software ben tigen gt lt Hercules DJ Console MK4 Installation 1 0 BUILT IN AUDIO Hercules DJ Console MK4 Installation 1 0 BUILT IN AUDIO DJ Console MK4 installieren DJ Console MK4 Treiber installieren VirtualDJ DJC Edition installieren Handbuch f r die DJ gt Console MK4 installieren Handbuch fir die VirtualDJ DJC Legen Sie die Installations CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk Das Installationsmen f r Ihre DJ Console Mk4 startet automatisch Klicken Sie auf DJ Console Mk4 installieren Falls das Installationsmen nicht automatisch startet PC Doppel klicken Sie auf Arbeitsplatz Windows XP oder Computer Windows Vista 7 Doppel klicken Sie auf das CD ROM Icon Doppel klicken Sie auf das Installat
29. e Seite des Drehschalters repr sentiert das ausgew hlte Deck das Sie vorbereiten w hrend die Mix Seite den Mix repr sentiert den Sie f r Ihr Publikum spielen 8 12 Equalization Drehpotis Nutzen Sie die Equalizations Drehpotis Bass Medium und Treble f r jedes Deck um Ihre Musik mit eigenen Einstellungen aufzupeppen Zum Beispiel Vereinfachen Sie die Tanzbarkeit durch die Verbesserung des Basses der Bass erbringt das Tanztempo Remixen Sie Songs durch die Verst rkung der Mitten die Mitten beinhalten die Gesangsstimme bei einem Track und mixen diesen mit einem anderen Track bei dem Sie die Mitten abschneiden auf dem anderen Deck Sie k nnen auch den Bass manipulieren um den bergang zwischen zwei Tracks herzustellen Synchronisieren Sie die beiden Tracks Schneiden Sie auf beiden Decks die Mitten und H hen ab und behalten Sie nur den Beat des Basses Schieben Sie den Crossfader vom ersten zum zweiten Deck w hrend Sie die Mitten und H hen wieder herstellen 9 DJING GRUNDLAGEN F r ausf hrliche Information zur Nutzung der mitgelieferten VirtualDJ Mixingsoftware lessen Sie bitte im VirtualDJ Benutzerhandbuch nach das auf Ihrer DJ Console Mk4 Installations CD ROM enthalten ist oder zum Herunterladen auf der Hercules Technical Support Website http ts hercules com zur Verf gung steht Als Erstes sollten Sie sicherstellen da die Audiodateien in Ihrer Musikbibliothek durch die VirtualDJ Softwar
30. e die die BPM Werte Beats Per Minute Taktrate Ihrer Tracks ermittelt analysiert wurde Da das Zusammenmixen von Musiktracks die Synchronizierung der Beats w hrend beide Songs einander berlappen beinhaltet sollten Sie diejenigen Tracks ausw hlen deren BPM Werte relativ nah beieinander liegen um einen nahtlosen bergang von einem zum anderen Track zu bewerkstelligen Alternativ k nnten Sie auch zum Mixen eines Tracks mit einem anderen Track dessen BPM Wert nur der H lfte oder dem Doppelten entspricht z B 60 BPM und 120BPM ausw hlen und dadurch ebenfalls einen ordentlichen Ubergang zwischen den Tracks erm glichen Bitte beachten Sie da die komplette Analyse der Dateien zur Bestimmung der BPM Werte in der VirtualDJ Software einige Zeit in Anspruch nehmen kann Speziell wenn Sie eine gro e Anzahl von Songs analysieren sollten Sie dies vor einer Party durchf hren Dieser Prozess beansprucht w hrend seiner Ausf hrung auch eine Menge an Systemressourcen Ihres Benutzerhandbuch 25 32 T O Nn e Lu m DJ LONSOLE MK4 Computers Wir empfehlen von daher die Analyse Ihrer gesamten Musikbibliothek ber Nacht durchzuf hren Die VirtualDJ Software erm glicht Ihnen die Anlegung von virtuellen Ordnern Sie k nnen einen virtuellen Ordner erstellen indem Sie auf das rote Icon virtueller Ordner in der Software klicken und dann dem Ordner einen Titel zuweisen Ein virtueller Ordner enthlt eine Sammlung vo
31. e Mk4 mit einer anderen Software als die dem Paket beigelegte nutzen Ja da Inre DJ Console Mk4 funktioniert wie ein MIDI Controller und MIDI Kommandos senden kann sie kann also mit jeder Sofware genutzt werden die MIDI Kommandos akzeptiert Schauen Sie dazu in das Kapitel 10 Konfiguration im MIDI Modus Kann ich die DJ Console Mk4 ohne einen Computer nutzen Nein die DJ Console Mk4 funktioniert nicht ohne an einen Computer angeschlossen zu sein Kann ich in der DJ Mixingsoftware direkt von Audio CDs mixen Ja Sie k nnen Audio CDs direkt von Ihrem CD DVD ROM Laufwerk in VirtualDJ mixen Laden Sie einfach den CD Audiotrack in Ihre Playlist auf einem DJ Console Mk4 Deck so als ware es eine Audiodatei und Sie k nnen sofort mixen Funktioniert die DJ Console Mk4 wenn diese an einen USB Hub angeschlossen ist Ja sofern der USB Hub stromversorgt wird Kann ich von mir geschaffene DJ Mixes mit der DJ Console Mk4 in einer Audiodatei speichern Ja das k nnen Sie indem Sie auf den REC Button in VirtualDJ klicken 30 32 Benutzerhandbuch DI LONSOLE MK4 12 TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben besuchen Sie bitte die Seite http ts hercules com und w hlen Sie Ihre Sprache Von dort aus k nnen Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen Fragen und Antworten FAQ die neuesten Versionen von Treibern und Software die Ihnen bei der L sung Ihres Problems helfen k nnten Falls das Prob
32. e und beh lt sich alle Rechte vor Dem Lizenzinhaber ist nicht gestattet irgendeines der hiermit gew hrten Rechte zu verlassen oder hierf r Unterlizenzen zu gew hren Die Weitergabe der Lizenz ist gestattet vorausgesetzt der Weitergebende beh lt keinen Teil bzw keine Kopie der Software zur ck und der Empf nger akzeptiert die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung 2 Der Lizenzinhaber darf die Software stets nur an einem einzigen Computer nutzen Der maschinell lesbare Teil der Software darf auf einen anderen Computer bertragen werden vorausgesetzt er wurde zuvor vom ersten Computer gel scht und wenn ausgeschlossen werden kann da die Software an mehr als einem Computer genutzt werden kann 3 Der Lizenzinhaber erkennt den Copyright Schutz der Guillemot Corporation S A an Der Copyright Vermerk darf weder von der Software entfernt werden noch von einer Kopie davon noch von irgendeiner Dokumentation schriftlich oder elektronisch die mit der Software geliefert wurde 4 Der Lizenzinhaber hat das Recht eine Sicherheitskopie des maschinell lesbaren Teils der Software herzustellen unter der Bedingung da alle Copyright und Eigentumsvermerke ebenfalls kopiert werden 5 Mit Ausnahme der F lle in denen es die vorliegende Vereinbarung ausdr cklich erlaubt ist weder dem Lizenzinhaber Folgendes erlaubt noch darf Dritten Folgendes erlaubt werden Die Software Dritten auszuh ndigen oder zug nglich zu machen Die Benutzung der Softw
33. efinden sich auf jedem Deck ber den Jogwheels und erm glichen Ihnen sich innerhalb von Musiktracks schneller zu bewegen Dr cken Sie den entsprechenden Button um sich innerhalb eines Tracks per R cklauf oder schnellem Vorlauf zu bewegen dies ist ein einfacher Weg um schnell zu dem exakten Punkt in einem Song zu kommen den Sie suchen 8 5 Pitch Einstellungen 2 Pitch Wertgeber Drehpotis Sie k nnen die Pitch Wertgeber dazu nutzen die Abspielgeschwindigkeit eines Tracks und dessen BPM Beats Per Minute Taktrate anzuheben oder zu reduzieren um das Tanzen zu erleichtern indem Sie die BPM eines neuen Musiktracks den BPM des vorhergehenden Tracks angleichen die T nzer brauchen ihren Rhythmus w hrend des bergangs von einem Track zum anderen nicht zu wechseln Pitch Bend und Sie k nnen diese Buttons dazu nutzen die Abspielgeschwindigkeit eines Tracks tempor r anzuheben oder zu mindern Die auf diesem Weg get tigten Einstellungen sind aus diesem Grund elastisch weil diese nur tempor r sind und aufh ren wenn der Button losgelassen wird Sync Durch Dr cken dieses Buttons wird die Geschwindigkeit BPM der Musik auf dem entsprechenden Deck mit der BPM Rate der Musik auf dem anderen Deck synchronisiert Allgemein gilt da eine Pitchjustierung die Musikgeschwindigkeit und die Tonh he ndert Schneller bedeutet eine h here Tonlage langsamer bedeutet eine niedrigere Tonlage 8 6 Source Buttons Durch
34. eigenen Stempel zu versehen und diese mit Freunden zu teilen gro e Partys zu veranstalten oder Ihre eigenen kreativen Mixe zu gestalten Die DJ Console Mk4 kommt zusammen mit einer ma geschneiderten Version der VirtualDJ Mixingsoftware und ist mit PC und Mac kompatibel Durch viele n tzliche Features und Mixingfunktionen macht es VirtualDJ einfach wie ein Profi zu mixen Die DJ Console Mk4 funktioniert mit digitalen Audiodateien inklusive MP3s Wir m chten Sie darauf aufmerksam machen da musikalische Werke durch Copyrights gesch tzt sind und Sie daf r Sorge zu tragen haben da Sie diesbez glich anwendbares Recht zu beachten haben Wir bitten Sie inst ndig K nstler zu unterst tzen indem Sie deren Arbeiten legal verwenden 2 MINIMALSYSTEMANFORDERUNGEN PC Desktop LaptopPC mit Intel Pentium Ill Athlon 1 5 GHz oder kompatiblen Prozessor oder h her Betriebssystem Microsoft Windows XP Vista 7 32 oder 64 bit 1GBRAM Verfugbarer USB 2 0 Port empfohlen oder USB 1 1 Port Kopfh rer oder aktive Lautsprecher CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Grafikkarte die eine Aufl sung von 1024 x 768 unterst tzt Internetverbindung unbedingt empfohlen 100MB freier Festplattenspeicher f r einige Applikationen D 2 Desktop Laptop Mac mit 1 5 GHz Prozessor G4 G5 Core Duo Serie oder hoher Betriebssystem Mac OS 10 5 10 6 1 GB RAM Verfugbarer USB 2 0 Port empfohlen oder USB 1 1 Port Kopfhorer o
35. ht verkauft und ist ausschlie lich zu den Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung erh ltlich Sollten Sie mit den nachfolgenden Bedingungen nicht einverstanden sein m ssen Sie die Software mit dem kompletten Inhalt der Verpackung innerhalb von 15 Tagen dort zur ckgeben wo Sie sie erworben haben Das Copyright f r die Guillemot Corporation S A Software im Folgenden als Software bezeichnet liegt bei der Guillemot Corporation S A Alle Rechte vorbehalten Die Bezeichnung Software bezieht sich auf jedwede Dokumentation und Zubeh r einschlie lich Treibern ausf hrbaren Programmen Bibliotheken und Datendateien Die Lizenz zur Benutzung der Software wird ausschlie lich dem K ufer erteilt Der Lizenzinhaber erkl rt sich au erdem mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung einverstanden sofern sie das Copyright und alle anderen Eigentumsrechte Dritter an der Software Dokumentation und Zubeh r in der Softwareverpackung betreffen Die Guillemot Corporation S A beh lt sich das Recht vor diese Lizenz zu entziehen wenn irgendeiner der in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen nicht entsprochen wird Bei Lizenzentzug m ssen alle Kopien der Software unverz glich an die Guillemot Corporation S A zur ckgegeben werden der K ufer ist haftbar f r jedweden Folgeschaden Lizenz 1 Die Lizenz wird nur dem K ufer selbst gew hrt Guillemot Corporation S A h lt alle Titel und das Eigentum an der Softwar
36. ia cc 20 Tz EINGANGSOPTIONEN rr iii 20 7 1 Anschlu externer AUGIOQUGIION cccccecsecscssssescsessescsssessescsssseeecsssssecesseseeesssseeeeesseess 20 2 SATS CMI SINS NIKLOIONS seen 21 8 DJ CONSOLE MK4 FEATURES 2 222222222200222200002022nn0nnn20nn0nnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn an 22 8 le JOGWIE EIS nee ee A 22 8 2 Fader SCHIEDETEGNEN itaca e 22 8 3 iPlay Pause und G ebullons u ss OORO 23 8 4 R cklauf und Schnellvorlaufbuttons ze een 23 GeO IBIIEH Einstel ngen nennen 23 Gib SOBU Sn eee 23 8 7 Shift Button f r Loops Effekte und Buttons 1 4 24 8 8 Load A Load B BUMONS sscccn 24 8 9 Listen A Listen B Buttons 24 8 10 Browserbuttons Auf und ADW ItS c cccccccsscsscsssscscsssssscscsssseessseecscsssesecesssesesssseeeeees 24 8 11 Cuza MiX Drehsch llen E AAAA AAA EAAS 25 8 125 Equalization DreNPOU Sn hill ii 25 9 IDJINGGRUNDLAGEN 0 IRR 25 10 KONFIGURATION IM MIDI MODUS iii 27 Mies FAO _ isll 1 iulllllii ML lun 30 12 lt TECRNISCHERSUPPORI ___l _diii RER 31 12 1 GeWAnNgistuNgsinioimMa dii oarsmen 31 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ iiiiiiiiiiiiie 32 DJ ONSOLE INK4 1 EINFUHRUNG Die DJ Console Mk4 ist ein Hochleistungs DJ Controller der Ihnen die T ren zum Mixen von Musik auf Ihrem Computer ffnet Die intuitiv und mit Spa zu benutzende DJ Console Mk4 ermOglicht Innen Inre Lieblingsmusik mit einem
37. installiert wird 800 w DJ Series Install Package installieren Willkommen bei DJ Series Install Package Einf hrung Hercules DJ Series Drivers for Mac OSX 10 4 x and OSX 10 5 x Release 1 18 This application will install 9 components Hercules DJ Core API daemon Hercules DJ Core API framework Hercules OSAPI framework Hercules DJ Series MIDI plugin Hercules DJ Console Mk2 Control Panel Hercules DJ Control MP3 Control Panel Hercules DJ Console Rmx Control Panel Hercules DJ Control Steel Control Panel Hercules DJ Firmware Updater Hercules Fortfahren Folgen Sie den Bildschirminstruktionen Benutzerhandbuch 7 32 T O a E gt D LLI m DJ LONSOLE MK4 A Sie m ssen eventuell Ihr Pa wort eingeben um fortzufahren falls Administratorzugriff f r Ihr System erforderlich ist Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wurden werden die Treiber installiert Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihre DJ Console Mk4 mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden l Bitte schlie en Sie alle Hercules DJ Produkte an die Sie installieren wollen 50 Schlie en Sie die DJ Console Mk4 an den USB Port Ihres Computers an Ihr Computer erkennt automatisch die DJ Console Mk4 und vervollst ndigt die Installation der erforderlichen Treiber Bitte warten 2 A Bitte beachten Sie da die Treiberinstallation je nach Leistung Ihres Computers
38. ionspaket Mac ffnen Sie Ihren Finder Doppelklicken Sie auf das CD ROM Icon Doppelklicken Sie auf das Installationspaket Klicken Sie auf die Option um Ihre DJ Console Mk4 Treiber zu installieren und folgen den Bildschirminstruktionen Benutzerhandbuch 3 32 a O nm Pet D LLI m DJLONSOLE MK4 3 1 1 Installation in Windows 7 Vista Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wurden werden die Treiber installiert Windows generiert drei Erfolgsanzeigen bez glich der Installation der verschiedenen Komponenten mere a M chten Sie diese Ger tesoftware installieren x Name Hercules Technologies Audio Video und amp Herausgeber Guillemot Corporation E Software von Guillemot Corporation immer Nicht installieren vertrauen Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauensw rdigen Herausgebern installieren Wie kann festgestellt werden welche Ger tesoftware bedenkenlos installiert werden kann Akzeptieren Sie jede dieser Anzeigen um mit der Installation fortzufahren Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihre DJ Console Mk4 mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden Bitte schlie en Sie alle Hercules DJ Produkte an die Sie installieren wollen Klicken Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren Version 1 0 0 2 Weiter gt gt Schlie en Sie Ihre DJ Console Mk4 an den USB Port Ihres Computers an und klicken dann auf Weiter Ihr Compute
39. iviert ist F r weitere Information bez glich der Engangslevel f r die Eing nge 1 2 und 3 4 lesen Sie bitte im Kapitel 5 3 1 Allgemeine Control Panel Einstellungen nach 4 3 Die Vorderseite 1 4 6 35mm Cue zu Mix 1 4 6 35mm Mikrofon Eingang Drehschalter Cue Kopfh rerausgang Nur Kan le 1 2 nach links Mix nach rechts Mikrofon Kopfh rer Eingangslevelregler Ausgangslevelregler Cue zu Mix Drehschalter Mit diesem Schalter w hlen Sie was Sie in Ihrem Kopfh rer h ren nach Links gestellt h ren Sie den n chsten Track den Sie eincuen Nach Rechts gestellt h ren Sie den Mix der aktuell f r das Publikum gespielt wird A Bitte beachten Sie da der Cue zu Mix Drehschalter ausschlie lich eine Softwarefunktion ist und keine Hardwarefunktion Dies bedeutet da wenn Sie die VirtualDJ Software nutzen der Schalter wie oben beschrieben funktioniert w hrend bei Nichtbenutzung der DJing Software dieser Schalter nicht funktoiniert Kopfh rer Bei der Nutzung eines Kopfh rers ist dieser standardm ig auf die Kan le 3 4 eingestellt Sie k nnen aber auch stattdessen die Kan le 1 2 nutzen F r weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel 5 3 4 Erweitert Tab nach 12 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 4 4 Oberflache und Sub Oberflache Die DJ Console Mk4 is
40. lem weiterhin besteht k nnen Sie mit dem technischen Support der Hercules Produkten in Kontakt treten Technischer Support Per Email Um den Vorzug des technischen Supports per Email in Anspruch nehmen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst online registrieren Mit den Informationen die Sie uns so zukommen lassen k nnen die Mitarbeiter Ihr Problem schneller l sen Klicken Sie auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm Falls Sie bereits registriert sind f llen Sie die Textfelder Anwendername und Pa wort aus und klicken dann auf Login Per Telefon Montag bis Freitag 13 00 bis 17 00 Uhr und 18 00 bis 22 00 Uhr 08000 00 1445 Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 20 00 Uhr Deutschland Kostenlos Sonntag 10 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 17 00 Uhr Montag bis Freitag 13 00 bis 17 00 Uhr und 18 00 bis 22 00 Uhr 2 i 0810 101809 Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 20 00 Uhr sterreich Zum Preis eines Ortsgespr chs Sonntag 10 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 17 00 Uhr Montag bis Freitag 13 00 bis 17 00 Uhr und 18 00 bis 22 00 Uhr Schweiz 0842000022 Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 20 00 Uhr Zum Preis eines Ortsgespr chs Sonntag 10 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 17 00 Uhr 12 1 Gewahrleistungsinformation Guillemot Corporation S A Guillemot bietet dem Kunde weltweit eine 2 jahrige Garantie auf Materialschaden und Herstellungsmangel ab de
41. m Kaufdatum Sollte das Produkt dennoch wahrend dieser 2 Jahre Schaden oder Mangel aufweisen kontaktieren Sie unverz glich den Technischen Support der Ihnen mitteilt wie weiter zu verfahren ist Sollte ein Defekt vorliegen mu das Produkt dort zur ckgegeben werden wo es gekauft wurde oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt berall wo es geltendes Recht zul sst wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen einschlie lich f r indirekte Besch digungen begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Hercules Produktes bernommen Die Rechte des K ufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflusst Diese Garantie tritt nicht ein bei 1 falls am Produkt etwas ver ndert wurde oder es ge ffnet wurde ein Schaden durch unangebrachte Nutzung Fahrl ssigkeit einen Unfall Verschlei oder irgendeinen anderen Grund verursacht wurde der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist 2 im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilten Anweisungen 3 Die Software die nicht von Guillemot herausgegeben wurde unterliegt der speziellen Garantie des Herausgebers Warenzeichen Hercules ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S A Intel und Pen
42. n Verkn pfungen zu Tracks und erm glicht Ihnen den schnellen Zugriff auf eine Gruppe wie z B eine Playliste von Tracks die Sie ausgew hlt haben Das Ziehen eines Audiotracks in einen virtuellen Ordner bewegt diesen nicht physikalisch in den Ordner sondern erstellt nur eine Verkn fung zu dem Ort an dem sich der Track befindet Dies ist ein sehr praktischer Weg um Song Gruppierungen f r Ihre DJ Sets zu organisieren und Sie k nnen damit auch sicherstellen da die BPM Werte von den Songgruppierungen in Ihren virtuellen Ordnern zueinander passen Sie k nnen den Dateiexplorer Ihrer VirtualDJ Software zum Bl ttern durch Ihre Tracks nutzen oder die Suchfunktion zum Auffinden spezifischer Tracks einsetzen um dann diese einfach mittels Ziehen amp Ablegen in die verschiedenen virtuellen Ordner zu verteilen W hrend f r das Publikum ein Track auf Deck A abgespielt wird dr ckt der DJ den Listen B Button auf der DJ Console Mk4 und nutzt seinen Kopfh rer um den n chsten zu spielenden Track vorzuh ren und zu pr parieren Der DJ k nnte den Pitch des n chsten Tracks einstellen mittels der Pitch Wertgeberpotis und den Pitch Bend Buttons um sicherzustellen da dessen Beat auf der gleichen Linie wie der des auf Deck A laufenden Tracks liegt Wenn sich der Track auf Deck A dem Ende entgegenneigt beginnt der DJ den Crossfader in Richtung Deck B zu verschieben und dabei auch die Lautst rkeregler jedes Decks f r den bergang zuhilfe nehmen
43. n die Seriennummer ein klicken Sie dann auf OK Die VirtualDJ Seriennummer wird auf einem Sticker mit einem Barcode auf der Unterseite Ihrer DJ Console Mk4 angezeigt Die VirtualDJ Seriennummer wird im folgenden Format angezeigt XXXX XXXX XXXXX Mk4 F r weitere Information zur Konfigurierung Ihrer DJ Console Mk4 lesen Sie bitte im Kapitel 5 Das DJ Console Mk4 Control Panel nach Benutzerhandbuch 5 32 O nm E D LLI m DJ LONSOLE MK4 3 1 2 Installation in Windows XP Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wurden werden die Treiber installiert Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihre DJ Console Mk4 mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden Hercules DJ Driver Installation tool Bitte schlie en Sie alle Hercules DJ Produkte an die Sie installeren wollen Klicken Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren Version 1 0 0 2 Schlie en Sie die DJ Console Mk4 an den USB Port Ihres Computers an und klicken dann auf Weiter Ihr Computer erkennt automatisch die DJ Console Mk4 und vervollst ndigt die Installation der erforderlichen Treiber Hercules DJ Driver Installation tool Bitte warten Erkenne Hercules DJ Ger te Version 1 0 0 2 Bitte beachten Interagieren Sie nicht mit jedweder Windows Hardwareerkennung die w hrend des Installationsprozesses erscheinen k nnte Jedes dieser Fenster verschwindet nach einer kurzen Zeitspanne von sel
44. n nur vorgenommen werden wenn Ihre Applikation nicht ausgef hrt wird Bitte beachten Sie da wenn Sie in den 24 bit Modus umschalten die Kan le 3 4 nicht verf gbar sind 5 3 4 Erweitert Tab DJ CONSOLE MK4 AU SGANGSKANALE MAIN ASIO ERWEITERT UBER MIDI Kanal fur Kontrollen 4 Standard CROSSFADER Einstellungen BeatMix Charakteristik Standard Kopfhorerkanale 3 4 Default Output 1 2 Hardwaremixoptionen USB streaming 1 2 Default AUDIO MODUS wom O ASIO Hercules Dieser Tab ermoglicht Ihnen die Einstellungen fur den MIDI Kanal fur Kontrollen standardm ig 1 falls ein Konflikt zwischen Ihrer DJ Console Mk4 und einem anderen MIDI Ger t auftritt Falls Sie mehr als ein Hercules Gerat auf Ihrem System installiert haben werden die MIDI Kanalnummern in der Reihenfolge ihres Anschlusses aufsteigend zugeordnet Sie k nnen die Crossfader Einstellungen nach Ihrem Gusto einstellen BeatMix Charakteristik standardm ig Die verschiedenen verf gbaren Einstellungen beeinflussen die Art wie der Crossfader funktioniert wenn Sie diesen von einer zur anderen Seite von der Mitte aus gesehen bewegen Abh ngig von Ihrem Mixingstil k nnten Sie vielleicht w nschen da die Crossfaderaktion schneller anspricht wenn dieser von der zentralen Position bewegt wird das hei t wenn Sie z B den Crossfader ein wenig nach links schieben dieser sich so verh lt als wenn er ganz nach links geschoben wurde resp d
45. r erkennt automatisch die DJ Console Mk4 und vervollst ndigt die Installation der erforderlichen Treiber Bitte warten Erkenne Hercules DJ Ger te I Version 1 0 0 2 4 32 Benutzerhandbuch DJ LONSOLE MK4 A Bitte beachten Sie da die Treiberinstallation je nach Leistung Ihres Computers einige Zeit in Anspruch nehmen kann Lassen Sie die Installationsprozedur ablaufen und folgen Sie den Bildschirminstruktionen Sie werden informiert wenn die Installation komplett ist Das DJ Console Mk4 Icon wird neben der Uhr in Ihrer Windows Taskbar angezeigt und zeigt damit an da Ihre DJ Console Mk4 installiert und nutzungsbereit ist A Bitte beachten Sie in Windows 7 daf Sie auf die Windows Taskbar klicken mussen um zu akzeptieren da das DJ Console Mk4 Icon in der Taskbar angezeigt werden kann Sie werden informiert wenn die Installation komplett ist Sie sollten nun die VirtualDJ DJC Edition Mixingsoftware auf Ihrem Computer installieren aree Da Corel MS Imselation 1 0 Im Installationsmen klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen BUILT IN AUDIO inst 5 4 VirtualDJ DJC Edition T En installieren y a ie I es si TA Ha hu x 7x gt vi _ t Die Software ist auf Ihrem Computer installiert Wenn die Installation beendet ist erscheint das VirtualDJ Icon auf Ihrem Desktop Doppel klicken Sie auf das VirtualDJ Icon und gebe
46. rt je nach Rotationsgeschwindigkeit f r die beiden Pitchregler und die beiden Jogwheels Viele Musiksoftwareapplikationen die MIDI Kontrolle beinhalten verf gen ber einen Lernmodus Einfach einen Button klicken ein Drehpoti oder Jogwheel oder einen Schieberegler an Ihrer DJ Console Mk4 bewegen um diese Kontrolle mit der Kontrolle der Software zu verlinken Einige bekannte Applikationen die ber einen MIDI Lernmodus verf gen Native Instruments Traktor Ableton Live Mixvibes and Image Line Deckadance MIDI Eingang K1_DA MIDI Control Type MIDI Command decimal Note a K3_DA ote n Note Shift_DB Note On Note Q99Z te Note g28 zZ SSE he Off Note On Note Off Note an Note On Note Off Command MIDI Values Control Type decimal 127 K2_DA Pressed 0 Released 127 f K4_DA Note Button u Toggling Output 127 lo K2_D Note Button ae Toggling Output 127 ee K4_D Pressed 0 Released 127 3 PBM_DA Note Button as Toggling Output 127 Prev_DA Di Note Button a Toggling Output 127 Cue_DA Note Button ae Toggling Output 127 Listen _DA Pressed 0 Released 127 Sync_DA Note Button am Toggling Output 127 i Shift_State_DA Pressed 0 Released 127 K2_DB Note Button ne Toggling Output 127 K4_DB Note Button u
47. s Ihrer DJ Console Mk4 emulieren Turntables Drehen eines Jogwheel ermoglicht Ihnen das Scratchen oder die Vorwarts oder Ruckwartsbewegung des Cursors innerhalb eines Tracks zum Setzen eines Cuepoints an dem das Abspielen der Musik fur das Publium beginnen soll Sie k nnen deren Empfindlichkeit mittels des Control Panels einstellen Sie k nnen entweder die standardm ige Empfindlichkeit beibehalten oder diese um einen Faktor von 2 oder 4 weniger empfindlich einstellen Die Jogwheels k nnen via Control Panel auch deaktiviert werden Siehe Kapitel 5 3 2 Main Tab f r weitere Information Durch Nutzung des Scratch Buttons k nnen Sie die Funktion der Jogwheels ndern der Scratchmodus ist standardm ig aktiviert Dr cken Sie den Button um zur Suchfunktion umzuschalten die Ihnen erm glicht sich im Track vorw rts oder r ckw rts zu bewegen Durch erneutes Dr cken des Buttons kehren Sie zur standardm igen Scratchfunktion zur ck Sie k nnen die Jogwheels auch zum Durchsuchen von Musiklisten nutzen Wenn Sie ein Verzeichnis mit einer Vielzahl von Musikdateien durchsuchen drehen Sie einfach das Jogwheel w hrend Sie den Aufw rts oder Abw rtsbutton auf Ihrer Konsole gedr ckt halten um sich schneller durch die Liste bewegen zu k nnen 8 2 Fader Schieberegler Crossfader Ihre DJ Console Mk4 spielt einen Musiktrack pro Deck ab 2 Stereomusiktracks simultan Der Crossfader rangiert zwischen dem linken und rechten Deck und erla
48. t mit einer biegesteifen transparenten Oberfl che gefertigt aus klarem Hartplastik ohne Sichtmarkierungen ausgestattet die bereits auf der Oberseite montiert ist T O a E m LLI m Der Packung f r die DJ Console Mk4 ist gleichfalls eine flexible Sub Oberfl che mit einer gro en roten Mk4 Grafik darauf beigelegt die Sie in einem Papierumschlag finden Sie k nnen diese flexible Sub Oberfl che wie eine zweite Haut unter der biegesteifen Oberfl che montieren Dadurch k nnen Sie Ihre DJ Console Mk4 mit der augenf lligen Grafik auf der Sub Oberfl che personalisieren Falls Sie eine professionelle DJ Software anstatt der inklusiven VirtualDJ Software mit unterschiedlicher Funktionszuweisung der Kontrollen auf der Oberseite der DJ Console Mk4 nutzen k nnen Sie diese neuen Funktionen mittels eines CD Beschriftungsstiftes direkt entweder ober oder unterhalb der in Frage kommenden Kontrolle auf die Sub Oberflache schreiben Dies ist ein praktischer Weg um sich an die neue Zuordnungskonfiguration zu erinnern A Bitte beachten Sie da die flexible Sub Oberfl che UNTER der biegesteifen tranparenten Oberfl che und nicht DARUBER montiert werden mu Um die flexible Sub Oberfl che unter die biegesteife Oberfl che zu montieren folgen Sie bitte diesen Schritten wie in den Diagrammen nach der Schrittlistung angezeigt 1 Entfernen Sie vorsichtig die 11 Kappen von der Oberwseite der DJ Console Mk4 6
49. tium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation Microsoft Windows XP Vista und 7 sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den United States und oder anderen L ndern Mac und Mac OS sind gesetzlich gesch tzte Handelsmarken von Apple Computer Inc Virtual DJ ist eine Handelsmarke von Atomix Productions Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer Fotos und Abbildungen nicht bindend Inhalt Design und Eigenschaften des Produkts k nnen ohne Bekanntmachung ge ndert werden und variieren von Land zu Land Benutzerhandbuch 31 32 O nm e m LLI m DJ LONSOLE MK4 EU Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 89 336 EWG des Rates vom 3 Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Uber die elektromagnetische Vertr glichkeit wie es von der Richtlinie 93 68 EWG ver ndert wurde In einer h uslichen Umgebung kann dieses Ger t Radiost rungen hervorrufen die der Benutzer durch entsprechende Schritte jedoch vermeiden kann Im Falle einer Fehlfunktion w hrend der Nutzung durch Elektrostatik sollten Sie die Software beenden das Ger t vom Computer trennen und danach wieder normal anschlie en und die Software erneut starten Copyright 2010 Guillemot Corporation S A Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zusage
50. u k nnen Sie die Gain Drehpotis in der VirtualDJ Software nutzen um die Lautst rke f r jedes Deck einzustellen Dies sorgt f r nahtloses Mixing und die volle Kontrolle ber den Sound Ihres Mixes Sie k nnen im Control Panel Ihrer DJ Console Mk4 den Eingangslevel Phonolevel Heimger te Anschlu level Profi Anschlu level oder verst rkter Anschlu level f r jedes Deck ausw hlen je nach dem Ausgangslevel des Ger tes das Sie anschlie en F r weitere Information lesen Sie bitte im Kapitel 5 3 1 Allgemeine Control Panel Einstellungen nach A Stellen Sie sicher da Sie das entsprechende Eingangslevel f r das anzuschlie ende Ger t ausw hlen andernfalls riskieren Sie eine Besch digung Ihres Equipments Falls Sie einen Turntable mit Erdungskabel nutzen W hlen Sie im DJ Console Mk4 Control Panel f r das infrage kommende Deck den Phono Eingangslevel Schlie en Sie das Erdungskabel Ihres Turntables an den Erdungsanschlu hinten an Ihrer DJ Console Mk4 an Erdungskabel eliminieren die Interferenzen die mit Turntables entstehen konnen und geben Ihnen einen kristallklaren Sound Sie konnen ohne Probleme zwei Erdungskabel von zwei Turntables an den Erdungsanschlu Ihrer DJ Console Mk4 anschlieBen Sie k nnen die beiden Source Buttons Ihrer DJ Console Mk4 Source 1 f r Deck A Source 2 f r Deck B nutzen um den Audioeingang f r das entsprechende Deck zu kontrollieren Standardm ig ist der Eingang auf Computer A
51. ubt dem DJ den Mix zwischen den beiden Tracks zu justieren Stellen des Crossfaders komplett nach links bedeutet da der Mix die Musik die das Publikum h rt zu 100 vom linken Deck kommt das Publikum kann die Musik die auf dem rechten Deck abgespielt wird nicht h ren Stellen des Crossfaders in die Mitte bedeutet da die Musik jeweils zu 50 vom linken und rechten Deck kommt und so weiter 2 Lautst rkefader Der Lautst rkefader auf Deck A kontrolliert die Lautst rke der Musik die auf Deck A gespielt wird w hrend der Lautst rkefader auf Deck B die Lautst rke der Musik die auf Deck B gespielt wird kontrolliert Durch das ndern der Lautst rke auf Deck A oder Deck B k nnen Sie berleitungen zwischen den beiden Decks einregeln Falls die Lautst rke eines Decks nicht laut genug ist wenn der entsprechende Lautst rkeregler auf der maximale Stufe steht heben Sie einfach in der VirtualDJ Software mit dem Gain Drehpoti f r dieses Deck die maximale Lautst rke f r dasselbe an 22 32 Benutzerhandbuch DJ ONSOLE MK4 8 3 Play Pause und Cuebuttons Diese Buttons sind auf Ihrer DJ Console Mk4 f r beide Decks verf gbar Play Pause startet das Abspielen der Musik oder pausiert selbiges an der momentanen Position im Track Cue setzt einen Cuepoint eine Markierung an der das Abspielen der Musik beginnen soll auf die derzeitige Position im Track 8 4 R cklauf und Schnellvorlaufbuttons Diese Buttons b
52. udiotracks eingestellt Dr cken Sie einfach den Source Button um auf die externe Audioquelle umzustellen Durch erneutes Dr cken des Buttons deaktivieren Sie die externe Quelle und kehren zu Computer Audio zur ck siehe Kapitel 8 6 Source Buttons 7 2 Anschlu eines Mikrofons Ihre DJ Console Mk4 verf gt ber eine 6 35mm Klinkenbuchse an der Vorderseite Wir empfehlen die Nutzung eines Vokalmikrofons mit einer Impedanz 1 und 64 Ohm Sie k nnen Ihr Mikrofon dazu nutzen um Ansagen ber die Musik zu legen und mit dem Publikum zu kommunizieren z B den Mikrofoneingang 1 2 mit den Audioausg ngen 1 2 zu mixen oder das Mikro dazu zu benutzen um die Musik auf Deck A durch Ihre Stimme zu ersetzen Dr cken Sie den Mic On Off Button an Ihrer DJ Console Mk4 um das Mikrofon an oder auszuschalten Zum Regeln der Mikrofonlautst rke k nnen Sie den Lautst rkeregler einstellen Die DJ Console Mk4 verf gt ber eine Talkover Funktion bersprechfunktion f r den Mikrofoneingang die automatisch das Level der gespielten Musik absenkt damit Sie auch geh rt werden wenn Sie sprechen Die Musiklautstarke wird nach der Deaktivierung des Mikrofoneingangs wiederhergestellt Siehe Kapitel 5 3 2 Main Tab f r weitere Information zur Einstellung des Talkover Absenkungslevels und Nutzung Ihres Mikrofons Benutzerhandbuch 21 32 T O a E m LLI m DICONSOLE INK4 8 DJ CONSOLE MK4 FEATURES 8 1 Jogwheels Die Jogwheel

deutsch - Hercules

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents