Home

- MEDION USA

1. sssesseeeeseseee 5 G n ralit s see 5 1 Formats compatibles 5 2 Syst mes de fichiers inner 53 propos de l ic ne d affichage uscssssssssssssssssssssssssssssssssssssnssssssse 136 6 Vue d ensemble de l appareil 137 6 1 _V avant ssfis sen Runen a trente eds 137 6 2 VU arri re sement 137 6 3 T l command asisite 138 7 Mise en service ecsosssssonssssnsssnunssnnnsssnnnsensnnsnssnnennnnnensnnusnansnsnnnnnnee 140 7 1 Proc der aux raccordements de l appareil face arri re 140 7 2 Proc der aux raccordements de l appareil face avant 142 8 Utilisation de la t l commande gyroscopique rssssnssnnsnessnnene 143 10 8 1 Mise en marche et arr t de la t l commande gyroscopique143 8 2 Connecter manuellement la t l commande gyroscopique 143 8 3 Utiliser la fonction Souris de la t l commande 144 8 4 Chargement de la t l commande gyroscopique ssss 144 Fonctionnement sssssseeeeeneesesssssssenseensssssseee 145 9 1 Mise en marche et arr t de l appareil 145 9 2 Premi re mise en service nn 146 9 3 Configurer le r seau nn 146 94 Menu principalement 150 Utilisation 125 de 198 DE EN GPL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lifesmart TV 10 1 Regler le volume ren 10 2 Navigation dans les menus 10 3 Saisie sur le clavier virtuel Saisie vocale avec le microph
2. 5 Imprint afficher les mentions l gales du portail multimedia 6 Help afficher une page d aide l utilisation du portail multimedia 7 Settings vous pouvez ici s lectionner dans quelle langue les contenus multim dia doivent s afficher 166 de 198 Lifesmart TV M diath que portail 8 Add Favorite s lectionnez un contenu multim dia avec les touches de navigation puis cliquez sur cette option pour ajouter le contenu s lectionn la liste des favoris 9 Login s lectionnez cette option pour vous connecter sur le portail multim dia avec votre identifiant voir 16 2 Enregistrer le Lifesmart TV en ligne la page 168 10 Th mes s lectionnez ici les contenus multim dia class s par th mes La rubrique respectivement activ e appara t au milieu de la colonne Aux rubriques Divertissement Musique Sport Vid o et Actualit s vous trouvez des clips vid o et des cha nes de t l vision Internet la rubrique Informations vous trouvez en plus des r seaux sociaux tels que Twitter ou Facebook sous forme d application Utiliser les touches de navigation gt Dans certaines applications la s lection des contenus multim dia fonc tionne avec les touches de navigation 4 a Vous trouverez g n ra lement plus d informations sur la commande dans le menu d aide de l ap plication respective Cr er des favoris Vous pouvez enregistrer des contenus multim dia comme favoris gt S lectionne
3. The following items are supplied with the product you have purchased Lifesmart TV MD 86883 Mains adapter Ktec KSAS0241200150HE Remote control including block battery USB charging cable for remote control HDMI cable Video audio cinch cable Operating instructions Warranty card DANGER Keep packaging material e g plastic bags out ofreach of children Failure to do so may lead to suffocation 73 of 198 DE FR GPL General points 5 General points 5 1 Playable formats This product has playback and write capability for a number of file formats The table below shows the compatible file formats for different media types Media type rte formats OO O Video MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS MP3 WMA WAV AAC OGG NOTE The playback of all formats cannot be guaranteed due to the large number of different codecs 5 2 File systems Your Lifesmart TV supports the file systems FAT16 FAT32 and NTFS 5 3 Indicator symbol The symbol may appear on the television screen during operation to indicate that the function covered in the user manual is not available for this operating mode 74 of 198 Product parts DE 6 Product parts En 6 1 Front za _ WLAN transmitter under the cover 2 SD SDHC SD SDHC card slot 3 USB USB socket 4 Standby On standby LED Press to switch product on off Goes out when switched off red in standby mode blue wh
4. USB 2 0 connections On front rear LAN connection HDMI output Digital optical audio output AV output DC IN mains adapter input Supported file formats Video Audio Photo Supported file systems Network WLAN encryption 122 of 198 lt 0 5W with USB charging function switched off Android 4 0 Approx 15 9 x 6 1 x 12 cm Approx 400 g 5 C 35 C 5 65 10 C 60 C For SD SDHC and microSD SDHC memory cards up to 32 GB USB data carriers drives up to 2 TB RJ45 socket HDMI A socket S PDIF socket for Toslink cable 3 5 mm stereo jack socket 12V 1 5 A MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB MKV TS 3GP FLV MP3 WMA WAV AAC OGG JPG BMP PNG GIF FAT16 FAT32 NTFS LAN 10 100 Mbit WLAN IEEE 802 11 b g n WEP WPA Technical data DE Mains adapter Power supply Ktec KSASO241200150HE EN Input primary 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A FR Output secondary 12V 1 5A Manufacturer Kuantech Co Ltd China Remote control Battery Type AMPO2 Capacity 3 7 V 750mAh Manufacturer Shenzhen Drawer Technology Development Co LTD China Subject to printing errors and to amendments to technical specifications and visuals HOME HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Hon OEPTiON UE ne rene cE Interface are registered trademarks of HDMI Licensing LLC 1 DOLBY Made under licence by Dolby Laboratories DIGITAL Dolby and the double D symbol are r
5. Add a new User Add a new User to your device by registering a new user or connecting an existing user with your device Register Connect 168 de 198 Lifesmart TV M diath que portail 2 3 5 DE Si vous poss dez d j un compte utilisateur sur fxmconnect cliquez sur l option Connect EN Saisissez ensuite vos donn es d acc s et cliquez sur Submit FR MEDION Connect your Medion device with an existing user Submit Cancel Retumioboral Help Si vous n avez pas encore cr de compte utilisateur sur fxmconnect s lectionnez tout d abord l option Register puis cr ez dans la fe n tre suivante en indiquant une adresse e mail un identifiant un mot de passe et un code PIN TV MEDION Register new User Cancel l a S lectionnez ensuite l option Next 169 de 198 M diath que portail Lifesmart TV 6 7 8 Acceptez le contrat de licence MEDION Register new User F4 Tag the box to accept the terms of service Vous recevez alors un e mail avec un lien de confirmation a l adresse de courrier lectronique que vous avez indiqu e MEDION User registration finished You will be send a confirmation e mail Click the link of this e mail to finalize your registration Login Tetum to Portal Confirmez ce lien dans votre compte e mail puis cliquez sur l option Login sur votre Lifesmart TV 170 de 198 Lifesmart TV YouTube 9 Saisissez ensuite
6. MEDION Benutzerregistrierung abgeschlossen Wir senden Ihnen umgehend eine a 4 Sie auf den Link in der E Mail um Ihre 8 Best tigen Sie den Link in Ihrem EMail Account und klicken Sie an schlie end am Lifesmart TV auf den Eintrag Login 46 von 198 Lifesmart TV YouTube DE 9 Geben Sie anschlie end Ihre Zugangsdaten an und klicken Sie auf bernehmen EN MEDION FR Verbinden Sie Ihr Medion Ger t mit einem bestehenden Benutzer E Mail fan ee bernehmen Abbrechen 17 YouTube ber die YouTube App k nnen Sie die YouTube Seite in einem Ihrem Lifes mart TV angepassten Format ansehen Suchen Sie hier wie gewohnt nach Vi deos und verwenden Sie die Sortierfunktionen HINWEIS Zur Auswahl von YouTube Inhalten k nnen Sie auch die Spracheingabefunktion nutzen GPL 47 von 198 Apps Lifesmart TV 18 Apps 18 1 Auf dem Lifesmart TV installierte Apps W hlen Sie den Eintrag Apps aus um die auf dem Lifesmart installierten Apps anzuzeigen Wahlen Sie eine App aus um sie direkt zu ffnen und zu verwenden Anwendungen MIEDION OMON GB AccuWeather AquaMail E Mail Easy App Ins HRS Hotels 0 S Rechner n tv Mobil T Entfernen 18 2 Market Hier k nnen Sie weitere Apps f r Ihren Lifesmart TV aussuchen und installieren HINWEIS Dieses Angebot ist exklusiv f r Ihren Lifesmart TV zu sammengestellt und ist kein Bestandteil von Google Play 48 von 198 Lifesmart
7. cran vers le bas ou vers le haut P ex sur des sites Web Avec la touche D RETURN vous revenez un niveau en arri re dans le menu La touche HOME vous permet de revenir au menu principal depuis chaque r glage application 151 de 198 DE EN GPL Utilisation Lifesmart TV 10 3 Saisie sur le clavier virtuel Dans certains menus un clavier s affiche sur l cran pour la saisie de texte S lectionnez un caract re et appuyez sur la touche OK ou sur la touche de curseur pour le saisir dans la ligne de texte gt Avec le champ 2123 vous passez la s lection des chiffres et caract res sp ciaux Le champ ABC vous permet de revenir la s lection des lettres gt Cliquez sur le champ qui appara t alors pour afficher d autres carac t res sp ciaux Le champ ABC vous permet de revenir la s lection des lettres gt S lectionnez l ic ne ENTER ou cliquez un endroit en dehors du clavier pour fermer le clavier virtuel et repasser au menu 152 de 198 Lifesmart TV Saisie vocale avec le microphone 11 Saisie vocale avec le microphone Vous pouvez saisir des mots cl s avec le microphone de la t l commande pour lancer une recherche sur Internet Pratiquement partout o vous pouvez saisir du texte avec le clavier virtuel vous pouvez aussi dicter du texte REMARQUE La saisie vocale n est pas disponible avec toutes les ap plications gt Cliquez sur un champ de te
8. 94 13 2 Extended weather report sen 96 Internet browser ssciisessisesueisscsosessistssortnuennsessinnsensssnsensensnsnsenanenee 14 1 Browser controls Media Player corsossoossossonsnssnnsnnssnnsnnsnnnsnnsnnnee 15 1 My Media 15 2 Playback 15 3 Extended options Media Library portal ss 16 1 Portal functions sens 16 2 Online registration of Lifesmart TV 106 YouTube EA E EAE EA A TE TAE 109 APPS E E E EET EA OEE N EA EET 110 18 1 Apps installed on the Lifesmart TV 110 18 2 Market RO ts 110 18 3 Installing apps from external data carriers 184 Delet isssssimnnstEntennsinnts Setup main menu 19 1 System Setup 19 2 TV Mode Setup tennis linie 115 19 3 Network Setup 116 194 Versions sise estate ne one Bene 117 Troubleshooting esse 118 20 1 Troubleshooting ee anni 118 Do you need more help see 120 CLEANING ss sine canshisacsscasaetssosesucddcetssusssuanacasseasssuaneuassuoteusses 120 DispOSallsssscsscssssscsscsscecocsassisasscesonesensetescessesoocssvacesscosessoscebascsssesesees 121 Technical data sense ihnen 122 64 of 198 Notes on how to use these instructions DE 1 Notes on how to use these instructions C1 Please read these operating instructions through care lil fully before using the product for the first time and FR most importantly follow the safety instructions even if you are familiar with using electronic equipment This product should onl
9. GPL 9 von 198 Hinweise zur Konformit t Lifesmart TV Sollten Sie ein Verl ngerungskabel einsetzen achten Sie da rauf dass dieses den VDE Anforderungen entspricht Fragen Sie ggf Ihren Elektroinstallateur Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten 3 Hinweise zur Konformit t Dieses Ger t erf llt mit der On Off Funktion die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der kodesign Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 Eine Standbyfunktion im Sinne der kodesign Richtlinie wird nur unterst tzt wenn die Einstellung USB Ladefunktion im Standbymodus in den Systemeinstellungen auf AUS eingestellt wurde siehe USB Ladefunktion im Standbymodus auf Seite 53 3 1 Konformit tsinformation nach R amp TTE Hiermit erkl rt die Medion AG dass das Produkt MD 86883 mit den Anforde rungen der europ ischen R amp TTE Richtline 1999 5 EG inkl den Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der ko Design Richtlinie 2009 125 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU bereinstimmt Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity 10 von 198 Lifesmart TV Lieferumfang 4 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns in
10. Just give us a call 20 1 Troubleshooting General advice The product cannot be switched on Plug the mains adapter into the power socket ensuring that it is firmly connected Check the mains switch on the rear Plug the mains adapter into a different socket No picture Select the correct video input mode on the display unit to display the Lifesmart TV picture Connect video cable ensuring that it is firmly connected Restart the TV set and the Lifesmart TV after connecting the cable Distorted picture The file being played was recorded in a different colour encoding system from that of the display unit Select a resolution compatible with the display unit Connect the units with new cables No sound The product is in mute mode Connect audio cable ensuring that it is firmly connected An incorrect setting was selected for the input source in the menu TV Mode Setup SPDIF Mode for the amplifier or the amplifier connection The remote control is not working properly The remote control is too far from the product There is something blocking the path between the remote control and the product The battery in the remote control is low Reconnect the remote control see Page 81 118 of 198 Troubleshooting The subtitle language cannot be changed or is not being displayed The file being played does not contain any subtitles MP3 WMA JPEG DivX files cannot be played The files were recorded in a format not suppor
11. approx seven metres and the Lifesmart TV is switched on Switching off the remote control gt To switch the remote control off press the POWER button again and keep it pressed for about three seconds The sound of one short high pitched beep will confirm that it is switched off 8 2 Connecting the gyro remote control manually If the link connection to the Lifesmart TV cannot be established you can also start the connection process manually by pressing the amp MUTE button on the remote control with the remote control switched on and keeping it pressed until you feel a short vibration The gyro remote control will now link up to the Lifesmart TV again GPL 8 3 Using the mouse function on the remote control gt In order to move the cursor on the screen place your index finger on the cursor control on the underside of the remote control and move the remote control up and down and to the left and right gt Press the cursor control in order to select a button on the screen The movement will stop when you take your finger off the cursor control 81 of 198 Using the gyro remote control 8 4 Charging the gyro remote control The gyro remote control is supplied with a rechargeable battery already fitted Before you use the remote control charge it using the USB cable supplied gt To do this switch the remote control off gt Using the USB cable supplied connect the Mini USB port on the remote control
12. t est aussi r gl e automatiquement et cette s lection n a aucune fonction Cursor Speed Control Vous pouvez ici r gler la vitesse du pointeur de la souris 176 de 198 Lifesmart TV Menu Param tres Free Storage Cette fonction affiche un aper u de la m moire libre savoir la m moire in terne et tous les supports de stockage raccord s Auto Shutdown S lectionnez ici au bout de combien de temps l appareil doit s teindre auto matiquement USB charging function in standby mode gt R glez cette fonction sur ON si la t l commande doit aussi tre charg e sur le port USB en mode Veille REMARQUE Avec ce r glage l appareil consomme plus de courant en mode Veille gt la livraison cette fonction est r gl e sur OFF La t l commande n est alors pas charg e lorsque l appareil se trouve en mode Veille Reset to default gt S lectionnez cette option pour restaurer les r glages par d faut sur l ap pareil gt Puis confirmez la question cons cutive avec OK Les r glages par d faut de l appareil sa livraison sont alors restaur s ATTENTION Toutes les donn es m moris es sur l appareil et les r glages utilisateur sont alors effac s 177 de 198 DE EN GPL Menu Param tres Lifesmart TV 19 2 TV Mode Setup Setup Main Menu MIEDION TV System 1920x1080p 24Hz gt Video Size 100 gt HDMI Audio Mode PCM Stereo gt SPDIF Mode Pass Thru 3 E System Setu
13. tendu de la m t o Actualiser cliquez sur ce champ pour recharger les donn es m t o pour le lieu Les logiciels de votre Lifesmart TV tant bas s sur le syst me d exploi tation Android dans ce r glage l indication du lieu est affich e en standard via GPS Mais vu que votre Lifesmart TV ne comporte pas de r cepteur GPS cette option n a aucune fonction Lieux vous pouvez ici faire appara tre la liste des lieux sur le bord gauche de l cran Avec cette liste vous pouvez ajouter un nouveau lieu ou cliquer dans la liste sur un lieu dont les donn es m t o doivent tre affich es dans la fen tre principale Pr f rences vous pouvez ici afficher sur le bord gauche de l cran les r glages pour le service Accu Weather Vous pouvez dans ces r glages modifier les unit s et formatages pour temp rature vitesse hauteur des pr cipitations valeur mesur e format de l heure et affichage de 158 de 198 Lifesmart TV Affichage de la m t o dans le menu principal 10 11 12 DE la date Vous y trouvez en outre les donn es de contact du service et les conditions de licence d Accu Weather EN Nouvelles afficher les nouvelles actuelles du domaine th matique M t o FR Vid os afficher et ouvrir des vid os actuelles sur la m t o mondiale Lifestyle afficher des informations sur des activit s et situations d pendant de la m t o Cartes si des cartes anim es affichant un radar de
14. Download Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an Diese Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Ger t Weitere Informationen ber die GPL LGPL Lizenzen finden Sie unter www gnu org Licence information PLEASE NOTE Dear customer The original English version ofthe GPL LGPL licence document is included below for legal reasons Translations into other languag es are not necessarily authorised versions ofthe GPL approved by the FSF Free Software Foundation An acquaintance with the GPL LGPL licence is immaterial to the use of the product but its publication is mandatory in connection with the use of open source software Anyone interested can download the source text of the relevant GPL LGPL by following this link http www medion com Please state the MD number or MSN number in the download centre These numbers can be found on the product For more information on GPL LGPL licences please visit www gnu org 187 198 General Public Licence Lifesmart TV Information relative la licence 188 198 REMARQUE Ch re Cliente Cher Client Pour des raisons juridiques la licence GPL LGPL est reproduite ici dans la version originale anglaise Les traductions dans d autres langues ne sont pas des versions de la GPL autoris es par la FSF Free Software Foundation La prise de connaissance de la licence GPL LGPL n est pas impor tante pour l utilisation de l appareil mais sert l obligation de pu b
15. Eigene Quellen 15 2 Wiedergabe 15 3 Erweiterte Bedienung Mediathek Portal ses 16 1 Funktionen des Portails 16 2 Lifesmart TV online registrieren unennsennsseeensseeennssnnnnsennnnne VYOUTUD RE PR RTE rege APPS wecnccecstecasteasscoscesctccsensdacesecsncccsecsacseccostecttesesccaccacsecassoassosscesecccees 18 1 Auf dem Lifesmart TV installierte Apps ssssssssssssssssssssssssssesssessssssss 48 18 2 Markets ts ea she ete 48 18 3 Apps von externen Datentr gern installieren 49 184 CENTIEN EM eannan an na a n en 51 Men Einstellungen 052 19 1 Systemeinstellungen sen 52 19 2 Anzeige Einstellungen sn 54 19 3 Netzwerk Einstellungen 55 19 41 Version ee mnt its rte sl 56 Problembehebung seeseeeeeeeesenss 57 20 1 Fehlersuche tianara i i naiinis 57 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung ses 59 Reinigung issis sessar s aren a a eas 59 Entsorgung e E AE E 60 Technische Dateniviciccccscssisccccscsscsssevsssosocsscesssuvvevesssessseeseudesecsssuseeses 61 2 von 198 Lifesmart TV Hinweise zu dieser Anleitung DE 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie lil nungsanleitung gr ndlich durch und befolgen Sie vor FR allen Dingen die Sicherheitshinweise auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur
16. OFF gt Dans la fen tre de dialogue suivante saisissez ensuite une adresse IP FR statique un masque subnet le serveur DNS et une passerelle pour la connexion Internet Le Lifesmart TV se connecte alors au r seau avec cette adresse IP statique Configurer une connexion LAN gt Pour configurer ult rieurement la connexion Internet via une connexion LAN raccordez le c ble LAN fourni votre Lifesmart TV et une prise r seau RJ45 ou votre routeur gt Le Lifesmart TV est connect automatiquement Internet lorsqu une connexion Internet a t reconnue via la connexion r seau Setup Main Menu MEDION NELWOIKIIYRE Network Connection Setup DHCP Details IP 192 168 178 117 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 00 21 9c 02 00 66 PA OF System Setup TV Mode Setup Network Setup Version gt Une fois la connexion Internet tablie cliquez sur le bouton Continue pour acc der au menu principal Kr Optionnel d sactiver le serveur DHCP o gt Sivotre Lifesmart TV ne peut pas obtenir d adresses IP automatiquement du routeur r glez l option DHCP sur OFF gt Dans la fen tre de dialogue suivante saisissez ensuite une adresse IP statique un masque subnet le serveur DNS et une passerelle pour la connexion Internet Le Lifesmart TV se connecte alors au r seau avec cette adresse IP statique 149 de 198 Fonctionnement Lifesmart TV 9 4 Menu principal MEDION Tap t
17. Search I m Feeling Lucky _ Go back a page 2 Go forwards a page 3 Refresh page 4 Web address 5 Add page to favourites 6 Search on page 7 View bookmarks sites already visited and saved and history 8 View browser options see next section 98 of 198 Browser options Internet browser gt You can view the browser options by clicking on the symbol in the top right corner C M _http www google com webhp client android google amp source android home u Search Images Maps Play YouTube Google Google Search I m Feeling Lucky Refresh Refresh the current website Forward Go forwards a page Share Page This function is not available on your Lifesmart TV Find on page Search for certain terms on the current page Request Desktop site Change to desktop version of website Save for offline reading Click on this item to save the current website Page info Show web address and website title Settings Open the settings menu of the internet browser Share page Find on page Request desktop siti Save for offline reading 99 of 198 DE FR GPL Media Player 15 Media Player When you start the Media Player for the first time you will be shown a quick guide to the Media Player You can have this quick guide displayed every time you start or you can skip it by disabling the checkbox in the bottom left corner Show on start up You can close the quick guide at any time by clicki
18. Sie den Namen des Lifesmart TV f r den DLNA Medienserver und DLNA Medienrenderer ndern Fotos Hier k nnen Sie die Anzeigedauer und das Design der berg nge f r die Dia show von Fotos ndern Informationen Hier k nnen Sie die Lizenzinformationen zum Mediaplayer einsehen Mediaplayer beenden Beendet den Mediaplayer und zeigt das Hauptmen an 41 von 198 EN GPL Mediathek Portal Lifesmart TV 16 Mediathek Portal Im Portal erscheinen ausgew hlte Medieninhalte die von MEDION und ber Apps f r ihr Lifesmart TV bereitgestellt werden Hier k nnen Sie zahlreiche Videoclips und TV Kan le aus dem Internet wiedergeben welche f r Sie sor tiert wurden und st ndig aktualisiert werden Legen Sie Favoriten an und fin den Sie so einzelne Beitr ge bequem per Suchfunktion wieder Ebenso k n nen Sie hier Anwendungen sozialer Netzwerke wie Twitter oder Facebook als App aufrufen 16 1 Funktionen des Portals Empfohlene Apps MEDION i j WYT I aktuell ifo a ARD Mediathek M A al j z SS Unterhaltung 4 J Musik kicker tv Sf ir 7 Spiele euronews Neue Apps sv DEEE Beliebte Apps oo 2 7 euronews Nachrichten ARD Mediathek Die Mediathek des ARD Anmelden 1 Neue Apps Die Medieninhalte anzeigen die erst k rzlich in das Me dienportal aufgenommen wurden 2 Empfohlene Apps Die Medieninhalte anzeigen die f r das Medien portal empfohlen sind 3 Beliebte Apps Di
19. TV Apps 18 3 Apps von externen Datentr gern installieren Um Apps auf dem Lifesmart TV zu installieren die als apk Datei auf einem externen Datentr ger vorliegen schlie en Sie den externen Datentr ger an den Lifesmart TV an gt ffnen Sie den Easy App Installer den Sie unter den bereits installierten Apps finden Der Easy App Installer listet alle apk Dateien auf die auf Datentr gern er kannt wurden gt Wahlen Sie die apk Datei der Anwendung hier im Beispiel Skype aus die Sie installieren wollen gt Klicken Sie anschlie end auf Installieren Es erscheint eine bersicht der Dienste auf die die App die Sie installieren wollen zugreifen wird gt Best tigen Sie das Fenster indem Sie auf Installieren klicken 49 von 198 EN FR GPL Apps Lifesmart TV Die App wird installiert Wenn die App erfolgreich installiert wurde erscheint folgendes Fenster skype py gt Wahlen Sie Fertig aus um zur ck zum App Men zu gelangen oder w hlen Sie ffnen aus um die installierte App direkt zu ffnen HINWEIS Bitte beachten Sie dass Sie aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichen Apps nicht jede App auf dem Lifes mart TV installieren k nnen Sollte es bei der Instal lation einer App zu Fehlern kommen erscheint eine entsprechende Fehlermeldung z B App nicht instal liert 50 von 198 Lifesmart TV Apps DE 18 4 Entfernen EN W hlen Sie hier
20. a memory card SD SDHC type in the slot on the front of the product to view the files on the card PLEASE NOTE Your Lifesmart TV is compatible with SD SDHC and MMC memory cards Connecting the mains adapter gt Connect the power supply plug on the mains adapter supplied KSAS0241200150HE to the DC IN socket on the product gt Once you have made all the connections plug the mains adapter into a socket AC 230 V 50 Hz Please refer to the technical data on Page 122 for the mains adapter specifications 80 of 198 Using the gyro remote control DE 8 Using the gyro remote control The position sensor in the gyro remote control supplied with the product can EN interpret your gestures and can therefore be used like a computer mouse on FR the user interface of the Lifesmart TV 8 1 Switching the gyro remote control on and off gt Press the POWER button on the remote control and keep it pressed for about three seconds to switch on the remote control The sound of two short low pitched beeps will signal that it is switched on The remote control will then establish the wireless connection to the Lifesmart TV While the remote control is searching for a connection to the Lifesmart TV the Power LED will be purple and will flash rapidly Once the connection has been made the Power LED will turn blue and will stop flashing PLEASE NOTE This will only work if the remote control is within the range of the Lifesmart TV
21. affi cher un guide de d marrage rapide du lecteur multim dia Vous pouvez vous faire afficher ce guide chaque d marrage ou le d sactiver en bas gauche dans le coin avec la case de contr le Show on startup Vous pouvez tout moment fermer le guide de d marrage rapide avec le X situ dans le coin sup rieur droit REMARQUE Si vous s lectionnez une source multim dia du r seau les donn es de cette source sont imm diatement lues Cette op ration peut durer un certain temps Le char gement est affich avec l ic ne Actualiser L ic ne de lecteur multim dia dans le coin sup rieur gauche vous permet de repasser l cran d accueil gt S lectionnez quels m dias vous souhaitez lire musique vid os ou pho tos Media Player D MEDION My Sources 7 162 de 198 Lifesmart TV Lecteur multimedia 15 1 My Media MY SOURCES Logitech Media Server Contentserver SR TEST NAS 5 MEDION Avec le bouton My Media vous pouvez r gler quelles sources multim dia doivent tre utilis es pour la s lection de fichiers multim dia Sous LOCAL apparaissent tous les supports de donn es USB ou toutes les cartes m moire directement raccord s au Lifesmart TV Tous les supports de donn es sont alors qualifi s d USB dans l ordre dans lequel ils ont t raccord s Sous NETWORK sont affich es les sources multim dia disponibles via le r seau Activez la
22. application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots 194 198 Lifesmart TV General Public Licence These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work DE are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you EN distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this FR License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written en tirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of
23. automatically displayed and the setting is disabled Cursor Speed Control You can set the cursor speed on the mouse here 113 of 198 Setup main menu Free Storage You can find out the amount of free memory space here The display includes the space in the internal memory and on any data storage media which are connected Auto Shutdown Select the amount of time the product should remain on before automatic shutdown USB charging function in standby mode gt Set this function to ON if you want the remote control to charge via the USB connection even in standby mode PLEASE NOTE The product uses more power in standby mode with this setting enabled gt The product is supplied with this function disabled and set to OFF On this setting the remote control does not charge when the product is in standby mode Reset to default gt Select this option to reset the product to the factory settings gt Confirm by pressing OK in the prompt which then appears The product will then return to the original settings as supplied CAUTION All the data in the memory and the user settings will be deleted during the reset process 114 of 198 Setup main menu 19 2 TV Mode Setup Setup Main Menu MEDION TV System 1920x1080p 24Hz gt Video Size 100 gt HDMI Audio Mode PCM Stereo gt SPDIF Mode Pass Thru E System Setup TV Mode Setup Network Setup Version TV System Select the TV resolution here Video Size Yo
24. ball bis hin zu Formel 1 und Wintersport Fu ball Bundesliga MotoGP Live Stream Sport ORF sport orf at sport ORF at Die aktuellsten Nachrichten aus der Welt des Sports Daten Fakten und Berichte aktuelle Tabellen und Statistiken vom Fu ball bis zu vielen 1 Eine Seite zur ck im Browserverlauf 2 Eine Seite vorw rts im Browserverlauf 3 Seite aktualisieren 4 Webadresse 5 Seite zu Favoriten hinzuf gen 6 Auf Seite suchen 7 Lesezeichen Gespeicherte Seiten und Verlauf aufrufen 8 Browseroptionen aufrufen siehe folgender Abschnitt 36 von 198 Lifesmart TV Internet Browser Browseroptionen gt Sie k nnen die Browseroptionen aufrufen indem Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke klicken C B http www google de Aktualisieren ch Suche Bilder Maps Play YouTube Seitenlink teilen Suchen Desktop Version F r Offline Lesen speichert Go ogle Deutschland Einstellungen Google Suche Auf gut Gl ck Werben mit Google _Unternehmensangebote__Datenschutzerkl rung amp Nutzungsbedingungen Aktualisieren Die aktuelle Webseite neu laden Vorw rts Im Verlauf eine Seite vorw rts Seitenlink teilen Diese Funktion ist an Ihrem Lifesmart TV nicht verf gbar Suchen Die aktuelle Seite nach Begriffen durchsuchen Desktop Version Zur Desktop Version der Webseite wechseln F r Offline Lesen speichern Klicken Sie auf diesen Eintrag um die aktuelle Webseite zu speich
25. bles de mani re ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus e Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre en dommages 3 Informations relatives la conformit Avec sa fonction ON OFF cet appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l coconception 2009 125 CE R glement n 1275 2008 Une fonction de veille au sens de la directive sur l coconception n est support e que si l option USB charging function in standby mode a t r gl e sur OFF dans les pr f rences syst me voir USB charging function in standby mode la page 177 3 1 Information relative la conformit selon R amp TTE Par la pr sente la soci t Medion AG d clare que le produit MD 86883 est con forme aux exigences de la directive europ enne R amp TTE 1999 5 CE y compris les exigences de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE de la directive sur l coconception 2009 125 CE et de la directi ve RoHS 2011 65 UE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity 134 de 198 Lifesmart TV Contenu de la livraison 4 Contenu de la livraison Veuillez v rifier si la livraison est compl te et nous informer dans un d lai de deux semaines compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Lifesmart TV MD 8
26. case de contr le gauche c t d une source multim dia du r seau pour que les fichiers multim dia de cette source soient pris en compte dans l affichage des contenus multim dia disponibles sur le Lifes mart TV 163 de 198 DE EN GPL Lecteur multimedia Lifesmart TV 15 2 Lecture gt Selon le type de m dia vous disposez de diff rentes options de tri et d af fichage p ex tous chansons dossiers albums date listes de lecture ou valuation gt videos MEDION ren so All By Date Playlists S lectionnez le m dia souhait avec l une des options disponibles et lan cez la lecture 15 3 Utilisation avanc e gt a Cliquez sur l ic ne x dans le coin sup rieur droit de l cran pour ouvrir les options suivantes pour le lecteur multim dia Cr er des listes de lecture gt S lectionnez le type de m dia pour lequel vous voulez cr er une liste de lecture Cliquez sur l option New video playlist pour cr er une liste de lecture Saisissez un nom pour la liste dans la fen tre de dialogue suivante et cli quez sur OK S lectionnez maintenant diff rents titres que vous voulez ajouter la liste de lecture en cochant la case droite c t de chaque titre Pour m moriser la liste de lecture cliquez sur l option Save Play list en haut de l cran Afficher une liste de lecture S lectionnez le type de m dia pour lequel vous voulez ouvrir une l
27. code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 195 198 General Public Licence Lifesmart TV 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Li brary with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License Ifthe work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one ofthese things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and ifthe work is an executable linked with the Library with the com plete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified exec
28. de l appareil gt Une fois tous les raccordements effectu s branchez l adaptateur sec teur sur une prise de courant AC 230 V 50 Hz Vous trouverez les infor mations sur l adaptateur secteur dans les caract ristiques techniques la page 185 142 de 198 Lifesmart TV Utilisation de la t l commande gyroscopique 8 Utilisation de la t l commande gyrosco pique La t l commande gyroscopique fournie interpr te vos gestes via un capteur de position et peut ainsi tre utilis e comme une souris d ordinateur pour commander l interface utilisateur du Lifesmart TV 8 1 Mise en marche et arr t de la t l commande gyroscopique gt Maintenez la touche POWER de la t l commande enfonc e pendant environ 3 secondes pour allumer la t l commande Deux brefs signaux sonores graves vous confirment que la t l commande est bien allum e Une fois allum e la t l commande tablit imm diatement la connexion radio avec le Lifesmart TV Tant que la t l commande recherche une connexion au Lifesmart TV la LED Power violette clignote rapidement Une fois la connexion tablie la LED Power bleue reste allum e en permanence REMARQUE La t l commande doit pour cela se trouver port e du Lifesmart TV env 7 m tres et le Lifesmart TV doit tre allum teindre la t l commande gt Pour teindre la t l commande maintenez nouveau la touche POWER enfonc e pendant environ 3 secondes Un bref
29. der US Patentnummern 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderen in den USA oder international erteilten und angemeldeten Patenten DTS und das Symbol sind eingetragene Marken DTS 2 0 Digital Out und die DTS Logos sind Marken von DTS Inc Das Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Copyright 2013 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Vervielfaltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copy right liegt bei der Firma MEDION 62 von 198 Table of contents 1 Notes on how to use these instructions 65 1 1 Pr per Use 2 Safety instructions 2 1 Keep electrical equipment out of reach of children 67 2 2 General Points messen 67 2 3 Use of rechargeable batteries 68 2 4 Set up location 69 2 5 Never attempt to repair the device 70 2 6 Cleaning and care i 70 2 7 Data backup rien nn isa 70 2 8 POWGF SUPPLY cessssscscanccecucdcasscscivagnadscnsdcassecs ussnasacsevecsevescantedsaaesusceebesciadescee 71 3 Notes on conformity sorssrssnssnssonssnnsnnennssnnsnnnsnnsnnsnnnsnnsnnnsnnsnnnsnnee 72 3 1 R amp TTE conformity statement 72 4 Purchased parts package essences 73 5 General points 5 1 Playable formats 5 2 Filesystems usanikn niaii haa tiata 5 3 Indi
30. die Standortangabe ber GPS angezeigt Da Ihr Lifesmart TV jedoch ber keinen GPS Emp f nger verf gt hat diese Option keine Funktion 4 Standorte Hier k nnen Sie die Liste der Standorte am linken Bild schirmrand einblenden ber die Liste k nnen Sie einen neuen Stand ort hinzuf gen oder auf einen Standort in der Liste klicken dessen Wetterdaten im Hauptfenster angezeigt werden sollen 5 Pr ferenzen Hier k nnen Sie die Einstellungen zu Accu Weather am linken Bildschirmrand einblenden In den Einstellungen k nnen Sie die Einheiten und Formatierungen f r Temperatur Geschwindigkeit Niederschlagsh he Messwert Zeitformat und Datumsanzeige n 34 von 198 Lifesmart TV Wetteranzeige im Hauptmen dern Au erdem k nnen Sie die Informationen zu Servicekontakt und DE Lizenzbedingungen von Accu Weather einsehen EN Neuigkeiten Aktuelle Nachrichten aus dem Themenbereich Wetter anzeigen FR Videos Aktuelle Videos zur weltweiten Wetterlage anzeigen und auf rufen Lifestyle Angaben zu wetterabh ngigen Aktivit ten und Lebensla gen anzeigen Karten Wenn Kartenanimationen zu Niederschlagsradar oder ande ren Wetterereignissen zum aktuellen Standort vorliegen k nnen Sie diese hier abspielen Klicken Sie zur Wiedergabe der Animation auf das Feld gt 15 Tage Vorhersage Die Wettervorhersage fiir die nachsten 15 Tage anzeigen Klicken Sie auf ein Datum um die detaillierte Wettervorher sage zu diesem D
31. le Lifes mart TV est automatiquement connect au r seau S lectionnez dans ce cas l option use LAN connection instead of wireless puis une fois la connexion tablie cliquez sur Continue REMARQUE Vous pouvez aussi ouvrir le menu Param tres r seau avec le menu Param tres Param tres gt Network Setup Si vous voulez configurer une connexion LAN passez a la section Configurer une connexion LAN a la page 149 146 de 198 Lifesmart TV Fonctionnement Configurer une connexion WiFi Si aucune connexion r seau via le c ble LAN n a t reconnue votre Lifes mart TV balaye automatiquement les r seaux WiFi disponibles et les affiche dans une liste REMARQUE Vous pouvez aussi afficher la recherche de r seaux WiFi disponibles en s lectionnant WiFi sous l option Type de r seau Network Type gt Wired Setup Main Menu Network Type DHCP Details IP 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 MAC 80 1f 02 82 71 9d System Setup MIEDION Wireless Network Connection Setup On Scan Aps gt Home WLAN Wireless Access Point Neighbour WLAN fritzbox 3010 dlink GateWay 0 0 0 0 MEDION repeater Mask 0 0 0 0 TV Mode Setup Network Setup Version gt S lectionnez maintenant votre r seau WiFi gt L appareil vous demande alors de saisir le mot de passe correspondant pour votre r seau Network Type DHCP Details IP 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 MAC 80 1f 02 82 7
32. may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distributi on conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copy righted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free sta tus of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software ge nerally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PE
33. of the locations for which you want the weather conditions to be displayed Click on Exit to close the window 95 of 198 DE FR GPL Weather display in main menu 13 2 Extended weather report Click on the weather display in the main menu to access the extended weather report More detail is given here in addition to the temperature and weather conditions such as humidity air pressure and much more information about the location You can access further settings via the task bar at the top of the display ES O0 Budapesto 54 Mostly Cloudy AccuWeather com 93 10 mi 29 64 mb 0 0in 52 F Low 1 Drop down menu click here to open the menu The items which you select will appear in future when you view the extended weather report 2 Update click here to refresh the weather data 3 The Lifesmart TV software runs on the Android operating system therefore GPS is the standard display tool for the location in this setting This option is not available however because the Lifesmart TV does not have a GPS receiver 4 Locations the list of locations will appear on the left of the screen You can add a new location or click on a location in the list to request that the weather data be shown in the main window 5 Preferences the AccuWeather settings will appear on the left of the screen You can change the units and formats for temperature speed precipitation height reading time an
34. para tre dans la pr visualisation ou s lectionnez un site Internet dans la liste des sites Internet que vous avez consult s en dernier Favorites MIEDION Enter URL or select entry from Browser GPL 155 de 198 Affichage de la m t o dans le menu principal Lifesmart TV 13 Affichage de la m t o dans le menu prin cipal Lorsqu une connexion Internet est tablie le temps qu il fait dans votre ville est affich dans le menu principal par le biais du service de pr visions m t o Accu Weather 13 1 R glage du lieu pour Accu Weather Tap to launch AccuWeather com la premi re mise en service aucun lieu n est encore r gl pour l affichage de la m t o gt Cliquez sur l ic ne de roue dent e pour afficher le r glage du lieu gt Acceptez le contrat de licence Le clavier virtuel s affiche l cran gt Indiquez dans la fen tre de dialogue sup rieure une ville pour l affichage de la m t o ou s lectionnez l ic ne de microphone pour noncer le nom de la ville dans le microphone de la t l commande Enter Location Get cps 156 de 198 Lifesmart TV Affichage de la m t o dans le menu principal DE Confirmez votre saisie avec la touche ENTER sur le clavier virtuel ou avec le champ dans la fen tre de dialogue EN Enter Location FR REMARQUE CONCERNANT L OPTION GPS Les logiciels de votre Lifesmart TV tant bas s sur le syst me d exploitation Android d
35. serv e pour de futures fonctions 0 0 augmenter r duire le volume DIT PLAY PAUSE d marrer interrompre la lecture dans le lecteur multim dia Kd gt gt I SKIP SEARCH appuyer pour revenir au titre pr c dent passer au titre suivant maintenir enfonc e pour ex cuter une recherche en avant arri re X MUTE activer d sactiver le son maintenir enfonc e pour connecter d connecter la t l commande Touche Menu afficher les pr f rences syst me afficher les options de programmation menus contextuels A HOME afficher le menu principal Touches de navigation s lecteur cliquer Compartiment batterie Touche de curseur poser le doigt sur la touche pour activer la fonction Souris cliquer dessus pour s lectionner boutons et options Touche Microphone lancer la recherche Google par saisie vo cale 139 de 198 DE EN GPL Mise en service Lifesmart TV 7 Mise en service 7 1 Proceder aux raccordements de l appareil face arri re Raccordement du Lifesmart TV un t l viseur cran avec prise HDMI gt Le raccordement l aide du c ble HDMI fourni permet d tablir la meil leure connexion entre votre Lifesmart TV et un t l viseur ou cran Avec la connexion via HDMI les signaux d image et de son sont transmis et res titu s sur votre t l viseur ou cran Le bon format d image est aussi tabli et r gl automatiquement condition que le format de l entr e HDMI soit r gl sur Automati
36. to the USB port on the Lifesmart TV PLEASE NOTE The charging function will also be available in stand by mode if you go to the system settings and set the USB charging function in standby mode to ON see Page 114 Alternatively you can also charge the gyro remote control on a PC or a USB mains adapter The status LED will turn red and flash during the charging process When the battery is fully charged the status LED will stop flashing and stay permanently red Checking the battery status gt You can have the battery status displayed by the status LED by pressing the POWER button on the remote control briefly The POWER LED indicates the battery status through the number of red flashes Status LED flashes four times gt 80 battery power Status LED flashes three times gt 60 battery power Status LED flashes twice gt 40 battery power Status LED flashes once gt 20 battery power Constant red flash Battery needs charging 82 of 198 9 Operation 9 1 Switching on and off Operation gt If you have connected the product to the power supply using the mains adapter the Standby On button on the product will light up red gt Press the Standby On button on the remote control or the Standby On button on the product to switch on the Lifesmart TV The MEDION logo will appear on the start up screen The Standby On button on the product will light up blue gt In order to switch the
37. 1 9d System Setup MIEDION i gt Wireless Network Connection Setup On gt Scan Aps gt ES Mask 0 0 0 0 E KA 3 PA TV Mode Setup Network Setup Version 147 de 198 DE EN GPL Fonctionnement Lifesmart TV gt Cliquez dans le champ pour le mot de passe et saisissez votre mot de passe sur le clavier virtuel voir aussi 10 3 Saisie sur le clavier virtuel la page 152 Setup Main Men Network Type Wireless Network Connection Setup DHCP On Scan Aps gt Details MyPassword gt Finalisez votre saisie en cliquant sur l ic ne ENTER sur le clavier virtuel gt Le Lifesmart TV se connecte alors Internet gt Sila connexion choue l appareil vous demande de v rifier votre mot de passe et de r essayer d tablir la connexion Cliquez pour cela sur le bouton Retry gt Une fois la connexion Internet tablie cliquez sur le bouton Conti nue pour acc der au menu principal Setup Main Menu MEDION Network Type Wireless Network Connection Setup DHCP On Scan Aps gt Details Status Connected IP 192 168 178 94 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 KA gt t 3 System Setup TV Mode Setup Network Setup Version 148 de 198 Lifesmart TV Fonctionnement DE Optionnel d sactiver le serveur DHCP gt Sivotre Lifesmart TV ne peut pas obtenir d adresses IP automatiquement EN du routeur r glez l option DHCP sur
38. 4 7 Inbetriebnahme esse 16 7 1 Ger teanschl sse vornehmen R ckseite sn 16 7 2 Ger teanschl sse vornehmen Vorderseite ccsccssssssssesseees 18 8 Verwendung der Gyro Fernbedienung 8 1 Gyro Fernbedienung ein ausschalten 8 2 Gyro Fernbedienung manuell koppeln 19 8 3 Mausfunktion der Fernbedienung verwenden unneneneeen 19 8 4 Aufladen der Gyro Fernbedienung 20 9 Betrieb nein in tnt rennes sise 21 9 1 Ger t ein und ausschalten nn 21 9 2 Erstinbetriebnahme seen 22 9 3 Netzwerk einrichten sens 22 9 4 Hauptmen 10 Bedienung ssseennenennesensee 10 1 Lautst rke einstellen nn 27 1 von 198 GPL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lifesmart TV 10 2 Navigation in den Mens 10 3 Eingabe ber die Bildschirmtastatur Spracheingabe ber Mikrofon eersnooe 11 1 Einstellungen f r die Spracheingabe ussneneenneeneen Favoritenansicht essences 12 1 Favoritenansicht bearbeiten Wetteranzeige im Hauptmen esse 13 1 Standorteinstellung f r Accu Weather 13 2 Erweiterte Wetteranzeige sn Internet Browser ussssssoonnsssssssnossssnsnnnnsnnnssnssnsnnnnnnnnnnnssnsnsnnnsnnnnnnnse 14 1 Bedienelemente im Browser uunessenssensssesssnnsssnnssennssennssennsssunsssnnne Media Player corsossoossorsonsonssnnsonssnssnnsnnssnnennnee 15 1
39. 6883 Adaptateur secteur Ktec KSASO241200150HE T l commande avec bloc batterie C ble de chargement USB pour la t l commande C ble HDMI C ble Cinch audio vid o Mode d emploi Carte de garantie DANGER Conservez les emballages p ex les plastiques hors de la port e des enfants risque d asphyxie 135 de 198 DE GPL G n ralit s Lifesmart TV 5 G n ralit s 5 1 Formats compatibles Cet appareil permet de reproduire et de lire de nombreux formats de fichiers Le tableau suivant vous indique les formats de fichiers compatibles des diff rents types de media Type de m Formats de fichiers dia Vid o MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS MP3 WMA WAV AAC OGG REMARQUE En raison du grand nombre de codecs diff rents la lec ture de tous les formats ne peut pas tre garantie 5 2 Syst mes de fichiers Votre Lifesmart TV prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS 5 3 propos de l ic ne d affichage En cours d utilisation il est possible que l ic ne s affiche sur l cran du t l viseur indiquant que la fonction expliqu e dans le mode d emploi n est pas disponible pour ce mode 136 de 198 Lifesmart TV Vue d ensemble de l appareil DE 6 Vue d ensemble de l appareil 6 1 Vue avant FR MO _ Emetteur WiFi sous le cache 2 SD SDHC fente pour cartes SD SDHC 3 USB port USB 4 Standby On
40. ARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 198 198 MEDION MTC Medion Technologie Center Medion Service Center 45467 M lheim Ruhr Franz Fritsch Str 11 Deutschland 4600 Wels sterreich Hotline 01805 633 466 Fax 01805 654 654 Hotline 0810 001048 0 10 EUR Min 0 14 Euro Minute aus dem dt Festnetz 2 072127 92207992 Mobilfunk max 0 42 Euro Min Servicekontakt ber Homepage Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion at service www medionservice de www medion at wwWw medion de GK Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline 0871 37 61 020 Costs 7p min from a BT landline mobile costs may be higher Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk www medion co uk Medion France 75 Rue de la Foucaudi re 72100 LE MANS France Service Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr la rubrique Service puis Contact
41. Dolby Laboratories Fabriqu sous licence des num ros de brevet am ri cains 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 et d autres brevets accord s et d pos s aux Etats Unis ou au plan international DTS et le symbole sont des marques d pos es DTS 2 0 Digital Out et les logos DTS sont des marques de DTS Inc Le produit contient des logiciels DTS Inc Tous droits r serv s Copyright 2013 Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi est prot g par des droits d auteur Tous droits r serv s La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation pr alable crite du fa bricant Le copyright est la propri t de la soci t MEDION 186 de 198 Lifesmart TV General Public Licence DE Lizenzinformation EN HINWEIS Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde FR Im Folgenden wird hier aus juristischen Gr nden die GPL LGPL Lizenz in der englischen Originalfassung abgebildet bersetzun gen in andere Sprachen stellen keine von der FSF Free Software Foundation autorisierte Versionen der GPL dar Die Kenntnisnahme der GPL LGPL Lizenz ist f r den Gebrauch des Ger tes unerheblich sondern dient der Verpflichtung zur Ver ffentlichung bei der Verwendung von Open Source Software Bei Interesse k nnen Sie den Quelltext der verwendeten GPL LGPL unter folgendem Link herunterladen http www medion com Bitte geben Sie im
42. LED de veille Appuyer sur cette touche pour allumer teindre l appareil S teint lorsque l appareil est teint est rouge en mode Veille est bleue lorsque l appareil est allum 5 Capteur de la t l commande 6 2 Vue arri re 6 AV OUT sortie audio vid o analogique 7 SPDIF sortie audio num rique optique 8 HDMI sortie HDMI 9 microSD fente pour cartes microSDHC 10 USB port USB 11 RJ45 port LAN pour r seau 12 DC prise pour adaptateur secteur 13 Bouton ON OFF 137 de 198 Vue d ensemble de l appareil Lifesmart TV 6 3 T l commande 138 de 198 Lifesmart TV Vue d ensemble de l appareil 1 au 5 amp NN DELLE TZ N 10 11 12 13 14 15 16 ZT zo 17 LED d etat 4 clignote rapidement en violet en cas d tablissement de connexion avec le Lifesmart TV est allum e en bleu en cas de connexion tablie avec le Lifesmart TV allum clignote en rouge pendant le chargement lorsque la connexion au Lifesmart TV est coup e est allum e en rouge lorsque la batterie est enti rement charg e et la connexion au Lifesmart TV coup e LED centrale saisie vocale activ e LED de droite aucune fonction POWER allumer teindre la t l commande OK confirmer les saisies D RETURN revenir au dernier menu Favorites d finir des signets Standby On allumer le Lifesmart TV le mettre en mode Veille MOD touche non programm e r
43. MEDION LIFESMART TV MEDION LIFE p85252 mo 86883 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Lifesmart TV Inhaltverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung ses 3 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch uuesseeenssseonsseennnseennnsseenenne 4 2 Sicherheitshinweise ucssssossssnsennssnnssnnnssnnssnnssnusnnnnennssnssnnnssnnnene 5 2 1 Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde 5 2 2 Algemeines s hisser 5 23 Umgang mit AKKUS ae 6 ZA lt A fstellort niensis oii e n 7 2 5 Niemals selbst reparieren en 8 2 6 Reinigung und Pflege nn 8 2 7 Datensicherung nas as an sut 8 2 8 Stromversorgung cuscsseusssusssensssensssensssessssensssunsssunsenunsenusssnunsssnnsssussssnnnn 9 3 Notes on conformity ussorsorssnssnssonssnnsnnsnnnsnnsnnnsnnsnnsnnnsnnsnnnsnnsnnnsnnee 10 3 1 R amp TTE conformity statement 10 4 LieferUMPaNnG secssicisscccecsccesocesncvsnocendeccocesssvavetesdccsdsessoesescascevaceussesses 5 AIIGQMeEINES cicsisccscsesicscseccsscssescsessssesees 5 1 Abspielbare Formate 5 2 gt Dateisysteme 4 202 EEE annees 5 3 ber das Anzeigesymbol sssssssssssssessssssssssnsssssssssssssssssesssssssessesseee 12 6 GerateUDErsicht sicccsicesisccscesseccsssscssccseodessasteetsoaestasseconseccstavesestoessotes 13 6 1 Ger tevorderseite sen 13 62 G r ter kseite nirin iniiis enaisi 13 6 3 Fernbedienung eee 1
44. Netzwerkkabel mit entsprechenden Steckern mit einer Netzwerkschnittstelle z B einen Router Auf diese Weise kann Lifesmart TV auf freigegebene Dateien im Netzwerk zugreifen und bei entsprechender Konfiguration des Routers auch Inter netdaten empfangen Datentr ger ber USB anschlie en gt Verbinden Sie eine USB Ger t mit Wechseldatentr gerfunktion z B Di gitalkamera USB Festplatten USB Sticks etc mit der USB Buchse an der R ckseite des Ger ts 17 von 198 EN FR GPL Inbetriebnahme Lifesmart TV 7 2 Ger teanschl sse vornehmen Vorderseite SD SDHC Datentr ger ber USB anschlie en gt Verbinden Sie eine USB Ger t mit Wechseldatentr gerfunktion z B Di gitalkamera USB Festplatten USB Sticks etc mit der USB Buchse an der Vorderseite des Ger ts Anschluss f r SD SDHC Speicherkarten gt Stecken Sie eine Speicherkarte Typ SD SDHC in den Steckplatz an der Vorderseite des Ger ts um die Dateien der Speicherkarte wiedergeben zu k nnen HINWEIS Ihr Lifesmart TV unterst tzt SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten und MMC Speicherkarten Netzadapter anschlie en gt Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Netzad apters KSAS0241200150HE mit der DC IN Buchse am Ger t gt Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben verbinden Sie den Netz adapter mit einer Steckdose AC 230 V 50 Hz Entnehmen Sie die Anga ben des Netzadapters den technischen Daten a
45. RFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVI CING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS LGPL VERSION 2 1 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share an
46. TV Mode Setup SPDIF Mode est incor recte La t l commande ne fonctionne pas correctement La t l commande est trop loin de l appareil e Ilya un obstacle entre la t l commande et l appareil La batterie de la t l commande est faible Reconnectez la t l commande voir page 143 181 de 198 DE EN GPL Elimination des dysfonctionnements Lifesmart TV Il n est pas possible de modifier ou d afficher la langue des sous titres Le fichier lu ne contient pas de sous titres Il n est pas possible de lire les fichiers MP3 WMA JPEG DivX Les fichiers ont t cr s dans un format non pris en charge par l appareil REMARQUE En raison du grand nombre de codecs diff rents la lec ture de tous les formats ne peut pas tre garantie HDMI Aucune image ne s affiche sur l appareil de lecture HDMI raccord D branchez et rebranchez le c ble HDMI teignez et rallumez l appareil HDMI L entr e vid o du t l viseur ou de l cran raccord doit tre r gl e sur le Lifesmart TV Le c ble HDMI utilis doit tre enti rement compatible HDMI Il est pos sible qu en cas de raccordement d un c ble non standard aucune image ne soit affich e Aucun son n est mis par l appareil de lecture HDMI raccord Certains appareils compatibles HDMI ne produisent pas de son consultez le mode d emploi de l appareil raccord Si votre p riph rique de sortie ne poss de pas de d codeur compatible Dolby ou dts
47. ady taken to try and rectify the problem Please provide your customer number if you have one 22 Cleaning Follow the instructions below to increase the service life of the product Always unplug the mains adapter and disconnect all the cables before cleaning the product Do not use solvents corrosive agents or aerosol based detergents to clean the product Clean the product using a soft lint free cloth Please keep the packaging and do not use anything other than this packaging to transport the product CAUTION None ofthe parts inside the product require cleaning or maintenance 120 of 198 23 Disposal x Dx p Packaging Disposal The product is packaged to protect it from damage in transit Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Product Do not under any circumstances dispose of the product with the household rubbish at the end of its service life Please consult your local authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal Battery Used batteries do not belong in the household rubbish Please return the batteries to a designated collection point or to a specialist dealer for disposal 121 of 198 DE FR GPL Technical data 24 Technical data Product Standby power consumption Operating system Dimensions W x Hx D Weight Operating temperature Humidity during operation Storage temperature Connections Card reader
48. and Bitte melden Sie sich als Benutzer an Benutzer hinzuf gen Klicken Sie auf das Feld Benutzer hinzuf gen Neuen Benutzer hinzuf gen F gen Sie Ihrem Ger t einen neuen Benutzer hinzu indem Sie einen neuen Benutzer registrieren oder einen existierenden Benutzer mit dem t verbinden sie alternativ die Internetseite medion fxmconnect com zur Registrierung Registrieren Verbinden 44 von 198 2 3 5 Lifesmart TV Mediathek Portal DE Wenn Sie bereits ber ein Benutzerkonto bei fxmconnect verf gen klicken Sie auf den Eintrag Verbinden EN Geben Sie anschlie end Ihre Zugangsdaten an und klicken Sie auf bernehmen FR MEDION Verbinden Sie Ihr Medion Ger t mit einem bestehenden Benutzer E Mail bernehmen Abbrechen Zum Portal Hilfe Wenn noch kein Benutzerkonto bei fxmconnect angelegt haben w h len Sie im Schritt 1 den Eintrag Registrieren um im anschlie en den Dialog unter Angabe einer EMail Adresse einen Benutzernamen ein Passwort sowie einen TV PIN anzulegen MEDION Neuen Benutzer registrieren E Mail Passwort TV PIN Passwort best tigen TV PIN best tigen Abbrechen GPL Wahlen Sie anschlie end den Eintrag Weiter 45 von 198 Mediathek Portal Lifesmart TV 6 Best tigen Sie die Lizenzvereinbarung MEDION Neuen Benutzer re 7 Sie erhalten eine Mail mit einem Best tigungslink an die von Ihnen angegebene EMail Adresse
49. ans ce r glage l indi cation du lieu est affich e en standard via GPS Mais vu que votre Lifesmart TV ne comporte pas de r cepteur GPS cette option n a aucune fonction Il se peut qu apparaisse une liste dans laquelle vous pouvez choisir une ville proche de la v tre gt S lectionnez la ville qui convient Cette ville est alors affich e en premier dans la liste des lieux disponibles gt S lectionnez l option Add Location pour ajouter d autres villes la liste des lieux gt Marquez les lieux dont vous souhaitez afficher la m t o en cochant la case situ e c t du nom du lieu gt Pour quitter ce r glage cliquez sur le champ Exit GPL 157 de 198 Affichage de la m t o dans le menu principal Lifesmart TV 13 2 Affichage tendu de la m t o Cliquez dans le menu principal sur l affichage de la m t o pour ouvrir l affi chage tendu de la m t o En plus de la temp rature et du temps qu il fait vous voyez ici des donn es compl tes telles qu humidit de l air pression atmosph rique etc ainsi que de nombreuses autres informations pour le lieu Vous pouvez effectuer d autres r glages avec la barre de menu en haut de l cran 2 D D 8 D AccuWeather com Budapest Mostly Cloudy Menu d roulant cliquez sur ce champ pour d rouler le menu Les options que vous s lectionnez ici appara tront d sormais lorsque vous ouvrez l affichage
50. atum im rechten Fenster anzuzeigen St ndlich Die Wettervorhersagen f r jede einzelne der n chsten 24 Stunden anzeigen Aktuelle Bedingungen Die aktuelle Wetterlage am Standort anzei gen GPL 35 von 198 Internet Browser Lifesmart TV 14 Internet Browser Klicken Sie auf das Symbol Internet um den Internetbrowser zu ffnen gt Verwenden Sie den Browser wie Sie es vom Browser an einem Computer gewohnt sind Wenn Sie die Cursortaste der Fernbedienung gedr ckt halten k nnen Sie durch Auf und Ab Bewegungen innerhalb der Seite rollen Sie k nnen auch mit dem Scrollrad die Anzeige einer Webseite nach oben und unten rollen Mit einem Doppelklick der Cursortaste k nnen Sie innerhalb des Browsers hinein bzw herauszoomen 14 1 Bedienelemente im Browser http www google com search hl de amp sdurce android unknown amp q Sport Suche Bilder Maps Play YouTube News Gmail Drive Kalender Mehr Bilder Maps Shopping Mehr Suchoptionen Fo Sportnachrichten aktuelle Sport News und Videos sport de www sport de Aktuelle Sport News Sport Videos Live Ticker und Livestream Auf sport de finden Sie alles zu Fu ball Formel 1 Boxen und anderen Sport Highlights 1 Bundesliga Formel 1 Boxen Live Ticker Fu ball Champions League Europa League Bundesliga Formel www sport1 de Breites Spektrum an aktueller Sport Berichterstattung aus ber zwanzig Sportarten von Tennis ber Handball Fu
51. avoriten erstellen Sie k nnen Medieninhalte als Favoriten ablegen gt Wahlen Sie dazu mit den Navigationstasten 4 einen Medienin halt aus blaue Markierung und klicken Sie anschlie end auf den unten eingeblendeten Eintrag Favorit hinzuf gen Der Medieninhalt wird der Favoritenliste hinzugef gt und wird anschlie end in der Rubrik Favoriten angezeigt Favoriten l schen Um einen Favoriten wieder zu l schen w hlen Sie das enstprechende Feld mit den Navigationstasten 4 in der Favoritenliste aus und klicken Sie anschlie end auf den unten eingeblendeten Eintrag Favorit l schen HINWEIS Um Favoriten anlegen zu k nnen m ssen Sie als Benutzer am Medienportal angemeldet sein Siehe 16 2 Lifesmart TV online registrieren auf Seite 44 43 von 198 EN FR GPL Mediathek Portal Lifesmart TV 16 2 Lifesmart TV online registrieren Sie k nnen Ihren Lifesmart TV online registrieren gt Besuchen Sie dazu die Internetseite http medion fxmconnect com und legen Sie ein Benutzerprofil an e In ihrem Benutzerkonto k nnen Sie nun Internetadressen als Lesezeichen speichern bzw Ihr Facebook oder Twitter Konto mit dem Lifesmart TV verbinden Nachdem Sie ein Benutzerkonto bei fxmconnect angelegt haben k nnen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort am Lifesmart TV anmel den gt Klicken Sie in der Oberfl che des Portals auf den Eintrag Anmelden am unteren Bildschirmr
52. aying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Pro gram itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separa te works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written en tirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a
53. believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this Li cense may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present versi on but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any versi on ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation
54. bindung nachtr g lich einrichten wollen schlie en Sie das mitgelieferte LAN Kabel an Ihren Lifesmart TV und eine RJ45 Netzwerksteckdose bzw Ihren Router an gt Der Lifesmart TV ist automatisch mit dem Internet verbunden wenn eine Internetverbindung ber die Netzwerkverbindung erkannt wurde Einstellungen MEDION Netzwerktyp Netzwerkeinrichtung Status LAN Verbindung hergestellt DHCP Details IP 192 168 178 68 GateWay 192 168 178 1 EH DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 00 21 9c 02 00 67 O G Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version gt Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter um in das Hauptmen zu gelangen GPL Optional DHCP Server ausschalten gt Wenn Ihr Lifesmart TV keine IP Adressen automatisch von Router bezie hen kann stellen Sie die Option DHCP auf AUS gt Geben Sie im anschlie enden Dialogfenster eine statische IP Adresse eine Subnetzmaske den DNS Server und einen Gateway f r die Internet verbindung ein Der Lifesmart TV meldet sich dann mit dieser statischen IP Adresse im Netzwerk an 25 von 198 Betrieb Lifesmart TV 9 4 Hauptmen MEDION 1 Uhrzeit und Datum 2 LAN Status klicken Sie auf dieses Symbol um die Netzwerk Einstel lungen aufzurufen 3 WLAN Status klicken Sie auf dieses Symbol um die Netzwerk Einstel lungen aufzurufen 4 HDMI Status klicken Sie auf dieses Sym
55. bol um die TV Modus Einstel lungen aufzurufen 5 USB Anzeige erscheint wei bei angeschlossenem Speichermedium 6 Anzeige SD SDHC Speicherkarte erscheint wei bei angeschlosse nem Speichermedium Internetbrowser aufrufen Mediaplayer aufrufen MEDION Mediathek aufrufen YouTube aufrufen Anzeige des Wetters am eingestellten Standort Ger teeinstellungen aufrufen App Manager aufrufen Favoritenvorschau 26 von 198 Lifesmart TV 10 Bedienung 10 1 Lautst rke einstellen Bedienung gt Dr cken Sie die Tasten sq auf der Fernbedienung um die Laut st rke zu verringern erh hen Die Lautst rkeeinstellung wird auf dem 10 2 Navigation in den Men s Bildschirm eingeblendet Neben der Gestensteuerung k nnen Sie auch ber die Tasten der Fernbedie nung in den Men s navigieren gt Mit den Navigationstasten 4 4 w hlen Sie Men punkte aus und ver ndern Sie Werte in den Men s Dr cken Sie die Taste OK oder die Cursortaste um einen Men punkt zu best tigen Bewegen Sie den Finger kreisf rmig ber den Ring der Navigationstas ten um einen Bildlauf nach unten und oben auszuf hren z B auf Web seiten Mit der Taste gt RETURN gelangen Sie eine Men ebene zur ck ber die Taste MM HOME gelangen Sie aus jeder Einstellung Anwendung heraus zur ck zum Hauptmen 27 von 198 EN FR GPL Bedienung Lifesmart TV 10 3 Eingabe ber die Bildschirmtastatur In eini
56. buted in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on ofthe operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary li braries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single lib rary together with other library facilities not covered by this License and distribute such a com bined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncom bined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or dis 196 198 L
57. catorsymbol eisen nenne 6 Product parts sssscscisscssssscsc cessesonsssscassscsecisescesbescsseosessoagcaveactecocetessees 6 1 FrONt ne naar dede menschen ERO 6 2 LE CEE EAEE EEEE 6 3 Remote control 7 Start of operation seen 7 1 Connection process rear 7 2 Connection process front 8 Using the gyro remote control 8 1 Switching the gyro remote control on and off 81 8 2 Connecting the gyro remote control manually 81 8 3 Using the mouse function on the remote control 81 8 4 Charging the gyro remote control 82 9 Op ration ic csisssecsccenscccecssceccvwensssceesacensseneecasssseccuesessesuossstceesasesstenne 83 9 1 Switching on and off ions 83 9 2 Using the product for the first time 0 eesssssssccssesscessesecsneeeessseeees 84 9 3 NetWorkSet Upisisenenennnnennntesasni 84 94 Main menu 10 Operation sisisi srs asenna eeso peos Sossio n eoa rnanan Se 10 1 Volume setting nn 89 63 of 198 DE FR GPL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 2 Navigating through the menus 10 3 Using the on screen keyboard Using the microphone 11 1 Voice search settings View favourites cccccccscssccssescsesccssccsescsesescscessccssscsescssscessecsens 12 1 Edit favo rites u 00eiinanieikek ein Weather display in main menu 13 1 Location entry for AccuWeather
58. ch copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the
59. cit Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni Ktec KSA S0241200150HE N essayez pas de brancher la fiche de l adaptateur secteur sur d autres prises vous pourriez en dommager l appareil En raison de la fonction de chargement de la t l commande l appareil consomme aussi du courant en mode Veille e Pour une s curit suppl mentaire nous conseillons l utilisa tion d une protection contre les surtensions de mani re vi ter que l appareil ne soit endommag par des pics de tension ou la foudre travers le r seau lectrique N utilisez pas l appareil en plein air risque de dommages par la foudre En cas d orage coupez compl tement l appareil du courant secteur en d branchant l adaptateur secteur de la prise de courant Pour interrompre l alimentation d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant e Ladaptateur secteur doit rester facilement accessible m me GPL 133 de 198 Informations relatives a la conformite Lifesmart TV une fois branch de mani re pouvoir tre rapidement d branch en cas de besoin e Nerecouvrez pas l adaptateur secteur de mani re viter toute surchauffe e Ne saisissez jamais l adaptateur secteur avec les mains mouil l es Vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous utilisez une rallonge celle ci doit imp rativement sa tisfaire aux exigences VDE Demandez ventuellement les conseils de votre lectricien e Disposez les c
60. cteur DC IN Formats de fichiers compatibles Vid o Audio Photo Syst mes de fichiers compatibles R seau Codage WiFi lt 0 5W avec fonction de chargement USB d sactiv e Android 4 0 Env 15 9x 6 1 x 12cm Env 400 g 5 C 35 C 5 65 10 C 60 C Pour cartes m moire SD SDHC et supports de donn es USB lecteurs Prise RJ 45 Prise HDMI A Prise S PDIF pour c ble Toslink Prise jack st r o 3 5 mm 12 V 15A MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB MKV TS 3GP FLV MP3 WMA WAV AAC OGG JPG BMP PNG GIF FAT16 FAT32 NTFS LAN 10 100 mbits WiFi IEEE 802 11 b g n WEP WPA 185 de 198 DE EN GPL Caract ristiques techniques Lifesmart TV Adaptateur secteur Alimentation Fabricant T l commande Batterie Type Capacit Fabricant Ktec KSASO241200150HE Entr e primaire 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Sortie secondaire 12V 15A Kuantech Co Ltd Chine AMPO2 3 7 V 750 mAh Shenzhen Drawer Technology Development Co LTD Chine Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression C 0560 ei LD m r 1 DOLBY DIGITAL SS dts Digital Out HDMI le logo HDMI ainsi que High Definition Multime dia Interface sont des marques d pos es de la HDMI Li censing LLC Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole Double D sont des marques d po s es de
61. d a ration ne soient pas obstru es afin de toujours garantir une a ration suffisante Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre endom mag s e Conservez une distance minimale d environ 10 cm entre les murs et l appareil ou l adaptateur secteur Garantissez une a ration suffisante de l appareil e N utilisez jamais votre appareil en plein air des facteurs ex ternes pluie neige etc pourraient l endommager Pr voyez au moins un m tre de distance entre l appareil et 131 de 198 DE EN GPL Consignes de s curit Lifesmart TV les sources de brouillage haute fr quence et magn tiques ventuelles t l viseur haut parleurs t l phone portable etc afin d viter tout dysfonctionnement En cas de fortes variations de temp rature ou d humidit il est possible que par condensation de l humidit se forme l int rieur de l appareil pouvant provoquer un court circuit Attendez donc toujours que l appareil soit temp rature am biante avant de l allumer 2 5 Ne jamais r parer soi m me l appareil Si l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou l appareil est endommag d branchez imm diatement la fiche de la prise de courant Ne mettez jamais l appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l appareil ou du cordon d alimentation ni si l appareil est tomb par terre AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir et ou de r parer vous m me l appa
62. d change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software pa ckages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use 192 198 Lifesmart TV General Public Licence it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the or dinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the ex planations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Pu blic Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibili ties for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link
63. d date You can also view the AccuWeather service contact details and licence conditions 6 News see the latest on the weather 7 Videos watch videos on the weather conditions around the world 8 Lifestyle view information about activities and circumstances which 2 AD 19 Sm OH 96 of 198 10 11 12 Weather display in main menu DE depend on the weather Maps play any animations which are available for your location on EN the precipitation radar or on other weather events Click on P to play the animation FR 15 day forecast see the weather forecast for the next 15 days Click on a date to see the detailed weather forecast for this date in the right hand window Hourly view the weather forecasts for every hour in the next 24 hours Current conditions display the current local weather conditions GPL 97 of 198 Internet browser 14 Internet browser Click on the Internet symbol to open the internet browser gt Simply use the browser as you would the browser on a computer Hold the cursor control down on the remote control to scroll up and down pages You can also move up and down a website with the scroll wheel Double click with the cursor control to zoom in and out in the browser 14 1 Browser controls VE OOO C B http www google com webhp client anliroid google amp source android home u Search Images Maps Play YouTube Signin Google Google
64. dans le menu TV Mode Setup r glez l option HDMI Audio Mode sur PCM Stereo voir page 178 R initialisation de l appareil L appareil ne fonctionne pas correctement Proc dez comme suit pour r initialiser l appareil Ouvrez le menu System Setup Reset to default S lectionnez cette option et appuyez sur OK pour r initialiser tous les r glages effectu s et restaurer l tat de l appareil sa livraison 182 de 198 Lifesmart TV Vous avez besoin d une aide suppl mentaire 21 Vous avez besoin d une aide suppl men taire Si les solutions propos es aux paragraphes pr c dents n ont donn aucun r sultat veuillez nous contacter Les informations suivantes nous seraient alors tr s utiles Quels p riph riques externes sont raccord s l appareil e Quels sont les messages affich s l cran e Au cours de quelle commande le probl me s est il produit e Qu avez vous d j tent pour r soudre le probl me Si vous poss dez d j un num ro de client veuillez nous le communi quer 22 Nettoyage Vous pouvez prolonger la dur e de vie de l appareil en respectant les consignes suivantes Avant de nettoyer l appareil d branchez l adaptateur secteur et tous les c bles de connexion e N utilisez ni solvants ni d tergents corrosifs ou gazeux e Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et non pelucheux Veuillez conserver soigneusement les emballages et utiliser uniquement ceux c
65. e Lifesmart TV doit recevoir une adresse IP du serveur DHCP du r seau r glez cette fonction sur ON gt Sivous r glez la fonction sur OFF aucune adresse IP n est attribu e via le r seau D s que vous connectez le Lifesmart TV a un r seau une inter rogation apparait dans laquelle vous pouvez attribuer une adresse IP fixe pour le Lifesmart TV 179 de 198 DE EN GPL Menu Param tres Lifesmart TV Scan APs gt S lectionnez cette option pour afficher une liste des r seaux sans fil dis ponibles Pour la configuration d une connexion WiFi voir aussi 9 3 Configurer le r seau la page 146 19 4 Version Setup Main Menu MIEDION USB Upgrade Internet Upgrade Current Version Medion 01 70PM Android Version 4 0 4 Linux Version 3 0 8 Hardware Version Rev c oF As System Setup TV Mode Setup Network Setup Version USB Upgrade S lectionnez cette option si vous disposez d une mise jour du firmware sur un support de stockage USB Internet Upgrade S lectionnez cette option pour rechercher sur Internet une mise jour du fir mware disponible Current Version Le num ro de version du firmware actuellement install est affich ici Android Version Le num ro de version du syst me d exploitation Android install est affich ici Linux Version Le num ro de version du syst me d exploitation Linux install est affich ici Hardware Version Le num ro de version du mat riel est a
66. e Medieninhalte anzeigen die von den meisten der anderen Lifesmart TV Nutzer verwendet werden 4 In dieser Spalte erscheinen von MEDION bereitgestellte Informationen und Hinweise auf Updates 5 Impressum Das Impressum zum Medienportal anzeigen 6 Hilfe Eine Hilfeseite zur Verwendung des Medienportals aufrufen 7 Einstellungen In den Einstellungen k nnen Sie ausw hlen in wel cher Sprache die Medieninhalte angezeigt werden sollen 8 Favorit hinzuf gen W hlen Sie mit den Navigationstasten einen 42 von 198 Lifesmart TV Mediathek Portal Medieninhalt aus und klicken Sie anschlie end auf diesen Eintrag um den ausgew hlten Inhalt zur Favoritenliste hinzuzuf gen 9 Anmel den W hlen Sie diesen Eintrag um sich mit ihrem Benutzerna men am Medienportal anzumelden Siehe 16 2 Lifesmart TV online registrieren auf Seite 44 10 Rubriken ber die Rubriken w hlen Sie die Medieninhalte nach Themen sortiert aus Die jeweils aktive Rubrik erscheint in der Mitte der Spalte In den Rubriken Unterhaltung Musik Sport Video und Nachrichten finden Sie Videoclips und Internet TV Kan le In der Rubrik Info finden Sie zus tzlich soziale Netzwerke wie Twitter oder Facebook als App Navigationstasten verwenden gt In einigen Apps funktioniert die Auswahl der Medieninhalte ber die Na vigationstasten 4 4 vw Weitere Hinweise zur Steuerung finden Sie meistens im Hilfemen der jeweiligen App F
67. e finger on the control to activate mouse function click to select buttons and entries Microphone button Start Google search by voice command 77 of 198 DE FR GPL Start of operation 7 Start of operation 7 1 Connection process rear Connecting the Lifesmart TV to a television monitor with HDMI socket gt The best way to connect your Lifesmart TV to a television or monitor is to use the HDMI cable supplied with the product An HDMI connection is ideal because video and audio signals are transmitted and output on your television or monitor The right image format is also automatically worked out and configured provided that the format setting on the HDMI input on your television or monitor is set to Auto gt Connect the HDMI cable to the HDMI socket on the Lifesmart TV and to the corresponding HDMI port on the television monitor INFORMATION ABOUT THE HDMI CONNECTION If your television does not have Dolby digital decoder or MPEG decoder go to the Setup main menu and set the option TV Mode Setup sub menu HDMI Audio Mode to PCM Stereo see Page 115 78 of 198 Start of operation DE Please note the following points when connecting an HDMI compatible device Switch the television and the Lifesmart TV off Now switch on the television wait approx 30 seconds and then switch on the Lifesmart FR TV The video input on the television must be set to the Lifesmart TV The television must
68. e programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating sys tem as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensu re that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal 193 198 DE EN FR General Public Licence Lifesmart TV to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close at tention to the difference between a work based on the library and a work that uses the lib rary The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed un der the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveni ently linked with application programs which use some of those f
69. ed not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on ofthe operating system on which the executab leruns unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designa ted place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the sour ce along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses termina ted so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These ac tions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distri buting the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modif
70. egistered trademarks of Dolby Laboratories w Made under licence US patent numbers 5 451 942 dits 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 and other Digital Out patents granted and filed in the USA or internationally DTS and the logo are registered trademarks DTS 2 0 l Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc o The product contains software DTS Inc All rights reserved Copyright 2013 All rights reserved This manual is protected by copyright All rights reserved Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer MEDION is the owner of the copyright 123 of 198 Technical data 124 of 198 Lifesmart TV Sommaire 1 Remarques concernant le pr sent mode d emploi 127 1 1 Utilisation conforme 2 Consignes de s curit eeeneeeneeeeeneeese 2 1 Ne pas laisser d appareils lectriques entre les mains des en PANIES seen nt ie d VEn 129 Did G n ralit s aisina ni asik aKa 129 2 3 Manipulation des batteries nn 130 2 4 Lieu d installation 131 2 5 Ne jamais r parer soi m me l appareil 1 132 2 6 Nettoyage et entretien men 132 2 7 Sauvegarde des donn es 133 2 8 Allmentationza aase nen honneur 133 3 Notes on conformity uscsussssnssnnsssnssonnsnnnssnnssonssnnnsnnnnsnnssnnnsenunene 134 3 1 R amp TTE conformity statement 134 4 Contenu de la livraison
71. eicherkarten Dabei werden alle Datentr ger mit USB in der Reihenfolge wie sie angeschlossen wurden bezeichnet Unter NETZWERK werden die ber das Netzwerk verf gbaren Medien quellen angezeigt gt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen links neben einer Medienquelle aus dem Netzwerk damit die Mediendateien dieser Quelle f r die Anzeige von verf gbaren Medieninhalten auf dem Lifesmart TV ber cksichtigt werden 39 von 198 EN FR GPL Media Player Lifesmart TV 15 2 Wiedergabe gt Je nach Medientyp stehen Ihnen verschiedene Sortier und Anzeigeopti onen zur Verf gung z B Alle Lieder Ordner Alben Datum Wiederga belisten oder Bewertung D MEDION Nach Datur Wiedergab Bewertung W hlen Sie das gew nschte Medium ber eine der Optionen aus und starten Sie die Wiedergabe 15 3 Erweiterte Bedienung gt Klicken Sie auf das Symbol H in der rechten oberen Ecke des Bildschirms um folgende Optionen f r den Mediaplayer zu ffnen Wiedergabelisten anlegen gt W hlen Sie den Medientyp aus f r den Sie eine Wiedergabeliste erstellen wol len Klicken Sie auf den Eintrag Neue Wiedergabel iste um eine Wiedergabelis te zu erstellen Geben Sie im anschlie enden Dialog einen Namen f r die Liste an und klicken Sie auf OK Wahlen Sie nun verschiedene Titel die Sie zur Wiedergabeliste hinzuf gen wol len an indem Sie einen Haken in das K stchen rechts neben jedem Titel
72. eine App aus die Sie dauerhaft vom System entfernen wol len indem Sie auf das Icon der App klicken HINWEIS Die App wird sofort nach dem Klicken auf das Icon der FR App entfernt und kann anschlie end nicht wiederher gestellt werden Die folgenden Systemapps k nnen nicht gel scht werden Accu Weather Aqua Mail Easy App Installer HRS Hotels n tv Mobil Rechner Uhr GPL 51 von 198 Men Einstellungen Lifesmart TV 19 Men Einstellungen 19 1 Systemeinstellungen Einstellungen MIEDION Sprache Deutsch Zeitzone Auto Europe Berlin gt gt Zeigergeschwindigkeit Normal gt Freier Speicher gt Automatische Abschaltung 3 Stunden gt USB Ladefunktion im Standbymodus Aus gt Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version Sprache Stellen Sie hier die Men sprache ein Zeitzone Stellen Sie hier die Zeitzone ein in der Sie sich befinden ber die Option Auto k nnen Sie die Uhrzeit ber das Internet anpassen Die Zeitzone wird mit der Abweichung in Stunden von der koordinierten Weltzeit UTC von englisch Coordinated Universal Time dargestellt In Klam mern sind die Abk rzungen der Zeitzonen angeben W hlen Sie f r Mitteleu ropa die Einstellung UTC 01 CET MEZ Sommerzeit Schalten Sie hier die Sommerzeit ein bzw aus HINWEIS Wenn Sie die Uhrzeit ber das Internet abrufen wird auch die Sommerz
73. eit automatisch eingestellt und diese Auswahl bleibt ohne Funktion Zeigergeschwindigkeit Hier k nnen Sie die Zeigergeschwindigkeit des Mauscursors einstellen 52 von 198 Lifesmart TV Men Einstellungen Freier Speicher Rufen Sie hiermit eine bersicht des freien Speichers auf Angezeigt werden der interne Speicher sowie alle angeschlossenen Speichermedien Automatische Abschaltung W hlen Sie hier die nach welcher Zeitspanne das Ger t automatisch abschal tet USB Ladefunktion im Standbymodus gt Stellen Sie diese Funktion auf EIN wenn die Fernbedienung auch im Standbymodus ber den USB Anschluss geladen werden soll HINWEIS In dieser Einstellung verbraucht das Ger t im Standby modus mehr Strom gt Im Auslieferungszustand ist diese Funktion auf AUS eingestellt Die Fern bedienung wird bei dieser Einstellung nicht geladen wenn sich das Ger t im Standbymodus befindet Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt W hlen Sie diesen Eintrag aus um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen gt Best tigen Sie dazu die anschlie ende Abfrage mit OK Das Ger t wird in den Auslieferungszustand zur ckversetzt ACHTUNG Alle auf dem Ger t gespeicherten Daten und die Nutzer einstellungen werden bei diesem Vorgang gel scht 53 von 198 EN FR GPL Men Einstellungen Lifesmart TV 19 2 Anzeige Einstellungen Einstellungen MIEDION TV System 1920x1080p 24Hz gt Video Size 100 g
74. en switched on 5 Remote control sensor 6 2 Rear 0 6 AV OUT Analogue audio video output 7 SPDIF Digital optical audio output 8 HDMI HDMI output 9 microSD microSDHC card slot 10 USB USB socket 11 RJ45 LAN socket 12 DC Socket for mains adapter 13 On Off switch 75 of 198 Product parts 6 3 Remote control 4 GQ OS 76 of 198 Product parts Status LEDs 4 Flashes purple rapidly on connection to Lifesmart TV Lights up blue when connected to Lifesmart TV and when Lifesmart TV is switched on Flashes red while charging when not connected to Lifesmart TV Lights up red when battery is fully charged when not connected to Lifesmart TV Middle LED Voice input active Right LED No function POWER Remote control on off switch OK Confirm entries gt RETURN Return to last menu amp Favourites Set bookmark D Standby On Switch on Lifesmart TV switch to standby mode MOD Not assigned button reserved for future functions 4 4 Increase decrease volume gt II PLAY PAUSE Start pause playback in Media Player Kd gt gt I SKIP SEARCH Press to go to previous next track keep pressed to run search backwards forwards X MUTE Switch sound on off keep pressed to connect disconnect remote control Menu button View system settings view program options context menus A HOME View main menu Navigation buttons controls Battery compartment Cursor control Plac
75. en App Manager Favourites preview 88 of 198 10 Operation 10 1 Volume setting gt Press the s4 buttons on the remote control to decrease increase the volume The volume level is shown on the screen 10 2 Navigating through the menus In addition to the gesture control facility you can navigate through the menus using the remote control buttons gt gt gt Operation Use the 4 gt a navigation buttons to select menu items and change settings in the menus Press OK or the cursor control to confirm a menu entry Move your finger in a circle around the mount with the navigation buttons to scroll up and down e g on websites Press RETURN to go back a level in the menu Press Ai HOME to return to the main menu from any setting application 10 3 Using the on screen keyboard In some menus a keyboard appears on the screen for text input gt Select characters and press OK or the cursor control to enter the text in the space 89 of 198 DE FR GPL Operation gt Press 123 to change to the display with the numbers and special characters Press ABC to return to the display with the letters gt Press which will now appear to access more special characters Press ABC to return to the display with the letters gt Press the key with the ENTER symbol or click outside the keyboard to close the on screen keyboard and return to the menu 90 of 198 Using the micr
76. en ins Innere des Ger ts elektrischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr Schlitze und ffnungen des Ger ts dienen der Bel ftung De cken Sie diese ffnungen nicht ab berhitzung Brandgefahr Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot Diode der Klasse 1 Be trachten Sie die LED nicht mit optischen Ger ten Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie z B Vasen auf das Ger t den Netzadapter oder in die n here Umgebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Ge f kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Si cherheit beeintr chtigen Ziehen Sie bei Besch digungen des Netzadapters der Anschlusslei tung oder des Ger tes sofort den Netzadapter aus der Steckdose 5 von 198 EN FR GPL Sicherheitshinweise Lifesmart TV Warten Sie mit dem Anschluss des Netzadapters wenn das Ge r t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Wenn das Ger t Zimmertemperatur erreicht hat kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden 2 3 Umgang mit Akkus Akkus k nnen brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgem er Behandlung k nnen Akkus auslaufen sich stark erhitzen ent z nden oder gar explodieren was Sch den f r das Ger t und Ihre Gesundheit zur Folge haben k nnte WARNUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln der Akkus Ersatz nur durch denselben oder einen g
77. er t in Be trieb nehmen 2 5 Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Besch digung des Netzadapters der Anschlusslei tung oder des Ger tes sofort den Netzadapter aus der Steckdose Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Ger t oder An schlussleitung sichtbare Sch den aufweisen oder das Ger t her untergefallen ist WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selber zu ffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt um Gef hrdungen zu vermeiden 2 6 Reinigung und Pflege Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie unbedingt immer zu erst den Netzadapter aus der Steckdose Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reini gungsmittel weil diese die Oberfl che und oder die Beschrif tungen des Ger ts besch digen k nnen 2 7 Datensicherung Achtung Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Si cherungskopien auf externe Speichermedien Die Geltendma chung von Schadensersatzanspr chen f r Datenverlust und dadurch entstandene Folgesch den wird ausgeschlossen 8 von 198 Lifesmart TV Sicherheitshinweise 2 8 Stromversorgung DE Bitte beachten Sie Auch im Standby Modus sind Teile des Ge EN r tes unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t FR zu unterbrechen oder das Ger t g
78. er EN FR Submit Cancel Help 4 If you have not yet set up a user account with fxmconnect select Register from the first box and then enter an email address user name password and TV PIN in the next box MEDION Register new User Cancel 5 Then select Continue 0 107 of 198 Media Library portal 6 Confirm that you agree to the licence terms MEDION Register new User eneral User Conditions for Internet Compatible Terminals 7 You will receive an email with a confirmation link to the email address which you entered MEDION User registration finished You will be send a confirmation e mail Click the link of this e mail to finalize your registration Login Return to Portal 8 Confirm the link in your email account and then click on Login on your Lifesmart TV 108 of 198 YouTube 9 Then enter your access data and click on Submit MEDION Connect your Medion device with an existing user E Mail fa Submit Cancel Return to Portal Help 17 YouTube The YouTube app allows you to view the YouTube site in a format specially adapted for your Lifesmart TV You can search for videos and use the sort by functions in the usual way PLEASE NOTE You can also use the voice search function to select YouTube content 109 of 198 DE FR GPL Apps 18 Apps 18 1 Apps installed on the Lifesmart TV Select Apps to view the apps installed on the Lifesmart TV gt S
79. er gasf rmige Reini gungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen fusselfreien Tuch Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus schlie lich dieses um das Ger t zu transportieren ACHTUNG Teile innerhalb des Ger tes Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden 59 von 198 EN FR GPL Entsorgung Lifesmart TV 23 Entsorgung DI Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in ei amp ner Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wie derverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zu r ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt und sachge rechten Entsorgung a Akku Verbrauchte Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Die Akkus k nnen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle f r Altbatterien oder im Fachhandel abgegeben werden 60 von 198 Lifesmart TV 24 Technische Daten Ger t Standby Stromaufnahme Betriebssystem Abmessungen B x H xT Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit wahrend des Betriebs Lagerungstemperatur Anschl sse Kartenleser USB 2 0 Anschl sse an der Vorderseite R ckseite LAN Anschluss HDMI Ausgang Digitaler optischer Audioausgang AV Ausgang DC IN Netzadapter Eingang Unterst tzte Datei Formate V
80. ern Seiteninfo Webadresse und Titel der Webseite anzeigen Einstellungen Das Einstellmen des Internetbrowsers aufrufen 37 von 198 EN FR GPL Media Player Lifesmart TV 15 Media Player Wenn Sie den Media Player das erste Mal starten erscheint ein Kurzanleitung zum Media Player Diese Kurzanleitung k nnen Sie bei jedem Start anzeigen lassen oder Sie deaktivieren die Kurzanleitung unten links in der Ecke mit dem Kontrollk stchen Beim Start anzeigen Sie k nnen die Kurzanleitung zu jedem Zeitpunkt ber das X in der rechten oberen Ecke schlie en HINWEIS Wenn Sie eine Medienquelle aus dem Netzwerk ausw h len werden die Daten dieser Quelle sofort eingelesen Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern Der Ladevor gang wird ber das Symbol Aktualisieren angezeigt ber das Media Player Symbol in der linken oberen Ecke gelangen Sie wieder zum Startbildschirm Wahlen Sie aus welche Medien Sie wiedergeben wollen Musik Video oder Fotos MEDION Eigene Quellen 38 von 198 Lifesmart TV 15 1 Eigene Quellen EIGENE QUELLEN Mediendatenbank usB1 B 2 NETZWERK v D Twonky Mediaserver EM pvp image Media Player D MEDION ber die Schaltfl che Eigene Quellen k nnen Sie einstellen welche Me dienquellen zur Auswahl von Mediendateien verwendet werden sollen Unter LOKAL erscheinen alle direkt an den Lifesmart TV angeschlossenen USB Datentr ger oder Sp
81. erviert f r zuk nftige Funktionen Lautst rke verringern erh hen Im Mediaplayer die Wiedergabe starten unterbrechen Dr cken um zum vorherigen n chsten Titel zu gelangen gedr ckt halten um den Suchlauf r ckw rts vorw rts auszuf hren Stummschaltung aktivieren deaktivieren gedr ckt halten um die Fernbedienung zu koppeln entkoppeln Systemeinstellungen aufrufen Programmoptionen Kontextmen s aufrufen Hautpmen aufrufen Navigationstasten Klickregler Akkufach Cursortaste Mikrofontaste Finger auf die Taste legen um die Mausfunktion zu aktivieren Klicken um Buttons und Eintr ge auszuw hlen Google Suche per Spracheingabe starten 15 von 198 EN FR GPL Inbetriebnahme Lifesmart TV 7 Inbetriebnahme 7 1 Ger teanschl sse vornehmen R ckseite Anschluss des Lifesmart TV an einen Fernseher Monitor mit HDMI Anschluss gt Der Anschluss ber das mitgelieferte HDMI Kabel stellt die beste Verbin dung zwischen Ihrem Lifesmart TV und einem Fernseher bzw Monitor dar Bei der HDMI Verbindung werden Bild und Tonsignale bertragen und in Ihrem Fernseher bzw Monitor ausgegeben Ebenso wird das rich tige Bildformat automatisch ermittelt und eingestellt sofern die Forma teinstellung des HDMI Eingangesan Ihrem Fernseher bzw Monitor auf Auto eingestellt ist gt Schlie en Sie das HDMI Kabel an die HDMI Buchse des Lifesmart TV sowie an die entsprechende HDMI Eingangsbuchse am Fernseher Monito
82. et n essayez pas de les d for mer Vous risqueriez de vous blesser aux mains doigts ou le liquide qui se trouve l int rieur des batteries pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau Si cela devait se pro duire rincez les parties affect es abondamment l eau claire 130 de 198 Lifesmart TV Consignes de s curit et consultez imm diatement un m decin vitez tout choc brutal et toute secousse Si n cessaire nettoyez les contacts des batteries et de l appa reil avant d ins rer des batteries e Si les batteries sont us es retirez les imm diatement de l ap pareil Rechargez imm diatement des batteries d charg es afin d viter tout dommage e Retirez les batteries d un appareil si vous n avez pas l inten tion de l utiliser pendant une p riode prolong e Pour entreposer ou recycler des batteries isolez les contacts avec du ruban adh sif 2 4 Lieu d installation Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter que l appareil ne tombe N exposez pas l appareil des vibrations Les vibrations peuvent endommager l lectronique sensible Veillez ce que l appareil ne soit pas expos des sources de chaleur directes p ex des radiateurs ou une puissante lumi re artificielle Aucune source de feu nu p ex des bougies allum es ne doit se trouver sur ou proximit de l appareil Veillez ce que les fentes
83. ffich ici 180 de 198 Lifesmart TV Elimination des dysfonctionnements 20 Elimination des dysfonctionnements Les dysfonctionnements ont parfois des causes simples mais peuvent aus si r sulter de composants d fectueux Vous trouverez ci apr s un petit guide destin vous aider solutionner certains probl mes Si les solutions propo s es ne donnent aucun r sultat nous vous aiderons volontiers Il vous suffit de nous t l phoner 20 1 D pannage rapide G n ralit s L appareil ne s allume pas e Raccordez bien l adaptateur secteur la prise de courant V rifiez la position de l interrupteur d alimentation au dos de l appareil __Branchez l adaptateur secteur sur une autre prise de courant Pas d image S lectionnez le mode d entr e vid o correct de l appareil d affichage de mani re ce que l image du Lifesmart TV soit affich e e Raccordez bien le cable vid o Apres le raccordement rallumez le t l viseur et le Lifesmart TV L image est d form e Le fichier lu a t enregistr dans une autre norme de couleurs que celle de l appareil d affichage S lectionnez une r solution prise en charge par l appareil d affichage Raccordez les appareils avec de nouveaux c bles Pas de son L appareil se trouve en mode D sactivation du son e Raccordez bien le c ble audio e La source d entr e s lectionn e pour l amplificateur ou la prise de l am plificateur dans le menu
84. formation Vous pouvez voir ici les informations relatives a la licence pour le lecteur mul timedia Exit Mediaplayer Quitte le lecteur multimedia et affiche le menu principal 165 de 198 M diath que portail Lifesmart TV 16 M diath que portail Vous voyez dans le portail des contenus multim dia s lectionn s qui sont mis disposition pour votre Lifesmart TV par MEDION et par le biais d appli cations Vous pouvez ici regarder de nombreux clips vid o et cha nes de t l vision d Internet qui ont t class s pour vous et sont actualis s en per manence D finissez des favoris et retrouvez ainsi des articles individuels en tout confort avec la fonction de recherche Vous pouvez aussi afficher ici des applications de r seaux sociaux telles que Twitter ou Facebook sous forme d app 16 1 Fonctions du portail Recommended Apps MEDION Dre Pa Bild kicker tv D ARD Mediathek A gt Entertain k m Music ee Games m New Apps EM u DO euronews Popular Apps 1 New Apps afficher les tout derniers contenus multim dia ajout s au portail multim dia 2 Recommended Apps afficher les contenus multim dia qui sont re command s pour le portail multim dia 3 Popular Apps afficher les contenus multim dia qui sont utilis s par la plupart des autres usagers de Lifesmart TV 4 Dans cette colonne apparaissent des informations et renvois des sauvegardes mis disposition par MEDION
85. gen Men s wird f r die Eingabe von Text eine Tastatur auf dem Bild schirm eingeblendet W hlen Sie Zeichen aus und dr cken Sie die Taste OK oder die Cursortas te um es in die Textzeile einzugeben gt Uber das Feld 123 wechseln Sie zur Auswahl der Zahlen und Sonderzei chen ber das Feld ABC gelangen Sie zur ck zur Buchstabenauswahl gt Klicken Sie auf das nun erscheinende Feld um weitere Sonderzei chen einzublenden ber das Feld ABC gelangen Sie zur ck zur Buchsta benauswahl gt W hlen Sie das ENTER Symbol oder klicken Sie auf einen Bereich au er halb der Tastatur um die Bildschirmtastatur zu schlie en und wieder in das Men zu wechseln 28 von 198 Lifesmart TV Spracheingabe ber Mikrofon DE 11 Spracheingabe ber Mikrofon Sie k nnen Suchbegriffe ber das Mikrofon der Fernbedienung eingeben EN um eine Internetsuche zu starten FR An den meisten Stellen an denen Sie mit der Bildschirmtastatur Text einge ben k nnen k nnen Sie den Text auch diktieren HINWEIS Die Spracheingabe steht nicht bei allen Applikationen zur Verf gung gt Klicken Sie auf ein Textfeld oder eine Stelle in dem Text der bereits in ein Textfeld eingegeben wurde gt Halten Sie die Mikrofontaste gedr ckt rnb Es erscheint das Fenster zur Spracheingabe gt Sprechen Sie den Text ein und lassen Sie anschlie Bend die Mikrofontaste los Bei der Sprachsuche im Hauptmen ffnet sich der Internetbr
86. gt Ouvrez l Easy App Installer disponible dans les applications d j instal l es L Easy App Installer liste tous les fichiers apk qui ont t reconnus sur des supports de donn es m Easy App Installer tan app ar a usb 4BBA 9Ci gt S lectionnez le fichier apk de l application ici p ex Skype que vous vou lez installer gt Puis cliquez sur Install Vous voyez appara tre un aper u des services auxquels l application que vous voulez installer va acc der gt Confirmez la fen tre en cliquant sur Install Le Chrome Do you want to Network communication Your personal information Your accounts Storage Hardware controls System tools Show all 173 de 198 DE EN GPL Applications Lifesmart TV L installation de l application d marre Si l installation a r ussi vous voyez appara tre la fen tre suivante Chrome Application installed Open gt S lectionnez Done pour revenir au menu des applications ou Open pour ouvrir directement l application install e REMARQUE Veuillez noter qu en raison du grand nombre d appli cations diff rentes chaque application ne peut pas tre install e sur le Lifesmart TV Si des erreurs se pro duisent lors de l installation d une application un mes sage d erreur correspondant appara t p ex Applica tion noninstall e 174 de 198 Lifesmart TV 18 4 Remove Applicati
87. hat redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copy right holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Pro gram below refers to any such program or work and a work based on the Program means eit her the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 189 198 General Public Licence Lifesmart TV 1 You
88. historique du navigateur 2 Une page en avant dans l historique du navigateur 3 Actualiser la page 4 Adresse Web 5 Ajouter le site aux favoris 6 Rechercher sur le site 7 Afficher signets sites enregistr s et historique 8 Afficher les options du navigateur voir section suivante 160 de 198 Lifesmart TV Navigateur Internet Options du navigateur LI gt Vous pouvez afficher les options du navigateur en cliquant sur l ic ne x dans le coin sup rieur droit Google C M http www google com webhp elientsandroid google amp source android home You Search images Maps Play YouTube News Gmail Drive endar More Google Google Search I m Feeling Lucky Refresh Recharger le site Web actuel Forward Une page en avant dans l historique Share Page Cette fonction n est pas disponible sur votre Lifesmart TV Find on page Rechercher des mots cl s sur le site affich Request Desktop site Passer la version de bureau du site Web Save for offline reading Cliquez sur cette option pour enregistrer le site Web affich Page info Afficher adresse Web et titre du site Web Settings Afficher le menu de r glage du navigateur Internet Share page Find on page Request desktop sit Save for offline reading Page info Settings 161 de 198 DE EN GPL Lecteur multimedia Lifesmart TV 15 Lecteur multimedia La premi re fois que vous d marrez le lecteur multimedia vous voyez s
89. i pour transporter l appareil ATTENTION L int rieur de l appareil ne comporte aucune pi ce n ces sitant un entretien ou un nettoyage 183 de 198 DE EN GPL Recyclage Lifesmart TV 23 Recyclage eo A 184 de 198 Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il ne soit endommag au cours du transport Les em ballages sont des mati res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res Appareil Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique Informez vous aupr s de votre municipalit des possibilit s de recyclage cologique et adapt Batterie Les batteries usag es ne sont pas des d chets domestiques Elles peuvent tre d pos es dans un lieu de collecte des batte ries usag es ou dans les magasins sp cialis s qui se chargeront de leur recyclage Lifesmart TV Caracteristiques techniques 24 Caracteristiques techniques Appareil Consommation en veille Syst me d exploitation Dimensions I x H x P Poids Temp rature de fonctionnement Humidit de l air en fonctionnement Temp rature de stockage Connectique Lecteur de cartes microSD SDHC jusqu 32 Go Ports USB 2 0 sur la face avant arri re jusqu 2 To Connexion LAN Sortie HDMI Sortie audio optique num rique Sortie AV Entr e d adaptateur se
90. icateur A V l aide d un c ble optique c ble Toslink non fourni Raccordement r seau gt Raccordez la prise RJ45 du Lifesmart TV une interface r seau p ex un routeur l aide d un cable r seau avec connecteurs correspondants Le Lifesmart TV peut alors acc der aux fichiers partag s du r seau et si le routeur est configur en cons quence aussi recevoir des donn es d Inter net Raccordement d un support de donn es via USB gt Raccordez un p riph rique USB avec fonction de lecteur amovible p ex appareil photo num rique disque dur USB cl USB etc au port USB si tu au dos de l appareil GPL 141 de 198 Mise en service Lifesmart TV 7 2 Proc der aux raccordements de l appareil face avant SD SDHC Raccordement d un support de donn es via USB gt Raccordez un p riph rique USB avec fonction de lecteur amovible p ex appareil photo num rique disque dur USB cl USB etc au port USB si tu sur la face avant de l appareil Fente pour cartes m moire SD SDHC gt Ins rez une carte m moire de type SD SDHC dans la fente situ e sur la face avant de l appareil pour pouvoir lire les fichiers stock s sur la carte m moire REMARQUE Votre Lifesmart TV est compatible avec les cartes m moire SD SDHC et MMC Raccordement de l adaptateur secteur gt Raccordez la fiche d alimentation en courant de l adaptateur secteur four ni KSASO241200150HE la prise DC IN
91. ideo Audio Foto Unterst tzte Dateisysteme Netzwerk WLAN Verschl sselung Technische Daten lt 0 5 W Bei ausgeschalteter USB Ladefunktion Android 4 0 ca 15 9 x 6 1 x 12 cm ca 400 g 5 C 35 C 5 65 10 C 60 C f r SD SDHC und microSD SDHC Speicherkarten bis 32 GB USB Datentr ger Laufwerke bis 2 TB RJ 45 Buchse HDMI A Buchse S PDIF Buchse f r Toslink Kabel 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse 12V 15A MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB MKV TS 3GP FLV MP3 WMA WAV AAC OGG JPG BMP PNG GIF FAT16 FAT32 NTFS LAN 10 100 mbit WLAN IEEE 802 11 b g n WEP WPA 61 von 198 EN FR GPL Technische Daten Netzadapter Stromversorgung Hersteller Fernbedienung Akku Typ Kapazit t Hersteller Lifesmart TV Ktec KSASO241200150HE Eingang prim r 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Ausgang sekund r 12V 15A Kuantech Co Ltd China AMPO2 3 7 V 750mAh Shenzhen Drawer Technology Development Co LTD China Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten C 0560 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE QI DOLBY DIGITAL dts SS Digital Out HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz
92. ifesmart TV General Public Licence tribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License Howe ver parties who have received copies or rights from you under this License will not have their li censes terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These ac tions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distribu ting the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this Licen se to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient auto matically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing com pliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that con
93. imply select an app in order to open it and use it Applications MIEDION a B AccuWeather AquaMail Calculator Clock Easy App Ins HRS Hotels n tv Mobil T Remove 18 2 Market You can find additional apps for your Lifesmart TV and install them here PLEASE NOTE This service is provided exclusively for your Lifesmart TV and is not part of Google Play 110 of 198 Apps DE 18 3 Installing apps from external data carriers In order to install apps on the Lifesmart TV which are in apk file format on an EN external data carrier connect the external data carrier to the Lifesmart TV gt Open the Easy App Installer which is one of the apps already installed FR The Easy App Installer will list all the apk files which have been detected on data carriers mnt media usb 4BBA 9CF9 Medion_02 08_Launcher apk gt Select the apk file of the application which you want to install Skype in the example shown here gt Then click on Install A list of the services will appear which the app which you want to install will access gt Confirm the list by clicking on Install Chrome GPL The app will be installed When the app has been installed the following box will appear 111 of 198 Apps gt Select Done to return to the app menu or select Open to open the app which has just been installed PLEASE NOTE Please note that there are so many different apps that it is not possib
94. internet ifan internet connection has been detected by the network link Once connection with the internet is confirmed click on Continue to get to the main menu Setup Main Menu MEDION Network Type Network Connection Setup Status LAN connection established DHCP Details IP 192 168 178 117 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 00 21 9c 02 00 66 As PP Of System Setup TV Mode Setup Network Setup Version Optional switch off DHCP server gt If your Lifesmart TV cannot source IP addresses automatically from the router set the DHCP option to OFF Enter a static IP address a subnet mask the DNS server and a gateway for the internet connection in the next dialogue box The Lifesmart TV will then use this static IP address to log onto the network 87 of 198 DE FR GPL Operation 9 4 Main menu MEDION Tap to launch AccuWeather com sup Time and date 2 LAN status click on this symbol to view the network settings 3 WLAN status click on this symbol to view the network settings 4 HDMI status click on this symbol to view the TV mode settings 5 USB display appears in white if a storage device is connected 6 SD SDHC memory card display appears in white if a storage device is connected 7 Open internet browser 8 Open Media Player 9 Open MEDION Media Library Open YouTube Display local weather information 12 View settings Op
95. ionen werden ber Funk bertragen und die Fernbedienung muss hierf r nicht auf den Lifesmart TV gerichtet sein 21 von 198 EN FR GPL Betrieb Lifesmart TV 9 2 Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen geben Sie zun chst die gew nschte Men sprache und das Land ein in dem Sie sich befinden MEDION Getting Started German Germany Wahlen Sie den Eintrag NEXT gt aus um den Lifesmart TV zu starten Das Hauptmen erscheint 9 3 Netzwerk einrichten Nachdem Sie die Men sprache und das Land ausgew hlt haben erscheint das Men Netzwerk Einstellungen und der Lifesmart TV zeigt die verf gba ren Netzwerke f r eine WLAN Verbindung an Wenn eine Internetverbindung ber ein bereits angeschlossenes LAN Ka bel besteht ist der Lifesmart TV automatisch mit dem Netzwerk verbunden W hlen Sie in diesem Fall den Eintrag ber LAN Ethernet Kabel mit dem Netzwerk verbinden und klicken Sie nachdem die Verbindung her gestellt wurde auf Wei ter HINWEIS Sie k nnen das Men Netzwerk Einstellungen auch ber das Men Einstellungen aufrufen Einstellun gen gt Netzwerk Einstellungen Wenn Sie eine LAN Verbindung einrichten wollen lesen Sie weiter im Ab schnitt LAN Verbindung einrichten auf Seite 25 22 von 198 Lifesmart TV Betrieb WLAN Verbindung einrichten DE Wenn keine Netzwerkverbindung Uber das LAN Kabel erkannt wurde scannt EN Ih
96. is added to the list of favourites and is then displayed under the heading Favorites Delete Favorite In order to delete a favourite from the list use the navigation buttons 4 gt a vto select the relevant item in the list and then click on the pop up box Delete Favorite PLEASE NOTE You need to be logged onto the media portal as a user in order to be able to compile a list of favourites cf 16 2 Online registration of Lifesmart TV on page 106 105 of 198 DE FR GPL Media Library portal 16 2 Online registration of Lifesmart TV You can register your Lifesmart TV online gt Goto http medion fxmconnect com and set up a user profile You can then save internet addresses as bookmarks in your user account and connect your Facebook or Twitter account to your Lifesmart TV After you have set up a user account at fxmconnect you can log onto the Lifesmart TV by entering your user name and password gt Clickon Login at the bottom of the portal screen Please login as User Fe Add User 1 Clickon Add User Add a new User Add a new User to your device by registering a new user or connecting an existing user with your device Register Connect 2 If you already have a user account with fxmconnect click on Connect 3 Then enter your access data and click on Submit 106 of 198 Media Library portal DE MEDION Connect your Medion device with an existing us
97. ise de courant 129 de 198 DE EN GPL Consignes de s curit Lifesmart TV e Sil appareil a t transport d une pi ce froide dans une chaude attendez avant de brancher l adaptateur secteur L eau de condensation due au changement de temp rature pourrait d truire l appareil Lorsque l appareil a atteint la tem p rature ambiante il peut tre mis en marche sans danger 2 3 Manipulation des batteries Les batteries peuvent contenir des substances inflammables En cas de manipulation incorrecte les batteries peuvent fuir chauf fer fortement s enflammer voire m me exploser ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire votre sant AVERTISSEMENT Risque d explosion en cas de remplacement incorrect des batteries Remplacement uniquement par des batteries du m me type ou de type quivalent Respectez les consignes suivantes lorsque vous manipulez des batteries En cas d ingestion les batteries peuvent pr senter un danger mortel Conservez donc toujours la t l commande et le bloc batterie hors de la port e des jeunes enfants En cas d inges tion d une batterie faites imm diatement appel un m de cin N inversez jamais la polarit e Ne d chargez jamais des batteries par une puissance trop lev e e Ne court circuitez jamais des batteries N exposez jamais des batteries a une chaleur excessive p ex rayonnement solaire feu ou similaire Ne d montez pas des batteries
98. iste de lecture Cliquez sur l option Playlists pour ouvrir une liste de lecture 164 de 198 Lifesmart TV Lecteur multimedia DE Effacer une liste de lecture D s que des listes de lecture ont t cr es l option Effacer une liste de lec EN ture s affiche gt S lectionnez alors la liste de lecture que vous voulez effacer puis l option FR Done en haut de l cran gt Confirmez avec OK pour effacer la liste de lecture s lectionn e Search Avec l option Search vous pouvez rechercher des mots cl s dans l affi chage des m dias actuel gt Saisissez sur le clavier virtuel le mot cl que vous souhaitez rechercher Le Lifesmart TV recherche alors les contenus multim dia disponibles conte nant ce mot cl Les r sultats de la recherche apparaissent en dessous de la ligne de saisie gt S lectionnez un fichier parmi les r sultats pour lancer la lecture directe ment REMARQUE Vous pouvez aussi rechercher des m dias avec la sai sie vocale Settings Vous pouvez ici proc der aux r glages suivants pour le lecteur multim dia General Settings Vous pouvez ici r gler l affichage du programme d apprentissage ou d mar rer le programme d apprentissage Services Vous pouvez ici modifier le nom du Lifesmart TV pour le serveur multim dia DLNA et le renderer multim dia DLNA Photos J Vous pouvez ici modifier la dur e d affichage et le design des transitions pour o le diaporama de photos In
99. le d marrage du syst me le logo MEDION est visible sur l cran La touche Standby On bleue de l appareil est allum e gt Pour mettre l appareil en mode Veille appuyez sur la touche U Standby On de la t l commande ou de l appareil En mode Veille la touche Standby On de l appareil est allum e en rouge gt Appuyez nouveau sur la touche Standby On de la t l commande ou sur la touche Standby On de l appareil pour rallumer l appareil depuis le mode Veille REMARQUE Pour allumer ou teindre l appareil avec la touche Standby On vous devez orienter la t l commande vers le Lifesmart TV Toutes les autres fonctions tant transmises par radio vous n avez pas besoin d orienter la t l commande vers le Lifesmart TV pour les utiliser 145 de 198 DE EN GPL Fonctionnement Lifesmart TV 9 2 Premiere mise en service Lors de la premi re mise en service de l appareil saisissez tout d abord la langue des menus souhait e et le pays o vous vous trouvez MEDION Getting Started German Germany gt S lectionnez l option NEXT gt pour d marrer le Lifesmart TV gt Le menu principal s ouvre 9 3 Configurer le r seau Une fois que vous avez s lectionn la langue des menus et le pays vous voyez appara tre le menu Param tres r seau et le Lifesmart TV affiche les r seaux disponibles pour une connexion WiFi Si une connexion Internet est tablie via un cable LAN d ja raccord
100. le for every app to be installed on the Lifesmart TV A message will appear to inform you if an app installation process was unsuccessful e g App not installed 18 4 Delete You can select apps which you want to delete from the system permanently by clicking on the icon of the relevant app 112 of 198 PLEASE NOTE The app will be deleted as soon as you click on the icon and cannot be restored The following apps cannot be deleted from the sys tem AccuWeather AquaMail Easy App Installer HRS Hotels n tv Mobil Calculator Clock Setup main menu DE 19 Setup main menu C1 19 1 System Setup FR Setup Main Menu NA 12 Ce Language English gt Time Zone Auto Europe Berlin gt Cursor Speed Control Normal gt Free Storage gt Auto Shutdown 3 Hours gt USB charging function in standby mode Off gt Reset to default gt PEN 2 System Setup TV Mode Setup Network Setup Version Language Select the menu language here Time Zone Select the time zone in which you are located The option Auto allows you to change the time over the internet The time zone is displayed with the difference in hours from Coordinated Universal Time UTC The abbreviations for the time zones are given in brackets For Central Europe select UTC 01 CET MEZ Daylight Saving Time You can enable or disable the summer time setting here PLEASE NOTE o If you access the time over the internet the summer time setting is
101. leichwertigen Akkutyp Befolgen Sie folgende Hinweise Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Be wahren Sie deshalb die Fernbedienung und die Akkus f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde ein Akku verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen wer den Vertauschen Sie niemals die Polarit t Entladen Sie die Akkus niemals durch hohe Leistungsabgabe Schlie en Sie die Akkus niemals kurz Setzen Sie Akkus niemals berm iger W rme wie durch Sonnenschein Feuer starkem Kunstlicht oder dergleichen aus Zerlegen oder verformen Sie die Akkus nicht Ihre Hande oder Finger k nnten verletzt werden oder Batteriefl ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers und suchen Sie umgehend einen Arzt auf 6 von 198 Lifesmart TV Sicherheitshinweise Vermeiden Sie starke St e und Ersch tterungen e Reinigen Sie bei Bedarf Akku und Ger tekontakte vor dem Einlegen Entfernen Sie verbrauchte Akkus sofort aus dem Ger t e Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf um Sch den zu vermeiden Entfernen Sie die Akkus aus Ihrem Ger t wenn dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Isolieren Sie die Kontakte der Akkus mit einem Klebestreifen wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen 2 4 Aufstellort Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf eine
102. len Sie die zutreffende Angabe der Stadt aus Die Stadt wird nun in der Liste der Standorte als erster Eintrag angezeigt gt W hlen Sie den Eintrag Standort hinzuf gen um weitere St dte zu der Liste der Standorte hinzuzuf gen gt Markieren Sie die Standorte deren Wetterlage Sie anzeigen wollen in dem Sie einen Haken in das Feld neben dem Standortnamen setzen gt Verlassen Sie die Einstellung indem Sie auf das Feld Exit klicken GPL 33 von 198 Wetteranzeige im Hauptmen Lifesmart TV 13 2 Erweiterte Wetteranzeige Klicken Sie im Hauptmen auf die Darstellung der Wetterlage um die erwei terte Wetteranzeige aufzurufen Zus tzlich zur Temperatur und Wetterlage werden hier umfangreiche Anga ben wie z B Luftfeuchte Luftdruck und viele weitere Informationen f r den Standort angezeigt ber die Men leiste am oberen Bildrand k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen P9O9 AccuWeather com PTs WINDGESCHWINDIG WINDRICHTUNG wanoBOEN D Dr 19 OH 8 6 102 kPa 0 5 mm 6 C 7 33 1 Pulldown Men Klicken Sie auf dieses Feld um das Men auszuklap pen Eintr ge die Sie hier ausw hlen erscheinen k nftig beim Aufruf der erweiterten Wetteranzeige 2 Aktualisieren Klicken Sie auf dieses Feld um die Wetterdaten f r den Standort erneut zu laden 3 Da die Software Ihres Lifesmart TV auf dem Betriebssystem Android basiert wird in dieser Einstellung standardm ig
103. lication en cas d utilisation de logiciels Open Source Si cela vous int resse vous pouvez t l charger le texte source des GPL LGPL utilis es sous le lien suivant http www medion com Veuillez indiquer le num ro MD ou MSN correspondant dans le centre de t l chargement Vous trou verez ces num ros sur l appareil respectif Vous trouverez de plus amples informations sur les licences GPL LGPL sur www gnu org Lifesmart TV General Public Licence DE GNU General Public Licence Version 2 June 1991 EN Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc FR 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public Licen se applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program who se authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply itto your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Li censes are designed to make sure that yo
104. lists and Rating A videos MEDION a ES By Date Playlists Select the required option and start playback 15 3 Extended options gt Click on the symbol in the top right corner of the screen to access the following Media Player options Create playlists gt gt gt gt Select the media type for which you want to create a playlist Clickon New video playlist to start a new playlist Enter a name for the list in the next dialogue box and click on OK Now select the items you want to include in your playlist by ticking the box to the right of the relevant items Clickon Save Playlist at the top of the screen to save and close the playlist Open playlist Select the media type for which you want to open a playlist Click on Playlist to open a playlist 102 of 198 Media Player DE Delete playlist As soon as playlists have been created the delete playlist option appears gt Select the playlist which you want to delete and then select Done at the top ofthe screen FR gt Press OK to confirm the delete command Search You can search for keywords in the current media display under Search gt Enter the keyword for the search using the on screen keyboard The Lifesmart TV will then search for available media content containing the keyword you have entered The hits appear under the input box gt Selecta file from the hits to start playback PLEASE NOTE You can also use
105. lle si vous avez auparavant dans les pr f rences syst me r gl l option USB charging function in standby mode sur ON voir page 177 Vous avez aussi la possibilit de charger la t l com mande gyroscopique sur un ordinateur ou avec un bloc d alimentation USB La LED d tat 4 rouge clignote pendant toute la dur e de chargement Une fois la batterie compl tement charg e la LED d tat rouge reste allum e en permanence 144 de 198 Lifesmart TV Fonctionnement V rifier l tat de charge de la batterie gt Vous pouvez v rifier l tat de charge de la batterie l aide de la LED d tat en appuyant bri vement sur la touche POWER de la t l com mande La LED POWER affiche alors l tat de charge de la batterie en s al lumant en rouge LED d tat clignote 4 fois Charge de batterie gt 80 LED d tat clignote 3 fois Charge de batterie gt 60 LED d tat 4 clignote 2 fois Charge de batterie gt 40 LED d tat 4 clignote 1 fois Charge de batterie gt 20 Clignotement rouge permanent Batterie doit tre recharg e 9 Fonctionnement 9 1 Mise en marche et arr t de l appareil gt Une fois que vous avez raccord l appareil au r seau lectrique l aide de l adaptateur secteur la touche Standby On s allume en rouge sur l ap pareil gt Appuyez sur la touche Standby On de la t l commande ou sur la touche Standby On de l appareil pour allumer le Lifesmart TV Pen dant
106. may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an ap propriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients ofthe Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion ofit thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an an nouncement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else s
107. mstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distri buted through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the au thor donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this Li cense may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 191 198 DE EN FR General Public Licence Lifesmart TV 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but
108. n Netzwerkeinrichtung WLAN suchen gt Details Netzwerkname n TED R MeinPasswort gt Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie auf das ENTER Symbol der Bild schirmtastatur klicken gt DasLifesmart TV verbindet sich nun mit dem Internet gt Schl gt die Verbindung fehlt erscheint die Aufforderung das Passwort zu berpr fen und die Verbindung erneut herzustellen Klicken Sie f r die erneute Verbindung auf die Schaltfl che Wiederholen gt Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter um in das Hauptmen zu gelangen Einstellungen MEDION Netzwerktyp WLAN Netzwerkeinrichtung DHCP Ein WLAN suchen Details Status Verbunden IP 192 168 178 97 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 80 1f 02 82 71 a2 yrs PQ OF Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version 24 von 198 Lifesmart TV Betrieb Optional DHCP Server ausschalten DE gt Wenn Ihr Lifesmart TV keine IP Adressen automatisch von Router bezie EN hen kann stellen Sie die Option DHCP auf AUS gt Geben Sie im anschlie enden Dialogfenster eine statische IP Adresse FR eine Subnetzmaske den DNS Server und einen Gateway f r die Internet verbindung ein Der Lifesmart TV meldet sich dann mit dieser statischen IP Adresse im Netzwerk an LAN Verbindung einrichten gt Wenn Sie die Internet Verbindung ber eine LAN Ver
109. nded media content 3 Popular apps Display media content used by most other Lifesmart TV owners 4 This column features information and update news provided by MEDION 5 Legal notice Display legal information relating to the media portal 6 Help View help topics in relation to the use of the media portal 7 Settings Select the language in which you want the media content to be provided 8 Add favourites Use the navigation buttons to make your selection and then click on it to add it to your list of favourites 104 of 198 Media Library portal 9 Login Click here to log into the media portal with your user name cf 16 2 Online registration of Lifesmart TV on page 106 10 Categories Select the required media content by category The active category always appears in the middle of the column The Entertainment Music Sport Video and News categories provide access to video clips and internet TV channels The Info category also contains apps for social networks like Twitter and Facebook Using the navigation buttons gt In some apps you select the media content with the navigation buttons 4 gt a The help menu for any given app usually contains further information on how to use it Favourites You can compile a selection of favourites gt Use the navigation buttons 4 to select the required item blue marking and then click on the pop up box Add Favorite The item
110. nerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht kom plett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Lifesmart TV MD 86883 Netzadapter Ktec KSAS0241200150HE Fernbedienung inkl Blockakku USB Ladekabel f r die Fernbedienung HDMI Kabel Video Audio Cinchkabel Bedienungsanleitung Garantiekarte GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Foli en von Kindern fern Bei Missbrauch besteht Ersti ckungsgefahr 11 von 198 EN FR GPL Allgemeines Lifesmart TV 5 Allgemeines 5 1 Abspielbare Formate Mit diesem Ger t k nnen zahlreiche Dateiformate wiedergegeben und be schrieben werden Die folgende Tabelle zeigt die abspielbaren Dateiformate verschiedener Medientypen Video MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS MP3 WMA WAV AAC OGG HINWEIS Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs kann die Wiedergabe aller Formate nicht gew hrleistet werden 5 2 Dateisysteme Ihr Lifesmart TV unterst tzt die Dateisysteme FAT16 FAT32 und NTFS 5 3 ber das Anzeigesymbol W hrend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u U das Symbol OQ und zeigt an dass die im Benutzerhandbuch erl uterte Funktion f r die se Betriebsart nicht verf gbar ist 12 von 198 Lifesmart TV Ger te bersicht 6 Ger te bersicht 6 1 Ger tevorderseite MO _ WLAN Transmitter unter der Abdeckung 2 SD SDHC SD SDHC Kartens
111. nformation sur des v nements se produisant en cours d utilisation Action ex cuter 1 1 Utilisation conforme Cet appareil sert la lecture de m dias stock s sur des supports de donn es raccord s ou disponibles via le r seau ou Internet Il est possible de raccorder l appareil a un t l viseur et ou un p riph rique audio pour la reproduction d images et de son Cet appareil est destin uniquement un usage l int rieur de pi ces s ches L appareil est destin exclusivement un usage priv et non une utilisation industrielle commerciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annul e e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas de p riph riques autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s e Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou ma t riels N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes ex tr mes 128 de 198 Lifesmart TV Consignes de s curit 2 Consignes de s curit 2 1 Ne pas laisser d appareils lectriques entre les mains des enfants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des perso
112. ng on the X in the top right corner PLEASE NOTE When you select a media source from the network the data for this source will be imported immediately This process may take some time The Refresh symbol indicates that loading is in progress Click on the Media Player symbol in the top left corner to return to the Start screen gt Make your media selection music video or photos MEDION A Videos Photos My Sources 7 100 of 198 15 1 My Media MYSOURCES sh to include in My Media Media Database 2bay nas ay AVM FRITZ Mediaserver Contentserver CyberLink PowerDVD 10 cry2 Logitech Media Server Contentserver SR TEST NAS Media Player D MEDION Click on My Media to specify which sources are to be used for the media file selection All the USB data carriers or memory cards connected directly to the Lifesmart TV are shown under LOCAL All the data carriers are called USB in the order in which they were connected The media sources available over the network are displayed under Network Enable the checkbox to the left of a media source from the network for the media files from this source to be included in the display of available media content on the Lifesmart TV 101 of 198 DE FR GPL Media Player 15 2 Playback gt There are various sort by and display options depending on the media type e g All songs Folders Albums Date Play
113. ngen Netzwerk Einstellungen Version Netzwerktyp W hlen Sie hier aus ob das Ger t mit einem LAN Netzwerk oder einem WLAN Netzwerk verbunden werden soll zur Einrichtung einer WLAN oder LAN Verbindung siehe auch 9 3 Netzwerk einrichten auf Seite 22 DHCP Wenn dasLifesmart TV eine IP Adresse vom DHCP Server des Netzwerks erhalten soll stellen Sie diese Funktion auf EIN gt Wenn Sie die Funktion auf AUS stellen wird keine IP Adresse ber das Netzwerk vergeben Sobald Sie den Lifesmart TV mit einem Netzwerk ver binden erscheint eine Abfrage in der Sie eine feste IP Adresse f r das Lifesmart TV vergeben k nnen GPL 55 von 198 Men Einstellungen Lifesmart TV Wlan suchen gt Wahlen Sie diesen Eintrag aus um eine Liste der verf gbaren drahtlosen Netzwerke anzuzeigen Zur Einrichtung einer WLAN Verbindung siehe auch 9 3 Netzwerk einrichten auf Seite 22 19 4 Version Einstellungen MEDION USB Upgrade gt Internet Upgrade Aktuelle Version Medion 01 58P Android Version 4 0 4 Linux Version 3 0 8 Hardware Version Rev c Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version USB Upgrade W hlen Sie diesen Eintrag aus wenn Ihnen ein Firmware Update auf einem USB Datentr ger vorliegt Internet Upgrade W hlen Sie diesen Eintrag aus um nach einem verf gbaren Firmware Up date ber das Internet zu suchen Aktuelle Version Hier wird die Versionsnummer der ak
114. nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und ver wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Personen oder Sachsch den f hren Nutzen Sie das Ger t nicht unter extremen Umgebungsbedin gungen 4 von 198 Lifesmart TV Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2 1 Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Bei Missbrauch besteht Erstickungs gefahr 2 2 Allgemeines ffnen Sie niemals das Geh use des Ger ts elektrischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze und ffnun g
115. nleitung des angeschlossenen Ger tes nach Falls Ihr Ausgabeger t keinen Dolby oder dts f higen Decoder besitzt stellen Sie im Men Anzeige Einstel lungen die Option HDMI Audio Mode auf PCM Stereo siehe 54 Zur cksetzen des Ger tes Das Ger t arbeitet nicht st rungsfrei Das Ger t kann wie folgt zur ckgesetzt werden Rufen Sie das Men Systemeinstellungen Auf Werkseinstellun gen zur cksetzen auf W hlen Sie diesen Punkt aus und dr cken Sie OK um alle eingegebenen Einstellungen zur ckzusetzen und den Auslieferzustand des Ger tes wie der herzustellen 58 von 198 Lifesmart TV Ben tigen Sie weitere Unterst tzung 21 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen Welche externen Ger te sind angeschlossen Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternom men Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns die se mit 22 Reinigung Die Lebensdauer des Ger tes k nnen Sie durch folgende Ma nahmen ver l ngern Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbin dungskabel Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende od
116. nnen den Akkustatus ber die Status LED anzeigen lassen in dem Sie kurz auf die POWER Taste der Fernbedienung dr cken Die POWER LED zeigt den Akkustatus an indem sie rot aufleuchtet Status LED blinkt 4 mal auf gt 80 Akkuleistung Status LED blinkt 3 mal auf gt 60 Akkuleistung Status LED blinkt 2 mal auf gt 40 Akkuleistung Status LED blinkt 1 mal auf gt 20 Akkuleistung dauerhaftes rotes Blinken Akku muss geladen werden 20 von 198 Lifesmart TV Betrieb 9 Betrieb 9 1 Ger t ein und ausschalten gt Wenn Sie das Ger t ber den Netzadapter mit dem Stromnetz verbunden haben leuchtet die Taste U Standby On am Ger t rot Dr cken Sie die Taste Standby On auf der Fernbedienung oder die Tas te Standby On am Ger t um das Lifesmart TV einzuschalten W hrend des Systemstarts erscheint das MEDION Logo auf dem Bildschirm Die Tas te Standby On am Ger t leuchtet blau Um das Ger t in den Stand by Modus zu schalten dr cken Sie die Taste Standby On auf der Fernbedienung oder am Ger t Die Taste Stand by On am Ger t leuchtet im Standby Modus rot Dr cken Sie die Taste Standby On auf der Fernbedienung oder die Tas te Standby On am Ger t erneut um das Ger t aus dem Standby Modus heraus einzuschalten HINWEIS Die Fernbedienung muss auf den Lifesmart TV gerich tet sein wenn Sie das Ger t ber die Taste Standby On ein oder ausschalten wollen Alle anderen Funkt
117. nnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou ont re u de vous les instructions d utilisation de l appareil Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance DANGER Conservez les emballages p ex les plastiques hors de la port e des enfants risque d asphyxie 2 2 G n ralit s N ouvrez jamais le bo tier de l appareil risque d lectrocu tion de court circuit et d incendie N introduisez aucun objet l int rieur de l appareil par les fentes et ouvertures risque d lectrocution de court circuit et d incendie e Les fentes et ouvertures de l appareil servent a son a ration Ne re couvrez pas ces ouvertures risque de surchauffe et d incendie e La t l commande contient une diode infrarouge de classe 1 N observez pas la LED avec des appareils optiques e Ne posez pas sur l appareil et sur l adaptateur secteur ni leur proximit de r cipients contenant du liquide tels que des vases et prot gez toutes les pi ces contre les gouttes d eau et claboussures Le r cipient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte la s curit lectrique Sil adaptateur secteur le cordon d alimentation ou l appareil est endommag d branchez imm diatement la fiche de la pr
118. nnsnnnsnnnsnsnnnsnnssnnsnnssnnsnnnsnnnne 184 Caract ristiques techniques semences 185 126 de 198 Lifesmart TV Remarques concernant le pr sent mode d emploi DE 1 Remarques concernant le pr sent mode d emploi Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois lisez at IFR tentivement le pr sent mode d emploi et veillez sur tout respecter les consignes de s curit m me si vous tes habitu manipuler des appareils lectro niques Toutes les op rations sur et avec le pr sent appareil doivent tre ex cut es uniquement comme d crit dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Si vous donnez ou vendez l appa reil veuillez galement y joindre ce mode d emploi EN Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectrocution PRUDENCE Respecter les consignes pour viter toute blessure et tout dommage mat riel GPL ATTENTION Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel 127 de 198 Remarques concernant le pr sent mode d emploi Lifesmart TV REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi REMARQUE Informations suppl mentaires pour l utilisation de l appareil num ration i
119. nzlich von Spannung frei zu schalten trennen Sie das Ger t vollst ndig vom Netz indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100 240 V 50 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind fragen Sie bei Ihrem Energie versorger nach Verwenden Sie ausschlie lich den mitgelieferten Netzadap ter Ktec KSAS0241200150HE Versuchen Sie nie den Stecker des Netzadapters an andere Buchsen anzuschlie en da sonst Sch den verursacht werden k nnen Das Ger t verbraucht auf Grund der Ladefunktion der Fern bedienung auch im Standby Modus Strom Wir empfehlen zur zus tzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspannungsschutzes um das Ger t vor Besch digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu sch tzen Betreiben Sie das Ger t nicht bei Gewitter Es besteht Gefahr von Sch den durch Blitzeinschlag Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vollst ndig vom Netz indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen Um die Stromversorgung zu unterbrechen ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose Der Netzadapter muss auch nach dem Anschlie en leicht er reichbar sein damit es im Bedarfsfall oder einer Gefahrensi tuation schnell vom Netz getrennt werden kann Decken Sie den Netzadapter nicht ab um eine berhitzung zu vermeiden Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen H nden an Es besteht Stromschlaggefahr
120. o launch AccuWeather com Zn Less _ Heure et date 2 tat LAN cliquez sur cette ic ne pour afficher les param tres r seau 3 tat WiFi cliquez sur cette ic ne pour afficher les param tres r seau 4 tat HDMI cliquez sur cette ic ne pour afficher les param tres du mode TV 5 T moin USB appara t en blanc si un support de stockage est raccord 6 T moin de carte m moire SD SDHC appara t en blanc si un support de stockage est raccord 7 Ouvrir le navigateur Internet 8 Ouvrir le lecteur multim dia 9 Ouvrir la m diath que MEDION Ouvrir YouTube Affichage de la m t o sur le lieu r gl 12 Afficher les param tres de l appareil Ouvrir le gestionnaire des applications Aper u des favoris 150 de 198 Lifesmart TV 10 Utilisation 10 1 Regler le volume gt Appuyez sur les touches q de la t l commande pour r duire augmenter le volume Le volume r gl est affich sur l cran 10 2 Navigation dans les menus Outre la commande par gestes vous pouvez aussi naviguer dans les menus l aide des touches de la t l commande Les touches de navigation 4 gt 4 vous permettent de s lectionner les gt options des menus et de modifier les valeurs dans les menus Utilisation Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de curseur pour confirmer une option de menu Effectuez une rotation du doigt sur l anneau des touches de navigation pour faire d filer l
121. o not accept any liability for claims for compensation arising from loss of data or any damages incurred as a result 70 of 198 Safety instructions DE 2 8 Power supply Please note Even in standby mode some parts of the product EN are live To disconnect the power supply to the product or to iso FR late the product entirely from voltage sources disconnect the product from the mains completely by unplugging the power adapter Plug the mains adapter into AC 100 240 V 50 Hz earthed sockets only Contact the local electricity provider if you are not sure if the socket is earthed or not Use only the mains adapter supplied Ktec KSAS0241200150HE Never try to plug the mains adapter into other sockets as this may cause damage The product uses electricity in standby mode due to the remote control charging function For extra safety we recommend using an overvoltage protector to prevent the product from being damaged as a result of power surges or lightning strikes Do not use the product during thunderstorms There is a risk of damage from lightning Disconnect the product from the mains completely during a thunderstorm by unplugging the adapter To disconnect the power supply unplug the mains adapter from the socket The mains adapter must still be easily accessible when connected so that it can be unplugged quickly in an emergency or in case of danger Do not cover the mains adapter in order to avoid the ri
122. o not dismantle or deform the batteries You could injure your hands or fingers or battery fluid could come into contact with your eyes or skin If this happens rinse the affected areas with plenty of clean water and consult a doctor immediately Avoid heavy knocks and vibrations If necessary clean the contacts on the batteries and on the product before inserting the batteries Remove used batteries from the product immediately 68 of 198 Safety instructions Recharge flat batteries immediately to prevent damage Remove the batteries from the product if you do not intend to use it for a relatively long period of time Cover the contacts of the batteries with adhesive tape if you want to store the batteries or dispose of them 2 4 Set up location Set up and operate all the components on a stable level and vi bration free surface to prevent the device from falling down Do not jolt or shake the device Jerks and vibrations may dam age the sensitive electronics Make sure that the product is not in the immediate vicinity of heat sources e g heaters or strong artificial light Do not place naked flames e g lit candles on or near the prod uct Make sure that the vents are never covered so as to ensure that there is always adequate ventilation Do not place any objects on the cables as they may get dam aged Position the product and mains adapter at a minimum distance of approx 10 cm from the wall Ensure adequa
123. of 198 Weather display in main menu 13 Weather display in main menu If there is an internet connection the local weather is displayed in the main menu by the AccuWeather forecasting service 13 1 Location entry for AccuWeather Tap to launch AccuWeather com When the product is used for the first time you will need to enter the location for the weather report gt Click on the wheel system to open the input window gt Agree to the licence conditions The on screen keyboard will appear gt Enter the town for the weather report in the top dialogue box or select the microphone symbol and enter the name of the town over the remote control microphone Enter Location 94 of 198 Weather display in main menu gt Confirm the entry by pressing the ENTER key on the on screen keyboard A list may appear prompting you to specify your town more exactly gt The town will now be displayed at the top of the list of locations gt gt gt or by pressing P inthe dialogue box Enter Location NOTE ON THE GPS ENTRY The Lifesmart TV software runs on the Android operat ing system therefore GPS is the standard display tool for the location in this setting This option is not availa ble however because the Lifesmart TV does not have a GPS receiver Select the correct town from the list Select Add Location to add further towns to the list of locations Tick the box next to the name
124. one 11 1 R glages pour la saisie vocale 154 Aper u des favoris sccccccsscsescsccccssscscccsccssccsesesssccescesssesesesees 155 12 1 Modifier l aper u des favoris 155 Affichage de la m t o dans le menu principal 156 13 1 R glage du lieu pour Accu Weather 156 13 2 Affichage tendu de la m t o 158 Navigateur Internet sssssessssessee 160 14 1 l ments de commande dans le navigateur 160 Lecteur multim dia seen 162 15 1 My Media 163 19 2 Lectures nement attente benne 164 15 3 Utilisation avanc e nee 164 M diath que portail sssseeseeseseee 166 16 1 Fonctions du portail 166 16 2 Enregistrer le Lifesmart TV en ligne 168 YOUTUBE Es nn nn she 171 Applications tiers sets 172 18 1 Applications install es sur le Lifesmart TV 172 18 2 Market 18 3 Installer des applications depuis des supports de donn es ex LES A EE 173 18 4 Remove 175 Menu Param tres 176 19 1 System Setup 176 19 2 TV Mode Setup tintin 178 19 3 Network Setup 179 194 Version nissen Epa AE oa Reini kenne 180 Elimination des dysfonctionnements ucusesesenenenensenenenensnnenenenses 181 20 1 D pannage rapide 181 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire sccceeceee 183 Nettoyage usussssssnsssssnnnnnnsnsssnnssnsnnnnnnsnsssnnnssnsnnnnnnsnsssnnssnnsnnnnnnnse 183 Recyclage eossssssosssnssnsssnssnnsnnsnnsnnnsnnsnnns
125. ons Selectionnez ici une application que vous voulez supprimer definitivement du syst me en cliquant sur son ic ne REMARQUE L application est supprim e d s que vous cliquez sur son ic ne et ne peut ensuite pas tre restaur e Les applications du syst me suivantes ne peuvent pas tre supprim es Accu Weather Easy App Installer n tv mobile Horloge Aqua Mail H tels HRS Calculette 175 de 198 DE EN GPL Menu Param tres Lifesmart TV 19 Menu Param tres 19 1 System Setup Setup Main Menu MEDION Language English gt Time Zone Auto Europe Berlin gt gt Cursor Speed Control Normal gt Free Storage gt Auto Shutdown 3 Hours gt USB charging function in standby mode off gt Reset to default gt aa System Setup TV Mode Setup Network Setup Version Language Reglez ici la langue des menus Time Zone R glez ici le fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez L option Auto matique vous permet d adapter l heure via Internet Le fuseau horaire est affich avec la diff rence en heures par rapport au temps universel coordonn UTC de l anglais Coordinated Universal Time Les abr viations des fuseaux horaires sont indiqu es entre parenth ses Pour l Europe de l Ouest s lectionnez le r glage UTC 01 CET MEZ Daylight Saving Time Activez ou d sactivez ici l heure d t REMARQUE Si vous affichez l heure via Internet l heure d
126. ophone ce DE 11 Using the microphone EN You can speak into the remote control microphone to start an internet search You can also dictate the search terms in most of the places in which the on screen keyboard appears for text input PLEASE NOTE The voice search facility is not available with all appli cations FR gt Click on a text box or click anywhere in an entry which has already been made in a text box gt Keep the microphone button pressed down The voice input window will appear gt Speak into the microphone and then let go of the microphone button If you do a voice search in the main menu the internet browser will open and the Google results for your search will be displayed If you use the voice search facility in another menu or another window click on the menu application window in order to use the terms gt If the command cannot be clearly interpreted a window will appear with possible options Speak now Cancel support Sport GPL gt Select the right word in order to proceed gt If none of the options are correct press gt RETURN to try again 91 of 198 Using the microphone PLEASE NOTE The voice search facility uses the Google voice rec ognition service The Lifesmart TV needs an internet connection to No speech heard be able to use this service If the voice recog nition server is unavailable or if the internet connection fails amessage will appea
127. other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free li brary Also ifthe library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public Li cense This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for ce
128. owser und es wird die Google Suche Ih res eingegebenen Begriffs angezeigt Bei der Spracheingabe in einem anderen Men oder einer Anwendung klicken Sie auf das Fenster des Men s der Anwendung um die Begriffe zu ver wenden gt Kann der gesprochene Befehl nicht eindeutig interpretiert werden er scheint ein Auswahlfenster mit m glichen Ergebnissen Abbrechen GPL gt Wahlen Sie das zutreffende Wort aus um es zu verwenden gt Sollte kein Treffer Ihrer Eingabe entsprechen dr cken Sie die Taste RETURN um eine neue Spracheingabe auszuf hren 29 von 198 Spracheingabe ber Mikrofon Lifesmart TV HINWEIS Die Spracheingabe verwendet TE den Spracherkennungsdienst von Si Google Der Lifesmart TV ben tigt eine Internetverbindung damit Sie diese ver wenden k nnen Sollte der Server des Spra cherkennungsdienstes nicht erreichbar sein oder Fehler bei der Internetverbindung auf treten erscheint ein entsprechender Hinweis dass keine Sprachdaten erkannt wurden Stellen Sie in diesem Fall die Internetverbindung erneut her oder starten Sie den Lifesmart TV erneut indem Sie ihn aus und anschlie end wieder einschalten Abbrechen Wiederholen 11 1 Einstellungen f r die Spracheingabe gt Klicken Sie auf das Werkzeugsymbol oben rechts im Fenster der Sprache ingabe Im folgenden Fenster k nnen Sie nun Einstellungen f r die Spracheingabe vornehmen a Sprachsuche Einstell Sprache SafeSea
129. p TV Mode Setup Network Setup Version TV System R glez ici la r solution TV Video Size Vous pouvez ici adapter la taille de l image l affichage sur votre p riph rique de sortie Si l image est coup e sur les bords r glez ici une autre taille p ex 90 HDMI Audio Mode R glez ici le signal pour la sortie audio via la prise HDMI PCM STEREO Le son est en st r o S lectionnez ce r glage si le son est seulement restitu sur deux haut parleurs PASS Thru S lectionnez ce r glage si l appareil est raccord a un d codeur compatible Dolby ou dts 178 de 198 Lifesmart TV Menu Param tres SPDIF Mode R glez ici le signal pour la sortie audio via la prise SPDIF optique PCM STEREO Le son est en st r o S lectionnez ce r glage si le son est seulement restitu sur deux haut parleurs PASS Thru S lectionnez ce r glage si l appareil est raccord un d codeur compatible Dolby ou dts 19 3 Network Setup Setup Main Menu MEDION Network Type Wired gt DHCP On gt Details IP 192 168 178 117 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 00 21 9c 02 00 66 pre System Setup TV Mode Setup Network Setup Version Network Type S lectionnez ici si l appareil doit amp tre connect a un r seau LAN ou a un r seau WiFi concernant la configuration d une connexion WiFi ou LAN voir aussi 9 3 Configurer le r seau la page 146 DHCP gt Sil
130. pr cipitations ou d autres v nements m t o sont disponibles pour le lieu actuel vous pouvez les regarder ici Pour regarder l animation cliquez sur le champ gt Pr visions a 15 jours afficher les pr visions m t o pour les deux pro chaines semaines Cliquez sur une date pour afficher dans la fen tre de droite les pr visions m t o d taill es pour cette date D heure en heure afficher les pr visions m t o pour chacune des prochaines 24 heures Conditions actuelles afficher la m t o actuelle sur le lieu GPL 159 de 198 Navigateur Internet Lifesmart TV 14 Navigateur Internet Cliquez sur l ic ne Internet pour ouvrir le navigateur Internet gt Utilisez le navigateur comme vous en avez l habitude sur un ordinateur e Sivous maintenez la touche de curseur de la t l commande enfonc e vous pouvez faire d filer le site affich avec des mouvements vers le haut et le bas Vous pouvez aussi faire d filer l affichage d un site Web vers le haut et le bas avec la molette de d filement En double cliquant sur la touche de curseur vous pouvez faire un zoom avant ou arri re l int rieur du navigateur 14 1 l ments de commande dans le navigateur S http www google com webhp client anliroid google amp source android home You Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive Calendar More Sign in Google Google Search I m Feeling Lucky 1 Une page en arri re dans l
131. product to standby mode press the Standby On button on the remote control or on the product The Standby On button on the product will light up red in standby mode gt Press the Standby On button on the remote control or the Standby On button on the product again to take it out of standby mode PLEASE NOTE You need to point the remote control at the Lifesmart TV if you want to switch the product on or off by the Standby On button All the other functions are con trolled wirelessly and the remote control need not be pointed at the Lifesmart TV 83 of 198 DE FR GPL Operation 9 2 Using the product for the first time When using the product for the first time start by selecting the menu language and enter the country in which you are located MEDION Getting Started German Germany gt Select NEXT gt to start the Lifesmart TV gt The main menu will appear 9 3 Network set up After you have selected the language and country the Network Setup menu will appear and the Lifesmart TV will display the networks available for a WLAN connection If there is already an internet connection via an existing LAN cable the Lifesmart TV will automatically be connected to the network In this case select use LAN connection instead of wireless and when the connection has been made click on Continue PLEASE NOTE You can also access the Network Setup menu via the Settings menu Set up g
132. que sur votre t l viseur ou cran gt Raccordez le c ble HDMI la prise HDMI du Lifesmart TV ainsi qu la prise d entr e HDMI correspondante du t l viseur de l cran REMARQUE RELATIVE LA CONNEXION VIA HDMI Si votre t l viseur ne poss de pas de d codeur Dolby Digital ou MPEG r glez dans le menu Param tres l op tion TV Mode Setup sous menu HDMI Audio Mode sur PCM Stereo voir page 178 140 de 198 Lifesmart TV Mise en service e Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI veuillez respecter DE les points suivants EN Eteignez le t l viseur et le Lifesmart TV Puis allumez le t l viseur pa tientez environ 30 secondes et allumez ensuite le Lifesmart TV FR L entr e vid o du t l viseur doit tre r gl e sur le Lifesmart TV Le t l viseur raccord doit supporter les r solutions HDMI Raccordement du Lifesmart TV un t l viseur avec prise AV gt Raccordez la prise AV OUT du Lifesmart TV aux prises d entr e audio vi d o du t l viseur l aide du c ble audio vid o fourni Seules les r solu tions PAL sont support es via cette sortie Si vous souhaitez profiter de contenus en HD vous devez utiliser la sortie HDMI Raccordement num rique optique gt Pour la transmission des signaux audio num riques un p riph rique au dio num rique raccordez la prise SPDIF du Lifesmart TV la prise corres pondante du p riph rique audio num rique p ex un amplif
133. r Lifesmart TV automatisch die verf gbaren WLAN Netzwerke und zeigt eine Liste der verf gbaren Netzwerke an FR HINWEIS Sie k nnen die Suche nach verf gbaren WLAN Netz werken auch aufrufen indem Sie im Eintrag Netzwerk typ WLAN ausw hlen Netzwerktyp gt WLAN Einstellungen MEDION Netzwerktyp WLAN Netzwerkeinrichtung DHCP Ein WLAN suchen gt Home WLAN Wireless Access Point Neighbour WLAN fritzbox 3010 IP 0 0 0 0 GateWay 0 0 0 0 dlink Y MEDION repeater Details DNS 0 0 0 0 Mask 0 0 0 0 ber LAN Ethernet Kabel mit dem Netzwerk verbinden 6 Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version MAC 80 1f 02 82 71 a2 yn W hlen Sie nun ihr WLAN Netzwerk aus gt Nach dem Sie ihr WLAN Netzwerk ausgew hlt haben erscheint die Auf forderung das entsprechende Passwort f r Ihr Netzwerk einzugeben Einstellungen MEDION Netzwerktyp WLAN gt DHCP Ein gt WLAN suchen gt Netzwerkeinrichtung Details Netzwerkname IP 0 0 0 0 GateWay 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Mask 0 0 0 0 MAC 80 1f 02 82 71 a2 GPL Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen Version 23 von 198 Betrieb Lifesmart TV gt Klicken Sie in das Feld f r das Passwort und geben Sie das Passwort ber die Bildschirmtastatur ein siehe auch 10 3 Eingabe ber die Bildschirm tastatur auf Seite 28 Einstellungen MEDION Netzwerktyp WLAN DHCP Ei
134. r an HINWEISE ZUM HDMI ANSCHLUSS Falls Ihr Fernseher keinen Dolby Digital oder MPEG De coder besitzt stellen Sie im Men Einstellungen die Op tion Anzeige Einstellungen Untermen HDMI Audio Mode auf PCM Stereo siehe 54 16 von 198 Lifesmart TV Inbetriebnahme Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI kompatiblen Ger tes folgende Punkte Schalten Sie den Fernseher und das Lifesmart TV aus Schalten Sie nun den Fernseher ein warten Sie ca 30 Sekunden und schalten Sie dann das Lifesmart TV ein Der Videoeingang des Fernsehers muss auf das Lifesmart TV einge stellt sein Der angeschlossene Fernseher muss HDMI Aufl sungen unterst tzen Anschluss des Lifesmart TV an einen Fernseher mit AV Anschluss gt Verbinden Sie die Buchse AV OUT des Lifesmart TV ber das mitgeliefer te Audio Videokabel mit den Audio Videoeingangsbuchsen des Fern sehers ber diesen Ausgang werden nur PAL Aufl sungen unterst tzt wenn Sie in den Genuss von HD Inhalten kommen wollen m ssen Sie den HDMI Ausgang verwenden Optischer Digitalanschluss gt Zur bertragung der digitalen Audiosignale an ein digitales Audioger t verbinden Sie die Buchse SPDIF des Lifesmart TV mit einem optischen Kabel Toslink Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit der entspre chenden Buchse an Ihrem digitalen Audioger t z B einem A V Verst r ker Netzwerkanschluss gt Verbinden Sie die RJ45 Buchse am Lifesmart TV ber ein
135. r stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden Setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus Ersch tterun gen k nnen der empfindlichen Elektronik schaden Achten Sie darauf dass keine direkten W rmequellen z B Hei zungen oder starkes Kunstlicht auf das Ger t wirken Es d rfen keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder in der N he des Ger tes stehen Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst be sch digt werden k nnten Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm zwischen W nden und Ger t bzw Netzadapter ein Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung Betreiben Sie Ihr Ger t nicht im Freien da u ere Einfl sse wie Regen Schnee etc das Ger t besch digen k nnten Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre quenten und magnetischen St rquellen Fernsehger t Laut sprecherboxen Mobiltelefon usw um Funktionsst rungen zu vermeiden 7 von 198 EN FR GPL Sicherheitshinweise Lifesmart TV Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Ger tes kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie daher immer ab bis das Ger t die Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie das G
136. r to in A form you that the speech detection process was unsuccessful In this case reconnect to the internet or re start the Lifesmart TV by switching it off and Seapine en then back on again 11 1 Voice search settings gt Click on the tool symbol at the top right of the voice input window You can configure the settings for the voice search in the next window Voice Search settings Language SafeSearch Block offensive words Language Select the language in which terms should be provided by the voice recognition function Safe Search Enable the SafeSearch filter to screen out offensive content from the Google search results Block offensive words Tick the box on the right to block offensive terms for the speech recognition function 92 of 198 View favourites a DE 12 View favourites EN gt Click on a website preview in the main menu to open it with the internet browser FR 12 1 Edit favourites gt You can edit the website preview in the favourites view by moving the cursor over a website preview and pressing the Favourites button MIEDION N AT Tube Internet Media Player Portal Youtube Tap to launch AccuWeather com TS R7 gt Inthe next menu enter either the address of the website which you want to appear in the preview or select a website from the list of websites last visited Favorites MEDION Enter URL or select entry from Browser GPL 93
137. rch Anst iges blockieren Sprache Hier stellen Sie die Sprache ein in der die Spracherkennung Begriffe zur Ver f gung stellen soll Safe Search Stellen Sie den Safe Search Filter ein um anst ige Ergebnisse bei den Such ergebnissen der Google Suche herauszufiltern Anst iges blockieren Setzen Sie hier einen Haken in das rechte Feld damit anst ige Begriffe f r die Spracherkennung blockiert werden 30 von 198 Lifesmart TV Favoritenansicht 12 Favoritenansicht Ga gt Klicken Sie im Hauptmen auf die Voransicht einer Webseite um sie di rekt mit dem Internetbrowser zu ffnen FR 12 1 Favoritenansicht bearbeiten gt Sie k nnen die Vorschau der Webseiten in der Favoritenansicht bearbei ten indem Sie den Cursor ber eine Webseitenvorschau bewegen und anschlie end die Taste Favoriten dr cken at gt A Tube Internet Media Player Portal Youtube Tap to launch AccuWeather com PZN wor Einstellungen gt Geben Sie im anschlie enden Men entweder die Webadresse der Inter netseite an die in der Vorschau erscheinen soll oder w hlen Sie eine In ternetseite aus der Liste der zuletzt aufgerufenen Webseiten aus Favoriten MEDION Bitte URL eingeben oder aus Browserverlauf ausw hlen deluxemusic tv Ec http deluxemusic tv Fefes Blog http blog fefe de deluxe music Goog http www google de ALDI Nord Startseite http www aldi nord de sport Google Suche http
138. reil Vous risqueriez de vous lec trocuter Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au centre de service apr s vente Medion ou un autre atelier sp cialis 2 6 Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l appareil d branchez imp rativement l adaptateur secteur de la prise de courant Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez ni solvants ni d tergents chimiques qui pourraient endommager la surface et ou les inscriptions fi gurant sur l appareil 132 de 198 Lifesmart TV Consignes de s curit DE 2 7 Sauvegarde des donn es Attention Apr s chaque mise jour de vos donn es effec tuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage FR externes Toute demande de dommages et int r ts en cas de perte de donn es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue EN 2 8 Alimentation Remarque importante certaines pi ces de l appareil restent sous tension m me si celui ci est en mode Veille Pour inter rompre l alimentation de votre appareil ou pour le mettre tota lement hors tension coupez le compl tement du courant sec teur en d branchant l adaptateur secteur de la prise de courant e Branchez l adaptateur secteur uniquement sur des prises mises la terre AC 100 240 V 50 Hz Si vous avez des doutes en ce qui concerne l alimentation lectrique sur le lieu d ins tallation demandez conseil votre fournisseur d lectri
139. rtain lib raries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combi nation of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software develo pers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the re ason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possib le use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free pro grams must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non fre
140. rts from water droplets and splashes The container may tip over and the liquid may impair the electrical safety ofthe product If the mains adapter cable or product is damaged disconnect the plug from the power supply immediately If the product has been moved from a cold room to a warm 67 of 198 DE FR GPL Safety instructions room wait a while before connecting the mains adapter The ensuing condensation could damage the product The product can be plugged in and operated safely as soon as it reaches room temperature 2 3 Use of rechargeable batteries Batteries may contain combustible materials If not handled properly rechargeable batteries may leak heat up excessive ly ignite or even explode which could result in damage to the product and your health WARNING Risk of explosion if rechargeable batteries are replaced incorrectly Replace rechargeable batteries with the same or equivalent type only Please note the following safety advice e Rechargeable batteries can be fatal if swallowed Therefore keep the remote control and batteries out of reach of small children If a rechargeable battery is swallowed it is essential to seek medical assistance immediately Always observe the correct polarity Never discharge the batteries by excessive power output Never short circuit the batteries Never expose the batteries to excessive heat such as sunlight fire strong artificial light etc e D
141. s you connect the Lifesmart TV to a network you will be asked to enter a fixed IP address for the Lifesmart TV 116 of 198 Setup main menu Scan Aps gt Select this item to see a list of the available wireless networks See also 9 3 Network set up on page 84 for information on setting up a WLAN connection 19 4 Version Setup Main Menu MEDION USB Upgrade Internet Upgrade Current Version Medion 01 70PM Android Version 4 0 4 Linux Version 3 0 8 Hardware Version Rev c System Setup TV Mode Setup Network Setup Version USB Upgrade Select this item if you have been sent a firmware update on a USB data carrier Internet Upgrade Select this item to search the internet for an available firmware update Current Version The number of the firmware version currently installed is displayed here Android Version The number of the Android operating system version installed is displayed here Linux Version The number of the Linux operating system version installed is displayed here Hardware Version The number of the hardware version is displayed here 117 of 198 DE FR GPL Troubleshooting 20 Troubleshooting Malfunctions can sometimes occur for quite simple reasons but they may also be caused by defective components We have included a brief troubleshooting guide below which may help to solve any problems Ifthese tips don t solve the problem then we ll be more than pleased to help you out
142. setzen Um die Einstellung der Wiedergabeliste abzuschlie en klicken Sie auf den Ein trag Wiedergabeliste speichern am oberen Bildschirmrand Wiedergabeliste aufrufen W hlen Sie den Medientyp aus f r den Sie eine Wiedergabeliste ffnen wollen Klicken Sie auf den Eintrag Wiedergabel iste um eine Wiedergabeliste zu ffnen 40 von 198 Lifesmart TV Media Player Wiedergabeliste l schen Sobald Wiedergabelisten angelegt sind erscheint der Eintrag Wiedergabelis te l schen gt Wahlen Sie anschlie end die Wiedergabeliste aus die Sie l schen wollen und w hlen Sie den Eintrag Fertig am oberen Bildschirmrand gt Best tigen Sie mit OK um die Wiedergabe zu l schen Suchen ber den Eintrag Suchen k nnen Sie die aktuelle Medienansicht nach Schlagworten durchsuchen gt Geben Sie das Schlagwort nach dem Sie suchen wollen ber die Bild schirmtastatur ein Der Lifesmart TV sucht nun nach verf gbaren Medieninhalten die das von Ihnen angegebene Schlagwort enthalten Unter der Eingabezeile erscheinen die Treffer gt Wahlen Sie eine Datei aus den Treffern aus um die Wiedergabe direkt zu starten HINWEIS Sie k nnen auch ber die Spracheingabe nach Medi en suchen Einstellungen Hier k nnen Sie folgende Einstellungen f r den Mediaplayer vornehmen Allgemeine Einstellungen Hier k nnen Sie die Anzeige des Lernprogramms einstellen bzw das Lern programm starten Dienste Hier k nnen
143. signal sonore aigu vous confirme que la t l commande est bien teinte 8 2 Connecter manuellement la t l commande gyroscopique Si la connexion couplage au Lifesmart TV n est pas tablie automatique ment vous pouvez aussi lancer le couplage manuellement en maintenant enfonc e la touche X MUTE de la t l commande allum e jusqu ce que vous sentiez une courte vibration La t l commande gyroscopique se reconnectera alors au Lifesmart TV 143 de 198 EN GPL Utilisation de la t l commande gyroscopique Lifesmart TV 8 3 Utiliser la fonction Souris de la t l commande gt Pour d placer le curseur sur l cran posez votre index sur la touche de curseur au bas de la t l commande tout en bougeant la t l commande vers le haut le bas la gauche et la droite gt Pour s lectionner un bouton un champ de commande sur l cran ap puyez sur la touche de curseur Lorsque vous enlevez votre doigt de la touche de curseur le mouvement s arr te 8 4 Chargement de la t l commande gyroscopique La t l commande gyroscopique fonctionne avec une batterie d j ins r e la livraison Avant d utiliser la t l commande vous devez charger cette batte rie l aide du c ble USB fourni gt Eteignez alors la t l commande gt Raccordez le port mini USB de la t l commande au port USB du Lifesmart TV l aide du c ble USB fourni REMARQUE La fonction de chargement est aussi disponible en mode Vei
144. sk of overheating e Never touch the mains adapter with wet hands There is a risk of electric shock GPL 71 of 198 Notes on conformity If you are using an extension cable make sure that it complies with VDE requirements If in doubt contact your electrician Position the cables so that they cannot be stepped on or tripped over Do not place any objects on the cables as they may get damaged 3 Notes on conformity This product complete with On Off function satisfies the basic requirements and relevant regulations of the Ecodesign Directive 2009 125 EC Commission Regulation 1275 2008 Under the Ecodesign Directive a standby function is only supported ifthe USB charging function in Standby mode has been set to OFF in the system configuration cf USB charging function in standby mode on page 114 3 1 R amp TTE conformity statement MEDION AG hereby declares that the product MD 86883 complies with the requirements of the European R amp TTE directive 1999 5 EC incl the essential requirements of EMC directive 2004 108 EC and the low voltage directive 2006 95 EC the Eco design directive 2009 125 EC and the RoHS directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity 72 of 198 Purchased parts package 4 Purchased parts package Please check your purchase to ensure that all the items are included and contact us within 14 days of purchase if any parts are missing
145. soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Bedienungsanleitung be schrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Ge brauch auf Falls Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden GPL ACHTUNG Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten 3 von 198 Hinweise zu dieser Anleitung Lifesmart TV HINWEIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend der Bedienung Auszuf hrende Handlungsanweisung 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t dient zur Wiedergabe von Medien ber ange schlossene Datentr ger oder ber das Netzwerk bzw Internet F r die Ausgabe von Bild und Ton kann das Ger t an einen Fern seher und oder eine Audioanlage angeschlossen werden Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch in trockenen Innenr u men geeignet Das Ger t ist nur f r den privaten und nicht f r den industriel len kommerziellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des
146. support HDMI resolutions Connecting the Lifesmart TV to a television with AV socket gt Using the audio video cable supplied connect the AV OUT port on the Lifesmart TV to the audio video inputs on the television This output only supports PAL resolutions If you want to enjoy the full benefit of HD you will need to use the HDMI output Digital optical connection gt In order to transmit the digital audio signals to a digital audio unit connect the SPDIF port on the Lifesmart TV to the corresponding socket on your digital audio unit e g an A V amplifier with an optical fibre cable Toslink cable not supplied with the product Network connection gt Connect the RJ45 socket on the Lifesmart TV to a network interface e g a router using a network cable with the correct plug fitting This will allow the Lifesmart TV to access enabled files in the network and to receive internet data subject to the configuration of the router Connecting USB data carriers gt Connect a USB unit with removable disk function e g digital camera USB hard drives USB sticks etc to the USB port on the rear of the product GPL 79 of 198 Start of operation 7 2 Connection process front SD SDHC Connecting USB data carriers gt Connect a USB unit with removable disk function e g digital camera USB hard drives USB sticks etc to the USB port on the front of the product Connection for SD SDHC memory cards gt Insert
147. t HDMI Audio Mode PCM Stereo gt SPDIF Mode Pass Thru E Systemeinstellungen Anzeige Einstellungen Netzwerk Einstellungen TV System Stellen Sie hier die TV Aufl sung ein Video Size Hier k nnen Sie die Bildgr e auf die Anzeige an Ihr Ausgabeger t anpassen Sollte das Bild an den R ndern beschnitten sein stellen Sie hier eine andere Gr e z B 90 ein HDMI Audio Mode Stellen Sie hier das Signal f r die Audioausgabe ber den HDMI Anschluss ein PCM STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung wenn der Klang nur ber zwei Lautsprecher ausgegeben wird PASS Thru W hlen Sie diese Einstellung wenn das Ger t an einen Dolby oder dts f hi gen Decoder angeschlossen ist 54 von 198 Lifesmart TV Men Einstellungen SPDIF Mode DE Stellen Sie hier das Signal f r die Audioausgabe ber den optischen SPDIF EN Anschluss ein FR PCM STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung wenn der Klang nur ber zwei Lautsprecher ausgegeben wird PASS Thru W hlen Sie diese Einstellung wenn das Ger t an einen Dolby oder dts f hi gen Decoder angeschlossen ist 19 3 Netzwerk Einstellungen Einstellungen N e fe Netzwerktyp WLAN gt DHCP Ein gt WLAN suchen gt Details IP 192 168 188 28 GateWay 192 168 188 1 DNS 192 168 188 1 Mask 255 255 255 0 MAC 80 1f 02 61 02 4f pare OF Systemeinstellungen Anzeige Einstellu
148. t Network Setup If you want to set up a LAN connection please refer to sec tion LAN connection on page 87 84 of 198 Operation WLAN connection If no network connection has been detected via the LAN cable your Lifesmart TV will automatically scan the available WLAN networks and display a list of the available networks PLEASE NOTE You can also search for available WLAN networks by selecting WLAN for the network type Network Type gt WLAN Setup Main Menu MIEDION Network Type Wireless Network Connection Setup DHCP On Scan Aps gt Home WLAN Wireless Access Point Neighbour WLAN fritzbox 3010 Details dlink IP 0 0 0 0 GateWay 0 0 0 0 MEDION repeater DNS 0 0 0 0 Mask 0 0 0 0 MAC 80 1f 02 82 71 9d use LAN connection instead of wireless pre ag System Setup TV Mode Setup Network Setup Version gt Now select your WLAN network gt After you have selected your WLAN network you will be asked to enter the password for your network Setup Main Menu MEDION i gt Network Type Wireless Network Connection Setup DHCP On gt Scan Aps gt Details A vero SE DNS 0 0 0 0 Mask 0 0 0 0 MAC 80 1f 02 82 71 9d on gt System Setup TV Mode Setup Network Setup Version 85 of 198 DE FR GPL Operation gt Click in the password box and enter the password using the on screen keyboard cf also 10 3 Using the on screen keyboard on page 89 Net
149. t ou re d marrez le Lifesmart TV en l teignant puis en le rallumant No speech heard Cancel Speak again 11 1 R glages pour la saisie vocale gt Cliquez sur l ic ne d outil en haut droite dans la fen tre de saisie vocale Dans la fen tre suivante vous pouvez alors proc der aux r glages pour la sai sie vocale Voice Search settings Language SafeSearch Block offensive words Language R glez ici la langue dans laquelle les mots cl s de la reconnaissance vocale doivent tre disponibles Safe Search R glez le filtre de Safe Search pour filtrer les r sultats contenant des termes choquants dans la recherche sur Google Block offensive words Cochez ici le champ de droite pour que les r sultats contenant des termes choquants pour la reconnaissance vocale soient bloqu s 154 de 198 Lifesmart TV Apercu des favoris DE 12 Aper u des favoris gt Cliquez dans le menu principal sur la pr visualisation d un site Web pour EN l ouvrir directement avec le navigateur Internet FR 12 1 Modifier l aper u des favoris gt Vous pouvez modifier la pr visualisation des sites Web dans l aper u des favoris en d pla ant le curseur sur une pr visualisation de site Web puis en appuyant sur la touche Favoris MEDION a A AD Internet Media Player Youtube Tap to launch AccuWeather com ETS a gt Dans le menu suivant saisissez l adresse Web du site Internet qui doit ap
150. te ventilation Do not use the product outdoors as it could be damaged by rain snow etc Keep the product at least one metre away from sources of high frequency and magnetic interference television set loudspeakers mobile telephones etc in order to avoid malfunctions Major changes in temperature or fluctuations in humidity can cause moisture to build up inside the product due to condensation and may ultimately cause an electrical short circuit Therefore always wait until the product has reached room temperature before putting it into operation 69 of 198 DE FR GPL Safety instructions 2 5 Never attempt to repair the device If the mains adapter cable or product is damaged disconnect the plug from the power supply immediately Do not use the product if the product or the cable is visibly damaged or if the product has been dropped WARNING Never try to open and or repair the product yourself There is a risk of electric shock If there is a fault contact the MEDION Service Centre or another specialist repair shop in the interests of safety 2 6 Cleaning and care Always disconnect the product from the mains supply before cleaning it Only use a dry soft cloth to clean the device Do not use chemical solutions and cleaning products because these may damage the surface and or the inscriptions on the product 2 7 Data backup Caution Back up your data on external storage media after each update We d
151. teckplatz 3 USB USB Anschluss 4 Standby On Standby LED Dr cken um Ger t einzuschalten auszuschalten Erlischt bei ausgeschaltetem Ger t Leuchtet im Standby Modus rot Leuchtet im eingeschaltetem Zustand blau 5 Fernbedienungssensor 6 2 Ger ter ckseite 6 AV OUT Analoger Audio Videoausgang 7 SPDIF Optischer digitaler Audioausgang 8 HDMI HDMI Ausgang 9 microSD microSDHC Kartensteckplatz 10 USB USB Anschluss 11 RJ45 LAN Anschluss f r Netzwerk 12 DC Buchse f r Netzadapter 13 Ein Aus Schalter 13 von 198 Ger te bersicht Lifesmar tTV 6 3 Fernbedienung D ed N N N 4 GQ OS 14 von 198 Lifesmart TV 1 Status LEDs Mittlere LED Rechte LED POWER OK D RETURN Favoriten U Standby On MOD PII PLAY PAUSE Kd DPI SKIP SEARCH X MUTE Men taste fi HOME Ger te bersicht Blinkt schnell violett bei Verbindungsaufbau zum Lifesmart TV Leuchtet blau bei bestehender Verbindung zum eingeschalteten Lifesmart TV Blinkt rot w hrend des Aufladens bei getrennter Verbindung zum Lifesmart TV Leuchtet rot bei vollst ndig geladenen Akku bei getrennter Verbindung zum Lifesmart TV Spracheingabe aktiv Ohne Funktion Fernbedienung ein ausschalten Eingaben best tigen Zur ck zum letzten Men Lesezeichen setzen Lifesmart TV einschalten in den Standby Modus schalten Taste nicht belegt res
152. ted by the product NOTE The playback of all formats cannot be guaranteed due to the large number of different codecs HDMI There is no picture on the HDMI playback unit which is connected Disconnect HDMI cable and reconnect Switch HDMI unit off and back on again The video input on the television set or monitor must be set to the Lifesmart TV The HDMI cable must have full HDMI compatibility There may be no picture if you are using a cable which does not conform to the standard There is no sound on the HDMI playback unit which is connected Some HDMI compatible units have no audio output consult the operating instructions for the unit which is connected If your output equipment does not have a Dolby or DTS capable decoder gotothemenu TV Mode Setup and setthe option HDMI Audio Mode to PCM Stereo see Page 115 Reset facility The product is malfunctioning The product can be reset as follows Open the menu System Setup Reset to default Select this item and press OK to reject all the input settings and to restore the product to its original factory settings 119 of 198 DE FR GPL Do you need more help 21 Do you need more help If the above suggestions did not solve your problem please contact us The following information would help us What external devices are connected What messages appear on the screen When operating the product at which step did the problem occur What steps have you alre
153. the voice input facility to search for media Settings You can enter the following settings for the Media Player here General Settings You can configure the teach in display settings here or start the teach in program Services You can change the name of the Lifesmart TV here for the DLNA media server and the DLNA media renderer Photos You can change the display time here and the transitions between photos for the slide show Information You can view the Media Player licence terms here GPL Exit Mediaplayer The Media Player will close and the main menu will be displayed 103 of 198 Media Library portal 16 Media Library portal This portal features selected media content which is provided by MEDION and via apps for your Lifesmart TV It has the facility to show video clips and TV channels from the internet which have been categorised for you and are constantly updated You can select your favourites for added convenience making it easier to find what you are looking for using the search function You can also open apps for social networks like Twitter and Facebook 16 1 Portal functions oo Q Recommended Apps MEDION I Bild fl kicker tv ARD Mediathek I A mid FILMSTARTS D STROMBERG New Apps Q cu PC WELT 2 euronews Popular Apps zp ARD Mediathek Die Mediathek des ARD 1 New apps Display recently added media content 2 Recommended apps Display recomme
154. this Li cense to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this Li cense so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has ap peared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU Ge neral Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in ob ject code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you ac company it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soft ware interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the require ment to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivati
155. tradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distri buted through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the au thor donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is
156. ts and accessories which we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the product in extreme environmental conditions 66 of 198 Safety instructions 2 Safety instructions 2 1 Keep electrical equipment out of reach of children This product is not intended for use by people including chil dren with reduced physical sensory or mental capacity or for those without experience and or knowledge unless they are su pervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use Never allow children to use electrical equipment without super vision DANGER Keep packaging material e g plastic bags out of reach of children Failure to do so may lead to suffocation 2 2 General points Never open the casing risk of electric shock short circuit and fire hazard Never insert any objects through the slots and openings risk of electric shock short circuit and fire hazard The slots and openings on the product are for ventilation purposes Do not cover these openings risk of overheating fire hazard The remote control has a class 1 infrared diode Never use optical devices to look atthe LED Do not place containers containing liquid e g vases on or near the product or the mains adapter and protect allthe pa
157. tuell installierten Firmware angezeigt Android Version Hier wird die Versionsnummer des installierten Android Betriebssystems an gezeigt Linux Version Hier wird die Versionsnummer des installierten Linux Betriebssystems ange zeigt Hardware Version Hier wird die Versionsnummer der Hardware angezeigt 56 von 198 Lifesmart TV Problembehebung DE 20 Problembehebung Fehlfunktionen k nnen manchmal einfache Ursachen haben aber manch EN mal auch von defekten Komponenten ausgehen Wir m chten Ihnen hier FR mit einen Leitfaden an die Hand geben um das Problem zu l sen Wenn die hier aufgef hrten Ma nahmen keinen Erfolg bringen helfen wir Ihnen gerne weiter Rufen Sie uns an 20 1 Fehlersuche Allgemein Das Ger t l sst sich nicht einschalten Schlie en Sie den Netzadapter fest an die Netzsteckdose an berpr fen Sie den Netzschalter auf der Ger ter ckseite Schlie en Sie den Netzadapter an einer anderen Steckdose an Kein Bild W hlen Sie den richtigen Video Eingangsmodus des Anzeigeger ts so dass das Bild des Lifesmart TVs angezeigt wird Videokabel fest anschlie en Starten Sie das TV Ger t und das Lifesmart TV nach dem Anschlie en neu Verzerrtes Bild Die wiedergegebene Datei wurde in einer anderen Farbnorm als der des Anzeigeger ts aufgenommen W hlen Sie eine vom Anzeigeger t unterst tzte Aufl sung Verbinden Sie die Ger te mit neuen Kabeln Kein Ton Das Ger t befindet sich im Mute Mod
158. u can adjust the picture size here to the size of your screen If you do not want any visible edges adjust the size accordingly e g 90 HDMI Audio Mode Set the signal for the audio output via the HDMI connection PCM STEREO This option produces stereo sound Choose this setting if the sound is played through two speakers only PASS Thru Choose this setting if the product is connected to a Dolby or DTS capable decoder 115 of 198 DE FR GPL Setup main menu SPDIF Mode Set the signal for the audio output via the optical SPDIF connection PCM STEREO This option produces stereo sound Choose this setting if the sound is played through two speakers only PASS Thru Choose this setting if the product is connected to a Dolby or DTS capable decoder 19 3 Network Setup Setup Main Menu MIEDION Network Type Wired gt DHCP On gt Details IP 192 168 178 117 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 MAC 00 21 9c 02 00 66 ponte System Setup TV Mode Setup Network Setup Network Type Specify whether the product is to be connected to a LAN network or a WLAN network cf also 9 3 Network set up on page 84 on setting up a WLAN or LAN connection DHCP gt If you want the Lifesmart TV to have an IP address from the network s DHCP server set this function to ON gt If you set the function to OFF it will not be allocated an IP address via the network As soon a
159. u have the freedom to distribute copies of free soft ware and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the dan ger t
160. uf 61 18 von 198 Lifesmart TV Verwendung der Gyro Fernbedienung DE 8 Verwendung der Gyro Fernbedienung Die mitgelieferte Gyro Fernbedienung interpretiert ber einen Lagesensor EN Ihre Gesten und kann so wie eine Computermaus f r die Bedienung der Be FR nutzeroberfl che des Lifesmart TV verwendet werden 8 1 Gyro Fernbedienung ein ausschalten gt Halten Sie die POWER Taste an der Fernbedienung f r etwa 3 Sekun den lang gedr ckt um die Fernbedienung einzuschalten Das Einschalten wird durch zwei kurze tiefe Signalt ne best tigt Nach dem Einschalten stellt die Fernbedienung die Funkverbindung zum Lifesmart TV her W hrend die Fernbedienung eine Verbindung zum Lifesmart TV sucht blinkt die Power LED schnell violett Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Power LED dauerhaft blau HINWEIS Die Fernbedienung muss sich hierf r in der Reichweite des Lifesmart TV ca 7 Meter befinden und das Lifes mart TV muss eingeschaltet sein Fernbedienung ausschalten gt Um die Fernbedienung auszuschalten halten Sie die POWER Taste er neut f r etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Das Ausschalten wird durch einen kurzen hohen Signalton best tigt 8 2 Gyro Fernbedienung manuell koppeln Falls die Verbindung Kopplung zum Lifesmart TV nicht hergestellt werden kann k nnen Sie den Kopplungsvorgang auch manuell starten indem Sie bei eingeschalteter Fernbedienung die Taste amp MUTE gedr ckt halten bis eine kur
161. unctions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed un der these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verba tim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinaf ter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installa tion of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library inde pendent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you re ceive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on ea
162. us Audiokabel fest anschlie en F r den Verst rker oder den Verst rkeranschluss wurde eine falsche Ein stellung im Men Anzeige Einstellungen SPDIF Mode f r die Ein gangsquelle vorgenommen Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Die Fernbedienung ist zu weit vom Ger t entfernt Zwischen Fernbedienung und Ger t befindet sich ein Hindernis Die Akku der Fernbedienung ist schwach Koppeln Sie die Fernbedienung erneut siehe 19 57 von 198 Problembehebung Lifesmart TV Die Untertitelsprache l sst sich nicht ndern oder wird nicht angezeigt Die wiedergegebene Datei enth lt keine Untertitel MP3 WMA JPEG DivX Dateien lassen sich nicht wiedergeben Die Dateien wurden in einem vom Ger t nicht unterst tzten Format er stellt HINWEIS Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs kann die Wiedergabe aller Formate nicht gew hrleistet werden HDMI Auf dem angeschlossenen HDMI Wiedergabeger t wird kein Bild angezeigt HDMI Kabel abziehen und wieder anschlie en HDMI Ger t aus und wieder einschalten Der Videoeingang des angeschlossenen Fernsehger tes bzw Monitors muss auf den Lifesmart TV eingestellt sein Das verwendete HDMI Kabel muss voll HDMI kompatibel sein Bei An schluss eines Nicht Standard Kabels wird u U kein Bild angezeigt Auf dem angeschlossenen HDMI Wiedergabeger t wird kein Ton ausgegeben Einige HDMI kompatible Ger te besitzen keine Tonausgabe schlagen Sie in der Bedienungsa
163. utable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified defini tions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer sys tem rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library ifthe user installs one as long as the modified version is inter face compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of perfor ming this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special ex ception the materials to be distributed need not include anything that is normally distri
164. ve of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Libra ry the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Li brary or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object
165. vos donn es d acc s puis cliquez sur Submit MEDION Connect your Medion device with an existing user E Mail CCE Submit Cancel 17 YouTube L application YouTube vous permet de consulter le site YouTube dans un for mat adapt votre Lifesmart TV Recherchezici des vid os comme vous en avez l habitude et utilisez les fonctions de tri REMARQUE Vous pouvez aussi utiliser la fonction de saisie vocale pour s lec tionner des contenus sur YouTube 171 de 198 DE EN GPL Applications 18 Applications Lifesmart TV 18 1 Applications installees sur le Lifesmart TV S lectionnez l option Apps pour afficher les applications install es sur le Li fesmart gt S lectionnez une application pour l ouvrir et l utiliser directement Applications AccuWeather AquaMail Calculator HRS Hotels n tv Mobil T Remove 18 2 Market MEDION OB Clock Easy App Ins Vous pouvez ici s lectionner et installer d autres applications pour votre Li fesmart TV REMARQUE Cette offre est constitu e exclusivement pour votre Li fesmart TV et ne fait pas partie int grante de Google Play 172 de 198 Lifesmart TV Applications 18 3 Installer des applications depuis des supports de donn es externes Pour installer sur le Lifesmart TV des applications stock es sous forme de fi chiers apk sur un support de donn es externe raccordez ce dernier au Lifes martTV
166. work Type Wireless Network Connection Setup DHCP On Scan Aps gt Details MyPassword gt Click on the ENTER symbol on the on screen keyboard to confirm your entry gt The Lifesmart TV will then connect to the internet gt If the connection fails you will be asked to check the password and to repeat the connection attempt Click on Retry to start another attempt at connection gt Once connection with the internet is confirmed click on Continue to get to the main menu Setup Main Menu MIEDION Network Type Wireless Network Connection Setup DHCP On Scan Aps gt Details Status Connected IP 192 168 178 94 GateWay 192 168 178 1 DNS 192 168 178 1 Mask 255 255 255 0 Continue MAC 80 1f 02 82 71 9d a pare OF System Setup TV Mode Setup Network Setup Version 86 of 198 Operation Optional switch off DHCP server gt If your Lifesmart TV cannot source IP addresses automatically from the router set the DHCP option to OFF Enter a static IP address a subnet mask the DNS server and a gateway for the internet connection in the next dialogue box The Lifesmart TV will then use this static IP address to log onto the network LAN connection gt If you subsequently want to set up aLAN connection for the internet link connect the LAN cable supplied with the product to your Lifesmart TV and an RJ45 network socket or to your router The Lifesmart TV will automatically be connected to the
167. work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machi ne readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sec tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you re ceived the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsec tion b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it con 190 198 Lifesmart TV General Public Licence tains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed ne
168. write to the Free Software Foundation 197 198 DE EN FR General Public Licence Lifesmart TV we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preser ving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reu se of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LI BRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVI CING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIB RARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPE CIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTW
169. www google com search hl de amp source android unknown amp q GPL 31 von 198 Wetteranzeige im Hauptmen Lifesmart TV 13 Wetteranzeige im Hauptmen Im Hauptmen wird bei bestehender Internetverbindung die Wetterlage am Standort ber denn Accu Weather Wetterdienst zur Verf gung gestellt 13 1 Standorteinstellung f r Accu Weather Tap to launch AccuWeather com Bei der ersten Inbetriebnahme ist noch kein Standort eingetragen f r den die Wetterlage angezeigt werden soll gt Klicken Sie auf das Zahnradsymbol um die Standorteinstellung aufzuru fen Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung zu Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet gt Geben Sie im oberen Dialogfenster eine Stadt f r die Anzeige der Wetter lage an oder w hlen Sie das Mikrofonsymbol um den Namen der Stadt ber das Mikrofon der Fernbedienung ein 32 von 198 Lifesmart TV Wetteranzeige im Hauptmen gt Best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste auf der Bildschirmtastatur DE oder mit dem Feld im Dialogfenster EN FR HINWEIS ZUM EINTRAG GPS Da die Software Ihres Lifesmart TV auf dem Betriebs system Android basiert wird in dieser Einstellung standardm ig die Standortangabe ber GPS an gezeigt Da Ihr Lifesmart TV jedoch ber keinen GPS Empf nger verf gt hat diese Option keine Funktion Es erscheint gegebenenfalls eine Liste in der Sie die Angabe der Stadt n her eingrenzen k nnen gt W h
170. xte ou un endroit du texte qui a d j t sai si dans un champ de texte gt Maintenez la touche Microphone enfonc e ara Vous voyez apparaitre la fen tre pour la saisie vo cale gt Dictez votre texte puis rel chez la touche Micro phone Si vous effectuez une recherche vocale dans le menu principal le navigateur Internet s ouvre et la recherche Google du mot cl que vous avez sai si s affiche Cancel Si vous effectuez une saisie vocale dans un autre menu ou dans une application cliquez sur la fen tre du menu de l appli cation pour utiliser les mots cl s gt Sivotre instruction vocale ne peut pas tre clairement interpr t e une fe n tre de s lection vous proposant des r sultats possibles s ouvre support Support report gt S lectionnez le bon mot pour l utiliser gt Sivotre saisie ne donne aucun r sultat de recherche appuyez sur la touche RETURN pour saisir un autre mot cl 153 de 198 DE EN GPL Saisie vocale avec le microphone Lifesmart TV REMARQUE La saisie vocale utilise le service de reconnaissance vocale de Google Pour que vous puissiez l utiliser le Lifesmart TV doit tre connect Internet Si le serveur du service de reconnaissance vo cale n est pas accessible ou si une erreur se produit lors de la connexion Internet l appa reil vous signale qu aucune donn e vocale n a t reconnue Dans ce cas tablissez de nouveau la connexion Interne
171. y be used as directed and specified in these instructions Please keep these instructions in a safe place for future refer ence and pass them on with the product to any new owner Warning symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries WARNING Warning of risk of electric shock CAUTION Please follow the instructions to prevent injuries and property damage ATTENTION Please follow the instructions to avoid property damage PLEASE NOTE Please follow the instructions in the operating manual GPL 65 of 198 Notes on how to use these instructions PLEASE NOTE Additional information on using the product Bullet point information on operating steps Instructions to be carried out 1 1 Proper use This product is designed to play media via connected data carri ers or over the network or internet The product can be connect ed to a television and or an audio system for the picture and sound output This product is designed for indoor use only in dry conditions The product is intended for private use only and not for industri alor commercial use Please note that we shall not be liable in cases of improper use Do not modify the product without our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare par
172. ying the Pro gram or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient au tomatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipi ents exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circu
173. z pour cela un contenu multim dia marquage bleu a l aide des touches de navigation 4 gt 4 puis cliquez sur l option Add Favorites affich e en bas Le contenu multim dia est ajout la liste des favoris puis affich la ru brique Favorites Effacer des favoris Pour effacer un favori s lectionnez le champ correspondant avec les touches de navigation 4 gt a dans la liste des favoris puis cliquez sur l option Delete Favorite affich e en bas REMARQUE Pour pouvoir cr er des favoris vous devez tre connect en tant qu utilisateur sur le portail multim dia voir 16 2 Enregistrer le Lifesmart TV en ligne la page 168 167 de 198 DE EN GPL M diath que portail Lifesmart TV 16 2 Enregistrer le Lifesmart TV en ligne Vous pouvez enregistrer votre Lifesmart TV en ligne gt Rendez vous alors sur le site Internet http medion fxmconnect com et cr ez un profil utilisateur Dans votre compte utilisateur vous pouvez ensuite m moriser des adresses Internet comme signets et ou connecter votre compte Facebook ou Twitter au Lifesmart TV e Une fois que vous avez cr un compte utilisateur sur fxmconnect vous pouvez vous connecter sur le Lifesmart TV avec votre identifiant et votre mot de passe gt Sur l interface du portail cliquez sur l option Login en bas de l cran Please login as User Le Add User Cliquez sur le champ Add User
174. ze Vibration zu sp ren ist Die Gyro Fernbedienung wird sich nun erneut mit dem Lifesmart TV koppeln ne 8 3 Mausfunktion der Fernbedienung verwenden 2 gt Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen legen Sie den Zeigefin ger auf die Cursortaste unten an der Fernbedienung und bewegen Sie die Fernbedienung dabei nach oben unten links und rechts gt Um einen Button ein Bedienfeld am Bildschirm auszuw hlen dr cken Sie die Cursortaste Wenn Sie den Finger von der Cursortaste nehmen ist die Bewegung ge stoppt 19 von 198 Verwendung der Gyro Fernbedienung Lifesmart TV 8 4 Aufladen der Gyro Fernbedienung Die Gyro Fernbedienung verf gt ber einen im Auslieferungszustand bereits eingelegten Akku Bevor Sie die Fernbedienung verwenden sollten Sie sie ber das mitgelieferte USB Kabel aufladen gt Schalten Sie die Fernbedienung hierzu aus gt Verbinden Sie den Mini USB Anschluss der Fernbedienung ber das mit gelieferte USB Kabel mit dem USB Anschluss des Lifesmart TV HINWEIS Die Ladefunktion ist auch im Standby Modus verf g bar wenn Sie die Einstellung USB Ladefunktion im Standbymodus in den Systemeinstellungen auf EIN ein stellen siehe 53 Sie k nnen die Gyro Fernbedienung alternativ auch an einem PC oder USB Netzteil aufladen W hrend des Ladevorgangs blinkt die Status LED rot Bei vollst ndig geladenem Akku leuchtet die Status LED dauerhaft rot Akkustatus berpr fen gt Sie k

- MEDION USA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents