Studio Toolkit for Labels Benutzerhandbuch
Contents
1. Die Liste Etiketten zeigt alle definierten Etiketten 1 F gen Sie ein Etikett hinzu Labels a m Vans Base Cylindrical label L Show Horizontal Guides 6 Etikettentypen stehen zur Auswahl e Vorderes Etikett e Hinteres Etikett e Umlaufendes Etikett rechts Ende ber links Anfang e Umilaufendes Etikett links Anfang ber rechts Ende e Oberes Etikett e Unteres Etikett 11 E D K L KL Studio Toolkit for Labels 12 W hlen Sie das Etikett durch Anklicken auf das Etikett aus um die Eigenschaften des Etiketts zu ndern Geben Sie den Namen f r das Etikett ein Der Standardname basiert auf dem ausgew hlten Typ z B Vorderes Etikett oder Umlaufendes Etikett Geben Sie die Breite f r Vordere oder hintere Etiketten ein F r konische Etiketten wird die Breite an der mittleren H he gemessen Definieren Sie die berlappung f r umlaufende Etiketten Die berlappung ist immer an der R ckseite zentriert Legen Sie die H he f r das vordere hintere oder umlaufende Etikett fest Hinweis Sie k nnen auch die H he des Etiketts interaktiv durch Ziehen der Ziehpunkte in der 3D Ansicht ndern Legen Sie den Radius f r ein oberes oder unteres Etikett fest 8 berpr fen Sie die Radiuseinstellungen Das Dialogfeld Drehen und Etiketten hinzuf gen zeigt an ob das Etikett zylindrisch oder konisch ist Jedes Etikett mit Ausnahme des oberen und unteren Etiketts hat e2. o D K L KL Studio Toolkit for Labels Contents 1 Hinweise zu den Urbeberrechten een nennen nennen enennenennnnnnn 3 Z EEN EE 5 21 Allgemeines ZU te e EE 5 2 2 ber Studio Toolkit for Labele 6 2 3 Testversion und EiZenzei esse een T 3 Erstellen einer gedrehten Form mit E nketten 8 3 1 Erstellen eines Drofiotade r tkrk rk nk nk uENENENENENEENENENENNANENENENENENENENEEEEKA PEPEPEPE PEPEPEPE EE EEEEEEE EEEE 8 3 2 Profil drehen und Etiketten bumzufuden nennen 10 SE D D 10 82 2 Huugo VON ETIKON O EE 11 3 2 3 N ON ee ee 13 BCEE e un e ME 14 3 3 1 Anwenden einer konischen Vertormmung nennen 14 3 3 2 Aufheben der konischen Verformung een 15 3 4 Verwenden von Collada Dateien im Structural Design Plug in 15 3 4 1 Mehrere bedruckbare Teile in Structural Desom 15 3 5 Verwenden von Collada Dateien in Studio Uesner nennen 15 ER e Il TE 16 4 Hinzuf gen eines Etiketts in Studio Toolkt een 17 4 1 Zeichnen eines Etiketts auf einer Fomm een nennen 17 4 2 ndern eines Eketts EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 18 4 3 VErZ In DEE 18 4 4 Verwenden der Studio Toolkit Anwendung eeeeeeeneenneeneenen nennen 19 4 4 1 Speichern und ffnen von Collada Datelen een 21 22 2 ane ee Na EE 21 4 4 3 Verschieben und drehen A 23 4 4 4 Wiederholen nennen enneneenen en eneenenennn nennen nennen 26 4 4 5 Begisterkarlen EE 27 4 4 6 Voremstellungen A 28 Studio Toolkit for Labels 1 H
3. Kortriiksesteenweg 1095 B 9051 Gent info eur esko com 2 Studio Toolkit for Labels 2 Einleitung 2 1 Allgemeines zu Studio Studio ist ein einzigartiger Werkzeugsatz f r das 3D Verpackungs Design das speziell f r Verpackungsdesigner entwickelt wurde Die Arbeit in 3D f r das Verpackungswesen umfasst normalerweise 3 Schritte Als erstes erstellen Sie eine Form oder Struktur Dann wenden Sie die Grafik auf diese Form an Und abschlie end pr sentieren Sie das Ergebnis als ein Bild Film etc Zu diesem Zweck verf gt Studio ber verschiedene Module im Bild unten als violette Rechtecke dargestellt Sie verwenden verschiedene Softwareanwendungen wie etwa Adobe Illustrator und das Studio Toolkit Presentation Structure Artwork p Studio Viewer Special free app Toolkit for gt signe Finishing WebCenter free app C N Flexibles Toolkit for shrink sleeves Toolkit for Toolkit for l Labels Toolkit for Boxes ArtiosCAD 3D Drafting ArtiosCAD 3D Modeling Schritt 1 Erstellen einer Struktur Der erste Schritt ist die Vorbereitung einer 3D Verpackungsform mit bereinstimmender 2D Umrisslinienvorlage Diese Form kann aus einem der Studio Toolkits aus ArtiosCAD oder von Eskos Shape Server stammen Die Studio Toolkits erm glichen die Erstellung oder nderung von Dateien f r das strukturelle Design f r einen bestimmten Zweck oder Workflow Jedes Studio Toolkit besteht aus einem Adob
4. W hlen Sie das Etikett aus 2 Klicken Sie im Teilfenster rechts auf die Schaltfl che Fl che ndern Hinweis Wenn Sie statt dessen auf die Schaltfl che Etikett hinzuf gen klicken erstellen Sie ein neues Etikett 3 ndern Sie die Fl che indem Sie Teile zum Etikett hinzuf gen bzw aus ihm entfernen 4 3 Verzerrung Wenn ein Etikett in Studio Toolkit ausgew hlt ist d h nicht w hrend Sie es zeichnen sondern nachdem Sie auf Fertig geklickt haben wird im Teilfenster rechts die Maximale Verzerrung angezeigt 18 Studio Toolkit for Labels Distortion Maximum distortion 3 5 Modify Area Improve Distortion In Studio Toolkit k nnen Sie auf jede beliebige Oberfl che ein virtuelles Etikett zeichnen In echtes Klebeetikett druckempfindliches Etikett kann jedoch nicht auf jeden beliebigen Bereich eines Beh ltnisses aufgebracht werden Dies h ngt von der Kr mmung ab Auf Oberfl chen mit einer zu starken Kr mmung m sste ein echtes Etikett eine Verzerrung oder Knitter aufweisen um auf die Form zu passen Dies wird im Wert Maximale Verzerrung angezeigt Ein hoher Wert bedeutet dass das virtuelle Etikett verzerrt oder geknittert ist Wenn die Verzerrung mehr als 3 betr gt und Sie eine pr zise Positionierung der Grafik ben tigen so wird die Anwendung der Funktion Verzerrung verbessern empfohlen Sie k nnen durch Anklicken der Schaltfl che Verzerrung verbessern versuchen die Art und Weise zu ndern wie
5. Hilfe des Schiebereglers oben im Fenster k nnen Sie die Pinselgr e festlegen Sie k nnen die Pinselgr e auch mit den Tastenkombinationen und ndern Hinweis Das von Ihnen gezeichnete Etikett darf KEINE L cher enthalten Sie k nnen keine Fl chen hinzuf gen oder entfernen die zu einem Loch im Etikett f hren w rden 4 Um das Zeichnen des Etiketts zu stoppen klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig oben im Fenster Sie k nnen auch erneut auf die Schaltfl che Etikett hinzuf gen oder auf die Schaltfl che Fl che ndern im Teilfenster rechts klicken Hinweis Nach dem Anklicken von Fertig empfiehlt sich die berpr fung der Maximalen Verzerrung Weitere Informationen finden Sie unter Verzerrung auf Seite 18 Tipp e Wenn Sie eine Kurve erhalten die der Form des Etiketts entspricht d h eine Stanzform in Illustrator k nnen Sie diese als eine PNG oder JPG Datei speichern und sie in die 2D Ansicht des Etiketts importieren um zu berpr fen ob der gemalte Bereich die richtige Gr e und Form aufweist Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Grafikdateien auf Seite 22 e Wenn die Kanten Ihres Etiketts zu rau sind und Sie ber Studio Visualizer verf gen k nnen Sie eine etwas berdimensionierte Fl che ausw hlen und den Vorgang Stanzform in Studio Visualizer w hlen um die unerw nschten Teile abzuschneiden 4 2 ndern eines Etiketts So ndern Sie ein zuvor von Ihnen erstelltes Etikett 1
6. bedruckbaren Teils aus einer Liste mit den Namen aller bedruckbaren Teile erm glicht Das ausgew hlte bedruckbare Teil wird in der Illustrator Datei positioniert 3 5 Verwenden von Oollada Dateien in studio Designer Studio Toolkit for Labels erstellt Collada Dateien mit einem oder mehreren bedruckbaren Teilen Diese k nnen in Studio Designer und Studio Visualizer verwendet werden Unmittelbar nach der Erstellung erhalten Sie die M glichkeit zur Positionierung der Datei im aktuellen Ilustrator Dokument 15 E D K L KL Studio Toolkit for Labels Die Schaltfl che Aktualisieren dient zur Aktualisierung der Grafik in 3D auf der Grundlage des aktuellen Dokuments 3 5 1 SD Hilfslinien 16 Studio zeigt 3D Hilfsliniien auf ARD gefalteten Strukturen an und bietet dieselben 3D Hilfslinienfunktion auch f r konische Etiketten Eine 3D Hilfslinie ist eine Reihe von Fangliniensegmenten in Ihrem Illustrator Dokument W hrend die Hilfslinien bei gefalteten Strukturen die horizontalen und vertikalen Ebenen in 3D darstellen wird die horizontale Ebene bei einem konischen Etikett durch einen Fangbogen dargestellt Studio Toolkit for Labels 4 Hinzuf gen eines Etiketts in Studio Toolkit In Studio Toolkit k nnen Sie ein Etikett auf eine vorhandene Form Collada Datei Objekt etc aufb rsten 1 Importieren Sie die Form in Studio Toolkit Weitere Informationen finden Sie unter Import nach auf Seite 21 2 F gen Sie mit Hilfe des
7. das 3D Etikett entfaltet wird Der Prozess versucht die maximale Verzerrung durch Verteilung der Verzerrung ber das komplette Etikett zu verringern Die Verbesserung wird fortgesetzt bis Sie auf die Schaltfl che Fertig klicken oder bis die Meldung Optimale Verzerrung erreicht angezeigt wird Wenn nach Anwendung der Funktion Verzerrung verbessern der Verzerrungswert immer noch zu hoch ist haben Sie wahrscheinlich einen Bereich ausgew hlt der nicht f r ein Etikett geeignet ist Hinweis Durch nderung des Bereichs wird die Verbesserung zur ckgesetzt 4 4 Verwenden der Studio Toolkit Anwendung Die Studio Toolkit Anwendung ist eine autonome Anwendung die den Import die Bearbeitung und die Erstellung von 3D Objekten sowie die Speicherung dieser Objekte als Collada Datei erm glicht 19 E D KO KL Studio Toolkit for Labels 0o 1 2 9 DA H a e ei ar v Er DI v y Zoomin Zoom Out Fitin Window Importinto NewBag Add Sleeve Add Label MoveandRotate Repeat sl Imported shape BEW Sphere Finald zae LR 42 7 x 48 2 x 42 7 mm 1 Die Zoom Schaltfl chen erm glichen die nderung des Zoom Faktors des Vorschaufensters Sie k nnen die Ansicht anklicken und dann ziehen um die Ansicht zu drehen 2 Import nach erm glicht den Import von 3D oder Bilddateien Weitere Informationen finden Sie unter Import nach auf Seite 21 3 Das in Studio Toolkit for Flexibles verwendete Werkzeug Neuer Beutel 4 Das in Studio To
8. Erstellung eines austauschbaren Dateiformats f r interaktive 3D Anwendungen Diese 3D Dateien ben tigen in dieser Phase keinen druckbaren Teil Sie f gen diesen Teil im n chsten Schritt selbst hinzu Verwenden von Grafikdateien In Studio Toolkit k nnen Sie Grafikdateien importieren um eine Vorschau des Ergebnisses zu erhalten und um die Positionierung z B die berlappung zu unterst tzen Sie k nnen sie auch verwenden um eine technische Zeichnung auf der H lse zu positionieren Sr Import Into Mit Hilfe der Schaltfl che Import nach k nnen Sie eine RGB JPEG oder PNG Datei importieren e Wenn eine 2D Registerkarte ausgew hlt ist wird das Bild in diese Registerkarte importiert e Wenn ein Objekt auf der 3D Registerkarte ausgew hlt ist wird das Bild in die entsprechende 2D Registerkarte importiert und diese 2D Registerkarte wird aktiv Standardm ig wird das Bild an der unteren linken Ecke des Bilds in der linken unteren Ecke des druckbaren Teils ausgerichtet Sie k nnen die Grafik verschieben indem Sie auf den Rand klicken dann die Grafik ziehen Die von Ihnen angeklickte Kante links rechts oben oder unten oder Ecke wird magnetisch und von den Kanten und Faltlinien der 2D Form angezogen was eine einfache Ausrichtung erm glicht Dieser Magnetismus wird mittels einer dicken blauen Linie dargestellt Die SD Registerkarte zeigt eine 3D Darstellung der Datei mit entsprechenden Grafiken darin Studio T
9. Werkzeugs Etikett hinzuf gen ein Etikett hinzu F r jedes von Ihnen erstellte Etikett wird eine 2D Registerkarte hinzugef gt Weitere Informationen finden Sie unter Zeichnen eines Etiketts auf einer Form auf Seite 17 3 Sie k nnen die maximale Verzerrung berpr fen und bei Bedarf die Funktion Verzerrung verbessern verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Verzerrung auf Seite 18 4 Wiederholen Sie bei Bedarf die vorigen Schritte und f gen Sie ein weiteres Etikett hinzu 5 Speichern Sie die Datei in Studio Toolkit Das Ergebnis ist eine Collada Datei die Sie in Studio Designer oder Studio Visualizer verwenden k nnen Sie enth lt f r jedes Etikett einen druckbaren Teil 4 1 Zeichnen eines Etiketts auf einer Form In Studio Toolkit k nnen Sie ein Etikett auf einer 3D Form zeichnen 1 W hlen Sie die Form aus auf der Sie das Etikett hinzuf gen m chten S Klicken Sie auf die Schaltfl che Etikett hinzuf gen Add Label Die Form wird mit allen Dreiecken angezeigt aus denen sie sich zusammensetzt 3 Zeichnen Sie Ihr Etikett e Wenn Sie auf das Etikett klicken und dann ziehen oder wenn noch kein Etikett vorhanden ist wird der Cursor gelb angezeigt und alles was Sie zeichnen wird als Dreiecke zum Etikett hinzugef gt e Wenn Sie au erhalb des Etiketts klicken und ziehen wird der Cursor blau angezeigt und alles was sie zeichnen wird vom Etikett entfernt 1 E D K L KL Studio Toolkit for Labels e Mit
10. Z Achse zu drehen Durch Ziehen bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste wird die Drehung auf ein Vielfaches von 45 Grad eingeschr nkt Tipp Nach dem Drehen m ssen Sie das Objekt m glicherweise wieder am Boden ausrichten Sie k nnen dies durch Wechseln zu Einfaches Verschieben und Drehen und Setzen des Werts f r Abstand zum Boden auf Null erreichen Wenn Sie Klicken und Ziehen jedoch nicht auf einen der Ankerpunkte ndern Sie die Kameraposition aber das Objekt wird NICHT verschoben Dies kann notwendig sein um alle Ziehpunkte sichtbar zu machen Hinweis Wenn Sie die 3D Form verschieben oder drehen werden die abh ngigen Teile H lsen und Etiketten mit der Form mit verschoben mitgedreht 4 4 4 Wiederholen 26 Mit Hilfe der Schaltfl che Wiederholen k nnen Sie eine einfache Wiederholung der ausgew hlten Objekte Repeat X zu 1 wol Gap 0 0 mm Done erstellen e Geben Sie die Anzahl der Wiederholungen ein die Sie auf der X Z und Y Achse durchf hren m chten e Geben Sie unter L cke einen Wert ein um einen Abstand zwischen den Objekten einzuf gen e Klicken Sie auf Fertig Studio Toolkit for Labels Nach der Wiederholung verf gen Sie ber mehrere Instanzen eines einzelnen Objekts Das bedeutet wenn Sie Anderungen an einem der Objekte vornehmen so werden diese auch an den anderen vorgenommen w hrend Sie die Instanzen jedoch unabh ngig voneinander verschieben und drehen k nnen Hinweis Wenn ei
11. ail zu pr fen und um bestimmte Probleme zu beheben Mit Studio Visualizer k nnen Sie Drucksubstrate und eine breite Palette an Druck und Oberfl cheneffekten simulieren Schritt 3 Teilen Sie k nnen Ihr 3D Design mittels des Studio Viewers oder Webcenter mit anderen teilen oder Ihr 3D Design in Store Visualizer verwenden In Studio Designer und Visualizer k nnen Sie Ihre 3D Designs exportieren um realistische virtuelle Verpackungsmodelle als Filme Bilder oder interaktive 3D Grafiken mit anderen Personen zu teilen 2 2 ber Studio Toolkit for Labels Studio Toolkit for Labels besteht aus zwei Teilen der Etikettenfunktion in der Anwendung Studio Toolkit und dem Illustrator Plug in Studio Toolkit for Labels Mit Studio Toolkit for Labels k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren e Erstellen einer SD Datei eines runden Beh ltnisses und Hinzuf gen von einem oder mehreren Etiketten zu diesem Beh ltnis Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer gedrehten Form mit Etiketten auf Seite 8 e Anwenden einer konischen Verzerrung auf die Grafik f r konische Etiketten Weitere Informationen finden Sie unter Konische Verformung auf Seite 14 e Importieren einer vorhandenen 3D Datei eines Beh ltnisses und Hinzuf gen von einem oder mehreren Etiketten zu diesem Beh ltnis Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen eines Etiketts in Studio Toolkit auf Seite 17 e Erstellen einer 3D Datei eines runden Beh ltnisses die
12. der Esko Local License Manager Diese Anwendung ist in Ihrem Anwendungsverzeichnis Mac installiert schauen Sie alternativ unter Start gt Programme gt Esko gt Local License Manager gt Lokale Lizenzen verwalten PC Netzwerklizenzen Wenn Sie einen Netzwerk Lizenzserver Server f r Floating Lizenzen erworben haben m ssen Sie diesen konfigurieren indem Sie Hilfe gt Esko gt Esko Plug ins ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Netzwerklizenz Setup unten im Dialogfeld Esko Plug ins Beachten Sie dass Netzwerklizenzen im Esko Server License Manager auf Ihrem Netzwerk Lizenzserver aktiviert werden m ssen E 5 K L KL Studio Toolkit for Labels 3 Erstellen einer gearehten Form mit tiketten Im Illustrator Plugin Studio Toolkit for Labels k nnen Sie eine auf einem Profilpfad basierende Form erstellen z B Flaschen und dann Etiketten zu dieser Form hinzuf gen 3 1 Erstellen eines Frofilpfads Der erste Schritt bei der Erstellung eines gedrehten Form ist die Erstellung oder Auswahl der als Profilpfade zu verwendenden Illustrator Pfade Studio Toolkit for Labels unterst tzt Halbprofile Vollprofile und mehrteilige Profile basierend auf mehreren Pfaden Mehrteilige Profile k nnen verwendet werden um verschiedene Materialien f r verschiedene Teile festzulegen z B die Flasche und der Deckel Es ist wichtig Pfade miteinander zu verbinden die dasselbe Material haben Sie k nnen zu diesem Zw
13. e Illustrator Plugin und oder spezifischen Funktionen innerhalb der Studio Toolkit Anwendung Die Studio Toolkit Anwendung erm glicht den Import die Erstellung die nderung oder die Kombination von Formen sowie die Speicherung des Ergebnisses als eine Collada Datei e Mit dem Plugin Studio Toolkit for Boxes k nnen Sie Stanzzeichnungen von Kartons s ubern und sie in eine 3D Form falten E 5 K L KL Studio Toolkit for Labels e Sie k nnen die Funktionen von Studio Toolkit for Flexibles in der Studio Toolkit Anwendung nutzen um 3D Modelle flexibler Verpackungen zu erstellen e Mit dem Plugin Studio Toolkit for Labels k nnen Sie runde Objekte mit einem oder mehreren Etiketten erstellen und Grafiken f r konische Etiketten automatisch verformen Mit der Funktion Studio Toolkit for Labels in den Studio Toolkit Anwendungen k nnen Sie Etiketten auf vorhandenen Formen zeichnen e Mit Studio Toolkit for Shrink Sleeves in der Studio Toolkit Anwendung k nnen Sie eine Schrumpfh lse rund um eine oder mehrere Formen erstellen und die Verzerrung simulieren Mit Hilfe des Plugins Studio Toolkit for Shrink Sleeves k nnen Sie eine Gegenverzerrung auf Ihre Grafik anwenden Schritt 2 Grafik anwenden Der zweite Schritt besteht darin sicherzustellen dass die Produktionsgrafik auf die Struktur passt In Adobe Illustrator ArtPro oder PackEdge k nnen Sie Studio Designer verwenden um eine Vorschau des 3D Objekts mit dessen Grafik anzuzeigen um jedes Det
14. eck die Funktion Verbinden und s ubern verwenden Im Beispiel unten besteht die Form aus zwei Teilen Die Flasche selbst besteht aus Glas als Material w hrend der Deckel aus Metall ist Studio Toolkit for Labels IR Path gt IT Path IC lt Path gt i C Path i 1 W hlen Sie die Pfade aus aus denen die Flasche gebildet wird Im Beispiel oben besteht das Profil der Flasche aus drei Pfaden 2 W hlen Sie Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Boxes gt Verbinden und s ubern Hierdurch wird eine Ebene erstellt die als PROFIL bezeichnet wird und den verbundenen Pfad enth lt Fath gt 7 lt Path gt IC lt Path gt C Path Z Layers 3 W hlen Sie diesen Pfad und den Pfad aus dem der Deckel gebildet wird und w hlen Sie dann die Option Drehen und Etiketten hinzuf gen E D K L KL Studio Toolkit for Labels 3 2 Profil drehen und Etiketten hinzuf gen Drehen und Etiketten hinzuf gen das Hauptdialogfeld zur Erstellung von Formen und Etiketten kann folgenderma en ge ffnet werden Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Drehen und Etiketten hinzuf gen 3 2 1 Drehen Der erste Schritt des Verfahrens Drehen und Etiketten hinzuf gen ist die Erstellung der Form durch Drehen eines Profilpfads 1 W hlen Sie ein oder mehrere Illustrator Pfade aus die als Profilpfade verwendet werden sollen 2 W hlen Sie Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Drehen u
15. en k nnen Sie die f r Abmessungen Millimeter Zentimeter oder Zoll und die f r Volumen Milliliter Zentiliter oder US Unzen f r Fl ssigkeiten zu verwendende Einheit ausw hlen Preferences Dimensions Volumes
16. in Studio Toolkit for Shrink Sleeves verwendet werden soll Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Studio Toolkit for Shrink Sleeves Das Ergebnis ist immer eine Collada Datei die das Beh ltnis als einen oder mehrere Teile und die Etiketten enth lt wobei jedes Etikett ein bedruckbares Teil ist Diese Collada Datei kann als die Datei f r das strukturelle Design verwendet werden auf die in Studio Designer oder Studio Visualizer Grafiken angewandt werden oder als eine Form die zum Beispiel 2 Studio Toolkit for Labels zum Anwenden einer Schrumpfh lse in Studio Toolkit importiert wird Im letztgenannten Fall muss die Form keinen druckbaren Teil enthalten 2 3 lestversion und Lizenzen Lokale Lizenzen Diese Software ist gegen nicht autorisierte Nutzung gesch tzt Sie k nnen die Software kostenlos ber einen Zeitraum von 30 Tagen testen Wenn Sie die Software nach Ablauf dieser Testphase weiter nutzen m chten m ssen Sie eine Lizenz erwerben und aktivieren Um eine Lizenz zu erwerben rufen Sie die Website http www esko com store auf Im Fenster Esko Plug ins k nnen sie die kostenlose 30 t gige Testversion starten oder eine erworbene Lizenz aktivieren Wenn dieses Fenster beim Start von Illustrator nicht automatisch angezeigt wird w hlen Sie im Illustrator Men die Option Hilfe gt Esko gt Esko Plug ins Dar ber hinaus gibt es ein umfassenderes Tool zur Verwaltung von Lizenzen und Testversionen
17. inen oberen und unteren Radius Standardm ig werden beide Radien ausgehend von der Position des Etiketts und der Gr e des Beh ltnisses automatisch berechnet Wenn diese gleich sind ist das Etikett zylindrisch Wenn diese unterschiedlich sind ist das Etikett konisch So ndern Sie die Radiuseinstellungen manuell a Klicken Sie auf die Schaltfl che Radiuseinstellungen Das Dialogfeld Radiuseinstellungen wird angezeigt b Deaktivieren Sie Radius automatisch aus der Form berechnen c Geben Sie den Radius f r die Oberkante des Etiketts und f r die Unterkante des Etiketts ein d Klicken Sie auf OK Hinweis Die angegebenen Radiuseinstellungen werden f r die 2D Berechnungen verwendet Das Etikett in SD passt immer noch perfekt zur Beh ltnisform Lesen Sie die Warnung bez glich der Verzerrung Weitere Informationen dazu finden Sie unter Verformung 10 Klicken Sie auf Speichern unter um das Ergebnis als eine Collada Datei zu speichern 11 Geben Sie den Namen und den Speicherort f r die Datei ein 12 Sie haben die M glichkeit die Datei direkt im Dokument zu platzieren Wenn Sie auf Ja klicken e wird die Collada Datei im Fenster Studio angezeigt und alle fr heren ARD oder Collada Dateien werden ersetzt e die ausgew hlten Elemente werden in eine gesperrte Ebene verschoben Studio Toolkit for Labels Sie k nnen die Collada Datei auch in Studio Visualizer oder Studio Toolkit for Shrink Sleeves verwenden H
18. inweis Beachten Sie dass Sie auch die H he oder Position Ihres Etiketts durch Ziehen der Ziehpunkte am Etikett in der 3D Ansicht ndern k nnen Wenn Sie wissen wie hoch Ihr Etikett in der Illustrator Dokumentansicht sein muss f gen Sie einfach zwei horizontale Hilfslinien zur Illustrator Dokumentansicht hinzu und w hlen Sie dann die Option Horizontale Hilfsliniien anzeigen im Dialogfeld Drehen Jetzt k nnen Sie die Ober und Unterkanten Ihres Etiketts zu den horizontalen Hilfslinien ziehen Show Horizontal uides 3 2 3 Verformung Klebeetiketten k nnen immer um Zylinder oder Kegel gefaltet werden aber bei vielen anderen Formen sind einige Verzerrungen Ziehen oder Knitter erforderlich damit das Etikett passt Ein normales Etikettensubstrat erm glicht nur eine geringf gige Verzerrung Die Software erm glicht eine Verzerrung von bis zu 3 Wenn eine Verzerrung von weniger als 3 vorliegt wird eine Warnmeldung im Dialogfeld Drehen und Etiketten hinzuf gen angezeigt und die verzerrten Bereiche werden hervorgehoben angezeigt 19 E D K L KL Studio Toolkit for Labels Cylindrical label Radius settings M Allow distortion to fit the shape ZS The label is distorted to fit the shape maximum distortion 3 Sie k nnen die Option Verzerrung f r Anpassung an die Form zulassen deaktivieren um eine Verzerrung Ihres Etiketts zu verhindern 3 3 Konische Verformung Studio Toolkit for Labels enth lt eine Fun
19. inweis Wenn Sie eine Collada Datei auf der Studio Toolkit Anwendung ablegen erkennt das Studio Toolkit diese als eine Studio Toolkit gespeichert oder nicht dort gespeicherte Collada Datei Eine native Studio Toolkit Collada Datei wird ge ffnet eine normale Collada Datei wird importiert 4 4 2 Import nach d Import Into Mit Hilfe der Schaltfl che Import nach H k nnen Sie eine 3D Form in Ihre offene Szene importieren Wenn Sie bereits ber ein 3D Objekt in Ihrer Szene verf gen wird die neu importierte 3D Form daneben importiert Weitere Informationen ber den Erhalt einer 3D Datei finden Sie unter Erhalt einer 3D Datei f r ein Beh ltnis auf Seite 22 Wenn Sie eine Collada Datei importieren werden alle druckbaren Teile aus dieser Datei beim Speichern in einer Collada Datei beibehalten Hinweis Von Studio Toolkit gespeicherte Collada Dateien k nnen auch ge ffnet anstatt importiert werden In diesem Fall wird die Datei so wieder ge ffnet wie sie gespeichert wurde d h mit derselben aktiven Registerkarte mit demselben Zoom und derselben Ansicht wobei die Bearbeitungsf higkeit vollst ndig erhalten bleibt Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und ffnen von Collada Dateien auf Seite 21 Sie k nnen auch die Schaltfl che Import Nach nutzen um ein Bild JPG oder PNG in eine 2D Registerkarte z B die Registerkarte H lse zu importieren um eine Vorschau dieses Bilds auf dem entsprechenden 3D Objekt zu e
20. inweise zu den Urneberrechten Copyright 2012 Esko Software BVBA Gent Belgien Alle Rechte vorbehalten Diese Dokumentation sowie die darin enthaltenen Informationen und Verwendungsanweisungen sind Eigentum von Esko Software BVBA Die Dokumentation die Informationen und die Anweisungen werden WIE BESICHTIGT und v llig ohne Garantie irgendeiner Art geliefert Durch dieses Dokument werden keine Garantien gew hrt bzw erweitert Des Weiteren bernimmt Esko Software BVBA keine Gew hrleistung Garantie oder andere Zusicherungen hinsichtlich der Verwendung oder den Ergebnisse der Verwendung der Software oder der hierin enthaltenen Informationen Esko Software BVBA haftet nicht f r etwaige direkte indirekte Folge oder Zufallssch den die m glicherweise durch die Verwendung bzw die Unm glichkeit der Verwendung der Software oder der darin enthaltenen Informationen entstehen Die hierin enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Von Zeit zu Zeit k nnen berarbeitungen ausgegeben werden um Benutzer ber solche Anderungen und oder Erg nzungen zu informieren Es ist nicht gestattet dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Esko Software BVBA zu reproduzieren in einer Datenbank oder einem Abrufsystem zu speichern oder in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel elektronisch mechanisch Druck Fotodruck Mikrofilm zu ver ffentlichen Dieses Dokument macht alle fr her datierten Vers
21. ionen hinf llig PANTONE PantoneLIVE und andere Pantone Warenzeichen sind Eigentum von Pantone LLC Alle anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Pantone ist eine 100 prozentige Tochtergesellschaft von X Rite Incorporated Pantone LLC 2012 Alle Rechte vorbehalten Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt durch 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Alle Rechte vorbehalten Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt durch 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 1998 2003 Daniel Veillard Alle Rechte vorbehalten Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt durch 1999 2006 The Botan Project Alle Rechte vorbehalten Teile der in dieses Produkt eingebetteten Software ist 9SOAP Software Die von gSOAP erstellten Teile sind urheberrechtlich gesch tzt 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Alle rechte vorbehalten Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt durch 1998 2008 The OpenSSL Project und 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt enth lt Software die von der Apache Software Foundation http www apache org entwickelt wurde Adobe das Adobe Logo Acrobat das Acrobat Logo Adobe Crea
22. ktion zur Verformung der Grafik auf der Basis von konischen Etiketten Diese Funktion umfasst die folgenden Unterfunktionen e Die Funktion Konische Verformung unter Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels Weitere Informationen finden Sie unter Anwenden einer konischen Verformung e Die Funktion Verformung freigeben unter Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels Weitere Informationen finden Sie unter Aufheben der konischen Verformung 3 3 1 Anwenden einer konischen Verformung Mit Hilfe von Studio Toolkit for Labels k nnen Sie die Grafik so bearbeiten dass diese der Form eines konischen Etiketts entspricht Dies kann selbstverst ndlich erst nach der Erstellung einer Form und dem Hinzuf gen von Etiketten im Dialogfeld Drehen und Etiketten hinzuf gen erfolgen 1 W hlen Sie die Objekte aus die Sie bearbeiten m chten Stellen Sie sicher dass sich diese Grafiken mit einem konischen bedruckbaren Teil berlappen 2 W hlen Sie Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Konische Verformung Hierdurch wird sofort eine Verformung auf die ausgew hlten Objekte angewandt Die Verformung wird rund um die Mitte des Begrenzungsrechtecks der ausgew hlten Objekte berechnet Hinweis Die Verformung ist nicht destruktiv Sie k nnen die Verformungsh lle also immer noch ganz leicht entfernen und Text kann weiterhin bearbeitet werden 14 Studio Toolkit for Labels Um die Verformung anzuwenden erstell
23. nd Etiketten hinzuf gen Das Dialogfeld Drehen und Etiketten hinzuf gen wird angezeigt Revolve Shape Profile no paths selected Shape Appearance Part La 1 gl of 2 Material Matt Plastic HH Color Cancel I Next C Show horizontal guides ance ex Auf der linken Seite wird eine 3D Rasterausgabe des Ergebnisses angezeigt Sie k nnen auf die Rasterausgabe klicken und sie dann ziehen um den Betrachtungswinkel zu ndern 3 Legen Sie die f r die Drehung zu verwendende Achse fest F r alle Pfade eines mehrteiligen Profils wird dieselbe Achse verwendet 4 Legen Sie f r jedes dieser Teile das Material fest Sie k nnen w hlen zwischen Kunststoff matt Kunststoff gl nzend Kunststoff durchsichtig Glas oder Metall 5 Klicken Sie erforderlichenfalls auf das Feld Farbe um die Farbe f r das Material festzulegen 10 Studio Toolkit for Labels In dieser Version von Studio Toolkit for Labels wird die Transparenz in Studio Designer und Acrobat Reader NICHT angezeigt Sie ist nur in Studio Visualizer sichtbar Hinweis 6 Klicken Sie auf Weiter 3 2 2 Hinzuf gen von Etiketten In diesem zweiten Schritt k nnen Sie die Etiketten hinzuf gen Hinweis Wenn Sie eine Form erstellen m chten die Sie dann in Studio Toolkit for Shrink Sleeves verwenden m chten m ssen Sie kein Etikett hinzuf gen Klicken Sie einfach auf Speichern unter um das Ergebnis als eine Collada Datei zu speichern
24. ne Instanz ausgew hlt ist k nnen Sie mit Bearbeiten gt Alle Kopien ausw hlen alle Instanzen ausw hlen 4 4 5 Registerkarten Unten im Studio Toolkit Fenster werden verschiedene Registerkarten angezeigt Die erste Registerkarte ist immer 3D Daneben wird eine 2D Registerkarte f r jedes in Studio Toolkit erstellte 2D Objekt angezeigt eine H lse ein Etikett eine T te Durch das L schen eines Objekts wird auch die entsprechende 2D Registerkarte gel scht Verschiedene Instanzen erstellt mittels Wiederholen teilen sich eine gemeinsame 2D Registerkarte In diesem Fall wird die 2D Registerkarte gel scht wenn die letzte Instanz des Objekts entfernt wird Sie k nnen jede 2D Registerkarte umbenennen indem Sie auf deren Namen doppelklicken und den neuen Namen eingeben 2 E D K L KL Studio Toolkit for Labels Hinweis Der f r die 2D Registerkarte eingegebene Name wird als Name f r die technische Zeichnung in der Collada Datei gespeichert und folglich beim Import der Collada Datei z B in Studio Designer verwendet Sie k nnen zwischen der 3D und 2D Registerkarte des ausgew hlten Objekts wechseln indem Sie Ansicht gt Gehe zu 3D oder Ansicht gt Gehe zu 2D verwenden oder die Tastenkombination Cmd G verwenden 4 4 6 Voreinstellungen A Sie k nnen die Voreinstellung ffnen indem Sie Studio Toolkit gt Voreinstellung Mac oder Bearbeiten gt Voreinstellungen ausw hlen Windows In den Voreinstellung
25. olkit for Shrink Sleeves verwendete Werkzeug H lse hinzuf gen 5 Das in Studio Toolkit for Labels verwendete Werkzeug Etikett hinzuf gen 6 Das Werkzeug Verschieben und Drehen Weitere Informationen finden Sie unter Verschieben und drehen auf Seite 23 7 Die Schaltfl che Wiederholen Weitere Informationen finden Sie unter Wiederholen auf Seite 26 8 Das Teilfenster Einstellungen der Ihnen die nderung oder Ansicht der Parameter des ausgew hlten Objekts erm glicht 9 Das Teilfenster Vorschau 10 Die verschiedenen Registerkarten Weitere Informationen finden Sie unter Registerkarten auf Seite 27 20 Studio Toolkit for Labels 11 Bei der Durchf hrung bestimmter Funktionen wie etwa Verschieben und Drehen etc wird eine Einstellungsleiste unter der Symbolleiste hinzuf gt 4 4 1 Speichern und ffnen von Collada Dateien Wenn Sie eine Datei aus dem Studio Toolkit speichern so wird diese Datei als eine Collada Datei gespeichert die die Form und alle druckbaren Teile enth lt Das bedeute dass die Datei von jeder beliebigen Anwendung ge ffnet werden kann die Collada Dateien verarbeiten kann wie etwa Studio Designer Die von Studio Toolkit gespeicherten Collada Dateien enthalten auch native Studio Toolkit Informationen die das erneute ffnen der Datei in Studio Toolkit erm glichen wodurch die Bearbeitungsf higkeit der Datei die aktive Registerkarte der Zoom und Ansichtsfaktor etc beibehalten werden H
26. oolkit for Labels A Takenn P LYLE ri iab ebum Er E ie EF Wi OI detid ITA ke LE O a aha saarma S 3 New Chix Crisps je iien pl a oa ve Letz dg Mer EL naar xd TAD Doc kees mend Tzr aranda ahn wa zar para oepa Ep r remeh nme zw tre amla e ou bitt sn ka yonr F ee TE ag el ern IM are WW al MN een Ek rn ih sah Ask ii S E CET EE JE Gily aan sach ra zelt j E Ze T EET EEEE GLi LE ruhe er s Ja Lel ro I ZE dal KIF a TR awm latipinna ral kabulde m Aris i prap Du gain i sel enusahk a biri imre Phora a em o le g Ke dE EE EE ENEE JE ZER wen spa Sr cl VE SKIL DAC LEE ce iie hind lite zs nr magh rdi mea ceg vum ET pa oni en TU IT ddya tt us LU Ha ah ils Friad sfdiigri asf ch dl sens jaddi L P f s k E iin a A JENS rra al trie er rot acciivar SI h Wi 3 d Gg ke BC HELETET EINE EN i d e e ig gt veau her Ur en rad he Lann beta len et mal rs 1 Palau E athi 1451 iea r berkut kar rd a a Wad bw ven Per P wer hun Tead Ze a ra poe Fyfe e i e U a nie H Frhr a ir derer He ans ran Razer ehe ve Her A r k z Urat H Peralt a ui X YX Le d 9 Eis Cehre AUT LE ZO Lumen Li 4 8 E Oe r e er hip khan ziele E R Io gt 10 Manal Bug Hp 31 LEvE Bke MHLAT The IL PD ea SH ler his graa Bu Ute Tt kel teg Leg Uz Ze bett Belgii S0 EE 4 4 3 Verschieben und drehen Da Sie in einer 3D Umgebung arbeiten k nnen Sie jedes Objek
27. rhalten Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Grafikdateien auf Seite 22 Hinweis Studio Toolkit kann keine bag Dateien importieren Wenn Sie flexible Beutel oder Kartons zusammenstellen m ssen die als bag Dateien gespeichert sind wird empfohlen diese zun chst in Studio Designer in Collada Dateien umzuwandeln 21 E 5 K L KL Studio Toolkit for Labels 22 Erhalt einer SD Datei f r ein Beh ltnis Es gibt verschiedene M glichkeiten f r den Erhalt einer 3D Datei e Sie k nnen eine Form im Shapes Online Store von Esko erwerben e Sie k nnen einen 3D Grafiker mit der Erstellung der Form mit einem 3D Modellierungswerkzeug wie etwa Cinema 4D 3DS Max Maya oder Strata beauftragen Wenn Sie mit diesen Werkzeugen vertraut sind k nnen Sie die Form selbst erstellen e Wenden Sie sich an den Designer der Gussform und fragen Sie ihn nach einer Collada oder OBJ Datei des Beh ltnisses e Wenn Sie ein physikalische Muster des Objekts haben k nnen Sie einen 3D Laser Tischscanner verwenden Ein Beispiel f r einen derartigen Scanner finden Sie unter www nextengine com Dieses Ger t kann obj Dateien ausgeben e Wenn das Objekt eine runde Form ist k nnen Sie Studio Toolkit for Labels verwenden um es selbst zu erstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Studio Toolkit for Labels Das Format muss Collada zae oder dae oder ob sein Collada steht f r COLLAborative Design Activity zur
28. t Studio Toolkit for Labels so genannte Illustrator Envelope Distort Objekte Adobe Illustrator weist einige Beschr nkungen in Bezug auf Envelope Distort Objekte auf Sie k nnen keine verkn pften Bilder verformen Zu diesem Zweck m ssen Sie die Bilder zun chst einbetten Hinweis 3 3 2 Aufheben der konischen Verformung 1 W hlen Sie die Objekte aus die mittels der Funktion Konische Verformung verformt wurden 2 W hlen Sie Windows gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Verformung freigeben Die Verformung dieser Objekte wird aufgehoben sodass die Objekte wieder in ihren urspr nglichen Zustand zur ckkehren 3 4 Verwenden von Gollada Dateien im Structural Design Plug in Studio Toolkit for Labels erstellt Collada Dateien mit einem oder mehreren bedruckbaren Teilen so dass diese in Studio Designer und Studio Visualizer verwendet und mittels des Structural Design Plug in positioniert und gespeichert werden k nnen Unmittelbar nach der Erstellung erhalten Sie die M glichkeit zur Positionierung der Datei im aktuellen Ilustrator Dokument 3 4 1 Mehrere bedruckbare Teile in Structural Design Jedes Etikett ist ein bedruckbares Teil Wenn nur ein bedruckbares Teil vorhanden ist werden dessen Grenzen rechteckig oder bogenf rmig in der gesperrten Structural Design Ebene angezeigt die nach der Collada Datei benannt wird Wenn mehrere bedruckbare Teile vorhanden sind wird ein Dialogfeld angezeigt das die Auswahl eines
29. t auf der Basis der 3 Achsen verschieben und drehen SE Studio Toolkit for Labels Wenn das Werkzeug Verschieben und drehen ausgew hlt ist k nnen Sie einen von drei Modi in der Einstellungsleiste ausw hlen a Einfaches Verschieben und Drehen e Klicken Sie auf den mittleren Ankerpunkt und ziehen Sie diesen oder ndern Sie den Wert f r Versatz X und Z um das Objekt auf der X bzw Z Achse zu verschieben Ziehen bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste beschr nkt die Verschiebung auf die X bzw die Z Achse 24 Studio Toolkit for Labels e Klicken Sie auf den Ankerpunkt auf dem Kreis und ziehen Sie diesen oder ndern Sie den Wert f r Drehung um das Objekt auf der Y Achse zu drehen Durch Ziehen bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste wird die Drehung auf ein Vielfaches von 45 Grad eingeschr nkt e Einfaches Verschieben und Drehen bel sst das Objekt am Boden ausgerichtet Durch nderung der Option Abstand zum Boden in der Einstellungsleiste k nnen Sie das Objekt jedoch auch entlang der Y Achse verschieben Nur Verschieben e Klicken Sie auf einen der Ankerpunkte und ziehen Sie diesen oder ndern Sie den Wert f r Versatz X Y oder Z um das Objekt auf der X Y bzw Z Achse zu verschieben Nur Drehen 25 E 5 K L KL Studio Toolkit for Labels e Klicken Sie auf einen der Ankerpunkte und ziehen Sie diesen oder ndern Sie den Wert f r Drehen X Y oder Z um das Objekt auf der X Y bzw
30. tive Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP und das Powered by XMP Logo sind eingetragene Marken bzw Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern E D K L KL Studio Toolkit for Labels Microsoft und das Microsoft Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern SolidWorks ist eine eingetragene Marke der SolidWorks Corporation Teile dieser Software sind Eigentum der Spatial Corp 1986 2003 Alle Rechte vorbehalten JDF und das JDF Logo sind Marken der CIP4 Organisation Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Alle Rechte vorbehalten Die Esko Software enth lt den RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java und alle Java basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems in den USA und oder anderen L ndern Teile dieser Software verwenden Technologie von BestTM Color Technology EFI EFI und Bestcolor sind beim United States Patent and Trademark Office eingetragene Marken der Electronics For Imaging GmbH Enth lt PowerNest Bibliothek urheberrechtlich gesch tzt und lizenziert von Alma 2005 2007 Alle anderen Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Korrespondenz zu dieser Publikation richten Sie bitte an folgende Adresse Esko Software BVBA
Download Pdf Manuals
Related Search