Home

Benutzerhandbuch

1. Eingang ge ffnet Eingang geschlossen Abbildung 5 Pinbelegung der digitalen Eing nge ACHTUNG NDERUNG der Anschlussbelequng Vor Inbetriebnahme unbedingt beachten Die Anschlussbelegung der Digitaleing nge beim SiteMonitor Il ab SN SMG04 00023 hat sich ge ndert Auf der unteren Klemmleiste X1 steht nun die Betriebsspannung von 15VDC zur Verf gung und die Digitaleingange DO1 D64 liegen jetzt auf den 64 oberen Eingangsklemmen von X2 s h Abb Digitalinputs SiteMonitorll Zum Anschlu der Digitalinputs bitte Abb Schaltbild Digital Inputs beachten Klemmenbezeichnung Anschluss X1 15V Betriebsspannung 15VDC Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download X2 D16 Digital Input 16 ie b 2 D03 D04 00506 Do7 posfsfrJfeptufszkhfszrllskkllsrt tobi inal nea X2 D175 D64 Diaital Inout 17 gt 64 Abb Digitalinputs SiteMonitorll Input switched open approx 15VDC Input switched closed approx 10mA Abb Schaltbild Digital Inputs 2 2 Status LED s Der Status jedes Eingangkontaktes wird durch eine LED an der Vorderseite angezeigt wobei eine gr ne LED anzeigt da der Eingang aktiv ist und eine rote LED anzeigt da ein Alarm aufgetreten ist Die LED blinkt rot solange der Alarm noch nicht b
2. Powerfail und dr cken Sie auf Add new job um den Job Editor zu ffnen Wahlen sie als Funktion von der drop down Liste die Option Send RCCMD Shutdown to remote client und tragen Sie die IP Adresse des Clients ein l d R ist der Port des Listeners 6003 Auf der rechten Seite k nnen Sie angeben wann das Shutdown Signal ausgel st werden soll z B do after 300 seconds Hinweis Aus Gr nden der Sicherheit empfehlen wir die gleichen RCCMD shutdown Eintr ge fur Powerfail auch im Ereignis Battery low zu machen dort jedoch ohne Verz gerung um zu vermeiden da der Server aufgrund mangelnder Batteriekapazit t abschaltet bevor die eingestellte Verz gerung erreicht ist 19 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Anhang A SITEMONITOR II Technische Daten Spannungsversorgung Ma e mit Halterwinkeln Betriebstemperatur Rel Luftfeuchte Schutzart 19 1 HE 0 40 C 0 95 nicht betauend IP 20 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Abbildung 16 Abbild
3. someone somewhere com C Always Text CS121 at192 168 10 123is alive O Every 86400 seconds Use text as subject No E C after 86400 seconds C after e6400 seconds amp repeat C After e6400 seconds on battery C At e6400 seconds remaining time Apply Cancel Abbildung 19 HTTP Job Editor Kontinuierliche Ereignisse Aktionen 16 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Zum Beispiel bewirkt die Konfiguration in obiger Abbildung da jeden Tag aquivalent zu 86400 Sekunden eine E Mail an someone somewhere com gesendet wird solange sich der SITEMONITOR im normalen Betrieb befindet Dar ber hinaus besitzt jedes Ger t an einem Eingangskontakt ein eigenes Ereignis Dadurch k nnen in Abh ngigkeit von dem Status eines jeden Ger tes spezifische Aktionen ausgel st werden e Alarm Input 1 64 Wird ausgel st wenn an einem Kontakt ein Alarm gemeldet wird 5 1 2 E Mail Job Powerfail Job 3 Function Sendan EMail y When Immediately once Receiver someone somewhere com C Always Text klarm MODEL AUTONOMTIME min left c Een seconds Usetextas ves C afer 0 seconds subject C After lo seconds amp repeat C after lo seconds on battery C at fo seconds remaining time Apply Cancel A
4. Metzwerkadresse Metzmaske Gatewayadresse Anzahl 168 168 168 108 255 255 255 255 192 168 2082 51 1 Abbildung 7 Route Befehl und Routing Tabelle Verbinden Sie Ihren Webbrowser MS Internet Explorer und Mozilla werden unterst tzt mit der Adresse http 10 10 10 10 und Sie erhalten den Anmeldedialog des Web Schnittstelle des SITEMONITORs Melden Sie sich dort mit dem Benutzernamen admin und dem Standard Passwort cs121 snmp an Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download CS121 SNMP Web Adapter UPS Power Status Status UPS STATUS OK me aa LIMAAN e Yerbindung herstellen mit 192 168 202 242 T 1 Der Server 192 168 202 242 an admin erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort System amp Network Status UPS Status UPS Functions AUX amp SensorMan Status Benutzernamen und Kennwort auf unsichere 4rt an a Warnung Dieser Server fordert das Senden von Basisauthentifizierung ohne eine sichere Yerbindung Network amp Security Scheduled Actions Benutzername s admin SNMP EMail Kennwort Timeserver r l COM2 amp AUX Kennwort speichern RAS Configuration i SensorManager Events Alarms Save Configuration mu u Abbrechen A
5. RCCMD Remote Console Command ist der weltweit erfolgreichste Shutdown Client f r heterogene Netzwerke und ist der sicherste Weg f r die Verarbeitung einer Shutdown Sequenz f r mehrere Rechner durch die USV RCCMD Clients h ren auf einen RCCMD Server der im allgemeinen eine UPSMAN Software CS121 oder ein sonst USV Manager mit RCCMD Lizenz ist Ein RCCMD Server ist im SITEMONITOR integriert und steuert RCCMD Clients im Falle eines USV Alarms Daf r ben tigt RCCMD einen Listener auf jedem Client Computer der ein RCCMD Signal empfangen soll D Hinweis RCCMD Clients sind optional und keine Freeware Der SITEMONITOR beinhaltet i d R eine Standard Lizenz einige USV Hersteller f gen weitere Lizenzen hinzu andere liefern in der Standardausf hrung keine Lizenz Sprechen Sie mit Ihrem USV Hersteller und fragen Sie nach den Lizenzbestimmungen f r RCCMD in Verbindung mit Ihrem SITEMONITOR Lizenzbestimmungen Beachten Sie bitte da f r den legalen Gebrauch das entsprechende RCCMD Clientprogramm installiert und von der USV Management Software CD gestartet sein mu Ein RCCMD Lizenzcode kann nur einmal pro Installation verwendet werden Wenn mehrere Computer in den Shutdownprozess mit einbezogen werden sollen sind zus tzliche RCCMD Lizenzen erforderlich Hinweis Alle Netzwerkkomponenten wie Router Hubs usw brauchen eine USV Unterst tzung weil es sonst nicht m glich ist alle Clients w hrend des Netzwerk Shutdo
6. Version 2015 09 09 SITEMONITOR II Benutzerhandbuch Deutsch Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Urheberrechts Erkl rung zum geistigen Eigentum und Umgang mit vertraulichen Informationen Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind nicht bedingte Anweisungen und k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden Obwohl GENEREX versucht hat pr zise Informationen in diesem Dokument bereitzustellen bernimmt GENEREX keine Verantwortung f r die Genauigkeit dieser Informationen GENEREX ist nicht verantwortlich f r jeden indirekten speziellen daraus folgenden oder unbeabsichtigten Schaden ohne Einschr nkungen verlorener Gewinne oder Einkommen Kosten von Austausch G tern Verlust oder Besch digung von Daten die sich durch den Gebrauch dieses Dokumentes oder das hier beschriebenen Produkt ergeben GENEREX als Hersteller der genannten Produkte bernimmt keine Verpflichtungen mit diesen Informationen Die Produkte die in diesem Handbuch beschrieben werden wurden auf der alleinigen Basis von Informationen f r Gesch ftspartner gegeben damit diese ein besseres Verst ndnis f r die GENEREX Produkte erhalten GENEREX erlaubt seinen Gesch ftspartnern die Informationen die in diesem Dokument enthalten sind an D
7. Warten Sie bis der Boot Prozess vollstandig abgeschlossen ist und die LED auf der Vorderseite dauerhaft gr n leuchtet Verbinden Sie Ihren Webbrowser erneut mit dem SITEMONITOR wobei Sie die eingestellte IP Adresse benutzen http lt IP ADRESSE gt Wenn Sie keine Antwort erhalten berpr fen Sie bitte ob die Routing Tabelle einen Eintrag f r die IP Adresse des Ger tes beinhaltet Die Basiseinstellungen sind nun vollst ndig und der SITEMONITOR ist in die Netzwerkumgebung integriert 10 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download 4 Konfiguration der Eing nge 4 1 Angeschlossene Ger te COM Settings COM2 Mode SiteMonitor 2 COM2 Baud Rate 35400 COM Panty Mone Abbildung 10 HTTP COM2 Einstellungen am SITEMONITOR II blicherweise sollte sich der COM2 port des SITEMONITORs im Modus SiteMonitor 2 befinden Mit dieser Einstellung vgl obige Abb wird ein zusatzlicher Eintrag im Konfigurationsmenue Sitemonitor II aktiviert ONTIQUTaALION UPS Model amp System Network amp Security RAS Configuration Scheduled Actions SNMP EMail Timeserver COM SensorM nager Events Alarms ee Kalle u Abbildung 11 HTTP Menue mit SITEMONITOR II Konfiguration Verwenden Sie die
8. ail on SERVER UPS can power system for 4UTONOMTIME min m mm m Abbildung 17 HTTP Ereignis Konfiguration mit Hilfetext Wahlen Sie das Ereignis das Sie mit dem Ereignis Editor konfigurieren m chten Ar N UPS Status UPS STATUS OK AUX Status Sensor Status Senere CS121 SNMP Web Adapter Event Editor Event Powerfail Event Jobs for Powerfail z tatus Job Type When Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 System amp Network Status UPS Status UPS Functions AUX amp SensorMan Status 1 Edit Del Test Log P100 Powerfail 2 Edit Del Test RCCMD o Powerfail on MODEL Autonomietime Trap AUTONOMTIME min onfiguratior Add new job UPS Model amp System Network amp Security Back to event overview Abbildung 18 HTTP Ereignis Editor Im Event Editor k nnen sie bestehende Ereignisse bearbeiten l schen und testen sowie neue Aktionen Jobs anlegen Klicken Sie einfach auf die gew nschte Aktion um den Job Editor aufzurufen in dem Sie die jeweilige Konfiguration vornehmen k nnen 5 1 1 Ereignisse Rufen Sie bitte im Webbrowser das Menue Events Alarms auf um die bersichtsseite zu ffnen in der alle verf gbaren Ereignisse aufgef hrt sind Das Menue Event overview zeigt Ihnen zun chst die Ereignise an die den Status einer angeschlossenen USV betreffen i d R beginnend bei 1 Welche Ereignisse jeweils verf gbar sind h ngt vom Model der entsprec
9. ale Eing nge f r zahlreiche elektrische Alarmkontakte wie Rauchmelder Bewegungsmelder Einbruchsmelder oder Alarmschaltungen Dar ber hinaus ist er mit Programmierschnittstellen f r die Schaltlogik der verschiedenen Ausg nge ausger stet Der Status eines jeden Alarms wird mit einer separaten Diode auf der Vorderseite des Ger tes angezeigt Die elektronischen Anschl sse in Form von Schaltleisten befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Die vollst ndige Konfiguration des SITEMONITORs kann sehr einfach ber den Webbrowser eingegeben werden Dort werden alle Einstellungen wie z B f r die Netzwerk und Alarmfunktionen vorgenommen Zus tzlich zu der LAN Verbindung ist der SITEMONITOR mit einer RS232 Schnittstelle ausger stet an der ein weiteres serielles Ger t wie z B eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung angeschlossen werden kann Der SITEMONITOR unterst tzt das RS232 Protokoll von mehreren tausend verschiedenen USV Ger ten Damit ist der SITEMONITOR das einzige Ger t seiner Art das nahezu alle USV Protokolle versteht einschlie lich aller internen Status und MeBwerte S mtliche Me werte k nnen sogar im Webbrowser angezeigt werden sowie alternativ mit einem beiliegenden Windows Client oder der UNMS Network Management Software SNMP Protokoll Standardfunktionen werden ebenfalls unterst tzt Weitere interessante Funktionen sind ebenfalls ber die LAN Verbindung m glich Der SITEMONITOR eignet sich auch f r die ber
10. bbildung 20 HTTP Job Editor E Mail Job Die Einstellungen f r einen E Mail Jobs entnehmen Sie bitte obiger Abbildung Hinweis Voraussetzung f r die Konfiguration eines E Mail Jobs ist es da Sie die Einstellungen im Menue Email eingetragen haben Bitte Uberprufen Sie die Richtigkeit der Einststellungen bevor Sie den Job testen Best tigen Sie Ihre Einstellungen und testen Sie den E Mail Job im Event Editor 5 1 3 Benachrichtigung via SMS Ab der FirmWare Version 4 17 x gibt es eine neue Funktion die es erm glicht eine Benachrichtigung via SMS zu versenden Nutzen Sie hierf r ein einfaches 1 1 Kabel f r die Verbindung zwischen SiteMonitor Il und GSM Modem UPSMAN started Job 1 Function Send SMS with GSM modem Phone Number Write to Logfile Send an EMail Message Send RCCMD Shutdown to remote client Send RCCMD Message to remote client Send RCCMD Command to remote client Shutdown UPS Switch AUX SensorMan UPS Output Send RCCMD Trap Send Wake On LAN Magic Packet Send RAS Notification Send SMS with GSM modem 5 set to GSM Modem Abbildung 21 HTTP Job Editor Send SMS with GSM Modem Tragen Sie die Telefonnummer des Empfangers und die Nachricht in die entsprechenden Felder ein Statusanzeige LED Betriebszustand LED Signalisierung SIM Karte nicht vorhanden Langsam rot blinkend SIM Karte aktiv schnell rot blinkend 17 Copyright of the European Union is effect
11. bbildung 8 HTTP Anmeldung Rufen Sie das Menue Network amp Security auf Tragen Sie dort die Local Address Gateway Address und Subnet Mask falls erforderlich auch DNS Server ein Best tigen Sie die Einstellungen mit dem untersten Knopf auf der rechen Seite UPS Status UPS STATUS OK AUX Status Sensor Status Network amp Security Settings C5121 SNMPAVeb Adapter MAC Address 00 02 C0 A8 CA A0 Network Card Speed AUTO Local Address 192 168 202 164 Gateway Address 192 168 202 1 UPS Status Subnet Mask 255 255 255 0 UPS Functions AUX amp SensorMan Status DNS Server 0 0 0 0 Configuration K UPS Model amp System a Ele Confirm Password RASC Peed LLL Abbildung 9 HTTP Basis Netzwerk Einstellungen Wenn am seriellen COM1 Port des SITEMONITORs eine USV angeschlossen ist m ssen die spezifischen USV Parameter eingestellt werden Rufen Sie daf r das Menue UPS Model amp System auf und w hlen Sie aus dem drop down Menue das entsprechende USV Modell auf Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit dem untersten Knopf auf der rechten Seite Rufen Sie das Menue Save Configuration auf und w hlen Sie die gleichnamige Option Setzen Sie DIP Schalter 1 in die Position ON wobei DIP Schalter 2 in der Position OFF bleibt Unterbrechen Sie die Stromversorgung fur einen kurzen Moment damit der Reboot Prozess erneut gestartet wird Kaltstart
12. en Sie bitte da ein Vielzahl von Ger ten an den Eing ngen des SITEMONITORs angeschlossen werden k nnen 2 1 Anschl sse und Verbindungen Auf der R ckseite des SITEMONITOR II befinden sich die folgenden Anschl sse Abbildung 3 SITEMONITOR R ckseite e Buchse zum Anschlu des mitgelieferten externen Netzteils DC 12V e DIP Schalter 1 2 Mit Hilfe der DIP Schalter kann zwischen dem Konfigurations und dem normalen Betriebsmodus gewechselt werden Die Verwendung der DIP Schalter wird in Abschnitt 3 Schnellstart Grundeinstellungen erl utert e COM 1 port Schlie en Sie hier Ihre USV mit dem Original Kabel des Herstellers an e LAN Anschlu f r die Verbindung des SITEMONITORs mit einem RJ45 Kabel an das Netzwerk e LINE Port f r einen externen RAS Service e 64 digitale Eing nge 2 1 1 Digitale Eing nge Die 64 digitalen Eing nge sind in eine Anschlu leiste integriert Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 AB AB AB AB AB AB AB AB AG AB Abbildung 4 Digitale Eing nge Entnehmen Sie bitte die Pinbelegung der digitalen Eing nge den Schaltpl nen aus der nachfolgenden Abbildung SITEMONITOR II Digitale Eing nge Digitale Eingange Digitale Eingange
13. est tigt wurde SiteMonitor 64 01020304 09101112 17181920 33527235 34335 4234 905 3755960 Power COCO 0000 ssi y CCOO Ct 05 06 07 0 13 14 15 16 21 22 it it Abbildung 6 Status LED s im Webbrowser Der aktuelle Status wird auch in der grafischen Benutzeroberfl che im Webbrowser angezeigt vgl obige Abbildung damit die Ger te auch ferngesteuert berwacht werden k nnen Hier werden 4 Status unterschieden Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Grau unbeleuchtet Eingang ist nicht aktiv Gr n Eingang ist aktiv Gelb Alarm best tigt und immer noch aktiv 3 Schnellstart Grundeinstellungen Zun chst bedarf es f r die Inbetriebnahme des SITEMONITOR einiger Basiseinstellungen um das Ger t in die Netzwerkumgebung zu integrieren Bringen Sie DIP Schalter 1 und 2 in die Position OFF nachdem Sie den LAN Port mit einem RJ45 Kabel mit dem Netzwerk verbunden haben und falls erforderlich nachdem Sie die USV mit dem Original Kabel des Herstellers an die COM1 Schnittstelle angeschlossen haben Dadurch wird der SITEMONITOR in den Konfigurationsmodus geschaltet und die Standard IP Adresse 10 10 10 10 wird aktiviert Schlie en Sie dann die Stromversorgung an womit der Boot Prozes
14. henden USV ab Nachfolgend beschreiben wir die grundlegendsten und wichtigsten Ereignisse die im allgemeinen behandelt werden sollten wenn Sie eine USV am SITEMONITOR angeschlossen haben e Powerfail Stromausfall Das Ereignis Powerfail Stromausfall wird ausgel st sobald eine USV den Verlust der Stromversorgung feststellt In diesem Ereignis werden gew hnlich Operationen wie z B Back 15 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Strategien auszuf hrende Batch files auf Remote Rechnern etc pp definiert Sie k nnen bei diesen Jobs auch den Parameter Remaining time verwenden und damit sicherstellen da die Jobs auch in jedem Fall vollst ndig abgearbeitet werden k nnen e System shutdown Das Ereignis system shutdown wird ausgel st wenn die im Menue UPS model and system eingestellte Zeit System Shutdown Time erreicht ist Dies bedeutet da nur noch die eingestellten Minuten verbleiben bis die Batterie Kapazit ten voraussichtilich ersch pft sind berechnet vom Adapter des SITEMONITORs Dieses Ereignis sollte nur dazu verwendet werden um die Operationen zum sofortigen Shutdown durchzuf hren Alle anderen Operationen werden gew hnlich im Ereignis Powerfail eingetragen Hinwe
15. ie aktuellen Eingangsstati hier auch die M glichkeit Alarme zu best tigen Button Ack Digital Input Alarms Door contact ACK Smoke sensor ack Air condition ack UPS 1 ack UPS 2 ack Water sensor Ack Generator Ack Control unit ack Switch 1 Ack Switch 2 ack Switch 3 ack Door contact 1 ACK Door contact 2 ACK Digital Input Digital Input Digital Input Oo oo s4 om to w M h h c C c i k Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Abbildung 16 Status Anzeige bersicht 14 Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input ESN O A O a a e ASS Zus tzlich haben Sie Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info gene
16. in der obigen Abbildung eingestellt da Marker 1 gesetzt werden soll wenn an den Eing ngen 2 5 9 10 oder 15 ein Alarm aufgetreten ist Die Aktivierung des Feldes Marker Inverted 12 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download bewirkt da Marker 1 zur ckgesetzt wird im Falle eines Alarms an einem der Eing nge Au erdem wird Marker 2 gesetzt wenn an den Eing ngen 2 5 7 11 13 und 14 gleichzeitig ein Alarm auftritt Ein Alarm an nur einem Eing ng ist nicht ausreichend f r das Setzen von Marker 2 Entsprechend ist es m glich jeden einzelnen Marker in Abh ngigkeit des Status von verschiedenen Eingangskontakten zu setzen Nachdem Sie die Bedingungen bestimmt haben wann ein Marker gesetzt bzw zur ckgesetzt wird k nnen Sie die Aktionen bestimmen die dadurch ausge st werden sollen Daf r k nnen Sie jeden Marker einzeln innerhalb der Ereignissteuerung behandeln vgl Abschnitt 5 Ereignissteuerung USV Funktionen Dies ist m glich da jeder Marker sein eigenes Ereignis Alarm Marker x besitzt das in der Ereignissteuerung konfiguriert werden kann Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit verschiedene Marker zu kombinieren und Beziehungen zwischen den Marker herzustellen Daf r ist die Matrix Konfigura
17. is Diese Ereignis ist die letzte Aufgabe die vom SITEMONITOR abgearbeitet wird bevor die USV ausschaltet Verwenden Sie dieses Ereignis NICHT um Shutdown Befehle uber RCCMD etc abzusetzen da die verbleibende Restzeit in diesem Statue nicht sicher ist Wir empfehlen Ihnen dringend das Ereignis Powerfail zu verwenden und die RCCMD Shutdown Befehle mit der USV Remaining time zu versehen Dies ist der beste Weg um ber RCCMD an verschiedene IP Adressen in einem bestimmten Ablauf Shutdown Signale zu senden e Battery low Das Ereignis Battery low Batterie schwach wird ausgel st wenn die USV einen kritischen Batterie Ladezustand erreicht hat e UPSMAN started Das Ereignis UPSMAN started wird im normalen Betriebszustand periodisch ausgel st Sie k nnen dieses Ereignis dazu nutzen um Jobs zu definieren die immer wieder ausgel st werden sollen solange sich der SITEMONITOR im normalen Betriebszustand befindet Hinweis Einige USV Modelle lassen es zu die Grenzwerte f r das Ausl sen USV spezifischer Ereignisse individuell einzustellen Der SITEMONITOR unterst tzt diese Funktionalit ten wenn sie an der USV verf gbar sind e Kontinuierliche periodische Ereignisse Eine Aufgabe die immer wieder zyklisch ausgef hrt werden soll z B t glich definieren Sie im Ereignis PSMAN started vgl Abbildung unten UPSMAN started Job 2 Function Send an EMail o Immediately once Receiver
18. ive Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Abbildung 22 Siemens GSM TMA T35i Modem Im Men System amp Network Status k nnen Sie en Signal Pegel des Modems sehen um so Ihre Antenne optimal ausrichten zu k nnen Gr n bedeutet ein gutes Signal ist vorhanden System Info amp Network Status CS121 Hardware CS131 Location CS121 Firmware CS121 SNMP v 4 17 12 090831 System Name CS 121 HyNetOS Rel 2 4 1 32 pduc Aug 27 2003 System Contact I Target Server Rel 2 4 1 18 pduc Aug 2008 x Attached Devices UPS protected devices a nen system Time 02 09 2009 12 17 07 UPS driver 714 Uptime 0 days 0 hours 10 minutes 3 seconds UPS Manufacturer Generex Total Uptime Approx 0 days 0 2 hours UPS Model smart offline UPS GSM Signal Quality 109 53 dBm Network Status MAC Address 00 03 05 0E 07 19 Telnet Server On Network Speed AUTO HTTP Server On IP Address 192 168 222 186 Upsmon Server On Subnet Mask 255 255 255 0 Use RCCMD2 Traps Yes Default Gateway 192 168 222 100 SNMP Server On DNS Server 192 168 222 100 Use SNMP Coldboot Trap No EMail Server not configured Use SNMP Authentication Trap No Time Server 129 6 15 29 Modbus Server On Abbildung 23 HTTP System amp Network Status 5 1 4 RCCMD Ausl sen von Shutdown Signalen an andere Computer im Netzwerk
19. n Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Inhalt Benutzerhandbuch Deutsch 1 Der SITEMONITOR II 1 1 Allgemeine Informationen 1 2 Funktionsumfang 2 Installation 2 1 Anschl sse und Verbindungen 2 1 1 Digitale Eing nge 2 2 Status LED s 3 Schnellstart Grundeinstellungen 4 Konfiguration der Eing nge 4 1 Angeschlossene Ger te 4 2 Die Alarm Matrix 4 3 Status Anzeige 4 3 1 Status der Eing nge 5 Ereignissteuerung USV Funktionen 5 1 1 Ereignisse 5 1 2 E Mail Job 5 1 3 Benachrichtigung via SMS 5 1 4 RCCMD Ausl sen von Shutdown Signalen an andere Computer im Netzwerk Anhang A SITEMONITOR II Technische Daten Abbildungsverzeichnis Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download oO MO VI VI QO 1 Der SITEMONITOR Il 1 1 Allgemeine Informationen Der SITEMONITOR ist ein professionelles berwachtungsger t Das 19 Zoll Einschubgeh use kann zur berwachung von elektonischen Einrichtungen und R umen eingesetzt werden und ist auch f r industrielle berwachungenzwecke bestens geeignet Der SITEMONITOR hat 64 digit
20. old wenn ein Alarm beibehalten werden soll bis der Alarm best tigt wurde Der Alarm wird dann nicht wieder zur ckgesetzt wenn der Kontakt wieder in die normale Position zur ckgeht Ein digitaler Eingang der mit Hold gekennzeichnet wurde bewirkt z B da ein Bewegungsmelder der einen Alarm nur f r einen kurzen Moment meldet auch dann noch als Alarm behandelt wird wenn der Kontakt wieder in seine normale Position zur ckgekehrt ist Wenn der Alarm einmalig aufgetreten ist mu er zuerst best tigt werden bevor er wieder in den normalen Betriebsmodus zur ckgesetzt wird Hinweis Wenn Sie die Namensfelder der Digital Inputs leer lassen m chten geben Sie bitte Folgendes in die einzelnen Felder ein amp nbsp 4 2 Die Alarm Matrix Die folgende Alarm Matrix bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten um Abh ngigkeiten zwischen den verschiedenen Alarmzust nden zu definieren Damit ist es m glich ein Alarm Szenario zu erzeugen in Abh ngigkeit von dem Status von mehreren Eingangssensoren Z B Ein Alarmszenario soll ausgel st werden wenn zwei Eingangskontakt einen Alarm melden oder wenn die Klimaanlage ausgefallen ist Alarm Matrix Abbildung 13 Alarm Matrix Marker 1 8 Konfiguration Die obige Abbildung zeigt die Alarm Matrix mit ihren 8 Markern die gesetzt werden k nnen Jeder Marker legt hierbei einen neuen Status fest mit dem spezifische Alarmszenarios ausgel st werden k nnen Zum Beispiel ist
21. rex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download 5 Ereignissteuerung USV Funktionen Die Ereignissteuerung basiert auf einer Kombinierung von Ereignissen und Aktionen bzw Jobs Im SITEMONITOR sindn zahlreiche Ereignisse definiert z B Ereignisse die die angeschlossenen Ger te wie Alarm Input 1 Alarm Digital Input 1 etc betreffen sowie Ereignisse die sich auf eine angeschossene USV beziehen z B Powerfail UPS Battery bad Battery low etc Der SITEMONITOR erlaubt Ihnen zu jedem Ereignis ein oder mehrere Aktionen auszul sen Eine Aktion kann z B das Schreiben eines Eintrags im Alarm Logfile sein Standardm ig bei fast allen Ereignissen bereits vordefiniert eine E Mail zu versenden oder ein RCCMD Befehl z B Shutdown Signale an verschiedene RCCMD Stationen im Netzwerk auszul sen Um die Ereignisse und Aktionen zu definieren ffnen Sie bitte das Menue Events Alarms und das Menue Event Configuration zeigt Ihnen zun chst eine bersicht ber die verf gbaren Ereignisse und die Anzahl der bereits kofigurierten Aktionen Event Configuration Event Overview RCCMD RCCMD RCCMD UPS r RCCMD Bei u Le Shutdown Message Execute Shutdown u Lad Trap a 0 0 1 1 1 0 0 0 1 Pow Powerfail 4 Jobs System 31 RCCMD Msg 192 168 202 147 UPSMAN 2 RCCMD SD 192 168 202 147 3 RCCMD Exe 192 168 202 147 UPS coni4 RCCMD Trap Powerf
22. ritte weiterzugeben ebenso an das Personal in deren Firma oder ihren eigenen Kunden elektronisch manuell in Form von Fotokopien oder hnlichem GENEREX gibt an dass der Inhalt nicht ver ndert oder angepasst werden darf ohne schriftliche Genehmigung von GENEREX Alle Rechte Titel und Interessen am GENEREX Markenzeichen BACS oder Firmenzeichen registriert oder nicht registriert oder der Gesch ftswert bzw das geistige Eigentum von GENEREX das Urheberrecht und die Produkt Patente sind exklusiv und ohne Einschr nkungen im Eigentum von GENEREX GENEREX wird jede Beanstandung ber den Inhalt dieses Dokumentes zeitnah abwickeln Kommentare oder Beanstandungen zu diesem Dokument sollten an die GENEREX Systems Vertriebsgesellschaft mbH adressiert werden Das Urheberrecht der Europ ischen Union ist g ltig Copyright EU Copyright c 1995 2012 GENEREX GmbH Hamburg Deutschland Alle Rechte vorbehalten Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Benutzerhandbuch Deutsch Dieses Handbuch ist auch in Englisch verf gbar Eine aktuelle Kopie erhalten Sie unter download bei www generex de This manual is also available in english To obtain an actual copy please see the download page of www generex de Copyright of the Europea
23. s des Ger tes beginnt Der laufende Boot Prozess wird mit der gr n blinkenden Power LED an der Vorderseite des SITEMONITORs angezeigt Wenn der SITEMONITOR die Boot Prozedur abgeschlossen hat wird mit der dauerhaft gr n leuchtenden Power LED angezeigt kann eine Netzwerkverbindung aufgebaut werden Daf r muss das Netzwerk die Antworten des SITEMONITORs auf der 10 10 10 10 zu ihrem lokalen Computer routen Gew hnlich m ssen Sie daf r einen routing Eintrag machen ffnen Sie eine Eingabeaufforderung Command promt und geben Sie den Befehl route print ein um die aktuelle Routing Tabelle anzuzeigen Verwenden Sie den Befehl route add 10 10 10 10 lt your local IP address gt um die Routing Tabelle zu erweitern Setzen Sie einen Ping auf der IP Adresse des SITEMONITORs ab und beobachten Sie ob Sie eine Antwort erhalten cy Ausw hlen Ci WINDOWS system3z cmd exe route print M5 TCP Loopback interface Broadcom Net treme Gigabit Ethernet Paketplaner Miniport Aktive Routen Metzwerkziel Netzwerkmaske Gateway Schnittstelle 4 6 6 8 4 4 8 192 168 202 1 192 168 2682 51 72 i 168 292 51 127 8 8 1 127 8 8 1 255 255 255 848 168 262 51 168 282 51 192 168 202 51 255 255 255 255 127 8 8 1 127 8 8 1 192 168 282 255 255 255 255 255 168 282 51 168 282 51 224 0 6 6 246 60 60 60 168 202 51 168 202 51 255 255 255 255 255 255 255 255 168 202 51 168 202 51 Standardgateway 192 168 2802 1 Standige Routen
24. ses Menue um die Ger te an den Eingangskontakten zu konfigurieren Die Einstellungen der 64 digitalen Eing nge finden Sie in dem folgenden Dialog SiteMonitor 2 Digital Inputs Port Name NC Contact Active Hold Port Name NC Contact Active Hold 1 Doorcontact M Eo BR 3 C F 2 Smokesensr M M 34 igant A C M 3 Air conditi v M MT 36 Digtaimnpt M C M 4 urs v M 36 Digtainpt IM CD M 5 Motiondetector CO BP 37 Digitalinput mn 6 Wwatersensor D M m 38m A C M 7 Generator i M 39 fdigitalinput m g Contolunit BP WM 40 fdigitalinput C F g Ei M Eo M Alfa A CO F 10 Er BR a2 C F 11 wth C BR itant IR C F 12 Doorcontat F mo C Ditam IR C F 13 Doorcontact2 RB vr MT sfr E C F 14 Dicitalinout A Mm sl o A D M Abbildung 12 Konfiguration Digitale Eing nge Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Benennen Sie die angeschlossenen Ger te und legen Sie fest ob der Kontakt im normalen Betriebszustand geschlossen oder ge ffnet ist Feld NC Contact Aktivieren Sie das Feld Active bei allen Anschl ssen an denen Sie ein Ger t angeschlossen haben Nur die so aktivierten Ger te werden berwacht Aktivieren Sie den Parameter H
25. tion Im unten abgebildeten Beispiel ist konfiguriert da Output 3 geschaltet werden soll wenn Marker 1 oder Marker 2 gesetzt ist oder umgekehrt wenn der Schalter Output Inverted aktiviert ist Inverted Logic r E 2 5 EJ pgi Output 1 E And a 0 a m Output 2 T And u o u a Output 3 A Or y a a a Output 4 A And a ai a Fa Output 5 A And a oO ie Output 6 mM And m a lm Output 7 A And o ala Output 8 m And A m a Disable Outputs Abbildung 14 Alarm Matrix Output 1 8 Konfiguration 4 3 Status Anzeige The SITEMONITOR Il beinhaltet verschiedene Seiten zur Remote Uberwachung Im Menue Network amp Security k nnen Sie einstellen welche Status Anzeige die HTTP Standardseite ist die als Eingangsseite bei jedem Aufruf der HTTP Verbindung gezeigt wird 4 3 1 Status der Eing nge berwachen Sie den Status der angeschlossenen Eing nge im Menue Sitemonitor II Status Standardeinstellung f r die HTTP Standardseite T System amp Network Status UPS Status UPS Functions SensorMan Status FL i Lara m n i a a Trill Abbildung 15 Menue f r die Statusanzeige Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved 1 3 TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download Diese Statusanzeige gibt ihnen einen berblick ber d
26. tragung von Netzwerk Nachrichten zu fast allen Betriebssystemen 1 2 Funktionsumfang t 13 44 19 Nm gt or SiteMoni IR ED Sa n a aa T Sees eMonitor a nn cece ecco es Sa Abbildung 1 SITEMONITOR Vorderseite e 64 digitale Eing nge ge ffnet NO geschlossen NC konfigurierbar e 10 100Mbit LAN e Unterst tzte Protokolle E Mail HTTP SNMP SNTP RFC868 Modbus Over IP UPSMON UNMS e RS 232 Schnittstelle f r weitere Ger te z B zur Verbindung zu fast allen USV Modellen e Fernsteuerung und Konfiguration ber den Web Browser oder ber UNMS Software Optional e LED Alarmanzeige LED Statusanzeige der Betriebszust nde e Integrierte real time Uhr mit Zeitserver Synchronisation ber das Internet oder der USV internen Uhr 5 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2009 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download e Flash Speicher f r Alarm Meldungen e 19 Gehause nur 1 HE e Konfiguration Uber den Web Browser e USV Schnittstelle 2 Installation 64 configurable digital inputs Digital input for S fire smoke motion intrusion door contact etc pp UPS Abbildung 2 SITEMONITOR mit USV Die obige Abbildung zeigt eine typische Installation des SITEMONITORs mit einer angeschlossenen USV Beacht
27. ung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23 20 Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download SITEMONITOR Vorderseite SITEMONITOR mit USV SITEMONITOR R ckseite Digitale Eing nge Pinbelegung der digitalen Eing nge Status LED s im Webbrowser Route Befehl und Routing Tabelle HTTP Anmeldung HTTP Basis Netzwerk Einstellungen HTTP COM2 Einstellungen am SITEMONITOR II HTTP Menue mit SITEMONITOR II Konfiguration Konfiguration Digitale Eing nge Alarm Matrix Marker 1 8 Konfiguration Alarm Matrix Output 1 8 Konfiguration Menue f r die Statusanzeige Status Anzeige bersicht HTTP Ereignis Konfiguration mit Hilfetext HTTP Ereignis Editor HTTP Job Editor Kontinuierliche Ereignisse Aktionen HTTP Job Editor E Mail Job HTTP Job Editor Send SMS with GSM Modem Siemens GSM TMA T35i Modem HTTP System amp Network Status 15VDC Eingangsspannungpereich 12 15VDC stabilisiert 1A dann stehen noch ca 500mA f r die Versorgung von Sensoren zur Verf gung 430 mm x 156 mm x 44 mm BxTxH
28. wns zu erreichen Copyright of the European Union is effective Copyright EU c 2011 GENEREX GmbH Hamburg Germany All rights reserved TEL 49 40 22692910 EMAIL info generex de WEB www generex de This and all other product datasheets are available for download e Installation des RCCMD Clients Das Setu Programm f r RCCMD finden Sie auf der UPS Management Software CD oder als download bei www generex de Das RCCMD Setup beinhaltet einen Wizard der Sie bei der Installation unterst tzt Im ersten Fenster m ssen Sie die IP Adresse des SITEMONITORs angeben von der der Client das RCCMD Shutdown Signal empfangen soll Best tigen Sie die folgenden Voreinstellungen und beachten Sie das shutdown file im letzten Fenster Dr cken Sie auf Configure um die aktuelle Shutdown Sequenz am Client zu bearbeiten Alternativ k nnen Sie das Batchfile auch direkt bearbeiten wenn Sie nderungen an den Jobs vornehmen m chten Dr cken Sie auf Install um die Konfiguration abzuschlie en und den RCCMD Dienst zu starten D Hinweis F r jede RCCMD Installation bedarf es eines eigenen Lizenzschl ssels Gew hnlich ist dem SITEMONITOR eine Lizenz beigef gt abh ngig vom Model Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten wenn Sie weitere Lizenzen ben tigen e Konfiguration der Ereignissteuerung des SITEMONITORs Rufen Sie das Menue Events amp Alarms in der Webschnittstelle des SITEMONITORs auf klicken Sie auf der Ereignis

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents