Home

Bedienungsanleitung

1. Verwenden Sie den DivX Registrierungscode des Ger ts wenn Sie unter www divx com vod ein Video ausleihen oder kaufen Die ber den DivX VOD Service Video On Demand ausgeliehenen oder gekauften DivX Videos k nnen nur auf dem daf r registrierten Ger t wiedergegeben werden DE 51 Deutsch Audioeinstellungen Hinweis Ree Die Einstellung LPCM Ausgang ist nur verf gbar wenn I Analogue Output die Option Digitalausg auf Nur PCM eingestellt ist Digital Audio Je h her die Samplingrate desto besser die Klangqualit t HDMI Audio ad Audio Sync HDMI Audio Volume Ausw hlen der HDMI Audioausgabeeinstellung O Sound Mode wenn Sie dieses Ger t mit einem HDMI Kabel an IY CD Upsampling ein Fernsehger t anschlie en Night Mode S Ein Audiowiedergabe ber Fernsehger t 1 Dr cken Sie die Taste SETUP L gt Allgemeine Setupseite wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste V um Audio Setup auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 3 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK 4 W hlen Sie eine Einstellung und dr cken Sie anschlie end die Taste OK e Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf lt Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf SETUP Analogausgang W hlen Sie die analoge Einstellung auf der Basis des Audioger ts das ber die analoge Audiobuchse angeschlossen ist L R
2. Ausgabe der Standard 8 Bit Farbe Breitbildformat Einstellen des Breitbildformats f r die Disc Wiedergabe 54 DE Extrabreit Die Bildmitte wird im Verh ltnis zum Bildrand weniger gedehnt nur verf gbar wenn die Videoaufl sung auf 720p 1080i oder 1080p eingestellt ist 4 3 Pillar Box Es findet keine Bilddehnung statt Auf beiden Seiten des Bildschirms werden schwarze Balken angezeigt nur verf gbar wenn die Videoaufl sung auf 720p 1080i oder 1080p eingestellt ist Aus Die Bildanzeige erfolgt entsprechend dem Disc Format EasyLink Setup Wenn das Produkt mit HDMI CEC kompatiblen Fernseh oder anderen Ger ten verbunden ist k nnen alle angeschlossenen Ger te gleichzeitig auf die folgenden Befehle reagieren EasyLink Alle EasyLink Funktionen aktivieren deaktivieren One Touch Play One Touch Wiedergabe aktivieren oder deaktivieren Wenn EasyLink aktiviert ist dr cken Sie Das Produkt wird eingeschaltet Das Fernsehger t wenn es One Touch Wiedergabe unterst tzt schaltet sich automatisch ein und wechselt zum richtigen Videoeingangskanal Wenn sich eine Disc im Ger t befindet wird die Disc Wiedergabe gestartet e One Touch Standby One Touch Standby aktivieren oder deaktivieren Wenn EasyLink aktiviert ist halten Sie die Taste mindestens drei Sekunden lang gedr ckt L gt Alle angeschlossenen HDMI
3. Component Video Ausw hlen des passenden Videoausgangs f r die Verbindung zwischen diesem Ger t und dem Fernsehger t Interlace Component Video Y Pb Pr Verbindung RGB Scart TV OUT Verbindung HD JPEG Wiedergabe von unver nderten und unkomprimierten Bildern im Format JPEG in der urspr nglichen Aufl sung wenn Sie dieses Ger t ber ein HDMI Kabel an ein Fernsehger t anschlie en Ein Bildwiedergabe in High Definition Aus Standardm ige Bildwiedergabe HDMI Setup Ausw hlen der besten HDMI Einstellung die von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird wenn dieser DVD Player mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehger t angeschlossen wurde Aufl sung Ausw hlen einer Component Video Ausgabeaufl sung die mit den Anzeigefunktionen des Fernsehger ts kompatibel ist Auto Automatisches Erkennen und Ausw hlen der besten unterst tzten Videoaufl sung 4801 480p 576i 576p 720p 10801 1080p Ausw hlen einer Videoaufl sung die vom Fernsehger t am besten unterst tzt wird Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts HDMI Deep Color Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Wiedergabeger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist und die Funktion Deep Color unterst tzt Auto F r lebendige Bilder mit ber einer Milliarde Farben auf Fernsehger ten mit Deep Color Farbtiefenfunktion e Aus
4. ndern Die Wiedergabe ndert sich gem dem eingestellten Winkel Hinweis Nur bei Discs verf gbar die Szenen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten Wiedergabewiederholung eines bestimmten Abschnitts 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPEAT A B um den Anfangspunkt festzulegen 2 Dr cken Sie erneut REPEAT A B an der Stelle an der Sie den Endpunkt setzen m chten Die Wiedergabewiederholung beginnt 3 WennSie die Wiedergabewiederholung beenden m chten dr cken Sie erneut auf REPEAT A B Hinweis Die Markierung eines Abschnitts ist nur innerhalb eines Tracks bzw Titels m glich DE 47 Deutsch Wiedergabe von DivX Ultra Videos DivX Ultra Video ist ein digitales Medienformat das h chste Qualit t bei hoher Kompressionsrate erm glicht Mit diesem DivX Ultra zertifizierten Produkt k nnen Sie DivX Ultra Videos genie en 1 Legen Sie eine entsprechende Disc ein oder schlie en Sie ein USB Ger t an das DivX Ultra Videos enth lt Bei USB Ger ten Dr cken Sie auf lt gt Das Inhaltsmen wird angezeigt 2 W hlen Sie einen Titel f r die Wiedergabe aus und dr cken Sie anschlie end auf OK Sie k nnen die Untertitel Audiosprache festlegen Hinweis DivX Ultra Videos k nnen nur dann wiedergegeben werden wenn beim Ausleihen oder Kauf der DivX Registrierungscode dieses Ger ts verwendet wurde siehe Anpas
5. F r die Surround Sound Wiedergabe ber zwei Lautsprecher Stereo F r die Wiedergabe in Stereo Digital Audio W hlen Sie eine digitale Einstellung auf der Basis des digitalen Verst rkers Receivers der ber die Digitalbuche COAXIAL DIGITAL angeschlossen ist Digitalausg Ausw hlen des digitalen Ausgangstyps e Alle Unterst tzen der Mehrkanal Audioformate Aus Deaktivieren des Digitalausgangs Nur PCM Downmixing f r die Zweikanal Ausgabe LPCM Ausgang Ausw hlen der Samplingrate f r den LPCM Ausgang LPCM Linear Pulse Code Modulation 48kHZ F r Discs die mit einer Samplingrate von 48 kHz aufgenommen wurden e 96kHZ F r Discs die mit einer Samplingrate von 96 kHz aufgenommen wurden 52 DE und Lautsprechersystem Wenn das Audioformat auf der Disc nicht unterst tzt wird erfolgt ein Downmix f r Zweikanal Ausgabe lineares PCM Audio Aus Deaktivieren der Audioausgabe ber an diesen Player angeschlossene HDMI Ger te Audio Sync Einstellen der Verz gerungszeit f r die Audiowiedergabe bei der Wiedergabe von Video Discs 1 Dr cken Sie die Taste OK 2 Dr cken Sie 4 gt um die Verz gerungszeit einzustellen 3 Dr cken Sie auf OK um die Einstellungen zu best tigen und das Men zu verlassen LAUTST Festlegen der Standardlautst rke bei der Disc Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Ta
6. Website Hinweis Um das Ger t wieder einzuschalten ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie einige Sekunden lang bis Sie das Kabel wieder einstecken Pflege Achtung Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nner handels bliche Reiniger oder Antistatiksprays f r herk mmliche Discs Reinigen von Discs Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden Bewegungen ab Technische Daten Hinweis Technische Daten und Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden USB e Kompatibilit t High Speed USB 2 0 Unterst tzte Klassen UMS USB Mass Storage Class USB Ger teklasse f r Speicherger te Video Signalsystem PAL NTSC Composite Videoausgang 1 0 Vss 75 Ohm e Composite Videoausgang 0 7 Vss 75 Ohm HDMI Ausgang 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Scart Euro A V Anschluss Audio e Analog Stereoausgang Signal Rauschverh ltnis 1 kHz gt 100 dB A Gewichtung Dynamikbereich 1 kHz 90 dB A Gewichtung bersprechen 1 kHz gt 100 dB Verzerrungen Rauschen 1 kHz gt 85 dB PEG MP3 MPEG Audio L3 Scart Ausgang Digitalausgang Koaxial DMI Ausgang Hauptger t Abmessungen B x H x T 360 x 39 x 209 mm ettogewicht 1 45 kg Power S ennstromversorgung 230 V 50 Hz Stromverbrauch lt 10 W Stromverbrauch
7. im Standby Modus lt 0 45 W Zubeh r im Lieferumfang Fernbedienung und Batterien a Benutzerhandbuch urzanleitung Technische Laserdaten Typ Halbleiterlaser InGaAIP DVD AlGaAs CD e Wellenl nge 658 nm DVD 790 nm CD Ausgangsleistung 7 0 MW DVD 10 0 MW VCD CD Strahlendivergenz 60 Grad 9 Fehlerbehebung Warnung Stromschlaggefahr ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger ts Bei eigenh ndigen Reparaturversuchen verf llt die Garantie Wenn Sie bei derVerwendung dieses Ger ts Probleme feststellen pr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie Serviceleistungen anfordern Wenn das Problem weiter besteht registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich Unterst tzung unter www philips com welcome Wenn Sie Philips kontaktieren werden Sie nach der Modell und Seriennummer Ihres Ger ts gefragt Sie finden die Modell und Seriennummer auf der R ckseite des Ger ts Notieren Sie die Nummern Modell Nr Serien Nr Hauptger t Die Tasten auf dem Ger t funktionieren nicht Trennen Sie das Ger t einige Minuten lang von der Stromversorgung und schlie en Sie es dann wieder an Keine Reaktion auf die mitgelieferte Fernbedienung Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den IR Sensor der sich auf der Vorderseite des Ger ts befindet Legen Sie die Batterien richtig ein e Legen Sie neue B
8. m ssen daher ordnungsgem entsorgt werden Suchen des Fernseheingangs 1 Dr cken Sie auf um das Ger t einzuschalten 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie den Videoeingangskanal ein Hinweise zum Ausw hlen des A V Kanals finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehger ts Ausw hlen der Men sprache Hinweis Wenn dieses Ger t mit einem HDMI CEC kompatiblen Fernsehger t verbunden ist berspringen Sie diese Einstellung In diesem Fall wird automatisch die gleiche Men sprache wie auf dem Fernsehger t verwendet wenn die auf dem Fernsehger t eingestellte Sprache von diesem Ger t unterst tzt wird General Setup Disc Lock Auto ENG EI OSD Language O English a Sleep Timer o Fran ais Auto Standby O Deutsch O DivX R VOD Code O Italiano o Espa ol A O Portugu s O Netherlands 1 Dr cken Sie die Taste SETUP Allgemeine Setupseite wird angezeigt 2 W hlen Sie OSD Sprache und dr cken Sie dann die Taste gt 3 Dr ckenSie AY um eine Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Aktivieren von Progressive Scan Hinweis Um die Progressive Scan Funktion zu verwenden m ssen Sie ein Fernsehger t mit Progressive Scan an die Component Video Buchsen anschlie en Informationen dazu finden Sie unter Anschlie en gt Anschlie en der Video Audiokabel gt Option 2 Anschlie en an die Component Video Buchs
9. nnen folgende Medienformate wiedergegeben werden DVD DVD Video DVD R RW DVD R RW DVD R R DL Dual Layer Video CD SVCD Audio CD CD R RW s MP3 WMA DivX Ultra JPEG Dateien USB Flash Laufwerk Region Codes Sie k nnen Discs mit folgenden Region Codes wiedergeben DVD Regional Code Produkt bersicht L nder Europa Hauptger t QE gS Qo Einschalten des Ger ts oder Umschalten in den Standby Modus Qo Disc Fach 9 Anzeigefeld A ffnen oder Schlie en des Disc Fachs EU Starten Anhalten und Fortsetzen der Disc Wiedergabe 9 Buchse AnschlieBen eines USB Flashlaufwerks Fernbedienung PHILIPS DVD PLAYER Einschalten des Ger ts oder Umschalten in den Standby Modus ffnen oder Schlie en des Disc Fachs 3 DISC MENU Aufrufen oder Verlassen des Disc Men s Wechseln zum Disc Modus Wechseln Sie w hrend der Wiedergabe einer Foto Diashow zwischen Spa modus und einfachem Modus F r VCD und SVCD Ein oder Ausschalten der PBC Funktion Wiedergabesteuerung 0 ava In den Men s navigieren Schnelle Vorw rts gt oder schnelle R ckw rtssuche 4 Langsame Vorw rts A oder langsame R ckw rtssuche Y DE 41 Deutsch BACK Zur ckkehren zum vorherigen Bildschirmmen w Springen zum vorherigen oder n chste
10. CEC kompatiblen Ger te wechseln in den Standby Modus Hinweis Sie m ssen die HDMI CEC Funktion des Fernsehger ts der Ger te einschalten bevor Sie EasyLink nutzen k nnen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts und der anderen Ger te Philips kann eine vollst ndige Kompatibilit t mit allen HDMI CEC kompatiblen Ger ten nicht garantieren Bevorzugte Einstellungen Hinweis Sie m ssen die CD Wiedergabe beenden bevor Sie auf Vorzugseinstellungen zugreifen k nnen Preferences Audio Subtitle d Disc Menu Parental Control O PBC Mp3 Jpeg Nav K Password DivX Subtitle 1 Dr cken Sie die Taste SETUP L gt Allgemeine Setupseite wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste Y um Vorzugseinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 3 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK 4 W hlen Sie eine Einstellung und dr cken Sie anschlie end die Taste OK e Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf SETUP Audio W hlen Sie eine Audiosprache f r die Disc Wiedergabe aus Untertitel W hlen Sie eine Untertitelsprache f r die Disc Wiedergabe aus Disk Men Ausw hlen einer Disc Men sprache Hinweis Wenn die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf
11. Fotowiedergabe 1 Geben Sie eine Foto Diashow wieder 2 Verwenden Sie die Fernbedienung um die Wiedergabe zu steuern TASTE Action gt Drehen eines Fotos im Gegenuhrzeigersinn Uhrzeigersinn A V Drehen eines Fotos in horizontaler vertikaler Richtung amp 3 ZOOM Vergr ern oder Verkleinern der Ansicht eines Fotos Anhalten der Wiedergabe im Zoom Modus nu Beenden einer Wiedergabe Wiedergabe einer Diashow mit Musik Erstellen Sie eine mit Musik unterlegte Diashow um gleichzeitig MP3 WMA Musikdateien und JPEG Fotodateien wiederzugeben Hinweis Um eine mit Musik unterlegte Diashow zu erstellen m ssen Sie die MP3 WMA und JPEG Dateien auf derselben Disc bzw demselben USB Flashlaufwerk speichern Geben Sie MP3 WMA Musik wieder 2 Dr cken Sie I BACK um wieder das Hauptmen aufzurufen 3 Navigieren Sie zum Fotoordner bzw album und dr cken Sie auf OK um die Wiedergabe der Diashow zu starten Die Diashow wird gestartet und bis zum Ende des Fotoordners oder des Albums fortgesetzt Die Audiowiedergabe wird bis zum Ende der Disc fortgesetzt Dr cken Sie die Taste W um die Wiedergabe der Diashow anzuhalten Dr cken Sie zum Beenden der Musikwiedergabe erneut M Wiedergabe von einem USB Flashlaufwerk Hinweis Mit diesem Ger t k nnen Sie MP3 WMA DivX Ultra oder JPEG Dateien wiedergeben anzeigen die auf einem USB Flashlaufw
12. G Nav Anzeige der Ordner oder aller Dateien Dateien anzeigen Anzeigen aller Dateien Ordner anzeigen Anzeigen der Ordner mit MP3 WMA Dateien Passwort Festlegen bzw Andern des Passworts f r gesperrte Discs und f r die Wiedergabe von DVDs mit Kinderschutz Preferences Change Password Old Password New Password Confirm PWD DL OK 1 Verwenden Sie die Zifferntasten um 136900 oder das zuletzt festgelegte Kennwort in das Feld Altes Passw einzugeben 2 Geben Sie das neue Passwort in das Feld Neues Passw ein 3 Geben Sie das neue Passwort erneut in das Feld Pw best t ein 4 Dr cken Sie OK um das Men zu verlassen Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben geben Sie 136900 ein bevor Sie ein neues Passwort festlegen DE 55 Deutsch DivX U Titel Ausw hlen eines Zeichensatzes der DivX Untertitel unterst tzt Standard Englisch Irisch D nisch Estnisch Finnisch Franz sisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Luxemburgisch Norwegisch Bokm l und Nynorsk Spanisch Schwedisch T rkisch Zent Eur Polnisch Tschechisch Slowakisch Albanisch Ungarisch Slowenisch Kroatisch Serbisch Lateinische Schrift Rum nisch Kyrillisch Wei russisch Bulgarisch Ukrainisch Mazedonisch Russisch Serbisch Griechisch Griechisch Hinweis Stellen Sie sicher da
13. Kopiergesch tzte Medien k nnen nicht kopiert werden 50 DE Erstellen von MP3 Dateien Mit diesem Ger t k nnen Sie Audio CDs in MP3 Audiodateien konvertieren Die erstellten MP3 Dateien werden auf dem USB Flashlaufwerk gespeichert 1 LegenSie eine Audio CD ein 2 Verbinden Sie ein USB Flashlaufwerk nur mit der amp Buchse an diesem Ger t 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe AUDIO CREATE MP3 Das Men zur MP3 Erstellung wird angezeigt 4 W hlen Sie Ja im Men und dr cken Sie anschlie end OK Create MP3 OPTIONS Speed Normal O Track01 04 14 Bitrate 128kbps O Track02 04 17 CRT ID3 Yes O Track03 03 58 Device USB 1 O Track04 04 51 SUMMARY O Track05 03 53 O Track06 04 09 Press OK button to change speed O Track07 04 38 5 W hlen Sie eine Konvertierungsoption im Feld OPTIONEN und dr cken Sie dann wiederholt auf OK um ein Element auszuw hlen Deselect all Option Beschreibung Geschw W hlen Sie eine Kopiergeschwindigkeit aus Bitrate W hlen Sie eine Qualit tsstufe aus H here Bitrate f r eine bessere Klangqualit t und eine gr ere Datei CRT ID3 Kopieren der Titelinformation in die MP3 Datei Ger t Die erstellten Dateien k nnen lediglich auf dem USB Flashlaufwerk gespeichert werden 6 Dr cken Sie gt um das Feld TITEL zu ffnen 7 W hlen Sie einen Audiotitel aus und dr cken Sie anschlie end auf OK Wiederholen
14. Register your product and get support at www philips com welcome DVP3580 PHILIPS EN User manual 3 IT Manuale utente 133 DA Brugervejledning 21 NL Gebruiksaanwijzing 151 DE Benutzerhandbuch 39 PL Instrukcja obstugi 169 EL Eyxewido xprjiong 59 PT Manual do utilizador 187 ES Manual del usuario 79 SV Anv ndarhandbok 205 H K ytt opas 97 TR Kullan m k lavuzu 221 FR Mode d emploi 115 PHILIPS LASER CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED DO NOT STARE INTO BEAM LOCATION INSIDE NEAR THE DECK MECHANISM Norge Typeskilt fi nnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stet skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che l apparecchio DVP3580 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips Glaslaan 25616 JB Eindhoven The Netherlands This product is in compliance with the EEE directive EEE y nergesine uygundur DK Advarsel Usynlig l
15. Sie Schritt 7 um einen weiteren Audiotitel auszuw hlen Um alle Audiotitel auszuw hlen w hlen Sie im Men die Option Alle aus und dr cken Sie dann auf OK Um die Auswahl aller Audiotitel aufzuheben w hlen Sie im Men die Option Ausw aufh aus und dr cken Sie dann auf OK 8 Um den Konvertierungsvorgang zu starten w hlen Sie im Men die Option Start aus und dr cken Sie dann auf OK Nach Abschluss der Kopie wird auf dem USB Flashlaufwerk automatisch ein neuer Ordner erstellt in dem alle neuen MP3 Dateien gespeichert werden Um das Men zu verlassen w hlen Sie die Option Beenden und dr cken Sie anschlieBend OK Hinweis Dr cken Sie w hrend des Konvertierens keine Tasten DTS und kopiergesch tzte CDs k nnen nicht konvertiert werden Schreib oder passwortgesch tzte USB Flashlaufwerke k nnen nicht zum Speichern von MP3 Dateien verwendet werden 7 Anpassen von Einstellungen Hinweis Wenn die Setup Option ausgegraut ist bedeutet dies dass die Einstellung momentan nicht ge ndert werden kann Allgemeine Einstellungen General Setup Disc Lock nt OSD Language s Sleep Timer Auto Standby C AR VOD Code 1 Dr cken Sie die Taste SETUP L gt Allgemeine Setupseite wird angezeigt Dr cken Sie die Taste W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK GA N 4 W hlen Sie e
16. Temperaturen Feuchtigkeit Wasser und Staub Es d rfen keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Auf das Ger t d rfen keine Gefahrenquellen gestellt werden z B fl ssigkeitsgef llte Gegenst nde brennende Kerzen Stellen Sie dieses Ger t niemals auf andere elektrische Ger te Halten Sie sich bei einem Gewitter von diesem Ger t fern Wenn der Netzstecker bzw Ger testecker als Trennvorrichtung verwendet wird muss die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei Betrieb Meiden Sie den Kontakt mit dem Laserstrahl Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europ ischen Union zu Funkst rungen Informationen zu Progressive Scan Es ist zu beachten dass nicht alle High Definition Fernsehger te mit diesem Ger t voll kompatibel sind was zu eventuellen Artefakten in der Bildanzeige f hren k nnte Im Fall von Progressive Scan Bildproblemen beim Modell 525 oder 625 sollte der Benutzer zur Standard Definition Ausgabe wechseln Bei Fragen zur Kompatibilit t zwischen unseren Fernsehger ten und den DVD Playermodellen 525p und 625p wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum Entsorgung von Altger ten und Batterien Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten Z entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfallto
17. an Modus Aus Deaktivieren des Progressive Scan Modus Hinweis Eine detaillierte Beschreibung finden Sie unter Erste Schritte gt Aktivieren von Progressive Scan Bildeinstell Ausw hlen eines vordefinierten Einstellungssatzes f r die Bildfarbe bzw Anpassen der pers nlichen Farbeinstellungen Standard Originalgetreue Farbwiedergabe Hell Betonung lebhafter Farben e Weich Warme Farben e Pers nlich Individuelles Anpassen der Farbeinstellung Legen Sie die Stufen f r Helligkeit Kontrast Farbt ne und Farbs ttigung fest und dr cken Sie dann auf OK Einst Hintergrund Ausw hlen eines Bildes als Hintergrundbild Standardbild Als Standard Hintergrundbild ist das Philips Logo eingestellt Gespeichertes Bild Ein aufsenommenes Videobild oder JPEG Foto Aktuelles Bild Nehmen Sie ein Videobild oder JPEG Foto auf und speichern Sie es auf dem Ger t DE 53 Deutsch 1 Geben Sie ein Video oder eine Foto Diashow wieder 2 Ausw hlen eines Videobilds oder Fotos Dr cken Sie kl um die Wiedergabe zu unterbrechen und dr cken Sie anschlie end SETUP 3 Navigieren Sie zur Option Video Setup gt Einst Hintergrund gt Aktuelles Bild 4 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK L gt Ein Videobild oder JPEG Foto wird nun als Hintergrundbild gespeichert L gt Ein neu gespeichertes Bild oder Foto ersetzt das vorherige
18. aserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg utseettelse for str ling Bem rk Netafbryderen er sekund rt indkoblet og ofbryder ikke stremmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s lenge netstikket sidder i stikkontakten S Klass 1 laseraparat Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specifi cerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Observera St mbrytaren r sekund rt kopplad och bryter inte str mmen fr n n tet Den inbyggda n tdelen r d rf r ansluten till eln tet s l nge stickproppen sitter i v gguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Oikeus muutoksiin varataan Laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle Huom Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa Producent zastrzega mo liwo wprowadzania zmian technicznych Inhaltsangabe Wichtig 40 Sicherheit und wichtige Hinweise 40 Ihr DVD Player 4 Wiedergabef hige Medien 41 Produkt bersicht 41 Anschl
19. atterien in die Fernbedienung ein Bild Kein Bild zu sehen Hinweise zum Einstellen des korrekten Eingangs finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehger ts Wechseln Sie den Fernsehkanal bis der Philips Bildschirm angezeigt wird Wenn Sie die Progressive Scan Funktion aktiviert oder die TV Systemeinstellung ge ndert haben wechseln Sie in den Standardmodus zur ck 1 Dr cken Sie die Taste 4 um das Disc Fach zu ffnen 2 Verwenden Sie die Zifferntaste 1 f r Progressive Scan oder die Zifferntaste 3 f r T V System Kein Bild ber die HDMI Verbindung Wenn das Ger t mit einem nicht autorisierten Wiedergabeger t ber ein HDMI Kabel verbunden ist kann das Audio Videosignal m glicherweise nicht ausgegeben werden berpr fen Sie das HDMI Kabel auf Fehler Ersetzen Sie das HDMI Kabel Tritt dies beim ndern der HDMI Videoaufl sung auf m ssen Sie in den Standardmodus wechseln 1 Dr cken Sie die Taste 4 um das Disc Fach zu ffnen 2 Dr cken Sie die Zifferntaste 1 Sound Keine Audioausgabe ber das Fernsehger t berpr fen Sie ob die Audiokabel richtig mit den Audioeing ngen des Fernsehger ts verbunden sind Weisen Sie dem Audioeingang des Fernsehger ts den entsprechenden Videoeingang zu Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts DE 57 Deutsch Keine Audioausgabe ber die Lautsp
20. ben bevor die Wiedergabe einer gesperrten Disc oder einer Disc mit Kindersicherung beginnen kann siehe Anpassen von Einstellungen gt Voreinstellungen gt Kindersicherung Wenn die Wiedergabe einer Disc angehalten oder unterbrochen wird wird nach 5 Minuten der Bildschirmschoner angezeigt Dr cken Sie die Taste DISC MENU um den Bildschirmschoner zu deaktivieren Wenn Sie nach dem Unterbrechen oder Anhalten einer Disc innerhalb von 15 Minuten keine Taste bet tigen wechselt das Ger t automatisch in den Standby Modus REPEAT Ausw hlen oder Ausschalten der Wiedergabewiederholung Die Wiederholungsoptionen k nnen je nach Disc Typ variieren REPEAT Wiederholen eines bestimmten Titel A B bzw Disc Abschnitts amp 3 ZOOM Anpassen des Bildformats an den Vollbild Bildschirm des Fernsehger ts Taste wiederholt dr cken bis das Bild auf die Bildschirmgr e des Fernsehger ts skaliert ist Videos wiedergeben Hinweis EB ZOOM Umschalten zwischen dem Bildformat des Bildschirms und einem anderen Zoomfaktor Zum Verschieben des vergr erten Bilds auf die Navigationstasten dr cken GJINFO Aufrufen der Wiedergabeoptionen und Anzeigen des aktuellen Disc Status Einige Funktionen k nnen m glicherweise bei manchen Discs nicht ausgef hrt werden Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation der Disc Steuern der Videowiedergabe 1 Geben Sie eine
21. e SETUP Allgemeine Setupseite wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste V um Video Setup auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 3 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK 4 W hlen Sie eine Einstellung und dr cken Sie anschlieBend die Taste OK e Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf SETUP TV System ndern Sie diese Einstellung wenn das Video nicht ordnungsgem angezeigt wird Diese Einstellung entspricht standardm ig der g ngigen Einstellung f r Fernsehger te in Ihrem Land PAL F r Fernsehger te mit PAL System Multi F r Fernsehger te die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten k nnen NTSC F r Fernsehger te mit NTSC System T V Bildsch Wahlen Sie ein Anzeigeformat mE TAN 4 3 Pan Scan PS 4 3 Letter Box LB 16 9 Wide Screen 433 Pan Scan F r Fernsehger te mit Bildschirmen im Format 4 3 Bilddarstellung in voller H he und abgeschnittenen Seiten 43 Letterbox F r Fernsehger te mit Bildschirmen im Format 4 3 Breitbildanzeige mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand 16 9 Breitbild F r Breitbild Fernsehger te Bildformat 16 9 Progressiv Wenn Sie das Ger t an ein Fernsehger t mit Progressive Scan anschlie en schalten Sie den Progressive Scan Modus ein Ein Aktivieren des Progressive Sc
22. ehger t 2 Verbinden Sie die Audiokabel mit den AUDIO OUT L R Buchsen des Ger ts den AUDIO Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehger t Option 3 Anschlie en an Scart Buchse 1 Anschlie en eines Scart Kabels an der TV OUT Buchse des Ger ts e der SCART Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehger t Option 4 Anschlie en an Video Buchse CVBS 1 _ Verbinden Sie ein Composite Videokabel mit der VIDEO OUT Buchse des Ger ts der VIDEO Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehger t 2 Verbinden Sie die Audiokabel mit den AUDIO OUT L R Buchsen des Ger ts e den AUDIO Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehger t Weiterleiten von Audio zu anderen Ger ten Leiten Sie den Sound zur Verbesserung der Audiowiedergabe von diesem Ger t an andere Ger te weiter Anschlie en an einen Digitalverst rker Receiver DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL D 1 Anschlie en eines Koaxialkabels an der COAXIAL Buchse des Ger ts der COAXIAL DIGITAL Eingangsbuchse am Ger t AnschlieBen an eine analoge Stereoanlage 1 Verbinden Sie die Audiokabel mit den AUDIO OUT L R Buchsen des Ger ts den AUDIO Eingangsbuchsen am Ger t AnschlieBen eines USB Flashlaufwerks o mus 1 Verbinden Sie ein USB Flashlaufwerk nur mit der amp amp Buchse an diesem Ger t DE 43 Deutsch Hinweis Mit diesem G
23. en Video Setup TV System 6 On TV Display o Off Progressive Picture Setting My Wallpaper Component Video HD JPEG HDMI Setup I OA Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie es auf den richtigen Anzeigekanal f r dieses Produkt ein Dr cken Sie die Taste SETUP Dr cken Sie V um Video Setup auszuw hlen W hlen Sie Component Video gt Interlace und dr cken Sie dann die Taste OK 5 W hlen Sie Progressiv gt Ein und dr cken Sie dann die Taste OK L gt Es wird eine Warnmeldung angezeigt 6 W hlen Sie zum Fortfahren OK und dr cken Sie anschlieBend auf OK Die Einrichtung der Progressive Scan Funktion ist abgeschlossen wem Hinweis st der Bildschirm leer oder verzerrt warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Systemwiederherstellung Wenn kein Bild angezeigt wird deaktivieren Sie den Progressive Scan Modus wie folgt 1 Dr cken Sie A um das Disc Fach zu ffnen 2 Dr cken Sie die Zifferntaste 1 7 Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen 8 Sie k nnen nun den Progressive Scan Modus am Fernsehger t einschalten weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehger ts E Hinweis Wenn bei der Wiedergabe sowohl f r dieses Produkt als auch am Fernsehger t der Progressive Scan Modus aktiviert ist erfolgt eventuell eine verzerrte Bildanzeige Deaktivi
24. er t k nnen ausschlie lich Dateien im Format MP3 WMA DivX Ultra oder JPEG wiedergegeben bzw angezeigt werden die auf einem USB Flashlaufwerk gespeichert sind Dr cken Sie die Taste lt gt um auf den Inhalt zuzugreifen und die Dateien wiederzugeben An die Stromversorgung anschlie en N Achtung M glicher Produktschaden Pr fen Sie ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der R ckseite des Ger ts bereinstimmt Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Netzkabels dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden B Hinweis Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Ger ts 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose L gt Das Ger t kann nun f r die Benutzung eingerichtet werden 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung 1 Dr cken und schieben Sie zum ffnen des Batteriefachs die Abdeckung wie unter 1 in der Abbildung gezeigt 2 Setzen Sie wie abgebildet zwei AAA Batterien mit der korrekten Polarit t ein 3 Dr cken und schieben Sie die Abdeckung zur ck auf das Batteriefach siehe 3 in der Abbildung 44 DE Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese l ngere Zeit nicht verwendet haben Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs z B Zink Kohle und Alkali Batterien Batterien enthalten chemische Substanzen und
25. eren Sie in diesem Fall die Progressive Scan Funktion sowohl f r dieses Produkt als auch f r das Fernsehger t Philips Easylink Dieses Ger t unterst tzt Philips EasyLink das das HDMI CEC Protokoll verwendet Sie k nnen eine einzelne Fernbedienung verwenden um EasyLink ompatible Ger te zu bedienen die ber HDMI Anschl sse angeschlossen wurden E Hinweis Um die Funktion EasyLink zu aktivieren m ssen Sie die HDMI CEC Funktionen am Fernsehger t und an den anderen Ger ten aktivieren die mit dem Fernsehger t verbunden sind N here Informationen finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch f r das Fernsehger t bzw die anderen Ger te One Touch Wiedergabe 1 Dr cken Sie auf um das Ger t einzuschalten L gt Das Fernsehger t wenn es One Touch Wiedergabe unterst tzt schaltet sich automatisch ein und wechselt zum richtigen Videoeingangskanal L gt Wenn eine Disc in das Ger t eingelegt ist beginnt die Disc Wiedergabe automatisch One Touch Standby 1 Halten Sie f r mindestens drei Sekunden die Taste auf der Fernbedienung gedr ckt L gt Alle angeschlossenen Ger te schalten wenn One Touch Standby unterst tzt wird automatisch auf Standby um Hinweis Philips garantiert keine 100 ige Interoperabilit t mit allen HDMI CEC Ger ten DE 45 Deutsch 5 Wiedergabe Disc Wiedergabe Achtung Legen Sie keine anderen Gegenst nde a
26. erk gespeichert sind 1 Verbinden Sie ein USB Flashlaufwerk nur mit der Buchse an diesem Ger t 2 Dr cken Sie die Taste lt gt DE 49 Deutsch Das Inhaltsmen wird angezeigt 3 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt w hlen Sie eine Datei aus Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Musikwiedergabe Fotowiedergabe und Videowiedergabe 4 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste B Um zum Disc Modus zu wechseln dr cken Sie die Taste lt lt 6 Erweiterte Funktionen Kopieren von Medien Sie k nnen Dateien z B MP3 WMA oder JPEG von einer Disc auf ein USB Flashlaufwerk kopieren 1 Legen Sie eine Disc ein auf der sich die Dateien im MP3 WMA bzw JPEG Format befinden 2 Verbinden Sie im Stopp Modus das USB Flashlaufwerk mit der Buchse dieses Produkts 3 W hlen Sie eine zu kopierende Datei aus und dr cken Sie SUBTITLE 4 W hlen Sie Ja im Men und dr cken Sie anschlieBend OK u 00 00 00 00 005 030 MP3 Previous 4 Track 1 i Track 2 Do you want Track 3 to copy this file Track 4 Track 5 Track 6 Yes No Nach Abschluss der Kopie wird auf dem USB Flashlaufwerk automatisch ein neuer Ordner erstellt in dem alle neuen Dateien gespeichert werden 5 Um den Kopiervorgang zu beenden dr cken Sie auf I und anschlie end auf OK Hinweis Dr cken Sie w hrend des Kopierens keine Tasten
27. gbar ist wird die Standardsprache der Disc verwendet Bei manchen DVDs k nnen Untertitel und Audiosprache nur ber das Disc Men ge ndert werden e W hlen Sie zum Ausw hlen von Sprachen die nicht im Men aufgef hrt sind die Option Sonst aus Pr fen Sie anschlieBend die Liste der Sprachcodes auf der R ckseite dieses Benutzerhandbuchs und geben Sie den entsprechenden Sprachcode ein Kindersicherung Einschr nken des Zugriffs auf Discs die f r Kinder nicht geeignet sind Diese Discs m ssen mit Altersfreigaben aufgenommen werden 1 Dr cken Sie die Taste OK 2 Geben Sie die gew nschte Sicherungsstufe ein und dr cken Sie dann auf OK 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um das Passwort einzugeben Hinweis Bei DVDs die Altersfreigaben ber dem von Ihnen unter Kindersicherung festgelegten Wert aufweisen ist f r die Wiedergabe ein Passwort erforderlich Die Einstufung ist l nderabh ngig Um die Wiedergabe aller Discs zuzulassen w hlen Sie 8 Aufmanche Discs sind zwar Altersfreigaben aufgedruckt sie wurden aber nicht damit aufsenommen Bei diesen Discs k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden PBC Aktivieren oder Deaktivieren des Inhaltsmen s von VCDs SVCDs mit der PBC Funktion Wiedergabesteuerung Ein Anzeigen eines Indexmen s beim Einlegen der Disc zur Wiedergabe e Aus berspringen des Men s und Wiedergabe ab dem ersten Titel MP3 JPE
28. ie en 42 Anschlie en der Audio Videokabel 42 Weiterleiten von Audio zu anderen Ger ten 43 Anschlie en eines USB Flashlaufwerks 43 An die Stromversorgung anschlie en 44 Erste Schritte 44 Vorbereiten der Fernbedienung 44 Suchen des Fernseheingangs 44 Ausw hlen der Men sprache 44 Aktivieren von Progressive Scan 45 Philips Easylink 45 Wiedergabe 46 Disc Wiedergabe 46 Videos wiedergeben 46 Musik wiedergeben 48 Fotowiedergabe 49 Wiedergabe einer Diashow mit Musik 49 Wiedergabe von einem USB Flashlaufwerk 49 Erweiterte Funktionen 50 Kopieren von Medien 50 Erstellen von MP3 Dateien 50 Anpassen von Einstellungen 51 Allgemeine Einstellungen 51 Audioeinstellungen 52 Videoeinstellungen 53 Bevorzugte Einstellungen 54 Zus tzliche Informationen 56 Aktualisieren der Software 56 Pflege 56 Technische Daten 56 Fehlerbehebung 57 DE 39 Deutsch 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise VN Warnung Risiko der berhitzung Stellen Sie das Ger t nicht in einem geschlossenen Bereich auf Das Ger t ben tigt an allen Seiten einen L ftungsabstand von mindestens 10 cm Stellen Sie sicher dass keine Vorh nge und anderen Gegenst nde die L ftungsschlitze des Ger ts abdecken Platzieren Sie das Ger t die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der N he von offenem Feuer oder hei en Oberfl chen Setzen Sie das Ger t die Fernbedienung und die Batterien auch niemals direktem Sonnenlicht aus Vermeiden Sie hohe
29. igt 2 W hlen Sie Vorschau und dr cken Sie dann die Taste P 3 W hlen Sie eine Vorschauoption aus und dr cken Sie dann OK L gt Es wird ein Vorschaubildschirm mit Miniaturansichten angezeigt Um den n chsten vorherigen Vorschaubildschirm zu ffnen w hlen Sie Zur oder Wei und dr cken Sie anschlieBend auf OK Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie auf der ausgew hlten Miniaturansicht auf OK berspringen zu einer bestimmten Zeit 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe GJ INFO Das Statusmen der Disc wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Option f r die aktuell abgelaufene Spieldauer und dr cken Sie auf Tt Dauer Titelzeit Kp Dauer Kapitelzeit Diskdau e Trackdau 3 Geben Sie anhand der Zifferntasten die Zeit an zu der Sie springen m chten und dr cken Sie anschlie end auf OK Anzeigen der Spieldauer 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DI INFO L gt Das Statusmen der Disc wird angezeigt 2 W hlen Sie Zeitanz und dr cken Sie dann die Taste gt Die Displayoptionen k nnen je nach Disc Typ variieren 3 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK Anzeigen der DVD Wiedergabe aus verschiedenen Winkeln 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe GJ INFO Das Statusmen der Disc wird angezeigt 2 W hlen Sie Wink und dr cken Sie dann die Taste 5 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um den Winkel zu
30. ine Einstellung und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf SETUP Disk Sperre Festlegen von Wiedergabebeschr nkungen f r eine Disc die sich im Disc Fach befindet h chstens 20 Discs k nnen gesperrt werden Sperren Einschr nken des Zugriffs auf die aktuelle Disc Wenn Sie diese Disc das n chste Mal wiedergeben oder sie freigeben m chten m ssen Sie das Passwort eingeben Freigeben Wiedergeben aller Discs OSD Sprache Ausw hlen einer Sprache des Bildschirmmen s Sleep Timer Automatisches Wechseln in den Standby Modus zu der voreingestellten Zeit Aus Deaktivieren des Schlafmodus 15min 30 min 45 min 60 min Ausw hlen der Zeitspanne bis zum Umschalten in den Standby Modus f r dieses Ger t Auto Standby Aktivieren Deaktivieren des automatischen Standby Modus Ein Wechseln in den Standby Modus nach 15 min tiger Inaktivit t z B im Pause oder Stopp Modus Aus Deaktivieren des automatischen Standby Modus DivX R Vod Code Anzeigen des DivX9 Registrierungs und Deregistrierungscodes Registrierung Abrufen eines Registrierungscodes um dieses Produkt auf der Website zu registrieren Deregistrierung Abrufen eines Deregistrierungscodes um die Registrierung dieses Produkts r ckg ngig zu machen Hinweis
31. n Titel Kapitel oder Track d Wechseln zum USB Modus Zahlentasten Element zur Wiedergabe ausw hlen e SUBTITLE e Ausw hlen einer Untertitelsprache auf einer Disc e Aufrufen des Men s zum Kopieren L schen von USB Audiodateien amp 3 ZOOM e Anpassen der Bildanzeige an den Bildschirm des Fernsehger ts e Vergr ern oder Verkleinern des Bilds REPEAT e Ausw hlen verschiedener Wiedergabewiederholungsmodi 2 REPEAT A B Wiedergabewiederholung f r einen bestimmten Abschnitt 3 AUDIO CREATE MP3 e Ausw hlen einer Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc Aufrufen des Men s zum Erstellen von MP3 Dateien D Stoppen der Wiedergabe a5 n Starten Anhalten und Fortsetzen der Disc Wiedergabe INFO Bei Discs Aufrufen der Wiedergabeoptionen oder Anzeigen des aktuellen Disc Status Bei Diashows Anzeigen einer iniaturansicht der Fotodateien 2 ok Best tigen einer Eingabe oder Auswahl SETUP Aufrufen oder Verlassen des Setup Men s 3 Anschlie en Alle Audio Videokabel sind separat erh ltlich Stellen Sie folgende Verbindungen her um das Ger t verwenden zu k nnen Grundlegende Verbindungen Video Audio 42 DE Optionale Verbindungen Weiterleiten von Audio zu anderen Ger ten Digitalverst rker Receiver Analoge Stereoanlage e USB Flash Laufwerk Hinweis Auf dem Typenschild auf der R ck oder Unter
32. n Sie ein USB Ger t an auf der bzw dem sich Musikdateien im Format MP3 bzw WMA befinden Bei USB Ger ten Dr cken Sie auf lt gt Das Inhaltsmen wird angezeigt 2 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt w hlen Sie einen Track aus Um einen anderen Track Ordner auszuw hlen dr cken Sie die Taste AW und anschlie end die Taste OK EZ Hinweis Beieiner Disc mit mehreren Sitzungen wird nur die erste Sitzung wiedergegeben Wenn eine WMA Datei mit Digital Rights Management DRM gesch tzt ist kann sie nicht mit diesem Ger t wiedergegeben werden Das Audioformat MP3PRO wird von diesem Ger t nicht unterst tzt Wenn der Titel eines MP3 Tracks ID3 oder Albums Sonderzeichen enth lt werden diese eventuell nicht von diesem Ger t unterst tzt und daher nicht korrekt angezeigt Ordner Dateien die die unterst tzte Dateih chstgrenze f r dieses Ger t berschreiten k nnen nicht angezeigt bzw wiedergegeben werden Fotowiedergabe Fotowiedergabe als Diashow Sie k nnen JPEG Fotos Dateien mit den Endungen JPEG oder JPG anzeigen 1 Legen Sie eine Disc ein oder schlie en Sie ein USB Ger t an auf der bzw dem sich die JPEG Fotos befinden Bei USB Ger ten Dr cken Sie auf lt gt t gt Die Diashow wird gestartet bei einer Kodak Picture CD oder das Inhaltsmen wird angezeigt bei einer JPEG Disc 2 W hlen Sie ein Foto aus und dr cken Sie anschlieBend a
33. n Titel wieder 2 Verwenden Sie die Fernbedienung um die Wiedergabe zu steuern 46 DE Zugreifen auf DVD Men 1 Dr cken Sie DISC MENU um auf das Hauptmen der Disc zuzugreifen 2 W hlen Sie eine Wiedergabeoption aus und dr cken Sie dann die Taste OK n manchen Men s wird die Eingabe ber die Zifferntasten vorgenommen Zugreifen auf VCD Men Die PBC Funktion Wiedergabesteuerung ist f r VCD SVCD verf gbar Hier wird Ihnen das Inhaltsmen angezeigt in dem Sie eine Wiedergabeoption ausw hlen k nnen Die PBC Funktion Wiedergabesteuerung ist werkseitig aktiviert Hinweis Informationen zum Ein und Ausschalten der PBC Funktion Wiedergabesteuerung finden Sie unter Anpassen von Einstellungen gt Vorzugseinstellungen gt PBC 1 Siehaben die folgenden M glichkeiten das Inhaltsmen anzuzeigen Legen Sie bei aktivierter PBC Funktion Wiedergabesteuerung eine VCD SVCD ein Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe bei aktivierter PBC Funktion Wiedergabesteuerung I BACK 2 Verwenden Sie die Zifferntasten um eine Wiedergabeoption auszuw hlen und dr cken Sie anschlieBend auf OK um die Wiedergabe zu starten Wenn die PBC Funktion Wiedergabesteuerung deaktiviert ist wird das Men bersprungen und die Wiedergabe ab dem ersten Track begonnen Vorschau des Disc Inhalts 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DI INFO Das Statusmen der Disc wird angeze
34. nne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ische 40 DE Richtlinie 2002 96 EG gilt Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur X getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Ger ten Richten Sie sich nach den rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber Ihren Hausabfall Durch die richtige Entsorgung von Altger ten werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung X von Batterien da durch die richtige Entsorgung Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt werden Copyright Hinweis Be responsible Respect copyrights Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie die durch US Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation gesch tzt ist R ckentwicklung Reverse Engineering und Disassemblierung sind nicht zul ssig CLASS 1 LASER PRODUCT 2 Ihr DVD Player Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um das Kundendienstangebot von Philips vollst ndig nutzen zu k nnen sollten Sie Ihr Produkt unter www philips com welcome registrieren Wiedergabef hige Medien Auf diesem Ger t k
35. recher des Audioger ts Stereosystem Verst rker Receiver berpr fen Sie ob die Audiokabel richtig mit den Audioeing ngen des Audioger ts verbunden sind Stellen Sie auf dem Audioger t die richtige Audioeingangsquelle ein Kein Ton ber die HDMI Verbindung Wenn das angeschlossene Ger t nicht DCP oder nur DVI kompatibel ist h ren Sie m glicherweise keinen Ton ber den DMI Ausgang Stellen Sie sicher dass die Option HDMI Audio aktiviert ist Kein Ton w hrend der Wiedergabe von DivX Videos Der Audio Codec wird m glicherweise von diesem Ger t nicht unterst tzt Wiedergabe Die Disc kann nicht wiedergegeben werden d Die Disc ist stark verkratzt verbogen oder verschmutzt Reinigen oder ersetzen Sie die CD Verwenden Sie das korrekte Disc oder Dateiformat Keine Wiedergabe von DivX Videodateien m glich Stellen Sie sicher dass die DivX Videodatei vollst ndig ist Stellen Sie sicher dass die Erweiterung des Dateinamens korrekt ist e Aufgrund von Digital Rights Problemen k nnen die DRM gesch tzten Videodateien nicht ber eine analoge Videoverbindung z B Composite Component oder Scart wiedergegeben werden Verwenden Sie f r die Wiedergab dieser Dateien eine HDMI Verbindung Das Bildformat der Bildschirmanzeige entspricht nicht der Anzeigeeinstellung des Fernsehger ts Das Bildformat ist auf der Disc festgelegt DivX Untertitel werden nicht korrekt ange
36. seite des Produkts finden Sie Informationen zum Ger tetyp Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Andern von Verbindungen dass alle Ger te vom Stromnetz getrennt sind AnschlieBen der Audio Videokabel Schlie en Sie dieses Ger t an ein Fernsehger t an um Discs wiederzugeben W hlen Sie die beste Videoverbindung aus die das Fernsehger t unterst tzt Option 1 Anschlie en an die HDMI Buchse bei HDMI DVI oder HDCP kompatiblen Fernsehger ten Option 2 Anschlie en an die Component Video Buchsen bei einem Standard Fernsehger t oder einem Fernsehger t mit Progressive Scan Option 3 Anschlie en an die Scart Buchse bei einem Standardfernsehger t Option 4 Anschlie en an die Video Buchse CVBS bei einem Standardfernsehger t Hinweis Dieses Ger t muss direkt an ein Fernsehger t angeschlossen werden Option 1 Anschluss an die HDMI Buchse 1 Anschlie en eines HDMI Kabels an der HDMI OUT Buchse des Ger ts der HDMI Eingangsbuchse am Fernsehger t Hinweis Wenn das Ger t HDMI CEC unterst tzt k nnen Sie kompatible Ger te mit einer einzigen Fernbedienung steuern siehe Kapitel Erste Schritte gt Verwenden des Philips EasyLink Option Z Anschluss an die Component Video Buchse 1 Verbinden Sie die Component Videokabel mit den Y Pb Pr Buchsen des Ger ts den COMPONENT VIDEO Eingangsbuchsen an Ihrem Ferns
37. sen von Einstellungen gt Allgemeine Setupseite gt DivX R Vod Code Musik wiedergeben Vornehmen von Einstellungen wahrend der Titelwiedergabe 1 Wiedergeben eines Titels 2 Verwenden Sie die Fernbedienung um die Wiedergabe zu steuern TASTE Action Ku Starten Anhalten Fortsetzen der Disc Wiedergabe Beenden der Disc Wiedergabe WR Springen zu einem vorhergehenden n chsten Track COM Element zur Wiedergabe ausw hlen ES 44 kk Schnelles Suchen r ckw rts oder vorw rts Durch mehrmaliges Dr cken kann die Suchgeschwindigkeit ge ndert werden REPEAT Ausw hlen oder Ausschalten der Wiedergabewiederholung Die Wiederholungsoptionen k nnen je nach Disc Typ variieren 48 DE Schnelles berspringen der Wiedergabe 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt auf G INFO um eine Option auszuw hlen Display Aktion Disk zu berspringen der Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit auf der Disc Zu Track berspringen der Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit in einem Track St ck Track berspringen der Wiedergabe zu w hlen einer bestimmten Tracknummer St cknummer 2 Verwenden Sie die Zifferntasten um die Zeit Nummer zu ndern zu der Sie springen m chten MP3 WMA Wiedergabe MP3 WMA ist ein stark komprimiertes Audio Format Dateien mit den Endungen MP3 bzw WMA 1 LegenSie eine Disc ein oder schlie e
38. ss die Untertiteldatei exakt den gleichen Namen hat wie die Filmdatei Wenn beispielsweise der Dateiname des Films Film avi lautet m ssen Sie die Textdatei Film sub oder Film srt nennen Versionsinfo Anzeigen der Softwareversion dieses Ger ts Hinweis Diese Informationen sind erforderlich wenn Sie ermitteln m chten ob auf der Website von Philips eine neuere Softwareversion zur Verf gung steht die Sie herunterladen und auf diesem Ger t installieren k nnen Grundeinst Setzen Sie alle Einstellungen dieses Ger ts au er Disk Sperre Kindersicherung und Passwort auf die Werkseinstellungen zur ck 8 Zus tzliche Informationen Aktualisieren der Software Um Aktualisierungen zu ermitteln k nnen Sie die aktuelle Softwareversion des Ger ts mit der aktuellen Software falls verf gbar auf der Philips Website vergleichen Achtung e W hrend der Software Aktualisierung darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden 1 Dr cken Sie die Taste SETUP 56 DE 2 W hlen Sie Vorzugseinstellungen gt Versionsinfo und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Notieren Sie sich den Dateinamen und dr cken Sie anschlieBend die Taste SETUP um das Men zu verlassen 4 Ermitteln Sie unter www philips com support die aktuelle Softwareversion indem Sie den Dateinamen f r diesen DVD Player verwenden 5 Weitere Informationen finden Sie in den Aktualisierungsanweisungen auf der
39. ste OK 2 Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke festzulegen 3 Dr cken Sie auf OK um die Einstellungen zu best tigen und das Men zu verlassen Sound Modus Ausw hlen eines voreingestellten Soundeffekts zur Verbesserung der Audiowiedergabe 3D Ausw hlen eines Effekts f r Virtual Surround Sound der ber die linken und rechten Audiokan le ausgegeben wird Filmmodus Ausw hlen eines Soundeffekts f r Filme Musikmodus Ausw hlen eines Soundeffekts f r Musik CD Upsampling Konvertieren Sie die Musik CD auf eine h here Samplingrate um im Stereomodus eine bessere Klangqualit t zu erzielen Aus Deaktivieren von CD Upsampling 88 2kHz Konvertieren auf das Doppelte der urspr nglichen Samplingrate 176 4kHz Konvertieren auf das Vierfache der urspr nglichen Samplingrate Nachtmodus Reduzieren lauter Ger usche und Verst rken leiser Ger usche f r die Wiedergabe der DVDs bei geringer Lautst rke damit niemand anderes gest rt wird Ein Genie en Sie die leise Wiedergabe in der Nacht Aus Genie en Sie Surround Sound in seiner ganzen Dynamik Hinweis Nur bei DVDs m glich die mit Dolby Digital codiert sind Videoeinstellungen Video Setup TV System TV Display d Progressive Picture Setting My Wallpaper Component Video M HD JPEG HDMI Setup 1 Dr cken Sie die Tast
40. u er Discs in das Disc Fach Ber hren Sie niemals die optische Linse im Innern des Disc Fachs Taste Aktion KU Starten Anhalten und Fortsetzen der Disc Wiedergabe Beenden der Disc Wiedergabe I4 gt Springen zu einem vorhergehenden n chsten Titel oder Kapitel 1 Dr cken Sie 4 um das Disc Fach zu ffnen 2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein 3 Dr cken Sie auf 4 um das Disc Fach zu schlie en und die Wiedergabe der Disc zu starten Schalten Sie f r die Disc Wiedergabe das Fernsehger t ein und stellen Sie es auf den richtigen Anzeigekanal f r das Ger t ein Dr cken Sie die Taste W um die Disc Wiedergabe anzuhalten Hinweis Aa Schnelles Suchen r ckw rts oder vorw rts Durch mehrmaliges Dr cken ann die Suchgeschwindigkeit ge ndert werden A y Langsame Vorw rts oder langsame R ckw rtssuche Durch mehrmaliges Dr cken kann die Suchgeschwindigkeit ge ndert werden Bei VCD SVCD ist die langsame R ckw rtssuche nicht verf gbar AUDIO Ausw hlen einer Audiosprache oder CREATE eines Kanals die bzw der auf einer MP3 Disc verf gbar ist SUBTITLE Ausw hlen einer Untertitelsprache die auf einer Disc verf gbar ist berpr fen Sie welche Disc Typen unterst tzt werden siehe Ihr DVD Player gt Wiedergabef hige Medien Wenn das Men f r die Passworteingabe angezeigt wird m ssen Sie zun chst ein Passwort einge
41. uf OK um die Diashow zu starten L gt Bei Fotos die im EXIF Format aufgenommen wurden wird die Anzeigeausrichtung automatisch optimiert Wenn Fotos in Farbe Spa modus oder in Schwarzwei einfacher Modus angezeigt werden sollen dr cken Sie auf DISC MENU Dr cken Sie f r eine Vorschau der Fotos in Miniaturansicht auf INFO Um ein Foto auszuw hlen dr cken Sie auf die Navigationstasten Um das ausgew hlte Foto zu vergr ern und die Diashow zu starten dr cken Sie auf OK Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie auf D BACK E Hinweis M glicherweise dauert es aufgrund der gro en Anzahl an Musiktiteln oder Fotos etwas l nger bis der Inhalt der Disc des USB Flashlaufwerks auf dem Fernsehger t angezeigt wird Wenn das JPEG Foto nicht als Datei des Typs EXIF aufgenommen wurde wird die Miniaturansicht des aktuellen Fotos nicht auf dem Display angezeigt Es wird durch eine Miniaturansicht ersetzt auf der blaue Berge angezeigt werden Dieses Ger t kann nur mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder im JPEG EXIF Format anzeigen Dieses Format wird von fast allen Digitalkameras verwendet Motion JPEG Bilder in JPEG fremden Formaten oder mit Sound verkn pfte Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden Ordner Dateien die die unterst tzte Dateih chstgrenze f r dieses Ger t berschreiten k nnen nicht angezeigt bzw wiedergegeben werden Einstellen der
42. zeigt Stellen Sie sicher dass der Name der Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei entspricht e W hlen Sie den richtigen Zeichensatz aus Dr cken Sie die Taste SETUP e W hlen Sie im Men Vorzugseinstellungen gt DivX U Titel e W hlen Sie den Zeichensatz aus der die Untertitel unterst tzt 58 DE PHILIPS SY 100 recycled paper 100 papier recycl All rights reserved DVP3580 12 UM V2 0 1025 72 VP3580 120B1

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents