SYSTEMTECHNIK - Innotas Service
Contents
1. Steuereingang Der Steuereingang dient derereignisorientierten Meldung von Schaltvorg ngen Eine typische Anwendung ist der Anschluss eines T rkontaktes beim ffnen und beim Schlie en der Tur wird jeweils automatisch eine Funk Meldung versandt Parallel zum Versand der SMS kann die VD4 ST bei entsprechend konfigurierten Eing ngen die Berechtigten Teilnehmer bei jeder Eingangs nderung Anklingeln anrufen und kurz danach wieder auflegen geeignete Leitstellensoftware stellt diesen Vorgang entsprechend dar Der Vorteil gegen ber dem reinen SMS Versand ist die sofortige Alarmierung der Berechtigten Teilnehmer unabh ngig von derSMS Laufzeit Z ahleingang Der ZAhleingang erm glicht die Z hlung von Schaltvorg ngen bzw Impulsen Eine typische Anwendung ist der Anschluss eines Wa sserz hlers mit Impulsausgang beim Schlie en des im Wasserz hler eingebauten Impulsgebers z hlt die Femwirkstation den Zhlwert f r diesen Eingang um eins hoch Es sind Z hlwerte bis 4294967295 32 Bit m glich danach wird der Z hler zur ckgesetzt und die ZAhlung beginnt bei Null Bei diesem Zur cksetzen des Ahlerserfolgt eine Meldung 3 2 Betriebsart Analogeingang Der Analogeingang erm glicht die Emittlung von Spannungen im Bereich von 0V 2 55V DC Andere Messereiche und das Messen von Str men sind durch entsprechende exteme Beschaltung m glich Eine typische Anwendung is der Anschluss eines F llstandssensors f r Gastanks der Gasdruck und dam2. bertragen bitte ber cksichtigen Sie diese Verbindungzeit und die damit verbundenen bertragungskosten F r das angef hrte Beispiel mit insgesamt 8 Eing ngen ist mit einer bertragungzzeit von typisch 8 Minuten pro Tag pro Leitstelle zu rechnen Bei Einsatz der Leitstelle nsoftwa re FC S3 werden die Datenloggerwerte mit Zeitstempel in einer Datenbank abgelegt eine Darstellung ist mit der als Zubeh r erh ltlichen Grafischen Datenauswertung f rRAMOC VD4 m glich Bei Einsatz des DC DC Wandlers k nnen Analogwerte im Stromsparmodus nur eingeschr nkt aufgenommen werden RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 14 NTBB Systemtechnik GmbH 4 Stromversorgung und Stromsparbetrieb 4 1 Betrieb mit externer Stromversorgung Netzteil Die Femwirkstation ist in dieser Betriebsart st ndig ber Funk erreichbar Ausg nge k nnen jederzeit geschaltet werden Pufferung derextemen Stromversorgung Soll bei einem Ausfall der extemen Stromversorgung eine Funk Meldung ber diesen Stromausfallund ggf berdamit verbundene St rungen in der berwachten Anlage erfolgen muss die exteme Stromversorgung ber Akkuzellen oder Batterien gepuffert werden F r die Zeit des Ausfalls erfolgt ein Umschalten in den Batteriebetrieb es gelten die Hinweise im folgenden Kapitel Der Einsatz von Akkuzellen ist nur bei kurzen und seltenen Pufferzeit umen m glich Akkuzellen werden bei extemer Stromversorgung geladen die Ladezeit kann bis zu einem Tag
3. F llstand wieder ein Alarm erfolgt muss zwingend ein Alam f r das Erreichen der oberen Grenze erfolgt sein Die obere Grenze muss somit auf einen Wert gesetzt werden der beim Bef llen des Tanks immer erreicht wird z B 70 F llstand Wird ein Delta Wert z B 5 gesetzt so erfolgen Meldungen bei Erreichen Unterschreiten derrF llst nde 20 15 10 5 O bzw 70 75 usw Im Stromsparmodus findet die Emnittlung der Messwerte bei Einsatz des DC DC Wandlermoduls nur selten in w hlbaren Zeitabst nden statt z B alle 12 Stunden Abfrage der Analog Grenzwert Eing nge Ein Verlassen der vorgegebenen Grenzen wird somit erst mit einer entsprechenden Zeitverz gerung gemeldet bzw kurzzeitige Schwankungen au erhalb derGrenzen werden nicht erfasst RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 13 NTBB Systemtechnik GmbH 3 4 Datenlogger Bei e Analogeing ngen gespeichert wird Mittelwert berdie Datenlogger Periode e Analog Grenzwert Eing ngen gespeichert wird Mittelwert ber die Datenlogger Periode e Zahleing ngen gespeichert wird der Ahlerstand am Ende derPeriode k nnen die Eingangswerte periodisch zwischengespeichert und dann gesammelt per SMS oder per GSM Datenverbindung Voraussetzung Speichererweiterung ist angeschlossen an die Leitstelle bertragen werden Diese Funktion erm glicht eine detaillierte Auswertung der Mess und Zhlwerte Die Speicherperode f r den Datenlogger kann in einem weiten Bereich gew h
4. betragen 4 2 Betrieb mit Batterien Die erreichbare Betriebzeit h ngt von dergew hlten Konfiguration und der Qualit t der verwendeten Batterien ab und kann bis zu einem Jahr betragen Pufferung mit Batterien Die VD4 ST arbeitet im Stromsparbetrieb Statusdisplay und GSM Modem sind in dieser Betriebsart abgeschaltet und werden nur selten aktiviert Die Aktivierung kann durch intemes Genereren einer Meldung z B nach nderung eines Steuer eingangs penodisch nach einer w hlbaren Zeitspanne oder durch Tastendruck erfolgen Der Empfang von Funk Meldungen und damit die Ausf hrung der an die VD4 ST gesendeten Befehle ist nur nach Aktivierung m glich Per SMS an die VD4 ST bermittelte Schaltvorg nge werden dadurch ggf erst nach mehreren Stunden ausgef hrt Die f nf Schaltausg nge sollten in dieser Betriebsart nicht genutzt werden Die Anzeige desaktuellen Statuserfolgt berdie Leuchtdioden RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 15 NTBB Systemtechnik GmbH Batterelebensdauer Die erzielbare Betriebsdauer h ngt u a von der Kapazit t der Batterien ab Einige gebr uchliche Modelle sollen hier zur Verdeutlichung der Qualit ts Unterschiede aufgef hrt werden Typ DURACELL Energizer UNIVERSAL ALKALINE Longlife Standard Standard Extra Longlife Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline Znk Kohle maximale 18 000 mAh 18 000 mAh 16 000 mAh 12 000 mAh 8 000 mAh Kapazit t F r den Einsatz in der Femwirkstaton VD4 ST werd
5. evt nicht alle ben tigten Meldungen e Beachten Sie das im Stromsparbetrieb bei Batterie Akkuspeisung die Benutzung derf nf Schaltausg nge nureingeschr nkt m glich ist 1 2 Lieferumfang Die Auslieferung umfa t folgende Komponenten e Femwirkstaton RRMOC VDA4 ST e Steckemetzteil 230V e Benutzerhandbuch e PC Software f rKonfiguration e Schnittstellenkabel zum Einrichten der VD4 STam PC 9polig SUB D 1 8 m e Mini GSM Antenne f r Standard Anwendungen Dualband e Batteriesatz 3 St ck Alkalinebatterien 1 5V Bauform R20 Optional em ltlich sind e GSM SIM Karte erforderlich e Leitstellensoftware e Ausf hrung mit zus tzlichem Centronic sSteckverbinder 16 freie Eing nge keine Staubdichtigkeit kein Wassersc hutz e Modulmit Schraubklemmen f ralle Ein und Ausg nge f r Montage auf DIN Schiene Vomaussetzung VD4 ST mit Centronics Steckverbinden e Zusatzmodul DC DC Wandler zur Erzeugung von 14 V DC Bereich V 16V gew nschten Wert bitte bei der Bestellung angeben zur Speisung von Sensoren ausder VD4 ST e Zusatzmodul mit Speichererweiterung f r Datenlogger e GSM Antenne mit Anschlusdeitung f r erweiterte Anforderungen Deta il Informationen zum erh ltlichen Zubehor entnehmen Sie bitte unserer Intemetseite www ntbb de Montagematenal ist nicht enthalten DerLieferumfang kann projektabh ngig varieren RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 4 NTBB Systemtechnik GmbH 2 Schnittste
6. GSM Fernwirkstation RAMOC VD4 ST z aA JD d TIvYNa a TIVNA a TE ne Keime y Bulk iea Bei r u j ER en ze Benutzerhandbuch NTBB Systemtechnik GmbH Schillerstra e 54 D 15738 Zeuthen 033762 846 36 l 033762 846 24 ronald fitzke ntbb de www ntbb de NTBB Systemtechnik GmbH Inhaltsverzeichnis l EINF HRUNG cisrenan Isk Sicherneitshinweise nennen 3 1 2 llererum langen ee ee 4 2 SCHNITTSTELLEN BERSICHT unuuu0200nnuunnuuunnnnnnunnnuunnnnnnnunnnunnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnuun nn nnnnnnnunnnnn 3 VERWENDUNG DER EING NGE uuuu00000020un0uu00nnnnnenunnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnOnnnnnnnnnEn nn nnnnnnnnRnnEnnBnn 3 1 Betriebsarten Steuereingang und Z hleingang urzsuus n0nennnnnnenn 9 3 2 Betriebsart Analogeingandg nu ne ae ana 10 3 2 1 SPannungsmessunges n sens nennen 11 3 2 2 Strommessung f r Sensorschnittstelle 0 4 20 MA ununununnnannenn 12 3 3 Betriebsart Analog Grenzwert Eingang uzz2s2us s0nennnnnnnnnnnnnn namen 13 3 4 Datenlogger anne a a ai 14 4 STROMVERSORGUNG UND STROMSPARBETRIEB uunnnunnunnnannnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnn nun 15 4 1 Betrieb mit externer Stromversorgung Netzteil uu2u20200000nnnnnn en 15 4 2 Betrieb mit Batterien au en a 15 5 KONFIGURATION DER FERNWIRKSTATION 2zuu220022000200nn000n000nnnnn nun nun nn nun nn nun nnnnn nun nnnnnn nn 17 6 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME 72 2 een 18 7 KURZ BERSICHT BEFEHLSSATZ n
7. Gr ne LED blinkt Konfiguration zerst rt 6 Anschluss f r exteme Versorgungsspannung Uber den zweipoligen Anschluss wird die exteme Versorgungsspannung eingespeist die Polant t is zu beachten siehe Abbildung 3 USA Ins AUS 2 C BA Ey 4 sgang 1 Ausgang 2 Aus a en N 7 DE RE er ee er 3 eO Eingang 1 Eingang e Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 1 2 3 gt 6 8 9 10 11 le 13 I4 1o 16 17 18 19 207 21 22 ngang Lall Abbildung 3 Position und Pola nt t der Ein und Ausg nge RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 7 10 11 NTBB Systemtechnik GmbH GSM SIM Kartenhalter In den Halter wird die ben tigte SIM Karte eingesetzt Zum Einsetzen und zum anschlie enden Vemegeln des SIM Kartenhalters it die Metallklammer entsprechend z B mit einem kleinen Schraubendreher zu verschieben 5V SIM Karten werden nicht unterst tzt Anschluss f r Steuereing nge 1 11 Die Zuordnung und Polart t der einzelnen Eing nge ist in der Abbildung 3 dargestellt Eing nge die als Steuer oder ZAhleing nge verwendet werden m ssen spannungsfrei beschaltet werden Die Angabe der Polant t ist hier nur bei Auflegung des Leitungsschirmes der Anschlusdeitung an Masse von Bedeutung Bei Analogeing ngen ist die Polart t zu beachten die zu messende Spannung ist ggf ber Widerst nde herunterzut
8. Problemangabe wird in einigen F llen der aktuelle Zustand aller Ein und Ausg nge mitgesendet Analog zu den Displayausschhriften werden Fehlermeldungen in der Regelin Gro buchstaben ausgegeben Funk Fehlertext und m gliche Ursachen FEHLER RELAIS SCHALTET NICHT Ursache Strom an den Relaiskontakten im Moment desRelais schaltens zu hoch Relaiskontakte sind verschweilst Behebung Relais mittels Shraubendrehero schlagen um Kontakte zu l sen falls ohne Erfolg Ger t einschicken Las ggf ber zus tzliches extemes Leistung srela is sc halten FEHLER KONFIGURATION BESCH DIGT Ursachen VD4 ST wurde abgeschaltet w hrend Wert gespeichert wird ggf Taste vor Abschalten dr cken oder Finmmware Update Konfiguration wurde danach nicht zur ckgesetzt und neu geschrieben Behebung Konfiguration neu in VD4 STladen PROBLEM BEI SMS VERSAND SCHLECHTER GSM EMPFANG Ursache VD4 ST zwischenzeitlich ausgebucht Feldst rke schwach Behebung Antenne verbessem ZU VIELE MELDUNGEN SENDEPUFFER BERLAUF Ursache Anzahl deranliegenden Meldungen zu gro es mussten Meldungen verworfen werden VD4 ST zwischenzeitlich ausgebucht Feldst rke schwach oder Zu viele Aktionen Eingangs nderungen in zu kurzer Zeit Behebung Antenne verbessem Eing nge entprellen Anzahl derverschiedene Meldungstypen bei den Berechtigten Teilnehmem vemngem In der Praxis treten gelegentlich Probleme beim SMS Versand o
9. T sollte deshalb die Taste gedr ckt werden RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 8 NTBB Systemtechnik GmbH 3 Verwendung der Eing nge Die Femwirkstation VD4 ST besitzt 16 frei verwendbare Eing nge 11 dieser Eing nge sind auf Schraubklemmen herusgef hr bzw alle 16 Eing nge liegen bei der optional erh ltlichen VD4 ST Vanante mit CentronicsSteckverbinder an diesem Steckverbinderan F r jeden Einga ng wird die amp bersicht 3 sE Eing nge 3 sT Eing nge E ST Ausg nge Di gew nschte Betriebsart bei mE der Ko nfig uration festgelegt Hr Typ logger ruf untere obere Delta Entprellung hlerstand ffnet Unbenutzte Eing nge sind bei em m 10 20 ol gt 0 feine der Konfiguration abzu as rrfefesf s8 of o E schalten Steuerengang a EEEE E of om res 8 I E I e w mM Ausschnitt a us Konfigura tio nsp ro g ra mm 3 1 Betriebsarten Steuereingang und Z hleingang Der in der Femwirkstaton eingesetzte Mikrorechner emnittelt jede Sekunde mindestens ein mal H ufigkeit konfigurierbar den Schaltzustand des Eingangs Da der Eingang nicht galvanisch von der Elektronik der VD4 ST getrennt ist d rfen nur potentialfreie Kontakte wie z B Reedkontakte angeschlossen werden Der Leitung ssc him ist m glichst anlagenseitig aufzulegen Fz lt pa Rels s getaktet ee Elektronik im WJar olat Beschaltung der Steuer und ZAhleing nge RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 9 NTBB Systemtechnik GmbH
10. belastung durch Steuer ZAhleingang 2 mA gepulst 5 St ck auf Schraubklemmen potentialfrei Belastbarkeit 40 V 500 mA Typ bista biles Wechselkontakt Rela is k nnen automatisch r ckgesetzt werden Impulsgeben eingebautesGSM Modem Dualband Antennenanschluss mit FME Stecker Lieferung mit vormontierter Sandardantenne Dualband SIM Karte 3V oder 1 8V n tig wahlweise Extem und oder ber Batterien Seite 23 NTBB Systemtechnik GmbH Extem ber Schraubanschlussklemme 6 12V DC Battene Stomaufnahme Stromaufnahme bei extemer Stromversorgung Dimensionierung exteme Stromversorgung Tempenturbereich Datenschhnittstelle Zubeh r Battenen Optionales Zubeh r Akkus Zubeh r Steckemetzgenr t Systemvoraussetzungen Konfigurationsprogramm Klemmbereich max 1 5 mm Kabelzuf hrung ber PG Verschraubung f r Rundkabel mit Kabeldurchmesser 2 5 6 5 mm Pufferung ggf mit 3 NiCd AkkusoderBatterien Battere 3 Alkalinebatterien 1 5V Bauform R20 Normalbetrieb typisch 25 mA Senden Empfangen kurzzeitig bis 1 A Stromsparbetrieb typ 0 8 mA Konfigurationsabh ngig Normalbetrieb typisch 30 MA ohne Akku Senden Empfangen kurzzeitig bis 1 A typisch 150 350 mA mit leerem Akku ohne Akku mit Akku 6 12 VDC 0 6 A 6 9 VDC 0 5 A 20 50 C ohne Zubehor Version mit Temperaturbereich bis 65 C auf Anfrage Hinweis An den Grenzen des Temperaturbereiches ist mit einer Versch
11. ch elektrisches Verbinden der beiden Stifte mit einer Steckbr cke Jumper und die entsprechende Einstellung im Konfigurationsprogramm erfolgt die Aktivierung derladeschaltung Achtung Verbinden Sie die beiden Kontakte nur wenn auch wirklich Akku zellen eingesetzt werden Es kann sonst zur Zerst rung eingesetzter Batterien und damit zur Besch digung der Femwirkstation kommen 4 Hauptschalter Ein bzw Ausschalten der Femwirkstation Battere Akku und exteme Eingangsspannung werden abgetrennt Ein Transport des Gerites und Lagerung sowie Montage sollten im ausgeschalteten Zustand erfolgen RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 6 NTBB Systemtechnik GmbH 5 Leuchtdioden Drei Leuchtdioden geben Auskunft ber den aktuellen Betriebzzustand LED Bedeutung Leuchtverhalten Bedeutung Gr n Betriebs Dunkel Ger taus anzeige Normalfall Rechner arbeitet Stromsparbetrieb Rechner im Bootloader Modus zum zusammen mit roter LED Aktualisieren der Fimmware Gelb GSM Status Dunkel GSM Modem ausbzw im Stromsparbetrieb Blinkt Kein Funknetz keine SIM Karte PIN falsch kein Empfang Leuchtetalle 3skurzauf Normalfall eingebucht im GSM Netz Leuchtet dauerhaft Daten bertragung im Verkehrskanal Datenloggeroder Fiimwareupdate Rot Fehler anzeige Blinkt Kein Funk m glich keine SIM Karte PIN falsch maximale Meldungzahl Tag erreicht Leuchtet dauerhaft Gr ne LED leuchtet dauerhaft Rechner im BootloaderModus
12. derein Sendepuffer berlauf auf wenn derGSM Empfang zu schwach ist Abhilfe kann durch derung des Antennentyps durch Versetzen der Antenne oderdurch Wechsel desverwendeten Funknetzes geschaffen werden RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 22 Technische Daten Geh use Abmessungen Gewicht Montage Schnittstelle f r Steuer Ein und Ausg nge Eing nge Ausg nge Funk Stromversorgung RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch NTBB Systemtechnik GmbH Kunststoff Polycarbonat sprtzwassergesch tzt nach IP65 BXHXT 120 x 172 x 55 mm zzgl PG Verschraubungen und Steckverbinder 1 1 kg mit Batterien ber vierSchrauben Durchmesser 4 mm Schraubanschlussklemmen mit Liftsystem Klemmbereich bis 1 5 mm AWG 26 16 Kabelzuf hrung ber PG11 Verschraubung f r Rundkabel mit Kabeldurchmesser 4 10 mm Optional Centronics Steckverbinder 50polig kein Wa sser bzw Sta ubsc hutz 11 St ck auf Sc hra ubklemmen weitere 5 St ck ber Centronics Steckverbinder weitere 2 St ck fest belegt Batterie Exteme Versorgungsspannungs berwachung Eing nge konfigurierbar als Steuereingang potentialfreie Anschaltung n tig Z hleingang potentialfreie Anschaltung n tig Impulsdauer gt 100 ms Analogeingang 8 Bit Aufl sung 0 2 55 V Eingangsbelastbarkeit Nennwert 2 55V Grenzwert max 20 20 V f r2 Minuten Eingangswiderstand 10 kOhm 0 2 55 V Kontakt
13. e 25
14. eilen Anschluss f r Steeuerausg nge 1 5 Die Zuordnung der einzelnen Ausg nge ist in der Abbildung 3 dargestellt Die Ausg nge sind durch bistabile Wechselkontakt Relais realisiert Im Grundzustand 0 sind die Kontakte wie dargestellt elektrisch verbunden z B Ausgang Al Kontakt 1 und 2 verbunden Durch Umschalten z B des AusgangsAlin den Zustand 1 werden die Kontakte 2 und 3 verbunden Bei der Konfiguration kann angegeben werden ob die Ausg nge nach dem Einschalten der Femwirkstation in den Grundzustand geschaltet werden sollen Weiterhin kann angegeben werden ob in den Zustand 1 geschaltete Ausgange nach gew hlter Zeit automatisch in den Grundzustand zur ckgesetzt werden sollen serielle Schnittstelle f r Konfiguration ber PC Die Verbindung mit einer seriellen Schnittstelle des PC erfolgt durch ein handels bliches 1 1 Kabel im Lieferumfang enthalten Taste Im Stromsparbetrieb erm glicht die Taste die kurzzeitige R ckkehr in den Normalbetrieb So kann auf dem Statusdisplay der aktuelle Zustand abgelesen werden Durch emeutes Dr cken kann der Funkteil aktiviert werden falls nicht bereits automatisch geschehen Nach kurzer Zeit erfolgt die automatische R ckkehr in den Stromsparbetreb Im Normalbetneb werden nach Tastendruck Versionsnummer und inteme Vanablen auf dem Statusdisplay angezeigt Zus tzlich werden die aktuellen Zahlwerte bei Ahlereing ngen gespeichert vor dem Ausschalten der VD4 S
15. en hochwertige und gegen Auslaufen gesch tzte Alkaline Batteren gleichbedeutend mit Alkali Mangan in Industriea usf hrung z B die Marken Duracell und Energizer mit einer Kapazit t von 18 Ah empfohlen Verbrauchte Batterien bzw entladene Akkus werden per Funk gemeldet Bei Batterien m ssen kurzfristig alle drei Zellen getauscht werden Entladene Akkus sollten kurzfristig geladen werden Die Betrieb zeit pro Satz Batterien verk rzt sich entsprechend mit jedem Aufwachen der Femwirkstaton aus dem Stromsparbetneb und mit jedem Meldungsversand Neben einer guten Funkversorgung des Einsatzortes ist deshalb eine berlegte Konfiguration der Femwirkstation unumg nglich F r die Stromaufnahme wesentliche Konfigurationseinstellungen desKonfigurationsprogramms sind MW Feriodische Meldungen alle 1440 Minuten MW Stromsparbetrieb empfangsbereit alle q440 Minuten f r 4 Minuten e Aktivierung des Stromsparbetriebs Fenster Allgemein e Zeiten f rPeriodische Empfangsbereitschaft und f rPenodische Meldungen m glichst gro und beide gleich w hlen Fenster Allgemein e DauerderEmpfangsbereitschaft m glichst kurz Fenster Allgemein e Abschalten allerunbenutzten Eing nge Fenster Eing nge e AnzahlderEingangs Abfragen pro Sekunde gering w hlen Fenster Eing nge e Zeitf rPenriodische Sensorabfragen bei DC DC Wandler m glichst gro w hlen wenn DC DC Wandlervorhanden Fenster Zubeh r RAMOC VDA4 ST Benutz
16. erhandbuch Seite 16 NTBB Systemtechnik GmbH 5 Konfiguration der Fernwirkstation Die Grundkonfiguration der VD4 ST erfolgt mit dem mitgelieferten Konfigurations programm VD4 Konf Nachtr gliche Anderungen der Konfiguration sind auch ber Funk mittels SMS m glich siehe Kapitel 7 Prinzipieller Ablauf bei Konfiguration e Installieren und starten Sie YD4_Konf Konfigurationsprogramm YarioDat 4 Y1 07 B oj x d qa S Ko nfig u ra tio N S Konfigurationsdatei laden S bersicht 2 Eing nge Ausg nge a ZUBENDL amp gahl o GSM K Funktionstest p ro g ra m m a uf Ih re m PC Konfigur tionsdatei speichern Maximale Anzahl der Meldungen pro Tag 100 YarioDat auslesen a n i PEORES Meldungen z hlen und periodisch benachrichtigen Sendeversuche e Offnen Se dasGeh use der na Ka DE te IV Periodische Meldungen alle 1440 Minuten VD4 ST SC ha Ite N Sie d Ie Standardwerte in YD4 laden V Stromsparbetrieb empfangsbereit alle 1440 Minuten f r 4 Minuten VD4A ST a US Firmware laden Periodische Meldungen Stromsparbetrieb ab o6 100 Uhr ze N ie ie e C r C e Firmware berpr fen Passwort 4711 se nein amp atterie z Set S d St kb k een Akku Batterie berwach Se gni Text bei voller Batterie kku Text bei leerer Batterie Akku J u m p e r fa IIS sie aktiv Batterie getauscht kku wieder voll Batterie leer kku entladen lai r Versorgungsspannungs berwachung A kku m u la to re n zu P
17. figuration in einer Datei auf Ihrem PC e Schalten Sie die VD4 STausund legen Sie die SIM Karte ein Wir empfehlen die VD4 ST zur berpr fung der Einstellungen kurz in Betrieb zu nehmen und die Meldungen auf dem Statusdisplay bzw bermittelte Meldungen am Mobiltelefon zu bewerten Die VD4 STkann nun am Einsatzort aufgebaut werden RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 17 NTBB Systemtechnik GmbH 6 Montage und Inbetriebnahme Die Montage erfolgt mit vier Schrauben wenden Sie ein dem Kunststoffgeh use entsprechendesDrehmomentan Stromversorgung Erfolgt die Stromversorgung bereine vorhandene Kleinspannung Mus diese die im Kapitel Technische Daten angegebene Dimensionierung besitzen Anschluss der Antenne Die am Geh use angebrachte Antenne ist f r Sandardanwendungen geeignet Bei schlechten Empfangsbedingungen kann die Antenne abgeschraubt und gegen ein anderes Exemplar z B gegen eine Au enantenne mit Anschlusdeitung getauscht werden Bitte achten Sie in diesem Fall auf Blitzschutz und geeigneten Anten nenaufbau um Lebewesen und Elektronik nicht zu gef hrden Im Statusdisplay wird regelm ig die Empfangsst rke desGSM Signals abh ngig u a von Funkversorgung bzw Auswahl des Netzbetreibers und der Antenne mit Werten von 51 dBm sehr gut bis 113 dBm sehr schlecht angezeigt F r stabiles Arbeiten der VD4 ST sollte die Empfangsfeldst rke besser 90 dBm betragen Anschluss der Steuer Ein und Ausg n
18. ge Die Anschlusdeitung ist durch die gro e Kabeldurchf hrung zu f hren Es wird empfohlen eine geschirmmte Leitung zu verwenden und den Schim ger teseitig auf Erde aufzulegen Besteht die Gefahr von kurzeitigen St rmpulsen auf der Anschlusdeitung sollte die Eingangsentprellung bei der Konfiguration aktiviert werden Die Kabeldurchf hrungen sind nach Kabeleinf hrung festzudrehen um die gew nschte Wasser und Staubdichtigkeit zu gew hrneisten Sollte eine Kabeldurchf hrung nicht genutzt werden ist diese ggf gegen einen Blindstopfen zu tauschen Voraussetzung f r die Inbetriebnahme ist die ordnungsgem e Konfiguration der Femwirkstation Wenn Sie Ihr Mobiltelefon als Meldungsempf nger eingetragen haben sollte kurze Zeit nach dem Einschalten der Femwirkstation eine entsprechende SMS auf dem Mobiltelefon empfangen werden Achten Sie nach dem Einschalten auch auf die Displayausschnften ggf vorhandene Fehler werden dort angezeigt Testen Sie die Funktion der VD4 ST durch Schalten von Eing ngen und Ausg ngen entsprechende Meldungen werden zu Ihrem Mobiltelefon versandt Ihr Mobiltelefon k nnen Sie zum Schluss per SMS an der Femwirkstation abmelden Befehl T00 Noch ein Hinweis zur intemen Uhr Die Uhrzeit und das Datum werden nach dem Einschalten der Station und ein mal pro Tag automatisch nach der Funknetz Zeit gestellt konfigurierbar RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 18 NTBB Systemtechnik GmbH 7 Ku
19. iderstandes parallel zum VD4 ST Eingang kann die VD4 ST elektrische Str me im Messbereich 0 20 mA DC messen Der Widerstand mit dem Wert 129 Ohm kann bei der NTBB Systemtechnik GmbH bezogen werden Widerst nde f r andere Messbereiche auf Anfrage lieferbar Bei einer Abstufung von 256 Schritten entspricht ein Schritt einem Strom von 78 uA Beispiel f r Ermittlung der Stromst rke Messwert 110 gt Strom 110 78 A 8580 uA 8 6 mA Elektronik in YarioDat FlIektroanlk in YarioDat Vananten derBeschaltung der Analogeing nge zur Strommessung Der Sensor muss extem oder mittels dem optional erh ltlichen DC DC Wandlermodul von der VD4 ST aus gespeit werden Bei Einsatz des DC DC Wandlermoduls erfolgt die Speisung des Sensors im Stromsparbetrieb nur bei Versand des Sensorwertes ber Funk und nur f r die ben tigte Zeit Analog Grenzwert Eing nge k nnen nur eingeschr nkt verwendet werden die berwachung des Messwertes findet bei Batteriebetrieb und DC DC Wandler aus Stromspargr nden nur selten z B zweimal am Tag in w hlbaren Zeitabst nden statt Das Steckmodul zum intemen Einbau in die VD4 ST kann maximal vier Sensoren versoraen es wird eine Ausgangsspannung von ca 14V DC erzeugt Beschaltung bei Einsatz des DC DC Wandlermoduls RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 12 NTBB Systemtechnik GmbH 3 3 Betriebsart Analog Grenzwert Eingang Diese Betriebsart als Sonderform des Analogeingangs erm g
20. it der F llstand des Tanks kann ber Funk abgefragt werden Eine Grenzwert berwachung Mit automatischer Meldung bei Erreichen der Grenzwerte ist m glich Betriebsart Analog Grenzwert Eingang Der Messwert wird mit einer Genauigkeit von 8Bit entspricht 256 Abstufungen ermittelt Die an den Analogeingang angelegte Eingangsspannung darf den Bereich von 0 2 55V DC nicht ber oder Unterschreiten sehe auch Kapitel Technische Daten Die Polarit t ist zu beachten Jeder Eingang der VD4 ST besteht aus dem tAnschlus und dem Anschluss wobei alle Anschl se der VD4 ST untereinander verbunden sind Dies ist beider Anlagenplanung zu beachten RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 10 NTBB Systemtechnik GmbH 3 2 1 Spannungsmessung Ohne weitere exteme Beschaltung kann die VD4 ST Spannungen im Messbereich 0 2 55V DC messen Der Eingangswiderstand betr gt 10 kOhm Soll ein anderer Messbereich verwendet werden so ist ein Spannungsteiler in Fom eines zus tzlichen Vorwiderstandesn tig Formel f r die Berechnung desVorwiderstandes R kOhm 10 Messbereich V 2 55 10 Beispiel Spannungsbereich 0 10 2 V gt Vorwiderstand 30 kOhm s ehe Text zu messende Spannung Elektronik imn Jar olst Besc haltung derAnalogeing nge zurSpannungsmessung RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 11 NTBB Systemtechnik GmbH 3 2 2 Strommessung f r Sensorschnittstelle 0 4 20 mA Durch Einf gen eines W
21. lechterung des Displa ykontra stes und der Batterielaufzeit zu rechnen senelle Schnittstelle nach RS232 Nom RX TX Alkaline Batterien 1 5V mit einer Ka pazit t von 18 Ah in Industneausf hrung Empfohlene Marken Duracell Energizer Bauform R20 Monozellen bzw Bauform D NiC d Zellen 1 2V mit einer Kapazit tvon 4 5 Ah Ba ufom R20 Monozellen bzw Bauform D derladestrom ist abh ngig von Eingangsspannung und Akkuzusta nd Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 7 5 V DC mindestens 0 75 A Kabell nge 1 5 m Temperaturbereich 0 40 C PC mit Betre bssystem MS Windows 95 oder neuer Prozessor Pentium 100 MHz oder kompatibel Grafika ufl sung 800 x 600 Punkte oder h her Einstellung kleine Schnftarten Standard freie serielle Schnittstelle RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 24 NTBB Systemtechnik GmbH Kundenunterst tzung Zus tzlich zur gedruckten Publikation stehen Ihnen nachfolgende Informationsquellen zur Verf gung e Online Hilfe des Konfigurationsprogramms e Dokument mit Beschreibung desBefehlsatzes der VD4 ST e NTBBSystemtechnik Webseite www ntbb de e EMail ronald fitzke ntbb de e Fax 49 33762 846 24 e Telefon 49 33762 846 36 e Post NTBB Systemtechnik GmbH Schillerstra e 54 D 15738 Zeuthen Gem unterbreiten wir Ihnen ein Angebot f r eine Anpassung der VD4 ST an Ihre speziellen Bed rfnisse RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seit
22. licht die berwachung des Messwertes und die Meldung bei Erreichen der vorgegebenen Grenzwerte Parallel zum Versand der Meldung mittels SMS kann die VD4 ST bei entsprechend konfigunerten Eing ngen die Berechtigten Teilnehmer bei jedem erstmaligen Erreichen Anklingeln anrufen und kurz danach wieder auflegen geeignete Leitstellensoftware stellt diesen Vorgang entsprechend dar Der Vorteil gegen ber dem reinen SMS Versand ist die sofortige Alarmierung der Berechtigten Teilnehmer unabh ngig von derSMS Laufzeit Bedeutung unterer Grenzwert Erreicht der Messwert diesen Grenzwert erfolgt eine Alarmmeldung an die Berechtigten Teilnehmer Bedeutung oberer Grenzwert Erreicht der Messwert diesen Grenzwert erfolgt eine Alarmmeldung an die Berechtigten Teilnehmer Bedeutung Delta nach dem Ereichen des Grenzwertes k nnen zus tzliche Meldungen in Schritten mit der Weite Delta erfolgen siehe folgendes Beispiel Bei der Konfiguration m ssen der untere Grenzwert und der obere Grenzwert angegeben werden es m ssen immer beide Werte gesetzt werden Der Eingang ist nach einer Alarmmeldung f r das gleiche Alarmereignis so lange unscharf bis das entgegengesetzte Alarmereignis eintritt Beispiel F llstands berwachung eines Tanks Alarm interessiert nur bei leerem Tank 20 F llstand erreicht Wird nun der Tank geleert erfolgt bei Erreichen der 20 F llstand ein einmaliger Alarm Nun wird der Tank wieder gef llt Damit bei emeutem Erreichen der 20
23. llen bersicht NER NEAR Abbildung 1 Position der Schnittstellen 1 Statusdispla y 2 Batteriehalter 3 Jumper f r Auswahl Batterie Akku 4 Hauptschalter 3 Leuchtdioden 6 Anschluss f rexteme Versorgungsspannung 2 GSM SIM Kartenhalter 8 Anschluss f r Steuereing nge 1 11 9 Anschluss f r Steuerausg nge 1 5 10 sernelle Schnittstelle f r Konfiguration ber PC 11 Taste RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 5 NTBB Systemtechnik GmbH Beschreibung l Sta tusd ispla y Zweizeiliges Display zur Ausgabe von Statusinformationen im Stromsparbetrieb ist das Display abgeschaltet Die Textmeldungen scrollen nach oben d h die aktuellste und letzte Meldung wird immer in der unteren Zeile ausgegeben die vorletzte Meldung wird in der oberen Zeile angezeigt Fehlermeldungen werden in Gro schrift ausgegeben 2 Batteriehalter Halterung f r drei handels bliche Monozellen auch Bauform R20 bzw Bauform D genannt Esk nnen sowohl drei Batterien als auch drei NiCd Akkumulatoren ein gesetzt werden Es wird empfohlen hochwertige Industrne Alkaline Batternen z B Mare Duracell oder Energize zu verwenden Achten Sie beim Einsetzen der Zellen auf deren Polant t Abbildung 2 Polarit t der Batterien Akku s 3 umper f r Auswahl Batterie Akku Akkumulatoren k nnen in der VD4 ST geladen werden Dur
24. lt werden es sind Speicherungen ab alle 125 ms bis zu mehreren Stunden m glich Bei einer kurzen Speicherperiode erfolgt eine h ufige Funk bertragung bei einer zu langen Speicherpenode werden ggf analoge Vorg nge durch die Mittelwertbildung nicht ausreichend erfasst Die bertragung der Datenloggerwerte erfolgt in konfigurierbaren Zeitabst nden gleichzeitig mit den periodischen Meldungen sp testens aber bei vollem Speicher Eine Abfrage der Werte ist m glich Der Speicherbedarf des Datenloggers ist abh ngig von e derAnzahl der Datenlogger Eing nge e dem Typ der Datenloggereing nge Analogeingang 1 Byte pro Eingang pro Periode Z hleingang 4 Byte pro Eingang pro Periode e der H ufigkeit der Messwertspeicherung Speicherperiode ergibt sich aus der Anzahl derEingangsabfragen pro Sekunde und derSpeicherperiode in Abfragen Ohne zus tzliche Speichererweiterung k nnen ca 120 Byte in einer SMS versendet werden Damit ist bei zum Beispiel einem Zhleingang eine Speicherung des Z hlerstandes jede Stunde und die bertragung der Werte mittels einer SMS am Tag m glich Mit zus tzlicher Speichererweiterung erfolgt die bertragung der Datenloggerwerte als GSM Datenverbindung es k nnen typisch 256000 Byte gespeichert werden Bei angenommenen 4 Analogeing ngen und 4 Ahleing ngen ist eine Speicherperiode von 10 Sekunden bei einer bertragung ein mal pro Tag m glich Bei einer GSM Datenverbindung werden typisch 400 Byte pro Sekunde
25. lung mit mechanischen Wasserz hlem bis zum mobilen Einsatz als berwachungseinrichtung an wechselnden Standorten Eine geeignete Leitstellen Software zur Visualiierung der Eingangs und Ausgangzust nde wird ebenfalls von der NTBB Systemtechnik GmbH angeboten Die wichtigsten Neuerungen im berblick e GerngerStromverbrauch mit Batterien bis zu einem J ahr Betrieb e Meldung von Ausf llen derextemen Stromversorgung und von verbrauchten Batterien e Konfiguration erfolgt mit PC Programm lauff hig ab Windows 95 im Lieferumfang e Unterst tzung von bis zu acht Endger ten als Meldungsempf nger Einsatz von Mobiltelefonen oderPagem als Meldungsempf nger durch konfigurierbare Meldungstexte komfortabel m glich e neben Schaltvorg ngen k nnen auch Analogwerte erfasst und Impulse gez hlt werden e f urdie Analogeing nge k nnen Grenzwerte festgelegt werden bei deren Erreichen eine Meldung erfolgt e f unfRelaiserm glichen die Steuerung angeschlossener elektnsc her Anlagen e Statusdisplay und drei Leuchtdioden zeigen den aktuellen Betrebszzustand an e Datenloggerf rperodische Aufnahme und Zwischenspeicherung von Messwerten und Zhlerst nden bertragung dergesammelten Werte mittels SMS oderGSM Datenverbindung RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 2 1 1 NTBB Systemtechnik GmbH Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte das es durch den Einsatz von SMS zur bertragung aller Informationen zu Verz gerungen oder in selte
26. nen F llen auch zum Verlust der Meldungen kommen kann In GSM Netzen findet durch die Verwendung der MS Zentralen eine Zwischenspeicherung der SMS statt die Zustellung der SMSan das Zel erfolgt in Abh ngigkeit von Netzauslasung und weiteren Faktoren zeitverz gert Durch Funknetzausfall oder durch verbrauchtes Guthaben bei Einsatz einer Prepaid Karte kann derVersand von SMSsogarunm glich werden In Einzelf llen kann es vorkommen dass die zeitliche Reihenfolge von SMS in der SMS Zentrale ge ndert wird Setzen Sie funkbasierte Femwirksysteme wie die VD4 ST deshalb nur dann ein wenn es durch die genannten Einschr nkungen zu keinen Sch den an Lebewesen oder materellen G tem kommen kann Setzen Sie Ihre Femwirkstation nicht extremer Temperaturoder N sse aus Setzen Sie Batterien ein die gegen Auslaufen gesch tzt sind Wird Ihre Femwirkstation l ngere Zeit nicht in Betrieb genommen ist es ratsam die Batterien aus der Station zu entnehmen dadurch wird die Besch digung des Ger tes durch evt auslaufendes Elektrolyt der Batterien vermieden Verwenden Sie Batterien bzw Akkus gleichen Typs und tauschen Sie immer alle drei Batterien Akkus gleichzeitig aus Entsorgen Sie Batterien und Akkus ber die vorgesehenen Sammelbeh lter Achten Sie beim Einsetzen der Batterien Akkus auf nchtige Polung Ersetzen Sie verbrauchte Batterien unverz glich bzw sorgen Sie daf r dass entladene Akkus wiedergeladen werden Versuchen Sie nicht Bat
27. nik GmbH 7 2 VD4 generierte Meldungen Automatisch generierte Meldungen an Berechtigte Teilnehmer Die VD4 ST kann bei den folgenden Ereignissen Meldungen versenden abh ngig vom Meldungsformat der eingetragenen Berechtigten Teilnehmern nach dem Einschalten bei nderung eines Steuereingangs ggf mit Anklingeln bei Erreichen dervorgegebenen Analog Grenzwerte ggf mit Anklingeln bei der Deaktivierung oder Aktivierung derEing nge als Best tigung einerAusgangs nderung auch nach dem automatischen R cksetzen eines Ausgangs nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer bei leerer Batterie Akku und Austausch der Batterie bei Wegfall und der Wiederkehr der Versorgungsspannung Stromausfall sonstige Meldungen bei Problemen Zhler benauf Anmeldung eines neuen Teilnehmers nderung der Konfiguration nach Versand einer bestimmten Anzahl an Funkmeldungen nach Erreichen der maximal erlaubten Meldungsanzahl pro Tag Genererte Meldung an Beliebige und Berechtigte Teilnehmer Absenden Die VD4 STsendet bei dem folgenden Ereignis eine Meldung an den Absender alsAntwort aufeine Abfrage RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 21 NTBB Systemtechnik GmbH 7 2 1 Fehlermeldungen der VD4 ST Fehlermeldungen der VD4 ST k nnen auf drei Arten erfolgen durch Ausgabe aufdem LCD Display durch Leuchten Blinken der roten LED mittels Funkmeldung SMS DerVersand von Funkmeldungen ist nicht bei jedem Fehler m glich Zus tzlich zur
28. nnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnana nnana 19 7 1 Berechtigte Teilnehmer und Beliebige Teilnehmer uuzssuur22 20 7 2 ND4 generierte Meldungen 21 7 2 1 Fehlermeldungen der VD4 ST 2 n 22 2 22 TECHNISCHE DATEN se En EEE a 23 KUNDENUNTERSTUTZUNG a anna 25 RAMOC VD4 STBenutzerhandbuch Stand 01 2008 Imtum und technische Anderungen vorbehalten RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 1 NTBB Systemtechnik GmbH 1 Einf hrung Die Femwirkstaton RAMOC VD4 ST erm glicht bei minimaler Stromaufnahme die ereignisorientiete bertragung von Eingangzust nden und die Steuerung angeschlossener elektrischer Anlagen ber GSM 900 MHZ und GSM 1800 MHZ Netze Die Stromversorgung kann mit handels blichen Batterien oder Kleinspannung erfolgen Eine Pufferung derextemen Stromversorgung ber Akkuzellen ist m glich Die VD4 ST wird mit einem Konfigurationsprogramm geliefert welches einfach zu handhaben ist Der Anwender kann damit bertragungszyklen Sendeadressen und das Eingangs und Ausgangsverhalten seinen Anforderungen und bestehenden Anlagenvoraussetzungen anpassen Nachtr gliche nderungen der Konfiguration sind auch ber GSM m glich Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert auf effiziente Ausnutzung der Energie gelegt die VD4 ST kann bis zu einem Jahr mit einem Satz handels blicher Batterien betrieben werden Die dadurch neu gewonnenen Anwendungsfelder reichen von der Verbrauchsemnitt
29. rt wert die entsprechende Einstellung RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 19 NTBB Systemtechnik GmbH 7 1 Berechtigte Teilnehmer und Beliebige Teilnehmer Es wird zwischen Berechtigten Teilnehmem und Beliebigen Teilnehmem unterschieden Die Unterscheidung erfolgt in der Femwirkstaton anhand der Rufnummer Berechtigte Teilnehmer e Rufnummer aller Berechtigten Teilnehmer maximal acht St ck ist in der VD4 ST eingetragen e an ale Berechtigten Teilnehmer werden die automatisch genenerten Meldungen versandt e Berechtigte Teilnehmer d rfen Ausg nge schalten und die Konfiguration ndem Sonderfall VD4 ST steuert VD4 ST Es besteht die M glichkeit Engangs nderungen sinnvoll nur bei Steuereing ngen von einer VD4 ST per Funk zu einer zweiten VD4 STzu bertragen und dortals Ausgangs nderung auszugeben Kontaktzustand Eingang 1 5 werden an anderer Station auf dem Ausgang 1 5 abgebildet Bei beiden VD4 STs mus daf r die Rufnummer der jeweils anderen Femwirkstation als Berechtigter Teilnehmer eingetragen werden alsMeldungsformat ist f r diesen Teilnehmer jeweils VD4 zu VD4 auszuw hlen Unabh ngig davon erhalten alle anderen eingetragenen Berechtigten Teilnehmer die gewohnten Meldungen Beliebige Teilnehmer e Beliebige Teilnehmer d rfen beliebige Abfragen t tigen e Ver nderungen an derKonfiguration und dasSchalten von Ausg ngen sind nicht m glich RAMOC VD4 ST Benutzerhandbuch Seite 20 NTBB Systemtech
30. rz bersicht Befehlssatz Die Kommunikation mit der Femwirkstaton VD4 ST erfolgt ber einen eigenen Befehlsatz Zus tzlich ist die VD4 ST in der Lage die wichtigsten Befehle der Vorg ngerversionen zu interpretieren bzw zu verwenden Der Befehlsatz ist in einem separaten Dokument ausf hrlich beschrieben Hinweise zum Befehlssatz eswird nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden mehrere Befehle k nnen durch Semikolon getrennt werden 2 B E1 E2 E3 esdu rfen keine Leerzeichen o a verwendet werden bersicht Befehle zur Abfrage und Steuerung Era ea Eing nge 1 18 aktivieren mall nun ME ht das scharf unscharf Standard DOO 1 stellen der VD4 ST Eing nge 1 18 deaktivieren Abfrage allerEin und Ausg nge oa xx gibt die Nummer des gesuchten Abfrage einzelner Eingang Eingangs 1 16 bzw Ausgangs 1 5 Abfrage einzelner Ausgang an Beispiel E12 Ausg nge schalten i die Nummer des gew nschten Ausgangs 1 5 an wertist der neue Scha ltzusta nd 1oder0 Teilnehmerabmelden T00 0 dasPasswort f rdie Anmeldung Konfiguration abfragen HK xx gibt den gew nschten entsprechende Einstellung bersicht von VD4 ST generierte Meldungen und Antworten a ae GE ae die Meldungsinformation Eing nge melden Exx wert xx gibt die Nummer des Eingangs Mxx text 1 16 an wert bzw textist der Eingangszustand Ausg nge melden Be die Nummer des Ausgangs oder 0 AO urationswerte melden Kxx we
31. terien zu laden Durch die entstehende W rme kann es zu einer explosionsartigen Zerst rung der Batterien kommen Transportieren und montieren Sie das Ger t im ausgeschalteten Zustand Schlie en Se an die Femwirkstaton keine h here Eingangsspannung als angegeben an Achten Sie darauf dass die Eing nge nicht mit Spannungen ber 3V DC belastet werden Schlie en Sie nur potentialfreie Kontakte an Ausnahme Analogeing nge Beachten Sie die Spannungsfestigkeit und Strombelastbarkeit derAusg nge Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses keine Scheuemnittel oder chemische Reiniger Montieren Sie die GSM Antenne ausreichend weit entfemt von Menschen Tieren und elektronischen Ger ten Beachten Sie dass die Funkreichweite des GSM Netzes unter anderem vom Wetterabh ngt Beachten Sie Blitzschutz und Erdung von Antenne und Leitungen zur VD4 ST Beachten Sie das beim Versand einer SMS Meldung und bei einer GSM Datenverbindung Kosten entstehen F hren Sie die Konfiguration mit Sorgfalt durch und lassen Sie nur wirklich ben tigte Meldungen bermitteln Durch RAMOC VDA4 ST Benutzerhandbuch Seite 3 NTBB Systemtechnik GmbH Fehlfunktion der von der Femwirkstation berwachten Anlage wenn z B ein Steuereingang penodisch geschaltet wird oder bei ungeeigneter Konfiguration kann es zu einem vermehrten Meldungsversand kommen Sie k nnen zwar die Meldungsanzahl pro Tag begrenzen jedoch erhalten Sie bei einer zu knappen Einstellung
32. uffe nu n g Typ Text nach wiederkehr der Spannung Text bei Stromausfall aktiv 2 Strom wieder da Stromaus fall der Stromversorgung Enen e in se tze N Ze h e N Sje d ie ig Meldungstext nach dem Einschalten YarioDat angeschaltet und bereit PN EL EE TEER Meldungstext periodisch periodische Bereitschaftsmeldung Steckbr cke heraus wenn se Sie Batterien einsetzen oder die Battenehalter leer bleiben e Verbinden Sie die VD4 ST ber das mitgelieferte Datenkabel mit einer freien seriellen Schnittstelle des PCs W hlen Sie im Konfigurationsprogramm die serelle Schnittstelle aus an welche die VD4 STangeschlossen wurde Aktionsfeld Einstellungen e Versorgen Sie die VD4 ST mit Strom zB ber das mitgelieferte Steckemetzteiloder notfallsauch ber Batterien Schalten Sie die VD4 STein auf dem Statusdisplay erfolgen die ersten Ausschhriften e Nach dem Start desPC Programms werden die einzelnen Konfigurationspunkte mit Ssandardwerten geladen Sollen Einstellungen einer bereits konfigunerten VD4 STge ndert werden lesen Sie die aktuelle Konfiguration ausder VD4 ST aus e Nehmen Sie die n tigen Einstellungen vor Sind Ihnen Einstellungsm glichkeiten unklar benutzen Sie bitte die eingebundene Hilfefunktion Aktionsfeld Hilfe bzw Taste F1 Tipp Tragen Sie Ihr Mobiltelefon f r erste Versuche mit als Meldungsempf ngerein e Schreiben Sie die Konfiguration in die VD4 ST und speichem Sie die Kon
Download Pdf Manuals
Related Search