Home
Anhang - Compuprint
Contents
1. 222 22 5 3 5 2 Zuf hrung von Endlospapier Traktor nsesnasaaaaaa 5 5 9 32 bap erpaiken EE EE EE 5 10 54 Abreib P nklion zes Asia 5 12 5 5 Zuf hrung eines Sparbuchs ass na 5 17 5 6 Der Ausrichtungs Sensor EE sehe 5 23 6 Konfigurierung se e Ee eege eeh 6 1 6 1 Tasten im Konfigurierungsmodus 22 22222 cceeeeen 6 1 6 2 Konfigurierungsvorgang Hr au rede 6 2 6 3 Auflistung der Funktionen und Wert 6 4 6 3 1 HAUPTMEN BENUTZER 2222222 6 4 6 32 HAUPTMEN EMULATION 2222222 6 5 6 33 HAUPTMEN ZEICHEN o o ononounnnan nana 6 5 6 34 HAUPTMEN PAPIER FORMAT 6 8 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG 6 9 6 36 HAUPTMEN KONTROLLE 6 12 6 3 7 HAUDPTMENU ZDATEN u 6 14 6 3 8 HAUPTMEN SSCHNITTSTELLE 6 15 6 4 Beispiel Einstellung eines Funktonswertes 6 17 6 5 Auflistung der Werksvoreinstellungen 222 6 20 6 6 Einstellung der Werksvoreinstellungen 6 22 6 7 Druck der Aktuellen Funktionen und Werte 6 22 SEN ENEE EE 7 1 7 1 Reinigung des Kier be a Seen 7 1 7 1 1 Reinigung des Druckerchassis 22202 7 1 7 1 2 Reinigung des Druckermnneren 22222200 7 2 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen au un u u REES EE EC A 7 4 7 3 Den Drucker transportieren ag Asse En 7 6 7 3 1 Den Drucker zu einem nahen Ort bewegen 7 6 1 3 2 Den Drucke
2. 324 FB 324 FBS Benutzerhandbuch We E r Compuprint Informationen Compu pri nt Drucker genie en seat J ahren Anerkennung f r ihre Qualit t und Leastungen Ihr neuer Drucker ist ein verl liches Arbeitsger t und wird Ihnen sehr n tzlich sein Die Compuprint Drucke sind kompakt und k nnen in jede Arbeitsumgebung anfach angef gt werden Sie verf gen ber verschiedene Eigenschaften und Funktionen die dem hohen technologischen Niveau der Compuprint Italia S p A entsprechen Um die Drucklastungen ber l ngere Zort aufrecht zu halten hat Compuprint spezifische Verbrauchsmaterialien f r jeden Druckertyp entwickelt Farbbandkassetten f r Punktmatrixdrucker Toner und OPCs f r Laserdrucker Tintenb amp h lter f r Tintenstrahldrucker usw um sichere einfacheund qualitativ hohe Druckergebnisse zu erziden Compuprint empfiehlt nur Original Verbrauchsmaterialien mit der entsprechenden Originalverpackung und dem holographischen Etikett zu verwenden Auf diese Wase k nnen das Qualit tsniveau und die in den Spezifikationen angegebenen Lestungen erhalten blaben Au erdem werden alle Probleme vermieden die durch nicht garantierte Verbrauchsmaterialien auftreten k nnen wie zB ene generdle Verschlechterung der Druckqualit t und oft auf Verk rzung de Produktlebens aufgrund von ungla chm igen Verbrauchs von Druckkopf OPCs und anderen Talen des Druckers Compuprint garantiert ihre Produkte nicht nur in Hinsicht
3. 80 AUS 20 60 30 60 4 26 AUS REISSEN AUS 4 4 0 MODUS1 VORNE EIN M DRCKST NEIN TEMPORAER AUSW TEMP Konfigurierung BENUTZER 1 55 AUSR S E2 HAUPTMEN KONTROLLE 60 DRCKST AUTO 61 EINSCH ONLINE 62 LEISE AUS 63 RICHTG BI 64 TON EIN 65 SCHR CPI FREI 66 KOPF ABST 0 67 PERF KPF NORM 68 TAST ON OFFL 69 ABST AUTO HAUPTMEN DATEN 80 UMBR MIT LF 81 CR CODE CR 82 LF CODE LF CR 83 CAN WIRKS 84 NULL OHNE STR 85 PUFFER DRUCK HAUPTMEN SCHNITTSTELLE 90 UF PARALLEL 91 SLOT IN UNWIR 92 AUTO XT UNWIR 93 BSY ACK MODUS 94 PROT RDY BSY 95 BAUD 9600BPS 96 DATEN BITS 8 97 PARIT KEINE 98 CTS UNWIR 99 UE PUFF 256 100 DATEN E UNW BENUTZER 2 S E2 AUTO ONLINE AUS BI EIN FREI 0 KPF NORM ON OFFL AUTO MIT LF CR LF CR WIRKS OHNE STR DRUCK PARALLEL UNWIR UNWIR MODUS1 RDY BSY 9600BPS 8 KEINE UNWIR 256 UNW BENUTZER 3 S E2 AUTO ONLINE AUS BI EIN FREI 0 KPF NORM ON OFFL AUTO PARALLEL UNWIR UNWIR MODUS1 RDY BSY 9600BPS 8 KEINE UNWIR 256 UNW Kapitel 6 BENUTZER 4 S E2 AUTO ONLINE AUS BI EIN FREI 0 KPF NORM ON OFFL AUTO PARALLEL UNWIR UNWIR MODUS1 RDY BSY 9600BPS 8 KEINE UNWIR 256 UNW Kapitel 6 Konfigurierung 6 6 Einstellung der Werksvoreinstellungen Wenn f r die Funktionen wiederum di Werksvoreinstellungen eingestellt werden sollen wie folgt vorgehen 1 Inder Konfigurierung zur Eben
4. 9 10 INITIAL CHECK Der Drucker ist in der Initialisierungsphase ONLINE BEN n Der Drucker ist online n Nr der Benutzereinstellung OFFLINE BEN n Der Drucker ist offline n Nr der Benutzereinstellung PAPER ZUFUEHREN Der Drucker f hrt Papier zu PAPER PARKEN Der Drucker parkt das Endlospapier ERNEUT PARKEN Die LOAD PARK Taste mu erneut bet tigt werden um den Parkvorgang zu beenden PAPIER ENTNEHMEN Ein Einzelblatt befindet sich in der Zuf hrposition nachdem der Drucker versucht hat das im Friktionsmodus transportierte Papier auszuwerfen FARBBAND WECHSELN Die SHIFT Taste ist beim Einschalten des Druckers bet tigt worden um die Farbbandkassette zu installieren oder zu ersetzen TEST DRUCK Der Drucker druckt den Selbsttest HEXDUMP ONLINE Der Drucker ist online und der hexadezimale Druck ist eingestellt Bedienfeld Kapitel 4 11 HEXDUMP OFFLINE Der Drucker ist offline und der hexadezimale Druck ist eingestellt 12 PUFFER LEER Der Drucker l scht die Daten im Eingabepuffer 13 KONFIGURIERUNG Der Konfigurierungsmodus ist aufgerufen worden 14 BITTE WARTEN KONFIG ENDE Ausgang aus dem Konfigurierungsmodus Der Display zeigt BITTE WARTEN nachdem die Exit Taste bet tigt wurde Danach erscheint KONFIG ENDE 15 FUNKTION amp MENU Der Drucker druckt die aktuelle Druckerkonfigurierung lt Diese Seite ist absichtlich leer gelas
5. CG Spannknopf Druckkopf Feder Farbbandf hrung S 9 Die Druckerabdeckung schlie en Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers 3 3 Einstellung des Transportwahlhebels Der Transportwahlhebel dient zur Einstellung des Papiertrasportmodus Friktion f r Einzelbl tter oder mit Transportvorrichtung f r Endlospapier Wenn auf Einzelbl tter gedruckt wird den Transportwahlhebel in die hintere Position einstellen Einzelblatt Anmerkung Bei Druck auf Einzelbl tter den Transportwahlhebel ganz nach hinten stellen Wenn der Transportwahlhebel nicht ganz hinten steht k nnte der Drucker die Transportvorrichtung benutzen wollen Wenn auf Endlospapier gedruckt wird den Transportwahlhebel in die vordere Position einstellen Endlospapier Im Falle eines Papierstaus den Transportwahlhebel in die Mittlere Position einstellen um das verklemmte Papier zu entfernen Vorbereitung des Druckers Kapitel 3 3 4 Testdruck 3 4 1 Druck des Selbsttests Mittels des Ausdrucks des Selbsttests k nnen die Druckerfunktionen und die Druckqualit t des Druckers berpr ft werden bevor der Drucker an den Rechner angeschlossen wird Bevor mit dem Ausdruck des Selbsttests begonnen wird mu Endlospapier mit einer Breite von 254 mm oder ein Einzelblatt mit A4 Letter Format in den Drucker geladen werden Das folgende Beispiel beschreibt die Prozedur f r den Druck aufein Einzelblatt 1 Den Drucker einschalten 2 Den Transportwahlhebel auf
6. Die Seiten des Sparbuchs beim ffnen glatt ziehen bevor es in den Drucker eingelegt wird Gekr mmte Seiten verringern die Zuverl ssigkeit des Druckers Beim ffnen eines Sparbuchs formen die Seiten eine W lbung von der Naht aus Wenn diese W lbung zu breit ist sollte das Sparbuch nicht benutzt werden Der Druck auf Sparb cher k nnte die f r diesen Drucker angegebene Druckqualit t nicht erreichen lt Diese Seite ist absichtlich leer gelassen gt Vorbereitung Kapitel 2 2 Vorbereitung 2 1 Auspacken 2 1 1 Auspacken 1 Die Druckerverpackung ffnen Die vordere Ablage und die Farbbandkassette aus der Trasportverschalung entnehmen Vordere Ablage Farbbandkassette ae BZ us Verpackung Kapitel 2 Vorbereitung 2 Den Drucker mit der Verschalung aus der Verpackung heben Dann die Verschalungen abnehmen 3 Den Papiertransportknopf aus der rechten Verschalung nehmen 4 Das Netzkabel aus der linken Verschalung nehmen 5 Das Benutzerhandbuch aus der Verpackung nehmen Netzkabel Verschalung links Drucker Verschalung rechts Papiertransportknopf lt I gt Anmerkung Die Druckerverpackungsmaterialien aufbewahren Falls der Drucker transportiert wird mu er in seiner Originalverpackung verpackt werden Vorbereitung 2 1 2 Druckerteile Kapitel 2 In der Druckerverpackung finden Sie die folgenden Teile Sicherstellen da alle Zubeh rteile vorhanden sind a
7. KOPF ABST 1 KOPF ABST 2 KOPF ABST 3 KOPF ABST 4 KOPF ABST 5 Wahl des Wertes zur Einstellung des Abstandes zwischen Druckkopf und Walze Perforierung PERF KPF HOCH PERF KPF NORM Einstellung der Druckkopf Verhaltens ber der Papier Perforierung KPF HOCH Der Druckkopf wird hochgestellt wenn er sich beim Papiertrans port ber der Perforierung befindet KOPF NORM Der Druckkopf bleibt ber der Papier Perforierung in seiner normalen Position Tasten TAST ON OFFL TAST OFFLINE Wahl des Druckerzustands in dem die Bedien feldtasten aktiv sind ON OFFLINE Die Bedienfeldtasten sind aktiv sowohl wenn der Drucker online als auch wenn der Drucker offline ist OFF LINE Die Bedienfeldtaste sind nur aktiv wenn der Drucker offline ist Abstand ABST AUTO ABST FEST ist die Voreinstellung Auswahl des Druckkopfabstand Modus AUTO Der Druckkopf stellt seinen Abstand bei jedem Blatt neu ein FIX Der Druckkopf stellt seinen Abstand anhand des ersten zugef hrten Blattes ein und bleibt dann in dieser Position Kapitel 6 Konfigurierung 6 3 7 HAUPTMEN DATEN Funktion amp Werte Beschreibung Zeilenumbruch Wahl des Ausdrucks von Zeilen die zuviele UMBR KEIN LF Zeichen enthalten d h Zeichen die ber den UMBR MIT LF rechten Rand hinausgehen KEIN LF Der Drucker druckt die berstehen den Zeichen auf der selben Zeile die Zeichen werden bereinander
8. Taste Wenn kein Papier im Drucker ist wird bei Bet tigen der Taste Papier in den Drucker zugef hrt Wenn Endlospapier im Drucker ist wird dieses in die Park Position zur ckgezogen au erhalb des Papierwegs Diese Taste funktioniert normalerweise wenn der Drucker offline ist Mit der Funktion Nr 68 Taste kann durch Einstellen von ON OFFL die Taste auch aktiv sein wenn der Drucker online ist und der Druckerspeicher leer ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE F r weitere Informationen siehe Absatz 5 3 Papier Parken USER ID Taste Diese Taste w hlt eine neue Benutzereinstellung Diese Taste hat dieselbe Wirkung wie Funktion Nr Ol Wahl Benutzer Diese Taste funktioniert nur wenn der Drucker offline ist Bei Bet tigen der Taste erscheint die Anzeige WAHL BENUTZER n Kapitel 4 Bedienfeld 9 ONLINE LOAD PARK Tasten Wird die LOAD PARK Taste zusammen mit der ONLINE Taste bet tigt wird der Eingabepuffer gel scht Bedienfeld Kapitel 4 4 1 2 Tasten Nebenfunktionen Die folgenden Tasten sind aktiv nachdem die SHIFT Taste bet tigt wurde SET UP FONT TEAR OFF QUIET PITCH SET TOF IMPACT 1 SETUP Taste Diese Taste ruft die Konfigurierungsfunktion auf Siehe Kapitel 6 Konfigurierung 2 FONT Taste Diese Taste w hlt die Schrift Bei jedem Bet tigen der Taste wird eine neue Schrift in der folgende Reih
9. die Schnittstellen Einstellungen des Rechners und des Druckers bereinstimmen Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Kapitel 8 PARITAET FEHLER Parit ts Fehler der seriellen Schnittstelle Die ONLINE Taste bet tigen und den Drucker offline schalten um den Fehler zu beheben Wenn der Fehler nicht behoben ist berpr fen da die Schnittstellen Einstellungen des Rechners und des Druckers bereinstimmen UEBERLAUF FEHLER berlauf Fehler der seriellen Schnittstelle Die ON LINE Taste bet tigen um den Drucker offline zu schalten und den Fehler zu beheben Wenn der Fehler nicht behoben wird berpr fen da die Schnittstellen Einstellungen des Rechners und des Druckers bereinstimmen Kapitel 8 Fehlerbehebung 8 2 Probleme beim Einschalten 8 2 1 Die POWER Kontrollanzeige leuchtet beim Einschalten nicht auf Grund Behebung Das Netzkabel ist nicht eingesteckt oder Den Drucker ausschalten und das nicht fest genug eingesteckt Netzkabel erneut in die Steckvorrichtung und in die Netzsteckdose einstecken Kein Strom aus der Netzsteckdose Ein anderes Ger t an der Netz steckdose einstecken um diese zu pr fen Wenn kein Strom aus der Steckdose kommt den Drucker an einer anderen Steckdose einstecken Das Netzkabel ist besch digt Das Netzkabel berpr fen und evtl ersetzen Fehlerbehebung Kapitel 8
10. schen BEFEHL ESC ESCPn SO ESC SO DC4 ESC DC4 ESCWn SI ESC SI DC2 ESC DC2 ESC ESCE ESCF ESC G ESC H ESC n ESC_n ESCSn ESCT HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 5B 40 1B50n 0E 1B 0E 14 1B 14 1B 57n OF 1B OF 12 1B 12 1B 3A 1B 45 1B 46 1B 47 1B 48 1B 2D n 1B 5F n 1B 53n 1B 54 27 91 64 27 80 n 14 2714 20 2720 2 87 n 15 2 15 18 2718 27 58 2769 27 10 2771 2772 2745n 2795n 2783n 27 84 ZEICHENSATZ FUNKTION Zeichensatz 2 Zeichensatz 1 BEFEHL ESC 6 ESC 7 Zeichen aus alle druckbaren ESC n m Zeichen Zeichensatz Mehrere Zeichen aus alle ESC druckbaren Zeichen Zeichensatz Code Page ESC T DOWNLOAD VON ZEICHEN FUNKTION BEFEHL Zeichenbild Download ESC PUNKTGRAFIK FUNKTION BEFEHL Punktgrafik normale Dichte ESC K 60 dpi Punktgrafik doppelte Dichte ESC L hohe Geschwindigkeit 120 dpi Punktgrafik doppelte Dichte ESC Y Normale Geschwindigkeit 120 dpi Punktgrafik hohe Dichte ESC Z 240 dpi Grafik mit hoher Aufl sung ESC g HEXADEZIMAL 1B 36 1B 37 1B 5C nm 1B 5E 1B 5B 54 HEXADEZIMAL 1B 3D HEXADEZIMAL 1B 4B 1B 4C 1B 59 1B 5A 1B 5B 67 Anhang DEZIMAL 27 54 27 55 27 92 nm 27 94 27 91 84 DEZIMAL 2761 DEZIMAL 27 75 27 76 2789 27 90 27 91 103 Anhang DATENEINGABE STEUERUNG FUNKTION Daten l schen Daten l schen Drucker w hlen Drucker w hlen Drucker ausschalten Dr
11. 2754 2755 27 40 116 27 40 94 DEZIMAL 2737n 27 38 27 58 DEZIMAL 27 75 27 76 2789 2742m 2740 71 Anhang FUNKTION Punktgrafik vierfache Dichte Grafikmodus neu definieren Punktgrafik drucken DATENEINGABE STEUERUNG FUNKTION Zeile l schen Zeichen l schen Drucker w hlen Drucker ausschalten MSB Steuerung l schen MSB auf 1 einstellen MSB auf 0 einstellen BEFEHL ESCZ ESC ESC BEFEHL CAN DEL DC1 DC3 ESC ESC gt ESC HEXADEZIMAL 1B 5A 1B 3F 1B 2E HEXADEZIMAL 18 7F 11 13 1B 23 1B 3E 1B 3D DEZIMAL 2790 2763 27 46 DEZIMAL 24 127 17 19 27 35 2762 2761 SONSTIGE FUNKTION Akustische Meldung Zeichenr ckw rts Drucker initiaalisieren 1 Zeile monodirektional Monodirektionalen Druck ein ausschalten Strichcode Parameter Strichecode Daten BEFEHL BEL BS ESC o ESC lt ESCUn ESC f ESC p Anhang HEXADEZIMAL DEZIMAL 07 08 1B 40 1B 3C 1B 55n 1B 5B 66 1B 5B 70 07 08 27 64 2760 2785n 27 91 102 2791 112
12. 45 d 47 4B 49 4A 48 AC 4D 4E aF 50 ABCDEFGHIJKLMNOP 0030 al 42 an 45 55 56 57 Sp 59 5A OD OA ORSTUVWAXYZ Vorbereitung des Druckers Kapitel 3 3 5 Verbindung mit dem Rechner Der Drucker verf gt ber eine 8 Bit Centronics parallele Schnittstelle Die RS 232C serielle Schnittstelle steht als Zusatzvorrichtung zur Verf gung Den Drucker wie folgt mit dem Rechner verbinden 1 Den Drucker ausschalten Netzschalter AUS 2 Den Rechner ausschalten Anmerkung Wenn das Schnittstellenkabel bei eingeschaltetem Drucker oder Rechner verbunden wird kann es zu einer fehlerhaften Daten bertragung kommen Deshalb sicherstellen da sowohl der Drucker als auch der Rechner ausgeschaltet sind Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers Parallele Schnittstelle 3 Das parallele Schnistellenkabel an der parallelen Steckvorrichtung einstecken 4 Den Stecker am Drucker einhaken Haken Paralleles Schnittstellenkabel 5 Das andere Ende des parallelen Schnittstellenkabels am Rechner einstecken Vorbereitung des Druckers Kapitel 3 Serielle Schnittstelle Zusatzvorrichtung 3 Das serielle Schnittstellenkabel an der seriellen Steckvorrichtung einstecken 4 Die beiden Schrauben am Stecker festziehen Steckvorrichtung serielle Schnittstelle GG Schraube 5 Das andere Ende des seriellen Schnittstellenkabels am Rechner einstecken Anmerkung F r weitere Informationen zu d
13. Befehl ESC p angegeben werden nl ist das niedrige Byte des Befehll nge Parameters in hexadezimal nl n2 die einzusetzenden Werte sind in den folgenden Tabellen beschrieben Wenn ein undefinierter Wert im Datenfeld enthalten ist ignoriert der Drucker alle zwischen nl n2 enthaltenen Strichcodedaten Fall l Keine automatische Erzeugung der Pr fziffer Strichcode typ n1 niedriges Byte hex n2 hohes Byte EAN 13 oD 00 EAN 8 08 00 CODE39 01 bis FF 00 Interleaved 2 of 5 01 bis FF 00 UPC A 0C 00 POSTNET 0A 00 CODE 128 02 bis FF 00 Fall 2 Automatische Erzeugung der Pr fziffer Strichcode typ n1 niedriges Byte hex n2 hohes Byte EAN 13 0C 00 EAN 8 07 00 CODE39 01 bis FF 00 Interleaved 2 of 5 01 bis FF 00 UPC A 0B 00 POSTNET 09 00 CODE 128 02 bis FF 00 Anhang Anmerkungen 1 Definition der Strichcode Komponenten Strichl nge H he Breite A Dunkles Modul Moduls werden in der Definition der Strichcodes EAN 13 EAN 8 UPC A und CODE 128 benutzt Ein oder mehrere dunkle Moduls definieren die Strichbreite B Helles Modul Moduls werden in der Definition der Strichcodes EAN 13 EAN 8 UPC A und CODE 128 benutzt Ein oder mehrere helle Moduls definieren die Abstandbreite C Strichelement Das Strichelement ist der dunkel gedruckte Teil des Strichcodes Die Strichbreite wird je nach Strichcode Typ verschieden definiert D Abst
14. Bet tigen der Taste werden nacheinander die folgenden Werte angezeigt NORMAL _ KOPIE OPE AUTO E o o o Wenn AUTO eingestellt ist stellt der Drucker die Druckst rke automatisch gem der St rke des geladenen Papiers ein Wenn die Taste bet tigt wird zeigt der Display die aktuelle Druckst rke f r 3 Sekunden Die Taste bet tigen bis die gew nschte Druckst rke angezeigt ist Jede Druckst rke wird 3 Sekunden lang angezeigt die Taste mu bet tigt werden bevor auf dem Display di Anzeige ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n erscheint Anmerkungen Die Displayanzeige wechselt nach 3 Sekunden automatisch auf ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n ber Wenn die gew nschte Druckst rke nicht innerhalb der 3 Sekunden eingestellt wurde die Prozedur wiederholen Wenn die Funktion Nr 50 IMPACT auf AUSW eingestellt ist bewirkt diese Taste die Auswahl der Auswurfrichtung der Einzelbl tter Bei jedem Bet tigen der Taste wird die Auswurfrichtung zwischen vorn und hinten umgeschaltet Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Die Anzeige auf dem Display wechselt bei jedem Bet tigen der Taste zwischen AUSWURF VORNE und AUSWURF HINTEN Wenn die Funktion Nr 50 IMPACT auf ABST eingestellt ist wird bei jedem Bet tigen der Taste die Druckkopfabstandeinstellung zwischen AUTO und FEST umgeschaltet Bei Wahl von AUTO pr ft der Drucker die Papierst rke f r jedes Blatt das in den Drucker zugef
15. Drucker eine Null zur mehrwertigsten Ziffer hinzu F r CODE 39 f gt der Drucker zum Srichcode und den lesbaren Zeichen automatisch ein Start Stop Zeichen zu F r CODE 128 definiert das erste Byte der Strichcode Daten den Zeichensatz f r die folgenden Daten Wenn ein nicht definiertes Zeichen als erste Byte angegeben wird ignoriert der Drucker alle Strichcode Daten Zeichensatz 1 Byte Bedeutung A A hex 41 Zeichensatz A Code A B B hex 42 Zeichensatz B Code B C C hex 43 Zeichensatz C Code C 9 10 11 12 F r CODE 128 mit Zeichensatz C wenn eine ungerade Anzahl von Bytes empfangen wird wenn die Pr fziffer eingeschaltet ist enth lt das Pr fdatum diese Zahl f gt der Drucker eine Null zur mehrwertigsten Ziffer hinzu F r CODE 128 druckt der Drucker weder den speziellen Funktionscode f r CODE 128 noch den ASCH Funktionscode f r lesbare Zeichen F r CODE 128 wenn der Drucker nicht definierte Codes nach der Zeichensatz Definition empf ngt ignoriert der Drucker alle von n1 n2 angegebenen Daten und druckt keinen Strichcode Wenn w hrend des Drucks eines Strichcodes ein Papierendefehler erfolgt stopt der Drucker den Ausdruck und l scht die empfangenen Strichcode Daten Anhang 13 Wenn der Modul Parameter auf 1 eingestellt ist m 1 ignoriert der Drucker immer die Einstellung f r die lesbaren Zeichen Wenn im Strichcode Bereich kein Platz f r die lesbaren Z
16. EIN Die Konfigurierung kann durch Bet tigen der SHIFT und SETUP Tasten aufgerufen werden Konfigurierung Kapitel 6 6 3 2 HAUPTMEN EMULATION Funktion amp Werte Beschreibung Emulation EMUL IBM EMUL EPSON Wahl der Druckeremulation IBM oder EPSON Die Voreinstellung f r die Benutzereinstel lungen 1 und 2 ist EPSON f r Benutzerein stellungen 3 und 4 ist IBM IBM AGM IBM AGM AUS IBM AGM EIN ist die Voreinstellung Wahl des IBM Alternate Graphics Mode 6 3 3 HAUPTMEN ZEICHEN Funktion amp Werte Beschreibung Zeichendichte CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI Wahl der voreingestellten Zeichendichte Schrift SCHRFT SCHRFT DRAFT SCHRFT COUR SCHRFT ROMAN SCHRFT S SERF SCHRFT SCRIPT SCHRFT BOLD SCHRFT GOTHIC SCHRFT PELIT SCHRFT ORATOR SCHRFT OCR A SCHRFT OCR B Wahl der voreingestellten Schrift Zeichensatz IBM Z SATZ IBM1 Z SATZ IBM2 ist die Voreinstellung Wahl des Zeichensatzes f r die IBM Emulation Kapitel 6 Funktion amp Werte Code CODE 437 CODE 850 CODE 860 CODE 863 CODE 865 CODE 851 CODE 852 CODE 853 CODE 855 CODE 857 CODE 866 CODE 869 CODE UDSSR CODE 864 CODE 437G Konfigurierung Beschreibung Wahl des Zeichencodes 437 850 860 863 865 851 852 853 855 857 866 869 UDSSR 864 437G USA Mehrsprachig Portugal Franz sisch Kan
17. Einzelblatt einstellen hinten f 3 Die linke Papierf hrung auf 2 4 Einheiten links neben dem 0 Zeichen auf der Druckerabdeckung einstellen Das Zeichen 0 entspricht der ersten Druckposition 4 Das Papier wie in der Abbildung gezeigt l ngs der linken Papierf hrung einf hren Die rechte Papierf hrung dem rechten Blattrand anpassen 2 4 Einheiten Zeichen 0 Transportwahlhebel Papierf hrung links Papierf hrung rechts Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers 5 6 7 8 Das Blatt l ngs der Papierf hrungen links und rechts in den Drucker einf hren bis es hemmt wenn Funktion No 46 Lade Modus auf MODUSI eingestellt ist Wenn Funktion No 46 Lade Modus auf MODUS MODUS3 oder MODUS4 eingestellt ist wird das Papier automatisch zur ersten Druckposition zugef hrt Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Den Drucker ausschalten Die Taste LINE FEED bet tigen w hrend der Drucker eingeschaltet wird Der Druck des Selbsttests beginnt automatisch Die Anzeige TEST DRUCK erscheint Falls Sie die Schrift des Selbsttest Drucks ver ndern wollen die ON LINE Taste bet tigen Danach die SHIFT Taste bet tigen bis die Anzeige TEST DRUCK erscheint Die FONT Taste bet tigen um die gew nschte Schrift einzustellen Danach wieder die ON LINE Taste bet tigen der Selbstest wird nun mit der neu eingestellten Schrift gedruckt Falls sich im Drucker
18. GO r Drucker Vordere Ablage Papiertransportknopf Farbbandkassette Netzkabel Benutzerhandbuch Kapitel 2 Vorbereitung 2 1 3 Entnehmen des Verpackungsmaterials 1 Das Klebeband von der hinteren Transportvorrichtungsabdeckung entfernen Klebeband Abdeckung der Transportvorrichtung 2 Die vordere Abdeckung an dem rechten und linken Griff nach vorne ziehen und ffnen Druckerabdeckung Vorbereitung Kapitel 2 3 Die zwei Druckerwagenhalter auf der linken und rechten Seite der Druckerwagenwelle entfernen Papierausrichtungsensoren Druckerwagenhalter IN ACHTUNG Bei dem Compuprint 324FBS Drucker mit Sparbuch Vorrichtung sicherstellen da beim Entfernen der Druckerwagenhalter Teile wie z B die Papierausrichtungsensoren nicht besch digt werden Kapitel 2 2 2 Druckerteile VD GJ Ohh LD FrW8DND ra Vorbereitung Druckerabdeckung Transportwahlhebel Vordere Ablage Netzschalter Papierf hrung links Papierf hrung rechts Papiertransportknopf Druckkopf Bedienfeld 10 11 12 13 14 15 16 Transportvorrichtung Steckverbindung serielle Schnittstelle Zusatz Steckverbindung parallele Schnittstelle Netzstecker Abdeckung Transportvorrichtung Obere Abdeckung Papierf hrungen der Transportvorrichtung Vorbereitung Kapitel 2 2 3 Montage Anmerkung Bevor der Drucker montiert wird sicherstellen da er ausgeschaltet ist 2 3 1 Installation der vorderen Ablage und
19. absichtlich leer gelassen gt Anhang Anhang Anhang A Druckerspezifikationen 1 2 7 8 Typ Modell Nadeldurchmesser Druckmethode Emulationen Druckgeschwindigkeit 24 Nadel Punktmatrix Impakt Drucker Monochromatischer Druck nur schwarzes Farbband 0 22 mm Druckwegoptimierung IBM 2390 Plus EPSON LQ 570 Zeichendichte Druckgeschwin digkeit CPS High Speed Draft Draft Zeilenvorschub geschwindigkeit Zeichens tze LQ Letter Quality CPI Characters Per Inch Zeichen Zoll CPS Characters Per Second Zeichen Sekunde 5 IPS Inches Per Second Zoll Sekunde ASCII Zeichen Internationale Zeichen Graphische Zeichen Anhang H Zechentvpen Residente Schriften 10 Druckformat Draft High speed draft Draft LQ Courier Sans serif Sans serif H Roman Roman T Gothic Prestige Bold PS Orator Orator S Script OCR A OCR B Zeichendichte CPI Vertikal Horizontal 15 Klein 15 Normal 17 1 20 IBM Block 15 Klein 15 Normal 17 1 20 Proportional IBM Block Nur f r EPSON Emulation verf gbar Anhang 11 Zeichendichte Zeichendichte CPI Zeichen Zeile 12 Graphik T Vertikal Vertikal Punkte yP dpi dpi Struktur Normale Dichte 180 60 Voll Doppelte Dichte 180 120 Voll Dopp Geschw 180 120 Halb Doppelte Dichte Vierfache D
20. andere Spannung oder Polarit t vorgesehen ist kann dies zu Rauch oder Flammen f hren Sicherheitsma nahmen A WARNUNG Stecker abziehen Verboten Nicht auseinandernehmen Wenn der Drucker f llt oder stark angesto en wird ihn sofort ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Wenn der Drucker in diesem Zustand weiterhin benutzt wird kann es zu Rauch oder Flammen f hren Den Kundendienst kontaktieren Keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in den Drucker einf hren Dies kann zu einen Kurzschlu oder Rauch f hren Den Drucker ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Den Kundendienst kontaktieren Niemals versuchen den Drucker selbst zu reparieren ver ndern oder auseinandernehmen Dies kann zu Flammen elektrischen Schlag oder Feuer f hren Sicherheitsma nahmen A WARNUNG Niemals ein besch digtes oder abge ndertes Netzkabel benutzen Dies kann zu Flammen elektrischen Schlag oder Feuer f hren Den Kundendienst kontaktieren Verboten Keine Gegenst nde auf den Drucker stellen Dies kann zu Flammen oder elektrischen Schlag f hren Verboten Sicherheitsma nahmen A ACHTUNG Hei Verboten Vorderseite Hinterseite Oberhalb Seiten links und rechts Verboten Beim Ersetzen der Farbbandkassette oder Behebung der Papierstaus den Druckkopf nicht ber hren Der Druckkopf wird w hrend des Druckens hei Warten bis der Druckkopf
21. auf die Leastungen sondern pr ft sie auch auf internationale Standardvorschriften d h es werden e kenekrebserregende Materialien und e nicht brennbare Kunsttofft ile verwendet e andereinternationaleStandards sind beachtet Compuprint r t ihren Kunden ab Produkte zu verwenden die nicht diesen Sicherha tnormen entsprechen Kontaktieren Sie die Compuprint oder Ihren Verk ufer um die original Compuprint Verbrauchsmaterialinm zu erhaltn die mit dem holographischen Etikett FCC Hinweis FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a cir
22. b6 b5 b4 b3 b2 b1 bl Kontrollziffer 0 Keine Kennziffer wird vom Drucker erzeugt 1 Die Kennziffer wird automatisch vom Drucker erzeugt b2 lesbare Zeichen 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Die lesbaren Zeichen werden proportional unter dem Strichcode mit der OCR B Schrift gedruckt b3 EAN 13 UPC A Kontrollzifferposition EAN 13 13 Ziffer UPC A Nummersystem Zeichen 0 Mitte 1 Unten b4 b8 Nicht benutzt D 2 Strichcode Daten ESC p ni n2 Datum Datum2 Datum n Angabe der Strichcode Daten ASCII Code ESC p ni n2 Datumi Datum2 Datum n Hexadezimal 1B 5B 70 ni n2 Datumi Datum2 En Datum n Dezimal 27 29 112 n1 n2 Datumi Datum2 Datum n Dieser Befehl setzt die Parameter mit denen die Strichcodes in der aktuellen Position gedruckt werden Bevor dieser Befehl gesendet wird mu ein ESC f Befehl gesendet werden Der Druck des Strichcodes beginnt wenn der Drucker ein LF Befehl empf ngt Der Drucker ignoriert den Befehl wenn e Der Strichcode sich au erhalb des linken oder rechten Randes befindet e Der Strichcode au erhalb des oberen oder unteren Randes befindet e Undefinierte Daten im Befehl enthalten sind In diesem Fall werden die mit nl n2 definierten Datenfelder ignoriert Anhang Dieser Befehl enth lt keine Strichcode Stil Definition es mu deshalb daf r gesorgt werden da der Strichcode Einstellungsbefehl angegeben wird nl n2 Befehll nge nl n2 ist Anzahl der Daten an die im
23. der Drucker wieder online geschaltet wird ein XON Code zum Rechner gesendet n entspricht dem Wert der in der Funktion Nr 99 berlauf Puffer eingestellt ist Anhang Anhang C Sparbuch Vorrichtung Die Sparbuch Vorrichtung ist nur im Modell Compuprint 324 FBS installiert Cl Sparbuch Steuerbefehl ESC gs ni n2H Seitenformat f r Sparbuch ASCII Code ESC GS ni n2 H S mi m2 m3 m4 Hexadezimal 1B 1D n1 n2 48 S mi m2 m3 mA Dezimal gt 27 29 n1 n2 72 S mi m2 m3 m4 Dieser Befehl kann nur f r den Compuprint 324 FBS Drucker benutzt werden m2 m3 m4 nl und n2 beschreiben die Anzahl der Parameter zwischen H und m5 S Sparbuch Auswahl S 0 Einzelblatt S 1 Sparbuch Anmerkung 1 Die Sequenz f r Einzelbl tter ist ESC GS 2 0 H 0 ml Zeilenschritt als m1 180 Zoll m2 Erste halbe Seite in Anzahl der Zeilen m3 Seitensprung in m3 60 Zoll m4 Zweite Seitenh lfte in Anzahl von Zeilen Anmerkung 2 Die folgenden Befehle werden vom Sparbuch Modus nicht beeinflu t ESC C ESC C 0 ESC N ESC O ESC ESC 0 ESC ESC 3 ESC A Anhang D Beschreibung der Strichcodes DI Strichcode Parameter ESC fnin2kmsviv2c Strichcode Parameter ASCII Code ESC GS ni n2 H S mi m2 m3 m4 Hexadezimal 1B 1D n1 n2 48 S mi m2 m3 m4 Dezimal gt 27 29 n1 n2 72 S mi m2 m3 m4 Anhang Dieser Befehl setzt die Parameter mit denen die Strichcodes gedruckt werden Dieser Befehl mu zum Drucker gesendet werden bevor die Strichcod
24. des Papiertransportknopfes 1 Die vordere Abdeckung an dem rechten und linken Griff nach vorne ziehen und ffnen Druckerabdeckung eg 2 Die vordere Ablage mit den vier Haken auf den Metallrahmen des Druckers aufsetzen vordere Ablage Kapitel 2 Vorbereitung 3 Die Vorderseite der Ablage nach unten klappen bis die beiden Stifte unter der Ablage in die Aussparungen im Druckerrahmen greifen 4 Den Papiertransportknopf mit der Druckerwelle auf der rechten Druckerseite ausrichten und einstecken Anmerkung Den Papiertransportknopf eindr cken bis er einrastet Druckerabdeckung vordere Ablage Papiertransportknopf Aussparung Vorbereitung Kapitel 2 2 3 2 Verbindung des Netzkabels 1 Sicherstellen da der Drucker ausgeschaltet ist Netzschalter auf 0 2 Das Netzkabel am Drucker in die Netzsteckdose auf der Druckerr ckseite einstecken Netzschalter AUS Netzsteckdose Netzkabel lt Diese Seite ist absichtlich leer gelassen gt Vorbereitung des Druckers Kapitel 3 3 Vorbereitung des Druckers 3 1 Netzschalter Der Netzschalter befindet sich auf der vorderen linken Seite des Druckers 3 1 1 Drucker ein ausschalten 1 2 3 Sicherstellen da das Netzkabel an der R ckseite des Druckers eingesteckt ist Das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose stecken Siehe Absatz 2 3 2 Verbindung des Netzkabels Auf die rechte Seite des Netzschalters d
25. die Werksvoreinstel lungen zur ckgesetzt werden Bei Wahl von ALLE werden alle vier Benutzer einstellungen auf die Voreinstellungswerte zur ckgesetzt Die gew nschte Benutzereinstellung w hlen Die Werte werden auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt wenn zu der Funktionen Ebene zur ckgekehrt wird oder die Konfigurierung verlassen wird Der Display zeigt VOREINST AUS wenn diese Funktion nicht aufgerufen ist Benutzereinstellung WAHL BEN 1 WAHL BEN 2 WAHL BEN 3 WAHL BEN 4 Wahl der Nummer der Benutzereinstellung die beim Einschalten des Drucker benutzt wird Benutzereinstell ndern B AENDERN 1 B AENDERN 2 B AENDERN 3 B AENDERN 4 B AENDERN ALLE Sprache SPRACHE ENGL SPRACHE DEUT SPRACHE FRAN SPRACHE SPAN SPRACHE ITAL Wahl der Benutzereinstellung dessen Werte ge ndert werden sollen Die Benutzer einstellung in dieser Funktion ist normalerweise die gleiche wie die die f r die Funktion Nr 1 eingestellt ist um Fehler zu vermeiden Bei Wahl von ALLE werden die Funktionen und Werte f r alle vier Benutzereinstellungen ge ndert Wahl der Sprache in der die Displaymeldungen erscheinen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch oder Italienisch SETUP Taste SETUP T AUS SETUP T EIN ist die Voreinstellung Einstellung des Konfgurierungs Zutritts AUS Die Konfigurierung kann nicht durch Bet tigen der SHIFT und SETUP Tasten aufgerufen werden
26. garantiert Installation Kapitel 1 2 Papiertyp und Anzahl der Durchschl ge Papiertyp Anzahl der Kopien Papiergewicht Papier feine Qualit t 55 8 90 7 g m 15 24 Ibs Kohlepapier 37 8 56 4 g m 10 15 Ibs 37 8 44 8 g m 10 12 Ibs Formulare ohne Kohlepapier 39 5 64 g m 11 17 Ibs 37 8 44 8 g m 10 12 Ibs Anmerkungen e Die Anzahl der Kopien umfa t auch die Originalseite e Der Maximalwert f r di Papierst rke betr gt 0 51 mm 0 02 Papier mit gr erer St rke darf nicht benutzt werden eo Die Mehrfachs tze m ssen an beiden Seiten befestigt sein 3 Verbindung Das Kohlepapier sollte befestigt sein und seine R nder sollten sich innerhalb der Transportperforierung befinden Der Abstand sollte mindesten 1 mm 0 04 betragen mind 1mm 0 04 Kohlepapier Transportloch Kapitel 1 Installation Papierfalten sollten an der R ckseite des letzten Durchschlags befestigt sein Papiertransport richtung Original Papierfalte 4 Installation Kapitel 1 Mehrfachs tze sollten neben den Transportl chern zusammengeklebt sein innerhalb von 12 7 mm 0 5 vom Blattrand Kein Papier mit Heftklammern benutzen Der Drucker kann besch digt werden Der geklebte Bereich des Papiers mu gleichm ig und glatt sein Perforierung Die maximale H he der Perforierung des Papiers das auf einer Oberfl che ausgebreitet liegt und leicht auseinandergezo
27. hrt wird Bei Wahl von FEST pr ft der Drucker die Papierst rke nur beim ersten Blatt und benutzt diese Einstellung auch f r die folgenden Bl tter Wenn das Papier besonders gebogen aus dem Drucker kommt die Druckst rke auf NORMAL einstellen F r eine feine Regulierung der Druckst rke Funktion Nr 66 Kopf Abstand einstellen Kapitel 4 Bedienfeld 4 1 3 Tasten des Konfigurierungsmodus Die folgenden Funktionen der Tasten sind im Konfigurierungsmodus aktiv Siehe Absatz 6 1 Tasten im Konfigurierungsmodus f r weitere Details d I lt Taste 2 I gt Taste 3 4 Taste 4 W Taste 5 Exit Taste Bedienfeld Kapitel 4 4 2 Kontrollanzeigen 1 2 3 POWER Kontrollanzeige Gr n Diese Kontrollanzeige leuchtet wenn der Drucker eingeschaltet ist ONLINE Kontrollanzeige Gr n Diese Kontrollanzeige gibt den Druckerstatus an Leuchtet Der Drucker ist online und f r den Druck bereit Leuchtet nicht Der Drucker ist offline PAPER EMPTY Kontrollanzeige Gr n Diese Kontrollanzeige blinkt im Falle eines Druckerfehlers Die Kontrollanzeige ist normalerweise aus Kapitel 4 Bedienfeld 4 3 Display Der Drucker verf gt ber einen 16 Zeichen Display Der Display beschreibt den Druckerzustand und zeigt evtl Fehlermeldungen Siehe Absatz 8 1 1 Fehlermeldungen f r Informationen zu den Fehlermeldungen 4 3 1 Statusmeldungen 1 2 3 4 5 6 7 8
28. 1 7 Einzelblatt 0 065 0 12mm 0 003 0 005 Mehrfachs tze 0 065 0 46mm 0 003 0 018 Original f nf Durchschl ge 20 Farbband Farbbandtyp Farbbanddauer 21 Druckkopfdauer 22 Druckerleben 23 Schnittstelle 24 Stromversorgung Anhang Schwarze Farbbandkassette 3 5 Millionen Zeichen wenn Funktion No 60 auf KOPIE eingestellt ist 200 Millionen Punkte Nadel wenn Funktion No 60 auf KOPIE eingestellt ist 5 Millionen Zeilen oder 5 Jahre 8 Bit parallel Centronics RS 232C seriell Option 100V 10 120V 10 220V 10 240V 10 25 Umgebungsbedingungen Betrieb Lagerung 26 Stromverbrauch Druck Standby 27 Lautst rke Anmerkung Me methode 28 Druckerma e Breite Tiefe H he 29 Gewicht Temperatur 5 35 C 41 95 F Feuchtigkeit 20 85 RH nicht kondens Temperatur 25 60 C 13 140 F Feuchtigkeit 10 90 RH nicht kondens 220W max 100 120V 200W max 220 240V Weniger als 18W 58 dB A wenn Funktion No 60 auf KOPIE eingestellt ist ISO 7779 474 mm 18 7 297 mm 11 7 245 mm 9 6 ohne Papiertransportrad und vordere Ablage 11kg 24 lbs Anhang Anhang B Schnittstellen Der Drucker verf gt ber die folgenden Schnittstellen 1 8 Bit parallele Schnittstelle 2 RS 232C serielle Schnittstelle Zusatz B 1 Parallele Schnittstelle 1 Struktur Dateneingabe Steuersignale Eingabepuffer 8 Bit p
29. 2 x 14 33 Letter Hochformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 Letter Querformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 279 4 x 215 9 mm 11 x 8 5 Legal Hochformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 Mehrfachsatz 2 3 37 8 56 4 g m 10 15 Ibs Mehrfachsatz 4 6 Anmerkung 37 8 44 8 g m 10 12 Ibs Einige Typen von Merfachs tzen k nnen nicht benutzt werden Kapitel 1 Installation 1 4 2 Endlospapier Endlospapier kann nur mittels der Transportvorrichtung zugef hrt werden 1 Papierma e und Druckbereich S E Ge i Seesen ee Bern ungen ee E bo r u lt Li WW C j f i j F G I Druckbereich d ES B I In AK SE De I oTE sa o O i i KE o 6 0 7 _ 6 0 7 0 24 0 028 6 35 0 25 0 24 0 028 A Einheit mm inch Zeichen Anmerkung A 101 6 304 8 mm 4 12 Papierbreite Max 355 6 mm 14 Papierl nge Perforation 150 355 6 mm 5 91 14 Falte Min 6 35 mm 0 25 Der Abstand zwischen Papierkante und Mittelpunkt der Perforierung sollte min Min 6 35 mm 0 25 l destens 12 mm 0 47 betragen um Be schmutzung w hrend des Drucks auf grund der Transportperforierung oder der vertikalen Perforierung zu vermeiden 6 35 mm 0 25 Der Druck auf der letzen Seite ist nicht 9 6 mm 0 38
30. 222ccee0 A 16 Anhang D Beschreibung der Stchcodes nnno nnananaananna A 17 DI Strichcode Parameter 222022ceeeeeen A 17 Di Strichcode Daten 2222022220 eeeeeeenenn A 20 Anhang E Beschreibung der Schriftgruppe A 24 EI Auswahl der Schriftgruppe 22 22222220 A 24 Anhang F Auflistung Softwarebefehle 2 2 2 2 A 25 Fl IBM Emulatioh 24 24 54 Best de e Ae A 25 F 2 EPSON Emulation 22 222 cosseen essen en A 31 ATRANSSR2 NN Installation Kapitel 1 1 Installation 1 1 Druckerumgebung Dieser Drucker sollte unter den folgenden Bedingungen benutzt werden Die Oberfl che auf der der Drucker steht mu gerade und stabil sein Um den Drucker mu gen gend Platz f r die Bel ftung des Druckers sein Die Umgebungsbedingungen m ssen den folgenden Werten entsprechen Temperatur 10 35 C 50 95 F Feuchtigkeit 20 85 RH nicht kondensierend Der Drucker sollte unter den folgenden Bedingungen nicht benutzt werden Bei Feuchtigkeit oder Dampf Bei direkter Sonneneinstrahlung Wenn der Drucker zwangsm ig an einer Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung installiert werden mu den Drucker vor den Strahlen abschirmen z B mit einem Tuch o In der N he von Magneten oder Ger ten die magnetische Felder erzeugen Wo der Drucker Vibrationen ausgesetzt ist In der N he von Hitze erzeugenden Ger ten oder Heizvorrichtungen In Umgebungen wo die Temperatur stark schwankt
31. 8 3 Papierzuf hrungsprobleme 8 3 1 Einzelbl tter werden nicht von der vorderen Ablage zugef hrt Grund Behebung Das Papier ist nicht richtig eingelegt Das Papier entnehmen und erneut einlegen bis es hemmt Der Transportwahlhebel ist auf Endlospapier eingestellt vorn amp Den Transportwahlhebel auf Einzelblatt einstellen hinten a 8 3 2 Einzelbl tter werden schr g geladen Grund Behebung Das Paper verrutscht wenn es von der vorderen Ablage geladen wird Das Papier entnehmen und erneut gerade einlegen bis es hemmt Das Papier ist gefaltet gewellt oder zerknittert Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen Neues Papier benutzen Papier benutzen das den Spezifi kationen entspricht Vgl Absatz 1 4 Auswahl des Papiers 8 3 3 Das Endlospapier wird nicht zugef hrt Grund Behebung Das Papier l uft au erhalb der Traktoren Das Papier richtig auf den Traktoren einspannen Der Transportwahlhebel ist auf Einzel Den Transportwahlhebel auf Endlos blatt eingestellt hinten papier einstellen vorne amp 8 3 4 Endlospapier wird schr g zugef hrt Grund Behebung Die Transportl cher sind nicht richtig auf den Traktoren eingespannt Die Transportl cher parallel zueinander auf den Traktoren einspannen Das Papier klemmt Das Papier entspricht nicht den Spezifikationen Den Grund beheben Papier benutzen das
32. ARNUNG Gef hrdung der Personen wenn die Anweisung nicht beachtet wird Angabe einer Gef hrdung der Personen oder HINWEIS Besch digung des Druckers Systems Programms oder Daten wenn die Anweisung nicht beachtet wird gt gt Bedeutung der Symbole Beschreibt eine gef hrliche Situation Warnung oder Hinweis Das Symbol im Dreieck entspricht der Gefahr in diesem Fall Gefahr von elektrischem Schlag Beschreibt ein Verbot Das Symbol im Kreis beschreibt den verbotenen Vorgang in diesem Fall ist das Auseinandernehmen verboten Beschreibt eine vorgeschriebene Ma nahme Das Symbol im dunklen Kreis beschreibt die Ma nahme die ausgef hrt werden mu in diesem Fall mu das Netzkabel abgezogen werden AE Sicherheitsma nahmen A WARNUNG Verboten Nur angegebene Spannung Stecker abziehen Das Netzkabel nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr von elektrischem Schlag Das Metzkabel niemals in eine Netzsteckdose stecken dessen elektrische Anschlu werte nicht mit denen des Druckers bereinstimmen Gefahr von Kurzschlu Rauch oder Flammen Bei berhitzung Rauch oder Geruch den Drucker sofort ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Den Kundendienst kontaktieren Wenn der Drucker in diesem Zustand weiterhin benutzt wird kann es zu Flammen f hren Nur das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel benutzen Wird ein Netzkabel benutzt da f r eine
33. BUZZER ON 65 EN LOCK INVAL EPSON OFF 10 DRAFT setl 457 USA ITAL NORM HALF 66LINE amp 30 OFF 20 60 30 60 H d gt ra OFF USER A IsM OFF 10 DRAFT SET1 437 USA ITAL NORM HALF G INE 6 80 OFF 20 60 30 60 L 26 OFF Kapitel 6 IBM OFF LG DRAFT setl 437 USA ITAL NORM HALF 66LINE 6 80 OFF 20 60 30 60 1 26 Wartung Kapitel 7 7 Wartung 7 1 Reinigung des Druckers IN WARNUNG Bevor mit der Reinigung des Druckers begonnen wird sicherstellen da der Drucker ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist Warten bis der Druckkopf abgek hlt ist 7 1 1 Reinigung des Druckerchassis Die Druckerabdeckung Druckerau enseite regelm ig reinigen 1 Den Drucker ausschalten und das Netzkabel abziehen 2 Ein weiches Tuch mit einer mit Wasser verd nnten Seifenlauge befeuchten Das Tuch auswringen 3 Mit dem Tuch den Schmutz von der Druckerabdeckung abwischen 4 Die Druckerabdeckung mit einem mit Wasser befeuchteten weichen Tuch abwischen Das Tuch auswringen 5 Die Druckerabdeckung mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Weiches Tuch Kapitel 7 Wartung 7 1 2 Reinigung des Druckerinneren Den Drucker regelm ig innen reinigen um beste Druckqualit t zu gew hrleisten 1 Den Drucker ausschalten und das Netzkabel abziehen 2 Die Druckerabdeckung ffnen 3 Papierst cke und staub aus dem Drucker entfernen Den Staub m
34. EED Taste das Papier zugef hrt Der Drucker ist danach offline Wenn MODUS2 MODUSS3 oder MODUS4 eingestellt ist wird das Blatt nach der unten angegebenen Zeitsperre automatisch zugef hrt Der Drucker ist danach online MODUS2 ca 0 5 Sekunden MODUS3 ca 1 Sekunde MODUS4 ca 2 Sekunde Auswurf AUSWURF VORNE AUSWURF HINT Wahl der Auswurfrichtung VORNE Das Papier wird in Richtung Druckervorderseite ausgeworfen HINT Das Papier wird in Richtung Druckerr ckseite ausgeworfen Papier Ende PAPENDE AUS PAP ENDE EIN ist die Voreinstellung Papierende Sensor aus oder einschalten Bei Wahl von AUS wird das Papierende nicht gemeldet Konfigurierung Funktion amp Werte Druckkopfposition KOPFPOS L KOPFPOS Mi KOPFPOS R KOPFPOS SB Kapitel 6 Beschreibung Wahl der Druckkopfposition beim Einschalten des Druckers Der Wert SB erscheint nur beim Compuprint 324 FBS Drucker L Links M Mitte R Rechts SB Sparbuch IMPACT Taste IMPACT DRUCKST IMPACT AUSW IMPACT ABST Wahl der Funktion der IMPACT Taste wie folgt DRUCKST Einstellung der Druckst rke AUSW Papierauswurf ABST Einstellung des Druckkopf abstandes Sparbuch SPARBUCH NEIN SPARBUCH JA Einstellung von Einzelblatt oder Sparbuch NEIN Einzelblatt JA Sparbuch Die Funktion Nr 51 erscheint nur beim Compuprint 324 FBS Drucker TOF TOF TEMPORAER TOF PERMAN
35. ENT Je nach Einstellung wird der mittels der Taste TOF eingestellte obere Rand gespeichert oder nicht TEMPORAER Die neue Position wird im RAM gespeichert und ge l scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird PERMANENT Die neue Position wird im NVRAM gespeichert und nicht gel scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird FF Kontrolle FF KONT AUSW FF KONT FF ist die Voreinstellung Einstellung der FORM FEED Taste und des FF Code im Friktions Modus AUSW Das Einzelblatt wird ausgeworfen FF Der Drucker f hrt des Einzelblatt um die in Funktion Nr 30 Seite eingestellte Zeilenzahl Kapitel 6 Funktion amp Werte Abrei Position ABR POS TEMP ABR POS PERM Konfigurierung Beschreibung Je nach Einstellung wird die Abrei Position gespeichert oder nicht TEMP Die Abrei Position wird im RAM gespeichert und gel scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird PERM Die Abrei Position wird im NVRAM gespeichert und nicht gel scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird Ausrichtung AUSR S AUSR S E2 AUSR S E1 E2 ist die Voreinstellung Ausrichtung des zugef hrten Papiers S Ausrichtung eines zugef hrten Sparbuchs S E1 Ausrichtung eines Sparbuchs oder in der Mitte zugef hrten Einzelblattes S E1 E2 Ausrichtung des zugef hrten Papiers in allen Positionen 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE Funktion amp Werte Beschreibung Druckst rke DRCKST N
36. Kapitel 1 Installation 1 2 Installation Nachdem der Standort gem der oben angegebenen Punkte gew hlt wurde sicherstellen da um den Drucker herum gen gend Platz f r die Installation und die Benutzung des Druckers ist Die folgende Abbildung zeigt den notwendigen Platz um den Drucker herum Die angegebenen Werte beziehen sich auf den Drucker mit der vorderen Ablage Beachten Sie auch da f r evtl Reinigungsma nahmen gen gend Platz zum ffnen der vorderen Druckerabdeckung gelassen werden mu 474mm 297 mm 416 mm Il l 363 6 mm Installation Kapitel 1 390 mm Den Drucker auf eine gerade und stabile Oberfl che stellen Der Druckertisch mu gro genug sein damit alle Druckerf e auf die Oberfl che passen und das Gewicht des Drucker aushalten ca 11kg Kapitel 1 Installation 1 3 Stromanschlu werte Der Drucker darf nur unter den folgenden Bedingungen an das Stromnetz angeschlossen werden e Die richtige Stromversorgung 100V Drucker 100V 10 120V Drucker 120V 10 220V Drucker 220V 10 240V Drucker 240V 10 e Die Stromleistung entspricht der maximalen Leistungsaufnahme des Druckers 100V Drucker 220W 120V Drucker 220W 220V Drucker 200W 240V Drucker 200W e Der Drucker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden an der kein anderes Ger t angeschlossen ist wie z B eine Klimaanlage eine Fotokopier maschine ein Dok
37. NDHABUNG 3 In Funktion Nr 51 Sparbuch JA einstellen Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG 4 Den Papiertransportwahlhebel auf Einzelblatt einstellen hinten f Kapitel 5 Papierhandhabung 5 Ein Sparbuch an der vorderen Ablage einf hren Das Sparbuch sollte sich in dem Bereich zwischen den auf der Druckerabdeckung abgebildeten Einheiten 29 76 befinden Die Papierf hrungen links und rechts mit dem Sparbuch ausrichten Anmerkung Der Druck auf dem Sparbuch beginnt an der in Funktion Nr 37 Linker Rand2 eingestellten Position Nicht gut Transportwahlhebel Papierf hrung Papierhandhabung Kapitel 5 A ACHTUNG Das Sparbuch niemals in der unten gezeigten Position einf hren an der linken Seite der vorderen Ablage da es sich besch digen k nnte 6 7 8 Kapitel 5 Papierhandhabung Das Sparbuch in den Drucker einf hren bis es hemmt Die LOAD PARK Taste bet tigen um das Sparbuch zur Druckposition zuzuf hren Wenn Funktion Nr 46 Laden auf MODUS2 MODUS3 oder MODUS4 eingestellt ist f hrt der Drucker das Sparbuch zu sobald es in den Drucker eingelegt wird Dier LOAD PARK Taste mu nicht bet tigt werden Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIER HANDHABUNG Die Taste bet tigen um den Drucker online zu schalten Wenn Funktion Nr 46 Laden auf MODUS 2 MODUS3 oder MODUS4 eingestellt ist schaltet der Drucker sofort online
38. NE Erm glicht nur das Down Line Loading von Zeichen 256B 256 Bytes werden als Eingabepuffer benutzt und der Rest f r das DLL 6 3 8 HAUPTMEN SCHNITTSTELLE Funktion amp Werte Beschreibung Schnittstelle I F AUTO F PARALLEL F SERIELL Wahl der parallelen oder seriellen Schnittstelle Wenn AUTO eingestellt ist w hlt der Drucker die Schnittstelle automatisch Select In SLCT IN UNWIR SLCT IN WIRKS Wahl der Funktion des SELECT IN Kontaktes der parallelen Schnittstelle EPSON Emulation Auto XT AUTO XT UNWIR AUTO XT WIRKS Wahl der Funktion des AUTO XT Kontaktes der parallelen Schnittstelle EPSON Emulation Busy Ack BSY ACK MODUS1 BSY ACK MODUS2 Wahl der Taktierung des ACK Signals mit dem BUSY Signal Vgl Anhang B 1 Parallele Schnittstelle f r die Taktierung in beiden Modi Protokoll PROT RDY BSY PROT XON XOFF Auswahl des Protokolls f r die serielle Schnittstelle Baud Rate BAUD 300BPS BAUD 600BPS BAUD 1200BPS BAUD 2400BPS BAUD 4800BPS BAUD 9600BPS BAUD 19200BPS Wahl der Daten bertragungsgeschwindigkeit f r die serielle Schnittstelle Datenbits DATENBITS 7 DATENBITS 8 Wahl der Anzahl der Datenbits f r die serielle Schnittstelle Kapitel 6 Funktion amp Werte Parit t PARIT KEINE PARIT UNGERA PARIT GERADE PARIT SPACE7 PARIT MARK7 PARIT IGNOR CTS Signal CTS UNWIR CTS WIRKS Kon
39. ORMAL DRCKST KOPIE DRCKST KOPIE DRCKST AUTO Einstellung der Druckst rke Die Druckst rke nimmt in der folgenden Sequenz zu NORMAL lt KOPIE lt KOPIE Wenn AUTO eingestellt wird w hlt der Drucker automatisch die Druckst rke entsprechend der St rke des zugef hrten Papiers Einschaltung EINSCH ONLINE EINSCH OFFLINE Wahl des Druckerzustands beim Einschalten online oder offline Leiser Druck LEISE AUS LEISE EIN Einstellung der Drucklautst rke beim Einschalten Druckrichtung RICHTG BI RICHTG UNI ist die Voreinstellung Funktion amp Werte Einstellung der Druckrichtung Bl Bidirektional UNI Unidirektional Beschreibung Akustische Meldung TON OFF TON ON Stellt die akustische Meldevorrichtung ein oder aus Normalerweise meldet der Drucker einen Fehlerzustand durch einen Ton Konfigurierung Funktion amp Werte Schrift Zeichendichte SCHR CPI FREI SCHR CPI TAST SCHR CPI S W Kapitel 6 Beschreibung Wahl des Einstellungs Modus f r Schrift und Zeichendichte FREI Schrift und Zeichendichte k nnen sowohl vom Bedienfeld als auch ber Software ver ndert werden TAST Schrift und Zeichendichte k nnen nur mittels der Bedienfeld Tasten ver ndert werden S W Schrift und Zeichendichte k nnen nur ber Software ver ndert werden Druckkopf Abstand KOPF ABST 5 KOPF ABST 4 KOPF ABST 3 KOPF ABST 4 KOPF ABST 1 KOPF ABST 0
40. ST AUS OFF LINE BEN 1 4 OFF LINE BEN 1 KEIN PAPIER 1 4 KEIN PAPIER 1 KONFIGURIERUNG 4 00 VOREINST AUS Konfigurierung 3 Die Taste bet tigen um zu den WERTEN berzugehen 4 Die A Taste zweimal bet tigen um 3 zu w hlen 5 Die Taste bet tigen um zu den FUNKTIONEN zur ckzukehren 6 Die A Taste bet tigen um die Funktion Nr 02 Benutzer ndern aufzurufen 7 Die Taste bet tigen um zu den WERTEN berzugehen 8 Die A Taste zweimal bet tigen um 3 einzustellen 9 Die Taste zweimal bet tigen um zur HAUPTMEN Ebene zur ckzukehren 10 Del V Taste bet tigen um das HAUPT MEN SCHNITTSTELLE aufzurufen ll Die Taste bet tigen um zu der FUNKTIONEN Ebene berzugehen 12 Die p Taste bet tigen um zu der WERTE Ebene berzugehen 13 Del A Joder V Taste bet tigen um SERIELL einzustellen 14 Die Taste bet tigen um die Konfigurierung zu verlassen und zum normalen Druckmodus zur ckzukehren Anmerkung Die A Taste bet tigen um die Funktion Nr 01 Benutzerwahl einzustellen Kapitel 6 01 WAHL BEN 1 01 WAHL DEN 01 WAHL BEN 3 01 WAHL BEN 3 02 B AENDERN 02 B AENDERN 1 02 B AENDERN 3 BENUTZER SCHNITTSTELLE 90 F PARALLEL 90 F PARALLEL 90 F SERIELL BITTE WARTEN 4 KONFIG ENDE 4 ON LINE BEN 1 Die Fett gedruckten Meldungen blinken auf dem Display Kapitel 6 Konfig
41. TROLLE lt PAPIERHANDHABUNG J lt Beispiel f r FUNKTIONEN HAUPTMEN ZEICHEN gt 20 CPI 21 SCHRFT amp 22 Z SATZ 23 CODE SS R 27 15 CPI gt 26 DRUCKART 25 Z SATZ 24 NATION lt Beispiel f r WERTE FUNCTION CPD gt 10 amp 12 amp 15 amp 17 1 20 amp 24 PROP o 5 Exit Taste Bei Bet tigen dieser Taste werden die neuen Einstellungen gespeichert und der Konfigurierungsmodus verlassen 6 2 Konfigurierungsvorgang 1 Wenn der Drucker ausgeschaltet ist Die Taste beim Einschalten des Druckers bet tigen Der Drucker geht in den Konfigurierungsmodus und auf dem Display erscheint das HAUPTMEN BENUTZER 2 Die A Taste bet tigen um zum n chsten Hauptmen berzugehen oder die V Taste bet tigen um zum vorhergehenden berzugehen 3 Die gt Taste bet tigen um zur Ebene der FUNKTIONEN berzugehen Der Display zeigt die aktuelle FUNKTION und WERT Der Name der FUNKTION blinkt Konfigurierung Kapitel 6 4 Die 4 Taste bet tigen um zur n chsten Funktion berzugehen oder die V Taste bet tigen um zur vorhergehenden berzugehen 5 Die Taste bet tigen um zur Ebene der WERTE berzugehen Der Name des WERTES blinkt 6 Die 4 Taste bet tigen um zum n chsten Wert berzugehen oder die V Taste bet tigen um zum vorhergehenden berzugehen 7 Um zu den FUNKTIONEN zur ckzukehren die Taste bet tigen Die Schritte 4 bis 7 ausf hre
42. VORS ZEIT 05S VORS ZEIT 1S ist die Voreinstellung Wahl der Zeitsperre f r die Asuf hrung von Funktion Nr 41 Papier Vorschub AUS Die Abrei funktion is ausgeschaltet 3S 0 3 Sekunden 5S 0 5 Sekunden 1S 1 Sekunde Kapitel 6 Funktion amp Werte Abrei Position ABR POS 1 ABR POS 2 Konfigurierung Beschreibung Wahl der Position zu der das Papier bei Ausf hrung der Abrei Funktion transportiert wird 1 Das Papier die Perforierung oder die zuletzt gedruckte Zeile je nach Einstellung von Funktion Nr 41 Papier Vorschub wird zur Abrei kante transportiert 2 Das Papier die Perforierung oder die zuletzt gedruckte Zeile je nach Einstellung von Funktion Nr 41 Papier Vorschub wird zur Kante der vorderen Ablage transportiert Vorschub Bedingung VORS BEDING 1 VORS BEDING 2 Wahl der Bedingung nach der die Abrei funktion ausgef hrt wird 1 Die Abrei funktion wird nur ausgef hrt wenn das Papier sich am oberen Rand befindet 2 Die Abrei funktion wird immer ausgef hrt Abrei Ausrichtung ABR AUSR 15 ABR AUSR 0 ABR AUSR 15 Feine Einstellung der Abrei position in Einheiten zu 1 60 Zul ssige Werte sind 15 60 bis 15 60 Lade Modus LADEN MODUS1 LADEN MODUS2 LADEN MODUS3 LADEN MODUS4 Einstellung des Einzelblattzufuhr Modus und des Druckerzustands Wenn MODUS1 eingestellt ist wird bei Bet tigen der FORM F
43. W 7 Code 39 Code 128 Industrial 2 of 5 Interleaved 2 of 5 UPC A UPC E EANS und EAN 13 ATRANSS2 2 NANI Preface Einleitung Diese Benutzerhandbuch beschreibt die Installation und die Benutzung des Druckers Das Handbuch sollte aufmerksam durchgelesen werden um eine korrekte Anwendung des Druckers sicherzustellen Es ist ratsam das Handbuch in der N he des Druckers aufzubewahren damit es wenn n tig konsultiert werden kann Das Handbuch ist wie folgt aufgeteilt Kapitel 1 Installation gibt Hinweise zur Wahl des Standortes und des Papiers Kapitel 2 Vorbereitung beschreibt wie der Drucker ausgepackt und montiert wird Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers beschreibt die notwendigen Ma nahmen bevor mit dem Drucken begonnen wird Kapitel 4 Bedienfeld beschreibt die Funktionen der Tasten und der Kontrollanzeigen auf dem Bedienfeld Kapitel 5 Papierhandhabung beschreibt wie das Papier in den Drucker geladen wird Kapitel 6 Konfigurierung beschreibt die Einstellungen des Druckers die durch Bet tigen der Funktionstaste vorgenommen werden k nnen Kapitel 7 Wartung beschreibt Reinigung Ersetzen der Farbbandkassette und andere Wartungsma nahmen Kapitel 8 Fehlerbehebung ist zum Beheben von evtl Druckerfehlern n tzlich lt Diese Seite ist absichtlich leer gelassen gt Inhalt Inhaltsangabe b installation 2222388 4 e eet eg 1 1 1 1 Druckerumgebung 2 Henn 1 1 12 Installatio
44. abgek hlt ist Den Drucker nicht auf eine schr ge oder nicht stabile Oberfl che stellen Die Oberfl che mu breiter als die Stellfl che des Druckers sein Wenn der Drucker von seinem Standort herunterf llt kann er Personen verlet zen und sich besch digen Die folgenden Abst nde um den Drucker herum halten und sicher stellen da die Oberfl che das Gewicht des Druckers aush lt ca 10kg 50 cm 19 69 50 cm 19 69 20 cm 7 87 20 cm 7 87 Den Drucker nicht in hei en nassen oder feuchten Umgebungen benutzen Den Drucker nicht in besonders staubigen Umgebungen benutzen Dies kann zu Flammen oder elektrischen Schlag f hren Sicherheitsma nahmen A ACHTUNG Den Drucker nicht in salzigen tzenden oder dampfigen Umgebungen benutzen Dies kann zu Druckerfehlern f hren Verboten Den Drucker keinen Vibrationen aussetzen Wenn der Drucker von seinem Standort herunterf llt kann er Personen verlet zen und sich besch digen Verboten Wenn der Drucker bewegt wird immer das Netzkabel und das Schnittstellenkabel vom Drucker abziehen um zu vermeiden da sich diese verklemmen Stecker Eigenschaften Eigenschaften Horizontale papierstausichere Papierzuf hrung Der neue Papierzuf hrungsmechanismus erm glich eine seichte Papierzuf hrung und ist deshalb besonders f r den Druck auf besondere Formate wie zum Beispiel Mehrfachsatz G terscheine Flugkarten Postkarten Etiketts usw gee
45. ada Norwegen Griechenland Ost Europa T rkei Kyrillisch T rkei Ru land Griechenland UDSSR Gost Arabisch 437 Griechenland Nationale Zeichens tze EPSON NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION NATION USA FRA DEU GB DK SCHWE ITA SPA JAPAN NOR DK2 SPA2 L AME AFR NL KAN F FRA2 GB2 TUERK KOREA LEGAL ist die Voreinstellung Anmerkung Wahl eines nationalen Zeichensatzes f r die EPSON Emulation USA FRA DEU GB DK SCHWE ITA SPA JAP NOR DEN2 SPA2 L AME AFR NL KAN F FRA2 GB2 TUERK KOREA LEGAL U S A Frankreich Deutschland Gro britannien D nemark Schweden Italien Spanien Japan Norwegen D nemark 2 Spanien 2 Latein Amerika Africa Niederland Franz sisch Kanada Frankreich 2 Gro britannien 2 T rkei Korea Legal F r einige Code Pages k nnen nicht alle Zeichens tze benutzt werden Konfigurierung Funktion amp Werte Zeichensatz EPSON Z SATZ KURSIV Z SATZ GRAPH 1 Z SATZ GRAPH 2 Kapitel 6 Beschreibung Definiert den 80h FFh Zeichensatz f r die EPSON Emulation KURSIV Kursiv GRAPH 1 Graphisch 1 GRAPH 2 Graphisch 2 Druckart DRUCKART DRUCKART DRUCKART DRUCKART 15 CPI 15 CPI KLEIN 15 CPI NORMAL ist die Voreinstellung Auswahl
46. andelement Das Abstandelement ist der nicht gedruckte Teil des Strichcodes Die Abstandbreite wird je nach Strichcode Typ verschieden definiert Die Kombination zwischen Strichelementen und Abstandelementen ergibt den Strichcode E Strichcodeparameter Struktur von einem oder zwei Bytes der Strichcodedaten F r UPC EAN CODE 39 und Code A B Gruppe des CODE 128 ist ein Strichcode Zeichen mit einem Byte definiert F r INTERLEAVED 2of 5 und Code C Gruppe des CODE 128 ist ein Strichcode Zeichen mit zwei Bytes definiert F Strichcode Druckergebnis je nach Strichcode Standard F r POSTNET wird ein Strichelement nur durch die H he definiert 2 3 4 5 6 7 8 Anhang Wird ein LF Code durch Bet tigen der LF Taste w hrend des Drucks eines Strichcodes bertragen werden die Strichcode Daten und der Strichcode Modus gel scht Der Strichcode Druck erfolgt immer monodirektional Wenn nach den Struichcode Daten Einstellungen f r Seitenl nge oder linken und rechten Rand empfangen werden kann dies Auswirkungen auf den ausgedruckten Strichcode haben Strichcode Daten und andere Daten werden unabh gig voneinader gesteuert Es ist deshalb notwendig wenn beide Datentypen zusammen gedruckt werden da gen gend Platz f r den Strichcode vorgesehen wird F r INTERLEAVED 2 of 5 wenn eine ungerade Anzahl von Bytes empfangen wird wenn die Pr fziffer eingeschaltet ist enth lt das Pr fdatum diese Zahl f gt der
47. arallele Schnittstelle STROBE ACK BUSY PE SELECT AUTO FEED XT PRIME ERROR SELECT IN Min 32Kbytes Max 64Kbytes Anhang 2 Signalbelegung SR Signal en Signal 1 STROBE 19 TWISTED PAIR GND 2 DATA 1 20 TWISTED PAIR GND 3 DATA 2 21 TWISTED PAIR GND 4 DATA 3 22 TWISTED PAIR GND 5 DATA 4 23 TWISTED PAIR GND 6 DATA 5 24 TWISTED PAIR GND 7 DATA 6 25 TWISTED PAIR GND 8 DATA 7 26 TWISTED PAIR GND 9 DATA 8 27 TWISTED PAIR GND 10 ACK 28 TWISTED PAIR GND 11 BUSY 29 TWISTED PAIR GND 12 PE 30 TWISTED PAIR GND 13 SELECT 31 PRIME 14 AUTO FEED XT 32 ERROR 15 NC 33 SIGNAL GND 16 SIGNAL GND 34 NC 17 CHASSIS GND 35 NC 18 5V 36 SELECT IN Anmerkung Kontakte 14 und 36 werden nur in der EPSON Emulation benutzt wenn in den Funktionen Nr 91 und 92 WIRKSAM eingestellt ist 18 1 O00000000000000000 OO00000000000000000 19 36 Druckerstecker DDK 57RE 40360 Anhang 3 VO Signale a b c d e 8 h i D k STROBE Aktives L Pegel Signal das vom Rechner f r die Daten bertragung gesendet wird DATA 1 DATA 8 DATA 1 DATA 8 sind die 8 Bits der parallel bertragenen Daten DATAI ist das minderwertigste Bit LSB Bei H Pegel wird eine logische 1 forciert ACK Aktives L Pegel Signal Es k nnen folgende Daten empfangen werden BUSY Wenn dieses Signal H Pegel hat ist der Drucker in einem der folgenden Zust nden und kann keine Daten empfangen 1 Datenverarbei
48. as Farbband sich nicht verdreht 8 Die beiden Federn auf der Farbbandkassette zusammendr cken und die Farbbandkassette auf den Kassettenhalter einsetzen 9 Den Spannknopf in die Richtung des Pfeiles drehen um das Farbband nachzuspannen Halterungen Spannknopf SE Druckkopf Feder Farbbandf hrung P 10 Die Druckerabdeckung schlie en Kapitel 7 Wartung 7 3 Den Drucker transportieren 7 3 1 Den Drucker zu einem nahen Ort bewegen Der Drucker kann ohne besondere Ma nahmen zu einem nahen Ort transportiert werden im selben Raum oder in einen nahen Raum 7 3 2 Den Drucker transportieren Wenn der Drucker transportiert wird mu der Drucker selbst und seine Zubeh rteile richtig verpackt werden Wenn Sie das Original Verpackungsmaterial nicht mehr haben bitte Ihren H ndler oder Kundendienst kontaktieren Anmerkung Das richtige Verpacken des Druckers ben tigt der Originalverpackung 1 Den Drucker und den Rechner ausschalten Das Netzkabel vom Drucker abziehen 2 Das Schnittstellenkabel abziehen 3 Den Papiertransportknopf abnehmen Papiertransportknopf Wartung Kapitel 7 4 Die vordere Ablage abnehmen Vordere Ablage 5 Die Farbbandkassette entnehmen Vgl Absatz 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen 6 Den Drucker und seine Zubeh rteile verpacken Hierzu vgl Absatz 2 1 Auspacken lt Diese Seite ist absichtlich leer gelassen gt Fehlerbehebung Kapitel 8 8 Fe
49. bet tigen um zur Ebene der 00 VOREINST AUS FUNKTIONEN berzugehen 2 Die A Taste zweimal bet tigen um das ZEICHEN HAUPTMEN ZEICHEN aufzurufen 3 Die Taste bet tigen um zu der Ebene 20 CPI 10 der FUNKTIONEN berzugehen 4 Die Taste bet tigen um zu der Ebene 20 CP1 10 der WERTE berzugehen Kapitel 6 5 Die A Taste zweimal bet tigen um 15 CPT einzustellen 6 Die Taste bet tigen um die Konfigurierung zu verlassen und zum normalen Druckmodus berzugehen Anmerkung Konfigurierung 20 CP1 15 BITTE WARTEN 4 KONFIG ENDE 4 ON LINE BEN 1 Die Fett gedruckten Meldungen blinken auf dem Display Beispiel 2 Das folgende Beispiel erl utert den Vorgang um f r die BENUTZEREINSTEL LUNG 3 die Funktion Nr 90 I F von PARALLEL auf SERIELL umzuschal ten und die Werte der Benutzereinstellung 3 f r den Druck zu verwenden Vorgang 1 Die ON LINE Taste beim Einschalten des Druckers bet tigen Die Taste bet tigen um zur Ebene der FUNKTIONEN berzugehen oder Wenn der Drucker schon eingeschaltet ist und Papier eingelegt ist den Drucker offline schal ten und dann die SHIFT Taste bet tigen oder Wenn der Drucker schon eingeschaltet ist und kein Papier eingelegt ist die SHIFT Taste bet tigen Die SET UP Taste bet tigen Displayanzeige INITIAL CHECK 4 KONFIGURIERUNG 4 BENUTZEREINST 00 VOREIN
50. cuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded interconnect cable must be employed with this equipment to insure compliance with the pertinent RF emission limits governing this device Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 324 FB Benutzerhandbuch Schutzmarken Schutzmarken Centronics ist eine Schutzmarke der Genicom Corporation IBM ist eine Schutzmarke der International Business Machines Corporation EPSON ist eine Schutzmarke der Seiko Epson Corporation Die Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne Vorwarnung ge ndert werden c Compuprint S p A 1997 Sicherheitsma nahmen Sicherheitsma nahmen Bevor dieser Drucker benutzt wird sollte das Benutzerhandbuch aufmerksam durchgelesen werden damit der Drucker korrekt gehandhabt wird Dieser Teil gibt einige wichtige Hinweise um den Drucker richtig und sicher zu benutzen Nachdem das Handbuch durchgelesen wurde sollte es in der N he des Druckers aufbewahrt werden Die folgenden Informationen m ssen beachtet werden um Besch digungen des Druckers oder dessen Umgebung oder Gef hrdungen der Personen vorzubeugen Die folgenden Angaben und Symbole werden in diesem Handbuch benutzt Bedeutung der Angaben Es besteht die Gefahr einer t tlichen oder hohen W
51. den Spezifi kationen entspricht Vgl Absatz 1 4 Auswahl des Papiers Kapitel 8 8 3 5 Falscher Seitensprung Grund Fehlerbehebung Behebung Die Seitenl nge des eingelegten Papiers entspricht nicht der in der Konfigurierung eingestellten Seitenl nge In Funktion No 30 Seite die richtige Seitenl nge einstellen oder Papier laden das dem eingestellten Wert entspricht Vgl Absatz 6 5 4 Hauptmen PAPIER FORMAT Fehlerbehebung Kapitel 8 8 4 Behebung von Papierstaus Im Falle eines Papierstaus das Papier wie beschrieben entnehmen A WARNUNG Der Druckkopf wird w hrend des Druckens hei Bevor der Papier stau behoben wird warten bis der Druckkopf abgek hlt ist 1 Den Drucker ausschalten und das Netzkabel abziehen 2 Die Druckerabdeckung ffnen 3 Die Traktorabdeckung ffnen 4 Den Transportwahlhebel in die mittlere Position stellen um das Papier von den Rollen zu befreien 5 Das verklemmte Papier vorsichtig herausziehen Anmerkungen Falls das Papier in den Rollen oder in der Druckerwalze klemmt den Papiertransportknopf bewegen um das Papier zu befreien Das Papier nicht mit Gewalt herausziehen Nachdem das Papier entfernt worden ist berpr fen da keine Papierst cke im Drucker geblieben sind Kapitel 8 Fehlerbehebung 8 5 Geringe Druckqualit t 8 5 1 Kein Ausdruck Grund Behebung ON LINE Kontrollanzeige leuchtet nicht Die ON LINE Tast
52. der voreingestellten Druckart NORM Normal FETT Fettdruck DOPP Doppelter Anschlag F D Fettdruck und doppelter Anschlag zusammen Auswahl der H he der mit 15 cpi gedruckten Zeichen in der EPSON Emulation KLEIN Halbe H he NORMAL Normale H he Kapitel 6 Konfigurierung 6 3 4 HAUPTMEN PAPIER FORMAT Funktion amp Werte Beschreibung Seitenl nge Einstellung der voreingestellten Seitenl nge in Anzahl SEITE 6 ZEIL der Zeilen bei einem Zeilenabstand von 1 6 Die Anzahl der Zeilen erh lt man durch die SEITE 66 ZEIL Multiplikation der gew nschten Seitenl nge in Zoll x 6 Zum Beispiel um die Seitenl nge auf 11 Zoll SEITE 90 ZEIL einzustellen 66 Zeilen w hlen 11x6 66 Zeilenabstand Wahl des voreingestellten Zeilenabstands in Zeilen Zoll LPI 2 line per inch lpi LPI 3 LPI 4 LPI 5 LPI 6 LPI 7 5 LPI 8 LPI 9 LPI 10 LPI 12 Zeilenl nge Wahl der voreingestellten Zeilenl nge in Anzahl der ZEILE 20 Zeichen ZEILE 40 ZEILE 80 ZEILE 106 Seitensprung Wahl des Seitensprungs f r Endlospapier SEITENSPR AUS SEITENSPR 0 5 SEITENSPR 1 Oberer Rand Wahl des Wertes f r den oberen Blattrand wenn das O RAND 0 60 Papier automatisch zugef hrt wird 0 60 bis 120 60 O RAND 20 60 O RAND 120 60 Unterer Rand Einstellung des unteren Blattrandes f r Einzelbl tter U RAND 1 60 1 60 bis 120 60 U RAND 30 60 U RAND 42 60 Linker Rand 1 Wahl des v
53. des High Speed Drafts A TRANK NN Eigenschaften Grafik mit hoher Aufl sung Grafik kann mit einer Aufl sung von bis zu 360 dpi horizontal x 360 dpi vertikal gedruckt werden f r einen feinen sauberen Ausdruck Einfach zu bedienen Das Bedienfeld erm glicht die einfache Einstellung der Druckerfunktionen mittels der Funktionstasten Der Druckstatus und die Druckereinstellungen sind auf einem 16 Zeichen Display angezeigt Automatische Druckkopfeinstellung Der Abstand zwischen Druckkopf und Druckerwalze kann automatisch der Papierst rke angepa t werden um die beste Druckqualit t zu erhalten Die automatsche Einstellung des Druckkopfabstandes kann entweder in der Druckerkonfigurierung oder mittels des Bedienfelds eingestellt werden Mehrere Durchschl ge Es k nnen gleichzeitig ein Original und bis zu f nf Durchschl ge gedruckt werden F r beste Druckqualit t kann die Anschlagst rke der Druckkopfnadeln der Anzahl der Durschschl ge angepa t werden Zwei Emulationen Zwei Standardemulationen f r weite Kompatibilit t k nnen benutzt werden IBM 2390 Plus und EPSON LQ 570 Gro er Eingabepuffer Ein gro er Eingabepuffer zu 64K byte bernimmt die Druckjobs und befreit den Rechner schneller f r andere Anwendungen Puffer l schen Die Daten im Eingabepuffer k nnen gel scht werden ohne da der Drucker ausgeschaltet werden mu Strichcodes Die folgenden Strichcodes sind im Drucker resident N
54. die Stifte des linken Traktors legen Die Traktorklappe schlie en Traktorklappe links 11 Den linken Traktor seitlich bewegen bis das Papier gespannt ist dann den Traktor einrasten Anmerkung Das Papier nicht zu stark spannen 12 Die linke und rechte Papierf hrung auf der vorderen Ablage ganz nach au en schieben um Papierstaus zu vermeiden Traktorhebel links Papierf hrung links Papierhandhabung Kapitel 5 13 Die Traktorabdeckung wieder aufsetzen 14 Die Traktorabdeckung LOAD PARK Taste bet tigen um das Papier zur ersten Druckposition zu transportieren 15 Die ON LINE Taste bet tigen um den Drucker online zu schalten Der Drucker ist f r den Druck bereit Kapitel 5 Papierhandhabung 5 3 Papier parken Der Drucker erm glicht die Zuf hrung eines Einzelblatts ohne da das Endlospapier entnommen werden mu Das Endlospapier wird nur in die Park Position zur ckgezogen Die Funktion kann ausgef hrt werden wenn der Drucker offline ist und Papier im Drucker ist oder wenn der Drucker online ist und sich keine Daten im Puffer befinden 1 Das Papier an der Perforierung abrei en 2 3 Transportwahlhebel Papierhandhabung Kapitel 5 Die LOAD PARK Taste bet tigen Das Endlospapier wird nach hinten aus dem Papierweg transportiert bis auf die Traktoren W hrend das Papier zur ckgezogen wird zeigt die Displayanzei
55. e Daten bertragen werden Der Drucker ignoriert diesen Befehl wenn die angegebenen Parameter nicht definierte Daten enthalten Der Drucker l scht auch alle Strichcode Parameter die von vorhergehenden Befehlen gesetzt wurden nl n2 Befehll nge nl n2 gibt die Anzahl der Daten an die nach ESC f n1 n2 folgen nl ist ein niedrig gesetztes Byte und hat immer den hexa dezimalen Wert 6 Sechs n2 ist ein hochgesetztes Byte und hat immer den hexa dezimalen Wert 0 Null k Strichcodetyp k Wert hex Strichcode Typ B1 NW7 B2 EAN 13 B3 EAN 8 B4 CODE 39 B5 INDUSTRIAL 2 of 5 B6 INTERLEAVED 2 of 5 B7 UPC A B8 UPC E B9 POSTNET Strichcode BA CODE 128 Anhang m Modulbreite m Wert hex Modul Einheit Punkte 00 Voreinstellung 2 Punkte 01 1 Punkt 02 2 Punkte 03 3 Punkte 04 4 Punkte Anmerkung 1 Wenn m 1 wird die Einstellung der lesbaren Zeichen ignoriert und das entsprechende Zeichen wird nicht gedruckt 2 Wenn POSTNET benutzt wird hat dieser Wert einen Einflu auf die Strichbreite aber nicht auf die Strichdichte 3 Wenn ml druckt der Drucker Strichcodes mit dem 1 360 oder 1 240 vollen Punktmodus In allen anderen F llen werden die Strichcodes im halben Punktmodus gedruckt 4 Die Werte der Modulbreite sind nominale Werte s Abstandbreite s wird f r die Feinausrichtung der Abst nde zwischen den Striche
56. e bet tigen um den Drucker online zu schalten Die Kontrollanzeige leuchtet auf PAPER EMPTY Anzeige blinkt Druckerfehler Die Displayanzeige ber pr fen und den Fehler gem Absatz 8 1 1 Auflistung der Fehlermeldungen beheben Das Schnittstellenkabel ist nicht richtig verbunden Das Schnittstellenkabel ist besch digt Den Drucker ausschalten und das Schnittstellenkabel erneut am Rechner und Drucker einstecken Das Kabel berpr fen und evtl ersetzen Der Schnittstellentyp stimmt nicht Pr fen ob der Rechner und der Drucker berein den selben Schnittstellentyp benutzen 8 5 3 Druckkopf bewegt sich kein Ausdruck Grund Keine Farbbandkassette installiert oder nicht richtig installiert Behebung Die Farbbandkassette richtig installieren Vgl Absatz 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen 8 5 4 Punkte werden nicht gedruckt Das Farbband ist nicht richtig zwischen Das Farbband erneut einsetzen Vgl Absatz 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen Druckkopf und Farbbandf hrung eingef hrt 8 5 5 Punkte einer Linie werden nicht gedruckt wei e horizontale Streifen Grund Eine Druckkopfnadel ist besch digt Behebung Den Kundendienst kontaktieren Fehlerbehebung Kapitel 8 8 5 6 Heller Ausdruck Grund Behebung Das Farbband ist verbraucht Die Farbbandkassette ersetzen Vgl Absatz 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen lt Diese Seite ist
57. e der FUNKTIONEN bergehen 2 Funktion Nr 00 Voreinstellungen aufrufen 3 Die Benutzereinstellung aufrufen f r die die Voreinstellungswerte eingestellt werden sollen BEN 1 BEN 2 BEN 3 BEN A oder ALLE Vgl Absatz 6 3 1 HAUPTMEN BENUTZER 4 Die Taste bet tigen Anmerkung Vgl Absatz 6 5 Auflistung der Werksvoreinstellungen 6 7 Druck der aktuellen Funktionen und Werte 1 Papier in den Drucker einlegen 2 Den Drucker ausschalten 3 Die LOAD PARK Taste bet tigen w hrend der Drucker eingeschaltet wird Der Druck der Funktionen und Werte beginnt automatisch Auf dem Display erscheint FUNKTION amp MENU Konfigurierung lt Druckbeispiel gt All Current Setting List USER O1 SEL USER 1 02 CHG USER H 03 LANGUAGE ENGL USER I EMULATION 10 EMULAT EPSON 11 IBM AGM OFF CHARACTER 20 CPI 10 21 FONT DRAFT 22 CHR SE SEIL 23 CODEPAGE 437 24 CHR SET ISA 25 CHR TBL ITAL 26 CHR MODE NORM 27 15 CPI HALF PAPER FORMAT 30 PAGE L 66LINE J1 PI e 32 MARGIN 30 33 SKIP OFF 34 P LOAD 20 60 35 8 MARG 30 60 36 LEFT MARGI 1 37 LEFT MARG2 2 PAPER HANDLING 40 PAPER INT OFF 41 P ADVANCE TER 42 ADVA CONT OFE 43 ADVA POSIT 1 44 ADVA CONDIT H 45 TEAR ADJ o de LOADING MODEL 47 EJECT FRONT 48 PE DETECT ON 49 P HEAD POS c 50 EJECTSW INVAL S1 PASS 8K INVAL 52 SET TOF TEMP 5S3 FF CONT EJECT CONTROL 60 IMPACT AUTO ei DN ON ON LINE 62 QUIET OFF 63 DIRECT BI 64
58. eichen vorgesehen ist ignoriert der Drucker die Einstellung des Kenncodes f r die lesbaren Zeichen Anhang E Beschreibung der Schriftgruppe E 1 Auswahl der Schriftgruppe ESCkn Auswahl der Schrift ASCII Code ESC k n Hexadezimal 1B 6B n Dezimal 2T 107 n Dieser Befehl definiert die Schriftart f r den Sch nschrift Druck nicht Standardschrift Die folgenden Werte f r n sind zul ssig Schrift Roman Sans Serif Courier Prestige Orator Orator S eck Le LS ECH O IN Le fe co P Elite Roman T Sans Serif H Bold 13 Gothic Anhang Anhang F Auflistung Softwarebefehle F 1 IBM Emulation WAGENR CKLAUF UND ZEILENSCHRITT FUNKTION BEFEHL Wagenr cklauf CR Wagenr cklauf ESCCR Zeilenschritt LF Zeilenschritt ESCLF Zeilenschritt r ckw rts ESC Automatischer Zeilenschritt ESC 5n FORMAT STEUERUNG FUNKTION BEFEHL Zeilenabstand 1 8 ESC 0 Zeilenabstand 7 72 ESC 1 Start Textzeilenabstand ESC 2 Textzeilenabstand ESCAn Grafikzeilenabstand ESC 3n n 216 Variabler ESCJn Grafikzeilenabstand n 216 Seitenschritt FF Seitenschritt ESC FF Seitenl nge in Zeilen ESC Cn HEXADEZIMAL oD 1B 0D 0A 1B OA 1B 5D 1B 35n HEXADEZIMAL 1B 30 1B 31 1B 32 1B 41n 1B 33 n 1B 4A n 0C 1B 0C 1B43n DEZIMAL 13 2713 10 2710 2793 2 53N DEZIMAL 27 48 27 49 27 50 2 65n 2 51n 2 14n 12 2712 2767 n FUNKTION Seitenl nge in inch Obe
59. el 6 6 Konfigurierung Die Einstellungen des Druckers k nnen mittels der Tasten und der Displayanzeigen des Bedienfelds eingestellt werden Dieses Kapitel beschreibt wie die Druckerfunktionen in der Konfigurierung eingestellt werden Die Konfigurierung ist auf drei Ebenen aufgeteilt HAUPTMEN FUNKTIONEN und WERTE Das HAUPTMEN ist in acht Einheiten unterteilt BENUTZEREINSTELLUNG EMULATION ZEICHEN PAPIER FORMAT PAPIERHANDHABUNG KONTROLLE DATEN SCHNITTSTELLEN 6 1 Tasten im Konfigurierungsmodus 1 pp Taste Bei Bet tigen dieser Taste wird zur n chsten Ebene bergegangen HAUPTMEN FUNKTIONEN WERTE 2 4 Taste Bei Bet tigen dieser Taste wird zur vorhergehenden Ebene bergegangen HAUPTMEN lt FUNKTIONEN lt WERTE 3 4 Taste Diese Taste durchl uft die Werte der aktuellen Ebene r ckw rts lt Beispiel f r HAUPTMEN gt BENUTZEREINST gt EMULATION ZEICHEN PAPIER FORMAT SCHNITTSTELLE DATEN KONTROLLE PAPIERHANDHABUNG e Kapitel 6 Konfigurierung lt Beispiel f r FUNKTIONEN HAUPTMEN ZEICHEN gt 20 CPI gt 21 SCHRFT gt 225Z SATZ gt 23 CODE 27 15 CPI 26 DRUCKART e 25 Z SATZ lt 24 NATION R lt Beispiel f r WERTE FUNKTION CPD gt RIP FNFE TER 4 W Taste Diese Taste durchl uft die Werte der aktuellen Ebene vorw rts lt Beispiel f r HAUPTMEN gt BENUTZEREINST gt EMULATION ZEICHEN PAPIER FORMAT SCHNITTSTELLE lt DATEN KON
60. eldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlerbehebung KOPFPOS FEHLER Der Druckkopf ist nicht in der richtigen Position Den Drucker ausschalten und nach einigen Minuten wieder einschalten Wenn nach wiederholten Versuchen der Fehler nicht behoben ist den Kundendienst kontaktieren DRUCKKOPF FEHLER Fehler im Druckkopf Stromkreis Den Drucker ausschalten und nach einigen Minuten wieder einschalten Wenn nach wiederholten Versuchen der Fehler nicht behoben ist den Kundendienst kontaktieren EEPROM FEHLER Schreib Lesefehler einer Konfigurierungsfunktion oder eines wertes Den Drucker ausschalten und nach einigen Minuten wieder einschalten Wenn nach wiederholten Versuchen der Fehler nicht behoben ist den Kundendienst kontaktieren INT SCHRIFT FEHL Interner Schrift Fehler Den Drucker ausschalten und nach einigen Minuten wieder einschalten Wenn nach wiederholten Versuchen der Fehler nicht behoben ist den Kundendienst kontaktieren RAM FEHLER RAM Fehler Den Drucker ausschalten und nach einigen Minuten wieder einschalten Wenn nach wiederholten Versuchen der Fehler nicht behoben ist den Kundendienst kontaktieren RAHMEN FEHLER Die seriellen Daten sind nicht korrekt bertragen Die Taste bet tigen und den Drucker offline schalten um den Fehler zu beheben Wenn der Fehler nicht behoben ist berpr fen da
61. en Wenn der Drucker eingeschaltet wird ist er bereit Daten zu empfangen Wenn der Drucker online geschaltet wird geht das DTR Signal auf H Pegel bereit n entspricht dem Wert der in der Funktion Nr 99 berlauf Puffer eingestellt ist Anmerkung Beziehung zwischen der Taste und den DCI DC3 Codes Wenn die Taste bet tigt wird um den Drucker offline zu schalten oder der Drucker ein DC3 Code empf ngt geht das Signal auf L Pegel Der Signalpegel des DTR geht auch auf L Pegel wenn der Puffer fast voll ist Wenn die Taste benutzt wird um den Drucker online zu schalten oder der Drucker ein DCI Code empf ngt geht das DTR Signal auf H Pegel Das DTR Signal geht auch auf H Pegel wenn die in Funktion No 99 berlauf Puffer eingestellte Kapazit t im Puffer erreicht wird b Anhang XON XOFF Methode Wenn die verf gbare Kapazit t des Eingabepuffers unter n Bytes f llt sendet der Drucker einen XOFF Code 11h Der Drucker berpr ft die verf gbare Kapazit t des Eingabepuffers und sendet einen SON Code 11h wenn diese gr er als n 256 Bytes ist Wenn der Rechner einen XON Code empf ngt beginnt er wieder Daten zu bertragen Wenn der Drucker eingeschaltet wird Kann er Daten empfangen Wenn der Drucker online schaltet geht das DTR Signal auf H Pegel bereit und ein XON Code wird vom Drucker zum Rechner bertragen Wenn der Drucker offline geschaltet wird sendet der Drucker einen XOFF Code zum Rechner Wird
62. en Kursiv Kursiv l schen Auto Unterstreichung Hoch Tiefstellung Hoch Tiefstellung l schen Master Wahl Doppelte H he ein auschalten Zeichenstil Wahl des Striches Horizontaler Bewegungs index HMI Schriftdefinition BEFEHL ESCWn SI ESC SI DC2 ESCE ESCF ESC G ESC H ESC 4 ESC 5 ESC n ESC Sn ESC T ESC In ESCwn ESC q ESC ESC c ESC X HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 57 n OF 1B OF 12 1B 45 1B 46 1B 47 1B 48 1B 34 1B 35 1B 2D n 1B 53 n 1B 54 1B21n 1B 77 n 1B71n 1B 28 2D 1B 63 1B 58 2 87N 15 27 15 18 2769 27 10 2771 2772 2752 27 53 2745n 2783n 27 84 2733n 27119n 27 113n 27 40 45 27 99 27 88 ZEICHENSATZ FUNKTION BEFEHL Internationaler Zeichensatz ESCRn Schriftbild ESCkn Zeichentabelle ESCtn Druckbare Zeichen ESC 6 Obere Steuerzeichen ESC 7 Zeichentabelle zuordnen ESC t Daten als Zeichen drucken ESC DOWNLOAD VON ZEICHEN FUNKTION BEFEHL Benutzerdefinierten Satz ESC n laden Zeichen definieren ESC amp ROM in den RAM kopieren ESC PUNKTGRAFIK FUNKTION BEFEHL Punktgrafik normale Dichte ESC K Punktgrafik doppelte Dichte ESC L Punktgrafik doppelte Dichte ESC Y hohe Geschwindigkeit Grafikmodus ESC m Select Graphics Mode ESC G Anhang HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 52 n 1B 6B n 1B 74n 1B 36 1B 37 1B 28 74 1B 28 5E HEXADEZIMAL 1B25n 1B 26 1B 3A HEXADEZIMAL 1B 4B 1B 4C 1B 59 1B 2A m 1B 28 47 2 82n 27 107 n 27 116n
63. enfolge eingestellt Courier _ Roman _ Sans Serif Script _ Bold _ Gothic 1 l Draft High OCR B OCR A Orator Prestige Speed Draft Elite Wenn die Taste bet tigt wird zeigt der Display die aktuelle Schrift f r 3 Sekunden Die Taste bet tigen bis die gew nschte Schrift angezeigt ist Jede Schrift wird 3 Sekunden lang angezeigt die Taste mu bet tigt werden bevor auf dem Display di Anzeige ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n erscheint Diese Taste funktioniert nicht wenn die Nr 65 Schrift LPI auf S W eingestellt ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE Anmerkung Die Displayanzeige wechselt nach 3 Sekunden automatisch auf ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n ber Wenn die gew nschte Schrift nicht innerhalb der 3 Sekunden eingestellt wurde die Prozedur wiederholen Kapitel 4 Bedienfeld 3 PITCH Taste Diese Taste stellt die Zeichendichte ein Bei jedem Bet tigen der Taste wechselt die Zeichendichte wie folgt 10CPI _ 12CPI _ 15CPI _ 17 1CPI _ 20CPI _ 24CPI _ Propor tional Paos Wenn die Taste bet tigt wird zeigt der Display die aktuelle Zeichendichte f r 3 Sekunden Die Taste bet tigen bis die gew nschte Zeichendichte angezeigt ist Jede Schrift wird 3 Sekunden lang angezeigt die Taste mu bet tigt werden bevor auf dem Display die Anzeige ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n erscheint Diese Taste funktioniert nicht wenn die Nr 65 Schrift LPI au
64. enn der Drucker offline ist Mit der Funktion Nr 68 Taste kann durch Einstellen von ON OFFL die Taste auch aktiv sein wenn der Drucker online ist und der Druckerspeicher leer ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE 5 6 7 8 Bedienfeld Kapitel 4 MICRO UP Taste Diese Taste transportiert das Papier in Schritten von 1 60 vorw rts Diese Taste kann benutzt werden um die Feineinstellung des oberen Randes und der Abrei kante auszuf hren Diese Taste funktioniert normalerweise wenn der Drucker offline ist Mit der Funktion Nr 68 Taste kann durch Einstellen von ON OFFL die Taste auch aktiv sein wenn der Drucker online ist und der Druckerspeicher leer ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE Auf dem Display erscheint die Anzeige MICRO NACH OBEN w hrend der Drucker das Papier zuf hrt MICRO DWN Taste Diese Taste transportiert das Papier in Schritten von 1 60 r ckw rts Diese Taste kann benutzt werden um die Feineinstellung des oberen Randes und der Abrei kante auszuf hren Diese Taste funktioniert normalerweise wenn der Drucker offline ist Mit der Funktion Nr 68 Taste kann durch Einstellen von ON OFFL die Taste auch aktiv sein wenn der Drucker online ist und der Druckerspeicher leer ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE Auf dem Display erscheint die Anzeige MICRO NACH UNTEN w hrend der Drucker das Papier zur cktransportiert LOAD PARK
65. er Verbindung mit dem Rechner bitte die Dokumentation des Rechners konsultieren lt Diese Seite ist absichtlich leer gelassen gt Bedienfeld Kapitel 4 4 Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich auf der vorderen rechten Seite des Druckers Es besteht aus acht Tasten drei Kontrollanzeigen und einem 16 Zeichen Display Alle Tasten au er der SHIFT Taste haben zwei oder mehr Funktionen Wenn die SHIFT Taste bet tigt wurde erscheint ein Sternchen in der linken u eren Position auf dem Display PAPER EMPTY POWER Se 4 1 Tasten 4 1 1 Tasten Hauptfunktionen ON LINE FORM FEED MICRO UP LOAD PARK SHIFT LINE FEED MICRO DWN USER ID 1 ONLINE Taste Diese Taste schaltet den Drucker online oder offline Auf dem Display erscheint ONLINE BEN n wenn der Drucker online ist oder OFFLINE BEN n wenn der Drucker offline ist n Nr 1 2 3 oder 4 der Benutzereinstellung 2 3 4 Kapitel 4 Bedienfeld SHIFT Taste Diese Taste schaltet um zwischen den Hauptfunktionen und Nebenfunktionen der Tasten Wird diese Taste bet tigt wenn die Anzeige ONLINE BENUTZER n oder OFFLINE BENUTZER n erscheint zeigt der Display nacheinander die Anzeigen FONT PITCH QUIET IMPACT und danach wieder ONLINE BENUTZER n oder OFFLINE BENUTZER n Links neben der Meldung erscheint ein Sternchen Wenn diese Taste bet tigt wird erscheint das Ster
66. erblatts 64 81 4 g m 17 22 lbs 3 Gesamtst rke Max 0 35 mm 0 138 Etikett y Max 0 35 mm 0 138 D Ee Ee lt Tr gerblatt Installation Kapitel 1 1 4 5 Sparbuch nur horizontale Zuf hrung Anmerkung Der Druck auf Sparb cher kann nur mit dem Modell Compuprint 324FBS erfolgen 1 Sparbuchma e und Druckbereich A R d S Nicht bedruckbarer Bereich Zeichen Ma e A 130 160 mm 5 12 6 30 135 200 mm 5 31 7 87 Min 5 mm 0 20 Min 10 mm 0 39 Min 7 1 mm 0 28 Min 3 9 mm 0 15 Min 3 18 mm 0 13 R 2 5 mm 0 08 0 20 Kapitel 1 Installation 2 St rke des Sparbuchs B St rke D Buchumschlag Zeichen Ma e A Max 0 5 mm 0 02 0 2 0 5 mm 0 01 0 02 B C Max 1 5 mm 0 06 D Max 2 0 mm 0 08 3 Vertikale Ausrichtung und Parallelit t Die vertikale Ausrichtung und Parallelit t werden anhand der Bezugslinie A A Naht gemessen Max 0 3 mm 0 01 gt m 0 3 mm 0 01 Installation Kapitel 1 4 Eigenschaften des Sparbuchs Das Sparbuch darf keine metallischen Teile wie z B Heftklammern haben Es d rfen keine Klebemarken oder Siegel angebracht sein da diese die Druckqualit t beeintr chtigen k nnen Die inneren Seiten des Sparbuchs d rfen nicht kleiner als der Umschlag sein Die Sparb cher d rfen nicht gerissen zerknittert oder gefaltet sein Die Naht mu fest sein
67. erungserde b SD Send Data 2 bertragung von Daten vom Drucker zum Rechner Das Signal hat L Pegel MARK Status wenn keine Daten bertragen werden Logisch 0 entspricht H Pegel logisch 1 L Pegel c RD Received Data bertragung von seriellen Daten vom Rechner zum Drucker Das Signal hat L Pegel MARK Status wenn keine Daten bertragen werden Logisch 0 entspricht L Pegel logisch 1 H Pegel d e 8 h i Anhang RTS Request to Send 4 Ausgabesignal des Druckers das auf H Pegel geht wenn der Drucker im Select Status ist Das RTS Signal kann mittels einer Drahtbr cke fest auf H Pegel eingestellt werden Das RTS 4 Signal ist werksseitig fest auf H Pegel gesetzt Wenn das RTS Signal f r die online offline Umschaltung benutzt wird sollte das RTS Signal mit einer Drahtbr cke verbunden werden CTS Clear To Send 5 Eingabesignal f r den Drucker Das Signal kann mittels der Funktion Nr 98 CTS Signal ein oder ausgeschaltet werden Wenn Funktion Nr 98 CTS Signal auf WIRKS eingestellt ist und das Signal H Pegel hat kann der Drucker Daten zum Rechner senden Wenn es L Pegel hat kann der Drucker keine Daten senden DSR Data Set Ready 6 Dieses Signal kann anstelle des CTS Signals benutzt werden wenn eine Drahtbr cke aufgesetzt wird Dieses Signal is werksseitig nicht verbunden SG Signal Ground 7 Signalerde CD Carrier Detect 8 Dieses Signal kann anstelle des CTS Sig
68. f S W eingestellt ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE Anmerkung Die Displayanzeige wechselt nach 3 Sekunden automatisch auf ONLINE BEN n oder OFFLINE BEN n ber Wenn die gew nschte Zeichendichte nicht innerhalb der 3 Sekunden eingestellt wurde die Prozedur wiederholen 4 5 TEAR OFF Taste Diese Taste transportiert das Papier zur Abrei position F r weitere Informationen siehe Absatz 5 4 Abrei funktion Die Anzeige ABREISS POSITION erscheint w hrend das Papier nach Bet tigen der Taste zur Abrei position transportiert wird SET TOF Taste Diese Taste definiert die aktuelle Position als oberen Druckrand erste Druckzeile auf der Seite TOF Wenn die Funktion Nr 52 TOF auf PERMANENT eingestellt ist wird die neue TOF Position gespeichert Wenn die Funktion Nr 52 TOF auf TEMPORAER eingestellt ist wird die neue TOF Position gel scht sobald der Drucker ausgeschaltet wird Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Diese Taste funktioniert nicht wenn die aktuelle Position sich au erhalb von 0 5 oder 22 vom oberen Papierrand befindet Bedienfeld Kapitel 4 6 QUIET Taste Diese Taste schaltet zwischen dem leisen Druck und dem Druck in normaler Lautst rke um Der Display zeigt bei jedem Bet tigen der Taste LEISE EIN oder LEISE AUS 7 IMPACT Taste Diese Taste stellt die Druckst rke des Druckkopfes ein Bei jedem
69. figurierung Beschreibung Wahl der Parit t der seriellen Schnittstelle Einstellung des CTS Clear to Send Signals der seriellen Schnittstelle berlauf Puffer UE PUFF 256 UE PUFF 512 UE PUFF 1024 Wahl der Gr e des berlauf Puffers f r die serielle Schnittstelle Der berlauf Puffer speichert die Druckdaten Daten Empfang DATEN E WIRK DATEN E UNW ist die Voreinstellung Einstellung der Speicherung der Druckdaten wenn der Drucker offline geschaltet wird WIRK Die Daten werden gespeichert UNW Die Daten werden ignoriert Konfigurierung Kapitel 6 6 4 Beispiel Einstellung eines Funktionswertes Beispiel 1 Das folgende Beispiel beschreibt den Einstellungsvorgang der Funktion Nr 20 CPI von 10 CPI auf 15 CPI in der ersten Benutzereinstellung BENI1 Vorgang Displayanzeige l Die Taste beim Einschalten des INITIAL CHECK Druckers bet tigen d KONFIGURIERUNG 4 BENUTZEREINST Die Taste bet tigen um zur Ebene der 00 VOREINST AUS FUNKTIONEN berzugehen oder Wenn der Drucker schon eingeschaltet istund OFF LINE BEN 1 Papier eingelegt ist den Drucker offline schal de ten und dann die SHIFT Taste bet tigen OFF LINE BEN 1 oder Wenn der Drucker schon eingeschaltet et und KEIN PAPIER 1 kein Papier eingelegt ist die SHIFT Taste d bet tigen KEIN PAPIER 1 Die SET UP Taste bet tigen KONFIGURIERUNG Die Taste
70. g E i Des dP a e DT o H f et oODHOIrapns AE SZ OG Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers 3 4 2 Hexadezimaler Druck Mit dieser Funktion werden die vom Rechner empfangenen Daten in hexadezimalem Format und ASCII Zeichen ausgedruckt Die linke Seite des Ausdrucks zeigt die vom Drucker empfangenen Druck und Steuerzeichen in hexadezimalem Format Die rechte Spalte des Ausdrucks enth lt dieselben Daten als ASCII Zeichen anstelle der Steuerzeichen werden Punkte gedruckt Auf diese Weise kann der Datenstrom zum Drucker gepr ft werden der Ausdruck erm glicht es eventuelle Daten bertragungsprobleme festzustellen Wie folgt vorgehen 1 Den Drucker ausschalten 2 Papier in den Drucker einlegen 3 Die FORM FEED Taste w hrend des Einschaltens des Druckers bet tigen Auf dem Display erscheint HEX DUMP ON LINE 4 Einen Druckjob zum Drucker senden 5 Der Drucker druckt jedes Datenbyte als zweistellige hexadezimale Ziffer 6 Um den hexadezimalen Druck auszustellen den Drucker ausschalten lt Druckbeispiel gt BASIC program 10 LPRINT CHRS 27 4 20 LPRINT ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ 30 LPRINT CHRS 27 S 40 LPRINT ABCDEFGHRIJKLMNOPORSTUVWXYZ Normal output RBCEDFGCHTTKLHNDPORS TUN TE ABCEDFGHIIKLMNOPORSTUVWXYZ HEX DUMP output 0000 16 234 al 42 43 44 45 Ae 47 dB 49 4A ap 4C 4D AE SABCDEFGHIJMLMN 0010 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A OD OA B 35 OPORSTUVWXY2 S 0020 41 32 43 44
71. ge PAPIER PARKEN Wenn der Park Vorgang beendet ist zeigt der Display KEIN PAPIER Den Transportwahlhebel auf Einzelblatt einstellen hinten d Nun kann ein Einzelblatt zugef hrt werden Siehe Absatz 5 1 Zuf hrung von Einzelbl ttern Friktion Traktoren Anmerkungen 4 Wenn das Papier nicht die Park Position erreicht zeigt die Displayanzeige ERNEUT PARKEN und der Drucker schaltet sich offline Punkt 2 erneut ausf hren um das Papier ganz zu parken Die Meldung ERNEUT PARKEN erscheint normalerweise wenn das Papier das geparkt werden soll zu lang ist Wenn das Papier mehr als dreimal hintereinander geparkt wird geht der Drucker in den Papierstau Fehlerzustand ber Um wieder mit dem Druck auf Endlospapier zur ckzukehren das Einzel blatt aus dem Drucker entfernen den Transportwahlhebel auf Endlospapier einstellen vorn amp und die LOAD PARK Taste bet tigen Der Drucker f hrt das Papier aus der Park Position zur ersten druckbaren Zeile zu Kapitel 5 Papierhandhabung 5 4 Abrei Funktion Die Abrei Funktion bewirkt die Zuf hrung des Endlospapiers zur Position in der die gedruckte Seite einfach an der Perforierung oder an der zuletzt gedruckten Zeile abgerissen werden kann Die Abrei Position kann mittels der Funktion Nr 41 Vorschub eingestellt werden Wenn REISSEN eingestellt ist wird die Perforation zur Abrei kante transportiert Wenn SEHEN eingestellt ist wird die zuletz
72. gedruckt Der Drucker f gt am rechten Rand einen Zeilenschritt ein soda die berstehenden Zeichen auf der n chsten Zeile gedruckt werden CR Code Wahl des Wagenr cklaufs mit oder ohne CR CODE CR Zeilenschritt Einige Applikations Programme CR CODE CR LF senden keinen Zeilenschritt nach dem Wagenr cklauf Wenn die Zeilen bereinander gedruckt werden CR LF einstellen Wenn ein doppelter Zeilenschritt ausgef hrt wird CR einstellen LF Code Wahl des Zeilenschritts mit oder ohne Wagen LFCODE LF r cklauf LF CODE LF CR Voreinstellung ist f r Benutzereinstellungen 1 und 2 ist LF CR oder LF f r Benutzerein stellungen 3 und 4 CAN Code Einstellung der Funktion des CAN Codes CAN WIRKS Wenn diese Funktion auf WIRKS eingestellt CAN UNWIR ist werden die Daten im Puffer gel scht wenn der CAN Code empfangen wird Wenn diese Funktion auf UNWIR eingestellt ist wird der CAN Code gel scht Null Wahl des Druckbilds f r Null mit oder ohne NULL OHNE STR Querstrich NULL MIT STR ist die Voreinstellung Konfigurierung Funktion amp Werte Puffer PUFFER DRUCK PUFFER DLL PUFFER 1ZEILE PUFFER 256B ist die Voreinstellung Kapitel 6 Beschreibung Wahl der Eingabepuffergr e DRUCK Der ganze RAM Speicher wird f r die Druckerdaten benutzt DLL Befehle werden ignoriert DLL Ein Teil des Eingabepuffers wird f r einen DLL Zeichensatz reserviert 1 LI
73. geladen sondern zur ckgesto en Diese Funktion wird in der Konfigurierung mittels Funktion Nr 55 Ausrichtung eingestellt Vgl Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Die Papierausrichtungsfunktion hat drei verschiedene Einstellungen e S Sparbuch e S E2 Sparbuch und Einzelblattmodus 2 e S E1 E2 Sparbuch Einzelblattmodus 1 und Einzelblattmodus 2 Papierzuf hrungsposition S S F2 S E1 E2 Ausrichtung AusrichtungiAusrichtungAusrichtung AusrichtungAusrichtung Einzelblatt Mitte Kapitel 5 Papierhandhabung e Die Einstellung S Sparbuch ist f r die Ausrichtung von Sparb chern vorgesehen d h es wird nur die Zuf hrrichtung der Sparb cher berpr ft nicht die der Einzelbl tter e Die Einstellung S E2 Sparbuch und Einzelblattmodus 2 ist f r die Ausrichtung von Sparb chern und Einzelbl ttern die in der mittleren Position zugef hrt werden vorgesehen Wenn breiteres Papier eingelegt wird dessen linker Rand sich links neben Einheit 29 der auf der Druckerabdeckung angegebenen Skala befindet kann die Ausrichtung mit dieser Men einstellung nicht ausgef hrt werden e Die Einstellung S E1 E2 Sparbuch Einzelblattmodus 1 und Einzelblattmodus 2 ist f r die Ausrichtung von Sparb chern und Einzelbl ttern die in allen zugelassenen Positionen zugef hrt werden vgl Absatz 5 1 Zuf hrung von Einzelbl ttern und Absatz 5 5 Zuf hrung eines Sparbuchs Konfigurierung Kapit
74. gen wird betr gt maximal 0 5 mm 0 02 EE max 0 5 mm x 0 02 Manuell ziehen Das Papier mu genau an den Perforierungen gefaltet sein Die Enden der Perforierungen d rfen nicht besch digt sein Unbesch digt Unbesch digt Die Perforierungen d rfen nicht eingerissen sein Die vertikalen Perforierungen m ssen sich innerhalb von 12 7 mm 0 5 vom Papierrand befinden und d rfen nicht besch digt sein Die Kreuzungen der horizontalen un vertikalen Perforierungen d rfen nicht besch digt sein Kapitel 1 Installation 1 4 3 Umschl ge Umschl ge k nnen nur im Friktions Modus zugef hrt werden 1 Umschlagma e und Druckbereich Papiertransportrichtung A Zeichen Ma e A 152 241 mm 5 98 9 49 B 110 152 mm 4 33 5 98 C 25 4 mm 1 D E 43 18 mm 1 7 Min 6 35 mm 0 25 Installation Kapitel 1 2 Umschlagtyp Papiergewicht und St rke Falte Typ A Typ B Papiergewicht 75 90 g m 20 24 Ibs Gesamtst rke Max 0 56 mm 0 022 Kapitel 1 Installation 1 4 4 Etikette Etikette k nnen nur mittels der Transportvorrichtung zugef hrt werden 1 Ma e und Druckbereich 04 0 2 0 16 0 008 0 540 004 12 7 0 1 Min 7 6 0 24 o A 6 0 7 6 0 7 0 24 0 028 EE Einheit mm inch Ma e Min 3 18 mm 0 13 Min 3 18 mm 0 13 Min 6 35 mm 0 25 2 Gewicht des Tr g
75. hlerbehebung Die folgenden Abs tze sind zur Erkennung und Behebung von Druckerfehlern n tzlich Absatz 8 1 Fehlermeldungen Absatz 8 2 Probleme beim Einschalten Absatz 8 3 Papierzuf hrungsprobleme Absatz 8 4 Beheben von Papierstaus Absatz 8 5 Geringe Druckqualit t Wenn ein Vorfall in den oben angegebenen Abs tzen nicht aufgef hrt ist den Drucker ausschalten und den Kundendienst konsultieren 8 1 Fehlermeldungen Im Falle eines Druckerfehlers blinkt die PAPER EMPTY Kontrollanzeige und der Display zeigt eine Fehlermeldung 8 1 1 Auflistung der Fehlermeldungen Fehlermeldung KEIN PAPIER Beschreibung Kein Papier im Drucker Fehlerbehebung Papier in den Drucker laden Fehlermeldung PAPIERHEBEL FEHL Beschreibung Falsche Position des Papiertransportwahlhebels Diese Meldung erscheint wenn der Transportwahl hebel bewegt wird w hrend Papier zugef hrt wird Fehlerbehebung Den Papiertransportwahlhebel in die Anfangspostion zur ckstellen un die ON LINE Taste bet tigen Fehlermeldung PAP AUSWURF FEHL Beschreibung Ein Einzelblatt ist nicht ganz ausgeworfen worden und der Drucker empf ngt nicht die Papierende Meldung Fehlerbehebung Den Papiertransportwahlhebel in die mittlere Position bewegen und das Papier entfernen Kapitel 8 Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Fehlerbehebung Fehlerm
76. hritt FF oC 12 Seitenl nge in Zeilen ESCCn 1B43n 2767n Seitenl nge in Zoll ESCCOn 1B430n 27670n Seitenschritt ESCNn 1B 4E n 27 78n Seitenschritt l schen ESC O 1B 4F 27 79 Vertikale Tabulation VT OP 11 Vertikale Tabulationen ESCBn 1B42n 2766n einstellen FUNKTION Rechter Rand Linker Rand Horizontale Tabulation Horizontal Tabulationen Abstand zwischen Zeichen Absolute Druck Position Absolute Vertikale Druck Position Relative Vertikale Druck Position Relative Druck Position Seitenl nge Seitenformat DRUCKMODUS FUNKTION Sch n oder Standardschrift 12 cpi einstellen 10 cpi einstellen 15 cpi einstellen Proportionaldruck ein ausschalten 1 Zeile Breitschrift 1 Zeile Breitschrift Breitschrift l schen BEFEHL ESCQAn ESCIn HT ESCDn ESCSPn ESC nm ESC V ESC v ESC nm ESC C ESC c BEFEHL ESC xn ESC M ESC P ESC g ESC pn SO ESC SO DC4 Anhang HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 51n 1B 6C n 09 1B 44 n 1B 20 n 1B 24 n m 1B 28 56 1B 28 76 1B 5C nm 1B 28 43 1B 28 63 HEXADEZIMAL 1B 78n 1B 4D 1B 50 1B 67 1B 70n 0E 1B 0E 14 27 81n 27 108 n 09 27 68 n 27 32n 2 36 nm 27 40 86 2740 118 27 92 nm 27 40 67 27 40 99 DEZIMAL 2 120 n 2777 27 80 27 103 27112n 14 2714 20 Anhang FUNKTION Breitschrift ein ausschalten Schmalschrift Schmalschrift Schmalschrift l schen Fettdruck Fettdruck l schen Doppelanschlag Doppelanschlag l sch
77. hub Zeit eingestellte Zeitsperre keine Daten empfangen werden Wenn die Funktion Nr 44 Vorschub Bedingung auf 2 eingestellt ist transportiert der Drucker das Papier zur Abrei position wenn der Drucker den Druck beendet hat und f r die in Funktion Nr 42 Vorschub Zeit eingestellte Zeitsperre keine Daten empfangen werden egal in welcher Position sich das Papier befindet Der Drucker transportiert das Papier zur Abrei position wenn die TEAR OFF SHIFT MICRO UP Taste bet tigt wird unabh ngig von der in Funktion Nr 42 Vorschub Zeit eingestellten Zeitsperre Der Display zeigt ABREISS POSITION Wenn das Papier zur Abrei Position zugef hrt wird die gedruckte Seite abrei en Kapitel 5 Papierhandhabung 4 Das Papier bleibt in der Abrei Position bis der Drucker neue Daten empf ngt oder eine Taste bet tigt wird die wenn der Drucker online ist funktionsf hig ist Anmerkung Die Abrei Position kann in Schritten zu 1 60 in der Funktion Nr 45 Abrei Ausrichtung mit der Abrei kante ausgerichtet werden zul ssige Werte sind 15 60 bis 15 60 Papierhandhabung Kapitel 5 Wenn der Drucker online ist 1 2 3 4 Um den Drucker offline zu schalten die ONLINE Taste bet tigen nachdem der Drucker den Druck beendet hat Wenn die Funktion Nr 44 Vorschub Bedingung auf 1 eingestellt ist transportiert der Drucker das Papier zur Abrei
78. ichte 180 240 Halb CRT Graphik CRT Graphik II 180 80 Voll Dreifache Dichte 180 90 Voll Hex Dichte 180 Voll 180 Halb dpi dots per inch Punkte Zoll Anmerkung Punktestruktur beschreibt die M glichkeit mit der selben Nadel in zwei nebeneinenderstehenden Punktspalten zu drucken 13 Rastergraphik Vertikal dpi Horizontal dpi Punktstruktur 180 180 Voll 180 360 Halb 360 360 Halb Anmerkung Punktestruktur beschreibt die M glichkeit mit der selben Nadel in zwei nebeneinenderstehenden Punktspalten zu drucken Anhang 14 15 16 17 18 19 Druckattribute Strichcode Typen Zeilenschrittrichtung Zeilenschritte Papiertransport Papier Papiertypen Papierbreite Papierl nge Papierst rke Anzahl der Nutzen Fett Hoch Tiefstellung Kursiv Doppelter Anschlag Breitschrift Doppelte H he Unterstreichung berstreichung Durchstreichung Skalierbar NW 7 Code 39 Code 128 Industrial 2 of 5 Interleaved 2 of 5 UPC A UPC E EAN 8 EANI3 Vorw rts R ckw rts 1 6 1 8 n 180 n 216 n 360 n 216 nur f r IBM Emulation Friktion Einzelbl tter Traktor Endlospapier Sparbuch nur 324 FBS Modell Einzelbl tter Einzel oder Mehrfachsatz Endlospapier Einzel oder Mehrfachsatz Einzelbl tter 70 304 8 mm 2 8 12 Endlospapier 101 6 304 8mm 4 12 Einzelbl tter 70 558 8 mm 2 8 22 F r vorgedruckte Formulare raten wir eine max L nge von 297 mm 1
79. ignet Der horizontale Papierweg garantiert eine stausichere Zuf hrung Mit dem Modell Compuprint 324 FBS k nnen weiterhin Sparb cher bedruckt werden Einfache Papierhandhabung Die folgenden Druckerfunktionen erleichtern die Papierhandhabung e Automatische Papierzuf hrung auswurf Einzelbl tter k nnen auf die vordere Ablage abgelegt werden und von da aus automatisch zugef hrt werden Wenn der Druck beendet ist wird das Papier automatisch nach hinten oder vorne aus dem Drucker ausgef hrt in der Konfigurierung einstellbar Endlospapier das auf den Traktoren eingespannt ist wird bei Bet tigen der LOAD PARK Taste in den Drucker zugef hrt Wenn der Druck beendet ist wird das Papier zur vorderen Ablage ausgef hrt um das Abrei en zu erleichtern e Abrei funktion Diese Funktion erm glicht die automatische Zuf hrung des Papiers zur Abrei position die an der Abrei kante oder der vorderen Ablage eingestellt werden kann mit gro er Genauigkeit e Papier parken Mit dieser Funktion wird das Endlospapier automatisch aus dem Papierweg ausgef hrt wenn die LOAD PARK Taste bet tigt wird um z B die Zuf hrung eines Einzelblattes zu erm glichen Druck mit hoher Qualit t Qualit tsdruck im LQ Modus Letter Quality bei 100 cps 12 cpi 83 cps 10 cpi mittels eines 24 Nadel Druckkopfs Ausdruck mit hoher Geschwindigkeit Ausdruck mit hoher Geschwindigkeit bei 300 cps 10 cpi bei Einstellung
80. it einem weichen trockenen Tuch aufwischen IN HINWEIS Beachten da keine Druckerteile besch digt werden 4 Die Druckwalze reinigen Staub und Schmutz mit einem trockenen weichen Tuch aufwischen Wartung Kapitel 7 A HINWEIS Der Staub sollte nicht mit einer Blasevorrichtung aus dem Drucker geblasen werden sondern evtl mit einem Staubsauger entfernt werden Kapitel 7 Wartung 7 2 Die Farbbandkassette ersetzen When the print becomes light replace the ribbon cassette with a new one following the procedure below A WARNUNG Der Druckkopf wird w hrend des Druckens hei Bevor mit dem Ersetzen der Farbbandkassette begonnen wird warten bis der Druckkopf abgek hlt ist 1 Den Drucker ausschalten 2 Dier SHIFT Taste w hrend des Einschaltens des Druckers bet tigen Der Druckkopf bewegt sich automatisch in die Position zum Ersetzen der Farbbandkassette Der Display zeigt FARBBAND WECHSELN 3 Den Drucker wieder ausschalten 4 Die Druckerabdeckung ffnen 5 Die beiden Federn auf der Farbbandkassette zusammendr cken um die Farbbandkassette zu befreien und diese nach vorne herausnehmen Be Feder Farbbandkassette Wartung Kapitel 7 6 Denn Spannknopf der neuen Farbbandkassette in die Richtung des Pfeiles drehen um das Farbband nachzuspannen Spannknopf Neue Farbbandkassette 7 Die Farbbandf hrung unter den Druckkopf einf hren Anmerkung Sicherstellen da d
81. n Druckposition sobald dieses eingelegt wird Die LOAD PARK Taste mu nicht bet tigt werden Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Die Taste bet tigen um den Drucker online zu schalten Der Drucker ist f r den Druck bereit Wenn Funktion Nr 46 Laden auf MODUS 2 MODUS3 oder MODUS4 eingestellt ist schaltet der Drucker automatisch auf online nachdem er das Papier zugef hrt hat Papierhandhabung Kapitel 5 5 2 Zuf hrung von Endlospapier Traktor 1 Den Drucker einschalten 2 Den Transportwahlhebel auf Endlospapier einstellen vorn amp 3 Die Traktorabdeckung abnehmen Kapitel 5 Papierhandhabung 4 Den rechten und linken Traktorhebel entrasten Die Traktoren k nnen an der Traktorwelle verschoben werden Traktorhebel rechts Traktorhebel links 5 Den rechten Traktor mit dem Pfeil auf der oberen Druckerabdeckung ausrichten Die beiden Papierf hrungen gleichm ig ber die Traktorwelle verteilen HHH yo Pfeil Papierhandhabung Kapitel 5 6 Den rechten Traktorhebel einrasten 7 Die rechte Traktorklappe ffnen 8 Die Papiertransportl cher ber die Stifte des rechten Traktors legen Die rechte Traktorklappe schlie en Traktorklappe rechts Traktorhebel rechts Kapitel 5 Papierhandhabung 9 Den linken Traktor mit den Transportl chern ausrichten Die Traktorklappe ffnen 10 Die Papiertransportl cher ber
82. n EE 1 2 1 3 Stromanschlu werte EEN 1 4 1 4 Auswahl des EE 1 5 TAT ZEinzelbl uer 2 wre Ee En 1 6 E e Me TE EE 1 8 1 4 3 EE 1 12 14 4 Etiketinin R EE 1 14 1 4 5 Sparbuch nur horizontale Zuf hrung 1 15 2 Vorbereitung s aachen kehrte 2 1 24 AUSPacRen EE EE 2 1 2 14 Auspacken ss rasen ernster 2 1 SE EEN RTE EE KE 2 3 2 1 3 Entnehmen des Verpackungsmaterials 2 4 2 2 Dr ekerielle a in ish 2 6 23 GEIER are le a ee rer 2 7 2 3 1 Installation der vorderen Ablage und des Papiertr nsportknopfes ur use at 2 7 2 3 2 Verbindung des Netzkabels 2 9 3 Vorbeteit ns des Druckers aus eu N 3 1 3 1 Netzsch lter 43 2530023424 e ER aaa AE 3 1 3 1 1 Drucker ein ausschalten 3 1 3 2 Installation der Farbbandkassette 2222 cceeeeenn 3 2 3 3 Einsellung des Transportwahlhebels 3 4 34 IEstgruck EE NEEN 3 5 3 4 1 Druck des Selbsttests 22222202 eeseeeeeeenen 3 5 3 42 Hexadezimaler Duck 3 8 3 5 Verbindung mit dem Rechner 3 9 4e E E EE EEN 4 1 Al asien NEEN 4 1 4 1 1 Tasten Hauptfunktonen 2222 cseceeecen 4 1 4 1 2 Tasten Nebenfunktionen 2222222cceeeeen 4 5 4 1 3 Tasten des Konfigurierungsmodus e 4 8 A TRANK NN Inhalt 4 2 Kontrollanzeisen ar lesen ca einer sr rei 4 9 4 3 Display sorie starten EE E EE 4 10 43 1 Statusmeldungen EEN 4 10 32 aplerhandhabune Aussage a est 5 1 5 1 Zuf hrung von Einzelbl ttern Friktion
83. n benutzt um diese den optischen Bedingungen anzupassen Dieser Wert hat keine Auswirkungen auf die Strichbreite Bereich 3 lt s lt 3 bei keiner Angabe f r s wird der Voreinstellungswert benutzt Einheit der Ausrichtungen 1 360 Zoll Ausrichtungswert s Wert Daten hex 3 FD 2 FE 1 FF 0 00 Voreinstellung 1 01 2 02 3 03 Anhang Anmerkung Strich Abstand entspricht jeweils einer Ziffer Interleaved 2 of 5 ein Zifferpaar Strichcode typ Strich Abstand NW 7 4 3 EAN UPC A 2 2 CODE39 5 4 1 Abstand Interleaved 2 of 5 5 5 CODE 128 3 3 der s Wert bestimmt die Strichcode Breite Wenn der Druckbereich des Strichcodes an den linken oder rechten Rand reicht wird der Befehl ignoriert vl v2 Strichl nge Die Strichl nge wird mittels 2 Byte Daten beschrieben vl entspricht dem oberen Byte v2 entspricht dem unteren Byte Die Strichl nge wird als Mehrfaches von 1 216 Zoll angegeben der Minimalwert von vl v2 entspricht 288 dezimal Vertikale Dichte Alle eingegebenen Daten werden auf den Wert der folgenden Tabelle abgerundet v1 v2 Wert Vertikale Dichte 12 dez 1 180 Zoll F r POSTNET wird die Strichcode H he wie folgt festgelegt v1 v2 Wert L nge der langen Striche L nge der kurzen Striche 288 dez 1 180 Zoll 8 180 Zoll Anhang C Kontroll Bit b8 b7
84. n um einen Wert in einer weiteren Funktion zu ver ndern 8 Wenn alle gew nschten Ver nderungen vorgenommen worden sind die Exit Taste bet tigen um die neuen Werte einzustellen und den Konfigurierungsmodus zu verlassen Der Display zeigt zuerst BITTE WARTEN und dann KONFIG ENDE Anmerkungen e Der Drucker kann vier verschiedene Einstellungen als BENUTZER 1 BENUTZER 4 einstellen Wenn der Drucker eingeschaltet und kein Papier geladen ist erst die SHIFT und dann die Taste bet tigen um den Konfigurierungsmodus einzustellen Wenn der Drucker eingeschaltet ist und Papier im Drucker ist zuerste den Drucker offline schalten und dann die Taste gefolgt von der SET UP Taste bet tigen Wenn der Drucker in den Konfigurierungs modus bergeht zeigt der Display 00 VOREINST AUS Siehe im oben be schriebenen Vorgang Schritte 2 bis 8 Den Drucker nicht ausschalten wenn der Display beim Ausgang aus der Konfigurierung BITTE WARTEN anzeigt nachdem die Exit Taste bet tigt wurde da sonst die neu eingestellten Werte gel scht werden und die voreingestellten Werte weiterhin g ltig sind Kapitel 6 Konfigurierung 6 3 Auflistung der Funktionen und Werte 6 3 1 HAUPTMEN BENUTZER Funktion amp Werte Beschreibung Voreinstellung VOREINST AUS VOREINST ALLE VOREINST BEN 1 VOREINST BEN2 VOREINST BEN3 VOREINST BEN A Wahl der Benutzereinstellung dessen Funk tionen und Werte auf
85. nachdem er das Sparbuch zugef hrt hat Der Drucker kann nun mit dem Druck beginnen Papierhandhabung Kapitel 5 Anmerkungen e Um auf den Sparb chern zu drucken sollte ein Sparbuch Steuerbefehl vom Rechner gesendet werden da sonst Probleme wie Papierstau oder schlechte Druckqualit t auftreten k nnen e Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen den Druckunterlagen der Einstellung der Funktion 51 Sparbuch und dem vom Rechner empfangenen Sparbuch Steuerbefehl 1 Kapitel 5 Wenn f r Funktion Nr 51 JA eingestellt ist Steuerbefehl gesendet Papierhandhabung Kein Druck OK Druckt aber nicht mit dem richtigen Format f r ein Einzelblatt Steuerbefehl nicht gesendet Steuerbefehl gesendet Druckt nicht Druckt aber Ausdruck k nnte falsch sein OK Druckt nicht OK Druck aber nicht mit dem richtigen Format f r ein Einzelblatt Steuerbefehl nicht gesendet OK Druckt aber Ausdruck k nnte falsch sein 5 6 Die Ausrichtungs Funktion Mit Hilfe der Ausrichtungs Sensoren kann bei der Zuf hrung von Einzelbl ttern und Sparb chern berpr ft werden ob das Papier gerade in den Drucker eingef hrt wird Hierzu sind zwei Sensoren einer links und einer rechts im Papierweg angebrecht Wenn ein Einzelblatt oder ein Sparbuch eingelegt wird und die Sensoren feststellen da es nicht gerade zugef hrt wird wird es nicht in den Drucker
86. nals benutzt werden wenn eine Drahtbr cke aufgesetzt wird Dieses Signal is werksseitig nicht verbunden DTR Data Terminal Ready 20 Ausgabesignal des Druckers Wenn der Drucker eingeschaltet wird ist dieses Signal auf H Pegel wenn der Drucker f r den Empfang von Daten bereit ist Das Signal bleibt auf H Pegel bis der Drucker ausgeschaltet wird Die DTR Linie kann mittels Aufsetzen einer Drahtbr cke f r das DTR Signal benutzt werden Die Drahtbr cke mu bei Gebrauch des XON XOFF Modus umgestellt werden so da das Signal fest auf H Pegel steht Voreinstellung ist das DTR Signal Anmerkung DSR 6 und CD 8 sind werkseitig nicht verbunden Eines der Signale DSR 6 CD 8 und CTS 5 kann durch Aufsetzen einer Drahtbr cke als CTS Signal benutzt werden Anhang 5 Daten bertragungsmethode a READY BUSY Method DTR Method Wenn die verf gbare Kapazit t des Eingabepuffers unter n Bytes f llt geht das DTR Signal auf L Pegel und das BUSY Signal wird ausgegeben Das DTR Signal geht auf H Pegel wenn die verf gbare Kapazit t ber n 128 Bytes steigt und der Datenempfang zugelassen wird d h ein READY Signal wird gesendet Der Rechner mu die Daten bertragung n Bytes bevor das DTR Signal auf L Pegel geht unterbinden Wenn der Rechner das BUSY Signal ignoriert und weiterhin Daten bertr gt so da er ein Puffer berlauf erzeugt ignoriert der Drucker alle Daten die nicht in den Eingangspuffer eingelesen wurd
87. nchen links neben der aktuellen Meldung die aufeinanderfolgenden Anzeigen werden nicht angezeigt FORM FEED Taste Wenn kein Papier im Drucker eingelegt ist l dt der Drucker Papier in den Drucker Wenn schon Papier im Drucker ist f hrt der Drucker im Fall von Endlospapier Traktor Modus das Papier zum n chten oberen Rand zu oder im Fall von Einzelbl ttern wirft das eingelegte Blatt aus Der Auswurfmodus nach vorn oder hinten kann mittels der Funktion Nr 47 Auswurf eingestellt werden Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Diese Taste funktioniert normalerweise wenn der Drucker offline ist Mit der Funktion Nr 68 Taste kann durch Einstellen von ON OFFL die Taste auch aktiv sein wenn der Drucker online ist und der Druckerspeicher leer ist Siehe Absatz 6 3 6 HAUPTMEN KONTROLLE LINE FEED Taste Diese Taste transportiert das Papier um eine Zeile vorw rts Wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird f hrt der Drucker drei Zeilenschritte durch und transportiert dann das Papier kontinuierlich vorw rts solange die Taste bet tigt wird Wenn der Zeilenabstand in Funktion Nr 31 LPI Line per inch Zeile pro Zoll oder Software auf 1 8 1 9 1 10 oder 1 12 eingestellt sind f hrt der Drucker drei Zeilenschritte mit normaler Geschwindigkeit durch und f hrt die folgenden Zeilenschritte mit einer schnelleren Geschwindigkeit aus Diese Taste funktioniert normalerweise w
88. oreingestellten linken Randes 1 78 Zeichen L RAND1 1 bei 10 CPI f r Ladeposition 1 links L RAND1 78 ist die Voreinstellung Konfigurierung Kapitel 6 Funktion amp Werte Beschreibung Linker Rand2 Wahl des voreingestellten linken Randes 1 78 Zeichen L RAND2 26 L RAND2 78 ist die Voreinstellung Anmerkung L RAND2 1 bei 10 CPI f r Ladeposition 2 Mitte Funktion Nr 37 erscheint nur beim Compuprint 324 FBS Modell 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG Funktion amp Werte Beschreibung Papier lnitialisierung PAPINIT AUS PAPINIT EIN Wahl der Initialisierung des Endlospapiers Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt ist und Papier sich in der Druckposition befindet unter dem Druckkopf transportiert der Drucker das Papier zu den Traktoren zur ck und dann zur ersten Druckbaren Zeile wenn der Drucker eingeschaltet wird Wenn diese Funktion auf AUS eingestellt ist wird das Papier nicht bewegt wenn der Drucker eingeschaltet wird Papiervorschub VORS REISSEN VORS SEHEN Wahl der Papierbewegung f r die Abrei funktion REISSEN Die Perforierung wird zu der Abrei position transportiert die in der Funktion 43 Abrei position eingestellt ist Die zuletzt gedruckte Zeile wird zu der Abrei position transportiert die in der Funktion 43 Abrei position eingestellt ist Vorschub Zeitsperre VORS ZEIT OFF VORS ZEIT 03S
89. position wenn dieses sich nach Bet tigen der LINE FEED oder FORM FEED Taste genau am oberen Rand befindet und f r die in Funktion Nr 42 Vorschub Zeit eingestellte Zeitsperre keine Taste bet tigt wird Wenn die Funktion Nr 44 Vorschub Bedingung auf 2 eingestellt ist transportiert der Drucker das Papier zur Abrei position wenn f r die in Funktion Nr 42 Vorschub Zeit eingestellte Zeitsperre keine Taste bet tigt wird Der Drucker transportiert das Papier zur Abrei position wenn die TEAR OFF SHIFT MICRO UP Taste bet tigt wird unab h ngig von der in Funktion Nr 42 Vorschub Zeit eingestellten Zeitsperre Der Display zeigt ABREISS POSITION Wenn das Papier zur Abrei Position zugef hrt wird die gedruckte Seite abrei en Kapitel 5 Papierhandhabung 5 Das Papier bleibt in der Abrei Position bis der Drucker neue Daten empf ngt oder eine Taste bet tigt wird Anmerkung Die Abrei Position kann in Schritten zu 1 60 in der Funktion Nr 45 Abrei Ausrichtung mit der Abrei kante ausgerichtet werden zul ssige Werte sind 15 60 bis 15 60 Papierhandhabung Kapitel 5 5 5 Zuf hrung eines Sparbuchs Anmerkung Sparb cher k nnen nur mit dem Compurpint 324 FBS Modell bedruckt werden 1 Den Drucker einschalten 2 In Funktion Nr 49 Kopfposition SB Sparbuch einstellen Siehe Absatz 6 3 5 HAUPTMEN PAPIERHA
90. puffer noch Daten befanden werden diese mit der vorhergehenden Schrift ausgedruckt Auf dieselbe Weise kann die Zeichendichte des Selbsttests ver ndert werden Anstelle der FONT Taste hierbei die PITCH Taste bet tigen Der Ausdruck der 24 horizontalen Linien pr ft alle Nadeln des Druckkopfs Wenn eine dieser Linien nicht richtig gedruckt wird den Selbsttest wiederholen Wenn der Fehler nicht behoben ist Ihren H ndler oder Kundendienst kontaktieren Anmerkung Um die FONT oder PITCH Tasten zu benutzen mu erst die SHIFT Taste bet tigt werden Siehe Absatz 4 1 Tasten Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers lt Druckbeispiel gt CG VER XAXA ao l R r WER A c Edo Wia H ap Gd oO vU at Oe oO Ou sw U at O oO sw H AG OI do 1 ve H pf BI ef Dev H mp OI e m OO uxaew W fr Di F D ve MB A H g e oi revw W git II un H gu r D vs A Arnim Mi oe eg pi KI at ul Fb ie Dn H gi dt DO OH D H sf WI vi E OI Ss ON d DEI g UE vi EP i O Aig Ber sa Di sg ui sl SD ea DE s ia E sl D EI H le Me an 5 sel dx MN si rh ed Segen RN A ei re ek err RK H sl rs d e wien si e seen G e zer gn H d z E W a En d aJ wA 8 A ef es KR T SN rap JE Son UONE 33 IK mu rm bh asotun D anmRea BC OI JE ZOO Ok gt a rm m Le youu DE amna E UWOIHHXJEZDAUIEN D gt S AK HF mus Ir AUTH men min WG T
91. r cken die mit gekennzeichnet ist um den Drucker einzuschalten Auf die linke Seite des Netzschalters dr cken die mit O gekennzeichnet ist um den Drucker auszuschalten Netzschalter AUS AN Anmerkung Die POWER Anzeige auf dem Bedienfeld zeigt an ob der Drucker ein oder ausgeschaltet ist Siehe Absatz 4 2 Kontrollanzeigen Kapitel 3 Vorbereitung des Druckers 3 2 Installation der Farbbandkassette 1 Den Drucker ausschalten 2 Die SHIFT Taste bet tigen w hrend der Drucker eingeschaltet wird Der Druckkopf bewegt sich automatisch in die richtige Position f r die Installation der Farbbandkassette Auf dem Display erscheint die Meldung FARBBAND WECHSELN 3 Den Drucker ausschalten 4 Die Druckerabdeckung ffnen 5 Den Spannknopf in die Richtung des Pfeiles drehen um das Farbband nachzuspannen Spannknopf Farbbandkassette A ACHTUNG Den Spannknopf niemals forcieren oder in die entgegengesetzte Richtung drehen Dies k nnte das Farbband besch digen Vorbereitung des Druckers Kapitel 3 6 Die Farbbandf hrung unter den Druckkopf einf hren Anmerkung Sicherstellen da das Farbband sich nicht verdreht 7 Die Federn auf der linken und rechten Seite der Farbbandkassette zusammendr cken um sie an den Halterungen am Drucker einzuspannen 8 Den Spannknopf erneut in die Richtung des Pfeiles drehen um das Farbband nachzuspannen Halterungen Ir d
92. r transportieren za se ee 7 6 8 Behlerbehebuns 7 24uAa Assassin aha tler air 8 1 Sch Fehlermeldungen 8 2 2 24 ea 8 1 8 1 1 Auflistung der Fehlermeldungen 8 1 8 2 Probleme beim Einschalten ana una island 8 4 ATRANSS2 2 NANI Inhalt 8 2 1 Die POWER Kontrollanzeige leuchtet beim Einschalten nicht auf 2 2 52 Ree ie 8 4 8 3 Papierzuf hrungsprobleme sunsunnusne senres 8 5 8 3 1 Einzelbl tter werden nicht von der vorderen Ablage zugef hrt 2222ccr20 0 8 5 8 3 2 Einzelbl tter werden schr g geladen 8 5 8 3 3 Das Endlospapier wird nicht zugef hrt 8 5 8 3 4 Endlospapier wird schr g zugef hrt 8 5 8 3 5 Falscher Seitensprung e e e ec 8 6 8 4 Behebung von Papierstaus 8 7 8 5 Geringe Druckqualit t e Sigi 8 8 8 5 Kein Ausdruck eege EE 8 8 8 5 3 Druckkopf bewegt sich kein Ausdruck 8 8 8 5 4 Punkte werden nicht gedruckt 222220 8 8 8 5 5 Punkte einer Linie werden nicht gedruckt wei e horizontale Streifen 22222 cccc2 8 8 8 3 6 HellerAusdruck ones srsriae sarah ner 8 9 ANHans e ee ee ee SE A 1 Anhang A Druckerspezbhkanonen nurnerr A 1 Anhang B gt Schniltstellef 2 222 ren A 6 B 1 Parallleschnilstelle some A 6 Bi Serielle Schnittstelle GZusatzt A 10 Anhang C Zusatzeinrichtung 2 222 22eceeeeeeeeneenn een A 16 Cl Sparbuch Steuerbefehl 2222
93. ren und vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen e OCR Zeichen und Strichkodes k nnten aufgrund des Punktmatrixdruckes nicht in der gew nschten Aufl sung gedruckt werden Bevor diese Druckfunk tion benutzt wird sollte ein Druck und Lesetest ausgef hrt werden Kapitel 1 Installation 1 4 1 Einzelbl tter Einzelbl tter k nnen nur im Friktions Modus zugef hrt werden 1 Paierma e und Druckbereich Papiertransportrichtung Druckbereich Zeichen Ma e Anmerkungen 70 304 8 mm 2 76 12 Papierbreite Min 9 6 mm 0 38 Abstand vom unteren Blattrand 70 558 8 mm 2 76 22 Papierl nge Max 297 mm 11 69 f r vorgedruckte Formulare Min 6 35 mm 0 25 Abstand vom oberen Papierrand Min 6 35 mm 0 25 Abstand vom seitlichen Papierrand Installation 2 Papiertyp Papiertyp Gesamtgewicht Kapitel 1 Ma e horizontal x vertikal A4 Hochformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 A4 Querformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 297 x 210 mm 11 69 x 8 27 AS Hochformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 297 x 420 mm 11 69 x 16 54 B5 Hochformat B5 Querformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 257 x 182 mm 10 12 x 7 17 B4 Hochformat Einzelblatt 44 8 90 7 g m 12 24 Ibs 257 x 364 mm 10 1
94. rer Rand Automatischer Perforierungs sprung Automatischer Perforierungs spung l schen Horizontale R nder Vertikale Tabulationen Vertikale Tabulationen Vertikale Tabulationen einstellen Vertikale Tabulationen auf Voreinstellungen Horizontale Tabulationen Horizontale Tabulationen Horizontal Tabulationen einstellen Relative Vorw rtsbewegung n 120 Vertikale Einheiten DRUCKMODUS FUNKTION Druckmoduswahl Druck stoppen Schrift einstellen Druckqualit t BEFEHL ESCCOn ESC 4 ESCNn ESC O ESC X nm VT ESC VT ESC Bn ESC R HT ESC HT ESC Dn ESCdnm ESC BEFEHL ESC In ESC j ESC I ESC d Anhang HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 430n 1B 34 1B 4E n 1B 4F 1B 58 n m 0B 1B 0B 1B 42n 1B 52 09 1B 09 1B 44n 1B64nm 1B 5B 5C HEXADEZIMAL 1B 49 n 1B 6A 1B 5B 49 1B 5B 64 2 67 0n 2752 27 18N 27 19 2788nm 11 2711 2766n 27 82 09 2709 2768n 27100nm 279192 DEZIMAL 27 13N 27 106 2791 73 27 91 100 Anhang FUNKTION Presentation Highlight Proportionaler Abstand 1 Zeile Breitschrift 1 Zeile Breitschrift 1 Zeile Breitschrift l schen 1 Zeile Breitschrift l schen Breitschrift kontinuierlich Schmalschrift Schmalschrift 10 cpi einstellen 10 cpi einstellen 12 cpi einstellen Fettdruck Fettdruck l schen Doppelanschlag Doppelanschlag l schen Unterstreichung berstreichung Hoch Tiefstellung Hoch Tiefstellung l
95. s 8 Bit Eingabepuffer Max 64Kbytes Min 32Kbytes Daten bertragungs geschwindigkeit 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 BPS Datenprotokoll DATA READY BUSY DTR XON XOFF Sync System Startbit 1 Bit Stopbit mehr als 1 Bit Wortl nge 7 Bits oder 8 Bits Wortl nge F 7 ES ES F 7 Jett K oe AT STEET EEN EZ l l l l l l l l I I l ko o E23 Ess 623 Bere bl b2 b3 b4 b5 b6 b7 pb N Stop bit Start bit Parit tsbit 2 Fehlererkennung Parit tspr fung VRC Vertical parity check GERADE UNGERADE Keine Parit t Parit t ignorieren Rahmenfehler Wenn das Stopbit innerhalb einem gewissen Rahmenabstand nach dem Startbit empfangen wird berlauffehler Wenn Daten eingegeben werden bervor die im UART abgelegten Daten vom Drucker gelesen werden Anmerkung Wenn einer der oben beschriebenen Fehler auftritt wird dieser gedruckt Fehler in Punktgraphik werden als Codes in der Abbildung gedruckt Anhang 3 Signalbelegung der Steckverbindung Die RS 232C serielle Schnittstelle besteht aus zwei Eingabe und zwei Ausgabesignalen Bel ies Signalname una Be oh Voreinstellung 1 FG Frame Ground O O 2 SD Send Data Out x O Verbunden 3 RD Received Data In O O Verbunden 4 RTS Request to Send Out x O H Pegel GC CTS Clear to Send In x O Verbunden 6 DSR Data Set Ready In X O 7 SG Signal Ground O O Ce CD Carrier Detect In x O 20 DTR Data Terminal Ready Out O O Verbunden 25 FAULT Fault Out O O H Pegel 11 Ready B
96. s Zu EZ Oo Oe mt 33 I Ken rt e JDU mc Ami Eli OO rap J E ZOO 33 KS P ko El 1 epopoesn DEA U G wW OO Ers JE Oo 0 Ok I PP IN Se P CR LI gou oos DC a OG OTI rang JE ZDa Do Ok I EN Sr Pare St Le so Du OC out O Trans JE ZOO Ok HEX e Pk E ll g Op D dou OO Thn JE Do Out A3 3 Nk P Fa l mdu gn g et OO SWL GI HX JEZO EAI INR Hr m e Et L yuti A fr Y d oO G O We O LIrbs JC OO Or I FF KEN MM le ep op HU ag Ge o U Giu oO Te nn JE ZOp OC mh 35 TESS nu i l mU w RH A gadon U Awa aD Ah EZO DEE Ot I DARN Eat l an y D ap Oe mODWI OD IrapasJESZOo ONNI RNa m de g rl ar Oe oo UTHHENJET L GEN IA kr mu Am e ew H AFBGEDBU U WLGEHHEJTOLOEVWN F DO DH I Hr mu me re ew RH Af Oo O OHIO LIrdnpmz AE OD GENF 233 Kr rn REP Heu UU p Oe OD On JE ZOO mt IH IK Fr mu nm Ob Dons iA mom D LIr ras JEZOOLLDEUF SD EW Ne uo db Of u Rap ae OD en At ZO Om 3 EX SZ ri nr Di Yli Aa e g d ao SWLS Term ZJjE Zoo OG mort AS 3 SS P Henna zzw H CG B OOoOhuu GO EraunsgJESZDOODroot 3x S gt DEN ur OD csv H A Gi oO Ou OO Lanz AE OD UG ut A A ES sei M HI st wi ae DM HU pe Oe oOOouu OO THHEJEZOL I EN 3z 5 GaN Nnt TE zw H at Ge eOOoH DEn JEZOADENH IS gt o D si D EI st wt ai P OD asw H a Gi t oOOoOut OG It AEZOp Oe D Ma D eg Di EN Y VI F D PPM H Ap GG moin O Zrapasg JE DO 0 EUR I oc Ge HH Tim OD ve Rb E m U OG Lanz AE Oo OO sf iM O a D gi ip Bir vsv H AG OI doc OO Lrabasg LIZ OD OO sl ON DaN Eis vip DTE ey BR a G Ge oO OU TIrnpns JE OO
97. sen gt Papierhandhabung Kapitel 5 5 Papierhandhabung Mit diesem Drucker kann Papier auf drei verschiedene Arten zugef hrt werden e Friktion Zuf hrung f r Einzelbl tter e Traktor Zuf hrung f r Endlospapier Kapitel 5 Papierhandhabung e Sparbuch Zuf hrung f r Sparbuch hnliche Unterlagen Anmerkung Diese Zuf hrungs Art steht nur f r den Compuprint 324FBS Drucker zur Verf gung Papierhandhabung Kapitel 5 5 1 Zuf hrung von Einzelbl ttern Friktion 1 Den Drucker einschalten 2 Den Transportwahlhebel auf Einzelblatt einstellen hinten d 3 Den rechten Rand der linken Papierf hrung auf 2 4 Einheiten links neben dem 0 Zeichen auf der Druckerabdeckung einstellen Der Druck beginnt an der mit 0 gekennzeichneten Stelle 4 Ein Einzelblatt an der linken Papierf hrung einf hren wie in der folgenden Abbildung gezeigt Die rechte Papierf hrung mit dem rechten Papierrand ausrichten 2 4 Einheiten Zeichen 0 Transportwahlhebel Papierf hrung links Papierf hrung rechts Kapitel 5 Papierhandhabung 5 6 7 Das Papier l ngs den Papierf hrungen rechts und links in den Drucker einf hren bis es hemmt Die LOAD PARK Taste bet tigen um das Papier zur ersten Druckposition zu transportieren Wenn Funktion Nr 46 Laden auf MODUS 2 MODUS3 oder MODUS4 eingestellt ist trasnportiert der Drucker das Papier automatisch zur erste
98. t gedruckt Zeile zur Abrei kante transportiert Einige weitere Funktionen haben Einflu auf die Ausf hrung der Abrei Funktion Diese sind die Funktionen Nr 41 42 43 und 44 Funktion Nr 42 Vorschub Zeit stellt die Zeit ein die der Drucker wartet bevor er die Abrei Funktion ausf hrt oder stellt die Funktion aus Funktion Nr 43 Abrei Position w hlt die Position an der das Papier abgerissen wird Wenn 1 eingestellt wird entspricht die Abrei position der Abrei kante wenn 2 eingestellt wird befindet sich die Abrei position ca 1 Zoll vor der Kante den vorderen Ablage lt m Abrei Position 1 BO60000 800 lt m Abrei Position 2 Circa 1 Vordere Ablage Funktion Nr 44 Vorschub Bedingung bestimmt die Vorraussetzungen f r die Ausf hrung der Abrei Funktion Wenn 1 eingestellt wird erfolgt der Papiervorschub nur wenn das Papier sich an der ersten Druckzeile befindet Wenn 2 eingestellt wird erfolgt der Papiervorschub sobald der Druckerpuffer leer ist unabh ngig von der aktuellen Papierposition Papierhandhabung Kapitel 5 Wenn der Drucker online ist 1 2 3 Wenn die Funktion Nr 44 Vorschub Bedingung auf 1 eingestellt ist transportiert der Drucker das Papier zur Abrei position wenn dieses sich nach einem Seitenvorschub FF einem Zeilenvorschub LF oder einer vertikalen Tabulation VT genau am oberen Seitenrand befindet und f r die in Funktion Nr 42 Vorsc
99. tung 2 Offline 3 Fehler PE Aktives H Pegel Signal Papierende SELECT Aktives H Pegel Signal Gibt an ob der Drucker online oder offline ist AUTO FEED XT nur EPSON Emulation Wenn das Signal L Pegel hat wird bei Empfang eines Wagenr ck laufs CR automatisch ein Zeilenschritt ausgef hrt SIGNAL GND Signalerde CHASSIS GND Chassiserde 5V Ist kein Signal aber eine Stromversorgung zu 5V mit einer maximalen Versorgung von 50 mA power supply output which provides a maximum current of 50mA PRIME Wenn dieses Signal L Pegel hat mind 1 Mikrosekunde wird der Drucker initialisiert und der Eingabepuffer gel scht Anhang 1 ERROR Wenn dieses Signal L Pegel hat ist der Drucker in einem der folgenden Zust nde 1 Papierende 2 RAM Fehler oder Druckkopfwagenfehler m SELECT IN Wenn dieses Signal L Pegel hat ist der Drucker im SELECT Zustand DC1 und DC4 sind ausgeschaltet 3 Taktierung DATA e IIM STROBE een D Der wm a BUSY ACK Fr SR mmm Funktion 93 MODUS ma GES fe ACK NG E be Funktion 93 MODUS 2 T Ta3 Min 0 5uS T4 Max 1uS Te Te Ca 5uS 4 Signal Pegel e Output H Pegel 2 4 bis 5V L Pegel 0 bis 0 4V e Input H Pegel 2 bis 5V L Pegel 0 bis 0 8V Anhang B 2 Serielle Schnittstelle Zusatz 1 Struktur Dateneingabe 7 Bit oder 8 Bit serielle Schnittstelle Dateneingabe Codes ASCII JIS 7 Bit oder 8 Bit internationale Zeichens tze CG und Punktgraphik Code
100. ucker ausschalten Drucker ausschalten SONSTIGE FUNKTION Akustische Meldung Akustische Meldung Schritt r ckw rts Schritt r ckw rts Druckrichtung w hlen Anfangszustand Strichcode Parameter Strichcode Daten Wahl des Striches BEFEHL CAN ESC CAN DC1 ESC DC DC3 ESC DC3 ESC Qn BEFEHL BEL ESC BEL BS ESC BS ESC U n ESC K ESC f ESC p ESC HEXADEZIMAL DEZIMAL 18 1B 18 11 1B 11 13 1B 13 1B 51n HEXADEZIMAL 07 1B 07 08 1B 08 1B 55n 1B 5B 4B 1B 5B 66 1B 5B 70 1B 5B 2D 24 2724 17 2717 19 2719 2781n DEZIMAL 07 2707 08 2708 2785n 27 91 75 27 91 102 2 91 112 27 91 45 AGM STEUERBEFEHLE FUNKTION BEFEHL Grafik Modus ESC m Grafik Zeilenschritt ESC3n n 180 Text Zeilenschritt n 60 ESCAn Variabler Grafik Zeilenschritt ESC J n n 180 Anhang HEXADEZIMAL DEZIMAL 1B 2A m 27 42 m 1B 33 n 2 51n 1B 41 n 2 65n 1B4An 27 74n Anhang F 2 EPSON Emulation WAGENR CKLAUF UND ZEILENSCHRITT FUNKTION BEFEHL HEXADEZIMAL DEZIMAL Wagenr cklauf CR oD 13 Zeilenschritt LF 0A 10 n 180 Zoll Zeilenschritt ESCJn 1B4An 27 74n Zeilenschritt n 180 Zoll ESCjn 1B6An 27106n r ckw rts FORMAT STEUERUNG FUNKTION BEFEHL HEXADEZIMAL DEZIMAL 1 8 Zeilenabstand ESC 0 1B 30 27 48 1 6 Zeilenabstand ESC 2 1B 32 27 50 Grafik Zeilenabstand ESC 3n 1B 33 n 2751n n 180 n 60 Zeilenabstand ESCAn 1B 41n 27 65n n 360 Zeilenabstand ESC n 1B 2B n 27 43n Seitensc
101. umentenvernichter oder eine Neonlampe e Electrische St rungen durch andere Ger te k nnen zu fehlerhaftem Funktionieren des Druckers f hren Wenn es unvermeidlich ist den Netzstromstecker mit anderen Ger ten zu teilen m ssen Hoch frequenz St rungsfilter oder exklusive Transformatoren benutzt werden e Falls die Stromspannung nicht konstant ist einen Spannungsregulator benutzen e Das Netzkabel des Druckers direkt an eine korrekt geerdete Steckdose anschlie en Installation Kapitel 1 1 4 Auswahl des Papiers Der Drucker kann auf die in diesem Paragraphen angegebenen Papierarten drucken Geknicktes zerknittertes beschmutztes oder gerissenes Papier kann zu Papierstau schlechter Druckqualit t oder Druckerfehler f hren Solches Papier sollte nicht benutzt werden Vor Benutzung sicherstellen da das Papier den Spezifikationen entspricht Falls auf Papier gedruckt werden soll das nicht den Spezifikationen entspricht sollte ein Drucktest durchgef hrt werden Anmerkungen e Nur Papier benutzen das den Spezifikationen entspricht e Das Papier mu vorsichtig gehandhabt werden um zu vermeiden da es verschmutzt zerknittert oder rei t Papier in solchem Zustand verursacht Papierstaus im Drucker e Das Papier korrekt aufbewahren um zu vermeiden da es sich faltet oder einrollt Das Papier auf einer Ablage oder einem Tisch aufbewahren Das Papier nicht auf den Boden legen Das Papier in seiner Verpackung aufbewah
102. urierung 6 5 Auflistung der Werksvoreinstellungen Die folgende Auflistung beschreibt die Werksvoreinstellungen f r alle Benutzereinstellungen HAUPTMEN BENUTZEREINST 01 WAHL BEN 1 02 B AENDERN 1 03 SPRACHE ENGL 04 SETUP T EIN BENUTZER 1 HAUPTMEN EMULATION 10 EMUL EPSON 11 IBM AGM AUS HAUPTMEN ZEICHEN 20 CPI 10 21 SCHRFT DRAFT 22 Z SATZ IBM1 23 CODE 437 24 NATION USA 25 Z SATZ KURSIV 26 DRUCKART NORM 27 15 CPI KLEIN HAUPTMEN PAPIER FORMAT 30 SEITE 66ZEIL 31 LPI 6 32 ZEILE 80 33 SEITENSPR AUS 34 O RAND 20 60 35 U RAND 30 60 36 L RAND1 1 37 L RAND2 26 HAUPTMEN PAPIERHANDHABUNG 40 PAPINIT AUS 41 VORS REISSEN 42 VORS ZEIT AUS 43 ABR POS 1 44 VORS BEDING 1 45 ABR AUSR 0 46 LADEN MODUS1 47 AUSWURF VORNE 48 PAPENDE EIN 49 KOPFPOS M 50 IMPACT DRCKST 51 SPARBUCH NEIN 52 TOF TEMPORAER 53 FF KONT AUSW 54 ABR POS TEMP BENUTZER 2 EPSON AUS 10 DRAFT IBM1 437 USA KURSIV NORM KLEIN 66ZEIL 6 80 AUS 20 60 30 60 4 26 AUS REISSEN AUS 4 4 0 MODUS1 VORNE EIN M DRCKST NEIN TEMPORAER AUSW TEMP BENUTZER 3 IBM AUS 10 DRAFT IBM1 437 USA KURSIV NORM KLEIN 66ZEIL 6 80 AUS 20 60 30 60 4 26 AUS REISSEN AUS 4 4 0 MODUS1 VORNE EIN M DRCKST NEIN TEMPORAER AUSW TEMP BENUTZER 4 IBM AUS 10 DRAFT IBM1 437 USA KURSIV NORM KLEIN 66ZEIL 6
103. usy Out O O 14 Fault Out O O 18 5V O O 19 READY BUSY Out O O Wahl eines Ausgabesignales RTS 4 Ready Busy 11 Fault 14 Ready Busy 19 DTR 20 und FAULT 25 durch Benutzung einer Drahtbr cke Oder RTS 4 DTR 20 FAULT 25 Fault 14 hochsetzen durch Drahtbr cke Werkseitig ist RTS 4 auf H Pegel FAULT 25 oder 14 auf H Pegel und DTR 20 auf DTR Ausgabe eingestellt Eines der Eingabesignale DSR 6 CD 8 und CTS 5 kann durch Aufsetzen einer Drahtbr cke als CTS Signal benutzt werden TE 45V 5 50mA Stromversorgung kann durch die Schnittstelle Kontakt 18 zu einem externen Ger t gef hrt werden Steckverbindung 17LE 13250 DDK Ltd Fixiermutter Hexagonale Mutter 4 40 Zoll Anhang 4 VO Signale READY BUSY Methode Die folgenden Signallinien werden benutzt um den Drucker in diesem Modus zu steuern a FG Frame Ground 1 Sicherungserde b RD Received Data 3 Empfang von Druckdaten vom Rechner Das Signal mu L Pegel MARK Status haben wenn keine Daten vom Rechner gesendet werden c SG Signal Ground 7 Signalerde d DTR Data Terminal Ready 20 Angabe des Druckerstatus H Pegel wenn Bereit L Pegel wenn Besetzt Das READY BUSY Signal kann mittels einer Drahtbr cke auf H Pegel fixiert werden In READY BUSY Modus sollte jedoch das DTR 20 Signal verbunden sein Werksvoreinstellung XON XOFF Methode a FG Frame Ground 1 Sich
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
DPS表 2校.eps Mode d`emploi - Delta Import (1号物件)(PDF:2192KB) Descargar ficha tecnica Catálogo MMG 521 CLP Segurança Teledyne 200AH User's Manual MANUALE D`USO E MANUTENZIONE T'nB CSM40NO headset Entero HB Quader mit Zugang über die Vorderseite Pupitres de télécommande Copyright © All rights reserved.