Home

Benutzerhandbuch

1. BETRIEB SAUGVORGANG HOHENEINSTELLUNG DER SAUGDUSE D senh he wird angehoben und abgesenkt indem der rote Knopf in der N he des Hinterrads gedreht wird Die D senh he sollte angepasst werden je nachdem welche Aufgabe ausgef hrt wird KVSP TKVSP Bedienungsanleitung 4 FUR MAXIMALE AUFNAHME Stellen Sie die in der Nahe des Gartenabfalls ein aber ohne dabei die Luftzufuhr zur D se zu verhindern HINWEIS Bitte niemals die D se im Abfall eingraben S UBERUNG EINER BLOCKIERTEN D SE UND ABSAUGROHR Schalten Sie den Motor ab und warten Sie bis das Antriebsrad vollst ndig anh lt und ziehen Sie das Z ndkabel heraus Indem Sie strapazierf hige Handschuhe tragen entfernen Sie die Blockierung Gefahr die Verstopfung kann scharfe Materialien enthalten Stecken Sie das Z ndkabel erneut ein BAG ENCLOSURE INSTRUCTION NOTE IT IS IDEAL TO DO THIS PROCEDURE WITH THE BAG ON THE GROUND WITH BOTTOM PAD FACING UP 27 STEP3 FOLD FLAP STEP4 POSITION WHILE HOLDING FLAP GROMMET OVER HARDWARE THEN TWIST TO LOCK STEP CLOSE THE OPENING 2 FOLD FLAP A ABFALLTASCHE OPTIONALE ABFALLTASCHEN SIND F R SICH ANDERNDE BEDINGUNGEN ERH LTLICH Die Abfalltaschen sind normale Verschlei artikel Hinweis Leeren Sie die Gartenabf lle h ufig aus damit verhindert wird dass die Tasche mit mehr Gewicht beladen ist als sie tragen k nnen Eine optionale Filztasche ist f r den G
2. Teil Nr 891204 GR 5 Form Nr 90513 BILLY SR GOAT W KVSP TKVSP Bedienungsanleitung MONTAGE Teil Nr 891204 GR 1 MONTIEREN SIE den oberen Griff Position 11 mit den Eisenteilen aus der Teiletasche Positionen 32 33 und 34 auf den unteren Griff Position 10 Ziehen Sie die Eisenteile fest an Siehe oben stehendes Bild 2 MONTIEREN SIE den Gashebel Position 22 an die rechte Seite des Griffs wobei Sie die Eisenteile aus der Teiletasche verwenden Positionen 58 48 und 54 Sichern Sie das Kabel mit dem Kabelbinder Position 98 3 MONTIEREN SIE das Kupplungskabel Position 24 innen rechts an den Griff wobei Sie die Eisenteile mit den Positionen 54 48 und 57 verwenden Dann bringen Sie das Kabelende am Bugel an Nachdem es angebracht wurde prufen Sie ob es richtig funktioniert 2 ENTFALTEN SIE die Abfalltasche Position 21 und befestigen Sie den Taschenausschnitt am Taschen Schnelltrenner Position 12 Bringen Sie es fest am Gehauseauslass an Position 1 siehe Abb 2 3 MONTIEREN SIE die Tasche an vier Positionen Position 13 vorab am oberen Griff zusammengebaut 4 SCHLIESSEN SIE das Z ndkerzenkabel an Stecken Sie den Schnelltrenner innen aus der Tasche hinein kippen Sie den Griff sodass zuerst dadurch beschickt werden kann Dann schieben 516 das Verbindungsende durch und ziehen Sie den Gurt fest 6 Form Nr FO90513F BILLY lt
3. zerhackt wird kann es vorkommen dass die Klinge der Hackmaschine stumpf wird und ihre Schnittf higkeit verliert Ein Hinweis auf eine stumpfe Klinge ist eine sp rbar reduzierte Hackf higkeit oder ein roher Schnitt am Ende des Zweiges Hinweis Der Klingenspalt der Hackmaschine ist ab Werk eingestellt und sollte jedes Mal berpr ft werden wenn das Antriebsrad aus der Kurbelwelle des Motors genommen wird und muss falls n tig neu eingestellt werden Wenn der Zusammenbau eine andere Menge an Unterlegscheiben erforderlich macht muss eine Billy Goat Unterlegscheibe verwendet werden 1 Folgen Sie den Schritten 1 6 der Anleitungen zur Entfernung des Antriebsrads 2 Verwenden Sie einen 3 16 Allen Schl ssel und 1 2 Schl ssel mit offenen Enden entfernen Sie die Klinge der Hackmaschine aus dem Antriebsrad 3 Sch rfen Sie die Klinge durch leichtes Schleifen der Schneide der Klinge in einem Winkel von40 Grad siehe Abbildung unten Es ist nicht notwendig alle Scharten von der Schnittkante zu entfernen ACHTUNG Achten Sie darauf dass sich w hrend des Sch rfens keine Hitze bildet Es werden dadurch die warmebehandelten Harteeigenschaften und die Lebensdauer der Klinge reduziert Ein Hinweis auf zu viel W rmeentwicklung ist ein Wechsel der Farbe entlang der gesch rften Kante 4 Die gleiche Klinge der Hackmaschine kann mehrmals geschliffen werden Allerdings muss die Klinge ausgetauscht werden wenn sie nicht mehr ber dem Spanen
4. Testgerate verwendet wurden Die Tests wurden am 19 12 2007 auf der Basis den unten aufgelisteten Bedingungen ausgef hrt Allgemeine Bedingungen Sonnig Temperatur 50 F 10 C Windgeschwindigkeit 4 mph 6 4kph Windrichtung S ds dost Feuchtigkeit 68 Luftdruck 30 Hg 101 6kpa Teil Nr 891204 GR 3 Form Nr FO90513F KVSP TKVSP Bedienungsanleitung ANWEISUNGSSCHILDER Die Schilder die unten aufgef hrt werden wurden auf Ihrem BILLY GOAT H KV Sauger angebracht Falls irgendwelche Schilder beschadigt oder vermisst werden ersetzen Sie diese bevor dieses Gerat bedient wird Artikelnummern von den Abbildungen auf der Teileliste und Teilenummern werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wenn Sie die Ersatzschilder bestellen Die richtige Position fur jedes Schild kann bestimmt werden indem Sie auf die Abbildungen und Artikelnummern verweisen die gezeigt werden SCHILD GEFAHR HANDE UND SCHILD SICHERHEITSSCHUTZ GEFAHR HERUMFLIEGENDE SCHILD FUNKENABLEITER FUBE FERN HALTEN POSITION 20 SCHMUTZTEILCHEN P N 100252 POSITION 18 P N 400424 P N 100346 POSITION 19 P N 810736 pe EW WARNING CHIPPER By ee FOR WOOD ONLY APOE eee KEEP HANDS 8 FEET OUT SCHILD EXPLOSIVER KRAFTSTOFF HACKER WARNSCHILD SCHILD GEFAHR F HRUNG POSITION 16 P N 400268 POSITION 82 P N 890152 NUR TKV POSITION 39 P N 900327 BAG ENCLOSURE INSTRUCTION NOTE IT IS IDEAL DO THIS PROCEDURE WITH THE BA
5. laufen um sicher zu stellen dass das Getriebe richtig greift Wenn der Antrieb nicht richtig funktioniert oder sich nicht ausschaltet wiederholen Sie die vorherigen Schritte u KVSP TKVSP Bedienungsanleitung 22 17 2 2 N 1 He 5 a Fr LS E 22 1 5 St tze TUT SECTS sl Federlange y 1 75 B gel N 2 1 ZE TEN SN am Griff Pp NS GURTAUSTAUSCH 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie die Z ndkerze 2 Lassen Sie Kraftstoff und Ol aus dem Motor ab 3 Entfernen Sie Tasche Schnellspanner und oberen Griff Knicken strecken oder brechen Sie die Steuerungskabel nicht und nicht die Steuerungs geh use oder das Ende der Beschl ge wenn Sie die Griffe entfernen 4 Entfernen Sie die Getriebeabdeckung Spannrolle Getriebe und den Gurt vom Getriebe 5 Entfernen Sie die obere Platte des Getriebes und die obere Platte des Geh uses indem Sie die Bolzen au en an Geh use entfernen 6 Lassen Sie den Motor oben an der Platte befestigt drehen Sie ihn herum sodass das Antriebsrad oben ist 7 Entfernen Sie den Antriebsradbolzen und die Unterlegscheibe 8 Antriebsrad nach oben heben Wenn sich das Antriebsrad frei bewegen l sst machen Sie weiter mit Schritt 10 9 Wenn sich das Antriebsrad nicht l st erwerben Sie einen 3 4 16x3 Billy Goat Teil 440192 oder l ngeren Bolzen Drehen Sie den Bolzen
6. per Hand in die Mutter hinein bis der Bolzen den Schacht ber hrt Ziehen Sie den Bolzen langsam fest was bewirkt dass das Antriebsrad weg vom Schacht gedr ckt wird und entfernen Sie das Antriebsrad vom Schacht Indem Sie Kriech l benutzen kann geholfen werden das blockierte Antriebsrad zu lockern 10 Legen Sie den neuen Gurt auf den Schacht 10 Verwenden Sie einen Antriebsradbolzen und Sicherungsscheibe installieren Sie ein neues Antriebsrad in umgekehrter Reihenfolge 11 Ziehen Sie den Bolzen des Antriebsrads an Drehmoment Antriebsradbolzen bis 33 40 Fu Pfund 44 54 N m siehe Position 45 auf Seite 15 13 Achten Sie darauf dass sich der Gurt in der Nut am Antriebsrad befindet und f hren Sie ihn durch das Loch in der oberen Platte 14 Bauen Sie den Motor wieder ins Geh use ein in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus und stellen Sie sicher dass sich der Gurt innerhalb der zwei Finger auf der Gurtplatte befindet und dass sich der Gurt auf der Scheiben bersetzung befindet bevor Sie das Getriebe befestigen 15 Gas und Ol 16 Schlie en Sie das Z ndkerzenkabel erneut an Teil Nr 891204 GR 10 Form Nr FO90513F BILLY 25 KVSP TKVSP Bedienungsanleitung 9287 ENTFERNEN UND SCHARFEN DER KLINGE DER HACKMASCHINE NUR TKV Klingen der Hackmaschine sind normale ersetzbare VerschleiBartikel NGEFAHR Klinge der Hackmaschine ist scharf Tauschen Sie besch digte Klingen aus Je nach Art und Menge des Holzes
7. 1109 S 8901 48 01 8172011 900509 840069 lt Description MAIN FRAME HOUSING KV NOZZLE ASSEMBLY TKV AXLE WA KV MICRO PLATE TOP WA KVSP IMPELLER SERRATED 14 25 WA KVSP DOOR EXHAUST ASSY RAW WASHER 1 2 SAE Z P WHEEL ASSY 12 X 2 5 TREAD ENGINE 6 5 HP HONDA GSVI90ANIL ENGINE 6 BRIGGSAND STRATTON LOWER HANDLE KV HANDLE UPPER KVSP QUICK DISCONNECT PIN CLEVIS 3 8 x 2 125 LONG RETAINER GRIP HANDLE 1 X 9 5 LG LABEL HOT ENGINE EN SP 890622 891050 891054 S 890630 520120 360279 430342 100261 891050 891054 S 890630 520120 360279 430342 891050 891054 S 890630 520120 360279 430342 LABEL WARNING DANGER LABEL DANGER FLYING DEBRIS LABEL SAFETY PROTECT READ MANUAL 100346 BAG DEBRIS NO ZIPPER KV 891132 BAG FELT W SKIRT KV FB MODELS 891211 CABLE THROTTLE ASSY 42 W CHOKE 891036 J BOLT 3 8 16 X 6 891071 CABLE CLUTCH DRIVE ASSY 40 KVSP 891032 LABEL CLUTCH VQ 900328 BRACKET TRANS MOUNT WA KV 891106 ARM IDLER DRIVE WA KV 891105 TRANS SINGLE SPEED W DIFF 891020 SPROCKET 8 TOOTH 43 OR 65 871022 CHAIN 43 X 58 PITCHES 891023 GUARD DRIVE KV 89 1004 5 BEARING 1 2 PRESSED STEEL HOUSING 891025 BRACKET TRANS FIX KV 871012 PLATE CHAIN REINFORCE KV 891014 PULLEY IDLER 2 OD X 3 8 ID 840087 SPRING TENSION 800242 BAIL CLUTCH WA KVSP 871102 BRACKET IDLER BELT FINGER KV 891028 LABEL DANGER GUARD 900327 WHEEL ASSY SP 26T SPROCKET 890242 SPACER 1 5000 X 890ID X 5 THK WASHER LOCK 3 8 ST MED SQ KEY
8. 2 125 X 187 NUT LOCK 3 8 16 THIN SCREW CAP 3 8 24 x 3 1 2 GR 8 W PATCH 400424 810736 400424 810736 100346 871132 891211 891027 891071 891032 900328 891106 891105 891020 891022 891023 891004 5 891025 891012 891014 840087 800242 891102 891026 900327 890242 840083 8177012 9201087 8161042 440151 400424 810736 100346 891132 891211 891027 891071 891032 900328 891106 891105 891020 891022 891023 891004 S 891025 871012 891014 840087 800242 891102 891028 900327 890242 840083 8177012 9201087 8161042 440151 O NO 8177012 9201087 8161042 3 440151 alala 1321 1 121 12 1 1 1 1221 12 i o E Co 1 1 0100 410 101 8109 N A a N gt 00 4 0 Alov Teil Nr 891204 GR 1 Form Nr FO90513F 4 KVSP TKVSP Bedienungsanleitung KV600SP KV600SPFB ry KV650SPH KV650SPHFB TKV650SPH TKV650SPHFB yy PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER SCREWCAP 1 4 20 x 5 8 HWH 890359 890359 890359 BOLT IDLER 3 8 16 X 1 1 2 800888 800888 800888 WASHER 1 4 SAE ZP 8172007 8172007 8172007 _ 50 SCREWCAP 5 16 18X1 757P 8041031 8 804031 8 80401 8 10 5 1618 86002 8 86002 8 Brom 8 60 BEARING BALL FLANGED 900774 4 900774 4 0774 1A 64 SCREW PLASTIC 1 420 1 8703 Cal 89039 8 oe 8 EE RE BEES ES EE RE REES 6 SCREW SELF TAP 1 4 0
9. 75 900505 10 900505 900505 110 71 SCREWCAP 10 24X 5 8 8059135 1A 72 NYLON INSERTLOCKNUT10 32UNFZINC 8164005 A 73 SCREW SOCKET HD 5 16 18X3 4GR 8 1 8901038 74 51618 PE O 2 75 WASHER SHIMO 875IDX0 060 1 80065 EN 76 5 0 87510 X 0 020 o 77 BLADE CHIPPER KD5OI 78 00000 0000 0000 1 89019 12 PLATE FLAPPER ENTRANCE i riz gt Ceo LABEL SPARK ARRESTOR 1 nn weermee i LABEL DANGER CHIPPER SSS id SPRING COMPRESSION a 1 8 1 WASHER 1 4 SAE BLACK OXIDE sois A 50954 5098 fa os SCREWCAP 1720 somnos amp sonos 8806 0166 Poe vwe a oor 41 a ER CS 1105 ER 50 o or SPRING COMPRESSION 4 0 gt 1 1 Teil Nr 891204 GR 15 Form Nr F090513F
10. G ON THE GROUND WITH BOTTOM PAD FACING UP FLAPB A STEP3 FOLD FLAP STEP4 POSITION WHILE HOLDING FLAP GROMMET OVER A DOWN HARDWARE THEN TWIST TO LOCK TASCHEN FALTANLEITUNG BEFINDET SICH AUF DER TASCHE FLAP A 1 CLOSE THE OPENING 2 FOLD FLAP A MOTORSCHILDER HONDA BRIGGS amp STRATTON WARNING Ca Sie vor dem Betrieb die Bedienungsanleitung Ch Read and follow Operating Instructions before running engine Lire le manuel d utilisation avant la mise en route READ OWNER S MANUALS BEFORE OPERATION LIRE LE MANUEL D UTILESATEUR AVANT USAGE Gasoline is flammable Allow engine Vor Inbetriebnahme Bedienungs und Wartungsanleitung lesen e Lista re aech to cool at least 2 minutes before fueling Favor leer las instrucciones de operacion antes de operar el motor E NO UTILIZAR SIN ANTES NO HABER LEIDO EL MANUAL gt Engines emit carbon monoxide Consultare il Manuale Uso e Manutenzione prima dell utilizzo DO NOT run in enclosed area as Skotselinstriktionen Innan Start 4 PULLTOENGAGECLUTICH RELEASE TODISENGACE CLUTC Honda Gashebel Briggs Gashebel Schild B gel Antrieb aktiviert nicht aktiviert Teil Nr 891204 GR A Form Nr FO90513F BILLY 25 KVSP TKVSP Bedienungsanleitung WW VERPACKUNGSPR FLISTE Ihr Billy Goat KV Sauger wird ab Werk in einem Karton versendet und ist au er dem oberen Griff Abfalltasche und Taschen S
11. KVSP TKVSP Bedienungsanleitung BILLY 2 GOAT BILLY GOAT KV SAUGER Benutzerhandbuch KV600SP KV650SPH TKV650SPH KV600SPFB KV650SPHFB TKV650SPHFB Ersatzteile AN BORD OPTIONALE D SENVERSCH ROLLEN SET SHREDDER KV LINER SCHUTZABDE SAUGER FILZ NETZ LEISS SET SET CKUNG SCHLAUCH SET ABFALLTASCHE FUHRUNGS SET 4 102mm x 7 5 Zum Gebrauch in Zum Gebrauch Zum einfachen Shreddert Verl ngert das Sch tzt die 2 13m Bl ttern und Gras bei Verl ngerung rollen und Bl tter und Leben des Maschine vor Um schwer zu in staubigen der Lebensdauer Man vrierbarkeit reduziert Geh uses der Umwelt erreichende Ihrer D se indem auf weichen dadurch das indem es vor wenn sie nicht in Bereiche saugen P N 891126 sie vor Sch den Oberfl chen Gesamtvolum Sch den Gebrauch ist zu k nnen FILZTASCHE gesch tzt wird en gesch tzt wird P N 891132 NETZTASCHE P N 891125 P N 891127 P N 891128 P N 891153 P N 891134 P N 891137 Teil Nr 891204 GR 1 Form Nr FO90513F BILLY SR GOAT W KVSP TKVSP Bedienungsanleitung INHALT TECHNISCHE DATEN UND GERAUSCHE VIBRATIONEN ANWEISUNGSSCHILDER VERPACKUNGSPRUFLISTE amp MONTAGE BAUSATZ BETRIEB WARTUNG FEHLERSUCHE ABBILDUNGEN DER TEILE amp TEILELISTE 7 8 9 11 12 13 15 Gehe zu http www billygoat com f r die bersetzungen ins kanadische Franz sisch der Produkthandb cher Visitez http www billygoat com pour la version canadienne francaise des manuels
12. as Antriebsrad vom Schacht Indem Sie Kriech l benutzen kann geholfen werden das blockierte Antriebsrad zu lockern 10 Verwenden Sie einen Antriebsradbolzen Unterlegscheibe und Sicherungsscheibe installieren Sie ein neues Antriebsrad in umgekehrter Reihenfolge 11 Ziehen Sie den Bolzen des Antriebsrads an Drehmoment des Antriebsrads bis 33 38 Fu Pfund 44 51 N m siehe Position 45 auf Seite 15 12 Bauen Sie den Motor wieder ins Geh use ein in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus und stellen Sie sicher dass sich der Gurt innerhalb der zwei Finger auf der Gurtplatte befindet und dass sich der Gurt auf der Scheiben bersetzung befindet bevor Sie das Getriebe befestigen 13 Gas und Ol 14 Schlie en Sie das Z ndkerzenkabel erneut an AUSTAUSCH DER ANTRIEBSKETTE UND AUSRICHTUNG 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie das Z ndkabel 2 Um eine Kette auszutauschen st tzen Sie zuerst die R ckseite der Maschine mit kleinen Bl cken ab um die Hinterr der vom Boden zu heben 3 Entfernen Sie die Getriebeabdeckung und den Gurt vom Getriebe 4 Entfernen Sie die Bolzen auf beiden Seiten des Getriebes indem Sie die Flanschlager festhalten dies sollte ausreichend Spiel geben um die Kette abzuziehen 4 Tauschen Sie die alte Kette durch eine neue aus 5 Sobald die Kette angebracht ist stecken Sie die Bolzen zur ck in die Flanschlager und ziehen Sie sie fest 6 Schlie lich stellen Sie sicher ob sich die R
13. chnelltrenner vollst ndig zusammengebaut LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie Ger t zusammenbauen a SEIEN SIE VORSICHTIG wenn Sie das Ger t aus der Kiste nehmen da der Griffbausatz mit Kabeln befestigt ist und zusammengefaltet ist A 7 VOR DEM STARTEN MOTOR L EINF LLEN TEILETASCHE amp LITERATUR BAUSATZ Garantiekarte P N 400972 Betriebshandbuch P N 891204 allgemeine Sicherheit und Warnhinweise P N 100294 Konformit tserkl rung P N 891057 Kabelbinder 900407 Menge 2 Pr fliste f r die Teileverpackung _ Schmutztasche P N 891132 Verwenden Sie 1 ODER hi Ib Filztasche ier Kabelbinder P N 891126 LJ Literatur Baus P N 891121 _ Anschluss Schnell Abb Kb er P N 890630 L Honda 6 5 GSV 190 Briggs amp Stratton 6 0 PS Quantum KVSP hardware 1 88 Washer 1 4 SAE Nut Acorn High Crown gt 8172007 qty 3 840071 qty 2 Screwcap 1 4 20 X 2 HCS ZP 8041010 qty 1 49 Nut Lock 5 16 18 ie Washer 5 16 FLAT Gg 8171003 aty 4 61 Screwcap 5 16 18 X 1 3 4 GR 5 HCS ZP 8041031 qty 2 III III Screwcap 1 4 20 x 1 3 4 HCS 8041009 qty 1 Ty wrap 900407 qty 1 ad 1
14. de produits Teil Nr 891204 GR Form Nr FO90513F KVSP TKVSP Bedienungsanleitung Technische Daten KV600SP KV650SPH TKV650SPH KV600SPFB KV650SPHFB TKV650SPHFB Motor typ BaS Quantum HONDA HONDA Gesamth he 42 75 1 1m 42 75 1 1m 42 75 1 1 42 75 1 1m 42 75 1 1m 42 75 1 1 Ger usch in 109 dBa 109 dBa 112 dBa 109 dBa 109 dBa 112 dBa bereinstimmung mit den 2000 14 EEC Standards Schall am Ohr des 88 dBa 89 dBa 91 88 89 91 5 Vibration der 0 719 0 32 g 3 16m s 0 439 0 71 g 0 32 g 0 43 g Bedienerposition 6 96m s SCHALL Lwa SCHALLPEGEL 92 dB a an der Position des Operators 112 dB Es wurden Schalltests in bereinstimmung mit 2000 14 EEC durchgef hrt und diese wurden unter den 25 07 07 Bedingungen ausgef hrt die unten aufgef hrt sind Abie Schallpegelst rke ist der h chste Wert der f r jedes Modell das in diesem Handbuch aufgef hrt wird abgedeckt wird Bitte schauen Sie auf dem Typenschild nach der Schallpegelkraft Ihres Modells nach Allgemeine Bedingungen Sonnig Temperatur 88 F 31 1 C Windgeschwindigkeit 2 mph 3 8 kmh Windrichtung S ds dost Feuchtigkeit 44 Luftdruck 30 07 Hg 764 mm Hg VIBRATIONSDATEN VIBRATIONSPEGEL 0 340 3 29m s Vibrationspegel an den Bedienerhandgriffen wurden in den vertikalen seitlichen und Langsrichtungen gemessen indem
15. der frei drehen lassen Wenn nicht l sen Sie die Lager und verschieben Sie sie damit die Kette gerade hoch und runter l uft 7 Setzen Sie die Getriebekomponenten die in den Schritten 1 3 entfernt wurden in umgekehrter Reihenfolge zusammen Teil Nr 891204 GR 9 Form Nr FO90513F BILLY SR GOAT W EINSTELLUNG GURTSPANNUNG STELLEN SIE NICHT EIN WENN DIE MASCHINE LAUFT 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie das Z ndkabel 2 Entfernen Sie die Getriebeabdeckung Verwenden Sie zwei 7 Schl ssel und l sen Sie die zwei Muttern am Kabel das den Spannrollenarm anschlie t 4 Die Einstellung der Spannung auf den Gurt wird durch den Abstand an den Kabelstr ngen gesteuert Um die Spannung zu l sen bewegen Sie die Position in Richtung Strangende und in die gegens tzliche Richtung um die Spannung zu erh hen 5 Pr fen Sie die Bewegung des Spannrollenarms durch den Eingriff des B gels was den Antrieb einschalten sollte wenn der B gel 2 1 2 Zoll entfernt vom Griff ist Die Feder sollte im entspannten Zustand 1 5 Zoll an der Spule lang sein und wenn der B gel in Kontakt mit dem Griff kommt sollte er 1 75 Zoll lang sein Wenn der Gurt zu straff ist kann es zu vorzeitigen Fehlern kommen und wenn er zu locker ist kann er von der Spannrolle springen 6 Wenn Sie mit der Position zufrieden sind legen Sie die Getriebeabdeckung wieder zur ck an ihren Ort und befestigen Sie sie Dann lassen Sie die Maschine
16. ebrauch erh ltlich wo Schmutz in staubigen Bedingungen abgesaugt wird siehe optionales Zubeh r auf Seite 1 STELLEN SIE die Tasche NICHT auf oder in die N he hei er Oberfl chen wie zum Beispiel einen Motor Stellen Sie sicher dass der Motor zum vollst ndigen Halt gekommen ist bevor Sie den Beutel entfernen oder entleeren Dieser Sauger ist entwickelt worden um Abfall organisches Material und andere hnliche Gartenabf lle aufzusaugen siehe Sicherheits und allgemeine Bedienungsanleitung Jedoch werden viele Sauger benutzt wo Staub mit Abfall vermischt ist Ihr Ger t kann ununterbrochen in staubigen Bereichen saugen Staub ist die gr te Ursache von verloren gegangener Saugleistung Wenn Sie jedoch diese Regeln befolgen wird das dabei helfen um die F higkeit Ihrer Maschine unter staubigen Bedingungen zu saugen aufrecht zu erhalten Lassen Sie die Maschine im Leerlauf bis viertel Vollgas laufen e Der Beutel f r den Gartenabfall muss h ufiger gereinigt werden Ein Sauer mit einem sauberen Beutel weich wie ein Kissen wird eine gute Aufnahmeleistung haben Eine mit einem schmutzigen engen Beutel wird eine schlechte Aufnahmeleistung erreicht Beim Entleeren von schmutzigen Gartenabf llen sch tteln Sie den Beutel solange kr ftig bis er frei von Staub ist e Behandeln Sie die Abfalltasche mit Druckluft wenn eine normale Reinigung nicht vollst ndig die Tasche reinigt Die Tasche sollte vollkommen trocken sein bevor Sie benut
17. en Wartungsvorgang Jeder Nutzung Alle 5 Std t glich Alle 25 Stunden t glich Untersuchen Sie ob lockere abgenutzte oder besch digte Teile vorhanden sind Motor Siehe Motor Bedienungsanleitung Pr fen Sie ob berm ige Vibrationen vorhanden sind ANTRIEBSRAD ENTFERNEN 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie die Z ndkerze 2 Lassen Sie Kraftstoff und Ol aus dem Motor ab 3 Entfernen Sie Tasche Schnellspanner und oberen Griff Knicken strecken oder brechen Sie die Steuerungskabel nicht und nicht die Steuerungs geh use oder das Ende der Beschl ge wenn Sie die Griffe entfernen 4 Entfernen Sie die Getriebeabdeckung Spannrolle Getriebe und den Gurt vom Getriebe 5 Entfernen Sie die obere Platte des Getriebes und die obere Platte des Geh uses indem Sie die Bolzen au en an Geh use entfernen 6 Lassen Sie den Motor oben an der Platte befestigt drehen Sie ihn herum sodass das Antriebsrad oben ist 7 Entfernen Sie den Antriebsradbolzen und die Unterlegscheibe 8 Antriebsrad nach oben heben Wenn sich das Antriebsrad frei bewegen l sst machen Sie weiter mit Schritt 10 9 Wenn sich das Antriebsrad nicht l st erwerben Sie einen 3 4 16x3 Billy Goat Teil 440192 oder l ngeren Bolzen Drehen Sie den Bolzen per Hand in die Mutter hinein bis der Bolzen den Schacht ber hrt Ziehen Sie den Bolzen langsam fest was bewirkt dass das Antriebsrad weg vom Schacht gedr ckt wird und entfernen Sie d
18. of adjustment fine adjustment for hard surfaces on lowest height setting page 5 No self propelling Drive bail not engaged Engage the drive bail Drive belt worn or broken Check the drive belt Drive clutch cable out of adjustment or Check the drive clutch cable see page broken 12 Drive chain off the sprocket Check the drive chain see page 12 release or cable is kinked 13 Chain misalignment or tension Check the drive chain see page 12 Unit does not free wheel None Push the unit slightly forward then the backwards unit will free wheel Too much dust coming from Vacuuming very dry brittle or small Switch to felt bag see page 1 debris accessories Teil Nr 891204 GR 12 Form Nr FO90513F KVSP Top Pl Assembly 8 gt INS 2221 2 7 Vi 2421 LV O gt x bf KVSP TKVSP Bedienungsanleitung e 0 0 tet 0 gt NL 0 gt lt 2 m 0 lt BILLY GOAT Form Nr FO90513F 13 Teil Nr 891204 GR KVSP TKVSP Bedienungsanleitung PARTS LIST KVSP TKVSP ITEM NO KV600SP KV6 00SPFB PART NUMBER 891100 S 891110 5 891138 891101 S 891104 S 8901 48 01 8172011 900509 KV650SPH KV650SPHFB PART NUMBER 891 100 5 22106 891138 891101 S 89 1 104 S 890148 01 8172011 900509 840069 TKV650SPH TKV650SPHFB PART NUMBER 891 100 5 891110 S 891138 221112 89
19. ren sind nicht inbegriffen Beseitigung einer Verstopfung in einer Hackmaschine nur TKV Unter normalen Umst nden lassen Sie der Maschine Zeit alles Holz aus dem Trichter der Hackmaschine zu entfernen bevor Sie den Motor anhalten Ansonsten gibt es einen Stau durch die Holzstucke im Inneren der Hackmaschine wenn der Motor stoppt Siehe Stampfer unten Trennen Sie das Z ndkerzenkabel Trennen Sie den Schnelltrenner der Abfalltasche vom Abfallauslass an der Maschine Indem Sie strapazierf hige Handschuhe tragen greifen Sie auf das Antriebsrad durch den Abfallauslass am L ftergeh use zu und drehen Sie das Antriebsrad gegens tzlich zum Uhrzeigersinn um den Stau zu entfernen und beheben und entfernen Sie den Abfall mit Zangen aus dem Trichter Schie en Sie erneut den Schnelltrenner der Abfalltasche an Schlie en Sie das Z ndkerzenkabel erneut an STAMPFER nur TKV Bevor Sie die Maschine ausschalten verwenden Sie einen Stampfer um die verbleibenden Holzst cke durch die Hackmaschine zu schieben Dies kann verhindern dass sich verbleibendes Holz in der Hackmaschine verf ngt wenn die Maschine ausgeschaltet wird Lassen Sie den Stampfer nicht auf dem Boden stehen lagern Sie den Stampfer im Trichter der Hackmaschine Teil Nr 891204 GR gQ Form Nr F090513F BILLY 2 KVSP TKVSP Bedienungsanleitung GOAT WW WARTUNG REGELMABIGE WARTUNG Die regelm ige Wartung sollte in folgenden Zeitabst nden ausgef hrt werd
20. tlastungsloch auf der R ckseite der Platte des Antriebsrads steht oder wenn eine erh hte Vibration auftritt siehe Abb unten 5 Die Installation der Klinge der Hackmaschine geschieht in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus Nicht Kante des Spanentlastung slochs Teil Nr 891204 GR 11 Form Nr FO90513F KVSP TKVSP Bedienungsanleitung Fehlerbeseitigung Problem Possible Cause Solution Abnormal vibration Loose or out of balance impeller or Check impeller and replace if required loose engine Check engine Will not vacuum or has poor dirty debris bag Hose kit cap missing Clean debris bag Shake bag clean vacuum performance Clogged nozzle or exhaust Excessive wash Check for hose kit cap Unclog quantity of debris nozzle or exhaust Allow air to feed with Improper nozzle height debris Adjust nozzle height so that it is closer to the debris Engine will not start Throttle in off position Engine not in full Check stop switches throttle choke choke position Out of gasoline Bad or position and gasoline Connect spark old gasoline Sparkplug wire plug wire Clean or replace air filter Or disconnected Dirty air cleaner contact a qualified service person Engine is locked will not pull Debris locked in impeller Engine See page 5 Contact a engine service over problem dealer for engine problems Adjust nozzle height See Nozzle height Nozzle scrapes ground in Nozzle height out
21. zt wird HINWEIS Wenn Sie einen oder mehrere Ersatz Gartenabfallbeutel haben ist das ein guter Weg um die Ausfallzeit zu verringern w hrend die schmutzigen Beutel gereinigt werden LASSEN SIE KEINE Gartenabf lle in den Beuteln wenn diese gelagert werden Teil Nr 891204 GR 7 Form Nr FO90513F BILLY SR GOAT W KOMPOST Abgesaugte Bl tter Gras und anderes organisches Material aus Ihrem Garten k nnen auf einen Haufen oder in einem Komposter gesammelt werden um angereicherte Erde herzustellen als D nger in G rten und Blumenbeeten HINWEIS Lassen Sie gr ne Sp ne trocknen bevor Sie sie auf lebende Pflanzen verteilen KVSP TKVSP Bedienungsanleitung MULCH Holzsp ne aus den sten Ihres Gartens ergeben einen exzellenten Mulch Eine dicke Decke aus Holzsp nen um die Pflanzen herum halten Unkraut fern und speichert die Feuchtigkeit HACKMASCHINENBETRIEB nur TLV 808 Ihre TKV Hackmaschine wurde entwickelt Baum ste und Zweige von bis zu mu 2 50 8mm Durchmesser zu verarbeiten Es k nnen mehrere kleine ste zusammengefasst und in die Hackmaschine gegeben werden siehe Abb rechts x Wenn gegabelte Aste aufgegeben werden dr cken Sie die Gabeln zusammen und geben Sie sie in den Eingang der Hackmaschine Uberladen Sie sie NICHT Wenn die Gabeln zu gro sind verwenden Sie eine Baumschere um sie zu zerkleinern Eine Halterung zur Aufbewahrung der Baumschere gibt es an jedem Ger t Baumsche

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents