Home

Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TPS2000 Benutzerhandbuch

1. Seitenauswahl Zyklische Liste Aktion Option TRIGGER CH1 HILFE ERFASSUNG T Kopplung Seite Gs Flanke Dc aufw rts Normale Abtastung oder oder Sei Ju TRIGGER CH1 RE Kopplung IL VIBES AC Mittelwert oder oder TRIGGER CH1 Typ Kopplung Impuls Ground Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 7 Bedienungsgrundlagen Vertikale Bedienelemente VERTIKAL WE POSITION POSITION A A CH 1 MATH CH 2 MENU MENU MENU VOLTS DIV VOLTS DIV Alle Modelle POSITION CH 1 CH 2 CH 3 und CH 4 Positioniert ein Signal vertikal CH 1 2 CH 3 amp CH A MENU Zeigt die Auswahl im vertikalen Menii an und schaltet die Anzeige des Kanalsignals ein und aus VOLTS DIV CH 1 CH 2 CH 3 amp CH 4 Dient zur Auswahl der kali brierten Skalenfaktoren MENU MATH Ruft das Menii fiir Signalberechnungsoperationen auf und blendet die Anzeige des berechneten Signals ein oder aus 2 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen Horizontale Bedienelemente RER HORIZONTAL N ml lt PosiTION gt SET TO ZERO lt PosiTion gt AUF SET TO NULL SST SEC DIV N N I 2 Kanal Modell 4 Kanal Modelle POSITION Dient zur Einstellung der horizontalen Position aller Kan le und berechneten Signale Die Aufl sung dieses Bedien elementes variiert je nach Zeitbasiseinstellung Zu
2. 9 36 Dienstprogramm 9 47 Vertikal a odbc ike eebe Esch ele a a 9 52 Anhange Index vi Anhang A Spezifikationen A 1 Anhang 7 1 Anhang C Reinigung 1 Anhang D Grundeinstellung D 1 Anhang E Schriftartlizenzen E 1 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe F 1 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 EE Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitsma nahmen zum Schutz gegen Verletzungen und zur Verhinderung von Sch den an diesem Produkt oder an damit verbundenen Produkten Verwenden Sie dieses Ger t nur gem der Spezifikation um jede m gliche Gef hrdung auszuschlie en Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren Verh tung von Br nden und Verletzungen Verwenden Sie ein ordnungsgem es Netzkabel Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und f r das Einsatzland zertifizierte Netzkabel Schlie en Sie das Ger t ordnungsgem an Trennen oder schlie en Sie keine Tastk pfe oder Pr fleitungen an w hrend diese in Betrieb sind Schlie en Sie das Ger t ordnungsgem an Schlie en Sie den Tastkopf ausgang am Messger t an bevor Sie den Tastkopf mit dem Mess punkt verbinden Tren
3. Messungsart Definition Anstiegszeit Misst die Zeit zwischen 10 und 90 der ersten steigenden Signalflanke Abfallzeit Mi t die Zeit zwischen 90 und 10 der ersten fallenden Signalflanke Pulsbreite Misst die Zeit zwischen der ersten steigenden und der n chsten fallenden Flanke auf einem Signalpegel von 50 Pulsbreite Misst die Zeit zwischen der ersten fallenden und der n chsten steigenden Flanke auf einem Signalpegel von 50 Keine F hrt keinerlei Messung durch Drucken Wenn unter SPEICHERN ABRUFEN gt Alle speichern die Taste DRUCKEN auf Druckt eingestellt ist k nnen Sie die Taste DRUCKEN dr cken um die Bildschirmdaten des Oszilloskops an einen Drucker oder PC zu bertragen Uber das Men Druckereinstellung unter DIENSTPGM gt Optionen k nnen Sie das Oszilloskop so einstellen dass Bildschirmdaten an den Drucker bertragen werden siehe Beschreibung auf Seite 6 3 Die andere Funktion der Taste DRUCKEN ist das Speichern von Daten auf den CompactFlash Massenspeicher Siehe Seite 7 1 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 27 Referenz Tastkopf berpr fung Mithilfe des Tastkopf berpr fungsassistenten k nnen Sie schnell und einfach berpr fen ob Ihr Spannungstastkopf ordnungsgem funktioniert Siehe Seite 1 16 Speichern Abrufen Dr cken Sie die Taste SPEICHERN ABRUFEN um Oszilloskopein stellungen Bildschirmdarstellungen oder Signale zu speichern b
4. Optionen Einstellungen Anmerkung Flanke Wenn Flanke aktiviert ist triggert das Oszilloskop auf die steigende oder fallende Flanke des Eingangssignals Quelle CH1 Dient zur Auswahl der Eingangsquelle als CH2 Triggersignal siehe auch Seite 9 39 CH3 CHA Ext Ext 5 Ext 10 Flanke Aufsteigend Dient zur Auswahl des Triggers auf der Fallend steigenden oder fallenden Signalflanke Modus Automatisch Zur Auswahl der Triggerart siehe Normal Seite 9 38 Kopplung AC Dient zur Auswahl der Triggersignalanteile DC die in den Triggerschaltkreis geleitet Noise reject werden Siehe Seite 9 40 HF reject LF reject Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 37 Referenz 9 38 Triggerfrequenzanzeige Das Oszilloskop z hlt die Rate mit der triggerbare Ereignisse auftreten um die Triggerfrequenz zu bestimmen und zeigt die Frequenz in der unteren rechten Bildschirmecke an HINWEIS Die Triggerfrequenzanzeige zeigt die Frequenz von Ereignissen die das Oszilloskop u U als Trigger auffasst Sie kann niedriger sein als die Frequenz des Eingangssignals im Impuls breiten Triggermodus Wichtige Punkte Verf gbare Modi Modus Details Auto Das Oszilloskop erzwingt einen Trigger wenn binnen einer Vorgabe bestimmten ber SEC DIV eingestellten Zeit keiner erkannt wird Dieser Modus eignet sich f r viele Situationen z B bei der berwachung der Amplitud
5. Driicken Sie die Optionstaste Cursor 1 ws Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die aktive Flanke des chip select Signals zu setzen 90 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 2 9 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um den zweiten Cursor auf den Datenausgangstibergang zu setzen Die At Anzeige im Cursor Menii ist die Laufzeitverz gerung zwischen den Signalen Die Anzeige ist giiltig weil die beiden Signale die gleiche SEC DIV Einstellung aufweisen 4 24 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite Sie tiberpriifen die Impulsbreiten eines Signals in einem Schaltkreis Es ist wichtig dass die Impulse allesamt eine spezifische Breite aufweisen und genau das miissen Sie sicherstellen Laut Flanken triggerung sieht das Signal wie gew nscht aus und auch die Impulsbreitenmessung weicht nicht von der Spezifikation ab Dennoch vermuten Sie ein Problem Um auf eine Verzerrung der Impulsbreite zu priifen gehen Sie wie folgt vor 1 Driicken Sie die Taste AUTO SETUP um eine stabile Anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie im Men AUTO SETUP die Optionstaste Einzelzyklus um einen einzelnen Signalzyklus anzuzeigen und eine schnelle Messung der Impulsbreite vorzunehmen 3 Dr cken Sie die Taste MENU TRIG um das Triggermen anzuzeigen 4 Dr cken Sie Typ
6. d PROBE COMP A SV IkHz IL CHARGING u zu zu 77 Steckplatz f r Ausschubtaste Die LED leuchtet bei CompactFlash Karte Aktivit t Zum Einsetzen einer CompactFlash Karte verfahren Sie wie folgt 1 Richten Sie die Karte am Kartensteckplatz des Oszilloskops aus Karten vom Typ 1 sind gekennzeichnet 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein bis sie mit der Ger tevorderseite abschlie t Falls die Karte sich nicht m helos einstecken l sst nehmen Sie sie heraus und stecken sie richtig herum ein Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 7 1 Entnehmbarer Massenspeicher Zum Entnehmen einer CompactFlash Karte verfahren Sie wie folgt 1 Driicken Sie die Ausschubtaste und lassen Sie sie wieder los bis die Taste die volle Gr e hat 2 Dr cken Sie die Ausschubtaste erneut um die Karte aus dem Steckplatz auszuwerfen 3 Ziehen Sie die CompactFlash Karte aus dem Kartenschlitz an der Ger tevorderseite Urspr ngliche Lesedauer von CompactFlash Karten Die interne Struktur einer CompactFlash Karte wird bei jedem Ein stecken in das Oszilloskop gelesen Die Zeit bis zum Abschluss des Lesevorgangs h ngt von der Kartengr e und formatierung ab Sie k nnen die urspr ngliche Lesedauer von CompactFlash Karten mit 64 MB oder mehr erheblich verk rzen indem Sie die Compact Flash Karte im Oszilloskop formatieren Formatieren einer CompactFlash Karte Du
7. WARNUNG Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine potenzialfreien Messungen ber 30 V vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 CAT II bzw 300 Ma CAT III oder einen hnlich ausgelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V am entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs Diese Nennspannungen h ngen vom Tastkopf und der Anwendung ab Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Spezifikationen auf Seite 1 Weitere Informationen zur Tastkopfsicherheit erhalten Sie auf Seite 1 15 Richtiger Anschluss der Referenzleitung Sie m ssen den Tastkopf Referenzleiter f r jeden Kanal direkt am Schaltkreis anschlieBen Diese Anschliisse sind erforderlich da die Kan le des Oszilloskops isoliert sind und ber keine gemeinsame Masseverbindung verf gen Verwenden Sie f r jeden Tastkopf einen m glichst kurzen Referenzleiter um eine hohe Signalgenauigkeit zu gew hrleisten Der Tastkopf Referenzleiter stellt f r den Messkreis eine h here kapazitive Belastung als die Tastkopfspitze dar Legen Sie beim Ausf hren einer potenzialfreien Messung zwischen zwei Knoten einer Schaltung den Tastkopf Referenzleiter an den Knoten mit der niedrigsten Impedanz bzw den weniger dynamischen der beiden Knoten an BNC Anschl sse
8. Tastkopfe Oszilloskope der Serie TPS2000 werden mit passiven P2220 Span nungstastk pfen geliefert Informationen zur Tastkopfsicherheit finden Sie auf Seite 1 15 Spezifikationen finden Sie in Anhang A Sie k nnen eine Vielzahl von Tektronix Spannungs und Stromtastk pfen mit diesen Oszilloskopen verwenden Eine Liste der kompatiblen Tastk pfe finden Sie in Anhang B und auf der Website www Tektronix com Funktionstest F hren Sie diesen Funktionstest durch um zu berpr fen ob Ihr Oszilloskop ordnungsgem funktioniert Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 13 Erste Schritte Ou Taste GRUND LU EINSTELLUNG Taste Schalten Sie das Oszilloskop ein Lesen Sie die Warnung zum Tastkopf Driicken Sie auf OK Driicken Sie die Taste GRUNDEINSTELLUNG Die Standardeinstellung fiir die Spannungstast kopfd mpfung ist 10fach PROBE COMP o Se Stellen Sie den Schalter auf dem P2220 Tastkopf auf 10fach und schlie en Sie den Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops an Hierzu richten Sie den Steckplatz des Tastkopfsteckers am Gegenst ck des BNC Steckers von CH 1 aus stecken ihn ein und drehen ihn nach rechts bis er einrastet Schlie en Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter an die PROBE COMP Anschl sse an Dr cken Sie die Taste AUTOSET Innerhalb weniger Sekunden erscheint auf der Anzeige ein Rechtecksignal mit 5
9. 7 ois Grob Tastkopf 10 Spannung Invertierung CHIWIDDDu CH2 7 004 10005 W100ms CH J 0 00 750mV 15 gt er ie in KI 17 7 8 9 10 16 11 1213 14 2 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen 1 Das angezeigte Symbol steht fiir den Erfassungsmodus Abtastmodus SU Spitzenwerterfassungsmodus Mittelwertmodus 2 Der Triggerstatus weist auf Folgendes hin C Armiert Das Oszilloskop erfasst Vortriggerdaten In diesem Zustand werden s mtliche Trigger ignoriert R Bereit Alle Vortriggerdaten wurden erfasst das Oszilloskop ist jetzt zur Triggererkennung bereit Getriggert Das Oszilloskop hat einen Trigger erkannt und erfasst jetzt die Nachtriggerdaten Stop Das Oszilloskop hat die Erfassung der Signaldaten beendet Erf abgeschlossen Das Oszilloskop hat eine Einzelfolgeer fassung abgeschlossen Automatisch Das Oszilloskop arbeitet im Automatikbetrieb und erfasst Signale in Abwesenheit von Triggern C Abtastung Signaldaten werden im Abtastmodus vom Oszilloskop kontinuierlich erfasst und angezeigt 3 Der Marker zeigt die horizontale Triggerposition an Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION um die Position des Markers einzustellen 4 In der Anzeige wird der Zeitpunkt an der Rastermitte angezeigt Die Triggerzeit ist Null 5 Der Marker zeigt den Flankentriggerpegel oder den Impuls breiten Triggerpegel an Benutz
10. Die BNC Referenzverbindung des Oszilloskops befindet sich auf der Innenseite des BNC Anschlusses Das schwarze Bajonett an der Au enseite des BNC Anschlusses enth lt keine elektrischen Kontakte Sorgen Sie daf r dass der Tastkopf bzw Kabelstecker richtig eingesteckt und eingerastet ist damit eine stabile Verbindung gew hrleistet ist Ersetzen Sie Kabel oder Tastk pfe mit abgenutzten Anschl ssen Nicht abgeschlossene BNC Eing nge Das schwarze Bajonett an der Au enseite der BNC Eingangsan schl sse schirmt den Eingangsstecker nicht vor unerw nschtem elektrischem Rauschen benachbarter Schaltungen ab Schlie en Sie einen 50 Ohm Abschluss oder einen BNC Kurzschlussstecker an den BNC Eingangsanschluss an wenn Sie eine Basisbedingung Kein Signal herstellen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte Installation Sie k nnen das Oszilloskop mit dem Netzger t betreiben oder damit nach der Installation die Akkus aufladen Um das Netzger t des Oszilloskops als Stromversorgung zu nutzen f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Stecken Sie den Gleichstromstecker des Netzger ts in den DC INPUT Anschluss an der R ckseite des Oszilloskops ein 2 Verbinden Sie das Netzger t des Oszilloskops ber das entsprechende Netzkabel mit einer Steckdose Wenn Akkus installiert sind wird der Aufladevorgang der Akkus von LEDs an der Vorderseite des Oszilloskops angezeigt DC I
11. Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil Verwenden Sie ausschlieBlich das f r dieses Ger t vorgesehene Netzteil Schlie en Sie die Abdeckungen Bedienen Sie dieses Produkt nicht wenn die Abdeckungen entfernt sind Vermeiden Sie offen liegende Kabel Ber hren Sie keine offen liegenden Anschl sse oder Bauteile wenn der Strom eingeschaltet ist Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben Lassen Sie dieses Produkt von qualifiziertem Wartungspersonal berpr fen wenn Sie vermuten dass es besch digt ist Umgebung Belastungsgrad 21 Das Ger t darf nicht in einer Umgebung betrieben werden in der leitende Verunreinigungen vorhanden sind Umgebungseigenschaften finden Sie in Anhang A Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder N sse betreiben Nicht in explosionsgef hrdeter Atmosph re betreiben Sorgen Sie f r saubere und trockene Produktoberfl chen Sorgen Sie f r die richtige K hlung Weitere Informationen zur Installation des Produkts mit ordnungsgem er K hlung finden Sie im Handbuch Symbole und Begriffe Begriffe in diesem Handbuch Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet WARNUNG Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrens weisen hin die eine Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen VORSICHT Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam die zu Sch den am Ger t oder zu sonstigen Sachsch den f hren k nnen Begriffe auf dem Produkt Die fo
12. in der Anzeige f r Wert 4 4 Grunds tzliches 3 15 Bandbreitenbegrenzung Anzeige 2 4 Trigger 9 37 vertikal 9 52 Bb Begrenzung vertikal 9 52 Bedienelement VOLTS DIV 2 8 Befehl abk rzen 6 13 Beleuchtung 2 2 9 47 Berechnetes Signal zul ssige Einheiten 9 25 Beschreibung allgemein 1 1 Bestellen der Programmieranlei tung B 4 Bestellen der Tasche B 5 Bestellen der TPS2PWRI Anwendung B 2 Bestellen des Handbuchs f r TPS2PWRI B 5 Bestellen des Servicehandbuchs B 4 Bestellen des TPSBAT Akkus B 1 Bestellen des TPSCHG Akkula deger ts B 2 Bestellen des Transportkoffers B 5 Bestellen von Handb chern B 4 Bestellen von Tastkopf handb chern P2220 Ifach 10fach passiv B 4 P5120 20fach Hochspannung B 4 Betrag Cursor 3 15 9 15 Betragsfehler FFT Spektrum 5 12 Betriebsstundenz hler 9 47 Betriebstemperatur Akkus 8 2 Betriebszeit Akkus 1 8 verbleibende 8 8 Bilddateiformate 6 4 Bildschirmdaten in Datei speichern 7 7 bertragen an ein externes Ger t 6 5 bertragung zum Drucken 6 5 Bildschirmtasten xvii Bin rdaten RS 232 bertragung 6 11 BNC 1 6 Burstsignale 5 3 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 3 Index Centronics Schnittstelle 6 2 CH 1 CH 2 CH 3 oder CH 4 Anschliisse 2 15 MENU Tasten 2 8 CompactFlash Karte 7 1 Dateihilfsprogramme 9 49 Dateiverwaltung 7 3 formatieren 7 2 Indikator fiir Speichervorgang
13. 1 MQ 2 parallel zu 20 pF 3 pF P2220 Tastkopf Dampfung 1fach 10fach Unterst tzte Spannungs tastkopfdampfung Faktoren 1fach 10fach 20fach 50fach 100fach 500fach 1000fach Unterst tzte Stromtast kopfskalen 5 VIA 1 V A 200 mV A 100 mV A 50 mV A 20 mV A 10 mV A 1 mV A Maximale Spannung zwischen Signal und Referenz am BNC Eingangsstecker Uberspannungskategorie Maximale Spannung CAT II Kategorie II 300 Vert CAT Ill Kategorie III 150 VEFF Leistungsminderung von 20 dB Dekade ber 100 kHz bis 13 V Spitzenwert AC bei 3 MHz und hoher Bei Nicht Sinuskurven muss der Spitzenwert kleiner als 450 V sein Eine Abweichung ber 300 V sollte nicht l nger als 100 ms dauern Effektivwert Signalpegel einschlie lich jeglicher mittels AC Kopplung herausgefilterter Gleichstromanteile m ssen auf 300 V beschr nkt werden da das Oszilloskop bei berschreitung dieser Werte besch digt werden kann Lesen Sie die Beschreibung zum Thema Uberspannungskategorie auf Seite A 15 Maximale Spannung zwischen BNC Referenz und Erdung 600 Verr CAT II oder 300 Vecr CAT Ill mit Anschl ssen oder Zubeh r die geeignete Kennwerte aufweisen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Eing nge Kanal Gleichtaktunter dr ckung typisch 1000 1 Bei angelegtem Signal zwischen dem Kanal Signal
14. 5 Dr cken Sie Tastkopf Strom gt Skala und nehmen Sie die Einstellung passend zur Skala des Stromtastkopfes vor 6 Dr cken Sie die Taste AUTO SETUP 7 Dr cken Sie MEN MATH gt Operator gt x Multiplikation 8 Dr cken Sie Quellen x CH2 HINWEIS Die vertikalen Einheiten des momentanen Leistungssignals sind VA Operation G Quellen BERNER m Te 0 vertikale 4 Skala I Spannung Stromst rke Leistung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele 9 Mithilfe der folgenden Oszilloskopfunktionen erhalten Sie eine bessere Anzeige des berechneten momentanen Leistungssignals m Dr cken Sie im Men Math die Optionstaste Position und drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um die vertikale Position einzustellen m Dr cken Sie im Men Math die Optionstaste Vertikale Skala und drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um die vertikale Skala einzustellen m Drehen Sie den Knopf SEC DIV um die Horizontalskala einzustellen m Dr cken Sie die Tasten CH 1 MEN und CH 2 MEN um die Kanalsignale vom Bildschirm zu entfernen Durchf hren von Cursor Messungen Mit den Cursorn k nnen Sie schnelle Zeit und Amplituden messungen am Signal durchf hren Messung der Schwingungsfrequenz und amplitude Um die Schwingungsfrequenz auf der ansteigenden Flanke
15. Addieren Sie 2 mV f r Einstellungen von 2 mV div bis 200 mV div hinzu Addieren Sie 50 mV fur Einstel lungen von gt 200 mV div bis 5 V div hinzu Wiederholbarkeit von Spannungsdifferenz 3 x Ablesung 0 05 div Spannungs zwischen zwei beliebigen messungen Mittel von 16 Signalen die mit werterfassungsmodus denselben Einstellungen und Umgebungs bedingungen erfasst wurden Das Oszilloskop geht in den Abtastmodus ber wenn SEC DIV horizontale Skala bei 100 MHz Modellen von 2 5 us div auf 5 ns div oder bei TPS2024 Modellen von 2 5 us div auf 2 5 ns div eingestellt wird Im Abtastmodus k nnen Glitches von 12 ns erfasst werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Horizontal Abtastratenbereich TPS2012 und TPS2014 TPS2024 5 S s bis 1 GS s 5 S s bis 2 GS s Signalinterpolation sin x x Aufzeichnungslange 2500 Abtastpunkte f r jeden Kanal SEC DIV Bereich TPS2012 und TPS2014 TPS2024 5 ns div bis 50 s div in der Folge 1 2 2 5 und 5 2 5 ns div bis 50 s div in der Folge 1 2 5 und 5 Abtastrate und Genauig keit der Verz gerungs zeit 50 ppm ber jedem beliebigen Zeitintervall gt 1 ms Messgenauigkeit der Zeitdifferenz volle Band Bedingungen Genauigkeit Einzelschuss Abtastmodus 1 Abtastintervall 100 ppm breite
16. Die Triggerflanke kann steigend oder fallend sein Signalerfassung Bei der Signalerfassung wird das Signal vom Oszilloskop digitalisiert und als Kurvenzug angezeigt Im Erfassungsmodus ist festgelegt auf welche Weise das Signal digitalisiert wird Die Einstellung der Zeitbasis beeinflusst die Zeitdauer und Detailgenauigkeit der Erfassung Erfassungsmodi Es gibt drei Erfassungsmodi Sample Abtasten Pk Detect Spitzenwert und Mittelwert 3 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Abtasten Sample Bei diesem Erfassungsmodus wird das Signal vom Oszilloskop in regelm igen Zeitabst nden abgetastet und als Kurvenzug dargestellt In diesem Modus werden Signale meistens sehr pr zise wiedergegeben In diesem Modus werden jedoch keine schnellen Signalschwan kungen erfasst die zwischen den einzelnen Abtastungen auftreten k nnen Dies kann zu Aliasing f hren n here Erl uterungen siehe Seite 3 9 sodass schmale Impulse m glicherweise nicht vom Oszilloskop erfasst werden In diesem Fall sollten Sie den Spitzen werterfassungsmodus zur Erfassung der Daten verwenden Spitzenwerterfassung Pk Detect Bei diesem Erfassungsmodus zeichnet das Oszilloskop die h chsten und niedrigsten Werte des Eingangs signals in jedem Abtastintervall auf und stellt sie als Kurvenzug dar Auf diese Weise kann das Oszilloskop schmale Impulse erfassen und anzeigen die i
17. hier das Signal um den Faktor zehn abgeschw cht wird und ein erweiterter Triggerpegelbereich zwischen 40 V und 40 V zul ssig ist HINWEIS Um ein Ext Ext 5 oder Ext 10 Triggersignal anzuzeigen halten Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedr ckt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 39 Referenz Kopplung Mit der Kopplung l sst sich das zum Triggern einer Erfassung verwandte Triggersignal filtern Option Details DC L sst alle Signalanteile durch Noise reject F gt der Triggerschaltung eine Hysterese hinzu Dadurch wird die Empfindlichkeit verringert und die Gefahr gesenkt dass das Oszilloskop versehentlich auf St rrauschen triggert HF reject D mpft die hochfrequenten Anteile ber 80 kHz LF reject Sperrt den Gleichspannungsanteil und d mpft die nieder frequenten Anteile unter 300 kHz AC Sperrt Gleichstromanteile und d mpft Signale unter 10 Hz HINWEIS Die Triggerkopplung betrifft nur das Signal das ins Triggersystem geleitet wird Sie hat keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals Vortrigger Die Triggerposition wird blicherweise auf die horizontale Bildschirmmitte eingestellt Auf diese Weise werden f nf Skalenteile mit Vortriggerinformationen angezeigt Durch Einstellen der Horizontalposition des Signals lassen sich mehr oder weniger Vortriggerinformationen anzeigen 9 40 Benutzerhandbuch des Digi
18. Anzeigeformat Auf YT eingestellt Anzeigetyp Bei Videosignalen auf Punkte eingestellt bei einem FFT Spektrum auf Vektoren Ansonsten unverandert Horizontale Position Eingestellt SEC DIV Eingestellt Triggerkopplung Eingestellt auf DC Noise reject oder HF reject Trigger Holdoff Minimum Triggerpegel Auf 50 setzen Triggermodus Automatisch Triggerquelle Eingestellt siehe Seite 9 11 Auto Setup kann bei einem EXT TRIG Signal nicht verwendet werden Triggerflanke Eingestellt Triggerart Flanke oder Video Trigger Video Polaritat Normal Trigger Video Synchronisation Eingestellt Trigger Videostandard Eingestellt Vertikale Bandbreite Voll Vertikale Kopplung DC wenn zuvor Masse ausgew hlt wurde Bei Videosignal AC ansonsten unverandert VOLTS DIV Eingestellt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Mit der Funktion Auto Setup lassen sich alle Kan le auf Signale hin untersuchen und Signale entsprechend anzeigen Auto Setup bestimmt au erdem die Triggerquelle anhand folgender Bedingungen m Falls mehrere Kan le Signale aufweisen wird der Kanal mit dem niederfrequentesten Signal ausgew hlt m Werden keine Signale gefunden wird der Kanal mit der niedrig sten Nummer angezeigt wenn Auto Setup aufgerufen wird m Falls keine Signale gefunden und keine Kan le angezeigt wurden wird Kanal 1 vom Oszilloskop angezeigt und verwendet
19. cken Sie die obere Optionstaste und w hlen Sie Video aus 5 Dr cken Sie Quelle gt 6 Dr cken Sie die Optionstaste Synchr und w hlen Sie Alle Halbbilder Unger Halbbild oder Gerad Halbbild aus Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Dr cken Sie Standard gt NTSC Drehen Sie den horizontalen Knopf SEC DIV um ein voll st ndiges Halbbild in der Anzeige zu sehen Drehen Sie den vertikalen Knopf VOLTS DIV um sicherzugehen dass das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist Triggerung auf Videozeilen Automatisch Sie k nnen auch die Videozeilen des Halbbildes anzeigen Um auf die Videozeilen zu triggern gehen Sie wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie die Taste AUTO SETUP Dr cken Sie die obere Optionstaste um Zeile auszuw hlen und alle Zeilen zu synchronisieren Das Men AUTO SETUP umfasst die Optionen Alle Zeilen und Zeilennummer Manuell Diese Alternative erfordert mehr Schritte kann aber je nach Videosignal erforderlich sein Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste MEN TRIG um das Triggermen anzuzeigen Dr cken Sie die obere Optionstaste und w hlen Sie Video aus Dr cken Sie die Optionstaste Synchr w hlen Sie Alle Zeilen bzw Zeilennummer aus und drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um eine bestimmte Zeilennummer einzustellen Dr cken Sie Standard gt NTSC Drehen Sie den Knopf SEC DIV
20. fen 6 8 Unterbrechungssignale 6 11 RS 232 Schnittstelle 6 2 Anschluss eines Kabels 6 6 einrichten 6 5 Kabel Teilenummern 6 6 Pinbelegung 6 12 S Schaltfl chen xvii Schnittstellen f r PCs und Drucker 6 2 SECAM Videostandard 9 41 Seitenmenii Tasten xvii Selbst Kalibr 1 20 Selbstkalibrierung 1 20 Seltene Ereignisse unendliche Nachleuchtdauer 9 19 Service Akkus 8 1 Fehlerprotokoll als Referenz 9 47 Setups Grundsitzliches 3 2 Speichern und Abrufen 9 28 Sicherheitshinweise vii Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 9 Index Sicherheitssperre 1 12 Signalabtastung 9 22 Signaladdition Men Math 9 24 Signale abtasten 9 6 Bedeutung der Darstellungsart 9 18 berechnete momentane Leistung 4 11 Burst 5 3 Datenerfassung 3 6 digitalisiert 3 6 Messungen durchf hren 3 14 Position 3 8 Skala 3 8 transient 5 3 Vergr erung 9 22 Verkleinerung 9 22 vom Bildschirm entfernen 9 54 Zeitbereich 5 2 Signale anzeigen 9 52 Referenz 9 35 Signale entfernen 9 52 Signalpfadkompensation 9 48 Signalsubtraktion Men Math 9 24 Sinussignale Auto Setup Funktion 9 12 Skala horizontal 3 8 Stromtastkopf 1 20 9 53 vertikal 3 8 Skalierung von Signalen Grunds tzliches 3 8 Software OpenChoice B 1 TPS2PWRI Leistungsanalyse B 2 WaveStar B 2 Speicher entnehmbarer Massenspeicher 7 1 Setups 9 28 Bildschirmdarstellungen 9 28 Signale 9 28 Speichern a
21. gorie auf der n chsten Seite A 16 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen P2220 Spezifikationen zum Tastkopf Maximale Ein Position 10fach 300 Ver CAT II bzw 300 V DC CAT II gangsspannung 150 CAT III bzw 150 V DC CAT III zwischen Spitze 420 V Spitzenwert lt 50 DF lt 1 s PW Signal und 670 V Spitzenwert lt 20 DF lt 1 s PW Position 1 150 Vet CAT II bzw 150 V CAT II 100 Ver CAT III bzw 100 V DC CAT Ill 210 V Spitzenwert lt 50 DF lt 1 s PW 330 V Spitzenwert lt 20 DF lt 1 s PW Maximale Spannung zwischen 30 Ver Referenzleiter und Erdung 1 Entsprechend der Definition in IEC61010 1 2001 Siehe Zertifizierungen und Bestimmungen in Tabelle 3 2 Die potenzialfreie Spannung muss von der Spannung zwischen Spitze und Erdung subtrahiert werden Wenn der Referenzleiter beispielsweise auf eine potenzialfreie Spannung von 30 V er ausgelegt ist ist die Spannung zwischen Spitze und Referenzleiter auf 270 V beschr nkt P2220 Spezifikationen zum Tastkopf Forts Zertifizierungen und Konformit t EG Konformit ts Die Konformit t wurde entsprechend den folgenden Spezifikationen erkl rung nachgewiesen die im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ABI ver ffentlicht wurden Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG entsprechend der Fassung 93 68 EWG EN 61010 1 2001 Anforderungen an die Sicherheit elektr
22. horizontalen und Triggeroptionen verwenden um die Einstellungen zu optimieren bevor das n chste Einzelschussereignis erfasst wird Wenn die n chste Erfassung mit den neuen Einstellungen stattfindet beim erneuten Dr cken der Taste EINZELFOLGE sehen Sie mehr Details beim ffnen des Relaiskontaktes Sie k nnen jetzt sehen dass der Kontakt einige Male prellt bevor er ge ffnet wird Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Messung der Laufzeitverzogerung Sie vermuten dass das Speicher Timing in einem Mikroprozessor Schaltkreis nicht optimal ist Richten Sie das Oszilloskop so ein dass sich die Laufzeitverz gerung zwischen dem chip select Signal und den ausgegebenen Daten des Speicherbausteins messen l sst O CH1 CH2 4 Typ CS Quelle CH1 41 20 00ns 34 50 00 av 0 084 Cursor 1 50 0ns HEEM Daten Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 23 Anwendungsbeispiele Zur Messung der Laufzeit gehen Sie wie folgt vor 1 Driicken Sie die Taste AUTO SETUP um eine stabile Anzeige zu erhalten 2 Stellen Sie die horizontalen und vertikalen Optionen ein um die Anzeige zu optimieren 3 Driicken Sie die Taste CURSOR um das Cursor Menii anzuzeigen Dr cken Sie Typ gt Zeit Dr cken Sie Quelle gt
23. tsfehler aufweist Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz f r dieses fehlerhafte Produkt zur Verf gung zu stellen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Bei den Teilen Modulen und Ersatzprodukten die Tektronix zur Fehler behebung w hrend der Garantiezeit verwendet kann es sich um neue oder neuwertige Teile Module bzw Produkte handeln Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durch f hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an das Tektronix Kundendienstzentrum verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes des Tektronix Kundendienstzentrums befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung
24. um eine vollstandige Videozeile in der Anzeige zu sehen Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV um sicherzugehen dass das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 29 Anwendungsbeispiele Eingehendes Videosignal 75 Q Abschluss widerstand JOD 4 30 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails Um einen bestimmten Signalteil zu tiberpriifen ohne die Haupt anzeige zu ver ndern k nnen Sie die Fensterfunktion Zoom einsetzen Wenn Sie den Farbburst im vorherigen Signal detaillierter sehen m chten ohne dabei die Hauptanzeige zu ver ndern verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste MEN HORIZ um das Men Horizontal anzuzeigen und w hlen Sie die Option Hauptzeitbasis 2 Dr cken Sie die Optionstaste Zoombereich 3 Drehen Sie den Knopf SEC DIV und w hlen Sie 500 ns aus Hierbei handelt es sich um die SEC DIV Einstellung der erweiterten Ansicht 4 Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION um das Fenster auf den Signalbereich zu setzen der vergr ert werden soll Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 31 Anwendungsbeispiele 5 Dr cken S
25. x Ablesung 0 6 ns gt 16 Mittelwerte 1 Abtastintervall 100 ppm x Ablesung 0 4 ns Abtastintervall s div 250 Positionsbereich 2 5 ns div bis 10 ns div 4 div x s div bis 20 ms 25 ns div bis 100 us div 4 div x s div bis 50 ms 250 us div bis 10 s div 4 div x s div bis 50 s 25 s div bis 50 s div 4 div x s div bis 250 s A 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Trigger Triggerempfindlichkeit Kopplung Empfindlichkeit DC CH1 CH2 1 div von DC bis 10 MHz CH3 CH4 1 5 div von 10 MHz bis volle Bandbreite EXT 1 V von 50 Hz bis volle Bandbreite TPS2024 1 Vp p 50 Hz bis 100 MHz 2 Vp p 100 MHz bis 200 MHz EXT 5 5facher Wert von EXT EXT 10 10facher Wert von EXT Triggerempfindlichkeit Kopplung Empfindlichkeit Triggerart Flanke AC Wie bei DC gekoppelten Grenzen mit 50 Hz typisch und mehr NOISE Senkt die DC gekoppelte Triggerempfindlichkeit reject bei gt 10 mv div bis 5 V div um das 2fache HF reject Wie bei der DC gekoppelten Grenze von DC bis 7 kHz d mpft Signale ber 80 kHz LF reject Wie bei den DC gekoppelten Grenzen f r Frequenzen ber 300 kHz d mpft Signale unter 300 kHz Triggerpegelbereich Quelle Bereich CH1 CH2 8 Skalenteile ab Bildschirmmitte CH3 CH4 EXT 4V EXT 5 20 V EXT 10 40 V Nur bei 4 Kanal Oszillo
26. AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE TEAM OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS FONT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE E 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Ey E Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Passive Tastk pfe P2220 P5120 D mpfungs Verst rkungs 1fach 10fach 20fach Einstellung Maximale Eingangs 150 Ver CAT II 300 Ver CAT II 1 000 Ver CAT II bzw spannung zwischen bzw bzw Spitze Signal und 150 V DC CAT II 300 V DC car 1 000 V DC CAT II Referenzleiter Maximale Eingangs 150 Ver CAT II 300 Ver CAT II 1 000 Ver CAT II bzw spannung zwischen bzw bzw 1 000 V DC CAT II Spitze Signal und 150 V DC CAT II 300 V DC CAT II Erdung Maximale Spannung 30 Ver 42 4 V 30 Ver 42 4 V 600 Ver CAT II bzw 600 zwischen Referenzlei Spitze Spitze V DC CAT II ter und Erdung bei Verwendung mit Mo dellen der Serie TPS2000 1 Entsprechend der Definition in IEC 61010 1
27. Bit Standardschnittstelle zur Daten bertragung zwischen dem Oszilloskop und einem externen Ger t mit RS 232 Anschluss z B einem Computer Terminal oder Drucker Bei diesem Standard wird zwischen zwei Ger tetypen unterschieden Datenendeinrichtung DTE und Daten bertragungs einrichtung DCE Beim Oszilloskop handelt es sich um ein DTE Ger t Im RS 232 Anschlussstiftbelegungs Diagramm auf Seite 6 12 sind die Pinbelegung und Signalzuweisungen des 9 poligen RS 232 Steckers zu sehen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 5 Kommunikation RS 232 und Centronics Auswahl des richtigen RS 232 Kabels Zum Anschluss vom Oszilloskop an ein externes Ger t ist ein RS 232 Kabel erforderlich Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Kabels Zum Anschluss des Tektronix Oszilloskops an Diesen Kabeltyp verwenden Teilenummer PCs mit 9 poligem seriellen 9 polige Buchse auf 9 polige 012 1379 00 Anschlussstecker Buchse Nullmodem PCs mit 25 poligem seriellen 9 polige Buchse auf 25 polige 012 1380 00 Anschlussstecker Buchse Nullmodem Sun Workstations und serielle 9 polige Buchse auf 25 poligen 012 1298 00 Drucker z B HP Deskjet Stecker Nullmodem Telefonmodems 9 polige Buchse auf 25 poligen 012 1241 00 Stecker Modem Anschluss eines externen Ger tes Zum Anschlie en des Oszilloskops an ein externes RS 232 Ger t verfahren Sie wie folgt m Verwen
28. Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Entnehmbarer Massenspeicher Option der Taste DRUCKEN Anmerkung Speichert alles Stellt die Taste so ein dass alle aktiven Oszilloskopdaten Signale Bildschirminhalt Einstellungen als Dateien in einem neuen Unterverzeichnis des aktuellen Verzeichnisses der CompactFlash Karte gespeichert werden Bild speichern Stellt die Taste so ein dass der Bildschirm inhalt als Datei auf der CompactFlash Karte gespeichert wird Druckt Auf der Seite 6 3 finden Sie Informationen zum Einrichten des Druckers HINWEIS Eine LED neben der Taste DRUCKEN leuchtet Damit wird die alternative Funktion SPEICHERN angegeben mit der Daten auf die CompactFlash Karte geschrieben werden Speichert alles Mit dieser Option k nnen Sie alle aktuellen Daten des Oszilloskops in Dateien auf der CompactFlash Karte speichern Bevor Daten auf der Karte gespeichert werden k nnen m ssen Sie die Taste DRUCKEN f r die alternative Funktion SPEICHERN konfigurieren W hlen Sie dazu SPEICHERN ABRUFEN gt Alle speichern gt Taste DRUCKEN gt Speichert alles Wenn Sie die Taste SPEICHERN dr cken erstellt das Oszilloskop ein neues Verzeichnis auf der CompactFlash Karte und speichert die Daten in separaten Dateien im neuen Verzeichnis wobei die aktuellen Oszilloskop und Dateiformateinstellungen angewendet werden Das Verzeichnis wird ALLnnnn benannt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2
29. Gleichstrom Wechselstromtastkopf TCP303 erfordert Verst rker TCPA300 Technische Daten des Tastkopfes Gleichstrom bis 15 MHz mit Einstellungen 5 50 mV A 150 EFF und 500 APK Gleichstrom Wechselstromtastkopf TCP305 erfordert Verstarker TCPA300 Technische Daten des Tastkopfes Gleichstrom bis 50 MHz mit Einstellungen 5 10 mV A 50 ADC und 500 APK Gleichstrom Wechselstromtastkopf TCP312 erfordert Verstarker TCPA300 Technische Daten des Tastkopfes Gleichstrom bis 100 MHz mit Einstellungen 1 10 mV A 30 ADC und 500 APK Eine Liste mit anderen kompatiblen Hochspannungs und Stromtastkopfen finden Sie auf der Website www tektronix com Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 B 3 Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r Forts Benutzerhandbuch f r die Digitalspeicher Oszilloskope der Serie TPS2000 Das Benutzerhandbuch ist in den folgenden Sprachen erh ltlich Englisch 071 1441 XX Franz sisch 071 1442 XX Italienisch 071 1443 XX Deutsch 071 1444 XX Spanisch 071 1445 XX 2 Kanal Overlay Japanisch 071 1446 XX 03333380 Portugiesisch 071 1447 XX a 5 Vereinfachtes Chinesisch 071 1448 XX 0090 9 Traditionelles Chinesisch 071 1449 XX QQQQ0 Koreanisch 071 1450 XX 4 Kanal Overlay Russisch 071 1451 XX Anleitung zum 1fach 10fach Tastkopf P2220 Das a Handbuch f r den Tastkopf P2220 071 1464 XX Englisch enth lt Informationen zum T
30. INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise Umweltschutzhinweise C0 C1 1 a aR eine Hilfesystemy e 22 2 a en Konventionen Dealer Erste Schritte Allgemeine Funktionen Durchf hren von potenzialfreien Messungen Tastkopfanschluss Richtiger Anschluss der Referenzleitung BNC Anschl sse eee Inst ll ti n u u a al AKKUS Aufladen von Akkus Netzkabel 8 see ee er Mehrzweckaufh ngung Sicherheitssperre EE Funktionstest 8a nes Tastkopfsicherheit Assistent f r Spannungstastkopf berpr fung Manuelle Spannungstastkopf Kompensation Spannungstastkopf D mpfungseinstellung Stromtastkopf Skalierung Selbstkalibrierung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Inhalt Bedienungsgrundlagen Anzeigebereich 2 2 Meldungsbereich 2 5 Verwendung des Mentisystems 2 6 Vertikale Bedi
31. Informationen ber Fenster siehe Seite 9 23 HINWEIS Um die horizontale Position stark zu ver ndern drehen Sie den SEC DIV Knopf auf einen gr eren Wert ndern die horizontale Position und drehen den SEC DIV Knopf anschlie end wieder auf den vorherigen Wert zur ck Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 9 Bedienungsgrundlagen MENU HORIZ Ruft das horizontale Menii auf AUF NULL SETZEN Setzt die Horizontalposition auf Null SEC DIV Dient zur Auswahl der horizontalen Zeit div Skalenfaktor fiir die Haupt oder Fensterzeitbasis Wenn der Zoombereich aktiviert ist wird die Breite des Zoombereichs durch Anderung der Fensterzeitbasis ge ndert Hinweise zum Erstellen und Verwenden des Zoombereichs finden Sie auf Seite 9 23 Trigger Bedienelemente ME TRIGGER TRIGGER PEGEL TRIG ZWANG AUF 50 SETZEN PEGEL EE 6 O VIEW TRIG 50 4 Kanal Modelle me FORCE ZWANG TRIG VIEW 2 Kanal Modell 2 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen PEGEL Bei Verwendung eines Flanken oder Impulstriggers wird mit dem Drehknopf PEGEL die Amplitude festgelegt die vom Signal f r die Erfassung einer Kurve durchlaufen werden muss MEN TRIG Ruft das Triggermen auf AUF 50 SETZEN Der Triggerpegel wird auf den vertikalen Mittel punkt zwischen den Spitzenwerten des Triggersignals gesetzt TRIG ZWANG Schlie t die Erfassung ab
32. Informationen erhalten Sie auf Seite 9 30 Bevor Daten auf der CompactFlash Karte gespeichert werden k nnen m ssen Sie die Taste DRUCKEN fiir die alternative Funktion SPEICHERN konfigurieren W hlen Sie dazu SPEICHERN ABRUFEN gt Alle speichern gt Taste DRUCKEN gt Bild speichern Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 7 7 Entnehmbarer Massenspeicher 7 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 ey EE Handhabung von TPSBAT Akkus GE Handhabung von TPSBAT Akkus In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt m Pflegen von TPSBAT Akkus berpr fen des Ladestands m Aufladen von Akkus m Kalibrieren von Akkus m Austauschen der Originalakkus Pflegen von Akkus Im Oszilloskop werden Lithium Ionen Akkus Li Ion mit einer Mindestlebensdauer von zwei Jahren oder 300 Lade Entladezyklen verwendet Wird ein Akku nicht unter den in diesem Kapitel empfohlenen Bedingungen geladen entladen oder verwendet verk rzt sich unter Umst nden seine Lebensdauer Li Ion Akkus verf gen ber einen integrierten Schutzschaltkreis der den Ladestand berwacht Wenn ein Akku nicht vollst ndig entladen oder geladen wird akkumuliert der Schaltkreis Ladefehler Wenn der Schaltkreis akkumulierte Fehler von ber 10 feststellt meldet das Oszilloskop dass der Akku nicht kalibriert ist Die Betriebskapazit t eines nicht kalibrierten Akkus kann nicht exakt angeben werden Benutzer
33. Ladestands 8 5 Zeitdauer 8 10 Kalibrierung 9 47 Automatikprogramm 1 20 Kanal Kopplung 9 52 Men 9 52 Skala 2 4 Kommunikationsschnittstellen 6 2 Kompensation PROBE COMP Anschluss 2 15 Index 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index Signalpfad 9 48 Spannungstastkopf Assistent fiir Uberpriifung 1 16 manuell 1 17 Kontextbezogene Hilfethemen xv Kontinuierliches Aufladen von Akkus 8 2 8 8 Kontrast 9 17 Kopplung Trigger 3 5 9 40 vertikal 9 52 9 54 K hlungsschlitze 1 7 L Ladeger t Akkus extern B 2 Lagern von Akkus 8 3 Leistungsanalyse Anwendung bestellen B 2 Li Ion Akkus 8 1 Lissajousfiguren XY Format 9 20 L schen Dateien oder Verzeichnisse 9 50 Referenzsignale 9 35 L schen von Dateien und Verzeichnissen 9 45 L fter 1 7 M Indikator f r Hauptzeitbasis 9 22 M Markierung f r Math Signale 4 13 Massekopplung 9 52 Mathematik FFT 5 1 5 4 Funktionen 9 24 Men 9 24 Mehrfunktions Drehknopf 2 12 Meldungen 2 4 2 5 Men Alle speichern 9 29 Men Bereich 9 7 Men Bild speichern 9 30 Men Cursor 9 15 Men Erfassung 9 2 Men Messung 9 25 Men Ref anzeigen 9 35 Men Setup abrufen 9 33 Men Setup speichern 9 31 Men Signal abrufen 9 34 Men Signal speichern 9 32 Men Speichern Abrufen 9 28 Men s Anzeige 9 17 Auto Setup 9 10 Bereich 9 7 Cursor 9 15 Dienstprogramm 9 47 Drucken 9 27 Erfassung 9 2 Hilfe 9 21
34. Schritte Allgemeine Funktionen Die folgende Tabelle und Liste umfasst die allgemeinen Funktionen Modell Kanale Bandbreite Abtastrate TPS2012 2 100 MHz 1 0 GS s TPS2014 4 100 MHz 1 0 GS s TPS2024 4 200 MHz 2 0 GS s m Batteriebetrieben oder netzbetrieben Zwei aufladbare Akkus zweiter Akku ist optional Voneinander unabh ngig isolierte Kan le ohne gemeinsame Erdung TPS2PWRI Leistungsanalyse Anwendung optional Unterst tzung f r kompatible Spannungs und Stromtastk pfe Kontextbezogenes Hilfesystem Farb LCD Anzeige Ausw hlbare Bandbreitenbegrenzung 20 MHz Aufzeichnungsl nge von 2500 Punkten f r jeden Kanal Auto Setup Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte m Automatische Bereichseinstellung fiir Schnelleinrichtung und Freihandbetrieb Assistent f r Tastkopf berpr fung Cursor mit Messwertanzeige m Triggerfrequenzanzeige m Elf automatische Messungen Mittelwert und Spitzenwerterfassung m Zweifachzeitbasis m Math Funktionen Operationen und X Mathematik Schnelle Fourier Transformation FFT m Impulsbreiten Triggerfunktion m Video Triggerfunktion mit Triggerung nach Zeilenauswahl m Externer Trigger m Einstellen und Speichern von Signalen m Entnehmbarer Massenspeicher Anzeige mit variablem Nachleuchten m RS 232 und Centronics Schnittstellen m OpenChoice PC Kommunikationssoftware m Benutzeroberfl che in zehn verschi
35. TPS2000 xiii Vorwort xiv Im Kapitel Kommunikation wird die Einstellung der RS 232 und Centronics Schnittstellen beschrieben tiber die das Oszilloskop an externe Ger te wie Drucker und Computer angeschlossen werden kann Im Kapitel Entnehmbarer Massenspeicher werden die Hand habung von CompactFlash Karten und die bei Verwendung einer solchen Karte verf gbaren Oszilloskopfunktionen beschrieben Im Kapitel Handhabung von TPSBAT Akkus werden die Verwen dung sowie das Aufladen Kalibrieren und Austauschen von Akkus erl utert Im Kapitel Referenz werden die Auswahloptionen bzw die f r jede Option verf gbaren Werte beschrieben Der Anhang A Spezifikationen beinhaltet elektrische umgebungs bedingte und physikalische Spezifikationen f r das Oszilloskop und den P2220 Tastkopf sowie Zertifizierungen und Konformit ts erkl rungen Der Anhang B Zubeh r enth lt eine kurze Erl uterung des standardm igen sowie optionalen Zubeh rs Der Anhang C Hinweise zur allgemeinen Pflege und Reinigung beschreibt die Wartung und Pflege des Oszilloskops Der Anhang D Grundeinstellung beinhaltet eine Liste der Men s und Bedienelemente mit Grundeinstellungen Werkseinstellungen die durch Dr cken der Taste GRUNDEINSTELLUNG auf der Oszilloskop Frontplatte abgerufen werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Vorwort Hilfesystem Das Oszilloskop verfiigt tiber ein Hilfesystem in dem alle Oszillo
36. US 100 0 MS s 50 0 MHz 5 0 us 50 0 MS s 25 0 MHz 10 0 us 25 0 MS s 12 5 MHz 25 0 us 10 0 MS s 5 0 MHz 50 0 us 5 0 MS s 2 5 MHz 100 0 us 2 5 MS s 1 25 MHz 250 0 us 1 0 MS s 500 0 kHz 500 0 us 500 0 kS s 250 0 kHz Je nach Oszilloskopmodell Bei einem auf 1fach eingestellten P2220 Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz 3 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Einstellungen zur Vermeidung von Aliasing im Abtastmodus Fortsetzung Zeitbasis Samples pro Maximale Frequenz SEC DIV Sekunde komponente 1 0 ms 250 0 kS s 125 0 kHz 2 5 ms 100 0 kS s 50 0 kHz 5 0 ms 50 0 kS s 25 0 kHz 10 0 ms 25 0 kS s 12 5 kHz 25 0 ms 10 0 kS s 5 0 kHz 50 0 ms 5 0 kS s 2 5 kHz 100 0 ms 2 5 kS s 1 25 kHz 250 0 ms 1 0 kS s 500 0 Hz 500 0 ms 500 0 S s 250 0 Hz 1 0s 250 0 S s 125 0 Hz 2 55 100 0 S s 50 0 Hz 5 05 50 0 S s 25 0 Hz 10 0s 25 0 S s 12 5 Hz 25 05 10 0 S s 5 0 Hz 50 0 s 5 0 S s 2 5 Hz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Durchfuhren von Messungen 3 14 Das Oszilloskop stellt Signale als Spannung tiber der Zeit dar und hilft Innen beim Messen des angezeigten Signals Messungen k nnen auf verschiedene Arten vorgenommen werden Hierzu kann das Raster die Cursor oder eine automatische Messung eingesetzt w
37. Umgebende geleitete Felder k nnen Triggerung induzieren wenn der Trigger Schwellwert Offset auf weniger als 0 5 Einheiten von der Kanalreferenz gesetzt ist A 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen EMV Zertifizierungen und Konformit tsbestimmungen f r Oszilloskope Forts Australien Neuseeland Entspricht den Bestimmungen des australischen EMV Rahmenwerks der folgenden Spezifikation AS NZS 2064 1 2 Sicherheitszertifizierungen und Konformit tsbestimmungen f r Oszilloskope Zertifizierungen C22 2 Nr 1010 1 2004 UL61010 1 2004 Netzkabel mit Die CSA Zertifizierung betrifft Produkte und Netzkabel die f r die CSA Zertifizierung US amerikanischen Stromnetze geeignet sind Alle anderen mitgelieferten Netzkabel sind zur Nutzung in dem jeweiligen Land zugelassen Belastungsgrad 2 Das Ger t darf nicht in Umgebungen betrieben werden in denen leitende Verunreinigungen vorhanden sind berspannungs Kategorie Produktbeispiele f r diese Kategorie Kategorie CAT III Verteilerebene feste Installationen CATII Lokale Ebene Ger te tragbare Ausr stung CATI Signalebenen in Sonderger ten oder ger teteilen Telekommunikationseinrichtungen Elektronik Einstellungsintervall Werkskalibrierung Das Ger t sollte einmal im Jahr kalibriert werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 15 Anhang A Spezifik
38. Videostandard 9 41 Nyquist Frequenz 5 3 0 OpenChoice Software B 1 RS 232 Schnittstelle 6 8 Option der Taste DRUCKEN 9 29 Speichern auf einer Compact Flash Karte 7 4 Optionstasten xvii Optionstypen Aktion 2 6 Option 2 7 Seitenauswahl 2 6 Zyklische Liste 2 6 Oszilloskop Datum und Uhrzeit einstellen 9 48 Frontplatten 2 1 Funktionsweise 3 1 Liiftungsschlitze nicht versperren 1 7 Spezifikationen A 1 A 14 Versorgung ber Netzger t 1 7 Index 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index PAL Videostandard 9 41 Pegel 2 11 3 6 PEGEL Steuerung 2 11 Periodenmessungen 9 26 Phasenunterschiede 9 20 Polarit t Impulsbreiten Trigger 9 42 Videotrigger Synchronisation 9 41 Position horizontal 3 8 9 21 Trigger 9 40 vertikal 9 52 Potenzialfreie Messungen 1 4 PROBE COMP Anschl sse 2 16 Q Quelle Ext 9 39 Ext 10 9 39 Ext 5 9 39 Trigger 3 4 9 37 9 41 9 42 Rahmentasten xvii Raster 3 14 9 17 Rauschunterdr ckung mathematische Subtraktion 9 24 Mittelwertmodus 9 2 Triggerkopplung 9 37 vertikale Bandbreiten begrenzung 9 52 Rechtecksignal Auto Setup Funk tion 9 13 Rectangular Fenster 5 8 Referenzleiter isolierte Kanalanschliisse 1 6 Referenzsignale Anzeige 2 4 entfernen 9 35 speichern und abrufen 9 36 Reinigung C 1 Rollmodus Siehe Abtastmodus RS 232 Protokoll E A Fehler 6 11 Fehlerbehebung 6 9 Setup Optionen 6 7 berpr
39. Wenn Sie ein Pulssignal analysieren und die Breite des Impulses ermitteln m chten gehen Sie wie folgt vor 1 GN Driicken Sie die Taste CURSOR um das Cursor Menii anzuzeigen Dr cken Sie Typ Zeit Dr cken Sie Quelle gt Driicken Sie die Optionstaste Cursor 1 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die ansteigende Flanke des Impulses zu setzen Driicken Sie die Optionstaste Cursor 2 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die fallende Flanke des Impulses zu setzen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 15 Anwendungsbeispiele Im Menii Cursor werden die folgenden Messungen angezeigt m Die Zeit bei Cursor 1 in Bezug auf den Trigger m Die Zeit bei Cursor 2 in Bezug auf den Trigger m Die Zeitdifferenz A d h die gemessene Impulsbreite at 550 005 Ze 1 818kHz 24 0 02 Cursor 1 0 005 0 981 HINWEIS Die Messung der positiven Breite steht als automatische Messung im Menii Messung zur Verfiigung und wird auf Seite 9 25 erldutert Die Messung der positiven Breite wird auch angezeigt wenn Sie die Option Einzelzyklus Rechteckimpuls im Men AUTO SETUP ausw hlen Siehe Seite 9 13 4 16 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Messung der Anstiegszeit Nach Messung der Impulsbreite wollen Sie jetzt beispiel
40. Wert an Cursorposition 1 und der Wert an Cursorposition 2 Delta ist der Absolutwert von Cursor 1 minus Cursor 2 Betragsfehler Frequenzcursor Sie k nnen auch eine Frequenzmessung durchf hren ohne die Cursor zu verwenden Hierzu drehen Sie den Knopf Horizontal Position um einen Frequenzanteil auf der mittleren Rasterlinie zu platzieren und lesen die Frequenz oben rechts von der Anzeige ab 5 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 iy EH Kommunikation RS 232 und Centronics EEN Kommunikation RS 232 und Centronics In diesem Kapitel werden die Verwendung der Kommunikations funktionen des Oszilloskops und die Durchfiihrung folgender Aufgaben erl utert m bertragen einer Bildschirmdarstellung an ein externes Ger t Drucker oder Computer m Einrichten und berpr fen der RS 232 Schnittstelle Hinweise dazu wie Sie Daten mithilfe der OpenChoice Desktop Software vom Oszilloskop an einen PC bertragen finden Sie im Benutzerhandbuch f r die TDSPCS1 Software potenzialfreien Messungen ber 30 V vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 V ef CAT II bzw 300 V ep CAT oder einen hnlich ausgelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V eg entsprechend den Kenndat
41. die Optionstaste Zuriick CH1 Freg 1 000kHz CH1 Periode 1 000ms CH Anstiegszeit 3 15508 CH Pulsbreite 433 3 us Messung zweier Signale Wenn Sie ein Ger t testen und die Verst rkung des Audio Verst rkers messen m ssen ben tigen Sie einen Audiosignalerzeuger der am Verst rkereingang ein Signal eingeben kann Schlie en Sie am Verst rkereingang und ausgang zwei Oszilloskopkan le wie nachfolgend abgebildet an Messen Sie beide Signalpegel und verwenden Sie die Messungen um die Verst rkung zu berechnen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 5 Anwendungsbeispiele O CH 1CH 2 4 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 CH1 Uss 184 CH2 Uss 17 CH1 keine CH1 keine CH1 keine Anwendungsbeispiele Zur Aktivierung und Anzeige der an Kanal 1 und 2 anliegenden Signale und zur Auswahl von Messungen f r die beiden Kan le verfahren Sie wie folgt 1 2 a gt 9 Dr cken Sie die Taste AUTO SETUP Dr cken Sie die Taste MESSUNG um das Men Messung anzuzeigen Dr cken Sie die oberste Optionstaste um das Men Messung 1 aufzurufen Dr cken Sie Quelle gt Dr cken Sie Typ Pk Pk Dr cken Sie die Optionstaste Zur ck Dr cken Sie die zweitoberste Optionstaste um das Men
42. einstellen dass es der Skala des Stromtastkopfes entspricht Die Standardskala ist 10 A V Verfahren Sie zum Einstellen der Skala wie folgt 1 Dr cken Sie eine vertikale Kanaltaste beispielsweise die Taste CH 1 MEN 2 Dr cken Sie die Optionstaste Tastkopf 3 Dr cken Sie die Optionstaste Strom 4 Dr cken Sie die Optionstaste Skala um einen geeigneten Wert auszuw hlen Selbstkalibrierung Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm k nnen Sie den Signalpfad des Oszilloskops f r eine maximale Messgenauigkeit optimieren Sie k nnen die Routine jederzeit ausf hren Sie sollten sie jedoch immer dann ausf hren wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 C 9 F oder mehr ge ndert hat Um die Genauigkeit der Kalibrierung zu gew hrleisten schalten Sie das Oszilloskop ein und warten Sie ca 20 Minuten damit das Ger t seine Betriebs temperatur erreicht Zum Kompensieren des Signalpfades ziehen Sie s mtliche Tastk pfe und Kabel von den Eingangssteckern ab Rufen Sie anschlie end die Option DIENSTPGM gt Selbst Kalibr auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Ausf hrung des Selbstkalibrierungsprogramms dauert ca 4 Minuten 1 20 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen EES Bedienungsgrundlagen Die Frontplatte ist in benutzerfreundliche Funktionsbereiche unter teilt Dieses Kapitel gibt Ihnen eine kurze Ubersicht tiber die Bedienelemente des Oszil
43. gt Impuls Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 25 Anwendungsbeispiele 5 Dr cken Sie Quelle gt 6 Drehen Sie den Knopf TRIGGER PEGEL um den Triggerpegel nahe dem unteren Ende des Signals einzustellen 7 Dr cken Sie Wenn gleich 8 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um die Impulsbreite auf den Wert einzustellen der bei der Impulsbreitenmessung in Schritt 2 ausgegeben wurde 9 Dr cken Sie Weiter Modus gt Normal Dies kann eine stabile Anzeige ergeben bei der das Oszilloskop auf normale Impulse triggert 10 Dr cken Sie die Optionstaste Wenn um lt oder gt auszuw hlen Falls tats chlich verzerrte Impulse vorkommen auf die die konkrete Wenn Option zutrifft dann triggert das Oszilloskop darauf HINWEIS Die Triggerfrequenzanzeige zeigt die Frequenz von Ereignissen die das Oszilloskop u U als Trigger auffasst Sie kann niedriger sein als die Frequenz des Eingangssignals im Impuls breiten Triggermodus 4 26 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Triggerung auf ein Videosignal Sie testen den Videoschaltkreis eines medizinischen Ger ts und m ssen das Video Ausgangssignal anzeigen Bei dem Video Ausgangssignal handelt es sich um ein Standard NTSC Signal Verwenden Sie den Videotrigger um eine stabile Anzeige zu erhalten 75 Q Abschl
44. h chste Frequenz die ein digitales Echtzeit Oszilloskop berhaupt fehlerfrei messen kann betr gt die H lfte der Abtastrate Diese Frequenz wird als Nyquist Frequenz bezeichnet Frequenzdaten oberhalb der Nyquist Frequenz werden mit ungen gender Abtastrate erfasst wodurch es zu dem auf Seite 5 8 beschriebenen Aliasing kommt Anhand der Mathematikfunktion werden die mittleren 2048 Punkte des Zeitbereichssignals in ein FFT Spektrum umgerechnet Das daraus resultierende FFT Spektrum umfasst 1024 Punkte von Gleich spannung 0 Hz bis hin zur Nyquist Frequenz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 3 Math FFT Normalerweise wird das FFT Spektrum bei der Anzeige horizontal auf 250 Punkte komprimiert Zur Vergr erung des FFT Spektrums k nnen Sie allerdings auch die Zoomfunktion nutzen um die Frequenzanteile detaillierter zu betrachten und zwar an jedem der 1024 Datenpunkte des FFT Spektrums HINWEIS Die vertikale Reaktion des Oszilloskops l uft oberhalb seiner Bandbreite langsam ab je nach Modell 100 MHz oder 200 MHz bzw 20 MHz bei eingeschalteter Bandbreitenbegrenzung Folglich kann das FFT Spektrum g ltige Frequenzdaten aufweisen die h her sind als die Oszillokopbandbreite Dennoch sind die Betragsdaten nahe oder oberhalb der Bandbreite nicht pr zise Anzeige des FFT Spektrums Dr cken Sie die Taste MENU MATH um das Men Math anzuzeigen W hlen Sie den Quellenkanal Fensteralgorithmus
45. k nnen Sie diese Einstellung auch manuell vornehmen um den Spannungstastkopf mit dem Eingangskanal abzugleichen HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Referenzleiter des Spannungs tastkopfes ordnungsgem an den PROBE COMP Referenzanschluss angeschlossen ist da die Oszilloskopkan le von den PROBE COMP Anschl ssen isoliert sind Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 17 Erste Schritte Taste 1 Driicken Sie die Taste CH 1 MENU AUTO SETUP und stellen Sie die Spannungstastkopf PROBE COMP d mpfung auf 10fach Stellen Sie den 5 Schalter auf dem P2220 Tastkopf auf 10fach und schlie en Sie den Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops an Wenn Sie die 000 Hakenspitze des Tastkopfs verwenden o O stellen Sie einen ordnungsgem en Anschluss sicher indem Sie die Spitze fest CH1 auf den Tastkopf stecken 2 Schlie en Sie die Tastkopfspitze an den 5 V 1 kHz PROBE COMP Stecker und den Referenzleiter an den PROBE COMP Geh useanschluss an Lassen Sie sich den Kanal anzeigen und dr cken Sie anschlie end die Taste AUTO SETUP 3 berpr fen Sie die Form des angezeigten Signals Uberkompensiert E a E Unterkompensiert AEREE Richtig kompensiert 4 ndern Sie falls erforderlich die Tast kopfeinstellung Der P2220 Spannungs tastkopf wird angezeigt Wiederholen Sie die oben beschriebenen Vorg nge falls erforderlich 1 18 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der
46. nge Anhang A Spezifikationen S mtliche Spezifikationen gelten f r Oszilloskope der Serie TPS2000 Spezifikationen zum Tastkopf P2220 finden Sie am Ende dieses Kapitels Um zu berpr fen ob das Oszilloskop die Spezifikationen einh lt m ssen folgende Bedingungen erf llt sein m Das Oszilloskop muss zwanzig Minuten lang im angegebenen Betriebstemperaturbereich in Betrieb gewesen sein Falls sich die Betriebstemperatur um mehr als 5 C 9 F ge ndert hat muss der Vorgang Selbst Kalibr im Men Dienstprogramm durchgef hrt werden m Das Oszilloskop muss sich noch innerhalb des Werkskalibrierungs intervalls befinden Alle Spezifikationen mit Ausnahme der als typisch bezeichneten stehen unter Garantieschutz Oszilloskop Spezifikationen Erfassung Erfassungsmodi Sample Abtasten Pk Detect Spitzenwert und Mittelwert Erfassungsrate Bis zu 180 Signale pro Sekunde und pro Kanal im Abtast typisch modus ohne Messungen Einzelfolge Erfassungsmodus Erfassung abgeschlossen nach Abtastmodus Spitzen werterfassung Eine Erfassung alle Kan le gleichzeitig Mittelwert N Erfassungen alle Kan le gleichzeitig F r N kann 4 16 64 und 128 ausgew hlt werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 1 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Fortsetzung Eing nge Eingangskopplung DC AC oder GND Eingangsimpedanz DC gekoppelt
47. nnen in ihrem internen nicht fl chtigen Speicher zwei Referenz signale speichern Vier Kanal Oszilloskope k nnen vier Referenz signale speichern aber nur zwei gleichzeitig anzeigen Das Oszilloskop kann sowohl Referenzsignale als auch auf dem Kanal erfasste Signale anzeigen Referenzsignale sind nicht einstellbar das Oszilloskop zeigt jedoch die Horizontal und Vertikalskala am Fu e des Bildschirms an Trigger Bedienelemente 9 36 Der Trigger wird im Triggermen und mithilfe der Drehkn pfe auf der Frontplatte eingestellt Triggerarten Es stehen drei Triggerarten zur Verf gung Flanke Video und Impulsbreite F r jede dieser Triggerarten steht eine andere Reihe von Optionen zur Auswahl Option Details Flanke Triggert das Oszilloskop auf der steigenden oder fallenden Vorgabe Flanke des Eingangssignals sobald der Triggerpegel d h die Triggerschwelle erreicht wird Video Zeigt Composite Videosignale des NTSC bzw PAL SECAM Standards an Es kann auf Halbbilder oder Zeilen des Video signals getriggert werden Lesen Sie die Beschreibung unter Video auf Seite 9 41 Impuls Triggert auf verzerrte Impulse Lesen Sie die Beschreibung unter Impulsbreiten Trigger auf Seite 9 42 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Flankentrigger Verwenden Sie die Flankentriggerung um auf steigende oder fallende Flanken von Eingangssignalen an der Triggerschwelle zu triggern
48. oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird GARANTIE Fortsetzung P2220 Tastk pfe DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET I
49. t ein Nullmodem oder eine direkte Verbindung erforderlich ist Informationen ber RS 232 Kabel erhalten Sie auf Seite 6 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 9 Kommunikation RS 232 und Centronics 2 Stellen Sie sicher dass das RS 232 Kabel ordnungsgem an das Oszilloskop und den richtigen Anschluss des externen Ger tes angeschlossen wurde 3 berpr fen Sie ob der Drucker oder das Programm auf Ihrem PC den gleichen Anschluss verwendet an den auch das RS 232 Kabel angeschlossen ist Starten Sie das Programm bzw den Drucker erneut 4 Stellen Sie sicher dass die RS 232 Einstellungen vom Oszilloskop mit den vom externen Ger t verwendeten Einstellungen bereinstimmen a Legen Sie die RS 232 Einstellungen f r das externe Ger t fest b Dr cken Sie die Taste DIENSTPGM um das Men Dienstprogramm aufzurufen Dr cken Sie Optionen gt RS 232 Einstellungen d Stellen Sie das Oszilloskop so ein dass die Einstellungen mit denen auf dem externen Ger t bereinstimmen e Starten Sie die kostenlose OpenChoice Desktop Software erneut f Starten Sie das Terminal Emulationsprogramm bzw den Drucker erneut 5 Stellen Sie auf dem Oszilloskop und dem externen Ger t gegebenenfalls eine langsamere Baudrate ein 6 Falls nur ein Teil der Druckerdatei ankommt probieren Sie folgende Ma nahmen a Stellen Sie einen l ngeren Timeout f r das externe Ger t ein b Stellen S
50. und Signalreferenz und Geh use das Verh ltnis der erfassten Signalamplitude zur Amplitude des Signals Kanal zu Kanal ber sprechen TPS2012 und TPS2014 TPS2024 gt 100 1 bei 50 MHz gt 100 1 bei 100 MHz Gemessen auf einem Kanal mit dem Pr fsignal zwischen Signal und Referenz des anderen Kanals und den gleichen VOLTS DIV und Kopplungseinstellungen auf jedem Kanal Vertikal Digitalisierer 8 Bit Aufl sung au er bei der Einstellung 2 mV div gleichzeitige Abtastung jedes Kanals VOLTS DIV Bereich 2 mV div bis 5 V div am BNC Eingangsstecker Positionsbereich 2 mV div bis 200 mV div 2 V gt 200 mV div bis 5 V div 50 V Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 3 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Vertikal Analoge Bandbreite im Abtast und Mittelwert modus am BNC oder mit Tastkopf P2220 mit 10fach Einstellung DC gekoppelt TPS2012 und TPS2014 TPS2024 100 MHzt 200 MHz bei 5 mV div betr gt die Bandbreite typischerweise 200 MHz bei 40 C bis 50 C Umgebungstemperatur betr gt die Bandbreite typischerweise 200 MHz 20 MHz wenn vertikale Skala auf lt 5 mV festgelegt ist Analoge Bandbreite im Spitzenwerterfassungs modus 50 s div bis 5 us div typisch TPS2012 TPS2014 und TPS2024 75 MHzt 20 MHz wenn vertikale Skala auf lt 5 mV festgelegt ist W hlbare analoge Band breite
51. und FFT Zoomfak tor aus den Optionen aus Es kann jeweils nur ein einziges FFT Spek trum angezeigt werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Math FFT Math FFT Option Einstellungen Anmerkung Quelle CH1 Zur Auswahl des als FFT Quelle CH2 verwendeten Kanals CH3 CH4 Fenster Hanning Zur Auswahl des FFT Fenstertyps Flattop weitere Hinweise finden Sie auf Rectangular Seite 5 6 FFT Zoom x1 Zur Anderung der horizontalen X2 Vergr erung der FFT Anzeige X5 Weitere Hinweise finden Sie auf X10 Seite 5 10 Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar 1 en Grundfrequenzanteil an lad 2500 2 7 Operation Quelle CH1 8 Frequenzanteil MM Lab Ita LL J Fenster 1 W s I FFT Zoom 3 1 10dB 450 0 kHz J N 1 00 MS s J Hanning 2 GY a e pa 3 4 FFT Fenstertyp Frequenz auf der mittleren Rasterlinie Vertikalskala in dB pro Skalenteil 0 dB 1 VE fp Horizontalskala in Frequenz pro Skalenteil Abtastrate in Anzahl der Samples pro Sekunde Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 5 Math FFT Auswahl eines FFT Fensters Mithilfe der Fenster lassen sich Spektralverluste in einem FFT Spek trum verringern Bei FFT wird davon ausgegangen dass sich das YT Signal endlos wiederholt Mit einer ganzzahligen Anzahl von Zyklen 1 2 3 usw beginnt und endet das YT Sign
52. und Verzerrungen in Systemen Charakterisierung von St rsignalen in Gleichstromversorgungen Testen der Impulsantwort von Filtern und Systemen Analysieren von Vibrationen Um den Math FFT Modus anzuwenden verfahren Sie wie folgt Stellen Sie das Quellensignal Zeitbereich ein Lassen Sie das FFT Spektrum anzeigen W hlen Sie einen FFT Fenstertyp aus Stellen Sie die Abtastrate so ein dass die Grundfrequenz und die Oberwellen ohne Aliasing angezeigt werden Verwenden Sie die Zoomfunktion zur Vergr erung des Spektrums Messen Sie das Spektrum mithilfe der Cursor HINWEIS Zum Anzeigen der Oberwellen in Netzsystemen wurde die mit der optionalen TPS2PWR1 Leistungsanalyse Anwendung verf gbare Oberwellenfunktion f r Leistungsmessungen optimiert Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 1 Math FFT Einstellung des Zeitbereichssignals Vor Verwendung des FFT Modus m ssen Sie das Zeitbereichssignal YT einstellen Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 2 Dr cken Sie AUTO SETUP um ein YT Signal anzuzeigen Drehen Sie den Knopf VERTIKAL POSITION um das YT Signal senkrecht in der Bildmitte zu zentrieren Nulllinie Dadurch wird sichergestellt dass die FFT einen echten Gleichstromwert anzeigt Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION um den zu analysierenden Teil des YT Signals in den acht mittleren Bildschirm Skalenteilen zu positionieren Das FFT Spektrum wird vom Oszilloskop mithilf
53. 000 7 5 Entnehmbarer Massenspeicher Quelle Dateiname CH x FnnnnCHx CSV wobei nnnn eine automatisch erzeugte Ziffer ist und x f r die Kanalnummer steht MATH FnnnnMTH CSV Ref x FnnnnRFx CSV wobei es sich bei x um den Buchstaben des Referenzspeichers handelt Bildschirm FnnnnTEK wobei das aktuelle Dateiformat zum darstellung Speichern von Bilddateien ist Einstellungen Dateityp CSV FnnnnTEK SET Inhalt und Verwendung Enth lt ASCII Textzeichenfolgen in denen die Zeit in Bezug auf den Trigger sowie die Amplitudenwerte f r jeden der 2500 Signaldatenpunkte aufgef hrt sind Sie k nnen CSV Dateien in eine Vielzahl von Anwendungen f r Tabellenkalkulationen und mathematische Analyse importieren Bildschirm darstellungen Importieren Sie Dateien in Tabellenkalkulations und Textverarbeitungsanwendungen der Typ der Bilddatei h ngt von der jeweiligen Anwendung ab SET Enth lt eine ASCII Textzeichenfolge mit einer Auflistung der Oszilloskopeinstellungen Hilfe zum Decodieren der Zeichenfolgen finden Sie im Programmieranleitung der Digitaloszilloskope der Serie TDS200 TDS1000 TDS2000 und TPS2000 7 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Entnehmbarer Massenspeicher Bild speichern Mit dieser Option k nnen Sie den Oszilloskopbildschirm in einer Datei namens TEKnnnn speichern wobei fiir das einge stellte Bilddateiformat steht Weitere
54. 000 V DC CAT III Maximale lineare 2 200 CAT bzw 2 200 CAT bzw Gleichtakt Eingangs 2 200 V DC 2 200 V DC CAT spannung zwischen entweder positiver oder 2 200 Ver CAT II bzw 2 200 Veg CAT II bzw negativer Tastkopfspit 2 200 V DC CAT Il 2 200 V DC CAT Il ze und Erdung 1 000 Ver CAT III bzw 1 000 V DC CAT III 1 000 Ver CAT III bzw 1 000 V DC CAT III F 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Differenz Vorverst rker ADA400A mit 1103 D mpfungs Verst rkungs 0 1fach 1fach Einstellung Maximale lineare 80 V DC PK AC 10 V DC PK AC Gegentakt Eingangs spannung zwischen den Tastkopfspitzen Maximale lineare 40 V DC PK AC 40 V DC PK AC Gleichtakt Eingangs spannung zwischen entweder positiver oder negativer Tastkopfspit ze und Erdung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 F 5 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Differenz Vorverst rker D mpfungs ADA400A mit 1103 Verst rkungs 10fach 100fach Einstellung Maximale lineare 1 V DC PK AC 100 mV DC PK AC Gegentakt Eingangs spannung zwischen den Tastkopfspitzen Maximale lineare Gleichtakt Eingangs spannung zwischen entweder positiver oder negativer Tastkopfspit ze und Erdung 10 V DC PK
55. 2 14 Installation 7 1 Positionen von Steckplatz und LED 2 16 Speicherkapazit t 7 3 Speichern von Dateien alles 7 5 Bilder 7 7 Setups 7 5 Signale 7 5 Taste DRUCKEN 7 4 Cursor Amplitude 3 15 9 15 Betrag f r FFT 9 15 einstellen 9 15 Frequenz f r FFT 9 15 Grunds tzliches 3 15 Messung eines FFT Spektrums 5 11 Messungsbeispiele 4 13 Uhrzeit 3 15 9 15 Verwendung 9 15 D D mpfung Spannungstastkopf 1 16 1 19 9 53 D mpfungsschalter 1 19 Dateiformat BMP 6 4 Dateiformat CSV 9 32 Dateiformat EPSIMAGE 6 4 Dateiformat PCX 6 4 Dateiformat RLE 6 4 Dateiformat TIFF 6 4 Dateiformate f r Bilder 6 4 Dateihilfsprogramme 9 49 Ausw hlen von Dateien oder Verzeichnissen 9 49 Erstellen von Dateien oder Verzeichnissen 9 50 Inhalt der CompactFlash Karte 9 49 L schen von Dateien oder Verzeichnissen 9 45 9 50 Navigieren in der Verzeichnis struktur 9 50 Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen 9 51 Daten bertragung RS 232 Schnitt stelle 6 5 Datum 9 48 Datum und Uhrzeit einstellen 9 48 Datums und Uhrzeitanzeige 2 4 DC Kopplung Trigger 9 37 vertikal 9 52 Delta Anzeigen im Men Cursor 9 16 Diagonallinien im Signal Spitzen werterfassung 9 4 Dienstprogrammmen s 9 47 Drehknopf POSITION horizontal 2 9 vertikal 2 8 Drehknopf SEC DIV 2 10 9 22 Drucken abbrechen 6 3 Bildschirmdaten 6 5 9 27 berpr fen des Anschlusses 6 4 Index 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszillo
56. 2001 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 F 1 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Differenztastk pfe F 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Differenztastk pfe P5205 mit 1103 D mpfungs Verst rkungs 50fach 500fach Einstellung Maximale lineare 130 V DC PK AC CAT I 1 300 V DC PK AC CAT Gegentakt Eingangs 100 Ver CAT bzw 1 000 Ver CAT II bzw spannung zwischen 100 V DC CAT II 1 000 V DC CAT II den Tastkopfspitzen 600 Ver CAT III bzw 600 V DC CAT Ill Maximale lineare Gleichtakt Eingangs spannung zwischen entweder positiver oder negativer Tastkopfspit ze und Erdung 1 000 Ver CAT II bzw 1 000 V DC CAT II 600 Ver CAT III bzw 600 V CAT Ill 1 000 Ver CAT II bzw 1 000 V DC CAT II 600 Ver CAT III bzw 600 V DC CAT Ill Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 F 3 Anhang F Maximale Spannung f r TPS2000 kompatible Tastk pfe Differenztastk pfe P5210 mit 1103 D mpfungs Verst rkungs 100fach 1000fach Einstellung Maximale lineare 560 V DC PK AC 5 600 V DC PK AC Gegentakt Eingangs den Tastkopfspitzen 440 V DC 4 400 V DC CAT 440 CAT bzw 4 400 Ver CAT bzw 440 V DC 4 400 V DC CAT 100 Van CAT III bzw 1 000 Vor CAT III bzw 100 V DC CAT III 1
57. 500 Hz einem Akku 10 Minuten f r jede der 3 Achsen Nicht in Betrieb 2 46 ger von 5 Hz bis 500 Hz 10 Minuten f r jede der 3 Achsen Mechanische St e mit einem Akku A 12 Betrieb 50 g 11 ms Halbsinus Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Allgemeine Oszilloskop Spezifikationen Fortsetzung Abmessungen Gr e ohne Front H he 160 8 mm schutzdeckel Breite 336 3 mm Tiefe 129 5 mm Gewicht Nur Ger t 2 7 kg Mit 1 Akku 3 2 kg Mit 2 Akkus 3 7 kg 1 Entsprechend der Definition in IEC 61010 1 2001 2 _ Entsprechend der Definition in IEC 60529 2001 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 13 Anhang A Spezifikationen EMV Zertifizierungen und Konformit tsbestimmungen f r Oszilloskope Europ ische Entspricht der Richtlinie 89 336 EEC f r Elektromagnetische Vertr glichkeit Union Die Kompatibilit t bezieht sich auf die folgenden Spezifikationen die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht wurden EN 61326 EMV Anforderungen Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz 12 EN 61000 4 2 Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t Leistungskriterium B EN 61000 4 3 Pr fung der St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Leistungskriterium A EN 61000 4 4 Pr fung der St rfestigkeit gegen schnelle transiente elekt
58. AC 10 V DC PK AC 1 Entsprechend der Definition IEC 61010 1 2001 2 Die potenzialfreie Spannung muss von der Spannung zwischen Spitze und Erdung subtrahiert werden Wenn der Referenzleiter beispielsweise auf eine potenzialfreie Spannung von 30 V ausgelegt ist ist die Spannung zwischen Spitze und Referenzleiter auf 270 V beschr nkt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index Index Symbole in der Anzeige fiir Wert 4 4 Begrenzungszeichen im Handbuch xvii A Abk rzen Befehle 6 13 Ablenkung Horizontalskala 9 22 verz gerte 9 22 Abrufen Setups 3 3 9 35 Signale 9 36 Werkseinstellung Vorgabe 3 3 Abtastmodus 3 7 9 2 9 3 9 6 9 22 Symbol 2 3 Abtastrate maximal 9 3 AC Kopplung Trigger 9 37 vertikal 9 52 Akkus Alterung 8 3 aufladen 8 6 extern 8 7 intern 8 6 Temperatur 8 2 8 6 berpr fen des Pegels 8 5 Zeit 8 6 Austausch 8 11 Betriebsdauer 8 3 Betriebszeit 8 5 Ende der Lebensdauer 8 4 Energieverwaltung 8 1 Entnahme 1 10 externes Ladeger t B 2 Frontplattenbeleuchtung 2 2 Installation 1 8 integriertes Ladeger t B 1 interner Ladevorgang LED Indikator 2 16 Kalibrierung 8 1 8 8 berpr fen 8 5 kontinuierliches Aufladen 8 2 8 8 Ladebedingungen 8 2 Ladeger t 8 7 Lagerung 8 2 8 3 Li Ion 8 1 Pflege 8 1 Selbstentladung 8 2 Service 8 1 Temperatur Empfehlung f r Betrieb 8 2 TPSBAT 1 8 B 1 Aktu
59. Address P O Box 8718 Beijing China 100080 Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both those copyright notices and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of the Institute of Software Academia Sinica not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission The Institute of Software Academia Sinica makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THE INSTITUTE OF SOFTWARE ACADEMIA SINICA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OF SOFTWARE ACADEMIA SINICA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright 1986 2000 Hwan Design Inc You are hereby granted permission under all Hwan Design propriety rights to use copy modify sublicense sell and redistribute the 4 Baekmuk truetype outline fonts for any purpose and with
60. Amplitude messen Has CH1 4 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Die Funktion Auto Setup Um ein Signal schnell anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Driicken Sie die Taste CH 1 MENU 2 Dr cken Sie Tastkopf Spannung D mpfung gt 10fach 3 Stellen Sie den Schalter auf dem Tastkopf P2220 ebenfalls auf 10fach 4 Schlie en Sie die Tastkopfspitze von Kanal 1 an das Signal an Schlie en Sie den Referenzleiter an den Bezugspunkt der Schaltung an 5 Driicken Sie die Taste AUTO SETUP Das Oszilloskop stellt die vertikalen horizontalen und Trigger optionen automatisch ein Falls die Signalanzeige optimiert werden soll k nnen Sie diese Optionen auch manuell einstellen HINWEIS Je nach erkanntem Signaltyp zeigt das Oszilloskop relevante automatische Messungen im Signalanzeigebereich des Bildschirms an Oszilloskop spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 9 10 im Kapitel Referenz Durchf hren automatischer Messungen Die meisten angezeigten Signale k nnen mit dem Oszilloskop automatisch gemessen werden Zur Messung der Frequenz Periode Spitze Spitze Amplitude Anstiegszeit und positiven Breite eines Signals verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste MESSUNG um das Men Messung anzuzeigen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 3 Anwendungsbeispiele 2 Dr cken Sie die oberste Optionstaste um da
61. Amplituden werden in Bezug auf den Referenzpegel gemessen F r die Math FFT Funktion messen diese Cursor den Betrag Zeit Cursor Zeit Cursor erscheinen als vertikale Linien auf der Anzeige und dienen zur Messung der horizontalen und der vertikalen Parameter Zeiten werden auf den Triggerpunkt bezogen Fiir die Math FFT Funktion messen diese Cursor die Frequenz Zeit Cursor enthalten auch eine Messwertanzeige der Signal amplitude an dem Punkt an dem das Signal den Cursor durchlauft Automatische Messungen Im Men MESSUNG k nnen bis zu 5 automatische Messungen vorgenommen werden Wenn Sie automatische Messungen durch f hren nimmt Ihnen das Oszilloskop s mtliche Rechenaufgaben ab Da hierbei die Signalaufzeichnungspunkte verwendet werden sind diese Messungen genauer als die Raster oder Cursor Messungen Bei automatischen Messungen werden die Messergebnisse als Messwertanzeigen pr sentiert Die angezeigten Messwerte werden laufend aktualisiert sobald das Oszilloskop neue Daten erfasst Beschreibungen zu Messungen finden Sie auf Seite 9 25 im Kapitel Referenz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 15 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen 3 16 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Dieses Kapitel befasst sich mit einer Reihe von Anwendungs beispielen Mit diesen vereinfachten Beispielen sollen die Oszillo sko
62. Benutzerhandbuch Tektronix Digitalspeicher Oszilloskop der Serie TPS2000 071 1444 02 Dieses Dokument unterstiitzt Firmware der Version 10 00 und h her www tektronix com Copyright Tektronix Alle Rechte vorbehalten Tektronix Produkte sind durch erteilte und angemeldete US und Auslands patente gesch tzt Die Informationen in dieser Brosch re machen Angaben in allen fr heren Unterlagen hinf llig nderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten TEKTRONIX TEK OpenChoice und WaveStar sind eingetragene Marken von Tektronix Inc Tektronix ist ein autorisierter Lizenzinhaber der Marke CompactFlash Tektronix Kontaktinformationen Tektronix Inc 14200 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA Handelt es sich um Produktinformationen Vertrieb Service und technischen Support m in Nordamerika rufen Sie 1 800 833 9200 an m weltweit besuchen Sie die Website www tektronix com um Ansprech partner in Ihrer Nahe zu finden GARANTIE Oszilloskop der Serie TPS2000 Tektronix garantiert dass das oben aufgef hrte Produkt f r einen Zeitraum von drei 3 Jahren ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix H ndler keine Material und Qualit tsfehler aufweist Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz f r dieses fehlerhafte Produkt zur Verf gung zu ste
63. Frequenzanzeige 2 4 9 38 9 43 Holdoff 2 11 9 23 9 46 Kopplung 3 5 9 37 9 40 Men 9 36 Modi 3 5 Automatisch 9 38 Normal 9 38 Pegel 2 11 3 6 9 36 Pegelanzeige 2 4 Pegelmarkierung 2 3 Polarit t 9 42 Position 3 5 Positionsanzeige 2 3 Positionsmarkierung 2 3 Quelle 2 4 3 4 9 37 9 42 Status 9 48 Statusanzeigen 2 3 Synchronisation 9 42 Triggerartanzeige 2 4 Video 9 41 9 42 Vortriggerinformationen 9 40 Triggermodus Auto 9 38 Triggermodus Normal 9 38 U Uhr Datum und Uhrzeit einstellen 9 48 Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen 9 51 Unterbrechungssignale RS 232 Protokoll 6 11 Vektoren 9 17 Verschiebung horizontal 3 8 vertikal 3 8 Vertikal Drehknopf fiir die Position 2 8 Menii 9 52 Position 3 8 Skala 3 8 Status 9 48 Verzeichnisse erstellen 9 50 l schen 9 45 9 50 umbenennen 9 51 Verz gerte Ablenkung 9 22 Videosignal Auto Setup Funktion 9 14 Index 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index Videotrigger 9 41 Anwendungsbeispiel 4 27 Volts Div Fein 9 52 Grob 9 52 Vortrigger 3 4 Vortriggeranzeige 9 40 W W Indikator fiir Fensterzeitbasis 9 22 WaveStar Software bestellen B 2 Werkseinstellungen D 1 abrufen 9 35 Werkseitige Kalibrierung 9 49 WST RO WaveStar Software bestellen B 2 X XY Anwendungsbeispiel 4 34 Anzeigeformat 9 17 9 20 Y YT Anzeigeformat 9 17 Z Zeilen Vide
64. Hinter TPS2012 TPS2014 und TPS2024 grundbeleuchtung typisch 60 bis 100 cd m2 Tastkopfkompensatorausgang Ausgangsspannung 5 10 bei gt 1 MQ Last typisch Frequenz typisch 1 kHz Stromversorgung Stromspannung des 90 bis 264 VAC von 45 Hz bis 66 Hz Oszilloskop Netzgerats Stromverbrauch Unter 30 W Regulierbar ber das Men Anzeige Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 11 Anhang A Spezifikationen Allgemeine Oszilloskop Spezifikationen Fortsetzung Umgebung Belastungsgrad Belastungsgrad 21 Das Ger t darf nicht in einer Umgebung betrieben werden in der leitende Verunreinigungen vorhanden sind Schutzart IP 302 Wenn die CompactFlash Karte und der optionale Anwendungsschl ssel installiert sind ndert sich der Wert in IP402 Temperatur Betrieb 32 F bis 122 F 0 C bis 50 C Nicht in Betrieb 40 F bis 159 8 F 40 C bis 71 C Siehe auch Ladetemperatur und Entladetemperatur von Akkus auf Seite 8 2 K hlung Gebl se temperaturgesteuert Feuchtigkeit Betrieb High 50 C 122 F 60 rel Luftfeuchtigkeit Low 30 C 86 F 60 rel Luftfeuchtigkeit Nicht in Betrieb High 55 C bis 71 C 131 F bis 160 F 60 rel Luftfeuchtigkeit WBGT Low 0 C bis 30 C 32 F bis 86 F lt 90 rel Luftfeuchtigkeit WBGT Hohe uber NN Betrieb und nicht in Betrieb 3 000 m Ersch tterungen mit Betrieb 0 31 gerf von 5 Hz bis
65. Horizontal 9 21 Math FFT 5 4 Mathematik 9 24 Messung 9 25 Speichern Abrufen 9 28 Trigger 9 36 Vertikal 9 52 Men system Verwendung 2 6 Messungen Abfallzeit 9 27 Anstiegszeit 9 27 Arten 9 26 automatisch 3 15 9 25 Cursor 3 15 4 13 FFT Spektrum 5 11 Frequenz 9 26 Grunds tzliches 3 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 7 Index Maximum 9 26 Minimum 9 26 Mittelwert 9 26 negative Breite 9 27 Periode 9 26 positive Breite 9 27 potenzialfrei 1 4 Raster 3 14 Spitze Spitze Messung 9 26 Zyklus Effektivwert 9 26 Messungen der Abfallzeit 9 27 Messungen der Anstiegszeit automatisch 9 27 Messungen der negativen Breite 9 27 Messungen der positiven Breite 9 27 Messungen des Maximums 9 26 Messungen des Minimums 9 26 Messungen des Zyklus Effektiv werts 9 26 Messwertanzeige Wert wird angezeigt 4 4 Mittelwert Erfassungsmodus 9 2 Mittelwertmessung 9 26 Mittelwerterfassungsmodus 3 7 9 5 Mittelwertmodus Symbol 2 3 Multiplizieren von Signalen Men Math 9 24 Nachleuchten 9 17 9 19 beseitigt mit Anderungen im Menii Horizontal 9 23 Navigation Dateisystem 9 49 Nennspannungen fiir Tastk pfe einhalten 1 5 Netzger te Akkuladeger t 8 7 B 2 Oszilloskop 1 7 B 1 Netzkabel 1 10 bestellen B 2 Nicht fl chtiger Speicher Referenzsignaldateien 9 28 Setup Dateien 9 28 Normaler Betrieb Abrufen der Grundeinstellung 3 3 NTSC
66. Konventionen f r die Dateiverwaltung auf Seite 7 3 Neues Verzeichnis und Dateihilfsprogramme auf Seite 9 49 Format Hier wird das Format des Bild schirminhalts eingestellt entweder Quer oder Hochformat Ink Saver Aktiviert bzw deaktiviert den Ein oder Aus Tintensparmodus Speichern Dateiname Speichert den Bildschirminhalt zum Beispiel unter einem automatisch erzeugten TEK0000 TIF Dateinamen im aktuellen Verzeich nis der CompactFlash Karte Info Bilder Zeigt das Hilfethema an speichern Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie auf Seite 6 3 Wenn die Taste DRUCKEN auf Bild speichern eingestellt ist speichert das Oszilloskop bei Dr cken der Taste SPEICHERN Bildschirmdarstellungen auf der CompactFlash Karte Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 7 7 9 30 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Setup speichern Mit der Aktion Setup speichern werden die aktuellen Oszilloskopein stellungen unter dem Dateinamen TEKnnnn SET im angegebenen Verzeichnis oder im nicht fl chtigen Setup Speicher gespeichert Die Setup Datei enth lt ASCH Textzeichenfolgen mit den Oszillosko peinstellungen Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Speichern in Setup Speichert die aktuellen Oszilloskop einstellungen an einem Speicherort im nicht fl chtigen Setup Speicher Datei Speichert die aktuellen Oszilloskop einstellungen als Datei auf der Compac
67. Messung 2 aufzurufen Dr cken Sie Quelle gt CH2 Dr cken Sie gt Pk Pk 10 Driicken Sie die Optionstaste Zuriick Lesen Sie die angezeigten Spitze Spitze Amplituden der beiden Kan le ab 11 Zur Berechnung der Spannungsverst rkung des Verst rker dienen Spannungsverst rkung folgende Gleichungen Ausgangsamplitude Eingangsamplitude Spannungsverst rkung dB 20 X logio Spannungsverst rkung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 7 Anwendungsbeispiele Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung Angenommen Sie miissen bei einer Maschine mit einer Fehlfunktion die Frequenz und Effektivspannung mehrerer Testpunkte ermitteln und diese Werte mit den Idealwerten vergleichen Sie k nnen die Bedienelemente an der Frontplatte nicht bedienen da Sie beim Unter suchen der schwer zug nglichen Testpunkte beide H nde brauchen 1 2 ee d Driicken Sie die Taste CH 1 MENU Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung gt D mpfung und nehmen Sie die Einstellung passend zur D mpfung des an Kanal 1 angeschlossenen Tastkopfes vor Driicken Sie die Taste BEREICH um die automatische Bereichseinstellung zu aktivieren Dr cken Sie die Taste MESSUNG um das Men Messung anzuzeigen Dr cken Sie die oberste Optionstaste um das Men Messung 1 aufzurufen Dr cken Sie Quelle gt Dr cken Sie Typ Frequenz Dr cken Si
68. Messung fest Dr cken Sie die Optionstaste Zur ck um wieder ins Men MESSUNG zur ckzu gelangen und die ausgew hlten Messungen anzuzeigen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 25 Referenz Wichtige Punkte Durchf hren von Messungen Bei einem einzigen Signal k nnen bis zu f nf automatische Messungen gleichzeitig angezeigt werden Oder bis zu f nf ber mehrere Signale verteilt Zum Vornehmen einer Messung muss der Signalkanal eingeschaltet sein also angezeigt werden An Referenzsignalen sowie bei Verwendung des XY oder Abtast modus lassen sich keine automatischen Messungen durchf hren Die Messungen werden ungef hr zweimal pro Sekunde aktualisiert Messungsart Definition Freq Berechnet die Frequenz des Signals durch Messung des ersten Zyklus Periode Berechnet die Zeit des ersten Zyklus Mittelwert Berechnet den arithmetischen Mittelwert der Amplitude ber der gesamten Signalaufzeichenung Pk Pk Berechnet die absolute Differenz zwischen den h chsten und niedrigsten Scheitelwerten des gesamten Signals Effektiv Berechnet den echten Effektivwert des ersten vollst ndigen Signalzyklus Min Analysiert die gesamte 2500 Punkte umfassende Signalaufzeichnung und zeigt den Mindestwert an Max Analysiert die gesamte 2500 Punkte umfassende Signalaufzeichnung und zeigt den H chstwert an 9 26 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz
69. NPUT Anschluss BE es AUFLADEN DER AKKUS LED Indikator HINWEIS Das Oszilloskop enth lt einen temperatursensorischen K hll fter Die Bel ftung erfolgt ber Schlitze seitlich und unten am Ger t Diese L ftungsschlitze d rfen nicht versperrt werden um den ungehinderten Luftstrom im Oszilloskop zu gew hrleisten Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 7 Erste Schritte Akkus In das Oszilloskop k nnen zwei TPSBAT Akkus eingesetzt werden Im Lieferumfang des Produkts ist ein noch nicht installierter Akku enthalten Die Betriebsdauer des Oszilloskops mit Akkus h ngt vom Ger temodell ab Oszilloskop Betriebszeit 2 Kanal 5 5 Stunden bei einem Akku 11 Stunden bei 2 Akkus 4 Kanal 4 5 Stunden bei einem Akku 9 Stunden bei 2 Akkus HINWEIS Wenn nur noch ca 10 Minuten Betriebszeit mit den Akkus verbleiben wird eine Meldung angezeigt Einzelheiten zum Einsatz Aufladen Kalibrieren und Austauschen von Akkus finden Sie unter Handhabung von TPSBAT Akkus auf Seite 8 1 Akkus m ssen beispielsweise kalibriert werden damit die Jeweils verbleibende Betriebszeit ordnungsgem gemeldet wird Verfahren Sie beim Einsetzen der Akkus wie folgt 1 Dr cken Sie an der rechten Seite auf die Klappenverriegelung des Batteriefachs und ffnen Sie das Fach 1 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TP
70. Oszilloskops Machen Sie sich zun chst mit den unterschiedlichen Funktionen vertraut die Sie bei der Bedienung des Oszilloskops sicherlich am h ufigsten brauchen Auto Setup automatische Bereichseinstellung Speichern und Abrufen eines Setups Die Funktion Auto Setup Die Funktionen werden einmalig durch Dr cken der Taste AUTO SETUP aktiviert Die Funktion wird verwendet um ein stabiles Signal anzuzeigen Hierbei werden die vertikale und horizontale Skalierung sowie die Trigger automatisch eingestellt Beim Auto Setup werden je nach Signalart auch einige automatische Messungen im Rasterbereich angezeigt Verwenden der automatischen Bereichseinstellung Die automatische Bereichseinstellung ist eine kontinuierliche Funktion die aktiviert und deaktiviert werden kann Mit der Funktion werden Einstellungswerte zum Verfolgen eines Signals eingestellt wenn dieses gro e nderungen aufweist oder wenn der Tastkopf physisch an einen anderen Punkt verschoben wird Speichern eines Setups Das aktuelle Setup wird vom Oszilloskop gespeichert wenn Sie nach der letzten nderung vor dem Ausschalten des Ger tes f nf Sekunden lang warten Wenn Sie das Oszilloskop das n chste Mal einschalten wird dieses Setup abgerufen Im Men SPEICHERN ABRUFEN k nnen Sie bis zu zehn verschiedene Setups dauerhaft abspeichern Sie k nnen Setups auch auf der CompactFlash Karte speichern Das Oszilloskop enth lt einen entnehmbaren Massenspeicher in Form
71. Oszilloskops abzugleichen Siehe Seite 1 17 Der Referenzleiter f r die Tastkopfkompensation ist an die Erdung angeschlossen und fungiert beim Betrieb des Oszilloskops mit dem Netzger t als Erdungsklemme Siehe Seite 1 4 VORSICHT Schlie en Sie bei Verwendung des Netzger ts keine Spannungsquelle an freiliegende Metallteile an da dadurch das Oszilloskop und der Pr faufbau besch digt werden k nnen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 EH Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Jeder Kanal EXT TRIG In diesem Kapitel werden die allgemeinen Grundlagen erl utert die Sie vor der Verwendung eines Oszilloskops kennen sollten Zur effizienten Bedienung des Oszilloskops m ssen Sie sich mit den folgenden Funktionen vertraut machen m Einstellung des Oszilloskops m Triggerung Signalerfassung m Skalierung und Positionierung von Signalen m Messung von Signalen Die Abbildung unten zeigt ein Blockschaltbild der verschiedenen Oszilloskopfunktionen und deren Bezug zueinander Signal Datenerfassung Signal Verst rkung Modus und gt datensatz und Zeitbasis Anzeige 2 500 Punkte Position Computer oder Druckerschnittstelle l Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 1 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Einstellung des
72. RS 232 Schnittstelle erkennt antwortet es mit DCL gefolgt von einem EOL Terminator End of Line Intern reagiert das Oszilloskop als h tte es einen GPIB lt DCL gt Befehl device clear erhalten der es zum L schen des Inhalts der Ein und Ausgangspufferspeicher und zum Abwarten eines neuen Befehls veranlasst Durch Unterbrechungs signale werden weder die Oszilloskopeinstellungen oder Speicher daten ver ndert noch werden der Betrieb der Frontplatte oder die nicht programmierbaren Funktionen unterbrochen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 11 Kommunikation RS 232 und Centronics 6 12 Wird ein Unterbrechungssignal mitten in einem Zeichenstrom gesendet k nnen einige Zeichen unmittelbar vor oder nach der Unterbrechung verloren gehen Der Controller wartet den Empfang des Strings DCL und des EOL Abschlussstrings ab bevor weitere Zeichen gesendet werden RS 232 Anschlussstiftbelegungsdiagramm In der folgenden Abbildung sehen Sie die Pinbelegung und Signalzuweisung des RS 232 Steckers Q 1 Ohne Belegung 2 Dateneingang RxD Eingang 3 Daten bertragung TxD Ausgang 4 Datenendgerat bereit DTR Ausgang 5 Signalerdung GND 6 Datenset bereit DSR Eingang 7 Sendeanforderung RTS Ausgang 8 Sendebereit CTS Eingang 9 Ohne Belegung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics Befehlseingabe Beachten Sie die folge
73. Relais entsteht Die schnellste Geschwindigkeit mit der Sie das Relais ffnen und schlie en k nnen betr gt ungef hr einmal pro Minute Deshalb m ssen Sie die Spannung des Relais als Einzelschuss erfassen Um eine Einzelschusserfassung einzurichten gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie den vertikalen VOLTS DIV und den horizontalen SEC DIC Drehknopf in die Bereiche in denen Sie das Signal erwarten Dr cken Sie die Taste ERFASSUNG um das Men Erfassung anzuzeigen Dr cken Sie die Optionstaste Spitzenwerterfassung Dr cken Sie die Taste MEN TRIG um das Triggermen anzuzeigen Dr cken Sie Flanke gt Ansteigend Drehen Sie den Knopf PEGEL um den Triggerpegel auf eine Spannung einzustellen die genau zwischen der ffnungs und Schlie spannung des Relais liegt Dr cken Sie die Taste EINZELFOLGE um mit der Erfassung zu beginnen Wenn sich das Relais ffnet triggert das Oszilloskop und erfasst das Ereignis Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 21 Anwendungsbeispiele 4 22 Optimieren der Erfassung In der urspriinglichen Erfassung wird abgebildet wie sich der Relaiskontakt am Triggerpunkt ffnet Danach folgt eine gro e Spitze die das Kontaktprellen und die Induktion im Schaltkreis anzeigt Die Induktion kann zu einem durchgeschlagenen Kontakt und einem vorzeitigen Relaisfehler f hren Sie k nnen die vertikalen
74. S2000 Erste Schritte 2 Setzen Sie den Akku entsprechend der Anweisung auf dem Oszilloskop ein Akkus sind gepolt sodass sie nur auf eine Weise eingesetzt werden k nnen Wenn nur ein Akku eingesetzt werden soll legen Sie den Akku in das untere Fach ein Dadurch verlagert sich der Schwerpunkt nach unten 3 Schlie en Sie die Klappe des Batteriefachs Ausrichten des Akkus S Feder M Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 9 Erste Schritte Um die Akkus zu entnehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Driicken Sie an der rechten Seite auf die Klappenverriegelung des Batteriefachs und ffnen Sie das Fach 2 Greifen Sie den Entnahmestreifen und ziehen Sie diesen nach oben 3 Driicken Sie die Federklemme vom Akku fort und ziehen Sie am Entnahmestreifen um den Akku zu entnehmen 4 SchlieBen Sie die Klappe des Batteriefachs Aufladen von Akkus Sie k nnen die Akkus im Oszilloskop oder mit dem externen TPSCHG Akkuladeger t aufladen Siehe Seite 8 6 Netzkabel Verwenden Sie nur f r das Netzger t des Oszilloskops bzw das externe Ladeger t vorgesehene Netzkabel Das Netzger t f r das Oszilloskop und das externe Ladeger t ben tigen 90 bis 264 VACgrp bei 45 bis 66 Hz Eine Liste der verf gbaren Netzkabel finden Sie auf Seite B 2 Mehrzweckaufh ngung Verwenden Sie die Mehrzweckaufh ngung um das Oszilloskop sicher aufzuh ngen wenn eine Aufstellung a
75. ST GARANTIE TPSBAT Akku Tektronix garantiert dass das oben aufgef hrte Produkt f r einen Zeitraum von drei 3 Monaten ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix H ndler keine Material und Qualit tsfehler aufweist Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz f r dieses fehlerhafte Produkt zur Verf gung zu stellen Bei den Teilen Modulen und Ersatzprodukten die Tektronix zur Fehlerbehebung w hrend der Garantiezeit verwendet kann es sich um neue oder neuwertige Teile Module bzw Produkte handeln Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durchf hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an das Tektronix Kundendienstzentrum verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnach weises durch den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes des Tektronix Kundendienstzentrums befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an ein
76. Schnittstelle verwenden miissen auch die Anschlussparameter fiir Ihren Drucker richtig eingestellt werden Uberpriifen des Druckeranschlusses Zur berpr fung des Druckeranschlusses verfahren Sie wie folgt 1 Wenn das Oszilloskop bereits an einen Drucker angeschlossen ist fahren Sie mit Schritt 4 fort 2 Schalten Sie Oszilloskop und Drucker aus 3 Schlie en Sie das Oszilloskop ber das entsprechende Kabel an den Drucker an 6 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics 4 Schalten Sie Oszilloskop und Drucker ein 5 Sofern noch nicht geschehen richten Sie jetzt den Drucker richtig ein Siehe Seite 6 3 6 Dr cken Sie die Taste DRUCKEN Je nach ausgew hltem Drucker beginnt der Drucker binnen 20 Sekunden mit der Ausgabe der Oszilloskopdaten Drucken einer Oszilloskop Bildschirmdarstellung Zum Drucken einer Bildschirmdarstellung dr cken Sie die Taste DRUCKEN Das Oszilloskop ben tigt einige Sekunden zum Erfassen der Bildschirmdarstellung Wie lange es dauert h ngt von den Druckereinstellungen und der Druckgeschwindigkeit ab Je nach ausgew hltem Format kommen noch einige Sekunden hinzu HINWEIS W hrend der Drucker druckt k nnen Sie das Oszilloskop ganz normal weiter verwenden Einrichten und berpr fen der RS 232 Schnittstelle Unter Umst nden muss die RS 232 Schnittstelle eingerichtet und berpr ft werden RS 232 ist eine serielle 8
77. Serie TPS2000 Erste Schritte Spannungstastkopf Dampfungseinstellung Spannungstastk pfe sind mit unterschiedlichen D mpfungsfaktoren verf gbar die sich auf die Vertikalskala des Signals auswirken Mit dem Tastkopf berpr fungsassistenten k nnen Sie sicherstellen dass der D mpfungsfaktor im Oszilloskop der D mpfung des Tastkopfes entspricht Als Alternative zur Tastkopf berpr fung k nnen Sie den entsprech enden Faktor f r die D mpfung des Tastkopfes auch manuell aus w hlen F r den Abgleich eines an CHI angeschlossenen Tastkopfes mit einem 10fach Faktor greifen Sie auf die Option CH 1 MENU gt Tastkopf Spannung gt D mpfung zu und w hlen eine 10 fache Einstellung aus HINWEIS Die Standardeinstellung der D mpfungsoption ist 10fach Wenn Sie den D mpfungsschalter am P2220 Tastkopf verstellen m ssen Sie auch die D mpfungsoption des Oszilloskops entsprechend ndern Die Schaltereinstellungen lauten Ifach und 10fach HINWEIS Wird der D mpfungsschalter auf Ifach gestellt begrenzt der P2220 Tastkopf die Oszilloskopbandbreite auf 6 MHz Um die volle Bandbreite des Oszilloskops nutzen zu k nnen vergewissern Sie sich dass der Schalter auf 10fach gestellt ist Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 19 Erste Schritte Stromtastkopf Skalierung An Stromtastk pfen liegt ein Spannungssignal an das proportional zur Stromst rke ist Sie m ssen das Oszilloskop so
78. V Spitze zu Spitze und 1 kHz Dr cken Sie die Taste CH 1 MENU zweimal um Kanal 1 zu entfernen Dr cken Sie die Taste CH 2 MENU um Kanal 2 anzuzeigen und wiederholen Sie Schritt 2 und 3 Bei Oszilloskopen mit 4 Kan len wiederholen Sie das Ganze f r CH 3 und CH 4 1 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte Tastkopfsicherheit berpr fen und beachten Sie ggf vor dem Einsatz von Tastk pfen die Tastkopfnennwerte Ein Schutz um das Geh use des P2220 Spannungstastkopfes herum sch tzt vor Stromschlag Fingerschutzmanschette zu vermeiden halten Sie das Ger t immer am Tastkopfgehduseschutz N WARNUNG Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu ver meiden ber hren Sie keine Metallteile des Tastkopfs wenn der Tastkopf in Betrieb ist Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an bevor Sie den Tastkopf zum Durchf hren von Messungen an den Stromkreis anschlie en Jeder nicht ged mpfte Tastkopf der mehr als 150 VAC an den BNC Eingangsstecker des Oszilloskop anlegt muss von einem Fremdanbieter zertifiziert sein und der Tastkopf Referenzleiter muss auf eine potenzialfreie Nennspannung von 300 V CAT II ausgelegt sein Informationen ber isolierte Kan le und potenzialfreie Messungen finden Sie auf Seite 1 4 Informationen zu Hochspannungen erhalten Sie auf Seite 1 5 Benutzerhandbuch des Di
79. Wenn Sie Auto Setup verwenden und das Oszilloskop den Signaltyp nicht bestimmen kann stellt es die Horizontal und Vertikalskala ein und f hrt dann die automatischen Messungen Mittelwert und Spitze zu Spitze durch Die Auto Setup Funktion ist in der Regel in den folgenden Situationen besser geeignet als die automatische Bereichseinstellung m Fehlersuche bei einem stabilen Signal m Automatische Anzeige von Messungen des Signals Einfaches ndern der Darstellung des Signals Zum Beispiel bei der Anzeige nur eines Zyklus des Signals oder der steigenden Flanke des Signals m Anzeigen von Video oder FFT Signalen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 11 Referenz Sinussignal Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass das Signal einem Sinussignal hnelt werden folgende Optionen angezeigt Optionen f r Sinussignal um Multi Zyklus Sinussignal Details Zeigt mehrere Zyklen mit entsprechender vertikaler und horizontaler Skalierung an das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Zyklus Effektivwert Frequenz Periode und Spitze zu Spitze an SE Einzelzyklus Sinussignal Hier wird die Horizontalskala so eingestellt dass ungef hr ein Zyklus des Signals dargestellt wird das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Mittelwert und Spitze zu Spitze an An FFT Wandelt das Zeitbereichs Eingangssignal in seine Frequenzante
80. Zeigt eine Liste aller protokollierten Fehler sowie den Betriebsstundenz hler an Diese Liste sollten Sie parat haben wenn Sie sich an den Tektronix Kundendienst wenden Selbst Nimmt eine Selbstkalibrierung vor Kalibr Dateihilfs Zeigt Verzeichnis Datei und Compact programme Flash Karten Optionen an siehe Seite 9 49 Sprache Englisch Hier w hlen Sie die gew nschte Sprache Franz sisch des Oszilloskops aus Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Japanisch Koreanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 47 Referenz Wichtige Punkte Systemstatus Wenn Sie im Men Dienstprogramm den Systemstatus ausw hlen werden die verf gbaren Men s angezeigt ber die eine Liste zu jeder Gruppe von Oszilloskopeinstellungen abgerufen werden kann Zum Entfernen des Statusbildschirms driicken Sie eine beliebige Meniitaste auf der Frontplatte Optionen Anmerkung Horizontal Listet die horizontalen Kanalparameter auf Vertikal Listet die vertikalen Kanalparameter auf Trigger Listet die Triggerparameter auf Versch Zeigt das Oszilloskopmodell sowie die Versionsnummer der Software an Listet den Ladestand der Akkus auf Listet die Werte der Kommunikationsparameter auf Datum und Zeit einstellen Uber das Menii Datum und Uhrzeit einstellen konnen Sie das Datum und die Uhrzeit der Uhr einstellen Diese Angaben werden vom Oszi
81. adef cher des Ladeger ts ein Akkus sind gepolt sodass sie nur auf eine Weise eingesetzt werden k nnen 2 Der Ladevorgang beginnt sofort LEDs zeigen an welcher Akku geladen wird Au erdem informieren sie ber den Ladestand und den Abschluss des Ladevorgangs Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 7 Handhabung von TPSBAT Akkus Teilladung Das wiederholte Aufladen teilentladener Akkus f hrt dazu dass sie mit der Zeit ihre Kalibrierung verlieren Kalibrieren von Akkus Die Kalibrierung bezieht sich auf die F higkeit eines Akkus seine aktuelle Kapazit t anzugeben Anhand dieser Angabe berechnet das Oszilloskop wie lange es unter den aktuellen Bedingungen noch betriebsf hig ist 8 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Handhabung von TPSBAT Akkus Nach mehreren Entlade und Ladezyklen in denen ein Akku nicht vollst ndig entladen wird verliert der Akku seine Kalibrierung Wenn Sie einen Akku beispielsweise pro Tag bis zu einer Stunde lang benutzen und nach jedem Gebrauch wieder aufladen ist der Akku nach einer gewissen Zeit nicht mehr richtig kalibriert Die verbleibende Betriebsdauer eines nicht kalibrierten Akkus kann nicht exakt angeben werden Die Grundidee der Kalibrierung besteht darin den Akku erst vollst ndig aufzuladen dann komplett zu entladen und schlie lich wieder vollst ndig aufzuladen Dies geschieht beim externen Ladeger t im Rahmen der K
82. al mit der gleichen Amplitude und es gibt keine Spr nge in der Signalform Eine nicht ganzzahlige Anzahl Zyklen im YT Signal bewirkt unterschiedliche Amplituden des Anfangs und Endpunkts des Signals Die berg nge zwischen Start und Endpunkt verursachen Spr nge im Signal die Hochfrequenz St rspitzen einf hren Zeitbereichs signal YT L Mittlere _ 2048 Datenpunkte Spr nge FFT BEE Ohne Fenstereinsatz 5 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Math FFT Durch Anwendung eines Fensters auf das YT Signal wird das Signal ge ndert sodass die Start und Stoppwerte nahe beieinander liegen und FFT Signalspr nge reduziert werden Zeitbereich YT Signal Mittlere 2048 Datenpunkte Punkt zu Punkt x Multiplikation Fensterfunktion Hanning YT Signal nach Fenstereinsatz FFT Mit Fenstereinsatz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 7 Math FFT Die Funktion Math FFT umfasst drei FFT Fensteroptionen Bei jedem Fenstertyp muss zwischen Frequenzaufl sung und Amplituden genauigkeit abgewogen werden Die zu messenden Parameter und die Eigenschaften des Quellensignals helfen Ihnen bei der Auswahl des Fensters Fenster Messung Technische Daten Hanning Periodische H here Frequenz geringere Gr en Signale genauigkeit als Flattop Flattop Periodische H here Gr en ger
83. alibrierroutine bei der internen Lademethode Schritt f r Schritt Externe Kalibrierung Sie k nnen Akkus mit dem optionalen TPSCHG Akkuladeger t siehe Seite B 2 kalibrieren Ausf hrliche Hinweise finden Sie im Handbuch des Akkuladeger ts Zum Kalibrieren der Akkus gehen Sie wie folgt vor 1 Setzen Sie den Akku in das linke Ladefach des Ladeger ts ein 2 Dr cken Sie die Taste Push to Recalibrate Left Battery Bay Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 9 Handhabung von TPSBAT Akkus Das Ladeger t l dt den Akku auf entl dt ihn und l dt ihn anschlie end erneut vollst ndig auf Damit wird er wieder in einen vollst ndig kalibrierten Zustand versetzt Die Kalibrierung kann bis zu zehn Stunden dauern Wegen des hohen Zeitaufwands f r den Entlade La dezyklus empfiehlt es sich die Kalibrierung ber Nacht vorzunehmen Interne Kalibrierung Auch wenn Sie nicht ber ein TPSCHG Akkuladeger t verf gen k nnen Sie einen Akku kalibrieren und zwar im Oszilloskop Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Schalten Sie das Oszilloskop aus um eine h here Laderate zu erm glichen 2 Schlie en Sie das Oszilloskop mit dem Netzger t pro Akku rund 5 Stunden lang an eine externe Stromquelle an 3 Trennen Sie das Oszilloskop vom Netzger t 4 Dr cken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite um das Oszilloskop einzuschalten 5 Benutzen Sie das Oszilloskop bis es sich abschaltet was darauf hinweis
84. als Punkte an Die Abtastrate ist fest auf 1 MS s eingestellt HINWEIS Im normalen YT Modus kann das Oszilloskop ein Signal mit jeder Abtastrate erfassen Sie k nnen das gleiche Signal auch im XY Modus anzeigen lassen Hierzu halten Sie die Erfassung an und wechseln zum XY Anzeigeformat Im XY Format haben die Bedienelemente folgende Funktionen m ber die Drehkn pfe VOLTS DIV und VERTIKAL POSITION von Kanal 1 wird die Horizontalskala und position eingestellt m ber die Drehkn pfe VOLTS DIV und VERTIKAL POSITION von Kanal 2 wird die Vertikalskala und position eingestellt Die folgenden Funktionen k nnen im XY Anzeigeformat nicht verwendet werden Auto Setup setzt das Anzeigeformat automatisch auf YT zur ck m Bereich Automatische Messungen m Cursor m Referenzsignale oder berechnete Signale m SPEICHERN ABRUFEN gt Alle speichern m Zeitbasiseinstellungen m Trigger Bedienelemente Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Hilfe Zum Aufrufen des Hilfemen s dr cken Sie die Taste HILFE In den Hilfethemen werden alle Men optionen und Bedienelemente des Oszilloskops beschrieben Weitere Informationen ber das Hilfe system finden Sie auf Seite xv Horizontal Mit den Horizontaleinstellungen k nnen Sie zwei Ansichten eines Signals einstellen wobei jede Ansicht ber eine eigene Horizontal skala und Horizontalposition verf gt Die Anzeige der horizontalen Position en
85. ann zu Sch den f hren Die Entladekapazit t der Akkus l sst bei Tempera turen unter 0 C 32 F und ber 45 C 113 F betr chtlich nach 8 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Handhabung von TPSBAT Akkus Niedrige Temperaturen wirken sich negativ auf die normalen elektro chemischen Reaktionen in einem Akku aus wodurch sich die verf g bare Kapazit t vermindert Li Ion Akkus k nnen zwar bis zu einer Temperatur von 20 C 4 F betrieben werden ohne Schaden zu nehmen die verf gbare Kapazit t verringert sich unter 0 C 32 F jedoch erheblich Diesen Verlust k nnen Sie minimieren indem Sie die Akkus vor und w hrend des Gebrauchs warm halten Kurzfristige Lagerung Lagern Sie Akkus in einer Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit die frei von korrodierenden Gasen ist Die Lagertemperatur muss zwischen 40 und 50 C 40 und 122 F bei unter 80 relativer Luftfeuchtigkeit liegen Wenn Akkus in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder bei Temperaturen au erhalb des genannten Bereichs gelagert werden k nnen Metallteile korrodieren und Lecks entstehen Langfristige Lagerung Bewahren Sie Li Ion Akkus bei l ngerfristiger Lagerung ein Jahr und l nger an einem Ort mit einem Temperaturbereich zwischen 10 und 30 C 50 und 86 F und unter 80 relativer Luftfeuchtigkeit auf Vor langfristiger Lagerung sollten Akkus am besten vollst ndig entladen werden Laden und en
86. as entsprechende Hilfethema zu dem markierten Link anzuzeigen Driicken Sie die Optionstaste Zuriick um wieder zum vorherigen Thema zur ckzugelangen Index Dr cken Sie zuerst die Taste HILFE auf dem Bedienfeld und an schlie end die Optionstaste Index Dr cken Sie die Optionstaste Seite abw rts bzw Seite aufw rts so lange bis Sie die Indexseite mit dem gesuchten Hilfethema gefunden haben Drehen Sie den Mehr funktions Drehknopf um ein Hilfethema auszuw hlen Dr cken Sie die Optionstaste Thema anzeigen um das Hilfethema anzuzeigen HINWEIS Wenn der Hilfetext vom Bildschirm verschwinden soll und Sie wieder in die Signalanzeige zur ckgelangen m chten dr cken Sie die Optionstaste Beenden oder eine beliebige Taste Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Vorwort Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet m Die Tasten Drehkn pfe und Anschl sse auf der Frontplatte des Oszilloskops werden komplett in Gro buchstaben geschrieben Beispiel HILFE DRUCKEN m Bei Men optionen wird nur der Anfangsbuchstabe gro geschrieben Beispiel Spitzenwerterfassung Zoombereich Beschriftung der Tasten und Drehkn pfe auf Mehrfunktions Drehknopf der Frontplatte komplett in Gro buchstaben Tektronix TPS2024 Optionstasten nur der erste Buchstabe des Wortes wird gro geschrieben HINWEIS Die Optionstasten k nn
87. astkopf und zum entsprechenden Zubeh r 1 Anleitungen zum passiven Hochspannungstastkopf P5120 20X Das Handbuch fur den Tastkopf P5120 071 1463 Englisch enth lt Informationen zum Tastkopf und zum entsprechenden Zubeh r Programmieranleitung der Digitaloszilloskope der Serie TDS200 TDS1000 TDS2000 und TPS2000 Die Programmie ranleitung 071 1075 XX English enth lt Informationen ber Befehle und Syntax Servicehandbuch f r die Digitalspeicher Oszilloskope der Serie TPS2000 Das Servicehandbuch 071 1465 XX poco Englisch enthalt Informationen zur Reparatur des Gerats auf Modulebene B 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r Forts TPS2PWR1 Leistungsanalyse Anwendung Benutzer handbuch Das Benutzerhandbuch ist in den folgenden Sprachen erh ltlich Englisch 071 1452 XX Franz sisch 071 1453 XX Italienisch 071 1454 XX Deutsch 071 1455 XX Spanisch 071 1456 XX Japanisch 071 1457 XX Portugiesisch 071 1458 XX Vereinfachtes Chinesisch 071 1459 XX Traditionelles Chinesisch 071 1460 XX Koreanisch 071 1461 XX Russisch 071 1462 XX I gt Tasche Die Transporttasche AC2100 sch tzt das Oszilloskop vor Besch digungen und bietet Stauraum f r Tastk pfe Akkus Akkuladeger t Netzkabel und Handb cher Transportkoffer Der robuste Transportkoffer HCTEK321 f r unterwegs sch tzt das Os
88. ational Civil Aviation Organization Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Handhabung von TPSBAT Akkus berpr fen des Ladestands und des Kalibrierungsstatus Mit der Option DIENSTPGM gt Systemstatus Versch werden die restliche Akkubetriebszeit des Oszilloskops sowie der Ladestand der Akkus angezeigt Wenn das Oszilloskop mit dem Netzger t betrieben wird wird nur der Ladestand der Akkus angezeigt Die verbleibende Zeit wird anhand eines einm tigen Mittelwerts des Stromverbrauchs des verwendeten Akkus berechnet Warten Sie nach dem Einschalten des Oszilloskops mindestens eine Minute um sicher zustellen dass ein exakter Wert angezeigt wird Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 5 Handhabung von TPSBAT Akkus Aufladen von Akkus Sie k nnen die Akkus im Oszilloskop oder im externen Akkulade ger t aufladen Lademethode Ladezeit pro Akku Oszilloskop intern Bei eingeschaltetem Oszilloskop 9 Stunden Bei ausgeschaltetem Oszilloskop 4 5 Stunden Extern 3 Stunden WARNUNG Laden Sie einen Akku nicht bei Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 45 C 113 F Wenn Sie einen Akku au erhalb dieses Temperaturbereichs laden kann das den Akku besch digen Au erdem wird er dann nur teilweise geladen Interne Aufladung Das Oszilloskop verf gt ber ein eingebautes Ladesystem mit dem Akkus bei angeschlossenem Netzger t aufgeladen we
89. ationen P2220 Spezifikationen zum Tastkopf Elektrische Position 10fach Position fach Spezifikationen Bandbreite DC bis 200 MHz DC bis 6 MHz D mpfungs 10 142 1 142 verhaltnis Kompensations 18 pF 35 pF Die Kompensation ist fest einge bereich stellt und fur alle Oszilloskope mit 1 MQ Eingang richtig Eingangswider 10 MQ 3 bei DC 1MQ 3 bei DC stand Eingangskapazitat 14 5 pF 17 5 pF 80 pF 110 pF Anstiegszeit lt 2 2 ns lt 50 0 ns typisch Maximale Ein Position 10fach 300 Vege CAT II bzw 300 V DC CAT II gangsspannung 150 Verr CAT Ill bzw 150 V DC CAT Ill zwischen 420 V Spitzenwert lt 50 DF lt 1 s PW Spitze Signal 670 V Spitzenwert lt 20 DF lt 1 s PW und Referenzleiter Position 1fach 150 Vere CAT II bzw 150 V DC CAT II 100 Verr CAT III bzw 100 V DC CAT III 210 V Spitzenwert lt 50 DF lt 1 s PW 330 V Spitzenwert lt 20 DF lt 1 s PW 300 Verr Leistungsminderung von 20 dB Dekade ber 900 kHz bis 13 V Spitzenwert AC bei 3 MHz und h her Bei Nicht Sinuskurven muss der Spitzenwert kleiner als 450 V sein Eine Abweichung uber 300 V sollte nicht l nger als 100 ms dauern Effektivwert Signalpegel einschlie lich jeglicher mittels AC Kopplung herausgefilterter Gleichstromanteile m ssen auf 300 V beschr nkt werden da das Oszilloskop bei berschreitung dieser Werte besch digt werden kann Lesen Sie die Beschreibung zum Thema Uberspannungskate
90. auf ERFASSUNG Ruft das Men Erfassung auf Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 13 Bedienungsgrundlagen ANWENDUNG Zeigt ein Men an wenn ein Anwendungsschliissel an der Vorderseite des Oszilloskops installiert wurde beispielsweise das Men Leistungsanalyse DIENSTPGM Ruft das Men Dienstprogramm auf CURSOR Ruft das Men Cursor auf Die Cursor werden auch nach Verlassen des Cursor Men s angezeigt es sei denn die Cursor Option wurde auf AUS gestellt lassen sich aber nicht einstellen DISPLAY Ruft das Men Display auf HILFE Ruft das Men Hilfe auf GRUNDEINSTELLUNG Ruft die werkseitige Einstellung ab AUTO SETUP Das Oszilloskop wird automatisch so eingestellt dass eine verwertbare Anzeige der Eingangssignale stattfindet EINZELFOLGE Das Oszilloskop erfasst eine Einzelfolge und h lt dann an RUN STOP Das Oszilloskop erfasst Signaldaten kontinuierlich oder h lt die Erfassung an DRUCKEN Startet Druckvorg nge ber den Centronics bzw den RS 232 Anschluss oder f hrt die Funktion SPEICHERN f r den entnehmbaren Massenspeicher aus SPEICHERN Eine LED gibt an wenn die Taste DRUCKEN so konfiguriert ist dass Daten auf der CompactFlash Karte gespeichert werden 2 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen Eingangsstecker EXT TRIG ie BACK PANEL FOR RATINGS 2 Kanal Modell EXT TRIG 6668 4 Kanal Mode
91. ch beide Male ber die vertikalen und horizontalen Bedienelemente skalieren und positionieren Anwendung Die Taste ANWENDUNG k nnen Sie verwenden wenn an der Vorderseite des Oszilloskops ein Anwendungsschl ssel eingesteckt ist zum Beispiel zur Leistungsanalyse Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r die Anwendung 9 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Bereich Wenn Sie die Taste BEREICH dr cken aktiviert bzw deaktiviert das Oszilloskop die automatische Bereichseinstellung Eine neben der Taste BEREICH aufleuchtende LED weist darauf hin dass die Funktion aktiv ist Diese Funktion passt die Einstellungen automatisch an um ein Signal zu verfolgen Bei nderung des Signals wird das Signal weiterhin verfolgt Beim Einschalten des Oszilloskops ist die automatische Bereichseinstellung stets deaktiviert Optionen Autom Bereich Anmerkung Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Bereichseinstellung bei Aktivierung leuchtet die benachbarte LED auf Vertikal und horizontal Verfolgung und Anpassung beider Achsen Nur vertikal Verfolgung und Anpassung der vertikalen Skala die horizontalen Einstellungen bleiben unver ndert Nur horizontal Verfolgung und Anpassung der horizontalen Skala die vertikalen Einstellungen bleiben unver ndert Unter folgenden Bedingungen werden die Einstellungen automatisch angepasst m Zu viele oder zu
92. ch oben oder unten verschieben Zum Datenvergleich k nnen zwei Signale oberhalb voneinander bzw bereinander dargestellt werden Sie k nnen die Vertikalskala eines Signals ver ndern Dabei wird die Signalanzeige bez glich des Referenzpegels reduziert bzw erweitert Oszilloskop spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2 8 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9 52 im Kapitel Referenz Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen ber den Drehknopf HORIZONTAL POSITION l sst sich einstellen ob Signaldaten vor oder nach dem Trigger bzw an beliebigen dazwischen liegenden Stellen angezeigt werden Wenn Sie die horizontale Position eines Signals ndern ndern Sie eigentlich die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte Dadurch erscheint das Signal auf der Anzeige nach rechts oder links verschoben 3 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Beispiel Sie wollen die Ursache fiir einen Glitch in Ihrem Priifauf bau ermitteln Hierzu k nnten Sie auf den Glitch triggern und den Vortrigger Zeitraum vergr ern um Daten vor dem Glitch zu erfassen Anschlie end analysieren Sie die Vortriggerdaten und kommen den Ursachen f r den Glitch so wom glich auf die Spur Durch Drehen des SEC DIV Knopfes ndern Sie die Horizontalskala aller Signale Beispiel Sie wollen nur einen einzigen Zyklus eines Signals anzeigen um das b
93. chten Bildschirmecke an Wichtige Punkte Triggern wenn Die Impulsbreite der Quelle muss auf 5 ns eingestellt sein damit der Impuls vom Oszilloskop erkannt wird Wenn Optionen Details Das Oszilloskop triggert wenn die Impulsbreite des Signals abz glich einer 5 igen Toleranz gleich oder ungleich der angegebenen Impulsbreite ist Das Oszilloskop triggert wenn die Impulsbreite des Quellensignals kleiner oder gr er ist als die angegebene Impulsbreite Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 43 Referenz Triggert wenn der Impuls kleiner Triggert wenn der Impuls gr er ist ist als die eingestellte Breite als die eingestellte Breite er Schwellenpegel Triggert wenn der Impuls gleich Triggert wenn der Impuls nicht gleich der eingestellten Breite 5 ist der eingestellten Breite 5 ist gt lt lt Toleranz Toleranz Triggerpunkt Ein Beispiel f r die Triggerung auf verzerrte Impulse finden Sie auf Seite 4 25 Drehkn pfe und Tasten Drehknopf PEGEL Dient zum Einstellen des Triggerpegels 9 44 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Taste AUF 50 SETZEN Dr cken Sie die Taste AUF 50 SETZEN wenn ein Signal schnell stabilisiert werden soll Das Oszilloskop stellt den Triggerpegel automatisch etwa auf die H lfte zwischen dem niedrigsten und h chsten Spannungsp
94. cursor und das Cursor Men anzuzeigen ndern Sie dann mit dem Mehrfunktions Dreh knopf die Position eines Cursors Optionen Einstellungen Anmerkung Typ Uhrzeit Dient zur Auswahl und Anzeige der Amplitude Messcursor bei Zeit wird die Zeit und Aus Frequenz gemessen bei Amplitude die Amplitude zum Beispiel von Stromst rke oder Spannung Quelle CH1 Hiermit wird das Signal ausgew hlt an CH2 dem Cursormessungen vorgenommen CH3 werden sollen CHA CH MATH Die Messung erscheint in den Cursor REFA anzeigen REFB REFC REFD A Zeigt den Absolutwert der Differenz Delta zwischen den Cursorn an Cursor 1 Zeigt die gewahlte Cursorposition an Zeit wird auf den Triggerpunkt bezogen Cursor 2 Amplitude wird in Bezug auf die Referenzverbindung gemessen Bei einer Math FFT Quelle werden Frequenz und Betrag gemessen Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 15 Referenz Delta A Werte variieren bei den folgenden Cursorarten m Bei Zeit Cursorn wird At 1 At und AV oder AI AVV usw angezeigt m Bei Amplituden und Betrags Cursorn Math FFT Quelle wird AV AI usw angezeigt m Bei Frequenz Cursorn Math FFT Quelle wird 1 AHz und AdB angezeigt HINWEIS Das Oszilloskop muss ein Signal anzeigen damit die Cursor und Cursor Anzeigen erscheinen Bei Verwendung von Zeit Cursorn zeigt das Oszilloskop die Zeit und Ampli
95. den Sie das richtige Kabel siehe Tabelle auf Seite 6 6 m Das Kabel sollte h chstens 15 m lang sein Schalten Sie das Oszilloskop und das externe Ger t aus bevor Sie das Verbindungskabel daran anschlie en HINWEIS Informationen zum Anschlie en von externen Ger ten beim Durchf hren von potenzialfreien Messungen finden Sie unter Durchf hren von potenzialfreien Messungen auf Seite 1 4 6 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics RS 232 Einstellungen Zur Einstellung der RS 232 Schnittstelle des Oszilloskops verfahren Sie wie folgt 1 Driicken Sie die Taste DIENSTPGM um das Menii Dienst programm aufzurufen 2 Dr cken Sie Optionen gt RS 232 Einstellungen 3 Dr cken Sie die Optionstasten um die Einstellungen auf das von Ihnen verwendete externe Ger t abzustimmen In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen aufgef hrt die ge ndert werden k nnen HINWEIS Das Oszilloskop speichert diese Einstellungen so lange bis sie ge ndert werden selbst wenn die Taste GRUNDEINSTELLUNG bet tigt wird Option Einstellungen Anmerkung Auf Vorgaben Hier ber wird die RS 232 Schnittstelle r cksetzen auf die Werkseinstellung Baud 9600 Flow hardflagging EOL String LF Parity None gesetzt Baud 300 600 1200 Dient zur Einstellung der Daten ber 2400 4800 9600 tragungsrate 19200 Fluss Hardflagging Zur Einstellung der Da
96. e Eingangssignale ber denselben Massebezug verf gen Ohne Differenzvorverst rker und Isolatoren f r externe Signale sind massebezogene Oszilloskope f r potenzialfreie Messungen ungeeignet Tastkopfanschluss WARNUNG Um Stromschl ge zu vermeiden berschreiten Sie nicht die Nennspannungen f r Messungen oder potenzialfreie Spannungen f r den BNC Eingangsstecker des Oszilloskops die Tastkopfspitze und den Leiter des Tastkopfes Referenz Pr gen Sie sich die Nennspannungen f r die verwendeten Tastk pfe ein und berschreiten Sie diese in keinem Fall Ermitteln Sie die folgenden Nennspannungen und halten Sie diese ein m Die maximale Messspannung zwischen Tastkopfspitze und BNC Signal und dem Tastkopf Referenzleiter Die maximale Messspannung von der Tastkopfspitze bzw der Geh useerdung zur Erdung m Die maximale potenzialfreie Spannung zwischen Tastkopf Referenzleiter und Erdung WARNUNG Um elektrische Schl ge zu vermeiden verwenden Sie bitte keine Spannungstastk pfe die einen Masseanschlu ben tigen wie z B den Tekronix P5200 Hochspannungs Differentialtastkopf mit Oszilloskopen der Serie TPS2000 Der Tekronix P5200 Hochspannungs Differentialtastkopf ben tigt ein Oszilloskop mit einem Masseanschlu die Oszilloskope der Serie TPS2000 hingegen besitzen potenzialfreie Spannungstastk pfe isolierte Eing nge Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 5 Erste Schritte A
97. e andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird GARANTIE Fortsetzung TPSBAT Akku DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE
98. e der mittleren 2048 Punkte des Zeitbereichssignals berechnet Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV um sicherzugehen dass das gesamte Signal auf dem Bildschirm sichtbar bleibt Falls nicht das gesamte Signal zu sehen ist zeigt das Oszilloskop unter Umst nden fehlerhafte FFT Ergebnisse an durch Hinzuf gung hochfrequenter Anteile Drehen Sie den Knopf SEC DIV um die gew nschte Aufl sung des FFT Spektrums einzustellen Stellen Sie das Oszilloskop sofern m glich so ein dass viele Signalzyklen angezeigt werden Wenn Sie den Knopf SEC DIV drehen um eine schnellere Einstellung weniger Zyklen auszuw hlen wird ein breiterer Frequenzbereich des FFT Spektrums angezeigt und die M glich keit f r Aliasing verringert siehe Seite 5 8 Allerdings zeigt das Oszilloskop dann auch eine niedrigere Frequenzaufl sung an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Math FFT Zur Einstellung der FFT Anzeige verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste MEN MATH um das Men Math anzuzeigen 2 Dr cken Sie Operator gt FFT 3 W hlen Sie den Quellenkanal f r Math FFT aus In vielen F llen ist das Oszilloskop in der Lage ein zweckm iges FFT Spektrum anzuzeigen auch wenn nicht auf das YT Signal getriggert wird Dies gilt besonders f r periodische Signale oder unkorrelierte St rsignale HINWEIS Triggern Sie St r oder Burstsignale m glichst nahe der Bildschirmmitte Nyquist Frequenz Die
99. e des Ausgangs einer Spannungsversorgung Dieser Modus wird f r eine frei laufende Signalerfassung in Abwesenheit eines g ltigen Triggers verwendet Hierbei sind eine ungetriggerte Signalabtastung mit 100 ms div oder langsamere Zeitbasiseinstellungen m glich Normal Die angezeigten Signale werden nur dann aktualisiert wenn das Oszilloskop eine g ltige Triggerbedingung erkennt Auf dem Oszilloskop werden so lange die alten Signale angezeigt bis sie durch neue ersetzt werden Verwenden Sie diesen Modus wenn nur g ltige getriggerte Signale angezeigt werden sollen Bei Verwendung dieses Modus zeigt das Oszilloskop erst nach dem ersten Trigger ein Signal an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Zur Durchf hrung einer Einzelfolgeerfassung dr cken Sie die Taste EINZELFOLGE Quelle Optionen Quelle Option Details Nummerierte Triggert auf einen Kanal ganz gleich ob das Signal Kan le angezeigt wird oder nicht Ext Das Triggersignal wird nicht angezeigt Bei der Option Ext wird das ber den EXT TRIG BNC Stecker auf der Frontplatte eingespeiste Signal verwendet Der Triggerpegel muss zwischen 4 V und 4 V liegen Ext 5 Im Prinzip das Gleiche wie bei der Option Ext nur dass hier das Signal um den Faktor f nf abgeschw cht wird und ein erweiterter Triggerpegelbereich zwischen 20 V und 20 V zul ssig ist Ext 10 Im Prinzip das Gleiche wie bei der Option Ext nur dass
100. e die Optionstaste Zur ck Dr cken Sie die zweitoberste Optionstaste um das Men Messung 2 aufzurufen 10 Dr cken Sie Quelle gt CH1 11 Dr cken Sie Typ gt Effektiv Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele 12 Driicken Sie die Optionstaste Zuriick 13 SchlieBen Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter am ersten Testpunkt an Lesen Sie die Messwerte fiir Frequenz und Zyklus Effektivwert am Bildschirm des Oszilloskops ab und vergleichen Sie diese mit den Idealwerten 14 Wiederholen Sie Schritt 13 fiir jeden Testpunkt bis Sie die Komponente mit der Fehlfunktion finden HINWEIS Bei aktivierter automatischer Bereichseinstellung stellt das Oszilloskop jedes Mal wenn Sie den Tastkopf an einem neuen Testpunkt anschlie en die Horizontalskala die Vertikalskala und den Triggerpe gel neu ein damit Sie eine brauchbare Anzeige erhalten Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals mithilfe eines isolierten Kanals Sie haben intermittierende Probleme mit einer seriellen Daten kommunikationsverbindung und f hren das auf schlechte Signalqualit t zur ck Richten Sie das Oszilloskop ein um einen Schnappschuss des seriellen Datenstroms anzuzeigen damit Sie die Signalpegel und bergangszeiten berpr fen k nnen Hierbei handelt es sich um ein differenziertes Signal Da das Oszilloskop isolierte Kan le aufweist k nnen Sie das Signal mit einem einzelnen Tastk
101. edenen Sprachen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 3 Erste Schritte Durchfuhren von potenzialfreien Messungen Zum Durchfiihren von potenzialfreien Messungen werden der Kanal und die EXT TRIG Eing nge 3 MQ am Oszilloskop vom Ger tegeh use und voneinander isoliert Dies erm glicht unabh ngige potenzialfreie Messungen mit Kanal 1 Kanal 2 und EXT TRIG bei 4 Kanal Modellen auch mit Kanal 3 und Kanal 4 CO ve NC Oszilloskop Geh use Netzger t Steckdose NC Af N RS 232 Centronics Drucker os x NC NC PROBE m COMP PC EXT TRIG S Anschluss an Erdung durch Geb udeverkabelung typisch f r Nordamerika 3 MQ Impedanz NC steht f r nicht angeschlossen 1 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte A Die Eing nge des Oszilloskops sind potenzialfrei selbst wenn das Oszilloskop an eine geerdete Stromversorgung einen geerdeten Drucker oder einen geerdeten Computer angeschlossen wird Die meisten anderen Oszilloskope verwenden denselben Massebezug f r den Oszilloskopkanal und die EXT TRIG Eing nge Diese Referenz ist in der Regel ber das Netzkabel mit der Erdung verbunden Bei Oszilloskopen mit Massebezug m ssen bei der Durchf hrung von Messungen an mehreren Kan len all
102. egel ein Dies macht Sinn wenn Sie ein Signal ber den EXT TRIG BNC Stecker einspeisen und die Triggerquelle auf Ext Ext 5 oder Ext 10 einstellen Taste TRIG ZWANG Dr cken Sie die Taste TRIG ZWANG um die Erfassung des aktuellen Signals abzuschlie en ganz gleich ob das Oszilloskop einen Trigger erkennt oder nicht Diese Vorgehensweise empfiehlt sich bei Einzelfolgeerfassungen und im Triggermodus Normal Im Auto Triggermodus erzwingt das Oszilloskop die Trigger automatisch und periodisch wenn kein Trigger erkannt wird Taste TRIG ANZEIGE Der Triggeranzeigemodus wird verwendet um das konditionierte Triggersignal auf dem Oszilloskop anzuzeigen In diesem Modus werden folgende Informationen angezeigt Auswirkungen der Option Triggerkopplung und das ber den EXT TRIG BNC Eingang eingespeiste Signal HINWEIS Diese Taste ist die einzige Taste die gedr ckt gehalten werden muss um sie zu verwenden Wenn Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedr ckt halten ist die Taste DRUCKEN die einzige weitere verf gbare Taste Alle anderen Tasten auf der Frontplatte des Oszilloskops sind deaktiviert Die Drehkn pfe sind auch weiterhin aktiviert Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 45 Referenz 9 46 Holdoff Die Funktion Trigger Holdoff wird zur Stabilisierung der Anzeige von komplexen Signalen wie beispielsweise Impulsfolgen verwendet Holdoff ist die Zeitraum zwischen dem Erkennen eines Triggers und dem Zeitpunk
103. ei in das Verzeichnis im Referenz speicher und zeigt das Signal an 9 34 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Ref anzeigen Mit der Aktion Ref anzeigen werden Signale aus dem Referenzspei cher auf dem Bildschirm des Oszilloskops angezeigt bzw davon entfernt Optionen Einstellungen Anmerkung RefA Ein Aus Zeigt Signale aus dem Referenzspeicher auf par dem Bildschirm an bzw entfernt sie davon RefB RefC RefD Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Wichtige Punkte Speichern und Abrufen von Setups Das komplette Setup wird im nicht fl chtigen Speicher gespeichert Wenn Sie das Setup abrufen arbeitet das Oszilloskop in dem vom Setup gespeicherten Modus Die aktuelle Einstellung wird vom Oszilloskop gespeichert wenn Sie nach der letzten nderung vor dem Ausschalten des Ger tes drei Sekunden lang warten Wenn Sie das Oszilloskop das n chste Mal einschalten wird dieses Setup abgerufen Abrufen der Grundeinstellung Dr cken Sie die Taste GRUNDEIN STELLUNG um das Oszilloskop mit einem bekannten Setup zu initialisieren Zur Anzeige der Optionen und Einstellungen die das Oszilloskop beim Dr cken dieser Taste abruft siehe Anhang D Grundeinstellung auf Seite D 1 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 35 Referenz Speichern und Abrufen von Signalen Das zu speichernde Signal muss vom Oszilloskop angezeigt werden Zwei Kanal Oszilloskope k
104. einer CompactFlash Karte vom Typ 1 Siehe Seite 7 1 3 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Abrufen eines Setups Das Oszilloskop kann das vor dem Ausschalten des Ger ts zuletzt verwendete Setup beliebige gespeicherte Setups oder die Grundein stellung abrufen Siehe Seite 9 28 Grundeinstellung Bei der Lieferung ab Werk ist das Oszilloskop auf normalen Betrieb eingestellt Hierbei handelt es sich um die Grundeinstellung Zum Abrufen dieser Einstellung dr cken Sie die Taste GRUNDEIN STELLUNG Hinweise zur Anzeige der Grundeinstellungen finden Sie in Anhang D Grundeinstellung Triggerung ber den Trigger wird festgelegt wann das Oszilloskop mit der Datenerfassung und Signalanzeige beginnt Bei richtiger Einstellung des Triggers wandelt das Oszilloskop instabile Anzeigen oder leere Bildschirme in sinnvolle Signale um Getriggerte Signale Ungetriggerte Signale Oszilloskop spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2 10 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9 36 im Kapitel Referenz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 3 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Wenn Sie die Taste RUN STOP oder die Taste EINZELFOLGE driicken um die Erfassung zu starten geschieht auf d
105. eines Signals zu messen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste CURSOR um das Cursor Men anzuzeigen Dr cken Sie Typ gt Zeit Dr cken Sie Quelle gt Driicken Sie die Optionstaste Cursor 1 Sir s Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die erste Spitze der Schwingung zu setzen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 13 Anwendungsbeispiele 6 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 2 7 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die zweite Spitze der Schwingung zu setzen Die Zeitdifferenz A und Frequenz die gemessene Schwingungs frequenz wird im Cursor Men angezeigt Quelle CH1 at 300 0ns 33 3333MHz Av 0 60 Cursor 1 100ns Ge 8 Dr cken Sie Typ Amplitude 9 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 1 10 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf die erste Spitze der Schwingung zu setzen 11 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 2 12 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um Cursor 2 auf die tiefste Stelle der Schwingung zu setzen Im Cursor Men wird die Amplitude der Schwingung angezeigt 4 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Typ Quelle av 1 564 Cursor 1 1 94 Messung der Impulsbreite
106. elles Verzeichnis 7 3 9 49 Aliasing FFT 5 8 nachpr fen 3 10 Zeitbereich 3 9 Amplituden Cursor 3 15 9 15 Amplitudenmessungen Verwenden von Cursorn 4 13 Anschl sse BNC 1 6 Centronics Schnittstelle 6 2 CH CH 2 CH 3 und CH 4 2 15 DC Eingang 1 7 EXT 2 15 Kommunikation 6 2 PROBE COMP 2 15 RS 232 Schnittstelle 6 2 Tastkopf 1 5 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 1 Index Anstiegszeitmessungen Verwenden von Cursorn 4 17 Anwendung Leistungsanalyse B 2 Anwendungsbeispiele Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals 4 9 Analyse von Signaldetails 4 19 Analyse von St rsignalen 4 19 Anzeige eines berechneten momentanen Leistungs signals 4 11 Anzeige von Impedanz nderun gen in einem Netzwerk 4 32 Auto Setup verwenden 4 3 automatische Messungen 4 2 Berechnung der Spannungs verst rkung 4 7 Cursor verwenden 4 13 Durchf hren automatischer Messungen 4 3 Durchf hren von Cursor Messungen 4 13 Erfassung eines Einzelschusssignals 4 21 isolierte Kan le zur Analyse eines differenzierten Signals 4 9 Leistungsanalyse mit Mathema tikfunktionen 4 11 Messung der Anstiegszeit 4 17 Messung der Impulsbreite 4 15 Messung der Laufzeitverz gerung 4 23 Messung der Schwingungs amplitude 4 13 Messung der Schwingungs frequenz 4 13 Mittelwertbildung verwenden 4 20 Nachleuchten 4 34 Optimieren der Erfassung 4 22 Spitzenwerterfassun
107. em Oszilloskop Folgendes 1 Es werden geniigend Daten erfasst um den Teil der Signalauf zeichnung links vom Triggerpunkt auszufiillen Dies wird als Vortrigger bezeichnet 2 Es werden fortlaufend Daten erfasst wahrend das Oszilloskop auf das Auftreten der Triggerbedingung wartet 3 Die Triggerbedingung wird erkannt 4 Es werden weiterhin Daten erfasst bis die Signalaufzeichnung abgeschlossen ist 5 Das neu erfasste Signal wird angezeigt HINWEIS Beim Flankentrigger und Impulstrigger z hlt das Oszilloskop die Rate mit der Triggerereignisse auftreten um die Triggerfrequenz zu bestimmen und zeigt die Frequenz in der unteren rechten Bildschir mecke an Quelle Die Option Triggerquelle wird benutzt um das Signal auszuw hlen das das Oszilloskop als Trigger verwendet Die Quelle kann ein beliebiges Signal sein das ber den Kanal BNC Stecker oder den EXT TRIG BNC Stecker eingespeist wird Arten Das Oszilloskop verf gt ber drei Triggerarten Flanke Video und Impulsbreite 3 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Modi Sie k nnen den Triggermodus Auto oder Normal ausw hlen um festzulegen wie Daten vom Oszilloskop erfasst werden wenn keine Triggerbedingung erkannt wird Siehe Seite 9 38 Zur Durchf hrung einer Einzelfolgeerfassung dr cken Sie die Taste EINZELFOLGE Kopplung Mit der Option Triggerkopplung k n
108. en Dr cken Sie die Taste AUF NULL SETZEN um die Spektrumsmitte auf die Rastermitte zu setzen Vertikalzoom und Position Wenn das FFT Spektrum angezeigt wird werden die Drehkn pfe f r den vertikalen Kanal zu vertikalen Zoom und Positionssteuerungen f r den jeweiligen Kanal ber den Drehknopf VOLTS DIV lassen sich die Zoomfaktoren X0 5 X1 Vorgabe X2 X5 und X10 einstellen Das FFT Spektrum wird rund um den M Marker vertikal vergr ert Referenzpunkt des berechneten Signals auf der linken Bildschirmseite Drehen Sie den Knopf VERTIKAL POSITION im Uhrzeigersinn um das Spektrum f r den Quellkanal nach oben zu verschieben Messung eines FFT Spektrums mithilfe von Cursorn An FFT Spektren lassen sich zwei Messungen vornehmen Betrag in dB und Frequenz in Hz Der Betrag wird auf 0 dB bezogen wobei 0 dB gleich 1 VErF Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 11 Math FFT Mit den Cursorn k nnen Sie Messungen mit jedem Zoomfaktor durchf hren Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste CURSOR um das Cursor Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie Quelle FFT 3 Dr cken Sie die Optionstaste Typ um entweder Betrag oder Frequenz auszuw hlen 4 Verschieben Sie Cursor 1 und 2 mithilfe des Mehrfunktions Drehknopfs Mit den horizontalen Cursorn messen Sie den Betrag mit den vertikalen Cursorn die Frequenz Die Differenz Delta zwischen den beiden Cursorn wird angezeigt der
109. en Triggerpegel zul sst Ist das Auftreten mehrfacher Trigger wahrscheinlich dann w hlen Sie einen Triggerpegel aus der nur einen einzigen Trigger pro Zyklus erzeugt Wenn die Triggerfrequenz nach wie vor h her ist als vom Display angezeigt kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein Ist die Triggerfrequenz dagegen langsamer ist dieser Test nicht sinnvoll m Wenn das angezeigte Signal auch die Triggerquelle ist verwenden Sie das Raster oder die Cursor um die Frequenz des angezeigten Signals zu sch tzen Vergleichen Sie diese Frequenz mit der in der unteren rechten Bildschirmecke angezeigten Triggerfrequenz Falls sie sich um einen gro en Betrag voneinander unterscheiden liegt wahrscheinlich Aliasing vor In der folgenden Tabelle sind die Zeitbasiseinstellungen aufgef hrt die zur Vermeidung von Aliasing bei verschiedenen Frequenzen und der entsprechenden Abtastrate festgelegt werden sollten Bei der schnellsten SEC DIV Einstellung tritt Aliasing aufgrund der Band breitenbegrenzungen der Eingangsverst rker des Oszilloskops wahrscheinlich nicht auf Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 11 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Einstellungen zur Vermeidung von Aliasing im Abtastmodus SEC DIV Sekunde komponente 2 5 ns 2 GS s 200 0 MHz 5 0 bis 250 0ns 1 GS s oder 200 0 MHz 2 GS s 500 0 ns 500 0 MS s 200 0 MHz 1 0 us 250 0 MS s 125 0 MHz 2 5
110. en auch als Bildschirmtasten Seitenmen Tasten Rahmentasten oder Schaltfl chen bezeichnet werden Durch das Begrenzungszeichen gt wird eine Tastendruckfolge in einzelne Schritte unterteilt Beispiel DIENSTPGM gt Optionen gt RS 232 Einstellungen bedeutet dass zuerst die Bedienfeldtaste DIENSTPGM anschlie end die Optionstaste Optionen und dann die Optionstaste RS 232 Einstellungen gedr ckt werden muss Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 xvii Vorwort xviii Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte Erste Schritte Digitalspeicher Oszilloskope der Serie TPS2000 sind kleine leichte batteriebetriebene und tragbare Oszilloskope In diesem Kapitel wird neben den allgemeinen Ger tefunktionen auf der n chsten Seite die Ausf hrung der folgenden Aufgaben erl utert Durchf hrung potenzialfreier Messungen Installation des Ger tes Laden der Akkus Durchf hrung eines kurzen Funktionstests Ausf hrung einer Tastkopf berpr fung und Tastkopf kompensation Einstellen des Tastkopfabschw chungsfaktors Verwendung des Selbstkalibrierungsprogramms HINWEIS Beim Einschalten des Oszilloskops k nnen Sie eine Sprache ausw hlen die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Sie k nnen eine Sprache auch jederzeit ber den Zugriff auf die Option DIENSTPGM Sprache ausw hlen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 1 Erste
111. en eines solchen Hochspannungstastkopfs N WARNUNG Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine Im Start Banner des Oszilloskops wird eine Warnmeldung angezeigt die der oben aufgef hrten hnelt Durch den ersten RS 232 Befehl den das Oszilloskop empf ngt wird diese Warnmeldung gel scht Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 1 Kommunikation RS 232 und Centronics Ubertragen einer Bildschirmdarstellung an ein externes Gerat Vom Oszilloskop l sst sich eine Bildschirmdarstellung an ein externes Ger t wie einen Drucker oder Computer bertragen RS 232 Schnittstelle Centronics Schnittstelle 6 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics Druckereinrichtung Zum Einrichten eines Druckers gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das Oszilloskop ein 2 Driicken Sie DIENSTPRGM gt Optionen gt Druckereinstellung 3 Dr cken Sie die Optionstasten um die Einstellungen auf den von Ihnen verwendeten Drucker abzustimmen In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen aufgef hrt die ge ndert werden k nnen Option Einstellungen Anmerkung Taste Druckt Informationen zu anderen DRUCKEN Einstellungen finden Sie auf Seite 7 1 Drucker Centronics RS 232 Zum Anschluss des Oszillo anschluss skops an den Drucker verwen dete Kommunikati
112. enelemente 2 8 Horizontale Bedienelemente 2 9 Trigger Bedienelemente 2 10 Men und Steuerungstasten 2 11 Eing ngsstecker marrre ta we an 2 15 Sonstige Elemente auf der Frontplatte 2 16 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Einstellung des Oszilloskops 3 2 Die Funktion 3 2 Verwenden der automatischen Bereichseinstellung 3 2 Speichern eines 5 3 2 Abrufen eines Setups 3 3 Grundeinstellung 3 3 Triggerung ose hsb ae eh a he 3 3 Quelle rei 3 4 EE 3 4 Modi ee ne daly E 3 5 Kopplung As ae ey ren 3 5 Koseng lee einen 3 5 Flanke und Pegel eee eee 3 6 Signalerfassung 3 6 Erfassungsmodi 3 6 Zeitbasis 3 7 Skalierung und Positionierung von Signalen 3 8 Vertikalskala und Position 3 8 Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen 3 8 Durchf hren von Messungen 3 14 Raster Dr nenne 3 14 EUTSO ES Sa NN EN a are an 3 15 Automatische Messungen 3 15 ii Benutzerhandbuch des Digitaloszillos
113. eoretisch darstellen kann wird als Nyquist Frequenz bezeichnet Die Abtas trate wird als Nyquist Rate bezeichnet und betr gt das Doppelte der Nyquist Frequenz Oszilloskope mit 100 MHz Bandbreite verf gen ber eine Abtastrate von bis zu 1 GS s Oszilloskop Modelle mit 200 MHz Bandbreite erfassen Signale mit bis zu 2 GS s In beiden F llen betragen diese maximalen Abtastraten mindestens das Zehnfache der Bandbreite Dank dieser hohen Abtastraten wird die M glichkeit f r Aliasing deutlich verringert Es gibt verschiedene Verfahren um Aliasing zu erkennen m Drehen Sie den Knopf SEC DIV um die Horizontalskala zu ver ndern Wenn die Signalform sich drastisch ver ndert kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein m W hlen Sie den Spitzenwerterfassungsmodus aus eine Beschreibung finden Sie auf Seite 3 7 Bei diesem Modus werden die h chsten und niedrigsten Werte erfasst sodass das Oszilloskop schnellere Signale erkennen kann Wenn die Signalform sich drastisch ver ndert kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein 3 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen m Wenn die Triggerfrequenz h her ist als die Daten auf der Anzeige liegt wom glich Aliasing oder ein Signal vor das den Trigger pegel mehrfach schneidet Durch eine Analyse des Signals k nnen Sie feststellen ob die Signalform eine einzelne Triggerdurch schreitung pro Zyklus auf dem ausgew hlt
114. equenz an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen Meldungsbereich Am unteren Rand des Bildschirms des Oszilloskops wird ein Meldungs bereich Elementnummer 15 in der vorherigen Abbildung angezeigt in dem folgende hilfreiche Informationen ausgegeben werden Anweisungen zum Aufrufen eines anderen Men s beispielsweise durch Dr cken der Taste TRIG MEN TRIGGER HOLDOFF im Men HORIZONTAL Vorschl ge was Sie als N chstes tun k nnten beispielsweise beim Dr cken der Taste MESSUNG Zum ndern der Messung Bildschirmtaste dr cken Informationen zu den vom Oszilloskop durchgef hrten Ma nahmen beispielsweise beim Dr cken der Taste GRUNDEIN STELLUNG Grundeinstellung abgerufen Informationen zum Signal beispielsweise beim Dr cken der Taste AUTO SETUP Rechtecksignal oder Impuls erkannt auf CH1 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 5 Bedienungsgrundlagen Verwendung des Menusystems Dank der durchdachten Meniistruktur er ffnet die bedienerfreund liche Benutzeroberfl che der Oszilloskope leichten Zugriff auf Spezialfunktionen Wenn eine Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedr ckt wird wird das entsprechende Men auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Das Men enth lt die verf gbaren Optionen die Sie durch Dr cken der unbeschrifteten Optionstasten unmittelbar rechts neben dem Bildschirm aufrufen Es gibt versc
115. erden Raster Mit dieser Methode k nnen Sie eine schnelle visuelle Sch tzung vornehmen Sie k nnen sich beispielsweise die Amplitude eines Signals ansehen und feststellen dass sie knapp ber 100 mV liegt Sie k nnen einfache Messungen vornehmen indem Sie die gr ten und kleinsten betroffenen Rasterteilungen abz hlen und mit dem Skalenfaktor multiplizieren Wenn beispielsweise f nf gr ere vertikale Rasterteilungen zwischen dem Mindest und H chstwert eines Signals liegen und der Skalen faktor 100 mV pro Skalenteil betr gt k nnen Sie die Spitze Spitze Spannung ganz einfach wie folgt berechnen 5 Skalenteile x 100 mV Skalenteil 500 mV Cursor gt Cursor gt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Cursor Bei diesem Verfahren werden Messungen durch Verschieben der Cursor vorgenommen die immer paarweise auftreten Die numerischen Cursor Werte lassen sich dabei auf der Messwertanzeige abgelesen Man unterscheidet zwei Cursor Arten Amplitude und Zeit Achten Sie bei Verwendung der Cursor darauf die Quelle auf das am Bildschirm angezeigte Signal einzustellen das gemessen werden soll Zur Aktivierung der Cursor driicken Sie die Taste CURSOR Amplituden Cursor Amplituden Cursor erscheinen als horizontale Linien auf der Anzeige und dienen zur Messung der vertikalen Parameter
116. erfassten Spannungen angezeigt HINWEIS Wenn Sie die SEC DIV Einstellung auf 2 5 us div oder schneller einstellen wechselt der Erfassungsmodus auf Abtastung da die Abtastrate hoch genug ist sodass keine Spitzenwerterfassung erforderlich ist Allerdings zeigt das Oszilloskop keine Meldung an um auf den auf Abtastung ge nderten Modus hinzuweisen Wenn das Signal ber ein hinreichendes Rauschen verf gt weist eine typische Spitzenwertanzeige gro e schwarze Bereiche auf Zur Verbesserung der Anzeigeleistung wird dieser Bereich mit Diagonallinien dargestellt Typische Spitzenwertanzeige bei Spitzenwertanzeige Modell TPS2000 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Mittelwert Verwenden Sie den Erfassungsmodus Mittelwert um unkorreliertes Rauschen eines Signals das Sie anzeigen m chten zu reduzieren Die Daten werden im Abtastmodus erfasst und anschlie end wird daraus der Mittelwert gebildet W hlen Sie die Anzahl der Erfassungen aus 4 16 64 oder 128 aus denen der Mittelwert des Signals gebildet werden soll Taste RUN STOP Dr cken Sie die Taste RUN STOP wenn das Oszilloskop kontinuierlich Signale erfassen soll Dr cken Sie die Taste erneut um die Erfassung zu beenden Taste EINZELFOLGE Dr cken Sie die Taste EINZELFOLGE wenn das Oszilloskop eine Einzelfolge erfassen und dann anhalten soll Jedesmal wenn Sie die Taste EINZELFOLGE dr cken beginnt das Oszilloskop mit der Erfa
117. erhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 3 Bedienungsgrundlagen 6 Bildschirmmarkierungen zeigen die Bezugspunkte der angezeigten Signale an Falls keine Markierung vorliegt wird der Kanal nicht angezeigt 7 Ein Pfeilsymbol weist darauf hin dass das Signal invertiert wird 8 Die vertikalen Skalenfaktoren der Kan le werden angezeigt 9 Das Bw Symbol deutet darauf hin dass die Bandbreite dieses Kanals begrenzt wurde 10 Anzeige zeigt die Einstellung der Hauptzeitbasis an 11 Anzeige zeigt die Fenstereinstellung der Zeitbasis an wenn diese verwandt wird 12 Anzeige zeigt die zur Triggerung verwendete Triggerquelle an 13 Das Symbol steht f r die jeweils ausgew hlte Triggerart Flankentrigger auf der steigenden Flanke Flankentrigger auf der fallenden Flanke Videotrigger auf der Zeilensynchronisation wi Videotrigger auf der Halbbildsynchronisation ee Impulsbreiten Trigger positive Polaritat Impulsbreiten Trigger negative Polaritat 14 Die Anzeige zeigt den Flankentriggerpegel oder den Impuls breiten Triggerpegel an 15 Im Anzeigebereich erscheinen Meldungen die Ihnen weiter helfen sollen Manche werden allerdings nur drei Sekunden lang angezeigt Wenn Sie ein gespeichertes Signal abrufen werden Informa tionen zum Referenzsignal angezeigt z B RefA 1 00 V 500us 16 In der Anzeige werden Datum und Uhrzeit angezeigt 17 Die Anzeige zeigt die Triggerfr
118. erschwingen auf der steigenden Flanke zu messen Das Oszilloskop zeigt die Horizontalskala als Zeit pro Skalenteil in der Skalenanzeige an Da alle aktiven Signale dieselbe Zeitbasis verwenden zeigt das Oszilloskop nur einen Wert f r alle aktiven Kan le an es sei denn Sie verwenden den Zoombereich F r Informationen zur Verwendung der Fensterfunktion siehe Seite 9 23 Oszilloskop spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2 9 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9 21 im Kapitel Referenz Zeitbereichs Aliasing Aliasing tritt dann auf wenn das Oszilloskop das Signal nicht schnell genug abtastet um eine genaue Signalauf zeichnung darzustellen In diesem Fall zeigt das Oszilloskop ein Signal mit einer niedrigeren Frequenz an als das tats chliche Eingangssignal oder stellt trotz Triggerung ein instabiles Signal dar Tatsachliches hochfrequentes Signal Aufgrund von Aliasing niederfrequent erscheinendes Signal Abtastpunkte Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 9 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Das Oszilloskop stellt Signale pr zise dar wird jedoch durch die Bandbreite des Tastkopfs die Bandbreite des Oszilloskops sowie die Abtastrate eingeschr nkt Zur Vermeidung von Aliasing muss das Oszilloskop das Signal mehr als doppelt so schnell abtasten wie die h chste Frequenzkomponente des Signals Die h chste Frequenz die die Oszilloskop Abtastrate th
119. erwendet wof r spezielle Ger te erforderlich sind Das empfohlene Intervall ist einmal j hrlich Weitere Informationen zur Durchf hrung einer Tektronix Werkskalibrierung Ihres Oszilloskops finden Sie unter Tektronix Kontaktinformationen auf der Seite mit den Copyright Angaben Dateihilfsprogramme Mit dem Men Dateihilfsprogramme k nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf hren Den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auf der CompactFlash Karte auflisten Eine Datei oder ein Verzeichnis ausw hlen In andere Verzeichnisse gelangen m Dateien und Verzeichnisse erstellen umbenennen und l schen m Die CompactFlash Karte formatieren Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 49 Referenz 9 50 Optionen Anmerkung Verzeichnis Bringt Sie zu dem ausgew hlten Verzeichnis auf der wechseln CompactFlash Karte Zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses verwenden Sie den Mehrfunktions Dreh knopf und w hlen anschlie end die Men option Verzeichnis wechseln um zum ausgew hlten Verzeichnis zu gelangen Um wieder in das vorherige Verzeichnis zur ckzukehren w hlen Sie das bergeordnete Verzeichnis und dann die Men option Verzeichnis wechseln Neues Erstellt am aktuellen Verzeichnisort ein neues Verzeichnis Verzeichnis namens NEW_FOL und zeigt das Men Umbenennen zum Andern des Standardnamens an L schen L scht die gew hlte Datei bzw das angegebene Dateiname oder Ve
120. g verwenden 4 19 Triggerung auf ein Videosignal 4 27 Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite 4 25 Triggerung auf Videohalbbilder 4 28 Triggerung auf Videozeilen 4 29 Untersuchen von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung 4 8 Untersuchen von Testpunkten mithilfe des Mentz Bereich 4 8 Verringern von St rrauschen 4 20 Verwendung der Fensterfunktion 4 31 Verwendung des XY Modus 4 34 zwei Signale messen 4 5 Anwendungsschliissel 2 16 Anzeige Art Invertierung 9 52 Darstellungsart der Signale 9 18 Intensit t 9 17 Kontrast 9 17 Menii 9 17 Messwertanzeigen 2 2 Nachleuchten 9 17 Typ Vektoren oder Punkte 9 17 XY Format 9 17 YT Format 9 17 Anzeigen allgemein 2 2 FFT Math 5 5 Anzeigetyp Punkte 9 17 ASCII Schnittstelle 6 13 Index 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index Assistent f r Tastkopf berpr fung Spannungstastk pfe 1 16 Aufh ngung 1 10 anbringen 1 11 Aufladen Akkus 8 6 Ladezeit 8 6 berpr fen des Pegels 8 5 Aufl sung Fein 9 54 Austauschen von Akkus 8 11 AUTO SETUP Taste 2 14 Auto Setup Funktionen 3 2 FFT 9 12 Gleichspannungspegel 9 10 Impuls 9 13 Rauschen 9 11 Rechtecksignal 9 13 R ckg ngig 9 12 Sinussignale 9 12 bersicht 9 10 Verwendung 9 11 Videosignal 9 14 Auto Setup Men 9 10 Automatische Bereichs einstellungsfunktionen 3 2 ausschalten 9 9 bersicht 9 7 Automatische Messungen 9 25
121. ganz gleich ob ein ad quates Triggersignal vorliegt oder nicht Wenn die Erfassung bereits angehalten wurde hat diese Taste keinerlei Auswirkungen TRIG ANZEIGE Wenn Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedr ckt halten wird statt des Kanalsignals das Triggersignal angezeigt So k nnen Sie beispielsweise feststellen wie sich die Triggereinstellungen bei Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken Men und Steuerungstasten Mehrfunktions Drehknopf MESSBEREICH SPEICHERN ABRUFEN MESSUNG ERFASSUNG HILFE AUTOSET m m a e ANWENDUNG DIENSTPGM CURSOR DISPLAY RUNDEINSTELLUNG EINZELFOLGE SS Se Ausf hrliche Informationen ber Men und Tastensteuerungen finden Sie im Kapitel Referenz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 11 Bedienungsgrundlagen Mehrfunktions Drehknopf Die Funktion wird durch das angezeigte Menii oder ber die ausgew hlte Men option bestimmt Bei Aktivit t leuchtet die benachbarte LED Aktives Men oder aktive Option Drehknopf funktion Beschreibung Cursor Cursor 1 oder Positioniert den ausgew hlten Cursor 2 Cursor Anzeige Kontrast ndert den Kontrast der Anzeige anpassen Helligkeit ndert die Helligkeit der Anzeige anpassen Hilfe Bildlauf W hlt Eintr ge im Index aus w hlt Links in einem Thema aus ruft die n chste oder vorhergehende Seite eines Themas auf Horizontal Holdoff Dient zur Einstellung der Zei
122. gitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 15 Erste Schritte A WARNUNG Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine potenzialfreien Messungen ber 30 V vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 V ep CAT II bzw 300 V eg CAT III oder einen hnlich ausgelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V eg entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs Assistent f r Spannungstastkopf berpr fung 1 16 Mit dem Assistenten f r Tastkopf berpr fung k nnen Sie ber pr fen ob ein Spannungstastkopf ordnungsgem funktioniert Stromtastk pfe werden vom Assistenten nicht unterst tzt Der Assistent unterst tzt Sie beim Einstellen der Kompensation f r Spannungstastk pfe in der Regel mit einer Schraube am Tastkopf oder am Tastkopfanschluss und beim Festlegen des D mpfungs faktors f r die einzelnen Kan le beispielsweise bei Verwendung der Option CH 1 MENU gt Tastkopf gt Spannung gt D mpfung Es empfiehlt sich den Tastkopf berpr fungsassistenten bei jedem Anschlie en eines Spannungstastkopfes an einen Eingangskanal zu verwenden Zum Aufrufen des Tastkopf berpr fungsassistenten dr cken Sie die Taste TASTKOPF BERPR FUNG Wenn der Spannungstastkopf richtig angeschlossen und ordnungsgem kompensiert wurde u
123. gsmessfunktionen WST RO CD ROM Mit der WST RO WaveStar Software fiir Oszilloskope konnen Sie das Oszilloskop von einem PC aus steuern Internationale Netzkabel Zus tzlich zu dem zusammen mit Ihrem Oszilloskop gelieferten Netzkabel k nnen Sie folgende Kabel bestellen Option A0 Nordamerika 120 V 60 Hz 161 0066 00 Option A1 Europa 230 V 50Hz 161 0066 09 Option A2 Gro britannien 230 V 50 Hz 161 0066 10 Option A3 Australien 240 V 50 Hz 161 0066 11 Option A5 Schweiz 230 V 50 Hz 161 0154 00 Option A10 China 220 V 50 Hz 161 0304 00 TPSCHG Akkuladeger t Das externe TPSCHG Akkulade ger t fasst zwei Akkus Eine Liste der verf gbaren Netzkabel finden Sie unter Internationale Netzkabel Akkuladeger te sind nicht f r Temperaturen unter 0 C 32 F oder f r den Einsatz im Freien ausgelegt B 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r Forts Hochspannungstastkopf Passiver Hochspannungstastkopf P5120 Technische Daten des Tastkopfes 200 MHz 20fach 1000 Vert Lange 3 Meter 3 2 Yard Wechselstromtastkopf Wechselstromtastkopf A621 Technische Daten des Tastkopfes 5 Hz bis 50 kHz mit Einstellungen 1 10 100 mV A und 2000 APK Gleichstrom Wechselstromtastk pfe Gleichstrom Wechselstromtastkopf A622 Technische Daten des Tastkopfes Gleichstrom bis 100 kHz mit Einstellungen 10 100 mV A und 100 APK
124. handbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 1 Handhabung von TPSBAT Akkus Wenngleich bei Li Ion Akkus der bei anderen Akkutypen NiCad NiMH zu beobachtende Memory Effekt nicht auftritt sollten sie vor dem Aufladen dennoch vollst ndig entladen werden Wenn Sie sich an diese Regel halten bleibt die Akkukalibrierung erhalten So kann das Oszilloskop die verbleibende Betriebszeit genau anzeigen Kontinuierliches Aufladen Li Ion Akkus m ssen Sie nicht kontinuierlich aufladen Erhaltungs ladung um bei Nichtbenutzung des Oszilloskops die volle Betriebs kapazit t zu erhalten Ein voll aufgeladener Li Ion Akku kann allerdings w hrend des ersten Monats des Nichtgebrauchs bis zu 10 seiner Ladung verlieren Danach l sst die Selbstentladung nach rund 5 pro Monat Wenn Sie Akkus l ngere Zeit lagern m chten lesen Sie die Anweisungen zur Langfristigen Lagerung auf Seite 8 3 Ladetemperatur Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis 45 C 32 bis 113 F Das Aufladen bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs kann dazu f hren dass die Zellen besch digt werden oder Lecks entstehen Am h chsten ist die Ladeeffizienz zwischen 0 und 30 C 32 und 86 F bei unter 80 relativer Luftfeuchtigkeit Entladetemperatur Die Akkus sind ausgelegt f r den Betrieb zwischen 10 und 50 C 14 und 122 F bei unter 80 relativer Luftfeuchtigkeit Der Betrieb bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs k
125. hiedene M glichkeiten zur Anzeige der Men optionen auf dem Oszilloskop Seitenauswahl Untermen Bei einigen Men s k nnen Sie ber die obere Optionstaste zwei oder drei Untermen s aufrufen Bei jedem Dr cken der obersten Taste ndern sich die Optionen Wenn Sie beispielsweise die oberste Taste im Men TRIGGER bet tigen schaltet das Oszilloskop periodisch zwischen den Trigger Untermen s Flanke Video und Impulsbreite um m Zyklische Liste Der Parameter wird vom Oszilloskop jedes Mal auf einen anderen Wert eingestellt wenn Sie die Optionstaste dr cken So k nnen Sie beispielsweise die Taste CH 1 MEN und anschlie end die obere Optionstaste dr cken um die Optionen f r Vertikale Kanal Kopplung durchzuw hlen m Aktion Das Oszilloskop zeigt die Art von Aktion an die durch Dr cken einer Aktionstaste aufgerufen wird Wenn beispiels weise der Hilfeindex angezeigt und die Optionstaste Seite abw rts gedr ckt wird wird vom Oszilloskop sofort die n chste Seite mit Indexeintr gen angezeigt 2 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen m Optionstasten F r jede Option wird ein anderes Feld auf dem Oszilloskop verwendet Die aktuell ausgew hlte Option wird markiert Beispiel Wenn Sie die Taste ERFASSUNG dr cken zeigt das Oszilloskop die verschiedenen Optionen des Erfassungsmodus an Um eine Option auszuw hlen dr cken Sie einfach die gew nschte Taste
126. icht auf das angezeigte Signal anwenden kann So wird beispielsweise ein Signal gestrichelt dargestellt wenn die Triggeroptionen nach dem Anhalten der Erfassung ver ndert werden Wichtige Punkte Nachleuchten Das Oszilloskop stellt nachleuchtende Signaldaten in geringer Intensit t dar als direkt erfasste Signaldaten Wird das Nachleuchten auf unendlich eingestellt kumulieren die Aufzeich nungspunkte so lange bis eine Einstellung ge ndert wird Option Anmerkung Aus Vorgegebene oder alte Signale werden entfernt wenn neue Signale angezeigt werden Zeitlimit Neue Signale werden in normaler Intensit t dargestellt alte Signale in geringerer Intensit t Alte Signale werden bei Erreichen des Zeitlimits gel scht Unendliches ltere Signale erscheinen dunkler bleiben aber immer Nachleuchten sichtbar Die Option Unendliche Nachleuchtdauer wird bei der Suche nach seltenen Ereignissen verwendet oder um langfristiges Spitze zu Spitze Rauschen zu messen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 19 Referenz 9 20 XY Format Verwenden Sie das XY Format zum Analysieren der beispielsweise durch Lissajousfiguren dargestellten Phasenunter schiede Bei diesem Format wird die Spannung auf Kanal 1 mit der Spannung auf Kanal 2 verglichen wobei Kanal 1 auf der horizontalen und Kanal 2 auf der vertikalen Achse dargestellt wird Das Oszillo skop arbeitet im ungetriggerten Abtastmodus und zeigt die Daten
127. ie die Optionstaste Dehnen um den vergr erten Teil des Signals anzuzeigen 6 Drehen Sie den Knopf SEC DIV um die Anzeige des vergr erten Signals zu optimieren Um zwischen der Haupt und Fensteransicht zu wechseln dr cken Sie die Optionstaste Hauptzeitbasis oder Dehnen im Men Horizontal Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk Sie haben eine Schaltung entworfen die ber einen gro en Temperaturbereich hinweg funktionieren muss Sie m ssen die nderungen der Impedanz des Schaltkreises bei sich ver ndernder Umgebungstemperatur beurteilen 4 32 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele SchlieBen Sie das Oszilloskop an um den Ein und Ausgang des Schaltkreises zu tiberwachen und Anderungen zu erfassen die durch ge nderte Temperaturen verursacht werden Schaltkreis O CH1 CH2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 33 Anwendungsbeispiele 4 34 Um den Ein und Ausgang des Schaltkreises auf der XY Anzeige zu berwachen verfahren Sie wie folgt 1 2 3 4 5 10 1 12 13 Driicken Sie die Taste CH 1 MENU Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung gt D mpfung gt 10fach Driicken Sie die Taste CH 2 MENU Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung gt D mpfung gt 10fach Ste
128. ie sicher dass der Drucker auf den Empfang einer Bin rdatei und keiner Textdatei eingestellt wurde 6 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics Ubertragen von Binardaten Um Bin rdaten ber die RS 232 Schnittstelle an das Oszilloskop bertragen zu k nnen muss die Schnittstelle wie folgt eingestellt werden m Verwenden Sie Hardware Flagging RTS CTS wann immer dies m glich ist Hardware Flagging ist ein Garant daf r dass kein Datenverlust auftritt m Alle 8 Bin rdaten Bits enthalten sinnvolle Informationen Um sicherzustellen dass alle 8 Bits empfangen oder gesendet werden muss das externe RS 232 Ger t so konfiguriert werden dass es 8 Bit Zeichen bertr gt und empf ngt d h die RS 232 Wortl nge muss auf 8 Bit gestellt sein Ausgabe von RS 232 E A Fehlern Bei Problemen mit Parit t Rahmensynchronisierung oder Eingangs Ausgangs Pufferspeichertiberlauf werden Fehler gemeldet Um Fehler zu melden gibt das Oszilloskop einen Ereigniscode aus Bei Auftreten eines Fehlers werden alle Ein und Ausg nge verworfen und das Oszilloskop wartet einen neuen Befehl ab berpr fung des Befehlsstatus Wenn Sie den Status jedes einzelnen gesendeten Befehls berpr fen m chten h ngen Sie eine STB Abfrage an jeden Befehl an und lesen Sie die Antwort darauf Verarbeitung von Unterbrechungssignalen Wenn das Oszilloskop ein Unterbrechungssignal auf der
129. iggerquellen Der Frequenzz hler misst die Triggerquelle im Impulsbreiten bzw Flankenmodus st ndig auch dann wenn die Signaler fassung aufgrund einer Anderung des Betriebsstatus angehalten oder die Erfassung eines Einzelschussereignisses abgeschlossen wird Impulsbreiten Triggermodus Das Oszilloskop misst Impulse hinreichender Gr e die als triggerbare Ereignisse gelten im 250 ms Messfenster z B schmale Impulse in einer PWM Impulsfolge wenn der lt Modus ausgew hlt und die Breite auf einen relativ kleinen Wert eingestellt wurde Flankentriggermodus Das Oszilloskop misst alle Flanken mit hinreichender Gr e und der richtigen Polarit t Video Triggermodus Der Frequenzzahler ist au er Betrieb A 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Messungen Cursor Amplitudendifferenz zwischen Cursorn AV AA oder AVA Zeitdifferenz zwischen Cursorn At Kehrwert von At in Hertz 1 At Automatische Frequenz Periode Mittelwert Uss Zyklus Effektivwert Min Messungen Max Anstiegszeit Abfallzeit Pulsbreite Pulsbreite Allgemeine Oszilloskop Spezifikationen Anzeige Anzeigetyp LCD mit 5 7 Zoll 145 mm Bildschirmdiagonale Aufl sung der Anzeige 320 horizontale x 240 vertikale Pixel Anzeigehelligkeit Einstellbar Anzeigekontrast Einstellbar temperaturkompensiert Intensit t der
130. ile um und zeigt das Ergebnis als Graph der Frequenz gegen ber dem Betrag Spektrum an Da es sich hierbei um eine mathematische Berechnung handelt finden Sie weitere Informationen im Kapitel Math FFT auf Seite 5 1 Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an 9 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Rechtecksignal oder Impuls Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass das Signal einem Rechtecksignal oder Impuls hnelt werden folgende Optionen angezeigt Optionen f r Rechteck signal oder Impuls Details Zeigt mehrere Zyklen mit entsprechender vertikaler und horizontaler Skalierung Multi Zyklus Rechtecksignal das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Spitze zu Spitze Mittelwert Periode und Frequenz an Hier wird die Horizontalskala so eingestellt dass ungef hr ein Zyklus des Signals Einzelzyklus Rechtecksignal dargestellt wird das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Min Max Mittelwert und positive Breite an Ke Das Oszilloskop zeigt die Flanke und die automatischen Messungen fur Anstiegszeit und Steigende Flanke Spitze zu Spitze an A Das Oszilloskop zeigt die Flanke und die automatischen Messungen f r Abfallzeit und Fallende Flanke Spitze zu Spitze an Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige E
131. im nicht fluchtigen Setup Speicher abgerufen werden soll Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen Ver auswahlen zeichnisses auf der CompactFlash Karte auf aus dem eine Datei ausge w hlt werden soll Verzeichnis wechseln Siehe Konventionen f r die Dateiver waltung auf Seite 7 3 und Dateihilfs programme auf Seite 9 49 Abrufen Ruft die Einstellungen vom angege benen Speicherort im nicht fl chtigen Speicher ab Dateiname Ruft die Oszilloskopeinstellungen aus zum Beispiel der angegebenen Datei auf der TEK0000 SET CompactFlash Karte ab Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 33 Referenz Signal abrufen Mit der Aktion Signal abrufen wird eine Signaldatei von einer CompactFlash Karte abgerufen und an einem Speicherort im Referenzspeicher gespeichert Optionen In Einstellungen oder Untermen s Ref x Anmerkung Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher in den das Signal geladen werden soll Datei ausw hlen Listet den Inhalt des aktuellen CompactFlash Karten Verzeichnisses auf und zeigt die folgende Verzeichnis option an Verzeichnis wechseln Siehe Konventionen f r die Dateiver waltung auf Seite 7 3 und Dateihilfs programme auf Seite 9 49 Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher in den das Signal gespeichert werden soll Abrufen Dateiname zum Beispiel TEK0000 CSV L dt das Signal aus der angegebenen Dat
132. in der Regel in den folgenden Situationen besser geeignet als Auto Setup m Analyse eines sich dynamisch ndernden Signals Schneller Vergleich einer Folge unterschiedlicher Signale ohne ndern der Einstellungen des Oszilloskops Dies ist sehr hilfreich wenn Sie zwei Tastk pfe gleichzeitig verwenden m ssen oder in der einen Hand einen Tastkopf und in der anderen etwas anderes halten m Festlegen welche Einstellungen das Oszilloskop automatisch anpasst Wenn die Frequenz der Signale schwankt ihre Amplituden einander jedoch hneln k nnen Sie die automatische Bereichseinstellungsop tion Nur horizontal verwenden Das Oszilloskop passt die horizonta len Einstellungen an die vertikalen Einstellungen werden jedoch unver ndert beibehalten Auf diese Weise k nnen Sie die Amplitude des Signals visuell absch tzen ohne dass nderungen der vertikalen Skala zu bef rchten sind Die Option Nur vertikal hat eine vergleich bare Auswirkung Es werden nur vertikale Parameter angepasst und die horizontalen Einstellungen werden unver ndert beibehalten Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 9 Auto Setup Wenn Sie die Taste AUTO SETUP driicken identifiziert das Oszillo skop die Signalart und stellt sich selbst so ein dass eine brauchbare Anzeige des Eingangssignals auf dem Bildschirm erscheint Funktion Einstellung Erfassungsmodus Auf Abtastmodus oder Spitzenwerterfassung eingestellt Cursor Aus
133. ingere Frequenz Signale genauigkeit als Hanning Rectangular Impulse oder Spezialfenster f r Signale die keine Transienten Spr nge aufweisen Das Ergebnis ist im Wesentlichen identisch mit dem Ergebnis ohne verwendetes Fenster FFT Aliasing Probleme treten dann auf wenn das Oszilloskop ein Zeitbereichs signal mit Frequenzanteilen erfasst die gr er sind als die Nyquist Frequenz siehe Nyquist Frequenz auf Seite 5 3 Frequenzanteile oberhalb der Nyquist Frequenz werden mit ungen gender Abtastrate erfasst und erscheinen als niedrigere Frequenzanteile die um die Nyquist Frequenz herum zuriickgefaltet werden Diese nicht korrekten Komponenten werden Aliase genannt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Math FFT ie Nyquist Frequenz halbe Abtastrate EE Gees Alias Frequenzen Ist Frequenzen Ee Amplitude Ausschalten von Aliasing Um Aliasing auszuschalten versuchen Sie es mit folgenden Ma nahmen m Drehen Sie den Knopf SEC DIV um eine schnellere Abtastrate einzustellen Da Sie mit der Abtastrate auch die Nyquist Frequenz erh hen werden die Alias Frequenzkomponenten mit der korrekten Frequenz angezeigt Wenn auf dem Bildschirm zu viele Frequenzanteile erscheinen k nnen Sie die FFT Zoom option verwenden um das FFT Spektrum zu vergr ern Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 5 9 Math FFT m Fall
134. instellung an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 13 Referenz 9 14 Videosignal Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass es sich bei dem Signal um ein Videosignal handelt werden folgende Optionen angezeigt Optionen f r Videosignal ul Halbbilder Alle Halbbilder Details Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert auf jedes Halbbild wl a Zeilen Alle Zeilen Eine komplette Zeile mit Teilen der voraus gehenden und folgenden Zeile wird angezeigt das Oszilloskop triggert auf jede Zeile wl a Zeilen Nummer Eine komplette Zeile mit Teilen der voraus gehenden und folgenden Zeile wird angezeigt W hlen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf eine bestimmte Zeilennummer aus die das Oszilloskop als Trigger verwenden soll ul Ungerade Halbbilder Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert nur auf die ungeraden Halbbilder Gerade Halbbilder Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert nur auf die geraden Halbbilder Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an HINWEIS Mit Videosignal Auto Setup wird die Option Darstellungs art auf Punkt Modus eingestellt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Dr cken Sie die Taste CURSOR um die Mess
135. ischer Mess Regel und Laborgerate EN 61010 2 031 Besondere Anforderungen f r Handheld Tast 2003 k pfe zur elektrischen Messung und Pr fung Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 17 Anhang A Spezifikationen P2220 Spezifikationen zum Tastkopf Forts Zertifizierungen und Konformit t berspannungs Kategorie Produktbeispiele f r diese Kategorie Ill Kategorie 11 Verteilerebene feste Installationen CAT II Kategorie II Lokale Ebene Ger te tragbare Ausr stung Signalebene in Sonderger ten oder ger te CAT Kategorie teilen Telekommunikationseinrichtungen Elektronik Belastungsgrad 2 Das Ger t darf nicht in Umgebungen betrieben werden in denen leitende Verunreinigungen vorhanden sind Sicherheit UL61010 1 2004 amp UL61010B 2 031 2003 IEC61010 031 2001 EN61010 031 2001 Umgebungsbedingte Spezifikationen CSA C22 2 Nr 1010 1 92 amp CAN CSA C22 2 Nr 1010 2031 94 Temperatur Betrieb 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F Nicht in Betrieb 40 C bis 71 C 40 F bis 159 8 F K hlung Konvektion Feuchtigkeit 104 F 40 C oder weniger lt 90 relative Luftfeuchtigkeit 105 F 122 F 41 C bis 50 C lt 60 relative Luftfeuchtigkeit H he ber NN Betrieb 3 000 m Nicht in Betrieb 15 000 m A 18 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 D E Anhang B Zubehor Ube
136. ite Erfassung Men Taste RUN STOP und Taste EINZELFOLGE 9 2 Anwendung 9 6 Bereich 9 7 Auto Setup 9 10 Cursor 9 15 Grundeinstellung 9 16 Anzeige 9 17 Hilfe 9 21 Horizontale Bedienelemente Men Taste AUF NULL SETZEN Drehknopf 9 21 HORIZONTAL POSITION und Drehknopf SEC DIV Mathematik 9 24 Messung 9 25 Drucken Speichern auf der CompactFlash Karte 9 27 Tastkopf berpr fung 9 28 Speichern Abrufen 9 28 Trigger Bedienelemente Men Taste AUF 50 SETZEN Taste TRIG ZWANG 9 36 Taste TRIG ANZEIGE und Drehknopf PEGEL Dienstprogramm 9 47 Vertikale Bedienelemente Men Drehknopf VERTIKAL POSITION und 9 52 Drehknopf VOLTS DIV Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 1 Referenz Erfassung Dr cken Sie die Taste ERFASSUNG um die Erfassungsparameter festzulegen Optionen Einstellungen Anmerkung Abtastung Hierbei handelt es sich um die Grundein stellung die sich zur Erfassung und pr zisen Anzeige der meisten Signale eignet Spitzenwerter Wird zur Erkennung von Glitches und zur fassung Reduzierung von Aliasing eingesetzt Mittelwert Reduziert unkorreliertes Rauschen in der Signalanzeige die Anzahl der Mittelwerte kann ausgew hlt werden Mittelwerte 4 Zum Ausw hlen der Anzahl von Mittel 16 werten 64 128 Wichtige Punkte Wenn Sie ein rauschendes Rechtecksignal mit intermittierenden schmalen Glitches testen wird das Signal je nach ausgew hltem Erfassungsmodus unterschiedlich darge
137. iten Gleich Das Oszilloskop triggert wenn die fallende Flanke des Triggerpunkt Impulses den Triggerpegel durchl uft Ungleich Ist der Impuls schmaler als die angegebene Breite wird die fallende Flanke als Triggerpunkt benutzt Andernfalls triggert das Oszilloskop wenn ein Impuls l nger ist als die als Impulsbreite eingestellte Zeit Kleiner als Triggerpunkt ist die fallende Flanke Gr er als wird auch als Timeout Trigger bezeichnet Das Oszilloskop triggert wenn ein Impuls l nger ist als die als Impulsbreite eingestellte Zeit Impulsbreitenbereich Einstellbar zwischen 33 ns und 10 s Impulsbreitenaufl sung 16 5 ns oder 1 Teil pro Tausend je nachdem was breiter ist Gleich Guard Band t gt 330 ns 5 lt Guard Band lt 5 1 16 5 ns t lt 330 ns Guard Band 16 5 ns Ungleich Guard Band t gt 330 ns 5 lt Guard Band lt 5 1 16 5 ns 165 ns lt t lt 330 ns Guard Band 16 5 ns 33 ns t lt 165 ns Guard Band 16 5 ns Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 9 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Triggerfrequenzz hler Aufl sung der Messwert anzeige 6 Stellen Genauigkeit typisch 51 ppm einschlie lich aller Frequenzreferenzfehler und 1 Z hlfehler Frequenzbereich AC gekoppelt mindestens 10 Hz der Nennbandbreite Signalquelle Impulsbreiten oder Flanken Triggermodi aller verf gbaren Tr
138. kops der Serie TPS2000 Inhalt Anwendungsbeispiele Durchf hren einfacher Messungen Die Funktion Auto Sepp Durchf hren automatischer Messungen Messung zweier Signale Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals mithilfe eines isolierten Kanals Anzeige eines berechneten momentanen Leistungssignals Durchf hren von Cursor Messungen Messung der Schwingungsfrequenz und amplitude Messung der Impulsbreite Messung der Anstiegszeit Analyse von Signaldetails Analyse von St rsignalen Trennung eines Signals vom St rrauschen Erfassung eines Einzelschusssignals Optimieren der Erfassung Messung der Laufzeitverz gerung Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite Triggerung auf ein Videosignal Triggerung auf Videohalbbilder Triggerung auf Videozeilen Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk Benutzerhandbuch des Digi
139. ldschirmmitte einstellen Die maximale Anzahl der Skalenteile nach links h ngt von der Einstellung der Horizontalskala Zeitbasis ab Bei den meisten Skalen betr gt sie mindestens 100 Skalenteile Die Platzierung des Triggerpunktes links au erhalb des Bildschirms nennt man verz gerte Ablenkung Taste AUF NULL SETZEN Hiermit l sst sich die horizontale Position auf Null setzen Drehknopf SEC DIV Horizontalskala Hiermit wird die horizontale Zeitskala ge ndert und damit das Signal vergr ert oder verkleinert Wichtige Punkte SEC DIV Wenn die Signalerfassung mit der Taste RUN STOP bzw EINZELFOLGE angehalten wird l sst sich das Signal ber den Drehknopf SEC DIV vergr ern oder verkleinern Hiermit vergr ern Sie ein Detail des Signals Abtastmodus Darstellung Rollmodus Wird der Drehknopf SEC DIV auf 100 ms div oder langsamer und der Triggermodus auf Auto eingestellt arbeitet das Oszilloskop im Abtastmodus In diesem Modus wird die Signalanzeige von links nach rechts aktualisiert W hrend des Abtastmodus kann der Trigger oder die Horizontal position von Signalen nicht verstellt werden Siehe Seite 9 6 9 22 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Zoombereich Der Zoombereich wird verwendet um einen Signalaus schnitt detailgenauer betrachten zu k nnen Zoom Die Fensterein stellung der Zeitbasis kann nicht langsamer eingestellt werden als die Hauptzeitbasis Der Zoombereich
140. lgenden Begriffe befinden sich unter Umst nden auf dem Produkt GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin die mit der ent sprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin die nicht unmittel bar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht VORSICHT weist auf eine Gefahr fiir das Produkt hin Symbole auf dem Produkt Am Ger t sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen VORSICHT Standby Geh useerdung Beachten Sie die Hinweise im Handbuch Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 ix Allgemeine Sicherheitshinweise x Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 hy SSS O Umweltschutzhinweise In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt Vorgehen bei Produktauslauf Beachten Sie beim Recycling eines Ger ts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien Ger terecycling Zur Herstellung dieses Ger ts werden nat rliche Ressourcen verwendet Das Ger t kann Substanzen enthalten die bei unsachgem er Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt und Gesundheitssch den hervorrufen k nnen Um eine solche Umwelt belastung zu vermeiden und den Verbrauch nat rlicher Ressourcen zu verringern empfehlen wir Ihnen dieses Produkt ber ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen
141. lle CH 1 CH 2 CH 3 amp Eingangsstecker zur Anzeige von Signalen EXT TRIG Eingangsstecker fiir eine externe Triggerquelle Verwenden Sie das Triggermenii um die Triggerquelle Ext Ext 5 oder Ext 10 auszuw hlen Halten Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedr ckt um feststellen wie sich die Triggereinstellungen z B bei Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 15 Bedienungsgrundlagen Sonstige Elemente auf der Frontplatte PROBE COMP TYPE 1 ComPactFlash EE BATTERY 5V 1kHz TL CHARGING a D 2 2 16 Leuchtet beim Speichern von Daten bzw beim Abrufen von Daten von einer CompactFlash Karte TYPE 1 ComPactFlash CompactFlash Karte vom TYP 1 Einlegen einer CompactFlash Karte CF Karte fiir den entnehmbaren Speicher Beim Speichern von Daten bzw beim Abrufen von Daten von einer CompactFlash Karte leuchtet die benachbarte LED Warten Sie ab bis die LED verlischt wenn Sie die Karte entnehmen m chten APPLICATION KEY ANWENDUNGSSCHL SSEL Legen Sie einen An wendungsschl ssel ein um eine optionale Anwendung zu aktivieren beispielsweise die Leistungsanalyse BATTERY CHARGING AUFLADEN DER AKKUS Eine LED gibt an wenn eingesetzte Akkus im Oszilloskop geladen werden PROBE COMP Ausgang und Geh usereferenz f r die Spannungstast kopf Kompensation Wird verwendet um den Spannungstastkopf mit der Eingangsschaltung des
142. lle Dateien auf einer Compact Flash Karte 7 4 Bilddateien auf einer Compact Flash Karte 7 7 Setups 3 2 9 35 Signale 9 36 SPEICHERN auf einer Compact Flash Karte 2 14 Spezifikationen Oszilloskop A 1 A 14 P2200 Tastkopf A 16 A 18 Spezifikationen zum Tastkopf P2200 A 16 A 18 Spitze Spitze Messungen 9 26 Spitze zu Spitze Rauschen 9 19 Spitzenwerterfassungsmodus 3 7 9 2 9 3 Symbol 2 3 Sprachen 9 47 wechseln 1 1 Status System 9 47 Verschiedenes 9 48 St rsignale 5 3 Stromtastk pfe Skaleneinstellung 1 20 9 53 Stromversorgung Handhabung von Akkus 8 1 Oszilloskop Netzger t 1 7 Spezifikationen A 11 Index 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index Symbole Bandbreitenbegrenzungs An zeige 2 4 Datums und Uhrzeitanzeige 2 4 Erfassungsmodi Abtastwert 2 3 Mittelwert 2 3 Spitzenwerterfassung 2 3 horizontale Positionsmarkierung 2 3 invertierte Signalanzeige 2 4 Kanalskala 2 4 Masse Markierung 2 4 Math Markierung 4 13 Referenzsignalanzeige 2 4 Trigger Frequenzanzeige 2 4 Pegelanzeige 2 4 Pegelmarkierung 2 3 Positionsanzeige 2 3 Positionsmarkierung 2 3 Quelle 2 4 Triggerart Flanke 2 4 Impulsbreite 2 4 Video 2 4 Triggerstatus Abtastmodus 2 3 Armiert 2 3 Auto Modus 2 3 Bereit 2 3 Erf abgeschlossen 2 3 Getriggert 2 3 Stop 2 3 vertikale Skala 2 4 Zeitbasisanzeige 2 4 Zeitbasisanzeige im Fenster 2 4 Synchronimpuls 9 42 Synchronisatio
143. llen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Bei den Teilen Modulen und Ersatzprodukten die Tektronix zur Fehler behebung w hrend der Garantiezeit verwendet kann es sich um neue oder neuwertige Teile Module bzw Produkte handeln Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durch f hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an das Tektronix Kundendienstzentrum verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes des Tektronix Kundendienstzentrums befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern
144. llen Sie die Schalter auf den P2220 Tastk pfen ebenfalls auf 10fach Schlie en Sie den Tastkopf von Kanal 1 an den Netzwerkeingang und den Tastkopf von Kanal 2 an den Ausgang an Dr cken Sie die Taste AUTO SETUP Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV um auf jedem Kanal ungef hr die gleiche Signalamplitude anzuzeigen Dr cken Sie die Taste DISPLAY um das Men Display anzuzeigen Dr cken Sie Format gt XY Auf dem Oszilloskop erscheinen Lissajousfiguren mit den Ein und Ausgangscharakteristika des Schaltkreises Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV und VERTIKAL POSITION um die Anzeige zu optimieren Dr cken Sie Nachleuchten gt unendl Dr cken Sie die Optionstaste Kontrast anpassen oder Helligkeit anpassen und drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um die Anzeige einzustellen W hrend Sie die Umgebungstemperatur ver ndern werden nderungen in den Schaltkreischarakteristika anhand des Nachleuchtens in der Anzeige erfasst Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 FEH Math FFT Math FFT Dieses Kapitel umfasst ausf hrliche Informationen zur Verwendung der Math FFT Funktion FFT schnelle Fourier Transformation Der FFT Mathematikmodus wird verwendet um ein Zeitbereichs signal YT in seine Frequenzanteile Spektrum umzurechnen Im Math FFT Modus k nnen die folgenden Analysetypen ausgef hrt werden Analysieren der Oberwellen in Stromversorgungsnetzen Messen von Oberwellengehalt
145. lloskop angezeigt und zur Zeitmarkierung der auf der CompactFlash Karte gespeicherten Dateien genutzt Das Oszilloskop enth lt eine eingebaute nicht austauschbare Batterie zur Speicherung der Uhreinstellung Bei jahreszeitbedingten Zeitumstellungen wird die Uhr nicht auto matisch umgestellt Schaltjahre allerdings werden beriicksichtigt 9 48 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Optionen Anmerkung T Bewegt die Markierung zur Auswahl von Feldern nach oben d bzw unten durch die Liste Mit dem Mehrfunktions Dreh knopf ndern Sie den Wert des ausgew hlten Feldes Datum und Uhr Die Datums und Zeitangaben werden f r das Oszilloskop zeit einstellen bernommen Abbrechen Schlie t das Men und kehrt zum vorherigen Men zur ck ohne die vorgenommenen Anderungen zu speichern Selbstkalibrierung Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm k nnen Sie das Oszilloskop in Hinblick auf die Umgebungstemperatur auf eine maximale Messgenauigkeit optimieren Um eine maximale Genauigkeit zu gew hrleisten m ssen Sie die Selbstkalibrierung durchf hren wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 C 9 F oder mehr ndert Um die Genauigkeit der Kalibrierung zu gew hrleisten schalten Sie das Oszilloskop ein und warten Sie ca 20 Minuten damit das Ger t seine Betriebstemperatur erreicht Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Bei der Werkskalibrierung werden extern erzeugte Spannungen v
146. loskops und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen Tektronix TPS2012 Sir storse oscuoscore en ee 7 VERTIKAL RR HORIZONTAL TRIGGER POSITION POSITION 4 rosmon gt PEGEL a SCH mir VOLTS DIV VOLTS DIV SECIDIV PI EINGANGSKANALISOLIERUNG Nennwerte siehe R ckseite CH1 CH2 EXT TRIG Io A SEE BACK PANEL FOR RATINGS cl i J SR GE MESSUNG ERFAESUNG DS EE e Ee OS 5 obee or e VERTIKAL en POSITION POSITION POSITION Posmon 2z 2 S VOLTS DIV VOLTSIDIV VOLTS DIV VOLTS DIV SEC DIV 1 DADS 1 ComPactFlsh __ 4 Kanal Modelle Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 2 1 Bedienungsgrundlagen Die Tasten an der Frontplatte k nnen an Oszilloskopen mit Farbanzeige beleuchtet werden ber das Men Dienstprogramm Diese Beleuchtung wirkt sich nur unwesentlich auf die Betriebsdauer der Akkus aus wenn das Oszilloskop ausschlie lich ber Akkus betrieben wird Anzeigebereich Zus tzlich zur Anzeige des Signals selbst enth lt der Anzeige bereich eine F lle von Details ber das Signal sowie die Oszilloskopeinstellungen HINWEIS Einzelheiten zum Anzeigen der FFT Funktion finden Sie auf Seite 5 5 1 2 3 4
147. m Abtastmodus wom glich gar nicht entdeckt worden w ren St rrauschen tritt in diesem Modus st rker in Erscheinung Mittelwert In diesem Modus erfasst das Oszilloskop mehrere Signale bildet daraus einen Mittelwert und zeigt das daraus resultierende Signal an In diesem Modus l sst sich unkorreliertes Rauschen reduzieren Zeitbasis Das Oszilloskop digitalisiert Signale indem es den Wert eines Eingangssignals an einzelnen Punkten erfasst Anhand der Zeitbasis l sst sich festlegen wie oft die Werte digitalisiert werden Zur Einstellung der Zeitbasis auf eine f r Ihre Zwecke geeignete Horizontalskala verwenden Sie den Drehknopf SEC DIV Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 7 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Skalierung und Positionierung von Signalen Sie k nnen die Anzeige von Signalen ndern indem Sie deren Skalierung und Position ndern Wenn Sie die Skalierung ndern wird das Signal gr er oder kleiner angezeigt Wenn Sie die Position ndern wird das Signal nach oben unten rechts oder links verschoben Anhand der Kanalreferenzanzeige im linken Teil des Rasters wird jedes Signal auf der Anzeige identifiziert Die Anzeige zeigt auf den Referenzpegel der Signalaufzeichnung Zur Ansicht des Anzeigebereichs und der Messwerte siehe Seite 2 2 Vertikalskala und Position Sie k nnen die vertikale Position von Signalen ndern indem Sie die Signale in der Anzeige na
148. n Videopolaritat 9 41 Videotrigger Zeile oder Halb bild 9 41 T Taste ANWENDUNG 2 14 Taste AUF 50 SETZEN 2 11 Taste AUF NULL SETZEN 2 10 Taste BEREICH 2 13 Taste CURSOR 2 14 9 15 Taste DIENSTPGM 2 14 Taste DISPLAY 2 14 9 17 Taste DRUCKEN 2 14 9 27 Taste EINZELFOLGE 9 5 Vorg nge auf dem Oszilloskop nach dem Dr cken 3 4 Taste ERFASSUNG 2 13 9 2 Taste MENU HORIZ 2 10 Taste MENU MATH 2 8 Taste MENU TRIG 2 11 Taste MESSUNG 2 13 Taste RUN STOP 2 14 9 5 Vorg nge auf dem Oszilloskop nach dem Driicken 3 4 Taste SPEICHERN ABRUFEN 2 13 Taste TAST KOPFUBERPRUFUNG 1 16 Taste TRIG ANZEIGE 2 11 Taste TRIG ZWANG 2 11 Tastennamen xvii Tastk pfe lfach D mpfung und Bandbreitenbegrenzung 1 19 Assistent f r Spannungstastkopf berpr fung 1 16 D mpfungsschalter 1 19 Kompensation 2 16 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 11 Index Manuelle Spannungstastkopf Kompensation 1 17 Nennspannungen 1 5 optionales Zubeh r B 3 P2220 Standard 1 13 Referenzleiter isolierte Kanalanschl sse 1 6 Sicherheit 1 15 Spannung und D mpfung 9 53 Spezifikationen A 16 A 18 Strom und Skala 1 20 Tastkopfoption anpassen an Spannungstast kopfd mpfung 1 19 anpassen an Stromtastkopfskala 1 20 TDSPCS1 OpenChoice Software B 1 Temperatur Akkuaufladung 8 6 Trigger Anzeige 2 11 9 42 Arten 3 4 Definition 3 3 erzwingen 9 45 extern 9 41 Flanke 3 6 9 37
149. nbegrenzung typisch 20 MHz Untere Frequenzbegren zung AC gekoppelt lt 10 Hz bei BNC lt 1 Hz bei Verwendung eines passiven 10fach Tastkopfes Anstiegszeit am BNC typisch TPS2012 und TPS2014 TPS2024 lt 3 5 ns lt 2 1ns t Wenn vertikale Skala auf gt 5 mV eingestellt ist Das Oszilloskop geht in den Abtastmodus ber wenn SEC DIV horizontale Skala bei 100 MHz Modellen von 2 5 us div auf 5 ns div oder bei TPS2024 Modellen von 2 5 us div auf 2 5 ns div eingestellt wird Im Abtastmodus k nnen Glitches von 12 ns erfasst werden 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Vertikal Spitzenwerterfassung Erfasst 50 oder mehr der Impulsamplituden gt in den mittleren Ansprechzeit 8 vertikalen Rasterteilungen 12 ns breite typische Amplituden 50 s div bis 5 us div DC Verst rkungs 3 im Abtast oder Mittelwerterfassungsmodus 5 V div bis genauigkeit 10 mV div 4 im Abtast oder Mittelwerterfassungsmodus 5 mV div und 2 mV div DC Mess Messungsart Genauigkeit genauigkeit Mittel Mi ittelwert von gt 16 3 x Ablesung 0 1 div 1 mV WEE Signalen mit Vertikal wenn 10 mV div oder mehr ausge position auf Null w hlt wird Mittelwert von gt 16 3 x Ablesung Vertikalposi Signalen mit Vertikal tion 1 der Vertikalposition position ungleich Null 0 2 div
150. nd im Oszilloskopmen VERTIKAL die richtige D mpfungsoption eingestellt wurde erscheint am unteren Bildschirmrand die Meldung Erfolgreich Andernfalls werden Hinweise zur Behebung der aufgetretenen Probleme angezeigt HINWEIS Der Tastkopf berpr fungsassistent kann f r Lfach lOfach 20fach 50fach und 100fach Spannungstastk pfe verwendet werden Er eignet sich jedoch nicht f r 500fach bzw 1000fach Tastk pfe oder Tastk pfe die an den EXT TRIG BNC Anschluss angeschlossen werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte HINWEIS Nach Abschluss des Vorgangs stellt der Tastkopfiiber priifungsassistent die Einstellungen des Oszilloskops mit Ausnahme der Optionen Tastkopf und D mpfung in dem Zustand wieder her in dem sie vor dem Dr cken der Taste TASTKOPF BERPR FUNG vorlagen Verfahren Sie zum Kompensieren eines Tastkopfes der mit dem EXT TRIG Eingang verwendet werden soll wie folgt 1 Schlie en Sie den Tastkopf an einen beliebigen BNC Eingangs kanal Stecker an z B an CH 1 2 Dr cken Sie die Taste TASTKOPF BERPR FUNG und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Nachdem Sie sich davon berzeugt haben dass der Tastkopf ordnungsgem funktioniert und richtig kompensiert wurde schlie en Sie ihn an den EXT TRIG BNC Anschluss an Manuelle Spannungstastkopf Kompensation Als Alternative zur Tastkopf berpr fung mithilfe des Assistenten
151. ndelt es sich um den 90 Pegel des Signals Die At Anzeige im Cursor Men ist die Anstiegszeit des Signals Quelle CH1 41 30 00ns Ze 11 11MHz aY 2 064 Cursor 1 5 Skalenteile lt gt HINWEIS Die Messung der Anstiegszeit steht als automatische Messung im Men Messung zur Verf gung und wird auf Seite 9 25 erl utert Die Messung der Anstiegszeit wird auch angezeigt wenn Sie die Option Anstiegszeit im Men AUTO SETUP ausw hlen Siehe Seite 9 13 4 18 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Analyse von Signaldetails Auf Ihrem Oszilloskop wird ein St rsignal angezeigt Sie m chten mehr dar ber wissen Sie vermuten dass das Signal viel mehr Details enth lt als Sie im Moment in der Anzeige sehen k nnen Analyse von St rsignalen Das Signal scheint zu rauschen und Sie vermuten dass dieses Rauschen Probleme in Ihrem Schaltkreis verursacht Gehen Sie zur Analyse des Rauschens wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste ERFASSUNG um das Men Erfassung anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Optionstaste Spitzenwerterfassung 3 Dr cken Sie sofern erforderlich die Taste DISPLAY um das Display Men anzuzeigen Verwenden Sie die Optionstasten Kontrast anpassen und Helligkeit anpassen mit dem Mehrfunk tions Drehknopf um die Anzeige ein
152. nden allgemeinen Regeln bei der Eingabe von Oszilloskopbefehlen ber die RS 232 Schnittstelle m Befehle k nnen in Gro und Kleinbuchstaben eingegeben werden m Viele Oszilloskop Befehle lassen sich abk rzen Diese Abk rzungen werden in Gro buchstaben angegeben So l sst sich beispielsweise statt des langen Befehls ACQuire NUMAVg einfach die Abk rzung ACQ NUMAV bzw acq numav eingeben m Jedem Befehl k nnen Leerzeichen vorangestellt werden Zu diesen Leerzeichen z hlt jede Kombination aus den ASCII Steuerzeichen 00 bis 09 und OB bis 20 hexadezimal 0 bis 9 und 11 bis 32 dezimal m Befehle die nur aus einer Kombination von Leerzeichen und Zeilenvorschub bestehen werden vom Oszilloskop ignoriert Weitere Informationen finden Sie in der Programmieranleitung der Digitaloszilloskope der Serie TDS200 TDS1000 TDS2000 und TPS2000 071 1075 XX Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 13 Kommunikation RS 232 und Centronics 6 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 EE Entnehmbarer Massenspeicher EES Entnehmbarer Massenspeicher Das Oszilloskop enth lt einen entnehmbaren Massenspeicher in Form einer CompactFlash Karte vom Typ 1 Daten k nnen auf der CompactFlash Karte gespeichert und von dieser abgerufen werden Einstecken und Entnehmen der CompactFlash Karte An der Vorderseite des Oszilloskops befindet sich ein Steckplatz f r CompactFlash Karten vom Typ 1
153. nen Sie bestimmen welcher Signalteil zur Triggerschaltung geleitet werden soll Auf diese Weise l sst sich das Signal stabiler anzeigen Zur Verwendung der Triggerkopplung dr cken Sie die Taste TRIG MENU und w hlen einen Flanken oder Impulstrigger sowie eine Kopplungsoption aus HINWEIS Die Triggerkopplung betrifft nur das Signal das ins Triggersystem geleitet wird Sie hat keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals Um das konditionierte Signal anzuzeigen das zur Triggerschaltung geleitet wird halten Sie die Taste TRIG VIEW gedr ckt Position Durch Einstellung der horizontalen Position wird die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte festgesetzt N here Informa tionen ber diese Einstellung zur Triggerpositionierung finden Sie unter Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen auf Seite 3 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 3 5 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Flanke und Pegel Die Bedienelemente Flanke und Pegel helfen bei der Trigger definition Mit der Option Flanke nur bei Flankentriggern verfiigbar wird festgelegt ob der Triggerpunkt auf der steigenden oder abfallenden Flanke liegen soll Uber den Drehknopf TRIGGER PEGEL wird eingestellt wo der Triggerpunkt auf der Flanke erscheint Steigende Flanke Fallende Flanke Der Triggerpegel 7 l sst sich vertikal einstellen
154. nen Sie den Anschluss des Tastkopfeingangs und den Tastkopf Referenzleiter vom Messpunkt bevor Sie den Tastkopf vom Messger t trennen Beachten Sie alle Angaben zu den Anschl ssen Beachten Sie alle Angaben auf diesem Produkt um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Ger tehand buch bevor Sie das Ger t anschlie en Verwenden Sie den richtigen Tastkopf Um einen Stromschlag zu ver meiden verwenden Sie einen ordnungsgem ausgelegten Tastkopf f r die Messungen Potenzialfrei Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine potenzialfreien Messungen ber 30 V eff vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 V eff CAT bzw 300 V eff CAT oder einen hnlich aus gelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V eff entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs Ausschalten Das Ger t kann ber das Netzkabel vom Stromnetz getrennt werden Ersetzen Sie die Batterien ordnungsgem Ersetzen Sie die Batterien nur mit Batterien des geeigneten Typs und mit den geeigneten Angaben Laden Sie die Batterien ordnungsgem auf Laden Sie die Batterien nur f r die empfohlenen Ladezyklen auf Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 v Allgemeine Sicherheitshinweise SS JS viii
155. nutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang D Grundeinstellung Grundeinstellung Fortsetzung Men oder Bedienelement Option Grundeinstellung TRIGGER Video Polarit t Normal Synchronisation Alle Zeilen Standard NTSC TRIGGER Wenn Impulsbreite einstellen 1 00 ms Polaritat Positiv Modus Automatisch Kopplung DC Vertikalsystem Kopplung DC alle Kenge Bandbreite Aus Volts Div Grobeinstellung Tastkopf Spannung Spannungstastkopf 10fach d mpfung Stromtastkopfskala 10 AN Invertier Aus POSITION 0 00 divs 0 00 V VOLTS DIV 1 00 V Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 D 3 Anhang D Grundeinstellung D 4 Folgende Einstellungen werden bei Dr cken der Taste GRUNDEIN STELLUNG nicht zur ckgesetzt Sprachoption Gespeicherte Einstellungen Gespeicherte Referenzsignale Frontplatten Hinter grundbeleuchtung Anzeigekontrast und helligkeit Kalibrierdaten Druckereinstellung RS 232 Einstellungen Tastkopfeinstellung Typ und D mpfungsfaktor Datum und Uhrzeit Aktuelles Verzeichnis auf der CompactFlash Karte Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 aa EE Anhang E Schriftartlizenzen Die folgende Lizenzvereinbarung bezieht sich auf die Verwendung von asiatischen Schriftarten f r Oszilloskope der Serie TPS2000 Copyright 1988 The Institute of Software Academia Sinica Correspondence
156. onsschnitt stelle Drucker DPU411 DPU412 Ger tetyp der an die format DPU3445 Thinkjet Deskjet Kommunikationsschnittstelle Laser Jet Bubble Jet angeschlossen ist oder Epson Dot Epson C60 Dateiformat Epson C80 BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE Format Hochformat Querformat Legt die Seitenausrichtung des bedruckten Mediums fest Ink Saver Ein Aus Druckt die Bildschirmdarstel lung auf weiBem Hintergrund Druck Die Ubertragung der Bild vorgang schirmdarstellung an den abbrechen Drucker wird abgebrochen Eine Liste kompatibler Drucker finden Sie auf der Webseite www Tektronix com printer_setup Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 3 Kommunikation RS 232 und Centronics In der folgenden Tabelle sind die Dateiformate aufgefiihrt Dateiformat Erweiterung Anmerkung BMP BMP Standardformat bei diesem Bitmap Format wird ein verlustfreier Kompressionsalgorithmus verwendet Das Format ist mit den meisten Textverarbeitungs und Tabellenkalkulations programmen kompatibel PCX PCX DOS Paintbrush Format TIFF TIF Tagged Image File Format RLE RLE Run Length Encoding Lauflangenkodierung bei diesem Format wird ein verlustfreier Kompressionsalgorithmus verwendet EPSIMAGE EPS Postscript Format HINWEIS Das Oszilloskop speichert diese Einstellungen so lange bis sie ge ndert werden selbst wenn die Taste GRUNDEINSTELLUNG betdtigt wird Wenn Sie die RS 232
157. opf anzeigen WARNUNG Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine potenzialfreien Messungen ber 30 V vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 Ma CAT II bzw 300 V eg CAT III oder einen hnlich ausgelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V eg entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 9 Anwendungsbeispiele YOO OECD mN oa moina ECHO Zum Anzeigen des differenzierten Signals gehen Sie wie folgt vor 1 SchlieBen Sie die Tastkopfspitze an einer Seite des Signals an 2 SchlieBen Sie den Tastkopf Referenzleiter an der anderen Seite des Signals an 3 Driicken Sie die Taste AUTO SETUP Um eine stabilere Anzeige zu erhalten driicken Sie die Taste EINZELFOLGE um die Signalerfassung zu steuern Jedes Mal wenn Sie die Taste driicken erfasst das Oszilloskop eine Moment aufnahme des digitalen Datenstroms Zur Signalanalyse k nnen die Cursor oder die automatischen Messungen verwendet werden oder Sie speichern das Signal ab um es zu einem sp teren Zeitpunkt zu analysieren 4 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszillo
158. otrigger 9 41 Zeit Cursor 3 15 9 15 Zeitbasis 3 7 Anzeige 2 4 Fenster 2 10 9 21 Hauptzeitbasis 2 10 9 21 Zeitbereich Signal 5 2 Zoom 4 31 Siehe auch Zoombereich FFT 5 10 Men HORIZ 9 21 Zoombereich 9 21 9 23 Zubeh r B 1 B 6 Zweifachzeitbasis 2 10 9 21 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 13 Index Index 14 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000
159. out restriction provided that this notice is left intact on all copies of such fonts and that Hwan Design Int s trademark is acknowledged as shown below on all copies of the 4 Baekmuk truetype fonts Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 E 1 Anhang E Schriftartlizenzen BAEKMUK BATANG is a registered trademark of Hwan Design Inc BAEKMUK GULIM is a registered trademark of Hwan Design Inc BAEKMUK DOTUM is a registered trademark of Hwan Design Inc BAEKMUK HEADLINE is a registered trademark of Hwan Design Inc Copyright 2000 2001 efont The Electronic Font Open Laboratory All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 3 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 4 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 5 Neither the name of the team nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this font without specific prior written permission THIS FONT IS PROVIDED BY THE TEAM AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
160. pfunktionen erl utert und Ihnen Ideen vermittelt werden um eigene L sungen f r Messaufgaben zu finden Durchf hren einfacher Messungen Verwendung von Auto Setup Durchf hren automatischer Messungen mithilfe des Men s Messung Messung zweier Signale und Berechnung der Verst rkung Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals mithilfe eines isolierten Kanals Anzeige eines momentanen Leistungssignals Durchf hren von Cursor Messungen Messung der Schwingungsfrequenz und der Schwingungs amplitude Messung der Impulsbreite Messung der Anstiegszeit Analyse von Signaldetails Analyse von St rsignalen Verwendung der Mittelwertfunktion zur Trennung eines Signals vom St rrauschen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 1 Anwendungsbeispiele m Aufzeichnen eines Einzelschusssignals Optimieren der Erfassung m Messung der Laufzeitverz gerung m Triggerung auf eine Impulsbreite m Triggerung auf ein Videosignal Triggerung auf Videohalbbilder und Videozeilen Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails m Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk im XY Modus und mit Nachleuchten Durchf hren einfacher Messungen Sie m chten ein Signal anzeigen kennen aber die Signalamplitude oder frequenz nicht Sie m chten das Signal schnell anzeigen und dessen Frequenz Periode und Spitze Spitze
161. r 9 15 Frequenzcursor 3 15 FFT Spektrum 5 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Index 5 Index Frequenzmessungen 9 26 FFT Cursor 5 11 Verwenden von Cursorn 4 13 Frontplattenbeleuchtung 2 2 9 47 Funktionen Ubersicht 1 2 Funktionstest 1 13 G Grobe Aufl sung 9 52 Grundeinstellung abrufen 9 35 Flankentrigger D 2 Impulstrigger D 3 Videotrigger D 3 GRUNDEINSTELLUNG Taste beibehaltene Options einstellungen D 4 Optionen und Einstellungen D 1 H Halbbild Videotrigger 9 41 Handhabung Akkuressourcen 8 1 Hanning Fenster 5 8 Hauptzeitbasis 2 10 9 21 Helligkeit 9 17 Hilfesystem xv Hilfreiche Meldungen 2 4 Hochspannung Warnung 1 5 Holdoff 9 23 9 46 HOLDOFF Steuerung 2 11 Horizontal Abtastmodus 9 6 9 22 Aliasing Zeitbereich 3 9 gro e nderungen vornehmen 2 9 Men 9 21 Position 3 8 Positionsmarkierung 2 3 Skala 3 9 Status 9 48 Horizontal vergr ern Fenster 9 21 Hyperlinks in Hilfethemen xvi Impuls Auto Setup Funktion 9 13 Impulsbreiten Triggerung 9 42 Impulsbreitenmessungen Verwenden von Cursorn 4 15 In diesem Handbuch gebrauchte Konventionen xvii Index mit den Hilfethemen xvi Indikatoren 2 3 Intensit t 9 17 Interpolation 9 3 Invertiertes Signal Anzeige 2 4 Isolierte Kan le Beschreibung 1 4 K Kalender 9 48 Kalibrieren Akkus 8 8 externes Ladeger t 8 9 interner Analysator 8 10 berpr fen des
162. r CH3 CH4 Kanal 3 und 4 werden addiert CH1 CH2 Das Signal auf Kanal 2 wird vom Signal Subtraktion auf Kanal 1 subtrahiert CH2 CH1 Das Signal auf Kanal 1 wird vom Signal auf Kanal 2 subtrahiert CH3 CH4 Das Signal auf Kanal 4 wird vom Signal auf Kanal 3 subtrahiert CH4 CH3 Das Signal auf Kanal 3 wird vom Signal auf Kanal 4 subtrahiert x Multiplikation CH1 x CH2 Kanal 1 und 2 werden multipliziert CH3 x CH4 Kanal 3 und 4 werden multipliziert FFT Schlagen Sie im Kapitel Math FFT auf Seite 5 1 nach Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Wichtige Punkte Signaleinheiten Die Kombination von Quellensignaleinheiten bestimmt die resultierenden Einheiten f r das berechnete Signal Einheit des Signaleinheit Signaleinheit Operation berechneten Signals V V oder oder A V A oder VA Messung Driicken Sie die Taste MESSUNG um die automatischen Messungen aufzurufen Elf automatische Messungen stehen zur Wahl Bis zu fiinf automatische Messungen lassen sich gleichzeitig anzeigen Dr cken Sie die oberste Optionstaste um das Men Messung 1 aufzurufen Durch Dr cken der Optionstaste Quelle w hlen Sie den Kanal aus auf dem die Messung durchgef hrt werden soll ber die Option Typ legen Sie die Art der
163. r den Drehknopf Fein Volts Div Grob legt die Sequenz 1 2 5 fest Bei Fein wird die Aufl sung auf schmale Schritte zwischen den groben Einstellungen ge ndert Tastkopf Siehe folgende Zum Einstellen von Tastkopfoptionen dr cken Tabelle Invertier Ein Invertiert das Signal Umkehrung in Bezug auf Aus die Masse Referenz Die effektive Bandbreite betragt 6 MHz bei einem auf 1fach eingestellten P2220 Tastkopf 9 52 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz F r Spannungs und Stromtastk pfe gibt es zwei unterschiedliche Optionen D mpfung bzw Skala Tastkopfoptionen Einstellungen Anmerkung Spannung gt 1fach Zur korrekten Anzeige der vertikalen D mpfung 10fach Werte wird die Einstellung passend 20fach zum Dampfungsfaktor des Spannungs 50fach tastkopfes vorgenommen 100fach 500fach 1000fach Strom Skala 5 VIA Zur korrekten Anzeige der vertikalen 1 V A Werte wird die Einstellung passend 200 mV A zur Skala des Stromtastkopfes 100 mV A vorgenommen 50 mV A 20 mV A 10 mV A 1 mV A Zur ck R ckkehr zum vorherigen Men Drehkn pfe Drehkn pfe VERTIKAL POSITION Durch Drehen der Kn pfe VERTIKAL POSITION werden die Kanalsignale auf dem Bildschirm nach oben bzw unten verschoben Drehkn pfe VOLTS DIV Mit den Drehkn pfen VOLTS DIV wird bestimmt wie das Oszilloskop das Quellensignal von Kanalsignalen verst rkt oder d mpft Wenn Sie den Knopf VOLTS DIV drehen wird die
164. r ein Tektronix Regionalbiiro in Ihrer Nahe k nnen Sie s mtliches Zubeh r beziehen Standardzubeh r Den P2220 Passiver 1fach und 10fach Spannungstastkopf Die P2220 Tastk pfe verf gen ber 6 MHz Bandbreite bei 150 Vere CAT wenn der Schalter auf 1fach gestellt wurde bzw 200 MHz Bandbreite und 300 Vecr wenn er auf 10fach gestellt ist Zum Lieferumfang geh rt ein Handbuch zum Tastkopf nur in englischer Sprache Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serie TPS2000 Ein Benutzerhandbuch wird mit dem Ger t zusammen ausgeliefert Eine Liste aller verf gbaren Handbuchsprachen finden Sie unter Optionales Zubeh r TPSBAT Akku Mit Akkus l sst sich das Oszilloskop als tragbares Ger t einsetzen Die Betriebsdauer des Oszilloskops mit Akkus h ngt vom Ger temodell ab Siehe Seite 1 8 Oszilloskop Netzger t mit Netzkabel Eine Liste der verf gbaren internationalen Netzkabel finden Sie unter Optionales Zubeh r auf Seite B 2 Netzger te sind nicht f r Temperaturen unter 0 C 32 F oder f r den Einsatz im Freien ausgelegt TDSPCS1 CD ROM Die TDSPCS1 OpenChoice PC Kommunikationssoftware erm glicht de einfache bertragung von Daten vom Oszilloskop auf einen PC Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 B 1 Anhang B Zubeh r Optionales Zubeh r TPS2PWR1 Anwendung Die TPS2PWR1 Leistungsanalyse Anwendung erweitert die Leistun
165. rch die Formatierungsfunktion werden alle Daten auf der CompactFlash Karte gel scht Verfahren Sie wie folgt um eine CompactFlash Karte zu formatieren 1 Stecken Sie eine CompactFlash Karte in den Steckplatz ein 2 Dr cken Sie die Taste DIENSTPGM um das Men Dienst programm aufzurufen 3 Dr cken Sie Dateihilfsprogramme gt Weiter gt Format 4 Wahlen Sie die Option Ja aus um die CompactFlash Karte zu formatieren 7 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Entnehmbarer Massenspeicher Kapazitat von CompactFlash Karten Vom Oszilloskop k nnen die folgenden Dateitypen und die folgende Anzahl von Dateien pro 1 MB CompactFlash Kartenspeicher gespeichert werden 5 Alle speichern Aktionen siehe Beschreibung auf Seite 7 4 und Seite 9 29 16 Bilddateien die tats chliche Speicherkapazit t h ngt vom Bildformat ab siehe Beschreibung auf Seite 7 7 und Seite 9 30 250 Dateien mit Oszilloskopeinstellungen SET Dateien siehe Beschreibung auf Seite 9 31 18 Signaldateien CSV Dateien siehe Beschreibung auf Seite 9 32 Konventionen f r die Dateiverwaltung F r das Oszilloskop gelten bei Massenspeicherungen die folgenden Konventionen f r die Dateiverwaltung Der verf gbare Speicherplatz auf der CompactFlash Karte wird gepr ft bevor Dateien geschrieben werden Falls nicht mehr gen gend Speicherplatz zum Speichern der Dateien vorhanden ist wird eine Warnmeldung angezeigt Der hier gebra
166. rd das Zeichen links neben dem markierten Zeichen im Namensfeld gel scht Zeichen l schen Die Option der Men taste 1 wird auf die Funktion Zeichen l schen umgestellt Das markierte Zeichen wird aus dem Namensfeld gel scht Namen l schen Die Option der Men taste 1 wird auf die Funktion Namen l schen umgestellt Alle Zeichen werden aus dem Namensfeld gel scht Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 51 Referenz Vertikal Sie k nnen die vertikalen Bedienelemente verwenden um Signale anzuzeigen und zu entfernen die vertikale Position und Skalierung einzustellen sowie um Eingangsparameter festzulegen Eine Erl uterung der vertikalen Mathematikfunktionen finden Sie auf Seite 9 24 Vertikale Kanalmen s F r jeden Kanal gibt es ein eigenes vertikales Men Jede Option kann f r jeden Kanal einzeln eingestellt werden Optionen Einstellungen Anmerkung Kopplung DC Bei DC werden sowohl Gleichstrom als auch Wechselstromanteile des Eingangssignals durchgelassen AC Bei AC werden die Gleichstromanteile des Eingangssignals gesperrt und Signale unter 10 Hz gedampft GND Bei Masse wird das Eingangssignal entkoppelt Bb Begren 20 MHz Begrenzt die Bandbreite um das Rauschen in zung Aus der Signalanzeige zu verringern Filtert das Signal um St rrauschen und andere uner w nschte hochfrequente Anteile zu reduzieren Volts Div Grob Auswahl der Aufl sung be
167. rden k nnen Bei einem vollst ndig entladenen Akku sind rund 4 5 Stunden erforderlich um ihn bei ausgeschaltetem Oszilloskop vollst ndig aufzuladen Ist das Oszilloskop in Betrieb kann das vollst ndige Aufladen bis zu 9 Stunden dauern Wenn im Oszilloskop zwei Akkus installiert sind wird zun chst der Akku mit der h heren verf gbaren Kapazit t vollst ndig aufgeladen Anschlie end wird der zweite Akku geladen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Handhabung von TPSBAT Akkus Ebenso wird das Oszilloskop bei zwei installierten Akkus zun chst mit dem Akku mit der geringeren verf gbaren Kapazit t betrieben bis dieser vollst ndig entladen ist Danach wird das Oszilloskop mit dem zweiten Akku betrieben bis auch dieser komplett entladen ist Zum Aufladen eines Akkus im Oszilloskop gehen Sie wie folgt vor L Setzen Sie den Akku in das Batteriefach ein Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 1 8 2 Schlie en Sie das Oszilloskop mit dem Netzger t an eine externe Stromquelle an Die gr ne Anzeige AUFLADEN DER AKKUS an der Frontplatte leuchtet auf und der Ladevorgang startet sofort Externe Aufladung Mit dem optionalen TPSCHG Akkuladeger t siehe Optionales Zubeh r Seite B 2 k nnen Sie Akkus extern aufladen Ausf hrliche Hinweise finden Sie im Handbuch des externen Ladeger ts Zum Aufladen mit dem externen Ladeger t gehen Sie wie folgt vor 1 Setzen Sie bis zu zwei Akkus in die L
168. riggerung auf verzerrte Impulse verwandt Optionen Einstellungen Anmerkung Impuls Ist Impuls eingestellt dann wird auf Impulse getriggert die die in den Optionen Quelle Wenn und Impulsbreite einstellen festge legten Triggerbedingungen erf llen Quelle CH1 Dient zur Auswahl der Eingangsquelle als CH2 Triggersignal CH3 CH4 Ext Ext 5 Ext 10 Wenn Hier wird festgelegt auf welche Weise der Trigger Impuls mit dem in der Option lt Impulsbreite einstellen ausgewahlten Wert gt verglichen werden soll Impulsbreite 33 ns bis Die Breite wird mit dem Mehrfunktions 10 0 Sek Drehknopf eingestellt Polarit t Positiv Zur Triggerung auf einen positiven oder Negativ negativen Impuls 9 42 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Optionen Einstellungen Anmerkung Modus Automatisch Zur Auswahl der Triggerart F r die meisten Normal Anwendungen mit Impulsbreiten Trigger empfiehlt sich der Normalmodus Kopplung AC Dient zur Auswahl der Triggersignalkom DC ponenten die in den Triggerschaltkreis Noise Reject geleitet werden Siehe auch Flankentrigger HF reject auf Seite 9 37 LF reject Weiter Zum Umbl ttern zwischen den Seiten eines Untermen s Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Triggerfrequenzanzeige Das Oszilloskop z hlt die Rate mit der Triggerereignisse auftreten um die Triggerfrequenz zu bestimmen und zeigt die Frequenz in der unteren re
169. rische St rgr en Burst Leistungskriterium B EN 61000 4 5 Pr fung der St rfestigkeit gegen Sto spannungen Leistungskriterium B EN 61000 4 6 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en Leistungskriterium A 4 EN 61000 4 11 Pr fung der St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Leistungs kriterium B EN 61000 3 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me EN 61000 3 3 Flicker 1 Diese Norm berschreitende Emissionen sind m glich wenn das Ger t an ein Testobjekt angeschlossen ist 2 Um die Einhaltung der g Standards zu gew hrleisten schlie en Sie nur qualitativ hochwertige geschirmte Kabel an dieses Ger t an Qualitativ hochwertige geschirmte Kabel sind typischerweise umflochtene und mit Folie beschichtete Typen mit niederohmigen Anschl ssen an geschirmte Anschl sse an beiden Enden 3 Die Strahlrauschenzunahme beim Einsatz mit einem Testfeld 3 V m im Frequenzbereich zwischen 80 MHz und 1 GHz mit 80 Amplitudenmodulation bei 1 kHz darf 2 Einheiten Spitze zu Spitze nicht berschreiten Umgebende geleitete Felder k nnen Triggerung induzieren wenn der Trigger Schwellwert Offset auf weniger als 1 Einheit von der Kanalreferenz gesetzt ist 4 Strahlrauschenzunahme beim Einsatz mit einem Testfeld 3 V m im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz mit 80 Amplitudenmodulation bei 1 kHz darf 1 Einheit Spitze zu Spitze nicht berschreiten
170. rzeichnis Das Verzeichnis muss leer sein damit es Verzeichnis gel scht werden kann L schen Diese Meldung erscheint nach Bet tigung der Taste best tigen L schen um den L schvorgang zu best tigen Falls eine andere Taste oder ein anderer Knopf gedr ckt wird als L schen best tigen wird der L schvorgang abgebrochen Format Formatiert die CompactFlash Karte Dabei werden s mtliche Daten auf der CompactFlash Karte gel scht Firmware Folgen Sie zur Einrichtung den Anweisungen auf dem aktualisieren Bildschirm und dr cken Sie die Optionstaste Firmware aktualisieren um mit der Aktualisierung der Firmware zu beginnen Umbenennen Dateiname oder Verzeichnis Ruft den Umbenennungsbildschirm auf in dem Verzeich nisse oder Dateien umbenannt werden k nnen siehe Seite 9 51 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Datei oder Verzeichnis umbenennen Sie k nnen die Namen von Dateien und Verzeichnissen auf der CompactFlash Karte ndern Option Zeichen eingeben Einstellungen oder Untermen s A Z 0 9 Anmerkung Gibt das markierte alphanumerische Zeichen an der Cursorposition des aktuellen Namensfeldes ein Verwenden Sie den Mehrfunktions Drehknopf um ein alphanumerisches Zeichen oder die Funktion R cktaste Zeichen l schen oder Namen l schen auszuw hlen R cktaste Die Option der Men taste 1 wird auf die R cktastenfunktion umgestellt Dadurch wi
171. s Men Messung 1 aufzurufen 3 Dr cken Sie Typ gt Freq Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert HINWEIS Falls dort ein Fragezeichen angezeigt wird drehen Sie den Knopf VOLTS DIV des entsprechenden Kanals um die Empfind lichkeit zu erh hen oder ndern Sie die SEC DIV Einstellung 4 Dr cken Sie die Optionstaste Zur ck 5 Dr cken Sie die zweitoberste Optionstaste um das Men Messung 2 aufzurufen 6 Dr cken Sie Typ gt Periode Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert 7 Dr cken Sie die Optionstaste Zur ck 8 Dr cken Sie die mittlere Optionstaste um das Men Messung 3 aufzurufen 9 Dr cken Sie Typ gt Pk Pk Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert 10 Dr cken Sie die Optionstaste Zur ck 11 Dr cken Sie die zweitunterste Optionstaste um das Men Messung 4 aufzurufen 12 Dr cken Sie Typ gt Anstiegszeit Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert 4 4 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele 13 Driicken Sie die Optionstaste Zuriick 14 Driicken Sie die unterste Optionstaste um das Menti Messung 5 aufzurufen 15 Dr cken Sie Typ gt Pulsbreite Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert 16 Driicken Sie
172. s Punktes horizontal die Spannung oder Stromstarke auf Kanal 2 die Y Koordinate vertikal Kontrast Erleichtert die Unterscheidung eines Kanalsignals vom Nachleuchten Helligkeit Mit Kontrast wird der Kontrast der LCD Anzeige geregelt mit Helligkeit die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung Einstellung erfolgt mit dem Mehrfunktions Drehknopf Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 17 Referenz Je nach Typ werden Signale in drei verschiedenen Formen angezeigt durchg ngig ausgeblendet und gestrichelt ann LTE lt 1 lt 2 lt 3 1 Bei einem durchg ngig dargestellten Signal handelt es sich um ein direkt erfasstes Live Kanalsignal Das Signal wird auch nach Anhalten der Erfassung durchg ngig angezeigt sofern keine Bedienelemente benutzt werden um die Anzeigegenauigkeit zu ver ndern Bei Erfassungen die angehalten wurden k nnen die vertikalen und horizontalen Bedienelemente ver ndert werden 9 18 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz 2 Referenzsignale werden wei und Signale mit aktiviertem Nach leuchten in der gleichen Farbe aber heller dargestellt als das Hauptsignal 3 Eine gestrichelte Linie weist darauf hin dass die Signalanzeige nicht mehr mit den Einstellungen bereinstimmt Das passiert wenn die Erfassung angehalten und eine Einstellung ge ndert wird die das Oszilloskop dann n
173. s die Anzeige von Frequenzanteilen ber 20 MHz f r Sie unwichtig ist schalten Sie die Bandbreitenbegrenzung ein m Sie k nnen auch einen externen Filter an das Quellensignal anlegen um seine Bandbreite auf Frequenzen unterhalb der Nyquist Frequenz zu beschr nken m Erkennen und ignorieren Sie die Aliasfrequenzen m Verwenden Sie die Zoomfunktion und die Cursor zur Vergr erung und Messung des FFT Spektrums Vergr erung und Messung eines FFT Spektrums 5 10 Sie k nnen das FFT Spektrum vergr ern und mit den Cursorn Messungen daran durchf hren Das Oszilloskop verf gt ber eine FFT Zoomoption zur horizontalen Vergr erung Zur vertikalen Vergr erung verwenden Sie die vertikalen Bedienelemente Horizontalzoom und Position Mit der FFT Zoomoption k nnen Sie das FFT Spektrum horizontal vergr ern ohne dabei die Abtastrate zu ver ndern Es gibt die Zoomfaktoren X1 Vorgabe X2 X5 und X10 Bei einem Zoomfaktor von X1 und dem im Raster zentrierten Signal liegt die linke Rasterlinie auf 0 Hz und die rechte Rasterlinie auf der Nyquist Frequenz Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Math FFT Wenn Sie den Zoomfaktor ndern wird das FFT Spektrum auf der mittleren Rasterlinie vergr ert Mit anderen Worten ist die mittlere Rasterlinie der Bezugspunkt der horizontalen Vergr erung Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION im Uhrzeiger sinn um das FFT Spektrum nach rechts zu verschieb
174. skop funktionen behandelt werden Sie k nnen das Hilfesystem zur Anzeige mehrerer Arten von Informationen verwenden m Allgemeine Informationen ber Grundlagen und Verwendung des Oszilloskops z B Verwendung des Men systems Informationen ber bestimmte Men s und Bedienelemente wie beispielsweise die vertikale Positionseinstellung m Hinweise zu Problemen die bei der Verwendung eines Oszilloskops gegebenenfalls auftreten z B Verringerung von St rrauschen Sie haben mehrere M glichkeiten die gesuchten Informationen im Hilfesystem aufzufinden ber die kontextbezogene Hilfe ber Hyperlinks und ber den Index Kontextbezogen Wenn die HILFE Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedr ckt wird werden Informationen ber das zuletzt auf dem Bildschirm angezeigte Men aufgerufen W hrend der Anzeige von Hilfethemen leuchtet eine LED neben dem Mehrfunktions Drehknopf um anzu zeigen dass dieser aktiv ist Umfasst das Hilfethema mehrere Seiten gelangen Sie durch Drehen des Mehrfunktions Drehknopfes zur jeweils n chsten Seite dieses Hilfethemas Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Vorwort xvi Hyperlinks Die meisten Hilfethemen enthalten Begriffe in spitzen Klammern z B lt Auto Setup gt Sie sind mit anderen Themen verlinkt Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um von einem so markierten Link zum n chsten zu gelangen Driicken Sie die Optionstaste Thema anzeigen um d
175. skopen verfiigbar Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 A 7 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Trigger Triggerpegel Genauig Genauigkeit gilt f r Signale mit Anstiegs und Abfallzeiten gt 20 ns W er Quelle Genauigkeit Intern 0 2 div x Volts div innerhalb von 4 Skalenteilen ab Bildschirmmitte EXT 6 der Einstellung 250 mV f r Signale lt 2 V EXT 5 6 der Einstellung 500 mV f r Signale lt 10 V EXT 10 6 der Einstellung 1 V f r Signale lt 20 V PEGEL AUF 50 Arbeitet mit Eingangssignalen gt 50 Hz SETZEN typisch Standardeinstellung Videotrigger AC Kopplung und automatischer Modus auBer bei Einzelfolgeerfassung Empfindlichkeit Video Triggerart typisch Composite Videosignal Quelle Bereich Intern Uss Amplitude von 2 Skalenteilen EXT HV EXT 5 5 V EXT 10 10V Signalformate und Halb bildraten Triggerart Video Unterst tzt die TV und Videonormen NTSC PAL und SECAM f r jedes Halbbild und jede Zeile Holdoff Bereich 500 ns bis 10 s A 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang A Spezifikationen Oszilloskop Spezifikationen Forts Impulsbreiten Trigger Impulsbreiten Triggerung wenn lt kleiner als gt gr er als gleich oder Triggermodi ungleich positiver oder negativer Impuls Impulsbre
176. skops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Anzeige eines berechneten momentanen Leistungssignals Ein berechnetes momentanes Leistungssignal k nnen Sie mit einem Spannungstastkopf einem Stromtastkopf und der Multiplikations funktion des Oszilloskops anzeigen HINWEIS Achten Sie unbedingt auf den Grenzwert des verwendeten Spannungs oder Stromtastkopfes berschreiten Sie nicht diesen Grenzwert Siehe Seite 1 5 O lt i Zum Anzeigen eines berechneten momentanen Leistungssignals gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie einen Spannungstastkopf an Kanal 1 und einen Stromtastkopf an Kanal 2 an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 11 Anwendungsbeispiele A 4 12 WARNUNG Mit dem P2220 Tastkopf Referenzleiter d rfen keine potenzialfreien Messungen ber 30 V vorgenommen werden Verwenden Sie den Tastkopf P5120 f r potenzialfreie Messungen bis 600 V ep CAT II bzw 300 V eg CAT III oder einen hnlich ausgelegten passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs Differentialtastkopf zum Durchf hren von potenzialfreien Messungen ber 30 V eg entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs 2 Dr cken Sie die Taste CH 1 MENU 3 Dr cken Sie Tastkopf Spannung gt D mpfung und nehmen Sie die Einstellung passend zur D mpfung des Spannungstast kopfes vor 4 Dr cken Sie die Taste CH 2 MEN
177. skops der Serie TPS2000 Index Drucker einrichten 6 3 RS 232 Schnittstelle 6 5 Druckvorgang abbrechen 6 3 Durch Hilfe scrollen LED xv E E A Fehler RS 232 Meldung 6 11 Effektivwertmessungen 9 26 Einzelschusssignal Anwendungs beispiel 4 21 Entnehmbarer Speicher 7 1 Erdung Klemmen 2 16 Leiter fiir Tastkopf 1 15 Markierung 2 4 Tastkopfanschluss 1 15 Erfassung Anhalten 9 6 Beispiel Einzelschuss 4 21 Live Anzeige 9 6 Erfassung von Signalen Grundsitzliches 3 6 Erfassungsmodi 3 6 9 2 Abtastwert 3 7 9 3 Indikatoren 2 3 Mittelwert 3 7 9 5 Spitzenwerterfassung 3 7 9 3 Erhaltungsladung Akkus 8 2 8 8 EXT TRIG Stecker Tastkopf kompensation 1 17 EXT TRIG Stecker 2 15 F Fehlerprotokoll 9 47 Feine Aufl sung 9 52 Fenster FFT Spektrum 5 6 Fensterzeitbasis 2 10 9 21 Anzeige 2 4 Fernsteuerung ber die RS 232 Schnittstelle 6 5 FFT Aliasing 5 8 Ma nahmen 5 9 FFT Fenster Flattop 5 8 Hanning 5 8 Rectangular 5 8 FFT Spektrum Anwendungen 5 1 anzeigen 5 4 Fenster 5 6 Messung von Betrag und Frequenz mithilfe von Cursorn 5 11 Messwertanzeigen 5 5 Nyquist Frequenz 5 3 Verfahren 5 1 vergr ern 5 10 FFT Zoom horizontal 5 5 vertikal 5 4 Firmware Aktualisierungen 9 50 Flanke 3 6 Flankentrigger 9 37 Flattop Fenster 5 8 Format Anzeige 9 17 Bilddatei 6 4 Drucker 6 3 Formatieren CompactFlash Karte 7 2 Frequenz Triggeranzeige 2 4 9 38 Frequenz Curso
178. ssung eines anderen Signals Nachdem das Oszilloskop einen Trigger erkannt hat wird die Erfassung abge schlossen und angehalten Erfassungsmodus Taste EINZELFOLGE Abtastmodus Spitzen Nach Abschluss einer Erfassung ist die Erfassungs werterfassung sequenz beendet Mittelwert Die Erfassungssequenz ist beendet wenn die angegebene Anzahl von Erfassungen erreicht wurde siehe Seite 9 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 5 Referenz Abtastmodus Darstellung Der Erfassungsmodus Horizontale Abtastung auch als Rollmodus bezeichnet wird zur kontinuier lichen berwachung von Signalen verwendet die sich langsam ndern Die aktualisierten Signale werden von links nach rechts auf dem Oszilloskopbildschirm dargestellt wobei alte Punkte durch die Anzeige neuer Punkte berschrieben werden Ein beweglicher eine Teilung breiter leerer Bereich auf dem Bildschirm trennt die neuen Signalpunkte von den alten Das Oszilloskop schaltet auf den Abtastmodus um wenn Sie den Drehknopf SEC DIV auf 100 ms div oder langsamer einstellen und im Men TRIGGER die Option Auto Modus ausw hlen Um den Abtastmodus zu deaktivieren dr cken Sie die Men taste TRIG MENU und stellen den Modus Normal ein Die Erfassung anhalten W hrend die Erfassung l uft wird das Signal live angezeigt Wenn Sie die Taste RUN STOP dr cken und die Erfassung anhalten wird die Anzeige eingefroren Das angezeigte Signal l sst si
179. stellt 0 a ee Abtastwert Spitzenwerterfassung Mittelwert 9 2 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Abtastung Verwenden Sie den Abtastmodus um 2500 Punkte zu erfassen und mit der Einstellung SEC DIV anzuzeigen Dieser Modus ist der Standardmodus Erfassungsintervalle im Abtastmodus 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 e Abtastpunkte Im Abtastmodus wird in jedem Intervall ein einzelnes Sample erfasst Die maximale Abtastrate betr gt 1 GS s bei Oszilloskopen mit einer Bandbreite von 100 MHz bzw 2 GS s bei Ger ten mit 200 MHz Bei einer Einstellung von 100 ns oder mehr werden in diesem Abtastmodus keine 2500 Punkte erfasst In diesem Fall interpoliert der digitale Signalprozessor die Punkte zwischen den Abtastpunkten um einen vollst ndigen Signaldatensatz mit 2500 Punkten zu erstellen Pk Detect Spitzenwerterfassung Den Spitzenwerterfassungsmodus verwenden Sie um schmale Glitches bis zu 10 ns zu erkennen und die M glichkeit f r Aliasing zu verringern Dieser Modus ist bei einer SEC DIV Einstellung von 5 us div oder langsamer effektiv Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 3 Referenz Erfassungsintervalle im Spitzenwerterfassungsmodus 1250 1 2 3 4 5 e Angezeigte Abtastpunkte Beim Spitzenwerterfassungsmodus werden die h chsten und niedrigsten in einem Intervall
180. stige Lagerung 8 3 Betriebsdauer Zoe ns een anal 8 3 a Transporthinweise 00 eee eee 8 4 Uberpriifen des Ladestands und des Kalibrierungsstatus 8 5 Aufladen von Akkus 8 6 Interne Aufladung 8 6 Externe Aufladung 8 7 Teilladting 2 u en nen 8 8 Kalibrieren von 8 8 Externe Kalibrierung 8 9 Interne Kalibrierung 8 10 Austauschen von 8 11 Erfassung tat satel EE ete BS 9 2 Anwendung sn RE A 9 6 Bereich N Near beeen Ee 9 7 AUlo SEWWIP EE 9 10 Sinussignal eer See eis antenne SE 9 12 Rechtecksignal oder Impuls 9 13 er bu een Mash ate Maw ets 9 14 US E ethan ooo E EE ee 9 15 Grundeinstellung 9 16 ADzeige Zeene 9 17 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Inhalt Bue SEENEN a 9 21 Honzontal sse ht nra ae 9 21 Mathematik pos Mme era AE 9 24 Messung na we bh ern EE AEN 9 25 Dr cken EE 9 27 Tastkopf berpr fung 9 28 Speichern Abrufen 9 28 Trigger Bedienelemente
181. sweise die Anstiegszeit des Impulses tiberpriifen Die Anstiegszeit wird blicherweise auf einem Pegel von 10 bis 90 der Kurve gemessen Zur Messung der Anstiegszeit verfahren Sie wie folgt 1 8 9 Drehen Sie den Knopf SEC DIV um die ansteigende Flanke des Signals anzuzeigen Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV und VERTIKAL POSITION um die Signalamplitude auf ungef hr f nf Skalenteile zu setzen Dr cken Sie die Taste CH 1 MENU Dr cken Sie Volts Div gt Fein Drehen Sie den Knopf VOLTS DIV um die Signalamplitude exakt auf fiinf Skalenteile zu setzen Drehen Sie den Knopf VERTIKAL POSITION um das Signal zu zentrieren und positionieren Sie die Basislinie des Signals 2 5 Skalenteile unterhalb des mittleren Rasters Driicken Sie die Taste CURSOR um das Cursor Menii anzuzeigen Driicken Sie Typ gt Zeit Dr cken Sie Quelle gt 10 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 1 11 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf den Punkt zu setzen an dem das Signal die zweite Rasterlinie unterhalb der Bildschirmmitte durchl uft Hierbei handelt es sich um den 10 Pegel des Signals Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 17 Anwendungsbeispiele 12 Driicken Sie die Optionstaste Cursor 2 13 Drehen Sie den Mehrfunktions Drehknopf um einen Cursor auf den Punkt zu setzen an dem das Signal die zweite Rasterlinie oberhalb der Bildschirmmitte durchl uft Hierbei ha
182. t um N heres zu G ltigkeit und Umfang spezieller Bestimmungen f r den Transport von Li Ion Akkus zu erfahren Beschr nkung gef hrlicher Stoffe Dieses Produkt wurde als berwachungs und Steuerungsger t klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002 95 EC RoHS Dieses Produkt enth lt Blei Quecksilber und sechswertiges Chrom Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Vorwort Dieses Handbuch erl utert die Bedienung der Digitalspeicher Oszilloskope der Serie TPS2000 Das Handbuch besteht aus folgenden Kapiteln Das Kapitel Erste Schritte enthalt eine kurze Beschreibung der Oszilloskopfunktionen sowie Hinweise zur Installation Das Kapitel Bedienungsgrundlagen beschreibt Bedienungs prinzipien fiir Oszilloskope Das Kapitel Funktionsweise des Oszilloskops erl utert die grundlegende Bedienung und Funktionsweise eines Oszilloskops Einstellen des Oszilloskops Triggern Datenerfassung Skalieren und Positionieren von Signalen sowie die Durchfiihrung von Messungen Das Kapitel Anwendungsbeispiele enthalt Beispiele fiir eine Vielzahl unterschiedlicher Messungen die als Anregung zur L sung eigener Messaufgaben dienen sollen Im Kapitel Math FFT wird die Verwendung der Math FFT Funktion FFT schnelle Fourier Transformation zum Umrechnen eines Zeitbereichssignals in seine Frequenzanteile Spektrum erl utert Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie
183. t dass der Akku vollst ndig entladen ist ca 5 5 Stunden pro Akku bei 2 Kanal und 4 4 Stunden bei 4 Kanal Modellen 6 Schlie en Sie das Oszilloskop erneut mit dem Netzger t pro Akku rund 5 Stunden lang an eine externe Stromquelle an Schalten Sie das Oszilloskop w hrend dieser Zeit nicht an Wenn der Akku nicht vollst ndig aufgeladen und kalibriert wird wiederholen Sie den Kalibriervorgang Schl gt auch der zweite Versuch fehl sollten Sie den Akku austauschen 8 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Handhabung von TPSBAT Akkus Austauschen von Akkus Folgen Sie den Anweisungen auf Seitel 8 um Akkus herauszu nehmen und zu ersetzen HINWEIS Ersetzen Sie Li Ion Akkus ausschlie lich durch Akkus des folgenden empfohlenen Typs und Modells TPSBAT Li Ion Akkus m ssen sachgerecht entsorgt werden Auf Seite xi finden Sie Hinweise zu Entsorgung und Recycling von Akkus Um bei einem neuen Akku die optimale Leistung zu erzielen m ssen Sie ihn wie auf Seite 8 6 beschrieben vollst ndig aufladen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 11 Handhabung von TPSBAT Akkus 8 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 hy EH Referenz EEN Referenz In diesem Kapitel werden die Men s und Bedienungsdetails zu den einzelnen Men tasten oder Drehkn pfen auf der Frontplatte erl utert Thema Se
184. t wenn das Oszilloskop bereit ist einen weiteren Trigger zu erkennen W hrend der Holdoff Zeit triggert das Oszilloskop nicht Bei einer Impulsfolge k nnen Sie die Holdoff Zeit einstellen sodass das Oszilloskop nur auf den ersten Impuls der Impulsfolge triggert Erfassungs Erfassungs Erfassungs intervall intervall intervall m 1 N o Zeigt V J V J V J Trigger X A Y punkte an Holdoff Holdoff Holdoff W hrend der Holdoff Zeit werden keine Trigger erkannt Zur Verwendung des Trigger Holdoffs dr cken Sie unter MEN HORIZ die Optionstaste Holdoff festlegen und stellen den Holdoff mit dem Mehrfunktions Drehknopf ein Die Aufl sung des Trigger Holdoffs variiert je nach der Einstellung von HORIZONTAL SEC DIV Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Dienstprogramm Zum Aufrufen des Dienstprogrammmen s dr cken Sie die Taste DIENSTPGM Optionen Einstellungen Anmerkung System Zeigt eine Zusammenfassung s mtlicher status Oszilloskopeinstellungen an Optionen Frontplatten Hinter Aktiviert die Beleuchtung der Frontplatte grundbeleuchtung Druckereinstellung Die Einstellung f r den Drucker wird angezeigt Siehe Seite 6 2 RS232 Einstellung Die Einstellung f r die RS 232 Schnitt stelle wird angezeigt Siehe Seite 6 5 Datum und Uhrzeit Die Einstellung f r Datum und Uhrzeit einstellen wird angezeigt Siehe Seite 9 48 Fehlerprotokoll
185. t vor der Erkennung eines weiteren Triggere reignisses Siehe auch Holdoff auf Seite 9 46 Mathematik Position Positioniert das berechnete Signal Vertikale Skala ndert die Skala des berechneten Signals Speichern Abrufen Datei W hlt Setup oder Signaldateien ausw hlen zum Speichern oder Abrufen aus Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Bedienungsgrundlagen Aktives Men Drehknopf oder aktive Option funktion Beschreibung Trigger Video Zeilen Dient zur Einstellung einer nummer bestimmten Zeilennummer auf dem Oszilloskop wenn die Triggerart auf Video und die Synchronisation auf Zeilennummer gestellt wurde Impulsbreite Dient zur Einstellung der Impuls breite wenn die Triggerart auf Impuls gesetzt ist Dienstprogramm Datei W hlt Dateien zum Umbenennen Dateihilfsprogramme ausw hlen oder L schen aus siehe Seite 9 49 Namens Benennt die Datei oder das eingabe Verzeichnis um siehe Seite 9 49 Dienstprogramm Werteingabe Legt den Wert f r Datum bzw Optionen Datum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit fest siehe Seite 9 48 BEREICH Zeigt das Men Bereich an und aktiviert bzw deaktiviert die Funktion zur automatischen Bereichseinstellung Wenn die automatische Bereichseinstellung aktiv ist leuchtet die benachbarte LED SPEICHERN ABRUFEN Ruft das Men Speichern Abrufen f r Einstellungen und Signale auf MESSUNG Ruft das Men f r automatische Messungen
186. tFlash Karte Setup 1 bis 10 Gibt an an welchem Ort im nicht fl chtigen Setup Speicher gespeichert werden soll Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen Ver ausw hlen zeichnisses auf der CompactFlash Karte auf Verzeichnis wechseln Siehe Konventionen f r die Dateiver waltung auf Seite 7 3 und Dateihilfs Neues Verzeichnis programme auf Seite 9 49 Speichern Dateiname Speichert die Einstellungen unter zum Beispiel einem automatisch erzeugten Datei TEK0000 SET namen im aktuellen Verzeichnis der CompactFlash Karte Wenn die Taste DRUCKEN auf Speichert alles eingestellt ist speichert das Oszilloskop bei Dr cken der Taste SPEICHERN die Oszilloskop Setup Dateien auf die CompactFlash Karte Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 7 5 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 31 Referenz Signal speichern Mit der Aktion Signal speichern wird das ausgew hlte Signal in einer Datei namens TEKnnnn CSV oder im Referenzspeicher gespeichert Signaldaten werden vom Oszilloskop als Dateien im CSV Format durch Komma getrennte Werte gespeichert Hierbei handelt es sich um ASCH Zeichenfolgen in der die Zeit in Bezug auf den Trigger sowie die Amplitudenwerte f r jeden der 2500 Signaldatenpunkte aufgef hrt sind CSV Dateien k nnen in zahlreiche Tabellenkalkula tionen und mathematische Analyseprogramme importiert und dort weiterverarbeitet werden Einstellungen oder Op
187. tFlash Karte gespeichert oder an einen Drucker bertragen werden Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Taste Speichert alles Informationen zu Dateinamen und DRUCKEN formaten finden Sie auf Seite 7 5 Bild speichern Informationen zu Grafikformaten finden Sie auf Seite 7 7 Druckt Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie auf Seite 6 3 Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen ausw hlen Verzeichnisses auf der Compact Flash Karte auf Verzeichnis wechseln Siehe Konventionen f r die Datei verwaltung auf Seite 7 3 und Neues Verzeichnis Dateihilfsprogramme auf Sei te 9 49 Zur ck Bringt Sie zur ck zum Men Alle speichern Info Alle Zeigt das Hilfethema an speichern Eine neben der Taste DRUCKEN aufleuchtende LED weist auf die alternative Funktion SPEICHERN hin mit der Daten an eine CompactFlash Karte bertragen werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 29 Referenz Bild speichern Mit der Aktion Bild speichern wird eine Bildschirmdarstellung in einer Datei mit einem angegebenen Format gespeichert Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Dateiformat BMP PCX TIFF RLE Stellt das Dateiformat der Bild EPSIMAGE schirmdateien ein Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen ausw hlen CompactFlash Karten Verzeich nisses auf und zeigt die Verzeich nisoptionen an Verzeichnis wechseln Siehe
188. taloszilloskops der Serie TPS2000 4 2 43 4 5 Inhalt Math FFT Einstellung des Zeitbereichssignals 5 2 Anzeige des FFT Spektrums 5 4 Auswahl eines FFT Fensters 5 6 Vergr erung und Messung eines FFT Spektrums 5 10 Messung eines FFT Spektrums mithilfe von Cursorn 5 11 Kommunikation RS 232 und Centronics bertragen einer Bildschirmdarstellung an ein externes Ger t 6 2 Einrichten und berpr fen der RS 232 Schnittstelle 6 5 ss nee 6 13 Entnehmbarer Massenspeicher Einstecken und Entnehmen der CompactFlash Karte 7 1 Urspr ngliche Lesedauer von CompactFlash Karten 7 2 Formatieren einer CompactFlash Karte 7 2 Kapazit t von CompactFlash Karten 7 3 Konventionen f r die Dateiverwaltung 7 3 Verwenden der Funktion Speichern der Taste DRUCKEN 7 4 Speichert alles 2 eee eee 7 5 Bild speichern 4544 22 er 7 7 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Inhalt Handhabung von TPSBAT Akkus Referenz Pflegen von Akkus eee eee eee 8 1 Kontinuierliches Aufladen 8 2 Ladetemperatur Ee rs seien 8 2 Entladetemperatur 8 2 Kurzfristige Lagerung 8 3 Langfri
189. taloszilloskops der Serie TPS2000 Anhang D Grundeinstellung In diesem Anhang werden die Optionen Tasten und Bedienelemente erl utert bei denen sich die Einstellungen durch Dr cken der Taste GRUNDEINSTELLUNG ver ndern Eine Liste der unver ndert bleibenden Einstellungen finden Sie auf Seite D 4 HINWEIS Beim Driicken der Taste GRUNDEINSTELLUNG zeigt das Oszilloskop das Signal auf CHI an und l scht alle anderen Signale Grundeinstellungen Men oder Option Taste oder System Drehknopf Grundeinstellung ERFASSUNG drei verf gbare Modi Abtastwert Mittelwerte 16 RUN STOP RUN BEREICH Bereich Aus Modus Vertikal und horizontal CURSOR Typ Aus Quelle CH1 Horizontal Amplitude 3 2 divs Vertikal Zeit 4 divs DISPLAY Typ Vektoren Nachleuchten Aus Format YT Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 D 1 Anhang D Grundeinstellung Grundeinstellung Fortsetzung Menu oder Bedienelement Option Grundeinstellung HORIZONTAL Fenster Hauptzeitbasis Trigger Pegel POSITION 0 00 s SEC DIV 500 us Zoombereich 50 us MATH Operation Quellen CH1 CH2 Position 0 divs Vertikale Skala 2V FFT Operation Quelle CH1 Fenster Hanning FFT Zoom 1fach MESSUNG alle Quelle CH1 Typ keine TRIGGER Typ Flanke reg Quelle CHI TRIGGER Flanke Aufsteigend Flanke Modus Automatisch Kopplung DC PEGEL 0 00 V D 2 Be
190. taloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Videotrigger Optionen Einstellungen Anmerkung Video Ist Video aktiviert wird auf die Standard Videosignale NTSC PAL oder SECAM getriggert Die Triggerkopplung wird auf AC vorein gestellt Quelle CH1 Dient zur Auswahl der Eingangsquelle als CH2 Triggersignal CH3 CH4 Ext Ext Ext 5 und Ext 10 verwenden das Ext 5 Signal das am EXT TRIG Stecker Ext 10 anliegt Polaritat Normal Normale Trigger auf der negativen und Invertiert auf invertierte Trigger auf der positiven Flanke des Synchronimpulses Synchronisation Alle Zeilen Dient zur Auswahl der passenden Zeilennummer Videosynchronisation Unger Halbbild Halbbild Verwenden Sie den Mehrfunktions Dreh Jedes Halbbild Knopf um eine bestimmte Zeilennummer auszuw hlen nachdem Sie die Synch ronisationsoption Zeilennummer aktiviert haben Standard NTSC Hier ber wird der Videostandard f r die PAL SECAM Synchronisation und die Zahlung der Zeilennummern ausgew hlt Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verf gbar Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 41 Referenz Wichtige Punkte Synchronisationsimpulse Wenn Sie Normale Polarit t w hlen tritt der Trigger immer bei negativen Synchronisationsimpulsen auf Falls das Videosignal positive Synchronisationsimpulse aufweist verwenden Sie die Invertierte Polarit t Impulsbreiten Trigger Die Impulsbreiten Triggerung wird zur T
191. tenfluss steuerung Softflagging None steuerung Softflagging Xon Xoff Hardflagging RTS CTS Verwenden Sie Hardware Flagging zur bertragung von Bin rdaten EOL String CR LF CR LF Zur Einstellung des vom Oszilloskop LF CR bertragenen End of Line Terminators Das Oszilloskop kann jeden EOL String empfangen Parit t None Even Odd H ngt an jedes Zeichen ein Fehler pr fbit neuntes Bit an Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 6 7 Kommunikation RS 232 und Centronics HINWEIS Wenn Sie die Option Parit t auf None setzen verwendet das Oszilloskop 8 Datenbits und 1 Stopp Bit Wenn Sie die Option Parit t auf Even oder Odd setzen verwendet das Oszilloskop 7 Datenbits und 1 Stopp Bit Mithilfe der im Lieferumfang des Oszilloskops enthaltenen OpenChoice Desktop Software k nnen Sie nun Daten vom Oszilloskop auf Ihren PC bertragen Falls die Software nicht funktioniert sollten Sie die RS 232 Schnittstelle berpr fen Zur berpr fung der RS 232 Schnittstelle des Oszilloskops verfahren Sie wie folgt 1 Schlie en Sie das Oszilloskop mit einem passenden RS 232 Kabel an einen PC an Siehe Tabelle auf Seite 6 6 2 Schalten Sie den PC ein 3 Starten Sie auf dem PC ein Terminal Emulationsprogramm wie beispielsweise Microsoft Windows Hyperterminal Stellen Sie sicher dass die serielle PC Schnittstelle wie folgt eingestellt ist Funktion Einstellung Ba
192. th lt die durch die Bildschirmmitte dargestellte Zeit wobei die Zeit des Triggers Null entspricht Durch nderung der Horizontalskala wird das Signal um die Bildschirmmitte herum gedehnt bzw gestaucht Optionen Anmerkung Hauptzeitbasis Die horizontale Hauptzeitbasis Einstellung wird zur Anzeige des Signals verwendet Zoom Der Zoombereich wird durch zwei Cursor definiert bereich EEN a Der Zoombereich wird ber die Drehkn pfe HORIZONTAL POSITION und SEC DIV eingestellt Fenster Zeigt den auf Bildschirmgr e vergr erten Signalaus schnitt im Zoombereich Holdoff festlegen Zeigt den Holdoff Wert an Dr cken Sie die Optionstaste und nehmen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf die Einstellung vor HINWEIS Durch Dr cken der horizontalen Optionstasten k nnen Sie zwischen der vollst ndigen Anzeige eines Signals und einer vergr erten Teilanzeige umschalten Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 21 Referenz Nahe der oberen rechten Bildschirmecke wird die aktuelle horizontale Position in Sekunden angezeigt Ein M steht f r die Hauptzeitbasis ein W f r die Fensterzeitbasis Die horizontale Position wird auf dem Oszilloskop auch mit einem Pfeilsymbol oben im Raster versehen Drehkn pfe und Tasten Drehknopf HORIZONTAL POSITION Hiermit wird die Triggerposition in Bezug auf die Bildschirmmitte eingestellt Der Triggerpunkt l sst sich links oder rechts von der Bi
193. tionen Untermen s Anmerkung Speichern in Ref Speichert die Quellensignaldaten als Datei auf der CompactFlash Karte Datei Speichert die Quellensignaldaten im Referenzspeicher Quelle CH x Ref x MATH Legt fest welches Quellensignal gespeichert werden soll In Ref x Bestimmt den Speicherort im Refe renzspeicher an dem das Quellen signal abgelegt wird Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen Ver ausw hlen zeichnisses auf der CompactFlash Karte auf Verzeichnis wechseln Siehe Konventionen f r die Dateiver ar waltung auf Seite 7 3 und Dateihilfs Neues Verzeichnis programme auf Seite 9 49 Speichern Dateiname Speichert die Einstellungen unter zum Beispiel einem automatisch erzeugten Datei TEK0000 CSV namen im aktuellen Verzeichnis der CompactFlash Karte Zum Speichern eines Signals als Referenzsignal muss das Signal angezeigt werden 9 32 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Setup abrufen Mit der Aktion Setup abrufen wird eine Oszilloskop Setup Datei von einer CompactFlash Karte oder von einem Speicherort in einem nicht fl chtigen Setup Speicher abgerufen Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Abrufen von Setup Gibt an dass ein Setup aus dem nicht fl chtigen Speicher abgerufen werden soll Datei Gibt an dass eine Setup Datei von der CompactFlash Karte abgerufen werden soll Setup 1 bis 10 Gibt an welcher Setup Speicherort
194. tladen Sie Akkus einmal pro Jahr vollst ndig um interne Lecks und Leistungsverluste zu verhindern Betriebsdauer Aufgrund der chemischen Reaktionen im Innern von Akkus l sst die Leistung nicht nur beim Gebrauch nach sondern auch bei l ngerer Lagerung Unsachgem er Gebrauch kann die Lebensdauer von Akkus verk rzen und die Leistung beeintr chtigen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 8 3 Handhabung von TPSBAT Akkus Oszilloskopfunktionen zum Beispiel das Speichern von Daten auf eine CompactFlash Karte die Anzahl der verwendeten Kan le und die Helligkeit der Anzeige haben nur geringf gigen Einfluss auf die Lebensdauer der Akkus HINWEIS Eine erheblich verminderte Kapazit t weist auch bei ordnungsgem em Auf und Entladen auf das Ende der Akkulebensdauer hin Li Ion Akkus m ssen sachgerecht entsorgt werden Auf Seite xi finden Sie Hinweise zu Entsorgung und Recycling von Akkus Transporthinweise Aufgrund von Vorschriften bez glich des Transports von Lithium Ionen Akkus Li Ion in Passagierflugzeugen gelten f r dieses Produkt unter Umst nden spezielle Transportbeschr nkungen Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaft um N heres zu G ltigkeit und Umfang spezieller Bestimmungen f r den Transport von Li Ion Akkus zu erfahren Der TPSBAT Lithium Ionen Akku enth lt weniger als 8 Gramm Lithium die einzelnen Zellen jeweils weniger als 1 5 Gramm gemessen nach ICAO Standard Intern
195. tudenwerte f r jedes Signal an Wichtige Punkte Cursorbewegung Bewegen Sie Cursor 1 oder Cursor 2 mit dem Mehr funktions Drehknopf Die Cursor k nnen Sie nur bei angezeigtem Cursor Men bewegen Der aktive Cursor wird durch eine durch gehende Linie dargestellt AAN Amplituden Cursor Zeit Cursor Grundeinstellung 9 16 Dr cken Sie die Taste GRUNDEINSTELLUNG um das Oszilloskop in den meisten aber nicht allen F llen auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Weitere Informationen hier ber finden Sie in Anhang D Grundeinstellung auf Seite D 1 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Anzeige Dr cken Sie die Taste DISPLAY um auszuw hlen auf welche Art Signale angezeigt werden sollen und um das Erscheinungsbild der gesamten Anzeige zu ndern Optionen Einstellungen Anmerkung Typ Vektoren Vektoren f llen den Zwischenraum zwischen Punkte benachbarten Abtastpunkten in der Anzeige Punkte stellen jeweils nur einzelne Abtast punkte dar Nachleuchten Aus Dient zur Einstellung der Zeitdauer die jeder 1 Sek Abtastpunkt angezeigt wird 2 Sek 5 Sek Unendliches Nachleuchten Format YT Im YT Format wird die vertikale Spannung in XY Bezug auf die Zeit angezeigt Horizontalskala Im XY Format wird jedesmal ein Punkt angezeigt wenn ein Abtastpunkt auf Kanal 1 und 2 erfasst wird Die Spannung oder Stromstarke auf Kanal 1 bestimmt die X Koordinate de
196. uchte Begriff Verzeichnis steht f r einen Verzeichnisort auf der CompactFlash Karte Das Standardverzeichnis f r die Funktionen zum Speichern und Abrufen von Dateien ist das aktuelle Verzeichnis Das Stammverzeichnis ist A Beim Einschalten des Oszilloskops oder beim Einstecken einer CompactFlash Karte nach dem Einschalten wird das aktuelle Verzeichnis auf A zur ckgesetzt Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 7 3 Entnehmbarer Massenspeicher Dateinamen k nnen bis zu acht Zeichen enthalten gefolgt von einem Punkt und der Dateinamenerweiterung mit bis zu drei Zeichen Vom Betriebssystem des PC erstellte lange Dateinamen werden mit dem vom Betriebssystem gek rzten Dateinamen angezeigt Die Dateinamen werden in Gro buchstaben angegeben Mit dem Men Dateihilfsprogramme k nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf hren Den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auflisten Eine Datei oder ein Verzeichnis ausw hlen In andere Verzeichnisse gelangen Dateien und Verzeichnisse erstellen umbenennen und l schen Die CompactFlash Karte formatieren Einzelheiten zum Men DIENSTPGM gt Dateihilfsprogramme finden Sie auf Seite 9 49 Verwenden der Funktion Speichern der Taste DRUCKEN Sie k nnen mithilfe einer der folgenden Optionen die Funktion der Taste DRUCKEN ndern SPEICHERN ABRUFEN gt Alle speichern Taste DRUCKEN DIENSTPGM gt Optionen gt Druckereinstellung Benutzerhandbuch des
197. udrate 9600 Datenflusssteuerung Hardflagging Parit t keine Au erdem m ssen Sie das Terminal Emulationsprogramm so einrichten dass die gesendeten Zeichen angezeigt werden Durch das Aktivieren von Echo und CR LF wird verhindert dass sich die Zeilen berlappen 6 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Kommunikation RS 232 und Centronics 4 Schalten Sie das Oszilloskop ein 5 Driicken Sie die Taste DIENSTPGM um das Menii Dienst programm aufzurufen 6 Dr cken Sie Optionen gt RS 232 Einstellungen 7 Vergewissern Sie sich dass die Men einstellungen den in der Tabelle auf Seite 6 8 aufgefiihrten Einstellungen entsprechen 8 Geben Sie ID in das PC Terminalprogramm ein und dr cken Sie danach die Eingabetaste um den Befehl abzuschicken Das Oszilloskop antwortet mit seinem Identifikations String der ungef hr so aussehen sollte ID TEK TPS 2024 CF 91 1CT FV V10 00 HINWEIS Eine kurze Erl uterung zur Befehlseingabe finden Sie auf Seite 6 13 Ausf hrliche Informationen zu Befehlen finden Sie in der Program mieranleitung der Digitaloszilloskope der Serie TDS200 TDS 1000 TDS2000 und TPS2000 RS 232 Fehlerbehebung Falls bei der Kommunikation zwischen dem Oszilloskop und dem externen Ger t Computer oder Drucker Probleme auftreten verfahren Sie wie folgt 1 Stellen Sie sicher dass das richtige RS 232 Kabel angeschlossen wurde berpr fen Sie ob f r das externe Ger
198. uf einer stabilen Oberfl che beispielsweise auf einem Labortisch nicht m glich ist 1 10 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte Verfahren Sie zum Anbringen der Aufh ngung wie folgt 1 Platzieren Sie eine Aufh ngungsklemme ber einem der F e am hinteren Teil des Geh uses sodass diese eng am Geh use anliegt Richten Sie den Schlitz oben an der Klemme aus N Dr cken Sie die Klemme nach oben um sie einzurasten Uns lt Nylongurt Aufhangungs klemme F e SS SI ZAG I Einrasten we 2 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r die andere Klemme 4 Stellen Sie die L nge des Nylongurts ein Wenn der Gurt kurz eingestellt ist wird das Oszilloskop w hrend der Aufh ngung stabil gehalten Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 1 11 Erste Schritte HINWEIS Sie k nnen den Nylongurt durch den Griff am Oszilloskop f hren um einen stabileren Schwerpunkt zu erzielen 5 H ngen Sie die Haken an einer vertikalen St tze ein beispiels weise an einer Trennwand oder der T r eines Ger tegestells Sicherheitssperre Sichern Sie das Oszilloskop am Standort mit einem Standard sicherheitskabel f r Laptops 1 12 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Erste Schritte e5 Sicherheit Sperr ffnung 0 Hoe
199. und so die Wiederverwendung bzw das sachgem e Recycling eines Gro teils der Materialien zu gew hrleisten Das links abgebildete Symbol kennzeichnet Produkte die den Bestimmungen der Europ ischen Union gem Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te entsprechen Informationen zu Recyclingm glichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix Website Saz www tektronix de Wiederverwerten der Batterie Dieses Produkt enth lt einen Lithium Ionen Li Ion Akku der recycelt oder sachgerecht entsorgt werden muss Entsorgen oder recyceln Sie diesen Akku gem den kommunalen Vorschriften Sicherheitshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten Dieses Produkt ist mit einer quecksilberhaltigen LCD Beleuchtung ausgestattet Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher m glicherweise reglementiert Einzelheiten zu den Entsorgungs bzw Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zust ndigen Beh rden vor Ort oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Electronics Industries Alliance www eiae org Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 xi Umweltschutzhinweise xii Transportieren von Akkus Der Lithium Ionen Akkupack dieses Produkts enth lt weniger als 8 Gramm Lithium quivalent die einzelnen Zellen jeweils weniger als 1 5 Gramm gemessen nach ICAO Standard International Civil Aviation Organization Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaf
200. usswiderstand Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 27 Anwendungsbeispiele 4 28 HINWEIS Die meisten Videosysteme sind mit 75 Ohm verkabelt Die Oszilloskopeing nge bieten keine ordnungsgem en Abschlusswider st nde f r niederohmige Kabel Zur Vermeidung ungenauer Amplituden aufgrund falscher Lasten und Reflexionen setzen Sie einen Durch f hrungsabschluss mit 75 Ohm Tektronix Teilenummer 011 0055 02 oder gleichwertig zwischen das 75 Ohm Koaxialkabel der Signalquel le und den BNC Eingangsstecker des Oszilloskops Triggerung auf Videohalbbilder Automatisch Um auf Videohalbbilder zu triggern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste AUTO SETUP Wenn Auto Setup abgeschlossen ist zeigt das Oszilloskop das Videosignal mit Synchronisation auf Alle Halbbilder an Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden wird vom Oszilloskop die Option Standard eingestellt 2 Dr cken Sie die Optionstaste Unger Halbbild oder Gerad Halbbild im Men AUTO SETUP um nur ungerade oder gerade Halbbilder zu synchronisieren Manuell Diese Alternative erfordert mehr Schritte kann aber je nach Videosignal erforderlich sein Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste CH 1 MENU 2 Dr cken Sie Kopplung gt AC 3 Dr cken Sie die Taste MEN TRIG um das Triggermen anzuzeigen 4 Dr
201. vertikale Gr e des Signals auf dem Oszilloskop Bild schirm vergr ert oder verkleinert Bei Signalen die ber den Bildschirm hinaus verlaufen Bereichs berschreitung und der Anzeige eines Fragezeichens in der Messwertanzeige liegt ein ung ltiger Wert vor Stellen Sie die Vertikalskala neu ein um eine g ltige Messwertanzeige sicherzustellen Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 53 Referenz 9 54 Wichtige Punkte Massekopplung Verwenden Sie die Massekopplung um ein Null Volt Signal anzuzeigen Der Kanaleingang wird intern an einen Null Volt Referenzpegel angelegt Feine Aufl sung Auf der vertikalen Skala wird die tats chliche Volts Div Einstellung angezeigt w hrend die Feineinstellung aktiviert ist Wird die Einstellung auf Grob ge ndert ndert sich die Vertikalskala erst bei Bet tigung des Drehknopfs VOLTS DIV Signal entfernen Um ein Signal vom Bildschirm zu entfernen dr cken Sie die Men taste des Kanals auf dem sein vertikales Men angezeigt wird Dr cken Sie die Men taste erneut um das Signal zu entfernen HINWEIS Sie brauchen kein Kanalsignal anzuzeigen um es als Triggerquelle oder f r mathematische Berechnungen zu verwenden Sie m ssen ein Kanalsignal anzeigen um Messungen daran durchzuf hren Cursor darauf zu setzen oder es als Referenzsignal oder in einer Datei zu speichern Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 a Anh
202. verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird GARANTIE Fortsetzung Oszilloskop der Serie TPS2000 DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST GARANTIE P2220 Tastk pfe Tektronix garantiert dass das oben aufgef hrte Produkt f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix H ndler keine Material und Quali t
203. wenige Signalperioden f r eine klare Darstel lung der Triggerquelle nicht bei Nur vertikal Signalamplitude zu gro oder zu klein nicht bei Nur horizontal Ver nderung des idealen Triggerpegels Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 7 Referenz Wenn Sie die Taste BEREICH dr cken stellt sich das Oszilloskop automatisch so ein dass eine brauchbare Darstellung des Eingangs signals auf dem Bildschirm erscheint Funktion Einstellung Erfassungsmodus Abtastwert Anzeigeformat YT Nachleuchten der Darstellung Aus Horizontale Position Eingestellt Horizontalansicht Hauptzeitbasis RUN STOP RUN SEC DIV Eingestellt Triggerkopplung DC Trigger Holdoff Minimum Triggerpegel Eingestellt Triggermodus Flanke Vertikale Bandbreite Voll Vertikale Bb Begrenzung Aus Vertikale Kopplung DC Vertikales Invertieren Aus VOLTS DIV Eingestellt 9 8 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Mit den folgenden Options nderungen wird die automatische Bereichseinstellung deaktiviert m VOLTS DIV deaktiviert die automatische Einstellung des vertikalen Bereichs m SEC DIV deaktiviert die automatische Einstellung des horizontalen Bereichs Anzeigen oder Entfernen eines Kanalsignals m Triggereinstellungen m Erfassungsmodus Einzelfolge m Abrufen eines Setups m XY Anzeigeformat Nachleuchten Die automatische Bereichseinstellung ist
204. wird von senkrechten Linien begrenzt Angezeigte Angezeigter Hauptzeitbasis Zoombereich Fenster Vergr ert den Zoombereich sodass er den ganzen Bildschirm einnimmt Hiermit wird zwischen zwei Zeitbasen gewechselt HINWEIS Wenn Sie zwischen der Haupt Zoombereichs und Fensteransicht wechseln wird jedes ber Nachleuchten auf dem Oszilloskopbildschirm gespeicherte Signal gel scht Holdoff Mit Holdoff l sst sich die Anzeige komplexer Signale stabilisieren Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Holdoff auf Seite 9 46 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 9 23 Referenz Mathematik Durch Dr cken der Taste MEN MATH wird die Anzeige mathematischer Signaloperationen aufgerufen Durch erneutes Dr cken dieser Taste werden berechnete Signale entfernt Eine Erl uterung des vertikalen Systems ist auf Seite 9 52 zu finden 9 24 Optionen Anmerkung X FFT Mathematische Operationen siehe folgende Tabelle Quellen Quellen f r die Operationen siehe folgende Tabelle Position Stellen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf die vertikale Position des berechneten Signals ein Vertikale Skala Stellen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf die vertikale Skala des berechneten Signals ein Das Men Math umfasst Quellenoptionen f r jede Operation Operation Option Quellen Anmerkung CH1 CH2 Kanal 1 und 2 werden addiert Radmo
205. zilloskop vor St en Ersch tterungen Vibrationen und Feuchtigkeit Die passende Tasche kann bequem im Transportkoffer untergebracht werden Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 B 5 Anhang B Zubeh r B 6 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 D EE Anhang C Reinigung Allgemeine Pflege A Bewahren Sie das Oszilloskop nicht an einem Ort auf an dem die LCD Anzeige ber einen l ngeren Zeitraum direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist VORSICHT Um eine Besch digung von Ger t und Tastk pfen zu vermeiden verwenden Sie keine Sprays Fl ssigkeiten oder L sungsmittel zur Reinigung Reinigen Sie Ger t und Tastk pfe so oft wie es die Betriebs bedingungen vorschreiben Zur Reinigung der Oszilloskopober fl che gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Staub au en am Oszilloskop und an den Tastk pfen mit einem fusselfreien Lappen Gehen Sie vorsichtig vor um den Anzeigefilter aus Klarglas nicht zu verkratzen 2 Verwenden Sie einen mit Wasser befeuchteten weichen Lappen zur Reinigung Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie auch eine w sserige L sung mit 75 Isopropylalkohol verwenden VORSICHT Um Besch digungen der Ger t oder Tastkopfoberfl che zu vermeiden verwenden Sie keine tzenden oder chemischen Reinigungsmittel Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 C 1 Anhang C Reinigung C 2 Benutzerhandbuch des Digi
206. zustellen und das Rauschen deutlicher zu erkennen Bei der Spitzenwerterfassung werden St rspannungsspitzen und Glitches im Signal hervorgehoben insbesondere wenn eine langsame Zeitbasis eingestellt wurde Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 4 19 Anwendungsbeispiele Trennung eines Signals vom St rrauschen Jetzt m chten Sie die Signalform analysieren und das Rauschen ignorieren Um unkorreliertes Rauschen in der Oszilloskopanzeige zu reduzieren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste ERFASSUNG um das Men Erfassung anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Optionstaste Mittelwert 3 Dr cken Sie die Optionstaste Mittelwerte um die Effekte anzuzeigen die eine Variation der Anzahl ausgef hrter Mittelwertbildungen auf das Signal hat Durch die Mittelwertbildung wird das unkorrelierte Rauschen reduziert So ist es leichter Details in einem Signal anzuzeigen Im Beispiel unten wird an den ansteigenden und abfallenden Flanken des Signals ein berschwingen angezeigt wenn das Rauschen entfernt wird 4 20 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Anwendungsbeispiele Erfassung eines Einzelschusssignals Die Zuverl ssigkeit eines Relais in einer Maschine ist schlecht und Sie m ssen das Problem analysieren Sie vermuten dass das Problem beim ffnen des
207. zw Oszilloskopeinstellungen oder Signale abzurufen Das Menii Speichern Abrufen besteht aus zahlreichen Untermeniis die Sie ber eine Aktionsoption aufrufen k nnen Bei jeder Aktionsoption wird ein Men angezeigt in dem Sie die Speicher oder Abruffunktion weiter definieren k nnen Aktionsoptionen Alle speichern Anmerkung Enth lt die Option mit der die Taste DRUCKEN so konfiguriert wird dass Daten an einen Drucker bertragen oder auf einer CompactFlash Karte gespeichert werden Bild speichern Speichert eine Bildschirmdarstellung in einer Datei mit einem angegebenen Format Setup speichern Speichert die aktuellen Oszilloskopeinstellungen in einer Datei in einem angegebenen Verzeichnis oder im nicht fl chtigen Setup Speicher Signal speichern Speichert das angegebene Signal in einer Datei oder in einem Referenzspeicher Setup abrufen Ruft eine Oszilloskop Setup Datei von einer Compact Flash Karte oder von einem Speicherort in einem nicht fl chtigen Setup Speicher ab Signal abrufen Ruft eine Signaldatei von einer CompactFlash Karte ab und speichert sie an einem Ort im Referenzspeicher Ref anzeigen Zeigt Signale aus dem Referenzspeicher auf dem Bildschirm an bzw entfernt sie davon 9 28 Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000 Referenz Alle speichern Mit der Aktion Alle speichern wird die Taste DRUCKEN so konfiguriert dass Daten auf eine Compac

Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TPS2000 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents