Home
        novaCHRON-BDE installieren
         Contents
1.             2 Hinzut  gen wi   bernehmen    Beemden          Markieren Sie den gew  nschten Mitarbeiter     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Hinzuf  gen      Im Eingabefenster wird eine neue Zeile hinzugef  gt     4  Klicken Sie auf die Zelle unter Kostenstelle und w  hlen Sie  die entsprechende aus     5  Klicken Sie in die Zelle unter von und geben Sie das  gew  nschte Datum ein   Damit das Datum   bernommen wird  m  ssen Sie den Cursor  in die n  chste Spalte setzen     6  Soll der Zeitraum begrenzt werden  klicken Sie in die Zelle  unter bis und geben Sie auch dort das gew  nschte Datum    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   45    ein   Damit das Datum   bernommen wird  m  ssen Sie den Cursor  in die n  chste Spalte setzen     7  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen      Damit ist der Kostenstellenwechsel vollzogen     8  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden        Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   46    Korrekturen    Voraussetzungen    Buchungen    Die Buchungen zu den Arbeitsauftr  gen werden durch die Eingabe an  den Terminals automatisch erzeugt     Sind aufgrund fehlender oder falscher Buchungen Korrekturen  erforderlich  rufen Sie die Korrekturmaske   ber  Korrekturen Buchungen auf       ber entsprechende Filter k  nnen Sie differenzieren und  zusammenfassen     Die Tabelle k  nnen Sie entsprechend Ihren Anforderungen anpassen   Weitere Informationen erhalten Sie unter    Tabellen und Listen anpassen 
2.           Bee     stra     1 ep  eg   ugeet   mem   DEE  020I D    OO DO Hike tren D  eg 11   Beriochierteret 265 DS ee     sis Astet  yange LH   ETH 11   Bectachiazzersi 200 7600   16 03 00   100   brreupeg F F 11  Becteci  oag eei L    11193   16 03 00    CH   Wertung Swis 11   Bechachkursersi amw 212   25 09 00   27100   NA Deg sp 11   Bachechkazzersi 200 nm   25 03 0    95046 11  Bectuonossenni 412 t080   1 Atuanin  IS Dudun    E kenn       Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum      Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschte Option    Aktivieren Sie den Markierungsschalter    um in der Tabelle  unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil zu erhalten     Bestimmen Sie unter Filter die Auswertung zwischen      Zusammenfassung nach Auftr  gen oder Unterauftr  gen    Auswertungen   54        Arbeitsg  ngen und Produktivit  t      Mitarbeiter oder Abteilung    7  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung die Schaltfl  che     Aktualisieren        8  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Soll Ist    Der Soll Ist Vergleich gibt Ihnen jederzeit einen grafischen   berblick   ber  das Verh  ltnis zwischen gep
3.     auf Seite 32     Eine Korrektur der Datens  tze k  nnen Sie nur mitarbeiterbezogen  vornehmen  Um die erfassten Daten auf Vollst  ndigkeit und Richtigkeit  zu   berpr  fen  k  nnen Sie diese in Tabellenform darstellen     Buchungskorrektur    Buchungs  bersicht aufrufen    1  W  hlen Sie im Men   Korrekturen den Men  punkt  Buchungen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Korrekturen   47       Vereine   In 1 Op  gu kee  11  Bonn Fremen KL pu rs 100    A ig X Lite 2  Aisin Q mem I bein         Legen Sie unter Periode den Zeitraum fest   ber den die  Korrektur erfolgen soll  Dabei k  nnen Sie mit einem Klick in  das Datumsfeld und anschlie  end auf das Auswahldreieck  das Kalendermodul aufrufen    Mit den Auswahldreiecken links und rechts wechseln Sie  zwischen den Monaten und Jahren  Mit einem Klick auf den  gew  nschten Tag wird das ausgew  hlte Datum    bernommen     W  hlen Sie einen Mitarbeiter aus der Auswahlbox Verf  gbar    ber die Pfeiltasten oder mit einem Doppelklick    Der Mitarbeiter wird in die Auswahlbox Selektiert    bernommen    In der Tabelle erscheinen alle Auftragsbuchungen  die  daraus resultierenden Zeiten sowie die dazugeh  rigen  Kosten     W  hlen Sie die angebotenen Filter aus  wenn Sie die  Anzeige auf bestimmte Auftr  ge  Kostenstellen oder Kunden  beschr  nken wollen     Mit den Optionsschaltern Kosten k  nnen Sie in der Anzeige  zwischen internen und externen Kosten wechseln     Mit dem Aktivieren des Markierungsschalters Summe  werden in der letz
4.    1     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Tabellengenerator     x  Code   Name  Tabsh 1 z   C Hood e 3    letzte  Qustal F inMer   a frekren Fy SR  C Berutzerdeinent W Fragen wor Report       Tabalandaon             M  e Achse       AuliungeNummee X Name  Perori       A  Hha P L  ten vi Uerde  E iorden       Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen        Unter Code wird vom Programm automatisch eine Nummer  vorgegeben     Geben Sie im Listenfeld Name einen Namen ein     W  hlen Sie   ber die Optionsschalter den gew  nschten  Auswertungszeitraum    Bei Benutzerdefiniert wird automatisch der  Markierungsschalter Fragen vor Export gesetzt  Beim  sp  teren Aufrufen der Liste   ffnet sich eine Abfrage  in der  Sie u  a  den gew  nschten Zeitraum eintragen k  nnen     Mit dem Setzen des Markierungsschalters in Men    aufnehmen erscheint die Tabelle nach dem Abspeichern im  Men   Auswertung unter der Option Tabellen    Mit dem Setzen des Markierungsschalters Fragen vor  Export   ffnet sich beim sp  teren Aufrufen der Liste eine  Abfrage  in der Sie den Zeitraum noch   ndern k  nnen     Hinweis  Zur Anzeige Ihrer selbst gestalteten Tabelle unter dem  Men  punkt Auswertung Tabellen m  ssen Sie das Programm  novaCHRON BDE neu starten     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    Programmeinrichtung   30    Tabellen l  schen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Tabellengenerator     Markieren Sie im Listenfeld Name die zu l  schende Tabelle     Bet  tigen Si
5.    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE BDE Software Terminals   13    Bedienung    Zeiterfassungsterminal gehandhabt  Dies setzt voraus  dass zuvor im  Men   Kommunikation Terminaldefinition ein Terminal mit dem Typ  Software Terminal definiert wurde  Die weiteren Einstellungen in diesem  Men    wie Schnittstelle und Terminalnummern haben in diesem Falle  keine Bedeutung     Nach dem Senden der Ergebnisse stehen auch am BDE Software   Terminal die verrechneten Zeitsalden vom Vortag zur Verf  gung     BDE Buchungen erzeugen    F  r die Auftrags  und Projektzeiterfassung  BDE  werden neben den  Kommt Geht Buchungen der Mitarbeiter zus  tzliche Informationen  erfasst        Beginn und Ende der Arbeit an einem Auftrag Projekt     Beginn und Ende der Arbeit auf einem Arbeitsgang     Beginn und Ende der Arbeit auf einer Kostenstelle     Zuordnung zu Kunden  F  r die Verarbeitung der erfassten Buchungen ist das Programm  novaCHRON BDE erforderlich   Software Terminal bedienen    1  Starten Sie das Softwareterminal BDE aus der novaCHRON   Programmgruppe bzw  auf dem Desktop  Es bietet Ihnen  verschiedene M  glichkeiten der Eingabe        Zeitbuchungen in Verbindung mit Auftr  gen      normale Zeitbuchungen      Information    Der Cursor blinkt im Eingabefeld Kartennummer        xi  Feramainenung    BDE Software Terminal  Karennummer f   a      Zeibuchung BDE Dalm     ZeitBDE Buchung una Soa  G BDE Buchung  Uaystrag 1 Ir  FPaetkomzrxke D  pot     e   d ue    Aubelsgang IT  Kasterateke   ER
6.    nova CHRON BDE    Inhalt    Einf  hrung 5  alle GET 5   tal Ate Eu ue WEE 6   uk Tir  1 gal   1 1 BPSPPUPEECHIETTERSERPECRERRSTTRONTETLEESCHRERTRFESSEETEHRRLSTTSFEEIEETEELTEGTTEFTEILEHTTERREREERF 6   Bearbeil  ng            s8   seen ee end rin 6     Informatlonz an ae Bene 7    bersicht   ber das Benutzerhandbuch AA 8   E Benutzerhandbuch verwenden  8    bersicht   ber die Online Hilfe nennen 8  Online Hilfe verwenden  9   Schriften von Hilfethemen   ndern anne 9   Hilfethemen drucken  nenn 9   Installation 11  Dvstemvoraussetzungden nn 11     t TEE 11  ENEE 11  novaCHRON BDE mstalleren  nenn 12  BDE Software Terminals 13  Funktion  ein ii aaraa a aaa 13   lte GEET 13  kommunikaton  nenn 13   Se ein in en en ii ee de aaia 14  BDE Buchungen erzeugen  nn 14  Zeit Buchungen erzeugen nn nn nn 15   Zeit    BDE Buchungen erzeugen ern nn 15   Navigieren im Programmmodul 17  novaCHRON BDE starten  17  novaCHRON BDE Bildschirm nenn 17  Bedienspektrum                   umsussnnnsnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanen 18   Men    und Shortcut Leiste venwenden ere 18  Bedienschaltfl  chen in den Men  e  19  Programmeinrichtung 22  Dee ee ee eege 22  Mmdesteimnstellungen  nn ennn nn 22  Dongle Abfr  ge     ru  ne nn ae rn dirre fig 22   lte EE 22   Slide NEE 22   WANN G eaae ara a E a A a A R 23  W  hrung festlegen       assssssssseseesrresssrnesrrnnesrnnnestnnnernnnnsnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnn 23  Standardauftrags EE 24  Standardauftrag bearbeiten    24  Hersona
7.   Datenaustausch mit den Programmteilen der Personalzeiterfassung  erfolgt    Als Anwender und Nutzer profitieren Sie davon  Viele Eingaben sind nur  einmal erforderlich  wie z  B  Personaldaten  Arbeitszeiten und  Kostenstellen     Die nebenstehende Grafik F  gibt einen   berblick   ber Personalzeit und BDE auf der Zeitachse    Kommen   Gehen   Buchungen im Bereich der    Personalzeit  und der  Betriebsdatenerfassung        eoe   AW 0815 AW 0816     ag   OOOO  IIIe  0814  Vorag  0815    odar Detauit    KOMMEN GEHEN KOMMEN GEHEN              Zur  AW 0817 e    0816 0817    PZE  Personalzeiterfassung  BDE  Betriebscdalenerfassung    So werden Kommen  und Gehen Buchungen innerhalb der Auftrags  und  Projektzeiterfassung  BDE  sofort in die Personalzeiterfassung  PZE     bernommen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   5    Erfolgen zu einem sp  teren Zeitpunkt Korrekturen dieser Buchungen  innerhalb der Personalzeiterfassung  erscheinen diese Anderungen  gleichzeitig in der Auftrags  und Projektzeiterfassung     Ein weitere Vorteil liegt darin  dass produktive und unproduktive Arbeiten  unterschieden werden k  nnen  Buchungen zum Ende der Arbeitszeit  werden automatisch in die Auftragsbearbeitung   bernommen       ber die implementierte Exportfunktion k  nnen Sie einfach und schnell  Daten an z  B  PPS Systeme zur Weiterverarbeitung   bertragen     Wenn Sie novaCHRON BDE erworben haben  wird dieses  Programmmodul bei der Installation von novaCHRON automatisch  mitinsta
8.   Kss  E   Sbteechen y       1  Geben Sie   ber die Tastatur die Kartennummer ein oder  klicken Sie auf die neben dem Eingabefeld befindliche  Schaltfl  che und w  hlen Sie den gew  nschten Mitarbeiter  aus     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE BDE Software Terminals   14    2  Setzen Sie den Cursor in das Eingabefeld  Auftragsnummer  Geben Sie die Auftragsnummer ein oder  klicken Sie auf die neben dem Eingabefeld befindliche  Schaltfl  che und w  hlen Sie den gew  nschten Auftrag aus     3  In den n  chsten drei Eingabefeldern k  nnen Sie Nummern  f  r Unterauftr  ge eingeben  die dem Gesamtauftrag  zugeordnet werden     4  Die Eingabefelder Arbeitsgangnummer  Kostenstelle und  Kunde werden wie das Feld Auftragsnummer bedient     5  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Der Datensatz  wird abgespeichert     Die Schaltfl  che    i    ist eine Informationstaste     beim Bet  tigen wird das  Zeitguthaben des Mitarbeiters angezeigt  dem die Kartennummer  zugeordnet ist     Das Softwareterminal kann minimiert in der Taskleiste abgelegt werden   Gehen Sie dazu folgenderma  en vor     1  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che Parameteren      2  Aktivieren Sie den Markierungsschalter minimieren nach  Nutzung     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen        Zum nochmaligen   ffnen f  hren Sie den Mauszeiger   ber  das Symbol in der Taskleiste     5  Bet  tigen Sie die rechte Maustaste und w  hlen Sie die  Option Software Terminal   ffnen     Zeit Buchungen erzeugen   
9.   Mitarbeiter    ek usa elektr hie 54   SOlEISt  4    Heerlen A A A E AET 55  ET 55   Arbeitsg  nge auswerten  nn annnnnn 56  Gesamte ee Loge Ni eier MER Tree 56   leie E 57    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Inhalt   ii    e TEE 59  Kostenstellen auswerten      ucsessessssssssrssssrrrinrrnnnnsiinenniinnnniinnnntinatinnantinnnninannnen nnna 60    IS 60   Wl Ee EE 61  PrOdUKHVIL AT ee ee en een E ET 62   Ee ee ee ee 63   LISTE EE 63  EI UE a E ed ee es E TEA 63  EC e EE 63  Le 64  EndK  Onittolle a      3 2 ee ee ern nen se Ee 64  Be EI EE 64  Vergleich  aneignen 64  Zusatzmodul 65  Anwesenheitstableali va  na onen ees ee  65  FUNKEON EE 65    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Inhalt   iii    Einf  hrung    Allgemeines    Die effektive Erfassung und automatisierte Auswertung von  Betriebsdaten und Projektzeiten sind wirkungsvolle Hilfsmittel f  r  Industriebetriebe  Eine St  rke des Mittelstands und kleinerer  Unternehmen ist deren Flexibilit  t  Schnelle Reaktionen auf wechselnde  Anforderungen sind t  glich gefordert  erfordern ihrerseits aber auch  korrekte und aktuelle Daten   ber Kosten und Kapazit  ten  um zeitnah  wirtschaftlich sinnvolle Entscheidungen treffen zu k  nnen     Hierbei kann das Betriebsdatenerfassungs System novaCHRON BDE  als optimale Hilfe f  r das Erfassen und Verarbeiten von Auftragszeiten  und Kostenstellen eingesetzt werden     Voraussetzung f  r novaCHRON BDE ist die Verkn  pfung mit der  Datenbank der novaCHRON Personalzeiterfassung  da ein st  ndiger
10.   Programm den Men  punkt  Arbeitsg  nge              GE  Deinken  2 2 Kauln  Bug nn  3 3 Abelswo  ber bemach WD  8   A  Anden Hakerg rege Big  e Sg prede p Hame       Tach Bug  H E  Sandat  akkar    3   7  CH   ch steet  pel 1  0 E Oreraglaoe   2 1000  9   9  Brann  u Schmmsilich Haghe ZA 0 00  10 10 Zusanmenbs Firkosten  f  ID 11  Biechschosserei  12 12 Tumaic Produktir  E   13 1  Schagben zl  F Ho   icen X L  schen   vi   benstmen    Bosrden       Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen        Nr   Vergeben Sie zum Identifizieren des Auftrages einen  eindeutigen numerischen Code    Damit auch in anderen Ausgabefenstern die gleiche  Reihenfolge der Arbeitsg  nge erscheint empfehlen wir  die  Nummern im einstelligen Bereich mit f  hrenden Nullen  aufzuf  llen     z  B   gt   001      Name  Vergeben Sie einen alphanumerischen Namen   Faktor  Legen Sie fest  mit welchem Faktor  die f  r den  Arbeitsgang ben  tigte Zeit multipliziert werden soll   Vorgabezeit  Entsprechend dem vorgesehenen    Stamms  tze   36    Arbeitsumfang k  nnen Sie die dazugeh  rige Zeit festlegen   Fixkosten  Legen Sie einen Wert f  r die Fixkosten fest  Wird  der Arbeitsgang durchgef  hrt  werden die Fixkosten  zuz  glich der aus der Arbeitszeit resultierenden Kosten  berechnet    Produktiv  Mit dem Setzen oder Nichtsetzen des  Markierungsschalters legen Sie fest  ob der Arbeitsgang als  produktiv oder nichtproduktiv eingestuft wird     4  Schlie  en Sie die Eingaben mit einem Klick auf    bern
11.   ffnen     Shortcut Leiste    Listen Leiste    Status Leiste       test nagg    Die Shortcut Leiste umfasst   Kostenstellen   Auftr  ge   Arbeitsg  nge   Kostenstellen   Korrekturen   Parametrierung    Die Listen Leiste wird aktiv   wenn Sie eine Liste zum  Ausdrucken erstellt haben   Sie k  nnen in der Liste  bl  ttern  die Listen  ausdrucken sowie zur  Ansicht zoomen     Die Status Leiste wird im  unteren im  Bildschirmbereich angezeigt  und enth  lt Informationen    ber die Aktion  die Sie  gerade ausf  hren     Hinweis  In diesem Benutzerhandbuch wird der Aufruf der  Programmmodule immer   ber die Men  leiste beschrieben  Die Shortcut   Leiste k  nnen Sie individuell benutzen     Bedienschaltfl  chen in den Men  s    Ausf  hren  Hinzuf  gen    bernehmen  L  schen  Drucken  Aktualisieren  Grafik    Sortieren   Weiterbl  ttern    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    Kei Zeritrer     S Loschari  I Drucken      2  aigle    7    EEEREN    e  5    eine Funktion wird  ausgef  hrt    neuen Datensatz  hinzuf  gen    Datensatz   bernehmen  Datensatz l  schen   Daten als Liste ausdrucken  Daten aktualisieren    Auswertung als grafische  Darstellung    Zum Anzeigen und  Sortieren steht eine  komfortable Sortierfunktion  zur Verf  gung  Bei mehr als  zwei Datens  tzen in einer  Datenmaske wird diese  Sortierfunktion aktiviert und  stellt sich als kleines  Dreieck in der    Navigieren im Programmmodul   19    Datumsfelder    Beenden    Optionsschalter    Markierungsschalte  S    Auswahlb
12.  Mit dem BDE Software Terminal k  nnen neben der Auftrags  und  Projektzeiterfassung auch reine Zeit Buchungen erzeugt werden     Software Terminal bedienen    1  Geben Sie hierzu wie gewohnt Ihre Kartennummer ein oder  klicken Sie auf die neben dem Eingabefeld befindliche  Schaltfl  che und w  hlen Sie den gew  nschten Mitarbeiter  aus     Aktivieren Sie den Markierungsschalter Zeit Buchung     W  hlen Sie aus dem Listenfeld Funktionscode einen der  verf  gbaren Funktionscodes  der mit der Buchung verkn  pft  werden kann    Die Eingabefelder der BDE Daten sind f  r Eingaben  gesperrt     4  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Die Buchung  wird abgespeichert     Zeit    BDE Buchungen erzeugen    Mit dem BDE Software Terminal k  nnen Zeit Buchungen und BDE   Buchungen gleichzeitig erzeugt werden     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE BDE Software Terminals   15    Software Terminal bedienen    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    1     Geben Sie hierzu wie gewohnt Ihre Kartennummer ein oder  klicken Sie auf die neben dem Eingabefeld befindliche  Schaltfl  che und w  hlen Sie den gew  nschten Mitarbeiter  aus     Aktivieren Sie den Markierungsschalter Zeit   BDE   Buchung     W  hlen Sie aus dem Listenfeld Funktionscode einen der  verf  gbaren Funktionscodes  der mit der Buchung verkn  pft  werden kann     Setzen Sie den Cursor in das Eingabefeld  Auftragsnummer  Geben Sie die Auftragsnummer ein oder  klicken Sie auf die neben dem Eingabefeld befindliche  Schaltfl  che
13.  Start    im Eintrag  Programme     W  hlen Sie im Men   Hilfe den Men  punkt Online Hilfe     Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten   Inhalt  Allgemeine Informationen und Schrittanweisungen  Index  Suche von Hilfethemen   ber Funktionsnamen   Synonyme   Suchen  Volltextsuchfunktion f  r bestimmte Begriffe    4  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Such Assistent      Geben Sie eine Frage ein und klicken Sie anschlie  end auf  die Schaltfl  che    Suchen      Im Ergebnisfenster werden Ihnen dann in der Reihenfolge  ihrer Relevanz die Abschnitte angezeigt  in denen der  Suchbegriff enthalten ist     Schriften von Hilfethemen   ndern    Die Online Hilfe verwendet f  r die Schriftart  den Schriftgrad  die  Textfarben und die Hintergrundfarbe die gleichen Einstellungen wie der  auf Ihrem Computer installierte Browser  Die verf  gbaren Einstellungen  und andere Optionen unterscheiden sich nach dem jeweils verwendeten  Browser     Schriftgrad   ndern    1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Schriftart      Sie k  nnen die voreingestellten Schriftgrade durch Klicken  auf die Schaltfl  che    Schriftart    vergr    ern oder verkleinern  und den Text der Hilfethemen f  r Sie optimal anzeigen  lassen     Hilfethemen drucken    Sie k  nnen einzelne Hilfethemen oder ganze Abschnitte der Online Hilfe  drucken     Zusammenstellung von Hilfethemen drucken    1  Klicken Sie auf die Registerkarte Inhalt     2  Wenn die Registerkarte Inhalt nicht sichtbar ist  klicken Sie  auf di
14.  Verf  gung  Dieses Software   Terminal gibt es in zwei Ausf  hrungen     Personalzeiterfassung  Auftragszeiterfassung    Das Software Terminal bietet die gleiche Funktionalit  t wie eine  Hardwareausf  hrung  Das Erfassen der Daten erfolgt jedoch an einem  PC     Das Software Terminal setzt das Vorhandensein eines  Kommunikationsservers  Buchungsservers  voraus  Dieser wird  permanent als Hintergrundprozess ausgef  hrt  Der  Datenaustauscherfolgt   ber das TCP IP Protokoll     Hinweis    berzeugen Sie sich  dass das TCP IP Protokoll auf Ihrem PC  installiert ist  Das Vorhandensein dieses Protokolls ist auch dann  erforderlich  wenn der Buchungsserver und das Software Terminal als  lokale L  sung auf einem einzelnen PC ohne Netzwerkanbindung  installiert sind     Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch von  novaCHRON im Kapitel Software Terminal     Kommunikation    Die Kommunikation zwischen den BDE Software Terminals und der  novaCHRON Datenbank erfolgt weitgehend automatisch  Die erfassten  Buchungss  tze werden an den Buchungsserver   bergeben und von  diesem sofort in der Datenbank von novaCHRON und novaCHRON BDE  abgespeichert    Es wird jedoch keine Berechnung durchgef  hrt     diese erfolgt entweder  automatisch beim Programmstart von novaCHRON bzw  novaCHRON   BDE oder manuell im Men   Berechnung unter dem Men  punkt  Neuberechnung     Das R  cksenden der Ergebnisse erfolgt unter novaCHRON   ber das  Men   Kommunikation und wird wie bei einem normalen 
15.  der Tabelle     2  Ziehen Sie die Begrenzungslinie rechts neben der  Spalten  berschrift  Es erscheint eine neue Spalte mit dem  Namen Frei     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   33    Werkzeuge und Hilfsmittel    Reindizierung    Die novaCHRON Datenbank nutzt aus Geschwindigkeitsgr  nden  verschiedene Sortierzeichenfolgen  die in einer Indexdatei abgelegt sind     ber Zeiger in dieser Indexdatei erfolgt der Zugriff auf die eigentliche  Datenbank     Bei einem Systemabsturz kann es in seltenen F  llen dazu kommen  dass  der Index auf Orte in der Datenbank verweist  an denen keine  Informationen zur Verf  gung stehen     Mit dem Aktivieren der Funktion Reindizierung wird diese Zuordnung in  der Datenbank wieder neu organisiert     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Werkzeuge und Hilfsmittel   34    Stamms  tze    Kundenstammsatz    Um Auftr  ge bzw  Projekte eindeutig zuordnen und abrechnen zu k  nnen  ist es erforderlich  bei festen Kunden vor der eigentlichen  Auftragserfassung Kundenstamms  tze anzulegen     Kundenstammsatz bearbeiten    Kundenstammsatz hinzuf  gen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt             Kundenstammsaitz    Kuna nun x  Kunderutan  m  nd Hunden Name E  com noval HSC  r     Ansnieckpaitnar    0004 Forster 8 Co GmbH  pi un Name  GR  co04 Ka ZE A  Sta Frei    Burdet Frai    Stack Frei     eier  Frei    Far Frei    E Mat  Fel Hnaiugan Fe Lchen wi ismi e  Beenden       Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen        V
16.  des Benutzerhandbuchs werden Sie auf verschiedene  Textauszeichnungen sto  en  Einen   berblick   ber die Bedeutung gibt  Ihnen die folgende Tabelle     Textauszeichungen    Men  punkte  Register  fett  Bezeichnungen  Auswahlboxen und  Eingabefelder    Symbole  Icons  Schaltfl  chen Anf  hrungszeichen            Tasten der Tastatur eckige Klammern        Aufruf mehrerer Men  punkte Schr  gstrich      nacheinander    Besonderheiten und Hinweise werden in diesem Handbuch wie folgt  verwendet     Achtung  Mit dieser Kennzeichnung und dem dazugeh  rigen Text wird  auf Besonderheiten beim Umgang mit novaCHRON BDE hingewiesen     Hinweis  Mit dieser Kennzeichnung und dem zugeordneten Text werden  Hinweise f  r Erfordernisse und zus  tzliche Informationen gegeben  die  Sie beim Umgang mit novaCHRON BDE beachten m  ssen       bersicht   ber die Online Hilfe    Nach der Installation von novaCHRON BDE  ab Softwarerelease 2 6 4   k  nnen Sie   ber die Online Hilfe Informationen zu den Funktionen und  Vorg  ngen abrufen     Die Online Hilfe erg  nzt die erforderliche Einweisung und Schulung am  System und dient als Nachschlagewerk     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   8    Online Hilfe verwenden    In der Online Hilfe erhalten Sie Inhalts  und Indexlisten zu novaCHRON   BDE Hilfethemen sowie mit dem Such Assistenten eine Funktion zur  Volltextsuche     Online Hilfe aufrufen    1  Starten Sie novaCHRON BDE   ber das Symbol BDE auf  Ihrem Desktop oder   ber die Schaltfl  che   
17.  im Listenfeld Kunde den gew  nschten Kunden     Tragen Sie in den Eingabefeldern Planzeit und Plankosten  die von Ihnen angesetzten Werte ein     Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab     Auftrag drucken    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    1   2     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge     W  hlen Sie in dem Listenfeld Auftr  ge den Auftrag aus  f  r  den Sie einen Auftragsschein ausdrucken wollen     Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Drucken        Auftrag Projekt anlegen   40    Auftrag   ndern  1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge     2  W  hlen Sie in dem Listenfeld Auftr  ge den Auftrag aus   dessen Daten Sie ver  ndern wollen    ndern Sie die Daten in  den Eingabefeldern     3  Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab     Auftrag abschlie  en  1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge   2  Tragen Sie im Eingabefeld Ende das Auftragsende ein   3  Setzen Sie den Markierungsschalter f  r abgeschlossen     4  Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab   Der Auftrag wird als abgeschlossen markiert  steht aber in  den Auswahlboxen unter dem Filter abgeschlossene  Auftr  ge f  r Auswertungen weiter zur Verf  gung     Auftrag l  schen  1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge     2  W  hlen in dem Listenfeld Auftr  ge den Auftrag aus  den Sie  aus dem Datenbestand l  schen wollen     3  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen      Der Auftrag wird endg  ltig aus der Datenbank gel  
18.  k  nnen dann  nach Bedarf  mit dem stabilen  Umrechnungsfaktor zum Euro eingegeben werden     Hinweis  Bei schwankenden Umrechnungskursen muss der  Umrechnungs Faktor angepasst werden    Nach Anderung des Umrechnungs Faktors   ndern sich auch bei allen  Auswertungen die Kosten f  r die zur  ckliegenden Zeitr  ume     W  hrung festlegen    Standardw  hrung ausw  hlen    1  W  hlen Sie aus dem Men   System den Men  punkt  W  hrung und darunter den Punkt Editieren      W  hrung U xl          nme Definien  Deussche Mar    SS Basadre  Kuiz  Unmvechnungs Faktor  Siard ahung M  A Einzuliigen Ka Loschen wi Uleies CH Beenden       2  W  hlen Sie im Listenfeld    W  hrungen    die gew  nschte  W  hrung     3  Aktivieren Sie den Markierungsschalter Standardw  hrung   4  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen      5  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Die  Standardw  hrung wird gespeichert   W  hrung hinzuf  gen    1  W  hlen Sie aus dem Men   System den Men  punkt  W  hrung und darunter den Punkt Editieren     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   23    Standardauftrag    Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen        Bezeichner  Tragen Sie die gew  nschte W  hrung ein   Kurz  Tragen Sie die allgemein   bliche Abk  rzung ein   Umrechnungs Faktor  Tragen Sie den Umrechungsfaktor  zu der von Ihnen angew  hlten Standard W  hrung ein   Standard W  hrung  Aktivieren Sie den  Markierungsschalter  wenn Sie die W  hrung als Standard   W  hrung aufn
19.  und w  hlen Sie den gew  nschten Auftrag aus     In den n  chsten drei Eingabefeldern k  nnen Sie Nummern  f  r Unterauftr  ge eingeben  die dem Gesamtauftrag  zugeordnet werden     Die Eingabefelder Arbeitsgangnummer  Kostenstelle und  Kunde werden wie das Feld Auftragsnummer bedient     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Die Buchung  wird abgespeichert     BDE Software Terminals   16    Navigieren im Programmmodul    novaCHRON BDE starten    1  Starten Sie novaCHRON BDE   ber das Symbol BDE auf  Ihrem Desktop oder   ber die Schaltfl  che    Start    im Eintrag  Programme     Es   ffnet sich das Fenster zum Anmelden f  r das Benutzen  von novaCHRON BDE        ER Ted uc eh  Work          Geben Sie Ihren Benutzernamen und den Zugangscode ein     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen        novaCHRON BDE Bildschirm    Nachdem novaCHRON BDE ge  ffnet ist  erscheint das folgende  Dialogfenster     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Navigieren im Programmmodul   17    Men   Leiste    Shortcut Leiste    Status Leiste       Gestalten Sie den Bildschirmausschnitt nach Ihren Bed  rfnissen  W  hlen  Sie aus dem Men   Optionen den Men  punkt Ansicht und aktivieren  bzw  deaktivieren Sie die Leisten     Mit Hilfe der Men    und der Shortcut Leiste in novaCHRON BDE k  nnen  Sie alle anfallenden Aufgaben erledigen     Sie k  nnen novaCHRON BDE in der Task Leiste der Windows   Oberfl  che ablegen  Weitere Ausf  hrungen dazu erhalten Sie in der Hilfe  von Windows     
20. 01008 Fb ben   ran  NND  Kienedrag atgeschinesen r  E0011  Kiinsdrag  T002  Kiereudran yj pai  Al E nabe C dgshbnen C ab             o tern    Beerden       2  W  hlen Sie im Listenfeld Arbeitsg  nge den gew  nschten  Arbeitsgang aus     3  Klicken Sie auf den Pfeil links neben dem Listenfeld   Der gew  nschte Arbeitsgang wird mit einem blau  hinterlegten Balken angezeigt     Sollen bestimmte Mitarbeiter diesem Arbeitsgang zugeordnet  werden     4  w  hlen Sie im Listenfeld Mitarbeiter verf  gbar den  gew  nschten Mitarbeiter aus       ber die oberen zwei Pfeile k  nnen Sie entweder alle  Mitarbeiter in das Listenfeld Mitarbeiter involviert    bernehmen oder nur den jeweils ausgew  hlten Mitarbeiter   Die ausgew  hlten Mitarbeiter erscheinen als Piktogramm im  blau hinterlegten Arbeitsgang     Sollen die Mitarbeiter von dem angew  hlten Arbeitsgang  wieder entbunden werden   5  w  hlen Sie diese im Listenfeld Mitarbeiter involviert aus     ber die unteren zwei Pfeile k  nnen entweder alle  Mitarbeiter aus diesem Listenfeld gel  scht werden oder der  jeweils ausgew  hlte Mitarbeiter   Arbeitsg  nge l  schen    Den Auftr  gen zugeordnete Arbeitsg  nge k  nnen wieder gel  scht  werden     1  W  hlen Sie im Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Arbeitsg  nge     2  Klicken Sie im linken Fenster mit der rechten Maustaste auf  den zu l  schenden Arbeitsgang  Klicken Sie anschlie  end  mit der linken Maustaste auf Eintrag l  schen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag P
21. 8 1044 500  fa mm 17   17  Treppen  u  Garder  1212 zm  0404 00 24  M Belriebsschkosser 264 1 00  05 00 A0  S E F Vv  sk  st 458 1900  05 04 00 17   17  Treppen u  Gelirnkert  18235 2c0              2  Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum     Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     5  Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschte Option   Aktivieren Sie den Markierungsschalter    erhalten Sie in  der   bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil     6  Bestimmen Sie die Auswertung zwischen      allen Arbeitsg  ngen      produktiven Arbeitg  ngen      unproduktiven Arbeitsg  ngen    7  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung die Schaltfl  che     Aktualisieren        8  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Mitarbeiter    In der mitarbeiterbezogenen Auswertung der Arbeitsg  nge  wird Ihnen  f  r einen freiw  hlbaren Zeitraum angezeigt  welche Arbeitsg  nge ein  Mitarbeiter durchgef  hrt hat  Die Auswertungskriterien lassen sich   ber  verschiedene Optionsschalter und Filter variieren     Arbeitsg  nge mitarbeiterbezogen auswerten    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung   Arbeitsg  nge den  Men  punkt Mitarbeiter     Benutzerhandbuch nov
22. Auftr  ge den Men  punkt  Status     a  wen 4 ma   uaga   Vom ame E l a         j       I  Aj       Arbeitsg  nge auswerten    Arbeitsg  nge werden in der Auftragszeiterfassung einem Auftrag  zugeordnet und auftragsbezogen erfasst  novaCHRON BDE gestaltet  jedoch eine getrennte Auswertung der Arbeitsg  nge  Da Arbeitsg  nge  als produktiv und nichtproduktiv gekennzeichnet werden k  nnen   ergeben sich damit zus  tzliche Auswertungsm  glichkeiten     Gesamt    In der Gesamt  bersicht Arbeitsg  nge wird Ihnen f  r einen freiw  hlbaren  Zeitraum angezeigt  welche Arbeitsg  nge durchgef  hrt wurden  Durch  verschiedene Optionsschalter und Filter lassen sich die  Auswertungskriterien variieren     Gesamt  bersicht erstellen    1  W  hlen Sie im Men   Auswertungen Arbeitsg  nge den  Men  punkt Gesamt     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   56    Auswertung   Arbeitsoange gesamt x                          Zeta Kosken Whang Se E  Bremm   o r more a  vom  01 0400 u v  i Fe Ed g     oen   E Game  A piod Arbetogarge Ei  E Eer  Leem  e    21400 m E Yasha 705 a  1 D4ca 11  11  Blechschbsserd d  i e LL Asien  03400 ka AG gemeng T215  000  03 04 00 SO EOF sF Venketak 1611 aco zb man  CE 41  11  Blechrchkrrers E eo S  03400 24   M Betnedsschooser 215 200 G   Grat   13400 13  13 Schweilen D 200  030400 EE Betreozoisip k en 100  031400 12  12  Tunai D  I 100  04 0400 ES Years RN 1400  04 04 00 az mmeeuet 7823 aca    Soc  04 mm 1111  Diechschiosperei G   300  04 1400 13  13 Schwe  en 
23. Bedienspektrum    Der Bildschirm ist unterteilt in   Men   Leiste    Die Men   Leiste befindet sich im oberen Bereich des novaCHRON BDE   Bildschirms und enth  lt Standardmen  s  wie z  B  Datei  Auswertung und  Korrekturen  In jedem Men   wird eine Liste von Befehlen angezeigt     Shortcut Leiste    Die Shortcut Leiste liegt im rechten Bereich des Bildschirms und enth  lt  Schaltfl  chen zum   ffnen der gebr  uchlichsten Aufgaben in  novaCHRON BDE Wenn Sie eine Aufgabe durchf  hren  deaktiviert  novaCHRON BDE die Shortcut Leiste  bis Sie die Aufgabe erledigt  haben     Die angebotene Shortcut Leiste erg  nzt die Men  leiste  Jedes Fenster   das   ber die Shortcut Leiste aufgerufen werden kann  ist auch   ber die  Men  leiste abrufbar     Arbeitsfl  che  In diesem Teil des Bildschirms   ffnen sich die jeweiligen Eingabefenster     Men    und Shortcut Leiste verwenden  Die Men    und die Shortcut Leiste zeigen Befehle und Schaltfl  chen an     Klicken Sie auf einen Befehl bzw  auf eine Schaltfl  che  um eine Aufgabe  auszuf  hren  z  B  Offnen  Speichern  Drucken      Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Navigieren im Programmmodul   18    Men  befehle  Zeigen Sie z  B  auf das Men   Korrekturen oder  Programm  Klicken Sie  um die Optionen f  r die einzelnen Aufgaben    anzuzeigen     Schaltfl  chen Shortcut Leiste  Zeigen Sie auf die Schaltfl  chen der  Shortcut Leiste  um eine kurze Funktionserkl  rung zu erhalten  Klicken  Sie auf die Schaltfl  chen  um die gew  nschte Option zu 
24. Men   Programm die Option  Listengenerator     Markieren Sie im Bereich Listen die zu l  schende Liste   Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen        Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Die ausgew  hlte  Liste ist gel  scht     Mit dem Grafikgenerator ist es Ihnen m  glich  Auftr  ge  Arbeitsg  nge  und Kostenstellen nach eigenen Kriterien auszuwerten und grafische  Darstellungen zu generieren  Dazu stehen alle Datenbankfelder zur  Verf  gung  die mit Hilfe eines Formeleditors miteinander verkn  pft  werden k  nnen     Auftr  ge grafisch zusammenfassen    Grafik aufbereiten    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    1     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Grafikgenerator        Dreier EE  h Bezekhner Code jE Bronge  G 1   beschsit  Eurareartanng 15  IR  Be Mon   7 in Merian  Merten     C leas Nong 177 Faga won Enang x      C Ier Did Ziarenka vern wai    zl 2  ale Konenwielkr g  Besen irim  Orere ale Kungs    o fo   Aug   Genee   2   1 Auftrag Dessiner    r w  2 zu Ki wm  3 e  4 r  3     a rn    E   a r  3 m  10 p    _     wi e  2 r  II r  t4 rn  wei r Si  E Wenger X Larten v  e  Amanda N  I daiten       Klicken Sie auf Hinzuf  gen     Unter Code wird automatisch eine Nummer vom Programm  vorgegeben     Geben Sie im Eingabefeld Grafikname einen Namen ein     Vergeben Sie im Eingabefeld   berschrift eine f  r die  grafische Statistik relevante Uberschrift     W  hlen Sie   ber die Optionsschalter den gew  nschten  Auswertungszeitraum    Bei Benutzerdefi
25. T 4 0 Win 2000    Hinweis  novaCHRON BDE setzt neuere Windows Dateien f  r ein  reibungsloses Funktionieren voraus  Setzen Sie auf Ihrem PC Windows  98 oder Windows 2000 ein  sollten diese Voraussetzungen erf  llt sein   F  r Windows NT 4 0 ist der Servicepack 3 0 oder h  her erforderlich     F  r die Nutzung der Online Hilfe und kontextsensitiven Online Hilfe ist  der Microsoft Internet Explorer 4 0 oder h  her erforderlich     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Installation   11    Nutzer von Win 95 und Internet Explorer 4 0 und h  her    Mit der Installation des Internet Explorers wurden alle erforderlichen  Dateien aktualisiert     Nutzer von Win 95 und Internet Explorer 3 0    F  hren Sie das Microsoft Jahr 2000 Update aus  befindet sich auf der  novaCHRON Installations CD im Verzeichnis  Tools Windows Win95      novaCHRON BDE installieren    Die Installation von novaCHRON BDE erfolgt automatisch mit der  Installation von novaCHRON     Nach dem Installationsvorgang von novaCHRON stehen Ihnen nun in der  Programmgruppe novaCHRON folgende Programme zur Verf  gung        novaCHRON   Personalzeiterfassung     novaCHRON BDE   Auftrags Projektzeiterfassung     SoftTermPZE   Softwareterminal Personalzeiterfassung    17 SoftTermBDE   Softwareterminal Auftragszeiterfassung    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Installation   12    BDE Software Terminals    Funktion    Allgemeines    novaCHRON BDE stellt Ihnen optional zur Erfassung von Zeitbuchungen  ein sogenanntes Software Terminal zur
26. aCHRON BDE Auswertungen   57    Auswertung   Arboitsgange Mitarbeiter     xj    Zeihsum Kasten Waleng tuwdi       von M  gt  be HAA   nmo DEM   C Daa RK   E F entre     Summe  Caan   me    es Atatsg  rge Ka  13 13  Schulen 1430 KE Vater  13 15  UI 400 100 00 e  22 22 Mota Sat 1207 0  10 10  Zusssterenbau KAL  23369 N  10 16   rbngeteag au 243 mH  J Appatane   2  bum r    fa e    OH Beenden          2  Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum     Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen        3  W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     5  Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschte Option   Aktivieren Sie den Markierungsschalter    erhalten Sie in  der   bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil     6  Bestimmen Sie die Auswertung zwischen      allen Arbeitsg  ngen      produktiven Arbeitg  ngen      unproduktiven Arbeitsg  ngen    7  W  hlen Sie den Mitarbeiter  dessen Arbeitsg  nge angezeigt  werden sollen     8  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung Aktualisieren     9  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Produktivit  t    In dieser Grafik wird das Verh  ltnis zwischen produktiven und  unproduktiven Arbeitsg  ngen dargestellt  Uber Optionsschalter kann die  Anzeige noch w
27. al  C Aktien Hand   Ge  C   Besatzer datiriart    an   Oae          2  Aktivieren Sie unter Periode einen Optionsschalter f  r den  gew  nschten Zeitraum der Neuberechnung  Bei  Benutzerdefiniert k  nnen Sie einen Zeitraum au  erhalb der  Vorgaben w  hlen     3    ber die Schaltfl  che    Gruppe    k  nnen Sie weitere  Differenzierungen vornehmen  Sie k  nnen Namen festlegen   Zeitgruppen und Abteilungen ausw  hlen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Berechnung   50    4  Nach dem Ausw  hlen und dem Best  tigen mit OK wird das  Fenster Neuberechnung wieder aufgeschaltet  Die  Schaltfl  che    Ausf  hren    ist jetzt aktiviert     5  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Ausf  hren     Das Programm  f  hrt nun eine Neuberechnung nach Ihren Vorgaben durch     Neue Buchungen    Dieser Men  punkt dient der Verrechnung von Auftragszeiten  die nach  dem Start von novaCHRON BDE in die Datenbank gespeichert werden     An dem Arbeitsplatz  an dem neben novaCHRON BDE der  Buchungsserver  welcher die Buchungen des Softwareterminals  entgegennimmt  oder novaCHRON installiert ist  wird das Ankommen  neuer Buchungen durch einen gelben Ordner in der Men  leiste  signalisiert  Ein Klick auf diesen Ordner l  st die Berechnung dieser  Buchungen aus     An den sonstigen im Netzwerk installierten Arbeitspl  tzen erfolgt keine  Signalisierung neuer Buchungen  Der Berechnungsvorgang kann nur    ber den Men  punkt Neue Buchungen ausgel  st werden     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Berechnung   51    A
28. aums angegeben     Differenzieren Sie die Anzeige nach Personen und Abteilungen neu  ist  die Darstellung   ber die Schaltfl  che    Aktualisieren    zu aktualisieren   Status anzeigen    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung   Auftr  ge den  Men  punkt Status     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   59       Auswertung   Arbeitsg  nge Stabes    Zeru     Sen     Fase    vare   i LOW ei  gt  bel m     E Mier L   Bier Hren zl    C Abee          Kostenstellen auswerten    ENER EINEN  a E e E e e  e E e E       Auftr  ge und Arbeitsg  nge werden in der Auftragszeiterfassung einer  Kostenstelle zugeordnet und kostenstellenbezogen erfasst   novaCHRON BDE gestaltet jedoch eine getrennte Auswertung der  Kostenstellen  Da Kostenstellen als produktiv und nichtproduktiv  gekennzeichnet werden k  nnen  ergeben sich damit zus  tzliche  Auswertungsm  glichkeiten     Gesamt    In der Gesamt  bersicht Kostenstellen wird Ihnen f  r einen freiw  hlbaren  Zeitraum angezeigt  welche Kostenstellen mit Zeiten und kosten belastet  wurden  Durch verschiedene Optionsschalter und Filter lassen sich die   Auswertungskriterien variieren     Gesamt  bersicht erstellen    1     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    W  hlen Sie im Men   Auswertungen Kostenstellen den    Men  punkt Gesamt                    Auswertung   Kostemstellen gesamt  en ga    A z   e ta  vom  01 0400  gt  eo nude J X  s O atene DEH E Gene  al kotlnpeian   600   Aushilfen HEN  za1202r DEN  StO Meister ans DR HE  eg eege   JO   Mark
29. b     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   44    Zeilen im Auftragsschein l  schen  1  Markieren Sie die zu l  schende Zeile     2  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen      Der ausgew  hlte Eintrag wird gel  scht     3  Schlie  en Sie die   nderung mit   bernehmen ab     Auftragsschein drucken    1  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Drucken      Es   ffnet sich im Hintergrund der erstellte Auftragsschein     2  Schlie  en Sie das Fenster    Auftragsplanung        3  Klicken Sie in der Listenleiste auf das Druckersymbol   Der Auftragsschein wird gedruckt     Kostenstellenwechsel    Im Men  punkt Kostenstellenwechsel haben Sie die M  glichkeiten einen  Mitarbeiter f  r einen begrenzten Zeitraum oder dauerhaft einer anderen  Kostenstelle zuzuordnen  Nach Beendigung des Zeitraums wechselt der  Mitarbeiter automatisch wieder in die Kostenstelle  die inm  Personalstammsatz zugewiesen wurde  Wird das Ende des Zeitraums  nicht definiert  so gilt die Zeitgruppenzuordnung unbegrenzt     Kostenstellen wechseln    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Kostenstellenwechsel     KEE    Sushile  Bromewckl  Fiesch  the Niemeper  Jens  utile Saathofl  Hemann  Aushle  eieku Hermann  Sushifen  Bu    Peter  Ea  mcge Michael   Bissk  Uwe   Buy de  Gerd   Eric  l Diada   Dam Heine   Davide  Hedwig   E iors  Johan   Ekgsd  And  nas   Elend  Edgar   Enns  Andes   Ensch Bde zen   Ensich  Zygrurt   F  rst  Sonja   Fee Sonn  Drze Anez Ingo  Fle  ne    Thorsten  
30. e Schaltfl  che    Einblenden     um das Navigationsfenster  anzuzeigen     3  W  hlen Sie das Thema aus  das Sie drucken m  chten  und  klicken Sie dann auf die Schaltfl  che    Drucken        4  F  hren Sie eine der folgenden Aktionen aus   Um den gew  hlten Abschnitt zu drucken  klicken Sie auf  Ausgew  hltes Thema drucken   Um alle Hilfethemen des ausgew  hlten Abschnitts zu    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   9    drucken  klicken Sie auf Ausgew  hltes Thema und alle  Unterthemen drucken     5  W  hlen Sie die gew  nschten Druckoptionen aus   6  Best  tigen Sie mit OK     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   10    Installation    Systemvoraussetzungen    F  r den Einsatz von novaCHRON BDE sollte Ihr PC die folgenden  Voraussetzungen erf  llen     Hardware  Mindest  Empfohlene  konfiguration Konfiguration  Rechner 486  100 MHz  Pentium II und h  her  Hauptspeicher 16 MByte ab 32 MByte  Schnittstellen 1 freie serielle 1 freie serielle  Schnittstelle Schnittstelle  Festplattenkapazit  t  40 MByte freier 200 MByte freier  Plattenspeicher Plattenspeicher  Diskettenlaufwerk 31 2  Laufwerk 31 2  Laufwerk  CD ROM Laufwerk beliebig beliebig  Bandlaufwerk beliebig beliebig  Monitor 15  Monitor 17  Monitor  Aufl  sung 800x600 1024x768  Farbtiefe  16 Bit 16 Bit  Schriftgrad  Kleine Schriftarten Kleine Schriftarten  Drucker Tintenstrahldrucker s w Laserdrucker s w  Software    Betriebssystem   Version 2 x  Win9x Win95  NT 4 0 Win 2000   Version 3 x  Win9x Win95  N
31. e die Schaltfl  che    L  schen        Exportgenerator    Der Exportgenerator stellt f  r die weitere Verarbeitung mit anderen  Medien eine Exportdatei im ASCII Format zur Verf  gung    Mit dem integrierten Formeleditor k  nnen die zur Verf  gung stehenden  Datenbankfelder miteinander kombiniert  verglichen und statistisch  ausgewertet werden     Ausgewertet werden erfasste Zeiten und Kosten f  r     Mitarbeiter  Auftr  ge  Arbeitsg  nge  Kostenstellen    Die Auswertungskriterien k  nnen beliebig miteinander kombiniert  werden  Es stehen Ihnen dazu verschiedene Datenbankfelder zur  Auswahl  F  r die zu berechnenden Zeiten und Kosten steht zus  tzlich  ein Formeleditor f  r weitergehende Berechnungen zur Verf  gung     Exportdatei anlegen    Exportdatei generieren    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt    Exportgenerator   xi  Code    Name 1 tert    ER Epona    C aktusle Hons R    lize klina T inMeru aufnehmen  aie S  batsgange D Iatstunder zi  F Ee F Fiagan ucr Eiilalling  as Kostensisien                                                             Data   ferpot tt Spalen Sepaito f   Du Lk      BEE Pong   Segen      1   Areg Mumme    5 Protti  2   Pa sonam 4 Perine   3  Arbetsgang  Nummer  JS   ArtsisugG  H MN Irt  5      D     a  DH  19  1i 8    12  as  8  A Hraulugar   K   L  schen x   bematman OH Bas  dan       2  Klicken Sie auf Hinzuf  gen     3  Unter Code wird automatisch eine Nummer vom Programm  vorgegeben     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrich
32. ehmen ab     Arbeitsg  nge l  schen    Werden einmal definierte Arbeitsg  nge ung  ltig  k  nnen diese gel  scht  werden     1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Arbeitsg  nge     2  W  hlen Sie in der Liste den Arbeitsgang aus  den Sie aus  dem Datenbestand l  schen wollen     3  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen        Schlie  en Sie den Vorgang mit    Beenden    ab  Der  ausgew  hlte Arbeitsgang ist aus dem Datenbestand  gel  scht     Kostenstellen    Kostenstellen dienen in novaCHRON als Selektions  und Sortierkriterium   Das Anlegen von Kostenstellen ist f  r das Erfassen und Verrechnen der  Auftrags  oder Projektzeiten erforderlich     Hinweis  Wurden im Programm novaCHRON die Kostenstellen bereits  definiert  werden sie automatisch   bernommen     Kostenstellen parametrieren    Kostenstellen hinzuf  gen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Kostenstellen     EEE       _ x    rDeinton                  Aabi techn  Bum       Kim Buo Nr  fi D  210 Azuki  Kim Dim Rate fa  NM Wehsat Neng Ke in   0 Leid weksidt Kuz fi 00   Faktor 0  wody 1      DK Askian xj   B Hireu  gen PK L  schen Uber E Beerd       2  Klicken Sie im Eingabefenster Kostenstelle auf  Hinzuf  gen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Stamms  tze   37    Im Eingabefeld Nummer vergeben Sie eine  Kostenstellennummer und im Eingabefeld Name einen  eindeutigen alphanumerischen Namen     Vergeben Sie eine Kurzbezeichnung     Mit dem Eintrag in das Eingabefeld Faktor legen Sie eine
33. ehmen m  chten     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen        Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Die neue W  hrung  wird gespeichert     W  hrung l  schen    1     W  hlen Sie aus dem Men   System den Men  punkt  W  hrung und darunter den Punkt Editieren     W  hlen Sie im Listenfeld    W  hrungen    die W  hrung aus  die  Sie aus dem Datenbestand l  schen wollen     Klicken Sie auf die Schaltfl  che    L  schen        Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Die W  hrung wird  aus dem Datenbestand gel  scht     Standardauftrag bearbeiten    Vergeben Sie mit dem Einrichten des Programms eine  Standardauftragsnummer  Dieser Standardauftrag wird bei jeder  Kommen Buchung in der Personalzeiterfassung aktiviert  W  hlen Sie  eine leicht merkbare Ziffern  Buchstabenfolge  um den Standardauftrag  einfach identifizieren zu k  nnen     Hinweis  Alle Zeiten zwischen der ersten Kommen Buchung und einer    Auftragsbuchung werden dem Standardauftrag zugeordnet     Standardauftrag einrichten    1     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Standardauftrag     D    Auftragsrummen    l    Uteinsrmen   Abbiechen      Geben Sie die Auftragsnummer ein        Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Der  Standardauftrag ist eingereichtet     Standardauftrag   ndern    1     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Standardauftrag     Programmeinrichtung   24    2    ndern Sie die Auftragsnummer   3  Bet  tig
34. eine Kostenstelle mit Kostenstellennummer und Bezeichnung  an  nur bei Kostenstellenerfassung      Dongle Abfrage    Allgemeines    Der Dongle Server dient der Verwaltung der novaCHRON   Netzwerklizenzen  Die novaCHRON Clients fragen beim Programmstart    ber den Dongle Server die Crypto Box ab    Weitergehende Informationen  speziell zur Installation erhalten Sie im  Benutzerhandbuch oder in der Online Hilfe von novaCHRON     Funktion    Die Dongle Abfrage in novaCHRON BDE dient der differenzierten  Lizenzierung  Damit lassen sich innerhalb eines Netzwerks Arbeitsplatz   Lizenzen getrennt f  r Personalzeiterfassung und Betriebsdatenerfassung  einrichten     Die Abfrage des Hardware Dongles erfolgt   ber den Dongle Server     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   22    W  hrung    Vorgehensweise    1  Tragen Sie die IP Adresse der Workstation ein  auf der der  Dongle Server und der Dongle installiert sind     2  Tragen Sie den Kommunikationsport ein    ber den die  Abfrage erfolgt   Um eine differenzierte Abfrage f  r Personalzeiterfassung und  Auftrags  und Projektzeiterfassung zu erm  glichen  erfolgt  die Kommunikation   ber unterschiedliche Ports   Als Port Nummer muss die gleiche Nummer eingetragen  werden  wie im Dongle Server f  r die  Betriebsdatenerfassung     Die W  hrung  auf deren Basis s  mtliche Buchungen erfolgen  wird im  Men   System unter der Option W  hrung festgelegt  F  r Europa ist die  Standardw  hrung der Euro    Ausl  ndische W  hrungen
35. eis  Die Definition der Stundenl  hne dient der einfachen  Nachkalkulation der erfassten Auftr  ge  Werden nur Zeiten auf Auftr  ge  erfasst  ist diese Funktion nicht notwendig    Die Eingabefelder k  nnen leer bleiben  wenn diese Funktion nicht  genutzt wird     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   25    Listengenerator    Neben den im Programmmodul novaCHRON BDE angebotenen  Standardauswertungen  erhalten Sie hier die M  glichkeit Listen und  Auswertungen nach eigener Vorstellungen zusammenzustellen     Mit dem integrierten Formeleditor k  nnen die zur Verf  gung stehenden  Datenbankfelder miteinander kombiniert  verglichen und statistisch  ausgewertet werden     Ausgewertet werden erfasste Zeiten und Kosten f  r     Mitarbeiter  Auftr  ge  Arbeitsg  nge  Kostenstellen    Die Auswertungskriterien k  nnen beliebig miteinander kombiniert  werden  Es stehen Ihnen dazu verschiedene Datenbankfelder zur  Auswahl  F  r die zu berechnenden Zeiten und Kosten steht zus  tzlich  ein Formeleditor f  r weitergehende Berechnungen zur Verf  gung     Listen bearbeiten    Listen generieren    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Listengenerator     Loc  ecger NN E  Lan  w Bersdrer Codai    Litannarse  iman 1 baschet 7 zb Audrage cebat  1 ewangi  A ae None T    in Merian fale uteasginys     f leas Nons T Fagon vo Ening ez    Le lotrie  Dudel ee Lomte gebr     C Beinen be Kunden r  __ fand   rem Uea  _ gees     1  Auftrag  urn     gt  r Ip  2  aut Boraciren  3   Au
36. eiter differenziert werden     Produktivit  tsvergleich durchf  hren    1  W  hlen Sie im Men   Auswertungen   Arbeitsg  nge den  Men  punkt Produktivit  t     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   58    Auswertung   Arbeitsg  nge Produktivit  t xj    Zehn Asa                         vom  61 0300 W  gt  bis  930 Zem     testen    C De      bersicht peod rasetzen C Summe  TO a      produkliw  cazi LC wpodkiu  52352  PER 2  Sbastaee  4251  z   gt   E 2015 Pit arca     d WMA  140 SS  KZ    i ap d    s a z 3  Z a sf d S    Ba A e OH Seenen  ai GG Ei       2  Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum  S  Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     3  Setzen Sie unter Auswahl die gew  nschten Optionsschalter   Aktivieren Sie den Optionsschalter Detail  k  nnen Sie auch  zwischen den Optionsschalter produktiv und unproduktiv  w  hlen     4  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung die Schaltfl  che     Aktualisieren        5  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Status    In diesem Men  punkt werden Mitarbeiter angezeigt  die innerhalb des  aktuell angew  hlten Monats an einem Auftrag bzw  Arbeitsgang arbeiten   Hat der Mitarbeiter gleichzeitig einen mit einer Vorgabezeit versehenen  Arbeitsgang angemeldet  wird in der Spalte   dessen prozentuale  Erf  llung innerhalb des Abfragezeitr
37. en Sie die Schaltfl  che      bernehmen        Standardauftrag l  schen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Standardauftrag     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu l  schenden  Eintrag und anschlie  end mit der linken Maustaste auf     L  schen        3  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen        Personalstammsatz    Personalstammsatz anlegen    Voraussetzung f  r ein ordnungsgem    es Erfassen und Auswerten der  gew  nschten Betriebsdaten ist das sorgf  ltige F  hren der  Personalstammdaten der einzelnen Mitarbeiter des Unternehmens im  Programmmodul novaCHRON     Hinweis    Weitergehende Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch bzw   der Online Hilfe des Programmmoduls novaCHRON im Men    Personal Personalstamm Systemdaten unter dem Men  punkt  Personalstammsatz hinzuf  gen     Personalstammsatz bearbeiten    1  W  hlen Sie im Programmmodul novaCHRON im Men    Personal den Men  punkt Personalstamm     2  W  hlen Sie unter der Registerkarte Systemdaten den  gew  nschten Mitarbeiter aus     3  Setzen Sie den Markierungsschalter nimmt an BDE teil   F  r die ausgew  hlten Mitarbeiter erzeugt novaCHRON beim  Kommen und Gehen jeweils zwei Buchungss  tze   Startbuchung PZE und Startbuchung BDE auf dem  Standardauftrag  Ende Buchung PZE und Ende Buchung BDE auf dem letzten  Auftrag    4  Tragen Sie auf der Registerkarte pers  nliche Daten  zus  tzlich  wenn gew  nscht  die intern bzw  extern  anzusetzenden Stundenl  hne ein     Hinw
38. er sich jeweils   ffnenden Auswahlbox die  gew  nschte Option     3  Klicken Sie auf das Diskettensymbol  Der Buchungsvorgang  wird ausgel  st     4  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Aktualisieren     Der  Tabelleninhalt wird erneuert     5  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Der  Korrekturvorgang ist abgeschlossen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Korrekturen   49    Berechnung    Neuberechnung    Die an den Zeiterfassungsterminals erzeugten Buchungen k  nnen auf  verschiedenen Wegen in der novaCHRON Datenbank abgelegt werden     Kommunikation   ber novaCHRON  Die Zeitbuchungen werden sofort verrechnet und die Auftragsbuchungen  werden nicht verrechnet in der BDE Datenbank abgelegt     Kommunikation   ber den ComClient  Alle Zeit  und Auftragsbuchungen werden nicht verrechnet in den  Datenbanken abgelegt     Erfassung   ber das BDE Software Terminal  Alle Zeit  und Auftragsbuchungen werden nicht verrechnet in den  Datenbanken abgelegt     Die Berechnung dieser Buchungen erfolgt entweder automatisch beim  Start von novaCHRON BDE oder manuell   ber den Men  punkt  Berechnung     Auftragszeiten werden in novaCHRON BDE stets aktuell berechnet   Neuberechnungen der Betriebsdaten k  nnen jedoch notwendig sein   wenn nachtr  gliche Anderungen durchgef  hrt werden  so z  B  bei  ge  nderten Arbeitszeitregelungen     Neuberechnung durchf  hren    1  W  hlen Sie im Men   Berechnung den Men  punkt  Neuberechnung     3   Foxx     voten j  C Aktueller Tag v  C Yahmge Mon
39. ergeben Sie zum Identifizieren des Kunden einen  eindeutigen alphanumerischen Code  Kunden Nr   und  einen alphanumerischen Namen  Kunden Name      4  Zus  tzlich k  nnen Sie Stadt  Bundesland  Staat  Telefon   Fax  E Mail  Ansprechpartner und Telefon eingeben  Die  Felder Frei stehen zur freien Verf  gung     5  Schlie  en Sie die Eingaben mit   bernehmen ab     6  M  chten Sie die Eingaben nicht speichern  bet  tigen Sie die  Schaltfl  che    Beenden        Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Stamms  tze   35    Kundenstammsatz   ndern    1     3     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Kundenstammsatz     W  hlen Sie in der Liste den Kunden aus  dessen Daten Sie  ver  ndern wollen    ndern Sie die Daten in den  Eingabefeldern     Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab     Kundenstammsatz l  schen    Arbeitsg  nge    1     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Kundenstammsaitz     W  hlen Sie in der Liste den Kunden aus  den Sie aus dem  Datenbestand l  schen wollen     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen        Schlie  en Sie den Vorgang mit    Beenden    ab  Der  ausgew  hlte Kunde ist aus dem Datenbestand gel  scht     Definieren Sie alle in Ihrem Unternehmen vorkommenden Arbeitsg  nge  zum Abarbeiten von Auftr  gen  F  r zuk  nftige Auswertungen k  nnen  diese als produktiv oder nichtproduktiv eingestuft werden     Arbeitsg  nge parametrieren    Arbeitsg  nge hinzuf  gen    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    1     2   3     W  hlen Sie im Men 
40. ertungszeitraum neu einstellen     3  Differenzieren Sie durch Setzen des Markierungsschalters  nach Fuhren  Auslieferungen  und Auftr  gen     4  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Drucken     Sie erhalten eine  Druckliste der Auslieferungen     Vergleich    Zus  tzlich zur vorherigen Liste erhalten Sie hier eine zus  tzliche Anzeige    ber die Vorgaben zur Auslieferung  Mit dieser Liste k  nnen Sie  vergleichen  wie die Vorgaben eingehalten wurden     Vergleich durchf  hren    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung   Endkontrolle den  Men  punkt Vergleich     2  Bestimmen Sie anhand der Datumsfelder den  Auswertungszeitraum     Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     3  Differenzieren Sie durch Setzen des Markierungsschalters  nach Fuhren  Auslieferungen  und Auftr  gen     4  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Drucken     Sie erhalten eine  Druckliste der Auslieferungen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   64    Zusatzmodul    Anwesenheitstableau    Funktion    Das Zusatzmodul Anwesenheitstableau bietet zwei verschiedene  Informationsm  glichkeiten  Einmal den An  und Abwesenheitszustand  aller Mitarbeiter sowie eine mitarbeiterbezogene Notizfunktion  Durch  farbige stilisierte L  mpchen werden vier unterschiedliche Zust  nde  signalisiert     Anwesend   Abwesend  war bereits anwesend   Abwesend mit Funktionscode  Abwesend    Zum anderen zeigt es den Bearbeitun
41. gabe zur Verf  gung     Liegen keine Auftr  ge vor und der Mitarbeiter meldet sich am  Zeiterfassungsterminal an  wird automatisch der Standardauftrag  gestartet  Der Standardauftrag wird immer als unproduktive Arbeitszeit  gewertet     Wird ein neuer Auftrag begonnen  ohne das der Auftrag bisher erfasst  wurde  vergibt novaCHRON BDE mit dem Anmelden am  Erfassungsterminal automatisch eine Auftragsnummer  Das Bearbeiten  von Auftr  gen wird mit der Eingabe der Auftragsnummer am  Erfassungsterminal registriert     Die Dialogmaske ist in vier Abschnitte unterteilt  die Sie durch Klicken auf  die jeweilige Registerkarte erreichen        Auftragserfassung     Fremdkosten     Arbeitsg  nge     Endkontrolle    Die Daten k  nnen jederzeit ge  ndert werden  Nach dem Abschlie  en  eines Auftrags k  nnen Sie diesen als abgeschlossen markieren oder  l  schen  Abgeschlossene Auftr  ge k  nnen jederzeit f  r eine Auswertung  ge  ffnet werden     Hinweis  Ein gel  schter Auftrag steht f  r sp  tere Auswertungen nicht  mehr zur Verf  gung     Auftragserfassung    Auftr  ge bearbeiten    Auftrag hinzuf  gen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   39    xj    Adtagssrfazaung   Fremikasen   Abeizy  nge   Ereberdiche          Sitz Deinson                                    Adiragm   10 002 U  dker l a 2  pi Sig N Ti   ara  5 02619 DN  Stadt  Ta e Haa   01 002   KietAubai u  zl DECH  Aep Get 91 x  0521  Mahicenmepa
42. gszustand innerhalb der  Auftragsbearbeitung  Zu einem ausgew  hlten Auftrag lassen sich die  dazugeh  rigen Bearbeiter sowie der Bearbeitungsstatus anzeigen  Die  farbig stilisierten L  mpchen geben die folgenden Zust  nde wieder     Auftrag in Arbeit  Auftrag wurde bearbeitet  Auftrag noch nicht bearbeitet    Das Anwesenheitstableau wird im Abstand von 60 Sekunden durch  Auslesen der Datenbank aktualisiert und stellt damit eine  Momentaufnahme zum Zeitpunkt des Aufrufs dar  W  hrend der  Darstellung auf dem Bildschirm erfolgt keine weitere Aktualisierung     Auf einer Bildschirmseite des Anwesenheitstableaus werden  Informationen f  r bis zu 56 Mitarbeiter bzw  Auftr  ge angezeigt  Mit  Bet  tigung der Pfeiltasten k  nnen Sie sich weitere Seite anzeigen  lassen     Die Darstellung erfolgt in alphabetischer bzw  numerischer Reihenfolge   Diese Darstellung kann bei der Anzeige der Personen mit Hilfe des  Filters angepasst werden     F  r die Projekt  und Auftragszeiterfassung ist die Anzeige f  r Auftr  ge  relevant  Deshalb wird im Folgenden nur darauf eingegangen   Weiterf  hrende Informationen zur Personenabfrage erhalten Sie im  Benutzerhandbuch von novaCHRON     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Zusatzmodul   65    Anwesenheitstableau aufrufen    1  Starten Sie das Anwesenheitstableau aus der novaCHRON   Programmgruppe bzw  auf dem Desktop                  Famy H 9 r Fepe  i  DB ma na Ia Af Aker Eat SS 2  Beta gebeuugen j   4    Get  ehe j     mmnm Jee  O or  O arenan      
43. im sp  teren Aufrufen der Liste eine  Abfrage  in der Sie die aktuell gew  nschten Optionen  ausw  hlen k  nnen     8  W  hlen Sie in den Listenfeldern die unter Arbeitsg  ngen   Kostenstellen und Kunden gew  nschten Optionen     9  W  hlen Sie in der Tabelle unter Feld  Formel  Format und  Bezeichner die von Ihnen gew  nschten Optionen     Feld Formel Format  R S  frei defi   Auftrag Arbeitsgang Kostenstele Zeit Kosten nierbar   Auftragsnummer Nummer Nummer Zeit interne Kosten Fn Leerfeld  Kurzbezeichner Kurzbezeichner Kurzbezeichner Zeit externe   lfd  Nr   Bezeichner Bezeichner Bezeichner SE Kosten ii Datum  Frei 1 nn Kosten aus SUM Fn  Wochenta  unden   berstunden  Frei 2 BE 9  Frei 3 k Linie  Kundennummer nn  Kundenname HHH MM  DD MM JJ  JJ  HEHHE  ASCII  Fn n te Zeile in Spalte Feld    SUM Fn  summiert den Wert der n ten Zeile der Spalte Feld    10  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Ausf  hren      Diese Option dient der Listenausgabe aus diesem Men     speziell f  r Listen  die nicht als   in Men   aufnehmen    markiert sind     11  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Damit  integrieren Sie die Liste in das Programmmodul     12  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden      Hinweis  Zur Anzeige Ihrer selbst gestalteten Tabelle im Men      Auswertung unter dem Men  punkt Listen m  ssen Sie das Programm  novaCHRON BDE neu starten     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   27    Listen l  schen    Grafikgenerator    1     W  hlen Sie im 
44. l  che      bernehmen     Damit  integrieren Sie die Datei in das Programmmodul     12  Schlie  en Sie die Eingaben mit    Beenden    ab   Hinweis  Wurde die Exportdatei in die Men  leiste Export   bernommen     k  nnen Sie jederzeit ohne neue Eingaben einen Export der Datei  vornehmen     Exportdatei l  schen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Exportgenerator     2  W  hlen Sie im Listenfeld Name die zu l  schende Datei   3  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen             Tabellen und Listen anpassen    Die standardm    ig vorgegebenen bzw  die von Ihnen erstellten Tabellen  und Listen k  nnen zum Teil auch nachtr  glich entsprechend Ihren  Vorstellungen angepasst werden     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   32    Datens  tze anzeigen    1  Bei mehr als zwei Datens  tze k  nnen Sie sich   ber das  Dreieck in der Spalten  berschrift die Datens  tze abw  rts  oder aufw  rts fortlaufend anzeigen lassen    Spaltenbreite   ndern    1  F  hren Sie den Mauspfeil in die Kopfzeile der Tabelle  Auf  der Spaltentrennlinie ver  ndert sich der Pfeil     2  Ziehen Sie die Begrenzungslinie rechts neben der  Spalten  berschrift auf die gew  nschte Breite   Spalte aus  und einblenden    1  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende  Spalte    2  W  hlen Sie dann Spalte ausblenden oder Spalte  einblenden   Spalte hinzuf  gen    1  Um eine zus  tzliche Spalte einzuf  gen  f  hren Sie den  Mauspfeil in die letzte Spalte der Kopfzeile
45. lanter Zeit f  r einen Auftrag und geleisteter  Zeit       berstreichen Sie die S  ule mit dem Mauszeiger  wird Ihnen die Zeit in  Minuten ausgegeben     Soll Ist Vergleich durchf  hren    T W  hlen Sie im Men   Auswertung   Auftr  ge den  Men  punkt Soll Ist     Auswertung   Aufteiige Soll Ist Ei    als Auf    age z   250  1841 15 E77   183540   amp 3   Km Bro  193205 FER Pkw  E 1227 30 2  D 23  Baustelenksck    12255 2 ausie g zum  A sl 24  Beliebsschksser  meza SEH   eeh rk  DES Te N   99x40 23 ns Geh  2455  32  Bespiechurgen  SE Inmwentur    S 35  eng Pie vo  En       Eege  DI 1099 letzte Buchung 21 020    eng L        OH Beanden                                    Vorgabasek RW see zer       2  Setzen Sie den Filter  um die Anzeige zu differenzieren     3  W  hlen Sie in der Auswahlbox Auftr  ge den gew  nschten  Auftrag     Status    Beim Aufruf des Men  punkts Status werden in einer Tabelle alle  Mitarbeiter angezeigt  die zum Zeitpunkt des Aufrufs an einem Auftrag  arbeiten    Hat der Mitarbeiter gleichzeitig einen mit einer Vorgabezeit versehenen  Arbeitsgang angemeldet  wird in der Spalte   dessen prozentuale  Erf  llung   bezogen auf die Startzeit des Arbeitsgangs bis zum Zeitpunkt  der Abfrage eingetragen  Ist die Vorgabezeit   berschritten  wird der  Fortschrittsbalken rot dargestellt     Die   bersicht kann nicht weiter bearbeitet oder ausgedruckt werden     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   55    Status anzeigen    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung 
46. lliert  Sie brauchen keine zus  tzlichen Installationen vornehmen   F  r die Benutzerhinweise gelten die gleichen Aussagen wie im  Handbuch von novaCHRON  da novaCHRON BDE ein Zusatzmodul ist     novaCHRON BDE wurde f  r die Zeit  und Betriebsdatenerfassung   ber  Terminals der Firma TMR entwickelt  Das Anpassen der Software an  andere Terminals ist jedoch m  glich     Spezielle Vorkenntnisse in der Computertechnik sind zum Bedienen nicht  erforderlich  Kenntnisse im Umgang mit der grafischen  Benutzeroberfl  che von Microsoft Windows werden jedoch  vorausgesetzt     novaCHRON BDE wurde mit gr    ter Sorgfalt entwickelt und gepr  ft  Es  entspricht damit dem neuesten Stand der Technik  Dennoch kann wie bei  allen umfangreichen Softwareprodukten f  r absolute Fehlerfreiheit keine  Garantie und insbesondere keine Haftung f  r etwaige Folgesch  den    bernommen werden     Funktionsumfang    Parameter       9 stellige Kostenstellendefinition      produktive und unproduktive Kostenstellen     Auftrags  und Projektzeiterfassung      9 stellige Auftrags Projektdefinition      Unterauftr  ge in 4 Ebenen definierbar      beliebig viele Arbeitsg  nge       produktive und unproduktive Arbeitsg  nge    Bearbeitung       Beginn und Ende eines Auftrags Projekts      Beginn und Ende eines Arbeitsgangs mit Auftragszuordnung     St  ckzahlen und Mengen      Beginn und Ende von Arbeiten auf Kostenstellen       Beginn und Ende von Arbeiten im Leistungs  oder  Stundenlohn       produktive und un
47. lsiammsatz mann 25    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Inhalt   i    Personalstammsatz anlegen nn 25    Bue E te EE 26   Listen bearbeta a a e e a 26  Graflkoeneraior  ntn netrnstnnsennssnnsennssennensensnnns 28  Auftr  ge grafisch zusammenfassen          sssseesssseesesrressrrrssrirnssrirnesrnnssens 28  Tabellengenerator our uinna aiea a E a A AE R nen 30  Tabellen bearbeiten                   onnensonnnennnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnannnnnnnannnnn 30   3X ofo nte E te EE 31  Exportdatei anlegen  ernennen E ERRET 31   Tabellen und Listen anpassen ern 32  Werkzeuge und Hilfsmittel 34  le IEN ue WEE 34  Stamms  tze 35  Kundenstammeatz A 35  Kundenstammsatz bearbeiten    35   lee Eine CEET 36  Arbeitsg  nge Darameirteren  36   Arbeitsg  nge J  schen nn 37   K  stenstelleni      23   22  En Een ae a E 37  Kostenstellen parametrieren nn 37   Kostenstellen l  schen nn 38  Auftrag Projekt anlegen 39  alte E ne GE 39  Auftr  ge bearbeiten    39   FremdkKo  sten           2  er Ee eege eben Seed 41  Fremdkosten bearbeiten AA 41   luet En E 42  Arbeitsg  nge bearbeiten AAA 42   leiere EE 44   NI Lin DEE 44  Auftragsplanung WEE 44  Kostenstellenwechsel AA 45   Korrekturen 47  V  raussetzungen  a1    me basieren A 47  Elei DEE 47  Buchungskorrektur nn 47   lge EE 49  Berechnung 50  Neuberechn  nd     ar  202e Bauern and dead   s bg darian idn 50   KETTEN elle E 51  Auswertungen 52  Auftr  ge auswerten nn ennr nn 52  GESaML  nn ee aada a   e   eiert Leg rie   e 52   Ya N 1102 EE EE 53 
48. m Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Fremdkosten     Klicken Sie auf Hinzuf  gen     Im Eingabefenster wird eine neue Zeile hinzugef  gt   Mit einem Doppelklick innerhalb der Zeile und der  gew  nschten Spalte k  nnen Sie die jeweiligen Eintr  ge  vornehmen     4  Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab     Fremdkosten l  schen    1  W  hlen Sie im Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Fremdkosten     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu l  schenden  Eintrag und anschlie  end mit der linken Maustaste auf  L  schen     Arbeitsg  nge    Arbeitsg  nge bearbeiten    Unter der Registerkarte Arbeitsg  nge haben Sie die M  glichkeit  Auftr  ge noch weiter zu untergliedern  Dazu k  nnen Sie aus den im  Men   Programm Arbeitsg  nge aufgenommenen Arbeitsg  ngen  ausw  hlen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   42    Arbeitsg  nge hinzuf  gen    1  W  hlen Sie im Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Arbeitsg  nge     xi    Adtagssrfazaung   Fremikasen   Abeizy  nge   Ereberdiche               Se frz Deinson  Auftr  ge       Mirapur   10 002 U  dker l A  pg  EV Stadt  Tia A4 Hava  M 002   Kebab hei  zl DECH Dep Debt 91  DEE   Mshisenepsshs R EE  KU 00000 Bender  Bogme  1 1093 Ten   ___  um um Klereudirag Erda  117129 2 Ducken  R TON keen Akag  RI T o  K kradrag  noa  Keradrag Kunde ken     m DH  kkeairag EE  mn bie irai Forest D 24 Zei  am  sl DIE  Kieraudirag Pirita   Dm Kosen oon  sl N   Kewodirag  GERT Rannin ac  
49. mananam     o  Seceaugen     25  Bensan  D a m j  B m an     mem      nimen  O 2 t  neggee    Q mi naas     vn  zmegten EI 38  Seger sann  B weg    E A  A  E    A  A  EI  E  CP  a       Detailinformationen f  r Auftr  ge abrufen    1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che mit der gew  nschten  Auftragsbezeichnung  In dem sich   ffnenden Fenster werden  in den Auftrag eingebundene Mitarbeiter  der  Bearbeitungsstatus sowie der Zeitraum angezeigt     Muiseta       2  Mit der Schaltfl  che    Aktualisieren    k  nnen die Informationen  aus der Datenbank erneut ausgelesen werden     3  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden     Das  Anwesenheitstableau wird geschlossen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Zusatzmodul   66    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE  67    
50. n  Multiplikationsfaktor fest  der f  r die Wichtung bei der Arbeit  auf einer Kostenstelle genutzt wird  Mit diesem Faktor haben  Sie die M  glichkeit  umfangreichere Kosten  z  B  h  here  Abschreibungen  bei einer Kostenstelle einflie  en zu lassen     Mit dem Setzen oder Nichtsetzen des Markierungsschalters  Produktiv legen Sie fest  ob der Arbeitsgang als produktiv  oder nichtproduktiv eingestuft wird    Der Markierungsschalter Produktiv bewirkt im Modul  Betriebsdatenerfassung eine Berechnungsver  nderung  die  eine Unterscheidung von produktiven und unproduktiven  T  tigkeiten erm  glicht     Schlie  en Sie die Eingaben mit   bernehmen ab  Der  ausgew  hlte Arbeitsgang ist aus dem Datenbestand  gel  scht     Kostenstellen l  schen    Werden einmal definierte Kostenstellen ung  ltig  k  nnen diese gel  scht    werden     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    T     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Kostenstellen     W  hlen Sie in der Liste die Kostenstelle aus  die Sie aus  dem Datenbestand l  schen wollen     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen        Schlie  en Sie den Vorgang mit    Beenden    ab  Die  ausgew  hlte Kostenstelle ist aus dem Datenbestand  gel  scht     Stamms  tze   38    Auftrag Projekt anlegen    Im Auftragszeiterfassungs Modul k  nnen Sie die Auftrags  bzw   Projektzeiten z  B  pro Auftrag  pro Mitarbeiter  pro Gruppe  pro Position   pro Projekt  etc  erfassen  Diese Daten werden gespeichert und stehen  dann zur Auswertung und   ber
51. n den von novaCHRON BDE standardm    ig vorgegebenen  Auswertunggslisten  ist es m  glich individuelle Auswertungen  vorzunehmen     Weitere Erl  uterungen finden Sie unter    Listengenerator    auf Seite 26    Der Grafikgenerator erm  glicht  dass auch Kleinstauftr  ge f  r eine  Statistik grafisch anschaulich aufbereitet werden k  nnen     Weitere Erl  uterungen finden Sie unter    Grafikgenerator    auf Seite 28    Zur Auswertung ist es m  glich  neben den von novaCHRON BDE  standardm    ig vorgegebenen Auswertungstabellen individuelle  Auswertungen vorzunehmen     Weitere Erl  uterungen finden Sie unter    Tabellengenerator    auf Seite 30    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   63    Export    Endkontrolle      ber den Exportgenerator stellt novaCHRON BDE f  r die weitere  Verarbeitung mit anderen Medien eine Exportdatei im ASCII Format zur  Verf  gung     Weitere Erl  uterungen finden Sie unter    Exportgenerator    auf Seite 31     Dieser Men  punkt ist eine kundenspezifische optionale Erweiterung     Zum Abschluss der Auswertungen wird das Ergebnis der Endkontrolle   das hei  t der Auslieferung  angezeigt   Starten Sie die Anzeigen   ber Auswertung Endkontrolle     Ladeliste    Endkontrolle durchf  hren    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung   Endkontrolle den  Men  punkt Ladeliste     2  Bestimmen Sie anhand der Datumsfelder den  Auswertungszeitraum  3  Voreingestellt ist der aktuelle Monat  Uber die Pfeiltasten  neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Ausw
52. nd Filter variieren     Kostenstellen mitarbeiterbezogen auswerten    1     W  hlen Sie im Men   Auswertungen Kostenstellen den  Men  punkt Mitarbeiter      Auswertung   Kustemstelen Mitarbeiter SEE xj  Zeta Kasten waheng Auswahl  von   11 309  gt  be 01000 D nems si TI Dia   2  ei 3      Sn  DV  gt  BE T u z  0   Werken 15053 109319 Miata   Hireite  Berd D  B Ajose  a  omn  gt     1   zo    OH Beenden             Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum  p   Voreingestellt ist der aktuelle Monat  Uber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    Auswertungen   61    4  W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll    5  Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschte Option   Aktivieren Sie den Markierungsschalter   erhalten Sie in der    bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil    6  Bestimmen Sie die Auswertung zwischen      allen Kostenstellen      produktive Kostenstellen      unproduktive Kostenstellen      Stamm Kostenstellen      au  er Stamm Kostenstellen   7  W  hlen Sie den Mitarbeiter  f  r den die Kostenstellen  angezeigt werden sollen    8  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung Aktualisieren    9  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken    Produktivit  t    In dieser Grafik wird das Verh  lt
53. niert wird automatisch der  Markierungsschalter Fragen vor Erstellung gesetzt  Beim  sp  teren Aufrufen der Liste   ffnet sich eine Abfrage  in der  Sie u  a  den gew  nschten Zeitraum eintragen k  nnen     Mit dem Setzen des Markierungsschalters in Men    aufnehmen erscheint die Liste nach dem Abspeichern im    Programmeinrichtung   28    Men   Auswertung unter der Option Grafik    Mit dem Setzen des Markierungsschalters Fragen vor  Export   ffnet sich beim sp  teren Aufrufen der Grafik eine  Abfrage  in der Sie die aktuell gew  nschten Optionen  ausw  hlen k  nnen     8  Um zu verhindern  dass in der grafischen Darstellung viele  Kleinstauftr  ge die   bersichtlichkeit beeintr  chtigen  lassen  sich diese Auftr  ge zusammenfassen    W  hlen Sie in der Auswahlbox Zusammenfassen wenn  Wert die gew  nschte mathematische Funktion   lt     gt      und tragen Sie den gew  nschten Prozentwert ein     9  Im Eingabefeld unter tragen Sie einen f  r Sie eindeutigen  Namen f  r die Zusammenfassung der Auftr  ge ein     10  W  hlen Sie in den Listenfeldern die unter Arbeitsg  ngen   Kostenstellen und Kunden gew  nschten Optionen     11  W  hlen Sie in der Tabelle unter Feld  Formel  Format und  Bezeichner die von Ihnen gew  nschten Optionen     Feld Formel Format   3 z 7 S  frei defi   Mitarbeiter Auftrag Arbeitsgang Kostenstelle Zeit Kosten nierbar   Mitarbeitername Auftragsnummer Nummer Nummer Zeit interne Fn Leerfeld  Personalnummer Kurzbezeichner Kurzbezeichner Kurzbezeichner Zeit a
54. nis zwischen produktiven und  unproduktiven Kostenstellen dargestellt     Produktivit  tsvergleich durchf  hren    1     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    W  hlen Sie im Men   Auswertungen Kostenstellen den  Men  punkt Produktivit  t                             Zehn 7 Ama  vom  61 0200 ei   bis  30200 C Zeiten    Kosten  Dass  Geswrt Vorpaih   host   Sume  MAR f rodii  3 C rad  7323704 32 2  Sabse      Song  E12   10ER   s       kamen    E mod Kost Bue ke       Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum      Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     Setzen Sie unter Auswahl die gew  nschten Optionsschalter   Aktivieren Sie den Optionsschalter Detail  k  nnen Sie auch  zwischen den Optionsschalter produktiv und unproduktiv  w  hlen     Auswertungen   62    Listen    Grafik    Tabellen    4  Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung die Schaltfl  che     Aktualisieren        5  Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Status    Beim Aufruf des Men  punkts Status wird in einer Tabelle angezeigt  mit  welcher Zeitdauer Mitarbeiter zum Zeitpunkt des Aufrufs auf welchen  Kostenstellen arbeiten     Die   bersicht kann nicht weiter bearbeitet oder ausgedruckt werden     Status anzeigen    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung Kostenstellen den  Men  punkt Status       i                  a        Nebe
55. ox    Listenfeld    Textfeld    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    al Feb 2000      HDNDFSS  123456   7 8 311213  14151817181920  21222324252527    2323           Tel woe          110 Aeubs jede Bro  200 Ee Bug   A0 Azubis Kfm Dun  30 Wakata   SU Lehrlinge Wekt     57 Manisas  A00 FFakt  JI  Fei Les    20 F F Techn Dun  450 Eet Montage  550 Mome    en Aushilfen xl       AA  abe Arbmisgange       prod Arbeisgerge   urgrod Arbeisginge    entsprechenden Spalte dar   Mit einem Klick auf das  Dreieck wird der Datensatz  je nach Stellung des  Dreiecks auf  oder  absteigend sortiert bzw  es  wird seitenweise in den  Datens  tzen  weitergebl  ttert     Klickt man auf  Eingabefelder f  r das  Datum und anschlie  end  auf das rechts erscheinende  Dreieck    ffnet sich ein  Kalendermodul  Mit den  Auswahldreiecken links und  rechts wechseln Sie  zwischen den Monaten und  Jahren  Mit einem Klick auf  den gew  nschten Tag wird  das ausgew  hlte Datum    bernommen     Programmmodul beenden    Es stehen mehreren  Optionen zur Auswahl  Es  ist immer nur eine Option  m  glich  Die gew  hlte  Option wird immer durch  einen gef  llten Kreis  angezeigt     Mit dem  Markierungsschalter k  nnen  mehrere Optionen  ausgew  hlt werden  Nicht  markierte Optionen werden  nicht ausgef  hrt  Durch  Anklicken wird der Schalter  Le  aktiviert oder deaktiviert     In Auswahlboxen werden  alle M  glichkeiten  die Sie  durch Anklicken ausw  hlen  k  nnen  angezeigt    Sollte die Anzahl der  Eintr  ge gr    er 
56. produktive T  tigkeiten    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   6    Information       Auftrags  Projektfortschritt     bezogen auf Zeit und Kosten       angefallene Kosten je Auftrag Projekt zur Nachkalkulation  oder Zwischenauswertung       angefallene Zeiten auf Kostenstellen  Auftrag Projekt und  Mitarbeiter       Verteilung produktiver und unproduktiver Zeiten je  Auftrag Projekt und oder Kostenstelle       Personenbezogene Auswertungen je Auftrag Projekt   Kostenstelle   ber beliebig definierbare Zeitr  ume       alle Auswertungen auch in grafischer Form       die zeitnahe Erfassung von Betriebsdaten des laufenden  Fertigungsprozesses    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Einf  hrung   7      bersicht   ber das Benutzerhandbuch    Das Benutzerhandbuch gibt Ihnen einen   berblick   ber die Handhabung  von novaCHRON BDE  Es enth  lt schrittweise Anleitungen f  r h  ufig  ausgef  hrte Vorg  nge     Benutzerhandbuch verwenden    Bedienhandlungen    Die Windows Betriebssysteme von Microsoft bieten immer mehrere  Varianten von Bedienungsschritten zum Aufrufen von  Systemeinstellungen und Programmen  Im vorliegenden  Benutzerhandbuch wird nur auf die Variante der Mausbedienung  eingegangen  Mit    Klicken    ist immer das Bet  tigen der linken Maustaste  zu verstehen  Ein Markieren von Zeilen hei  t  das dieser Eintrag mit der  linken Maustaste angeklickt wird     Weitere Bedienschritte  wie das Arbeiten mit der rechten Maustaste   werden konkret beschrieben     Beim Lesen
57. rn  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Details die  gew  nschten Markierungsschalter    Aktivieren Sie den Markierungsschalter    erhalten Sie in  der   bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil     W  hlen unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Hinweis  Wird als Auswertungszeitraum ein Zeitabschnitt gew  hlt  der  vom Kalendermonat abweicht  so muss die Tabelle   ber die Schaltfl  che     Aktualisieren    neu berechnet werden     Auftr  ge    Das Men   Auftr  ge bietet zahlreiche Auswertungsm  glichkeiten  die   ber  zus  tzliche Optionsschalter und Filter variiert werden k  nnen     Die definierten Tabellen lassen sich auf dem Bildschirm und dem Drucker  ausgeben  Au  erdem k  nnen Sie die Auswertung auf dem Bildschirm  grafisch darstellen     Auftrag auswerten    1     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    W  hlen Sie im Men   Auswertung   Auftr  ge den  Men  punkt Auftr  ge     Auswertung   Aetr  ge  gt  ES  Zeiten Teen wenn  ee MI Da0 1S Lean op E reng DEN    k v  lt  l siura  Paje  04 004 00   24   Betrieusschituser reecht  Disc t20 1143   KILIO H  Birkezachiissor  Hiriche  Dadih 342 a       Be ee  Far  L  t zap nate MM j     2  Abimin       Dudan g   Gh    im  n       Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum      Voreinges
58. rojekt anlegen   43    Endkontrolle    Die Registerkarte Endkontrolle ist optional mit Funktionen hinterlegt   Durch das Definieren der Endkontrolle gew  hrleisten Sie den  ordnungsgem    en Abschluss der Arbeiten an einem Auftrag   Endkontrolle durchf  hren    1  W  hlen Sie im Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Endkontrolle     2  Klicken Sie auf Hinzuf  gen   3  Tragen Sie die Positionsnummern  Artikel und Mengen ein   5  Schlie  en Sie die Eingabe mit   bernehmen ab     Planung    Auftragsplanung    Mit diesem Men  punkt k  nnen Sie f  r einen ausgew  hlten Tag  Mitarbeiter bestimmten Auftr  gen und Arbeitsg  ngen zuordnen und in  einer   bersicht erfassen    Diese Auftragsscheine k  nnen als Information f  r die Mitarbeiter auch  ausgedruckt werden     Auftragsschein erstellen    1  W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt Auftr  ge     DEE ZZ ZT zl  Ce   129 Miatee   ng  Est  Dieser   zl cb Deien    1 Fnecnch  Thorax OEH 4   For deriechn   22  Moris ge Mortage e       8  Hnum   3 Listem wi   bernehmen G  man       2  W  hlen Sie unter Filter den gew  nschten Tag und den  betreffenden Mitarbeiter aus     3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen      Der ausgew  hlte Mitarbeiter wird sofort in die neu  hinzugef  gte Zeile   bernommen     4  Mit einem Doppelklick innerhalb der Zeile und der  gew  nschten Spalte   ffnet sich jeweils ein Auswahlfeld  in  dem Sie Ihre Auswahl vornehmen k  nnen     5  Schlie  en Sie die Eingabe mit      bernehmen    a
59. sahin   CH  E 00800   landen Bogen    10  Terin              GD DT  Kienesirag ZC ELE 4 Drucken  zl DI D Ken Akag i  DD  K keairag  m 002 kkeairag Kunde cken     m DH  keaira femmen e _ 0   DDR kt itag Pare  200 24 Zei  a  Sn DE Kkaseikag Pie  eelen   QM Kosin oon  sl DI DE  Kewodrag  UNO pes   rag Dee I  E bt kbeairag  NO  Kienedrag abgeuchioesen  M  LIRE ER    EI 01012  Kiirendrau zj pai              Y tern    Beerden       Klicken Sie auf Hinzuf  gen     Vergeben Sie zum Identifizieren des Auftrags einen  eindeutigen numerischen Code  Auftragsnr   und einen  alphanumerischen Namen  Name     Zur besseren   bersicht wird empfohlen  im Feld Namen die  Auftragsnummer noch einmal zu hinterlegen     Hinweis  Mit der Vergabe einer Auftragsnummer wird der Auftrag  automatisch registriert  Alle weiteren Angaben zum Auftrag k  nnen  sp  ter eingegeben werden     4     9     Deaktivieren Sie den Markierungsschalter U Auftrag   Unterauftrag     Bei aktiviertem Markierungsschalter sind Unterauftr  ge in bis  zu vier Ebenen definierbar     Tragen Sie im Feld Beginn das Datum f  r den  Auftragsbeginn und im Feld Termin den gew  nschten  Endtermin ein    Beginn und Ende f  r den Auftrag werden automatisch durch  das Programm mit dem Registrieren der Buchungen  eingetragen  Der Termin f  r den Beginn wird mit der ersten  Buchung zum Auftrag erzeugt  Das Ende wird durch die  letzte Buchung eingetragen     Tragen Sie den Termin ein  zu dem der Auftrag  abgeschlossen sein soll     W  hlen Sie
60. scht     Fremdkosten    F  r die Nachkalkulation eines Auftrags ist es wichtig  alle im  Zusammenhang mit der Auftragsbearbeitung entstandenen Kosten zu  ber  cksichtigen     Die Gesamtkosten f  r einen Auftrag setzen sich zusammen aus den  Lohnkosten und den Kosten  die durch Fremdleistungen und Material  entstehen    Die Lohnkosten stellt Ihnen das Programmmodul novaCHRON   ber die  erfassten Zeiten zur Verf  gung  Die Kosten f  r Fremdleistungen und  Material lassen sich   ber die Fremdkosteneingabe in der  Gesamtauswertung eines Auftrags integrieren     Hinweis  Die eingetragenen Fremdkosten werden automatisch in das  Eingabefenster Auftragserfassung   bernommen     Fremdkosten bearbeiten    Listenkopf bearbeiten    Den standardm    ig vorgegebenen Listenkopf im Men  punkt  Fremdkosten k  nnen Sie jederzeit entsprechend Ihren Erfordernissen  ab  ndern     1  W  hlen Sie im Men   Programm   Auftr  ge die  Registerkarte Fremdkosten     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auftrag Projekt anlegen   41       Auftrogsbeorbeitung x     Mikagetarnng Fiamdkosken   Abeisg  nge   Erdheniiche      at   Astoa Lieferant er Menge Gp NEE  ES weta raun meta bau Geh 10000 1 150000 DBA e       Y   terehnen    Bearden       2  Klicken Sie mit einem Doppelklick auf die zu   ndernde  Spalten  berschrift im Listenkopf     Geben Sie die neue Spalten  berschrift ein   4  Bet  tigen Sie die Taste  ENTER    Die ge  nderte Spalten  berschrift wird   bernommen   Fremdkosten hinzuf  gen    1  W  hlen Sie i
61. sein als der  zur Verf  gung stehende  Rahmen  wird automatisch  eine Bildlaufleiste  eingeblendet     Das Listenfeld erscheint als  rechteckiges Feld  in dem  die aktuelle Auswahl  angezeigt wird  Wenn Sie  den an der rechten  Feldseite befindlichen  Auswahlpfeil anklicken     ffnet sich eine Liste mit  den zur Verf  gung  stehenden  Auswahlm  glichkeiten     Beschreibungen  Namen  und andere Texte werden in    Navigieren im Programmmodul   20    sogenannten Textfeldern  eingegeben  In einem  leeren Textfeld wird durch  blinkenden Cursor  angezeigt  ab welcher  Position der Text  eingegeben werden kann     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Navigieren im Programmmodul   21    Programmeinrichtung      berblick    Bevor Sie zur eigentlichen Funktionalit  t von novaCHRON BDE    bergehen  sind im Vorfeld einige grunds  tzliche Einstellungen  vorzunehmen  Diese Einstellungen k  nnen Sie jedoch zu einem sp  teren  Zeitpunkt wieder ab  ndern     Mindesteinstellungen    Ohne die umfangreiche Funktionalit  t von novaCHRON BDE  auszusch  pfen  sind Sie bereits mit wenigen Einstellungen in der Lage  Grundfunktionen des Programms zu bedienen     Setzen Sie ist im Personalstammsatz unter novaCHRON beim jeweiligen  Mitarbeiter den Markierungsschalter nimmt an BDE teil  Daraufhin  werden von novaCHRON bei jeder Kommen  oder Gehen Buchung  gleichzeitig eine Start  bzw  Ende Buchung in der Auftragserfassung  erzeugt     Legen Sie einen Auftrag mit Auftragsnummer und Bezeichnung an     Legen Sie 
62. t 407910  W104 p  ap FoF Weerhetatt au 700750 zb men  230 Laeire  onst 1048412 BAT 03 a  AED Fo Morta 1459 AMTS ah Grok  410 FoF Lahringe 32728 1204959  JSN Mortnge D1415 1565120  100 Tecin Een zm zg 59325  200 kim  B  ro nn 0m  210 Ano  kim Bara E GEES    Beerden  aw Te Techn D  ro 1a DI     110 Antis eon  Euro ET 76008       Ton Feminen       3047    om    di          Auswertungen   60    Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum      Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschte Option    Aktivieren Sie den Markierungsschalter    erhalten Sie in  der   bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil     Bestimmen Sie die Auswertung zwischen      allen Kostenstellen       produktive Kostenstellen       unproduktive Kostenstellen    Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung Aktualisieren     Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Mitarbeiter    In der mitarbeiterbezogenen Auswertung der Kostenstellen  wird Ihnen  f  r einen freiw  hlbaren Zeitraum angezeigt  auf welcher Kostenstelle ein  Mitarbeiter einen Auftrag durchgef  hrt hat  Die Auswertungskriterien  lassen sich   ber verschiedene Optionsschalter u
63. tellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfeldern  k  nnen Sie den  Auswertungszeitraum neu einstellen     W  hlen Sie unter Kosten interne oder externe     W  hlen Sie die W  hrung  in der die Auswertung erfolgen  soll     Auswertungen   53    Aktivieren oder Deaktivieren Sie unter Auswahl die  gew  nschten Options  und Markierungsschalter    Aktivieren Sie den Markierungsschalter    erhalten Sie in  der   bersicht unter Zeit und Kosten den prozentualen Anteil     W  hlen Sie unter Auftr  ge den gew  nschten Auftrag  Legen Sie   ber Filter die Auswertungskriterien fest     Bet  tigen Sie nach jeder Neueinstellung die Schaltfl  che     Aktualisieren        Das Ergebnis k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che    Drucken     ausdrucken     Mitarbeiter    Die mitarbeiterbezogene Auswertung entspricht im Wesentlichen der  vorher beschriebenen auftragsbezogenen Auswertung  Das prim  re  Auswertungskriterium ist jedoch der Mitarbeiter     novaCHRON BDE berechnet nach den von Ihnen definierten  Rahmenbedingungen an welchen Auftr  gen und Arbeitsg  ngen ein  Mitarbeiter in einem bestimmten Zeitraum gearbeitet hat und die hierf  r  angefallenen Kosten     Mitarbeiterzuordnung auswerten    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    W  hlen Sie im Men   Auswertung   Auftr  ge den  Men  punkt Mitarbeiter      Auswertung    Auftr  ge Mterbener EN xj    Istan Fame Wahre F  m    sn  Kn OO vg 5 km IS reme ap sl C Dag Fr  Zumemmenisungnsch  Ces  D  n     W Sbaag
64. ten Zeile der Tabelle alle Zeiten und  Kosten summiiert     Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Aktualisieren     um die    bersicht entsprechend der gesetzten Filter neu aufzubauen     Im Korrekturmen   k  nnen die folgenden Aktionen durchgef  hrt werden     Hinzuf  gen von Buchungspaaren    L  schen von Buchungspaaren      nderung der Zuordnung von Auftr  gen  Arbeitsg  ngen oder  Kostenstellen zu Buchungen    Einf  gen einzelner Buchungen    L  schen einzelner Buchungen    Buchungspaare hinzuf  gen    Benutzerhandbuch novaCHRON BDE    Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Hinzuf  gen      Am Ende der Tabelle wird eine zus  tzliche  blau hinterlegte  Zeile hinzugef  gt     Korrekturen   48    2  Klicken Sie jeweils auf diese Zeile in den Spalten Auftrag   Arbeitsgang oder Kostenstelle und w  hlen Sie aus den sich    ffnenden Auswahlboxen die gew  nschten Optionen     3  Tragen Sie die Start  und die Endezeit ein   Am linken Rand der Tabelle erscheint ein Diskettensymbol     4  Klicken Sie auf das Diskettensymbol  Der Buchungsvorgang  wird ausgel  st     5  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Aktualisieren     Der  Tabelleninhalt wird erneuert   Buchungspaare l  schen  1  Markieren Sie die zu l  schende Zeile   2  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen      Der Buchungseintrag ist gel  scht   Zuordnung   ndern  Auftrag  Arbeitsgang  Kostenstelle     1  Doppelklicken Sie auf die zu   ndernde Zelle unter Auftrag  bzw  Arbeitsgang oder Kostenstelle     2  W  hlen Sie aus d
65. trag  3  Artetzyarg  Bezuktrer  3   Arbaitagang  4 zu HH r Lin  3 gpretoen seess m  rt ronm  a  rows PAMATA DZ r L  ns     paekrrrere 10 r   Kunden  3 Hunden   r Hunde  3 F   10 Cl wem  DI r      i e   UI r  t4 CG  16 r zi  a Hirsulagen YS Laschen   t Oo Amar  dar   guiha       Klicken Sie auf Hinzuf  gen     Unter Code wird automatisch eine Nummer vom Programm  vorgegeben     4  Geben Sie im Eingabefeld Listenname einen Namen ein     Vergeben Sie im Eingabefeld   berschrift eine f  r die  Auswertungsliste relevante Uberschrift     6  W  hlen Sie   ber die Optionsschalter den gew  nschten  Auswertungszeitraum   Bei Benutzerdefiniert wird automatisch der  Markierungsschalter Fragen vor Export gesetzt  Beim  sp  teren Aufrufen der Liste   ffnet sich eine Abfrage  in der  Sie u  a  den gew  nschten Zeitraum eintragen k  nnen     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   26    Mitarbeiter    Mitarbeitername  Personalnummer  Kartennummer  Geburtstag  Eintrittsdatum  Austrittsdatum    Personalstamm  Frei 1    Personalstamm  Frei 2    Personalstamm  Frei 3    interner  Stundenlohn    externer  Stundenlohn    Erl  uterung     nfor mationen Se EI    Zetam  vom   10401 be  Pac          ale Anbei ale Kunden  zj  ale Koslensisien DI  DE   Abbiachen       7  Mit dem Setzen des Markierungsschalters in Men    aufnehmen erscheint die Liste nach dem Abspeichern im  Men   Auswertung unter der Option Listen    Mit dem Setzen des Markierungsschalters Fragen vor  Export   ffnet sich be
66. tung   31    4  Geben Sie im Eingabefeld Name einen Namen f  r Ihre  Auswertunggsliste ein     5  W  hlen Sie   ber die Optionsschalter den gew  nschten  Auswertungszeitraum   Bei Benutzerdefiniert wird automatisch der  Markierungsschalter Fragen vor Export gesetzt  Beim  sp  teren Aufrufen der Liste   ffnet sich eine Abfrage  in der  Sie u  a  den gew  nschten Zeitraum eintragen k  nnen     6  Mit dem Setzen des Markierungsschalters in Men    aufnehmen erscheint die Datei nach dem Abspeichern im  Men   Auswertung unter der Option Export  Von dort kann  die Datei entsprechend der Vorgaben exportiert werden   Mit dem Setzen des Markierungsschalters Fragen vor  Erstellung   ffnet sich beim sp  teren Aufrufen der  Exportfunktion eine Abfrage  in der Sie den  Berechnungszeitraum f  r die Exportdatei festlegen und  verschiedene Filter setzen k  nnen     7  W  hlen Sie in den Listenfenstern die unter Arbeitsg  ngen   Kostenstellen und Kunden gew  nschten Optionen     8  W  hlen Sie in der Tabelle die von Ihnen gew  nschten  Optionen unter Feld  Formel  Format und Bezeichner   Weitere Informationen erhalten Sie unter    Listen generieren     auf Seite 26    9  Geben Sie unter Datei einen Dateinamen und w  hlen Sie  unter Ort den Ablageort f  r Ihre Exportdatei an     10  Im Eingabefeld Spalten Separator tragen Sie ein  Trennzeichen wie z  B  Absatzmarke  Tabstopp  Semikolon  oder Komma ein  durch das die Datens  tze f  r den Export  getrennt werden     11  Bet  tigen Sie die Schaltf
67. us Kosten   Ifd  Nr   Kartennummer Bezeichner Bezeichner Bezeichner   berstunden Ra x Datum  Geburtstag Frei 1 K SUM Fn  Wochenta   osten aus   Eintrittsdatum Frei 2   berstunde   9  Austrittsdatum Frei 3 n z Linie  Personalstamm Kundennummer inin  Frei 1 KEETE HHH MM  Personalstamm DD MM JJ  Frei 2 JJ  Personalstamm HHH A3  Frei 3 ASCII  interner    Stundenlohn    externer  Stundenlohn    Erl  uterung  Fn n te Zeile in Spalte Feld  SUM Fn  summiert den Wert der n ten Zeile der Spalte Feld    12  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Ausf  hren      Diese Option dient der Listenausgabe aus diesem Men     speziell f  r Listen  die nicht als   in Men   aufnehmen    markiert sind     13  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che      bernehmen     Damit  integrieren Sie die Liste in das Programmmodul     14  Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    Beenden      Hinweis  Zur Anzeige Ihrer selbst gestalteten Tabelle unter dem    Men  punkt Auswertung Listen m  ssen Sie das Programm  novaCHRON BDE neu starten     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Programmeinrichtung   29    Grafik l  schen    Tabellengenerator    1     W  hlen Sie im Men   Programm den Men  punkt  Grafikgenerator     Markieren Sie im Bereich Grafiken die zu l  schende Grafik   Bet  tigen Sie die Schaltfl  che    L  schen        Bet  tigen Sie die Schaltfl  che Beenden  Die ausgew  hlte  Grafik ist gel  scht     Der Tabellengenerator dient zur indinviduellen Erstellung von  Kreuztabellen     Tabellen bearbeiten    Tabellen generieren 
68. uswertungen    Auftr  ge auswerten    Nach dem Erfassen der Auftr  ge ist die Auswertung der  Auftragsrealisierung zur Kostenkontrolle und Nachkalkulation ein  entscheidendes Kriterium f  r den Einsatz der Software zum Erfassen der  Betriebsdaten     Das Softwareprogramm novaCHRON BDE bietet verschiedenste  Auswertem  glichkeiten  die auch grafisch darstellbar sind     Gesamt    Diese   bersicht stellt Ihnen eine Auswertung zur Verf  gung  die f  r einen  freiw  hlbaren Zeitraum alle Auftr  ge mit Zeiten und berechneten Kosten  darstellt      ber eine Filterfunktion k  nnen Sie die Anzeige auf einzelne Kunden  beschr  nken     Gesamt  bersicht erstellen    1  W  hlen Sie im Men   Auswertung   Auftr  ge den  Men  punkt Gesamt                    z  Zohan Deise  gt  Kunde  BE ee   KEN F Kaitentihe Sfide    O  vom  01 71 01 e 3 ang Kees de  2  4   Techn  Eira ET  5199 00  Gun   459 SCH  0i ta VAN  3  arvato obara u be SE 00  EE ji re  es   z     SM   oz  3   Igel Anen GE  e3205  00005 3218 137383  133 15646 724 55  3 17 28 623  6  men 2816 20633  15   Lecker ung EE 21633  02100 ierg ag Siros 7a    100  9308   Aim Share Halo Kr re  0208  or an 33  E    Cayir an A   aan DT   Koden  wahr   gt  nern BEE  1 Almen SP   Decken    Senden x eu DEM         2  Bestimmen Sie unter Zeitraum anhand der Datumsfelder  den Auswertungszeitraum     Benutzerhandbuch novaCHRON BDE Auswertungen   52    Voreingestellt ist der aktuelle Monat    ber die Pfeiltasten  rechts und links neben den Datumsfelde
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Emerson 289RC Instruction Manual  Home Decorators Collection 2694100410 Instructions / Assembly  Manual de Usuario de lkmonitor v 0.1  PDFファイル  取扱説明書 - Panasonic  Assembly & User Manual  Employee User Guide  FDS Engine Flush Fiche 05 05 2013  Manual Rabbit    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file