Home

1 - Husqvarna Viking

1. GE 9 Wu u SES GC em 1 Li P ES h 1 vg E em m gf C 1 FF S S LM 1 ge 3 k il b eg i k za L g 1 un I 1 Zei N e w WW h P uJIigie 297i Designer Trga Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE D iese H aushaltsnahmaschine wurde im Einklang mit IEC EN 60335 2 28 entwickelt und konstruiert Netzanschluss D ie N hmaschine muss an eine N etzspannung angeschlossen werden die auf dem E lektrokennschild angegeben ist Sicherheitshinweise D iese N hmaschine ist nicht f r die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen sensorischen bzw mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und K enntnis vorgesehen einschlie lich K inder es sei denn sie werden beim Gebrauch der N hmaschine von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet e Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit der N hmaschine spielen e Eine N hmaschine darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist e Ziehen Sie nach Beendigung Ihrer N harbeiten und vor dem Reinigen immer sofort den N etzstecker aus der Steckdose e F r Arbeiten im N adelbereich wie E inf deln der N adel Wechseln der N adel E inf deln des U nterfadens oder Wechseln des N hfu es etc die M aschine immer zuerst ausschalten 0 e Benutzen Sie diese N ahmaschine nicht wenn K abel od
2. nnne 8 55 DESIGNER TOPAZ Muster CD siisii 0 55 DESIGNER Crown HOO d x Dre xO dmn aep 8 DESIGNER R yal Ce EE 8 DESIGNER Splendid Square H oop es 8 D irektwahltasten eeenennennnnnnnnnennnennns 27 33 D rehgelenkh he unsesnsnsnensnnnnnnnnnnnnnennnnnonnnnnnnnnennnnnennnennnnnnsnnnnnnnnnnenann 28 DrenNUDNO NME nennen 29 E E inen abgespeicherten Stich oder ein abgespeichertes Programm laden sss 40 E inf deln von Z willingsnadeln ne 15 EIN we Eu e 6 Einzelne Stiche oder Buchstaben in einem Programm ndern 38 SEN ele 34 Elastisch AUNT EE 34 SE Nu KC E E A FD ERI UR 34 E mbroidery M achine Communication CD 24 E mpfehlung K nopfloch mit Beilaufgarn ss 32 E mpfehlung zum Versenken des Transporteurs 29 Srel lr Le oiar A 32 E ntriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats 7 55 56 E rste Schritte beim Sticken nnne 58 E rweiterte N hfl che ennsenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenennennn 11 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ESS 19 Exklusiver SEWING ADVISOR see 27 34 VE Wie ul E 27 32 34 SOHN Nee 27 32 34 mi Ads ORUM 25 F Faden abschneiden eene nnn 14 Faden entfernen nennen 43 Fadenabschneider zum Spulen eene 6 Fad
3. T 51 N hfu versenken eeeeenennennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 25 N hfu wechseln assessment drag RR 20 Vs eiu ICA B Cree TET 41 KE at Dateie ET 19 28 N hf e und Spulenhalter eene 7 VE EE EE 9 N hfu empfehlung enne 32 VE wg EBD AN nennen 6 20 N Sn U En e 6 N angeschWINGIOKE EEN 32 N ahmaschine aktualisieren eene 24 N animaschine Fegistr Ie Gn sace covered c tct rbv 24 N ah MaSCHINE FEINI GEN aacra co aire e 68 N hmodus bersicht 32 N AR NOS tg 32 42 N htechniken ennennnnnn 27 32 34 45 52 N ahttrennE sanieren nuin uda t 8 N ame des geladenen Motiven 59 doen Cs els NNI TT 8 Neel ee 10 N URAN EE 9 N U S nennen 33 71 73 O Retter 13 O Derfaden DEU EN ernennen 43 65 EIERE nennen 19 28 AE 27 64 SUIT TT 60 P PALKDOSITION asco pronoun erp REG RUE 25 56 63 64 Perfekt ausgeglichenes K nopfloch Sensorfu 50 Pers nliches M en nnne nnns 33 40 D cite PET TR 2 d LUNEHEHRTE ERS 68 POA UU Dbouseneniseniidre ubere a een 8 22 EISE t 9 8 68 Platz TUI ZUBE nennen 1 Pop up M eldungen beim Sticken NEEN 65 Pop up M eldungen f rs N hen enne 41 Pop up M eldungen enne 41 65 PILOGFAMIN SSL E 24 Programmieren EE SR PLOOL
4. b Einen Buchstaben mit den Pfeiltasten ausw hlen und auf OK dr cken um den Buchstaben zum Programm hinzuzuf gen 7 Die Shift Taste bet tigen um auf K leinbuchstaben oder Zahlen umzuschalten Hinweis zum Programmieren von Buchstaben Sowohl G ro als auch K leinbuchstaben werden mit einer Stichbreite von 7 mm gen ht Enth lt das Programm Buchstaben die teilweise unter der G rundlinie verlaufen z B j p y wird die H he der Gro buchstaben verringert Alle Buchstaben und W rter die zu einem Projekt geh ren soll ten im selben Programm abgespeichert werden um sicherzustel len dass alle Buchstaben mit der gleichen H he gen ht werden Z um Beispiel sollten N ame und A dresse stets im selben Pro gramm mit einem Stopp nach dem N amen erstellt werden N ur bei M odell 30 Fraog 4 Zierztich 118 7 7 0 Frag Black ABCDEFG EIJELMMNOPG RSTUUOVIUEVYZA A O en 7 0 LHusavarna M Kk Husqvarna und VIKING einzeln programmiert Husavarna VIKING Husqvarna und VIKING im selben Programm 37 N ahmodus Stiche oder Buchstaben an einer anderen Prog Block Stelle einf gen abcdefgshijklmnopg Den Cursor mit den Pfeiltasten bewegen um Stiche oder rzt u vuxuzaaoas Buchstaben an einer anderen Stelle im Programm einzuf gen lici D er Stich bzw Buchstabe wird rechts vom Cursor eingef gt H inwas Zum Programmieren von Buchstaben auf den Pfal abw
5. F reihand G leitend aktiviert werden Im N hmodus wird dann die Empfehlung zur A bsenkung des Transporteurs aktiviert D ie E instellung bleibt auch erhalten wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird E in Pop up Fenster macht Sie auf die E instellung aufmerksam wenn Sie Ihre N ahmaschine wieder anschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster indem Sie auf OK tippen H inwas Siek nnen die M aschine nicht auf den M odus Frahand G latend einstellen wenn Fraihand Sprung aktiviert ist und umge ehrt Freihand Sprung Vor dem N hen mit einem der Freihand Sprung N hf e Sonderzubeh r muss der M odus Freihand Sprung aktiviert werden Im N hmodus wird dann die Empfehlung zur Absenkung des Transporteurs aktiviert D ie Einstellung bleibt auch erhalten wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird E in Pop up Fenster macht Sie auf die E instellung aufmerksam wenn Sie Ihre N ahmaschine wieder einschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster indem Sie auf OK tippen GC LU Ta T Sensorfu Auto Ka Automatisch SCHHNEICEHN Auto Z willinasmacdal 3 0 mm Stichbr sicherheit Freihand Gleitend Freihand Sprung Men N hmaschineneinstellungen N hmodus Freihand G leitend Wenn das Freihandnahen langsam erfolgt hebt und senkt sich der N hfu bei jedem Stich um den Stoff wahrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Beim schnellen Freihandn hen gleitet der N hfu w hrend des N hvorgangs
6. G 1 15 H eftstich Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie Stoff Alle Stoffarten den Stoff mit einer N ahtzugabe von 15 mm unter dem N hfu zurecht N ahen Sie an der N ahtlinie entlang W hlen Sie Den zu verwendenden Stoff und H eften Zum Entfernen von Stichen ziehen Sie ruckartig am U nterfaden D ie exklusive Funktion SE WIN G ADVISOR w hlt den H eftstich Zubeh r N hfu A und die f r Ihren Stoff empfohlene N adel T i E Stoff und Stich N r 1 21 Stopfen und Flicken Kleine L cher oder Risse auszubessern bevor sie zu gro l aii werden rettet oftmals ein K leidungsst ck W hlen Sie feines 121 Stopfstich niis G arn in der Farbe des zu stopfenden K leidungsst ckes Stoff A lle Stoffarten Hi 1 Den Stoff unter dem N ahfu zurechtlegen W hlen Sie Den zu verwendenden nil Beat sl Gu 2 ber das Loch und knapp dar ber hinaus n hen Ww m Benutzen Sie N hfu A und die 3 Anschlie end die R ckwartsn htaste bet tigen Weiter n hen f r Ihren Stoff empfohlene N adel D ie N hmaschine n ht jetzt 14 mal vor und zur ck ber das Loch und h lt dann an 4 DieSTOP Taste dr cken um den Stich in der gleichen Gr e nochmals zu n hen D en Stoff neu einlegen und dann den Fufsanlasser bet tigen um mit dem Stopfen fortzusetzen D ie N ahmaschine n ht jetzt eine Stopf aache der gleichen Gr e wie zuvor und h lt automatisch an wen
7. Nein und bet tigen Sie anschlie end OK Die Stickerei ist zu grol Wahlen eines korrekten Stickrahmens nicht m glich Stopp Befehl im Motiv Beim Heustart gehen alle Anderungen verloren ZUruck zum Sticky organa Ja 09 y nein 67 P fige der N ahmaschine Gl hbirnen austauschen Ihre N hmaschine ist mit zwei G l hbirnen versehen E ine G l h birne sitzt unter dem N hkopf die andere ber dem Freiarm Verwenden Sie ausschlie lich Gl hbirnen der auf der M aschinen vorderseite angegebenen Leistung 24 V 5 W Gl hbirnen sind bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler erh ltlich Gl hbirnen wie unten beschrieben austauschen AN Schalten Sieden H auptschalte aus 1 Gl hbirne mit der tiefen Seite mit OUT gekennzeichnet des G l hbirnenabziehers erfassen D ie G l hbirne gerade herausziehen D ie Birne darf dabei nicht gedreht werden 2 Zum Einsetzen einer neuen G l hbirne die G luhbirne in die flache Seite des G l hbirnenabziehers mit IN gekennzeichnet einsetzen D ie neue G l hbirne mithilfe des A bziehers in die Fassung dr cken Nahmaschine reinigen D ie N hmaschine regelm ig reinigen um Betriebsst rungen vorzubeugen D ie N hmaschine darf nicht geschmiert ge lt werden D ie Au enseite der N hmaschine mit einem weichen Tuch abwischen um Staub und F ussel zu entfernen N Schalten Sie den H auptschalter aus Reinigung
8. Pers nliches M en ffnen W hlen Sie den Stich oder das Programm mithilfe der Pfeiltasten aus und dr cken Sie auf OK D er Stich das Programm erscheint im N ahmodus und kann jetzt gen ht werden FE a M Stiche oder Programme aus Ihrem Personlichen Menu loschen Um einen Stich oder ein Programm aus Ihrem Pers nlichen L schen Men zu l schen m ssen Sie dieL schtaste CLR dr cken w hrend der Stich bzw das Programm markiert ist Eine Pop m d Wes up M eldung erscheint mit der F rage ob Sie das Programm wirklich l schen m chten W hlen Sie Ja oder N ein mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK D r cken Sie erneut die Taste Pers nliches M en um zum vorherigen Menu zur ckzugelangen N ahmodus Pop up Meldungen furs Nahen Spulen ein Modell 20 D iese Pop up M eldung erscheint wenn der Spuler nach rechts gedr ckt und der Spulvorgang aktiviert wird Spulen ein Modell 30 D iese Pop up M eldung erscheint wenn der Spulenstopper zur Spule hin gedr ckt und der Spulvorgang aktiviert wird Bet tigen Sie die OK Taste um das Spulen zu starten bzw anzuhalten Zum Anpassen der Spulgeschwindigkeit verwenden Sie die Links und Rechtspfeile N ahfu zu hoch D ie N ahmaschine naht nicht wenn sich zu viel Stoff unter dem N hfu befindet Entfernen Sie einen Teil des Stoffs oder benutzen Sie einen anderen Stoff D r cken Sie auf OK oder tippen Sie den F u anlasser an um
9. A N Uu IT 2 QRY vv H zum in ne ON dl G9 Al GS miliho AA m M E Lag A U MS NI RQ RO 37 TEXN AAM 98 OX lt lt CC C innnr OOO 9999 EI NN GEO Cx RR w Ung rat gt ESS Zw Ilir H 4m CX Alphabete Block Modell 20 und 30 ABCDEFGHIJKLNMNOPQRSTUUVWXYZAXZ O ibi GE pU abi delia e 234b56v7V89O0 4teOs cee e ef GooOoNn 3 amp ol Brush Line Modell 30 ABCDEFGHIUKLMNOPQARSTUUVWXYZA A _ abcdefghijklmnopaerstfu vwxyzd d Q I 234567 890 toegasad c e e i naNnB amp l Script Modell 30 ALB EE CENE LAN OF UT I I BO EU Goa ef peg ftom 0 fb geo uL no YzEEE sita 7424456709048 addpb e dG ou PT Ag P LL Kyrillisch und Hiragana Alphabet Modell 20 und 30 Russisches und japanisches Alphabet Schriftarten siehe G raphicD isplay 74 Index e EM Ec EEN 21 35 02 A Abnehmen des Zubehorfachs eene 11 le ET 22 AkKwele ai E 59 B KDUJBIIG F DE ne 59 A we SEC Sco PERIERE aM ODE DRE UEM E 59 63 REE TET E A O A E E E AE AA E 31 PANA O a dr Pa manvtb nate MI DE 22 An das Stromnetz anschlie en essiri 10 An USB Anschluss anschlie en eene 23 Annanen vol KTIODIel EN 52 Anschluss f r SIE WEE 6 Anschluss f r K nopftoch Sensorfufs EEN 6 50 Anschluss f r Stickaggregat eene 7 56 Anschl sse f r N etzkabel eennennnnnennnnes 6 Ansicht Stickerei bea
10. Bet tigen Sie OK Die N hmaschine kalibriert und der Stickarm bewegt sich in die Startposition M it dieser K alibrierung stellen Sie jedes M al wenn Sie das Stickaggregat aufschieben die Stickfunktionen ein H inwas DieN hmaschine darf N ICH T mit aufgeschobenem Stick rahmen kalibriert werden da dies N add N ahfu Stick rahmen und oder Stick aggregat besch digen Kann E ntfernen Sie vor dem Kalibriere alle M aterialien im U mfdd der N ahmaschine sodass der Stick arm bam Kalibrieren nirgends anst t Stickaggregat entfernen 1 Um das Stickaggregat zu verwahren entfernen Sie den Stickrahmen und bewegen Sie den Stickarm in die Parkposition indem Sie die Taste N adel H och Tiefstellung bewegen Sie k nnen die Parkposition auch aus dem Men Stickrahmenoptionen w hlen Sie ffnen das Men durch Bet tigen der Stickrahmenoptionen T aste H inwas E s ist sehr wichtig dass der Stik rahmen entfernt ist da sonst Stick rahmen N add oder N ahfu besch digt werden konnen 2 Dr cken Sie den Knopf links unten am Stickaggregat A und A schieben Sie das A ggregat nach links um es abzunehmen 3 Anschlussabdeckung schlie en V orberatung f rs Stiken Stoff einspannen F r optimale Stickergebnisse sollten Sie eine Lage V lies unter den Stoff legen Achten Sie beim E inspannen von V lies und Stoff darauf dass sie glatt und fest eingespannt sind 1 ffnen Sie den Schnellverschluss A am u e
11. D en Rei verschlussfu umsetzen um die andere Seite des Rei verschlusses anzun hen D ie N adel weit nach links bzw rechts bewegen um nah an den Rei verschlussz hnen oder der Kordel entlang n hen zu k nnen Mittiger Rei verschluss 1 Die beiden Stoffe rechts auf rechts an der 15 mm F hrungs linie entlang bis zur Schlitz ffnung f r den Rei verschluss zusammenn hen 2 Heften Sie die restliche N aht d h die N aht f r den Rei verschluss B geln Sie die N aht auf Legen Sie den Rei verschluss mit der rechten Seite auf die linke Seite der N ahtzugabe und legen Sie dabei das Rei verschlussende an die Rei verschluss ffnung des Stoffs an Stecken Sie die rechte Seite des Rei verschlusses mit N adeln fest s Abb 1 3 Geradstich einstellen und die N adel nach links verstellen Rei verschlussfu E so einsetzen dass die N adel auf der linken Seite des Fu es ist Den Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Fu legen Darauf achten dass der Rei verschlussfu rechts vom Rei verschluss ist 4 Beginnen Sie am unteren Rei verschlussende zu n hen drehen Sie den Stoff und n hen Sie dann die rechte Seite des Rei verschlusses an s Abb 2 N e En E S4 E E e D NF E NA E E E E E E NINININI Ee SE v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v NEUEN VEN WEE E WA VENEN EE E ME AE NE ENSE ENSE MT EE EE E AE KE A Abb 1 5 Beide Rei verschlussseiten
12. SW ver 01215 00375 Men N hmaschineneinstellungen N hmodus 3l 32 N ahmodus N ach dem Einschalten der N ahmaschine ist der N ahmodus die erste Anzeige auf dem G raphicD isplay insofern kein Stickaggre gat angebracht ist Hier Anden Sie die grundlegenden Informa tionen die Sie ben tigen um mit dem N ahen zu beginnen In diesem M en nehmen Sie auch E instellungsanderungen f r Ihre Stiche vor D ie Standardeinstellung ist der G eradstich N hmodus bersicht 1 Die N hgeschwindigkeit wird in drei bzw bei Modell 30 in f nf Stufen angezeigt 2 Diein der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR eingegebenen Angaben zu Stoff und N htechnik G ew hlte Stichnummer Stichbereich Stichl nge dichte Stichbreite N adelposition en SH d SS Nahempfehlungen Jenach Einstellungen f r Stoff und N htechnik in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR erscheinen auf dem G raphicD isplay unterschiedliche E mpfehlungen 7 Empfohlene N adel f r den gew hlten Stoff Bei aktivierter Zwillingsnadel wird die gew hlte Zwillingsnadelgr e angezeigt 8 Die Verwendung der G leitplatte unterm N hfu wird empfohlen 9 Empfohlener N hfu f r den gew hlten Stich und Stoff 10 Die Verwendung von Vlies unter dem Stoff wird empfohlen 11 Das Versenken des Transporteurs wird empfohlen 12 Die Verwendung des M ehrzweckwerkzeugs K nopf Ausgleichs wird zum Ann hen eines K nopfes empfohlen 13 Empfehlun
13. ber den Stoff Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell bewegt werden Alle Stiche k nnen im Freihandmodus gen ht werden Freihand Sprung D er N hfu f r die Funktion Freihand Sprung passt sich mit Hilfe der Feder und des Arms des N hfu es an die Auf und A b Bewegungen der N adel an Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell gef hrt werden Bei N hf en die nur f r G eradstich konzipiert sind empfiehlt es sich die Stichbreitenbegrenzung zu aktivieren V orberatung Knopflochausgleich nur im N hmodus Wenn der K nopfloch Sensorfu nicht eingesetzt ist oder wenn Sie Stich Nr 1 25 w hlen werden die Raupen des K nopfiochstichs in unterschiedliche Richtungen gen ht Bei einigen Stoffen kann dies dazu f hren dass die D ichte der Raupen unterschiedlich gro ausf llt Verwenden Sie die Schaltfl chen rechts links um zwischen 7 und 7 die richtige D ichte auszuw hlen D ie nderungen wirken sich nur auf den gew hlten Stich aus Wenn ein anderer Stich oder der gleiche Stich erneut gew hlt wird wird der Wert auf die Voreinstellung zur ckgesetzt Automatisches Abschneiden von Sprungstichen nur bei Modell 30 im Stickmodus D as Modell 30 besitzt eine Funktion zum automatischen Abschneiden von Sprungstichen H ierdurch sparen Sie Zeit beim Versaubern Bet tigen Sie die O K Taste um diese Funktion zu aktivieren bzw deaktivieren D ie Funktion ist standardm ig aktivi
14. fen der Ecken 23 Pfeiltasten 24 Farbe f r Farbe durchlaufen 25 Farbe f r Farbe durchlaufen 26 Stichmen M otiv laden 27 Schriftenmen 28 Umschalten von Schriftarten auf Gro buchstaben K leinbuchstaben oder Zahlen 29 Speichern unter Pers nliches Menu 30 Programmiermodus 31 Get Men 32 M usteranfang nur bei M odell 30 33 Vertikal spiegeln nur bei M odell 30 34 Horizontal spiegeln V orberatung E N vw 7p A a 1 0l 31 27 28 V orberatung D Set Men Im Get Menu k nnen Sie die voreingestellten N ahmaschinenein stellungen ndern und manuelle nderungen der automatischen Funktionen vornehmen ffnen Sie das Men durch Bet tigen der Taste f r das Get Menu und w hlen Sie mithilfe der Pfeiltas ten aufwarts abw rts die Einstellung die Sie ab ndern m chten Um die Funktion zu aktivieren m ssen Sie das K stchen mithilfe der OK Taste mit einem X markieren Um die Funktion zu deak tivieren m ssen Sie mithilfe der OK Taste das X aus dem K st chen entfernen Zum Anpassen der nummerischen Einstellungen verwenden Sie die Links und Rechtspfeile Bet tigen Sie die Taste f r das Set M en erneut um dieses M en wieder zu verlassen H inwas Bd angestdlter Standardanstdlung werden die Z ahlen schwarz ange aot Wenn SiedieZahlen abandern werden die Z ten waf vor schwarzem H intergrund angg agt Fadenspannung Ihre Maschine w hlt automatisch die best
15. nnen elastischen Stoffen eignet 1 2 Stretchstich Stoff E lastisch d nn in zwei Teile geschnitten Wahlen Sie Stoff elastisch d nn und Technik Zusammenn hen die exklusive Funktion SEWIN G ADVISOR w hlt den Stretchstich Benutzen Sie N hfu A und Stretchnadel St rke 75 gem E mpfehlung D ie Stoffkante an der 10 mm N ahtf hrung ausrichten Versaubern D er dreifache Z ickzack Stich hat eine Stichbreite von bis zu Le Hii ip Cab rr rn Ca 6 mm und eignet sich f r alle Stoffarten Benutzen Sie diesen 1 2 3 4 5 6 7 Stich zum Vers ubern Zusammenf gen von zwei K anten d NR d E B Reparieren von Rissen und dekorative K antenabschlu sse Benutzen Sie K anten N ahfu zum Vers ubern 1 13 Dreifacher Zickzack Stich Stoff Alle Stoffarten Wahlen Sie D en zu verwendenden Stoff und die Technik Versaubern die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt den dreifachen Zickzack Stich Benutzen Sie N ahfu J und die f r Ihren Stoff empfohlene N adel D en Stoff wie abgebildet mit der Zehe des N hfu es f hren Grundlegende N ahtechnik en Zusammennahen undVers ubern D er Stich N hen Vers ubern naht den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang F r ein optimales E rgebnis auf Ihrem Stoff hat die N ahmaschine mehrere verschiedene Stiche zum gleichzeitigen N ahen und Vers umen Bi B HE CHE D um E IQ Qe Rs 1 7 Offener O verlock Stich Stoff
16. rts dr cken E Husqva rri a um anstdle des A Iphabets den C ursor im Stichprogramm zu aktivieren Em 26W Den geichen Stich mehrmals einf gen Wenn Sie den gleichen Stich mehrmals hintereinander einf gen wollen k nnen Sie direkt nach E inf gen des ersten Stichs die OK Taste dr cken Bei jedem Bet tigen wird dann der gleiche Stich eingef gt einschlie lich bereits erfolgter nderungen Sie k nnen auch mit dem Cursor einen anderen Stich ausw hlen und die O K Taste bet tigen D er ausgew hlte Stich wird dann nochmals rechts vom Cursor eingef gt Stiche oder Buchstaben loschen Um einen Stich aus dem Programm zu l schen markieren Sie den Stich durch Bet tigen der Pfeiltasten mit dem Cursor und dr cken Sie auf die L schtaste CLR Um das gesamte Programm zu l schen den Cursor auf links von die erste Position stellen und die L schtaste CLR dr cken Ein Pop up Fenster erscheint in dem Sie best tigen dass Sie das Programm wirklich l schen wollen W hlen Sie Ja oder N ein mit Frog Block Hilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK sECDEFGHIIKLNNOPR B RSTUUOUUIEVYZ AA Befehle hinzuf gen TET Die Befehle FIX STOP und Selektives F adenschneiden k nnen zu dem Programm hinzugef gt werden Jeder Befehl nimmt einen IS nhag v ITIN Speicherplatz im Programm in Anspruch H inwds Wenn A uto FIX auf Ihre N hmaschine aktiviert ist brauchen Sieam Programmanfang kan FIX anzuf gen Be
17. B f hren Stift in senkrechter Position Faden nicht hinter die Fadenvorspannungsf hrung A sondern direkt unter die Fadenf hrung B f hren 3 Den Faden nach unten durch die Fadenspannungsscheiben C f hren V orberatung Nadeleinfadler Um den integrierten N adeleinf dler benutzen zu k nnen muss sich die N adel in der h chsten Stellung befinden Wir empfehlen au erdem den N ahfu abzusenken 1 Den N adeleinf dler am G riff ganz nach unten ziehen und den Faden unter der F hrung A fassen 2 Nach hinten dr cken so dass der N adeleinf dler nach vorne kommt und die M etallf hrungen die N adel umschlie en E in kleiner H aken wird durch das N adel hr gef hrt B 3 Den Faden unter die M etallf hrung vor der N adel f hren bis der Faden von dem kleinen H aken C erfasst wird 4 Den N adeleinf dler sanft zur ckschwingen lassen D er H aken zieht den Faden durch das N adel hr und bildet eine kleine Schlinge hinter der N adel D ie Fadenschlinge nach hinten aus der N adel herausziehen 5 Platzieren Sie den Faden unter dem N hfu H inwas Der N addanfadler ist f r N addn der St rke 70 120 bestimmt Der N addanfadler kann nicht verwendet werden wenn N adan der St rke 60 oder klane W ingnadan Z willingsnaddn oder D rillingsnadan verwendet werden oder wenn der K nop och S ensorfufs angesetzt ist D as manudle E inf ddn ist auch bam E insatz bestimmter optionaler Z ubeh rtale notwen
18. E lastisch d nn oder unelastisch d nn normal in zwei Teile geschnitten Wahlen Sie Stoff elastisch d nn oder unelastisch d nn normal und Technik N hen Versaubern die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt den offenen O verlock Stich Benutzen Sie N hfu und die f r Ihren Stoff empfohlene N adel D en Stoff wie abgebildet mit der Zehe des N hfu es f hren 1 8 D ehnbare N aht offener O verlock Stich Stoff E lastisch dick in zwei Teile geschnitten Wahlen Sie Stoff elastisch dick und Technik N hen Vers ubern die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt den geschloss enen O verlock Stich Benutzen Sie N hfu B und Stretch nadel St rke 90 gem E mpfehlung 1 10 D oppelter geschlossener O verlock Stich Stoff U nelastisch dick in zwei Teile geschnitten Wahlen Sie Stoff unelastisch dick und Technik N hen Vers ubern die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt den geschlossenen O verlock Stich Benutzen Sie N hfu B und N adel St rke 80 gem E mpfehlung ie Ac bail nnl ehe brio Grundlegende N htechnik en Heften SSES E C D H eften ist ein tempor res N hen zum Anprobieren K r useln E d tat oder Markieren 5 3 E D ie exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt H 3 R E E automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum K rauseln angezogen werden k nnen
19. G raphicD isplay angezeigt Au erdem erscheint ein Symbol das auf die Wahl von Vertikal spiegeln hinweist Q9 Horizontal spiegeln Bet tigen Sie die Taste H orizontal spiegeln um den gew hlten Stich horizontal zu spiegeln Wird die Taste beim N ahen im G eradstich mit linker N adelposition bet tigt bewegt sich die N adel von der linken in die rechte Position Wenn die Taste im N ahmodus bet tigt wird wird das gesamte Stichprogramm gespiegelt D ie Ver nderung wird auf dem G raphicD isplay angezeigt Aufserdem erscheint ein Symbol das auf die Aktivierung von H orizontal spiegeln hinweist H inwas E inige Stiche lassen sich nicht spiegeln Sollten Sie versuchen anen nicht spiegdbaren Stich zu spiegeln ert nt an P iepton gt 4 Musteranfang nur bei Modell 30 Wenn Sie mitten in einem M uster angehalten haben m ssen Sie M usteranfang bet tigen um wieder am Anfang des M usters zu beginnen ohne eventuelle speziell vorgenommene E instellungen erneut vornehmen zu m ssen ER H linalaztizch normal WS d EBEN Focl 35 70 ER H linalaztizch normal WS d EE err ec e F d2235 709 N ahmodus prroc Programmieren D ie Programmierfunktion Ihrer N ahmaschine erm glicht es Ihnen Stiche mit Ihren pers nlichen E instellungen zu erstellen und Stiche und Buchstaben zu einem Stichprogramm zu kombinieren Sie k nnen bis zu 40 Stiche und Buchstaben in einem Programm zusammenfassen W
20. Get Menu deaktivieren e N hmaschine zum Zur cksetzen der E instellungen aus und wieder einschalten e Nadel auswechseln O ber und U nterfaden neu einfadeln e Stickvlies verwenden Nahmaschine naht langsam e Na hgeschwindigkeit pr fen e Stichplatte entfernen und Fussel mit Hilfe der B rste aus dem Spulen und Transporteurbereich entfernen e N hmaschine vom technischen K undendienst reparieren lassen Nahmaschine naht nicht e Bei Modell 20 Spuler nach links in N ahposition bringen Bei Modell 30 Spulenstopper nach rechts in N hposition bringen e Sicherstellen dass alle Stecker ordentlich angeschlossen sind e Steckdose und Spannung an der Steckdose pr fen e Fufsanlasser A nschluss kontrollieren Stickerei bildet Falten Korrektes Stickvlies verwenden Siehe A Z Zubeh rkatalog Stoff wie auf S 57 beschrieben fest einspannen DESIGNERTOPAZ stickt nicht e Stickeinheit fest in den Anschluss f r die Stickeinheit einstecken e Schieben Sie den richtigen Rahmen auf Reagieren die Funktionstasten f r N hen und Sticken nicht auf Ber hrung e Die Buchsen und Funktionstasten an der Maschine k nnen empfindlich auf statische Aufladung reagieren Wenn die Tasten nicht auf Ber hrung reagieren schalten Sie die M aschine AUS und dann wieder EIN Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an hren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Die N hmaschine regelm ig von Ih
21. IM STICKMO DUS Bet tigen Sie FIX um einen U mriss um die Stickfl che zu heften s S 64 V 7 R ckw rtsn hen Wenn Sie diese Taste w hrend des N hvorgangs bet tigen naht die M aschine so lange r ckwarts wie Sie die Taste gedr ckt halten Bei Loslassen der T aste n ht die Maschine vorw rts D as LED auf der Taste ist erleuchtet wenn R ckw rtsn hen aktiviert ist D r cken Sie zum D auerr ckwartsn hen die T aste einmal vor N hbeginn Ihre N ahmaschine n ht dann r ckwarts bis die T aste erneut betatigt wird D as R ckwartsnahen wird auch zum N hen von K nopfl chern Riegeln Stopfstichen und Tapering Stichen verwendet um zum n chsten Teil des Stichs berzugehen START m 8 Start Stop IM N HMO DUS Die N hmaschine kann durch Bet tigen dieser Taste ohne den F u anlasser gestartet und angehalten werden B e t tigen Sie START STOP einmal um den N hvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der N hvorgang angehalten IM STICKMO DUS Bet tigen Sie START STOP einmal um den Stickvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der Stickvorgang angehalten Ihre Maschine h lt bei Farbwechseln und nach Abschluss einer Stickerei automatisch an Nur bei Modell 30 4 9 5 x Ab I E E Do Ex START e STOP wms O EEEEEEEEE 8 A Q Modell 30 lt 9 Selektiver Fadenschneider nur bei Modell 30 IM N HMO DUS Wenn Sie die Tast
22. Muster CD e DESIGNER TOPAZ 30 Bonus M uster CD ausschlie lich bei Modell 30 e DESIGNER TOPAZ Musterbuch e Benutzerhandbuch e Schnellreferenz e Zubehorkatalog e Garantieschein Zierstichfu B Knopfiochfu C Blindstichfu D Rei verschlussfu E Antihaft Gleitfu H Kanten N hfu J Stick Stopffu R Transparenter Zierstichfu B Knopfioch Sensorfu Ist bei Lieferung der N hmaschine eingesetzt D ieser N hfu wird vor allem f r den G eradstich und den Zickzack Stich mit einer Stichlange von mehr als 1 mm verwendet Zum N hen von dekorativen Z ierstichen oder kurzen Z ickzack Stichen und anderen N utzstichen mit einer Stichl nge von weniger als 1 mm D ie Rille in der Unterseite des Fu es erm glicht einen gleichm igen Transport ber die Stiche Z um schrittweisen N hen von Knopfl chern D ie F hrungslinien auf dem Zeh des N hfu es dienen dem korrekten Anlegen der Stoff kante D ie zwei Rillen in der Unterseite des F ufses gew hrleisten einen gleich m igen Transport ber die Knopflochraupen ber die N ase hinten am N ahfufs kann Beilaufgarn f r Knopfl cher mit Beilaufgarn gelegt werden D ieser Fu ist speziell zum N hen von Blindsaumen geeignet D ie Innenkante des Fu es f hrt den Stoff D er rechte Z eh des Fu es ist so geformt dass er an der Saumkante entlang l uft D ieser Fu kann entweder rechts o
23. SEEN ERES UTE COO 48 Ile ee 34 SEET 10 T Tapering Satinstich EE 54 Tasten aur der Maschine ausos coit eunti rtr raros 25 Teile und Zubeh r von Fremdfirmen ene 70 Text in den Stickbereich laden eene 61 EE lte 60 Ee e ele o 1 e e td nennen 8 Transparenter ZierstichfU B eene 9 Transparentes G arn nnns 22 Transporteur versenken eene 20 Transporteurempfehlung enne 32 U Helle 6 7 berpr fen der E cken i e enne 64 D nen 21 31 60 DR NL gr lie anne 34 rS E UIN een 34 Uhelastisch DOLI EEN 34 U nelastische STONE unseren 34 Be NEEN 21 U nterfaden geht zur N eige enne 43 65 USB Embroidery Stick VERO asap OPEP PH E nennt Mouse V AU E VELSAUDEIN E Versenken des TransporteurS unnessesnenesesenennnnnnnnnnenenennenennnnnnnnnennenen 20 Siren UL nee 32 Verstauen nach dem N hen EE 11 Vertikal SPIegElN EE 27 36 62 Vliesempfehlung ssvsskvb vx vba acit rnrierstmciacen doo Bi EP 32 Vom USB Anschluss trennen enne 23 Vorbereitung f rs Sticken ene 55 56 Vorrichtung zum Befestigen der Klammern 55 W Waagerechte Position nnne 12 13 16 17 W hrend des Stickens oder N ahens spulen 18 UE ge Mei AA 22 Wep oder de EE 34 WECHSELN der Kn a 20
24. Taste Ansicht andern um zwischen diesen beiden Ansichten zu wechseln Ansicht Bearbeiten 1 1 Stickbereich 2 Die Stickgeschwindigkeit wird in drei bzw bei M odell 30 in f nf Stufen angezeigt Aktuelle Ansicht Motivdrehung 2 Waagerechte Position des M otivs 3 Senkrechte Position des M otivs H he des M otivs po ek or P e wW Breite des M otivs Ansicht Stickvorgang 9 N ame des geladenen M otivs 10 10 M otivvorschau 11 G ew hlter Stickrahmen o i20 12 In der Stickerei verbleibende Stiche 527 13 Aktueller Farbblock und G esamtanzahl Farbbl cke in der Erg 256 H 181 Stickerei Stickmodus A nsicht Stickvorgang 14 Aktueller Stich im aktuellen F arbblock 15 Anzahl Stiche im aktuellen Farbblock 59 Stick modus i2 Motiv laden Zum Laden eines M otivs bet tigen Sie die Stichmen taste bei angeschlossenemU SB E mbroidery Stick Ihre Maschine kann vp3 Stickdateien und vf3 Stickschriftdateien laden Wahlen Sie aus den D ateien und O rdnern im M en ein M otiv aus Wahlen Sie den gew nschten O rdner mithilfe der Pfeiltasten aufw rts abw rts aus und bet tigen Sie zum ffnen OK bzw die rechte Pfeiltaste Wenn Sie zum vorherigen O rdner zur ckkehren m chten tippen Sie auf die linke Pfeiltaste W hlen Sie das zu ladende M otiv aus und bet tigen Sie zum Best tigen OK Es wird dann in den Stickbereich geladen H inwas Wenn Sieberats en M otiv in den Stick beach odaden haben wird
25. Wenn Sie zu den K leinbuchstaben oder den Zahlen wechseln m chten m ssen Sie die U mschalttas te bet tigen Um einen Buchstaben an einer anderen Stelle einzuf gen m ssen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten rechts links durch das Programm bewegen D er Buchstabe wird dann rechts vom Cursor eingef gt H inwas Bet tigen Sieden A bw rtspfal um anstele des A Iphabets den Cursor im Stichprogramm zu aktivieren O berhalb des Programms auf der linken Seite des G raphicD isplays B werden zwei Zahlen angezeigt D ie erste Zahl stellt die Position des gew hlten Buchstabens im Programm dar D ie zweite Zahl in Klammern zeigt an wie viele Buchstaben das Programm insgesamt enthalt D ie H he und Breite des Programms werden ebenfalls auf dem G raphicD isplay angezeigt USE Embroideru Stick WCT 01 07 WT 05 17 ECT 13 23 WII 29 37 WDT 23 47 WT 45 54 WII 25 64 4d e e e e e web yz Sie k nnen M otive ganz einfach zwischen verschiedenen Stickformatenumwandeln und zwar mithilfe der HUSQVARNA VIKING amp 5D Organizer Software die im Lieferumfang Ihrer M aschine inbegriffen ist Font dea PIC larencdon 12 Eli larendon 20 m Larendop 20 Clarengon_ z0 sasbcdefighiJklmnmopg rztu vwuxuMaaa8 Designer Topaz E237 27 Stick modus Buchstaben l schen Um einen Buchstaben zu l schen markieren Sie ihn mit dem Cursor durch Bet tigen der Pfeiltasten und dr cken dann auf die L
26. arnrolle auf dem H auptgarnrollenstift F hren Sie den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C 4 Siehe Spulen mit eingef delter M aschine Schritt 4 5 H inwas Ba de V erwendung von lteren Spulen von HUSQVARNA VIKIN G6 diekdne ffnung haben m ssen Sieden Faden vor dem Spulen mehrere M ale um dieSpule wic dn H inwas A bh ngig vom G arntyp m ssen Sie den Faden an oder zweimal um die Fadenspannunossmabe B wikan um die Fadenspannung zu erh hen U nterf den von Stick garnst rk e sollten zwa M al um die U nterfadenspannungsschabe gewick dt werden 17 V orberatung Spulen wahrend des Stickens oder N hens Modell 30 hat einen getrennten M otor zum Aufspulen der das Spulen w hrend des Stickens oder N hens erm glicht 1 Setzen Sie eine leere Spule auf denSpuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 Heben Sie den schwenkbaren G arnrollenstift an Setzen Sie die G arnrollenf hrungsscheibe eine F ilzscheibe und die Garnrolle auf den G arnrollenstift 3 F hren Sie den Unterfaden wie abgebildet um die F adenvor spannungsf hrung B und durch die Fadenf hrung C 4 F hre
27. auf Start Stop um mit dem Sticken zu fortzufahren H inwas D as M en Stik rahmenoptionen ffne sich dann und zag die ak tudle P osition an Sticken mit einer Farbe Betatigen SieST O P um die Farbstopps aufzuheben wenn Sie ein Motiv in einer einzigen Farbe sticken m chten H inwas W enn ba M oddl 30 im Sd M en dieF unktion A utomatisches A bschnaden von Sprungsticnen aktiviert ist bedeutet dies dass sie auch noch zwischen den Farbbl c en aktiv ist Ex Heften Bet tigen Sie die Taste FIX und die M aschine f gt um den M otivbereich einen H eftstich hinzu D ie H efttechnik erm glicht Ihnen die Befestigung Ihres Stoffes auf einem darunterliegenden Vlies D ies ist besonders hilfreich wenn der zu bestickende Stoff nicht eingespannt werden kann D urch H eften erhalten au erdem elastische Stoffe eine feste U nterlage D er H eftumriss zeigt dar ber hinaus wo das M otiv auf dem Stoff platziert wird FT ee berpr fen der Ecken i berpr fen der E cken l sst sich verwenden um die vier E cken eines M otivs nachzuverfolgen Dr cken Sie auf OK Durch jedes Antippen der OK Taste wird der Stickrahmen in folgender Reihenfolge in eine der E cken bewegt links oben rechts oben rechts unten und links unten Beim f nften Bet tigen bewegt sich der Stickrahmen in die M ittelposition des M otivs und beim sechsten zur ck in die aktuelle Stichposition D ie Funktion Uberpr fen der Ecken zeigt dar b
28. auf dem G raphicD isplay w hlen e Ober und Unterfaden neu einf deln e Verschiedene G arnrollenstift Positionen ausprobieren senkrecht oder waagerecht e Garnnetze und Q ualit tsn hgarn verwenden F r allgemeine N harbeiten empfehlen wir dasselbe G arn f r O ber und U nterfaden zu verwenden F r Z ierstiche und Stickereien empfehlen wir Stickgarn als O berfaden und einen normalen U nterfaden Wenn beim N hen mit der Sensor Knopflochfunktion Probleme auftreten e Sicherstellen dass der wei e Bereich an der Seite des R ads an die wei e N hfu M arkierung angepasst ist Sicherstellen dass das K abel des Knopfloch Sensorfu es richtig an den Anschluss oberhalb des N adelbereichs hinter der Gl hbirne angeschlossen ist Stoff bildet Falten e Korrekte Stoffart und st rke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR w hlen e Nadel auf Besch digungen pr fen e Nadelst rke und Art der N adel entsprechend den Empfehlungen auf dem G raphicD isplay w hlen e Ober und Unterfaden neu einf deln Einen an die Stoffart und N htechnik angepassten G arntyp verwenden e Qualit tsn hgarn verwenden e K rzere Stichl nge einstellen e Stickvlies verwenden e Fadenspannung kontrollieren Stiche werden bersprungen e Nadel auf Besch digungen pr fen e Empfohlene N adelst rke und art einsetzen e Pr fen ob die N adel richtig und vollst ndig eingesetzt ist e Ober und Unterfaden neu
29. berspringen von Stichen verhindert D aher eignen sie sich f r Strickstoffe Badekleidung Fleece K unstleder und auch L eder D iese N adeln sind gelb markiert Jeansnadel C Bei Jeansnadeln ist die Spitze sehr scharf damit sie engmaschige Stoffe durchdringen k nnen ohne dabei zu verbiegen G eeignet f r Segeltuch Jeans und M ikrofaserstoffe D iese N adeln sind blau markiert Wingnadeln D D ie Wingnadel ist seitlich mit breiten Fl geln ausgestattet die beim N hen von E ntredeux und anderen H ohlsaumstichen L cher in den N aturfaserstoff stechen M it erh hter Stichl nge erzielen Sie damit ein optimales E rgebnis H inwds D ie N add h u g wechsdn Immer mit ener geraden und spitzen N add 1 arbaten E ine besch digte N add 2 kann zu ausgdassenen Stichen N adalbruch oder F adenra sen f hren E ine besch digte N add kann auch die Stichplatte besch digen cs N cL pp 0 UK 21 22 V orberatung Garne Auf dem Markt sind viele verschiedene G arne f r die unterschiedlichsten Verwendungszwecke erh ltlich Allzwecknahgarn Allzweckn hgarn besteht aus Synthetik Baumwolle oder mit Baum wolle ummanteltem Polyester D iese Art von G arn wird f r ver schiedene N hprojekte so wie das N ahen von K leidung verwendet Stickgarn Stickgarn kann aus verschiedenen Fasern bestehen Rayon Polyester Acryl oder M etallfasern D iese G arne erzeugen beim Stic
30. die Taste Ansicht ndern bet tigen zeigt das G raphicD isplay die D ichte f r Satinstiche an D r cken Sie und um die E instellung zu ndern H inwas D iese M glichkat wird oft ba Spezialgarnen genutzt und wenn an lockererer Satinstich gew nscht wird N adelposition 4 Bei gew hltem G eradstich erscheint auf dem G raphicD isplay statt der Stichbreite die N adelposition Die Tasten und werden dann dazu benutzt die N adeln in 29 Schritten nach links oder rechts zu bewegen Modell 30 Stichpositionierung D ie Stichpositionsfunktion des M odells 30 erm glicht es die N adelposition bei allen Stichen zu ndern Wenn Sie die T aste Ansicht ndern bet tigen zeigt das G raphicD isplay anstelle der Stichbreite die N adelposition an Sie k nnen nun die N adelposition durch Bet tigen von und nach links oder rechts verschieben Die N adelposition kann nur im Rahmen der maximalen Stichbreite ver ndert werden D as Ver ndern der N adelposition begrenzt au erdem das E instellen der Stichbreite ER E Elastisch normal ER E Elastisch normal T m Stichl nge Stichl nge a TE ili lf Stichdichte Stichdichte 35 N ahmodus Vertikal spiegeln nur bei Modell 30 Bet tigen Sie die Taste Vertikal spiegeln um den gew hlten Stich vertikal zu spiegeln Wenn die Taste im N hmodus bet tigt wird wird das gesamte Stichprogramm gespiegelt D ie Ver nderung wird auf dem
31. dieses beim L aden anes neuen M otivs automatisch ersetzt A Oto Siebam A bspachern auf dem U SB E mbroidery Stick darauf dass Sienicht zu vide been mit U nter verzachnissen erstelen da hierdurch der Suchpfad zu lang werden kann V e wenden Sie au erdem anen m glichst kurzen D at namen A nsonsten kann es passieren dass bam D ffnen der D ata bzw des O rdners an A larmsignal ert nt und die D ata bzw der Ordner sich nicht Offnen l sst Schriftart laden Bei der Lieferung enth lt der USB E mbroidery Stick bereits eine Stickschriftart Zum Laden eine Schriftart bet tigen Sie die Stichmen taste bei angeschlossenem USB E mbroidery Stick Schriftartdateien sind in der Liste an ihrem Symbol A zu erkennen Sie haben bei der inbegriffenen Schriftart die Wahl zwischen drei verschiedenen D ateien in unterschiedlichen Gr en 12 mm 20 mm und 30 mm Wahlen Sie die zu ladende Schriftartdatei aus und bet tigen Sie zum Best tigen OK Es ffnet sich ein Texteditor E rstellen Sie aus den auf Ihrem PC zur Verf gung stehenden Schriftarten zusatzliche Stickschriften D ies geht ganz einfach mit der 5D QuickFont Software von HUSQVARNA VIKING G die im Lieferumfang Ihrer M aschine inbegriffen ist Buchstaben hinzuf gen Beim Laden einer Schriftart werden im Texteditor die G rof buch staben angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Ausw hlen eines Buchstabens und bet tigen Sie O K um den Buchstaben zum Programm hinzuzuf gen
32. einf deln e Empfohlenen N ahfu verwenden e N hmaschine aus und wieder einschalten St rung von Ihrem HUSQVARNA VIKING 6 Fachh ndler beheben lassen Nadel bricht ab D en Stoff beim N hen nicht ziehen N adelst rke und A rt der N adel entsprechend den E mpfehlungen auf dem G raphicD isplay w hlen N adel entsprechend der Anleitung im Benutzerhandbuch einsetzen Fadenspannung unzureichend Stoffart und st rke in die exklusive Funktion SEWING ADVISOR eingeben O ber und Unterfaden neu einf deln Q ualit tsgarn verwenden N adelst rke und A rt der N adel entsprechend den Empfehlungen auf dem G raphicD isplay w hlen M aschine aus und wieder einschalten um die automatische Fadenspannung zur ckzusetzen E mpfehlungen hinsichtlich der Verwendung von Stickvlies beachten Oberfaden reifst Pr fen ob sich der Faden leicht abziehen l sst oder dabei h ngen bleibt G arnnetze und Q ualit tsn hgarn verwenden N adelempfehlungen f r das N hen mit Spezialgarnen wie z B Metallic G arn etc entnehmen Sie dem Z ubeh rkatalog O ber und Unterfaden neu einf deln sicherstellen dass der Faden richtig eingef delt ist Wenn Sie Stickgarn als O berfaden verwenden sollten Sie als U nterfaden anstelle von herk mmlichem N hgarn spezielles U nterfadengarn verwenden N adelst rke und Art der N adel entsprechend den E mpfehlungen auf dem G raphicD isplay w hlen M aschine aus und wied
33. f gt ber drei G eschwindigkeitsstufen w hrend das Modell 30 f nf Stufen aufweist D ie G eschwindigkeitsstufe wird auf dem G raphic D isplay angezeigt Sie k nnen keine G eschwindigkeit einstellen die h her ist als die H chstgeschwindigkeit des gew hlten Stichs IM STICKMO DUS Jeder Stichtyp in einem M otiv besitzt eine voreingestellte H chstgeschwindigkeit mit der er gen ht werden kann Zum Reduzieren der G eschwindigkeit bei der Verwendung von Spezialgarnen bet tigen Sie die SPE E D Taste oder bei M o dell 30 SPEED Zum Erh hen der G eschwindigkeit bet tigen Sie erneut die SPEED Taste oder bei Modell 30 SPEED 4 Qmm v V 25 26 V orberatung 4 5 SPEED dt T EE A 8 START Ex L STOP wis 6 a 3 Modell 20 ex 6 FIX IM NAHMODUS D urch Bet tigen der FIX Taste n ht die N hma schine am A nfang und oder E nde der N aht einige B efestigungs stiche D as LED neben der Taste ist erleuchtet wenn FIX aktiviert ist Bet tigen Sie die FIX Taste um die Funktion zu deaktivieren Die FIX Funktion wird automatisch aktiviert wenn ein Stich angew hlt wird oder wenn STOP der selektive Fadenschneider oder der M usteranfang eingesetzt wurde D ie automatische FIX Funktion l sst sich im Set M en deaktivieren s S 28 Wenn Sie die FIX Taste auf Ihrer Maschine nicht bet tigen werden keine Vern hstiche gen ht D ie FIX Funktion l sst sich programmieren siehe Seite 38
34. f r we E das Projekt ein D er Stich wird dann auf dem Bildschirm zusam H uge W enn dne ungedgndte Kombination gew hlt wird z B men mit den Empfehlungen f r N hfu und N adel angezeigt U ndastisch d nn Blindsaum ert nt an Signalton und die Technik lasst sich nicht markieren D ie Tasten f r die gew nschte Stoffart und N htechnik bet tigen Stoffwahl Web oder Strickstoffe D er Unterschied zwischen Web und Strickstoffen besteht darin wie die Faden miteinander verwoben sind U nelastische Webstoffe bestehen aus zwei Arten von F den den K ettf den und den rechtwinklig dazu verlaufenden Schussfaden E in Strickstoff besteht aus einem einzigen F aden dessen Stiche miteinander verflochten sind Strickstoffe sind normalerweise elastisch Als allgemeine Regel kann man sagen dass Sie f r nicht dehnbare I fU U fN fU WAY III J AU NUI KLEK ZTRVAVAY KE UU HU MU W pa c ES e S pa Ke Web Stoffe die O ption Unelastisch und f r dehnbare Stoffe die O ption Elastisch w hlen sollten A UNELASTISCH D NN Chiffon Organza Batist Seidenstoffe T aft etc N a NIT 0 Q 92 B UNELASTISCH NORMAL K attun Wollkrepp NU Baumwoll Patchworkstoffe F lanell etc U nelastische Stoffe Strickstoffe C UN ELAST DICK Jeansstoff Wollstoffe Segeltuch Frottee A nzugstoffe Loden gequiltete Stoffe mit Volumenvlies etc D ELASTISCH DUNN Charmeuse N ylon T
35. im N hmodus ndern D ie Programm nderungen die Sie im N ahmodus vornehmen lassen sich unter Pers nliches Men abspeichern Sie lassen sich jedoch nicht zur ck in den Programmiermodus bringen Wenn Sie Einstellungen im N ahmodus vorgenommen und die PROG Taste gedr ckt haben um zur ck zum Programmiermodus zu kommen sind diese Einstellungen nicht mehr vorhanden D asselbe passiert wenn Sie ein gespeichertes Programm aus Ihrem Pers nlichen M en in den Programmiermodus laden Wenn Sie die Befehle STO P FIX oder Selektives F adenschnei den programmiert haben und das Programm vertikal spiegeln andern die Befehle ihre Position parallel zur Positionsanderung der Stiche D as E rgebnis entspricht dann evtl nicht mehr Ihren W nschen ER B Unelastisch normal D WS Das Stichprogramm n hen Zum Speichern dr cken Sie nach abgeschlossenem Programmie ren die Taste Pers nliches M en siehe n chste Seite Wenn Sie noch im Programmiermodus sind dr cken Sie stattdessen Hu Z die PROG Taste bzw die Start Stop T aste oder bet tigen den Fufsanlasser um in den N ahmodus zu gelangen F di38 x70 N hmodus Sobald Sie im N nmodus sind und den F u anlasser bet tigen n ht die N hmaschine Ihr Stichprogramm D as Programm wird fortlaufend gen ht wenn kein STOP programmiert wurde Bet tigen Sie die STO P Taste um Ihr Stichprogramm nur einmal zu nahen E s ist m glich an einem beliebigen Sti
36. in den das M otiv hineinpasst NSA EIERE OUER Verwenden Sie die Pfeiltasten um eine Liste mit verf gbaren J020 Stickrahmengr en zu ffnen einschlie lich der Stickrahmen DUU die Sie bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler 240190 erwerben k nnen Je nach Gr e eines M otivs stehen nicht alle 150x130 Stickrahmen zur Verf gung 170 100E Wenn Sie Ihre pers nlichen Stickrahmen in die Liste Meine 170x100 Stickrahmen im Set M en aufgenommen haben w hlt Ihre 1 gt 0x150 Maschine unter diesen Stickrahmen die am besten geeignete O ption aus N ur die von Ihnen eingestellten Stickrahmen stehen in der Stickrahmenliste zur Verf gung s S 30 W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten aufw rts abw rts einen anderen Stickrahmen aus und best tigen Sie die Wahl durch Bet tigen von OK H inwas Wenn Siezu stiken versuchen und der am Stick aggregat angebrachte Stik rahmen nicht mit dem von Ihnen gew hlten beranstimmt werden Sie daruber mittes anes P op ups informiert Bringen Siedann den korrekten Stikrahmen an oder w hlen Sieaus der L iste anen anderen Stick rahmen aus Aktueller Stich Wenn Sie eine der Stickrahmenpositionen gew hlt haben und zum aktuellen Stich zur ckkehren m chten um an der vorherigen Stelle mit dem Sticken fortzufahren w hlen Sie Aktueller Stich Sie k nnen auch die Taste Start Stop einmal bet tigen um zum aktuellen Stich zur ckzukehren und mit dem Sticken zu beginnen Parkpositio
37. schtaste CLR Um das gesamte Programm zu l schen bewegen Sie den Cursor an die Position links der ersten Position und bet tigen die L schtaste CLR Eine Pop up M eldung erscheint mit der Frage ob Sie das Programm wirklich l schen m chten W hlen Sie Ja oder N ein mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK Clarendan_20 3B Text in den Stickbereich laden xen Wenn Sie den Text n hen m chten bet tigen Sie die Taste 4a42 PROG um den Text in den Stickmodus zu laden D er Text bul 10142 wird nun wie ein einziges Stickmotiv behandelt Sie k nnen jetzt T Anderungen am gesamten Text vornehmen Wenn Sie vor dem ras Sticken des Texts zum Texteditor zur ckkehren und noch mehr SE SE nderungen vornehmen m chten bet tigen Sie im Stickmodus Fi 737 H 26 die PRO G T aste H inwas Wenn Siezum T exteditor zur ck kehren gehen alle von Ihnen im Stick modus vorgenommenen A nderungen verloren i Stickinformationen 4 Farben 20 Um die Informationen zu einem M otiv anzusehen bevor es in Stiche Tagg den Stickmodus geladen wird w hlen Sie die D atei im Lademen Ereite 131 mm und bet tigen die Stick I nfotaste E s ffnet sich dann eine Info Hobes 256 mim Ansicht in der Sie die M otivgr fse und die A nzahl der Stiche bzw Farbbl cke in dem M otiv einsehen k nnen Bet tigen Sie die linke Pfeiltaste um die nfo A nsicht zu schlie en und zum L ademen zur ckzukehren Wenn Sie ein Motiv in dem Stickmo
38. und Absteppen von Sport und Arbeitsbekleidung Zum A bsteppen eine gr ere Stichl nge w hlen 29 N adelpositionen F r besonders beanspruchte N hte E lastischer D reifachstich f r verst rkte N hte Zum Verst rken Zum Stopfen Aufn hen von Flicken und Befestigen von G ummib ndern F r d nne und normaldicke Stoffe Als offenen O verlock Stich Nr 1 13 w hlen F r Applikationen Spitzenkanten Ann hen von B ndern etc Bei gr erer Stichbreite wird der Stich zu beiden Seiten hin gleich viel breiter F r dekorative S ume und berlappende N hte G rtel und B nder F r normale dicke elastische Stoffe N hen und vers ubern Sie in einem A rbeitsschritt oder schneiden Sie die K ante sp ter zur ck F r unelastische und d nne elastische Stoffe N hen und vers ubern Sie in einem A rbeitsschritt oder schneiden Sie die K ante sp ter zur ck F r normale und normale dicke elastische Stoffe Kein N hfu Zum Ann hen von K n pfen D ie Anzahl der Stiche wird auf dem G raphicD isplay eingegeben N hen und vers ubern Sie in einem A rbeitsschritt oder schneiden Sie die K ante sp ter zur ck F r dicke elastische oder dicke unelastische Stoffe N hen und vers ubern Sie in einem A rbeitsschritt oder schneiden Sie die K ante sp ter zur ck F r normale elastische Stoffe F r berlappende Trikotn hte Tunnelnaht f r schmale G ummib nder Zum Versaubern aller Stoffarten Zum Zusamm
39. wir das Knopfloch mit Beilaufgarn zu verst rken um zu verhindern dass es seine Form verliert l Schlingen Sie dickes G arn oder Perlgarn um die kleine N ase an der H interseite des N hfu esC N hen Sie ein Knopfloch Beim N hen der K nopflauchrau pen ber das Beilaufgarn n hen H alten Sie die N ahmaschine an bevor der letzte Riegel des K nopfiochs gen ht wird H eben Sie das Beilaufgarn von der N ase und ziehen Sie es gerade heraus D ie Beilaufgarnenden vor der N adel bereinander legen und den K nop amp ochriegel ber das Beilaufgarn nahen 10 123 28 Knopfiochstiche Stoff Alle Stoffarten W hlen Sie D en zu verwendenden Stoff und die K nopfloch Technik die exklusive Funktion SE WIN G ADVISOR w hlt einen auf Ihren Stoff abgestimmten K nopflochstich Benutzen Sie N hfu C und die f r Ihren Stoff empfohlene N adel ER B Unelastisch normal T Knopflach 1 00 F zo3 50 51 52 Grundlegende N ahtechnik en Kn pfe annahen Ihre N hmaschine n ht im Handumdrehen K n pfe Druckkn pfe Haken und O sen an 1 Den N ahfuf abnehmen und den Transporteur absenken 2 Legen Sie Stoff M ehrzweckwerkzeug und K nopf so unter die Halterung dass die L cher am Knopf in einer Linie mit der N adelbewegung verlaufen Testen Sie die N adelbewegung D r cken Sie daf r die Taste zum horizontalen Spiegeln um sicherzustellen dass die N adel nicht den K nopf trifft K ontrollie
40. 24 Leitfaden E rste Schritte tere cua REVO DEL E ERR 24 B eT 24 Programme sta een 24 Software VersSion nina 31 SPEI EE 40 Speichern unter Pers nliches Men eee 27 40 Spezididapnea DU seen 16 17 CIE m 31 DUCA ae EA 18 Spulen mit eingef delter Maschine eee 16 1 Spulen mit in der N hmaschine eingef deltem Faden 16 17 Spulen w hrend des Stickens oder N ahens 18 SU N rain 8 16 17 18 58 Stu en NEE 18 Spulen MORGEN 20 geet 16 Spulen TEE 17 Spulen Spezialgarne ern 16 17 SEU EE 43 68 SU KON oe 18 68 el Elei IUO WE 63 SEENEN 6 17 18 ell 6 16 17 18 SEELEN 17 18 e EC D 26 Stich f r Stich durchlaufen 27 64 SEEN nl een 33 Stichbedienfeld RR E 6 videare ds e imamos iT 32 EIERE EO D OO 32 99 Stichbreitenbegrenzung enn 29 41 42 edd epa rer e 32 35 Stiche oder Buchstaben an einer anderen Stelle einf gen 38 Stiche oder Buchstaben l schen s 38 Stiche oder Programme aus Ihrem Pers nlichen Men KR VE 40 44 SEICHEINSIE INGE nee 35 SID Eat 32 35 Ea nla a E 27 33 60 SeA TN E 32 33 Stichplatte wieder einsetzen enne 68 siano AE E EE TUM 68 SUCNPOSIO MIETU E 35 Sticnprogramm erstelle EN 37 UCO A a Rb Er Go RPG UBI TIN AI TOR 39 silere T
41. D een 22 KISIN DUCAS TOD een 21 91 00 Sirio AUFGE er 8 I DnoDre INN EE 52 SS AOD telen rnp 50 Gelee te ormani 6 50 K nopf amp toch mit Beilaufgarn een 51 Griet een ME VON VOLI nennen 42 K nopfiochausgleich BE 30 K DDR IS HU E 9 K nopftoch Sensorfufs ENNEN 9 14 30 42 50 51 KON cR 3l K orrekten Stickrahmen anbringen ee 63 65 KUNST teen E 34 L E a SEEN EN EN E 34 Breu 27 38 40 61 Be 14 75 76 M Manuell SER DEENEN 51 M ehrzweckwerkzeug nnnm 8 20 48 52 Srel lr LEE 32 Mene SUCK AN DEN nennen 30 63 NET EE 63 MOLLY OL EN nennen 27 62 MOUY TEE 58 60 MOLIVOLENUNG onse enc nennen 59 MOtVe PASSO iar ANCORA ERNEUT EORR PK 62 M otive umwandeln anni 24 M otive verschieben anna 62 Ve E 23 55 dejar E 62 M EE 62 Hornzonta Segel aan 62 ENEE 58 60 DK CHE RTT 62 StODD B EE 6 UWG Foedus tante RUE von dE 24 Verschieben NE TOT 59 62 Vertikal spiegeln ener 62 Vito wi 61 Wewer E 55 YI FOR A Te dca EE 59 MUST TEN EAN Io MEO 27 36 Der DUC E 55 N VK we ON Nee 14 Nado WEN t m 20 NSG EIEMD eni C innen 32 VE we Ver ln EE 20 Missis OTT 8 14 21 yis eer CT erm 32 35 N adeta LEE 6 N adelstopp oben unten 25 64 N adelstoppposSiItion sanieren 25 Venten e nennen 32 N anen VSESQUDGI I vente enter 34 46 VE ul ODSEN KIT nern 25 N an LU ON EDER een energie 6 25 VE uf LS
42. ERT 71 seges cen ERROR TU 13 SUCH ZA be 55 59 61 SEC OTU ee 9 29 58 Stickaggregat anbrtngen NEEN 56 Stickaggregat entfernen essent 56 Stickaggregat nicht unterst tzt enne 65 Stickaggregat Biel I rerainan 56 Salt MS M OR 56 RODELN een ee 56 58 55 DEER 55 Stickaggregat A nschlussbuchse 7 55 56 eife do A ee 7 55 ETO 1 EE 59 60 Sticken mit einer Farbe 25 64 SUckerel ZU Grob NE 6 elei ter gu 24 60 STICK TUN len EN 64 leien EE 8 22 Ile 2luitsldu ll 61 Stick nfotaste E 27 58 6l Stickmodus U bericht 59 ejfe 411010 E 59 66 Stickrahmen aufschieben eene 57 Stickrahmen 78 PUT SENIEDEN eege 57 Dier NR 55 Stickrahmenbefestigung een 155 97 Stickrahmengro fse ener 30 58 63 67 Stickrahmenklammern enennnnnnnnnne 8 55 SEICKTADNENODLION EN een 27 58 63 Seele Te te 63 Stickrahmenstecker eene 55 Ile eg CR 23 24 55 60 SEK UNE 22 57 Stickvorgang abgeschlossen enne 66 Stoff einspannen sssseeeeenenennnnnnennnennnenennnnnn nennen 51 Stoffproben und EEN 8 SEENEN 27 32 34 KA E 25 38 47 54 64 rel EE 47 SIOR UICE EEN 9 Stopp Befehl im M otiv EE 67 SE RISO BS ecaissibenenn cd queni erp doro Er brc rU b rurERER Mer ren BREED RIS 21
43. Flicken nein 47 SUN e PIERRE ENUEIEINEETERUL EL INELHEER eicit qe 48 UE 49 Knopflocher nahen een 50 Khopre annone Missoni 52 Rei verschl sse einnahen sss 53 Tapering Satinstich Modell 30 54 Stickaggregat bersicht 55 Stickrahmen bersicht 55 MON PERENNE 55 Stickaggregat anbringen enne 56 Stickaggregat entfernen enne 56 Stoff einspannen nnnnnnnnnnnnnnes 51 Stickrahmen aufschieben eee 57 Erste Schritte beim Sticken ee 58 Stickmodus bersicht nennen 59 MOUV dEi uacsaminnns A 60 Schal EIG E 60 SEICKINIOENI ALL ONE een 61 Motive anpassen nennenenennneeneenenenenenenennnnnnnnnnnenenenennnnnnnnn 62 Stickrahmenoptionen nnns 63 ORNK UONE BE 64 Pop up Meldungen beim Sticken 65 Gl hbirnen wechseln nne 68 N hmaschine reinigen 68 Fehlerbehebung enne 69 Stichtabelle Men 1 N utzstiche 71 SUCNUDERSICH nennen 13 SCHEIN nee een 13 Nahmaschinenubersicht c 16 NR 18 Vorderseite D eckel Fadenvorspannungsf hrung Fadenspannungsscheiben Fadengeber Fadenspanner zum Spulen E inf delschlitze Funktionstastenbedienfeld F adenabschneider Gl hbirnen 10 Anschluss f r Knopfloch Sensorf
44. N hfu drucks erkennt der N hfu die tatsachliche D icke des Stoffes der Stickerei oder der M uster und erm glicht so ein gleichm iges N hen mit perfektem und gleichbleibendem Stofftransport D ie aktuelle E instellung des N hfu drucks f r den gew hlten Stoff wird im Set M en angezeigt und kann dort manuell geandert werden siehe Seite 28 L En Sensorfufshub c REL D er N hfu der N ahmaschine kann mit den Auf und A b Tasten des Sensorfu es in vier Stufen angehoben und abgesenkt werden siehe Seite 25 D er N hfu wird bei N ahbeginn automatisch abgesenkt Wenn Sie die N hmaschine anhalten w hrend die N adel in der untersten Position ist erkennt der N ahfu automatisch die St rke des Stoffes woraufhin der Fu exakt so weit angehoben wird dass der Stoff gedreht werden kann D iese Funktion kann im Set M en deaktiviert werden siehe Seite 28 19 V orberatung Versenken desTransporteurs Der Transporteur wird versenkt wenn Sie den Schalter auf der Vorderseite des Freiarms nach rechts schieben Schalter nach links schieben um den Transporteur anzuheben Der Transporter wird angehoben wenn mit dem N hen begonnen wird Der Transporteur sollte zum Ann hen von Kn pfen und f r das Freihandn hen abgesenkt werden Beim Sticken wird der Transporteur automatisch versenkt sobald das Stickaggregat angeschlossen wird Beim Entfernen des Stickaggregats wird der Transporteur bei N hbeginn automat
45. N DIOR e EE 21 Z TA cu nee E E AE N 33 73 ZI ICU B aanne EE AR 9 Ei AAEN A AE A E AA TS 8 ZUDENON E 1 ZAIDENOTKA I 0 E 8 TE le 34 45 Z wei Stichprogramme zu einem zusammenf gen 38 Z willingsnadel ausinnsieresinnerusinn unten 15 29 41 42 Z willingsnadel einf deln nenne 15 ES Mate Gu e Ee e E 29 Wir behalten uns das Recht vor jederzeit nderungen hinsichtlich der Ausstattung der M aschine der Zubeh rteile des Leistungsumfangs und der Konstruktion der M aschine ohne vorherige Ank ndigung zum Zweck der Verbesserung des Produktes und zum Vorteil f r unsere K unden vorzunehmen Geistiges Eigentum D ie Patente zum Schutz dieses Produkts sind auf einem Aufkleber auf der Unterseite der N nmaschine angegeben VIKING KEEPING THE WORLD SEWING amp Design DESIGNER DESIGNER TOPAZ 5D SEWING ADVISOR und EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM sind Markenzeichen der K SIN Luxembourg II Sarl HUSQVARNA und die Husqvarna Krone sind Markenzeichen der H usqvarna AB D ie N utzung aller Markenzeichen durch die VSM Group AB erfolgt unter Lizenz 5D Embroidery Machine Communication C D F r PCs s S 24 Ola eE VIKING e 2011 KIN Luxembourg II Sar 1 All rights reserved e Printed in Sweden on environment friendly paper e 51A German Inhouse 13 29
46. N adel ER B Unelastisch normal T kKnopflach 1 00 F 1 Grundlegende N ahtechnik en Manuelles Knopfloch Ein Knopfloch kann auch Schritt f r Schritt d h ohne den K nopfioch Sensorfufs gen ht werden Verwenden Sie die R ckw rtsn htaste um die L nge des Knopflochs zu definieren L 2 Setzen Sie N hfu C ein Stoff und E inlage unter dem N hfu zurechtlegen D ie F hrungslinien auf dem linken Zeh des Knopfloch Sensorfufses benutzen D ie Stoffkante an der mittleren Markierung anlegen um einen A bstand von 15 mm zwischen Stoffkante und Knopfloch zu erhalten Beginnen Sie das Knopfloch zu n hen D ie N ahmaschine n ht dann die linke Raupe r ckw rts Auf dem G raphicD isplay wird ein R ckw rtsn hsymbol B angezeigt das darauf hinweist dass Sie die R ckwartsnahtaste bet tigen m ssen um den n chsten Teil des Stichs zu n hen Bet tigen Sie die R ckwartsnahtaste wenn das Knopfloch die gew nschte L nge erreicht hat D araufhin n ht die N ahmaschine den Riegel und die rechte K nopflochraupe N hen Sie bis zur Starth he zur ck und bet tigen Sie dann die R ckwartsnahtaste um den zweiten Riegel zu n hen D en Fufsanlasser gedr ckt halten bis das Knopfloch fertig ist D ie N ahmaschine bleibt automatisch stehen wenn das Knopfloch fertig ist Knopflocher mit Beilaufgarn elastische Stoffe Beim N hen von K nopfl chern in elastischem Stoff empfehlen
47. OK um das Pop up Fenster zu schlie en Dieser Stich kann nicht genaht werden wenn dieStichbreitenbegrenzung aktiviert ist Dieser Stich kann nicht D iese Pop up M eldung erscheint wenn die N hmaschine auf gen ht werden wenn die Stichbreitenbegrenzung eingestellt ist und Sie einen Stich w hlen stichbreitenkegrenzung Eu aktiviert ist der breiter ist als 0 mm Knopfloch neu starten Wenn Sie ein Knopfloch nahen und den Vorgang unterbrechen Knapflach um die L ngeneinstellungen zu ndern werden sie gefragt ob Neu starten Sie das Knopfloch von vorn n hen m chten Wenn Sie Ja antworten naht die N ahmaschine das Knopfloch mit den neuen Einstellungen nochmals von vorn Wenn Sie N ein antworten werden die nderungen verworfen und die N hmaschine n ht das Knopfloch mit den vorherigen E instellungen weiter W hlen Sie Ja oder N ein mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK Ausrichten des Knopfloch Sensorfufses Weiten Bereich Wei en Bereich an wei e Linie anpassen an weie Linie anpassen Wenn Stoff zum N hen eines Knopflochs unter den Sensorfu gelegt wird kann sich eventuell das Rad des Knopfloch Sensorfu es bewegen In diesem Fall fordert eine Pop up Meldung dazu auf den wei en Bereich an die wei e Linie DE anzupassen Richten Sie die wei en Bereiche aufeinander aus und schlie en Sie die Pop up M eldung durch D r cken von OK Sensorfu angebracht Sensorfu angeb
48. OMIRN SE NOS een ai 2 PRO CLA i T i 37 61 Q Quick TN 55 57 AR Ce nennen 33 13 R Reinigung des Bereichs unterhalb der Spule 68 Reinigung des Spulenbereichs enne 68 Rei verschl sse einn hen ener 53 elu gstanlic T 53 REISYERSCHIUSSTUR E egene 9 53 RUCKWA AE TEE 26 47 51 54 S Satin und N ostalgiestiche eene 33 73 SUN eege Ee 34 48 SEN ee 8 SCRINISIG GI E 26 29 38 Schneideposition serene nnn 25 63 64 Schneidewvlies NENNEN 22 SCH NEL FETER KE 8 SCHNIL DE Nenner 30 58 SCHFAUDENGFENEN anne 8 20 68 Schriftart ausw hlen nennen 33 egal ge ug ut E 60 Schriftartdatelen E 60 gud rg ug LEE 33 OTI 33 EE eege 60 Schriften inserieren nn hauen 13 Schriftenmen U NENNEN 21 33 s en nere 60 Schwenkbarer G arnrollenstift eee 6 12 15 18 seemed 13 Selektiver Fadenschneider eene 26 38 Selektiver Fadenschneider Auto 29 senkrechte POSION EE 12 15 17 22 Sensortuls O ben und EXTRA nennen 25 Sensorfu Unten und D rehposition eee 25 SENSOR 34 50 SESS eet 19 SESCH 19 25 Sensor NEUSS een 28 SEM TU NU 21 28 SI TG BE cocer dcl AA ann nennen 62 e TEE TS EE 24 30 e PRESIDE TS 24 SI DONE nee 24 60 3 7 OWC ON ernennen 24 60 ee lis Rs
49. Schlie en Sie die Pop up M eldung durch Bet tigen der OK T aste Oberfaden pr fen Ihre Maschine h lt automatisch an wenn der O berfaden zu E nde geht oder gerissen ist F deln Sie den O berfaden dann neu ein und schlie en Sie die Pop up M eldung durch D r cken von OK Hauptmotor berlastet If you are sewing on very heavy fabric or if the machine is Hauptmaotor blocked when sewing the main motor can get overloaded D as berlastet Pop up Fenster wird geschlossen wenn der H auptmotor nicht bitte warten mehr berlastet und die Stromversorgung gesichert ist Stich kann nicht programmiert werden D ie Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein Knopfloch Stich kann nicht einen Riegelstich einen Stopf oder Taperstich oder einen programmiert werden K nopfannahstich zu einem Programm hinzuzuf gen M it Ausnahme dieser Stiche k nnen alle Stiche Ihrer N ahmaschine programmiert werden Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Stich kann nicht gespeichert werden D ie Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein Knopfloch Stich kann nicht einen Riegelstich einen Stopfstich einen Taperstich oder einen gespeichert werden K nopfannahstich unter Pers nliches Men zu speichern M it Ausnahme dieser Stiche k nnen alle Stiche Ihrer N ahmaschine unter Pers nliches Menu gespeichert werden Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK N ur bei Modell 30 44 N ahmodus Progr
50. aden bei waagerechter Position des G arnrollenstifts ein H inwas W enn det arnrollezu gro ist um in die waagerechte Position gebracht zu werden m ssen Sie die Spule wie unter Spe ialgarne aufspulen beschrieben aufspulen F hren Sie den Faden von der N adel unter dem N hfu ent lang und nach rechts durch die Fadenf hrung zum Spulen C F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die O ffnung an der Spule D Schieben Sie den Spuler nach rechts Auf dem G raphicD isplay wird eine Pop up M eldung eingeblendet Betatigen Sie den Fufsanlasser oder die Taste Start Stop um mit dem Spulen zu beginnen Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Sobald die Spule voll ist wird der Spulvorgang automatisch beendet Schieben Sie den Spuler wieder nach links nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider ab Spezialgarne aufspulen Wir empfehlen Spezialgarne wie transparentes N h oder elastisches G arn sowie M etallicgarne nicht durch die N adel aufzuspulen D iese G arne sollten immer mit der geringsten G eschwindigkeit aufgespult werden de 4 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur O riginal Spulen von HUSQVARNA VIKING St
51. amm zu lang um mehr Stiche hinzuzuf gen D iese Meldung erscheint wenn Sie versuchen mehr als 40 Stiche oder Buchstaben zu einem Programm hinzuzuf gen Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK H inwas Wen Siednen FIX STOP oder Sdektiven Fadenschnitt zu anem Programm hinzuf gen nehmen diese je anen Spacher platz in Anspruch Programm l schen D iese Pop up M eldung bittet Sie um eine Best tigung wenn Sie sich im Programmiermodus entschieden haben ein gesamtes Programm zu l schen W hlen Sie Ja oder N ein mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK Falsche Befehlkombination D iese Meldung erscheint wenn Sie Stiche oder Buchstaben programmieren und versuchen einen der BefehleSTOP FIX oder Selektiven Fadenschnitt in einer nicht zul ssigen Reihenfolge zu einem Stichprogramm hinzuzuf gen Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Befehle aus Programm entfernt Wenn Sie versuchen ein zuvor gespeichertes Programm zu einem neuen Programm hinzuzuf gen oder wenn Sie das ganze Programm vertikal spiegeln kann es passieren dass die Befehle in einer unzul ssigen Reihenfolge stehen Um dies zu vermeiden werden die Befehle aus dem Programm entfernen Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK berschreiben Wenn Sie einen Stich bzw ein Programm auf einem Speicher ablegen m chten der bereits belegt ist erscheint dieses Pop up mit der Frage ob Sie den vorhandene
52. as M otiv aus seiner urspr nglichen Position gedreht wurde H inwas M anche M otivesind zu gro um in allen Schritten gedreht zu werden Sie werden ba jeder Bet tigung der T aste um 180 G rad gedreht Se Vertikal spiegeln nur bei Modell 30 Bet tigen Sie die Taste Vertikal spiegeln um das geladene M otiv vertikal zu spiegeln Auf dem G raphicD isplay erscheint dann ein Symbol das auf die Wahl von Vertikal spiegeln hinweist Q9 Horizontal spiegeln Bet tigen Sie die Taste H orizontal spiegeln um das gew hlte M otiv horizontal zu spiegeln Auf dem G raphicD isplay erscheint dann ein Symbol das auf die Wahl von Horizontal spiegeln hinweist 260 xz 208z2b5 im LC T 2 527 ER 560 181 260 xz alas es im 120 T d S27 Erg 56 18195 Stick modus a Stickrahmenoptionen Stickrahmenoptionen Bet tigen Sie die Taste Stickrahmenoptionen um eine Liste mit Stickrahmengr 360x200 Stickrahmenoptionen zu ffnen W hlen Sie mithilfe der Pfeil Aktuelle Fazitian tasten eine O ption und best tigen Sie die Wahl durch Bet tigen Farkpasition von OK Schlie en Sie das M en Stickranmenoptionen durch Spulenposition erneutes Bet tigen der Taste Stickranmenoptionen oder indem schneidepasition Sie die Position Aktueller Stich w hlen Iviittelpazitian Stickrahmengrofse Wird ein M otiv in den Stickbereich geladen dann wird automatisch m der kleinste Stickrahmen gew hlt
53. aufschieben Bei G arnrollen die kleiner sind als die mittelgro e F hrungsscheibe eine Filzscheibe unter die G arnrolle legen 6 Setzen Sie die zweite G arnrolle auf den G arnrollenhalter D ie G arnrolle muss sich gegen den Uhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft 8 RECHTENADEL Fadeln Sie wie oben beschrieben ein D ieser Faden muss jedoch zwischen den rechten F adenspannungs scheiben A und aufserhalb der O berfadenf hrung B verlau fen F deln Sie die rechte N adel von Hand ein H inwas Benutzen Sieniemals Z willingsnaddn des abgebildeten T yps C da sielhreN hmaschine besch digen K nnen Fadensensor Wenn der O berfaden rei t bzw leer ist oder die Spule leer ist bleibt die N hmaschine stehen und auf dem D isplay erscheint ein Pop up Wenn der O berfaden rei t F deln Sie die Maschine erneut ein und bet tigen Sie OK D as Pop up wird ausgeblendet Ist die Spule leer ersetzen Sie sie durch eine volle und fahren Sie mit dem N hen fort 16 V orberatung Spulen Modell 20 Spulen mit eingef delter Maschine N ahfufs und N adel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden H inwas Bam Spulen kanen K unststofi N ahfu verwenden de Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie lasst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur O riginal Spulen von HUSQVARNA VIKING Fadeln Sie den F
54. ch f r normale und dicke elastische Stoffe die d 3 N d E B andere f r mittlere bis dicke unelastische Stoffe D en Stoff wie abgebildet umschlagen D arauf achten dass die umgeschlagene Stoffkante an der Innenseite des rechten Z ehs des Blindsaumnahfufses D anliegt 1 16 Blindsaumstich auf elastischem Stoff 1 17 Blindsaumstich f r unelastischem Stoff i ff E lastisch I dick bzw unelastisch Der N adel sollte bei der Linksbewegung nur in den u ersten a al u u En normal dick Rand der umgeschlagenen Stoffkante einstechen W hlen Sie D en zu verwendenden Stoff G gf die Stichbreite so ndern dass die N adel am u ersten Rand und die Blindsaum Technik die exklusive der umgeschlagenen K ante einsticht Funktion SEWING ADVISOR w hlt den H inwas D ie Blindsaum T ehnik agne sich nicht f r d nne Stoffe und SUNSSSU DENE LOOGE EEL G L eder V inyl Wenn SielhreN hmaschineauf Blindsaum anstdlen und Benutzen Sie Blindsaum N ahfu D und die als Stoffart U ndastisch d nn E lastisch d nn oder L eder bzw V Ind f r den Stoff empfohlene N adel angeben ert nt an Signal und die T ehnik lasst sich nicht mark ieren N AEN ANCIEN IONO NAN ANAN UNS DNAN A gek Wei geck Wed TR RR ged d ckt wee eg 3 d im Kr ec d NE em Elastisch normal Unelastisch normal dick dick G rundlegende N ahtechnik en Knopflocher nahen D ie K nopfi cher Ihrer N hmaschine si
55. ch im Programm mit dem N hen zu beginnen Verwenden Sie die Pfeiltasten links rechts um im N hmodus das Programm schrittweise zu durchlaufen N ur bei M odell 30 N ahmodus 29 Pers nliches Men In Fers ent speichern Pers nliches Menu ist Ihr eigenes pers nliches M en in dem Sie Ihre Programme und Lieblingsstiche mit Ihren pers nlichen Einstellungen abspeichern und abrufen k nnen D as M odell 20 besitzt 15 Speicher das M odell 30 dagegen 20 Speicher Jeder Speicher hat Speicherplatz f r maximal 40 Stiche Einen Stich oder ein Programm abspeichern D r cken Sie die Taste Pers nliches M en vom Programmier oder N hmodus aus Ihr Pers nliches Menu wird ge ffnet W hlen Sie einen leeren Speicher mit H ilfe der Pfeiltasten aufwarts abw rts Best tigen Sie Ihre Wahl durch D r cken der OK Taste Wenn der gew hlte Speicher nicht leer ist erscheint ein Pop up Fenster das fragt ob Sie die Stiche Programme im Speicher mit dem neuen Stich Programm berschreiben wollen Wahlen Sie Ja oder N ein mit H ilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK D r cken Sie erneut die Taste Pers nliches Menu um zum Programmier oder N ahmodus zur ckzukommen Liberzchreiben Einen abgespeicherten Stich oder ein Perzanlichez ent laden abgespeichertes Programm laden Um einen Stich oder ein Programm aus Ihrem Pers nlichen M en zu laden m ssen Sie die Stichmen T aste bet tigen und Ihr
56. ckmodus selber eine Wahl unter allen Rahmen treffen Bet tigen Sie die linke Pfeiltaste um zum Set M en zur ckzukehren GC UE alt Ha Automatisch SCHHEIDEFP Auto Zwillinazmacel 20 mm Stichbr sicherheit Freihand Gleitend Freihand Sprung Facdlenspannmumna Drehaelenkhahe SCHNEIDER Auto Zusillingsnadel 3 0 mmL Weine Stickrahmoen Stichbr sicherheit Men N hmaschineneinstellungen Stickmodus ua Lon a LE LT 360x200 2e xz 240x150 120x120 1 0x100E 170x100 1 gt 0x150 Auswahlmen Meine Stickrahmen V orberatung Alarmton A ktiviert deaktiviert alle Signalt ne der N hmaschine Als Standardeinstellung ist der Alarmton aktiviert D iese E instellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N ahmaschine ausge schaltet wird Kontrast Stellen Sie den K ontrast des G raphicD isplays mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts ein D er Wert kann in 1er Schritten auf 20 bis 20 eingestellt werden D iese E instellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Sprache M it H ilfe der Pfeiltasten links rechts k nnen Sie die D isplayspra che Ihrer N hmaschine einstellen D iese E instellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Software Version E s wird die aktuell geladene Software Version Ihrer N ahmaschine angezeigt GC UI alt Freihand Gleitend Freihand Sprung Iznapfloch Analeich Alarmton Kontrast Sprache Deutsch
57. das Pop up Fenster zu schlie en N hmaschine auf Zwillingsnadel eingestellt Wenn Sie Ihre N hmaschine im Get Men auf das N hen mit einer Z willingsnadel eingestellt haben erscheint nach Einschalten der N ahmaschine ein Pop up Fenster das Sie auf die Einstellung aufmerksam macht D r cken Sie auf OK oder tippen Sie den Fufsanlasser an um das Pop up Fenster zu schlie en Begrenzte Stichbreite f r Zwillingsnadel D iese M eldung erscheint wenn die N ahmaschine auf Z willingsnadel eingestellt ist und Sie versuchen die Stichbreite auf einen Wert einzustellen der den maximalen Wert berschreitet Schlie en Sie die Pop up M eldung durch Bet tigen der OK Taste Nahmaschine auf Geradstich eingestellt D iese M eldung erscheint wenn die Stichbreitenbegrenzung aktiviert ist und Sie die M aschine einschalten oder versuchen die Stichbreite anzupassen Schlie en Sie die Pop up M eldung durch Betatigen der OK Taste Spulen ein Hahful zu hoch eller nn Ok Fahmazchine auf Zulllingsnadel eingestellt Begrenzte Stichbreite f r Zulllingsnadel Hahmaschine auf Geradstich E m eingestellt 41 N ahmodus Dieser Stich kann nicht mit der eng Dern Dieser Stich kann nicht D iese Pop up M eldung erscheint wenn die N hmaschine auf mit der Zuillimgsnadel Z willingsnadel eingestellt ist und Sie einen Stich w hlen der sich gen ht werden nicht mit einer Zwillingsnadel n hen l sst D r cken Sie auf
58. del herum um vor dem N hen jegliche Verpackungsreste zu entfernen Fufsanlasserkabel anschlie en D as Fufsanlasserkabel und das N etzkabel befinden sich beim Zubeh r D as Fufsanlasserkabel muss nur vor dem ersten Benutzen der N hmaschine an den F ufsanlasser angeschlossen werden 1 Das Fu anlasserkabel herausnehmen F ufsanlasser umdrehen K abel an den Anschluss in der Aussparung des F u anlassers anschlie en 2 Fest dr cken um sicherzustellen dass der Anschluss hergestellt ist 3 Kabel durch den Schlitz auf der Unterseite des F u anlassers f hren Netzkabel und Fu anlasser anschlie en Auf der Unterseite der N hmaschine sind die elektrische Spannung V und die Frequenz H z angegeben H inwas V or dem A nschlie en des F uRanlassers sicherstalen dass er vom Typ F R5 ist siehe U ntersate des F ufanlassers 1 Kabel des Fu anlassers an den vorderen Anschluss unten rechts an der N hmaschine anschlie en 1 2 Netzkabel an den hinteren Anschluss unten rechts an der N hmaschine anschlie en 2 3 Stellen Sie den Schalter ON OFF auf ON um Strom und Licht 3 einzuschalten V orberatung Verstauen nach dem N hen 1 Schalten Sie den Schalter ON OFF 3 auf OFF 2 Zuerst den N etzstecker und dann den N hmaschinenstecker ziehen 2 3 Das Fu anlasserkabel von der N h
59. der links von der N adel eingesetzt werden so dass man dicht an beiden Seiten der Rei verschlussz hne entlang n hen kann D ie N adelposition nach rechts oder links versetzen wenn n her am Rei verschluss gen ht oder starke K ordeln berdeckt werden soll D ieser N ahfu hat eine spezielle Antihaft Beschichtung auf der U nterseite und wird f r M aterialien verwendet die sonst leicht am N ahfu anhaften w rden z B Schaumstoffe K unstleder K unststoffe oder L eder D ieser Fu ist speziell zum Zusammenn hen und Vers ubern geeignet D ie Stiche werden ber dem Stift gebildet und verhindern ein K r useln der Stoffkante D ieser N hfu dient zum F reihandsticken quilten n hen und Sticken im Stickrahmen D ieser K larsichtfufs f r Z iersticharbeiten erm glicht ein einfaches Ausrichten von Stichen E r hat die gleiche Rille an der U nterseite wie N hfu B Wenn dieser N ahfu eingesetzt wird wird das Knopfloch in einer L nge gen ht die zu der eingegebenen K nopfgr e passt 10 V orberatung Auspacken 1 Die N hmaschine auf eine stabile ebene Unterlage stellen D ie Verpackung entfernen und die H aube abnehmen 2 Das Verpackungsmaterial entfernen und den F ufsanlasser entnehmen 3 Die N ahmaschine wird mit einem Z ubeh rbeutel einem N etzkabel und einem F u anlasserkabel geliefert 4 Die N hmaschine abwischen besonders um die Stichplatte und die N a
60. des Spulenbereichs N ahfu abnehmen und Spulenabdeckung abziehen Transporteur versenken Schraubendreher wie abgebildet unter die Stichplatte schieben vorsichtig drehen und die Stichplatte abhebeln Transporteur mit der B rste reinigen Reinigung des Bereichs unterhalb der Spule D er Bereich unter dem Spulenkorb sollte nach einigen Projekten oder jedes M al wenn sich F ussel im Spulenkorb angesammelt haben gesaubert werden Hierzu die Spulenkorbhalterung 1 entfernen die die Vorderseite des Spulenkorbs verdeckt Spulenkorb 2 herausheben M it der B rste reinigen E ine kleine Staubsaugerd se kann Staub und angesammelte F ussel leicht entfernen Ba M oddl 30 G hen Siebeim R anigen im Beach des Faden schnaders vorsichtig vor Spulenkorb und Spulenkorbhalterung wieder einsetzen H inwas Blasen Sie niemals L uft in den Spulenberach da dadurch Staub und F ussd ins N hmaschinminnere gdangen K nnen Stichplatte wieder einsetzen Bringen Sie die Stichplatte bei versenktem Transporteur an und passen Sie sie in die hintere Aussparung ein D r cken Sie die Stichplatte nach unten bis sie einrastet Setzen Sie die Spulenabdeckung ein 68 P fige der N ahmaschine Fehlerbehebung Folgende Ma nahmen ergreifen wenn St rungen beim N hen auftreten e Korrekte Stoffart und st rke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR w hlen e Nadelst rke und Art der N adel entsprechend den Empfehlungen
61. die erste eingegebene Z iffer wird als Stich gewahlt D as Stichmen der Stich und die Stichnummer die Sie gew hlt haben erscheinen im N hmodus auf dem G raphicD isplay Um einen anderen Stich aus dem gleichen Men zu w hlen m ssen Sie lediglich die N ummer des Stichs eingeben Sie k nnen auch mit den Pfeiltasten links rechts in numerischer Reihenfolge durch die Stiche bl ttern bis Sie den gew nschten Stich erreicht haben Um einen Stich aus einem anderen Men auszuw hlen m ssen Sie erst in das gew nschte Stichmen gehen A Eine Schriftart ausw hlen Bet tigen Sie die Schriftenmen T aste um im G raphicD isplay das Schriftenmen zu ffnen D ie gew nschte Schrift kann mithilfe der Pfeiltasten ausgew hlt werden M odell 20 Block Cyrillic H iragana Modell 30 Block Brush Line Script Cyrillic H iragana D r cken Sie auf OK Der Modus zum Programmieren von Buchstaben wird hierdurch automatisch aktiviert s S 37 del dall lf Schriftenmeni Fl Block Modell 30 Schriftenmen 33 N ahmodus Exklusiver SEWING ADVISOR A B G D E F G Ihre neue N hmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING HH Zb 1E WA CMM Jt ao ADVISOR von HUSQVARNA VIKING ausgestattet D ie exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch den L WI E g u S d gt X S H d am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die Faden spannung die N hgeschwindigkeit und den Sensorfu druck
62. dig Bam E inf ddn von H and den Faden von vorne nach hinten durch das N add hr ziehen D urc die wa e M arkierung an der N ahfu halterung ist das N adal hr lachte zu sehen D ie Spulenabdeck ung kann als V egr erungsglas verwendet werden Faden abschneiden N ach dem N hen k nnen Sie die F den durchtrennen indem Sie den N hfu anheben und die F den links an der Maschine von hinten nach vorn in den Fadenschneider ziehen V orberatung Einf deln beim N hen mit einer Zwillingsnadel 1 Zwillingsnadel einsetzen 2 Heben Sie den G arnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts A rretieren Sie den G arnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken D ie gro e G arnrollenf hrungsscheibe auf den Stift schieben Bei G arnrollen die kleiner sind als die mittelgro e F hrungsscheibe eine F ilzscheibe unter die G arnrolle legen 3 Setzen Sie die erste G arnrolle auf den G arnrollenhalter D ie G arnrolle muss sich im Uhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft 4 LINKENADEL F deln Sie die N ahmaschine gem der Anleitung auf S 12 ein Faden in die N hmaschine einfadeln und dabei beachten dass der Faden zwischen den linken Fadenspannungsscheiben verl uft A Faden von Hand in das N adel hr der linken N adel einfadeln 5 Den schwenkbaren G arnrollenstift ausklappen und die gro e G arnrollenf hrungsscheibe
63. dus geladen haben bet tigen Sie die Stick I nfotaste um sich Informationen zum aktuellen e M otiv anzeigen zu lassen 1 1 Motivname Su 1082 2 Anzahl Farbbl cke im Motiv ec Tawny Tan mE Su i055 4 Farbblockliste Alle Farben des geladenen M otivs werden su 1034 in der Reihenfolge angezeigt in der sie gestickt werden Der aktuelle Farbblock wird immer an die Spitze der Liste gesetzt und mit einer G arnrolle gekennzeichnet Alle aufgelisteten Farben zeigen die Reihenfolge den N amen den G arnhersteller und den Farbcode an Mithilfe der Tasten aufwarts abw rts k nnen Sie durch die Liste bl ttern H inwas Wenn SieFrage zu K rzdn von G arnherstdlern haben gehen Siezum Programm 5D E mbroidery Software C on gure das mit der M achine C ommunication installiert wurde und ffnen den T red M anager H ie nden Sielnformationen zu den G arnherstdlern und deren K rzdn Bet tigen Sie die Stick I nfotaste ein weiteres M al um die I nfo Ansicht zu schlie en 61 62 Stick modus Motive anpassen E s gibt viele M glichkeiten zur Anpassung von Motiven D iese sollten Sie nutzen bevor Sie mit dem Sticken beginnen Die Einstellungen werden auf dem G raphicD isplay angezeigt Wenn Sie die Zahlen f r H he und Breite ab ndern werden die Ziffern wei vor schwarzem Hintergrund angezeigt D ie Einstellungen werden zus tzlich auf dem G raphicD isplay angezeigt H he des Motivs 1 Die Gr e eines M otivs k nn
64. e Selektiver F adenschneider gedr ckt wird vern ht Ihre M aschine die F den schneidet den O ber und U nterfaden ab hebt N ahfu sowie N adel an und akti viert die FIX Funktion f r den n chsten Start Zum Abschneiden der F den am E nde eines Stichs oder Stichprogramms m ssen Sie wahrend des N hens auf Selektiver F adenschneider tippen D as LED neben der Taste blinkt und zeigt somit an dass das A b schneiden aktiviert wurde N ach Abschluss des Stiches oder Stich programms werden der O ber und der U nterfaden abgeschnitten Die Funktion Selektiver Fadenschneider lasst sich programmieren s S 38 Hinweis N ach N hen anes Sensor K nop ochs und einer se schn d amp Ihr M aschine die Faden automatisch ab D er automatische sd tive Fadenschnader l sst sich im S amp M en deaktivieren s S 29 IM STICKMO DUS Schneidet den O ber und Unterfaden ab und hebt den N ahfufs Bei Farbwechseln wird nur der O berfaden automatisch abgeschnitten N ach Beendigung des Stickmotivs werden sowohl der O ber als auch der U nterfaden automatisch abgeschnitten Ber hrungsfl che bersicht 10 Ansicht ndern 11 Tasten zur Stich und M otivanpassung 12 L schen 13 D irektwahltasten 14 Exklusiver SEWING ADVISOR 15 Stoffwahl 16 N htechnik 17 Stickrahmenoptionen 18 Motiv drehen 19 Stick I nfotaste 20 Stich f r Stich durchlaufen 21 Stich f r Stich durchlaufen 22 OK berpr
65. e F adenspannung f r den gew hlten Stich und den angegebenen Stoff D ie Fadenspannung wird mit den Pfeiltasten links rechts ge ndert Im N hmodus wirken sich die nderungen nur auf den gewahlten Stich aus Wenn ein anderer Stich oder der gleiche Stich erneut gewahlt wird wird der Wert auf die Voreinstellung zur ckgesetzt Im Stickmodus wird der Wert beim Laden eines neuen M otivs auf den Standardwert zur ckgesetzt D ie Einstellung wird beim Ausschalten der Maschine auf den Standardwert zur ckgesetzt Nahfufsdruck nur im N hmodus Bet tigen Sie die Pfeiltasten links rechts um den N hfu druck f r den gew hlten Stich zu ndern D er Wert kann in Schritten zu 0 5 zwischen 0 und 8 5 eingestellt werden Ihre manuelle Einstellung wird gel scht sobald Sie einen anderen Stich w hlen oder die N ahmaschine ausschalten H inwas W enn Siednen Stich oder an Stichprogramm unter Pers nliches Menu abspachern wird die E instdlung f r den N hfu ebenfalls gespachert Drehgelenkh he Wenn die Funktion Freihand aktiviert ist oder die Maschine sich im Stickmodus befindet k nnen Sie die Drehgelenkh he einstellen Die Drehgelenkposition kann in 15 Schritten nach oben oder unten verstellt werden Bet tigen Sie dazu die Pfeiltasten links rechts D iese E instellung bleibt auch bei Ausschalten der N ahmaschine gespeichert Sensornahfufs A uto nur im N hmodus Verwenden Sie die O K Taste zum E in bzw Aussc
66. e auf die Taste Sensorfu unten um den N hfu in die Stickposition gleitend zu bringen 4 Stop IM N HMO DUS STOP wird benutzt um eine N aht abzuschlie en oder wenn nur eine Sticheinheit gen ht werden soll Die N h maschine vern ht den Faden nach Abschluss einer Sticheinheit oder eines Stichprogramms und bleibt dann automatisch stehen Das LED neben der Taste ist erleuchtet wenn STOP aktiviert ist STOP wird deaktiviert sobald die Funktion ausgef hrt ist D urch erneutes Bet tigen der Taste wird die Funktion wieder aktiviert STOP wird auch zum Wiederholen eines Stopf oder Riegelstichs mit derselben G r fse verwendet Tipp Wenn SiedieST OP F unktion f r dneStichanhat mehrere M ale hinteranander wiederholen m chten konnen Sieden Stich mit STOP am E nde anes Programmes abspachern s Programmieren S 37 IM STICKMO DUS Beim Sticken ist STO P automatisch aktiviert sodass die Maschine bei Farbwechseln anh lt D eaktivieren Sie STOP um ein Anhalten f r Farbwechsel zu verhindern sodass eine einfarbige Stickerei entsteht s S 64 Das LED neben der Taste ist erleuchtet wenn STOP aktiviert ist A 5 Geschwindigkeit IM N HMO DUS Alle Stiche Ihrer N hmaschine haben eine voreingestellte empfohlene N hgeschwindigkeit Bet tigen Sie dieSPEED Taste oder tippen Sie bei Mo dell 30 auf SPEED bzw SPEED um die N h bzw Stickgeschwindigkeit zu erh hen reduzieren D as M odell 20 ver
67. e ialgarne aufspulen beschrieben aufspulen F hren Sie den Faden von der N adel unter dem N hfu ent lang und nach rechts durch die Fadenf hrung zum Spulen C F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die O ffnung an der Spule D D r cken Sie den Spulenstopper zur Spule hin um zu spulen Auf dem G raphicD isplay wird eine Pop up M eldung einge blendet Bet tigen Sie O K um mit dem Spulen zu beginnen Zum Anpassen der Spulgeschwindigkeitverwenden Sie die Links und Rechtspfeile H alten Sie den Faden gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Wenn die Spule voll ist springt der Spulenstopper zur ck und der Spulvorgang wird automatisch beendet D as Pop up wird ausgeblendet N ehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem U nterfadenschneider ab Spezialgarne aufspulen Wir empfehlen Spezialgarne wie transparentes N h oder elastisches G arn sowie M etallicgarne nicht durch die N adel aufzuspulen D iese G arne sollten immer mit der geringsten G eschwindigkeit aufgespult werden L Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING Stecken Sie die gro e G arnrollenf hrungsscheibe und eine Filzscheibe insenkrechter Position unter die G
68. eM otive sind f r die F unktion A utomatisches A bschnaden von Sprungstichen programmiert D iese Schnittbeehle lassen sich jedoch zu allen M otiven hinzuf gen die die 5D E mbroidery Software verwenden 10 Sobald die Stickerei abgeschlossen ist h lt die N hmaschine automatisch an Bei M odell 30 werden O ber und U nterfaden durchtrennt N adel und N hfu werden automatisch angehoben sodass Sie den Stickrahmen leicht entfernen k nnen E ine Pop up M eldung informiert Sie dar ber dass Ihre Stickerei fertiggestellt ist Schlie en Sie die Pop up Meldung durch Bet tigen der OK Taste Stickaggregat kalibrieren Stickrahmen entfernen Stickarm f r Ealibrier vorgarg raurmern Stickfuls einzetzen USE Embroidery Stick WT UU iMDTI 0S 17 iMDTI12 23 iDI 2 3 BOIT 2 47 WCT 12 54 ECT 25 64 gt Fadenende abtrennen Garnfarbe wechseln Heue Farbe Su 1056 bied Tawny Tan Stickworgang abgeschlossen 4d e e e e e web Stick modus Im Stickmodus k nnen Sie die Position und Gr e Ihrer Motive andern und diese sticken D ie N hmaschine wechselt automatisch in den Stickmodus wenn das Stickaggregat angebracht ist Jetzt werden die Funktionen angezeigt die beim Sticken verwendet werden Stickmodus bersicht Im Stickmodus stehen auf dem G raphicD isplay zwei verschiedene Ansichten zur Verf gung die Ansicht Stickerei bearbeiten und die Ansicht Stickvorgang Verwenden Sie die
69. ebracht wird E ntfernen Sie dann den Stickrahmen und bet tigen Sie O K damit sich der Stickarm frei bewegen kann USB Embroidery Stick anschlie en Wenn Sie im Stickmodus das Stickaggregat anbringen oder die Stichmen taste betatigen ohne dass ein U SB Stick angeschlossen ist erscheint diese Pop up M eldung Schlie en Sie dann einen USB Stick an und bet tigen Sie OK sodass Sie ein Motiv laden k nnen D iese Pop up M eldung erscheint auch wenn der USB Stick entfernt wird wahrend ein M otiv geladen oder gestickt wird Die Daten auf dem USB Embroidery Stick konnen nicht gelesen werden D iese Pop up M eldung erscheint wenn Ihre N ahmaschine nicht auf die Informationen auf dem USB Embroidery Stick zugreifen kann D ie Ursache kann ein besch digter USB Stick oder ein nicht mit der N hmaschine kompatibler USB Stick sein D r cken Sie auf OK um die Pop up M eldung zu schlie en Stickvorgang abgeschlossen Eine Pop up M eldung informiert Sie dar ber wenn Ihre Stickerei fertiggestellt ist D r cken Sie auf OK um die Pop up M eldung zu schlie en Garnfarke Wechseln leue Farbe Su 1056 bied Tawny Tan Das Motiv enthalt Elemente die sich nicht ffnen lassen Stickrahmen entfernen U USE Embraideru Stick anschlie en Die Daten auf dem USE Embroidery Stick konnen nicht gelesen Werden Stickworgang abgeschlossen Stick modus Die Stickerei ist zu gro D iese Pop up M eldung erscheint wen
70. ecken Sie die gro e G arnrollenf hrungsscheibe und eine Filzscheibe insenkrechter Position unter die G arnrolle auf dem H auptgarnrollenstift F hren Sie den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C Siehe Spulen mit eingef delter M aschine Schritt 4 5 H inwas Ba de V erwendung von lteren Spulen von HUSQVARNA VIKIN G6 diekdne ffnung haben m ssen Sie den Faden vor dem Spulen mehrere M ale um die Spule wic dn H inwas A bh ngig vom G arntyp m ssen Sie den Faden an oder zwamal um die Fadenspannungsschaibe B wickdn um die Fadenspannung zu erh hen U nterf den von Stick garnst rk e sollten zwa M al um die U nterfadenspannunosschabe gwik dt werden V orberatung Spulen Modell 30 Spulen mit eingef delter Maschine N ahfufs und N adel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden H inwas Bam Spulen kanen K unststofi N ahfu verwenden de Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie lasst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING Fadeln Sie den Faden bei waagerechter Position des G arnrollenstifts ein H inwas W enn det arnrollezu gro ist um in die waagerechte Position gebracht zu werden m ssen Sie die Spule wie unter Sp
71. ellt werden 5 Legen Sie Stoff und E inlage unter den K nopfioch Sensorfufs D as M essr dchen kann angehoben werden um den Stoff einfacher unter den N ahfu legen zu k nnen Verwenden Sie die F hrungslinien auf dem linken Zeh des O ne Step K nopfloch Sensorfu es Legen Sie die Stoffkante an der mittleren M arkierung an um zwischen Stoffkante und Knopfloch einen Abstand von 15 mm zu erhalten 6 Vor dem N hen den wei en Bereich an der Seite des Rads an die wei e Markierung am N hfu anpassen 7 Bet tigen Sie den F u anlasser D er Knopfloch Sensorfu wird automatisch abgesenkt Eine gerade N aht die die linke K nopfiauchraupe stabilisieren soll wird von Ihnen weg gen ht Anschlie end wird die Satinaache auf Sie zu gen ht D er Vorgang wird f r die rechte Knopflochraupe wiederholt D ie Riegelstiche werden ebenfalls automatisch gen ht D ie Pfeile auf dem G raphicD isplay zeigen an wann welcher T eil des Knopfloches in welche Richtung gen ht wird H alten Sie den Fufsanlasser gedr ckt bis das Knopfloch fertig ist D ie N ahmaschine bleibt automatisch stehen wenn das Knopfloch fertig ist BEE PO 123 125 1 26 127 Knopfiochstiche Stoff Alle Stoffarten W hlen Sie D en zu verwendenden Stoff und die K nopfioch Technik die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen auf Ihren Stoff abgestimmten Knopflochstich Zubeh r D en K nopfioch Sensorfufs und die f r Ihren Stoff empfohlene
72. en D ie waagerechte Position wird f r alle normalen N hgarne verwendet die senkrechte Position f r gro e G arnrollen oder Spezialgarne Waagerechte Position G arnrollenstift leicht anheben um die G arnrolle einfach aufsetzen zu k nnen D er Faden sollte gegen den Uhrzeigersinn ber die O berseite gef hrt werden siehe Abbildung E ine G arnrollenf hrungsscheibe aufstecken siehe unten und dann den G arnrollenstift wieder waagerecht stellen Auf dem Garnrollenstift befinden sich bei Anlieferung bereits zwei G arnrollenf hrungsscheiben D ie mittlere F hrungsscheibe A wird vor mittlere G arnrollen gesetzt D ie gro e F hrungsscheibe B wird vor gro e G arnrollen gesetzt D ie lache Seite der F hrungsscheibe muss fest an der G arnrolle anliegen Zwischen F hrungsscheibe und G arnrolle darf kein Spiel sein Als Zubeh r liegen der N ahmaschine zwei zus tzliche F hrungsscheiben bei kleine und gro e Ausf hrung D ie kleine F hrungsscheibe eignet sich f r kleine G arnrollen D ie zweite grofse F hrungsrolle wird zum Aufspulen von einer zweiten G arnrolle verwendet oder wenn beim N hen mit einer Zwillingsnadel eine zweite G arnrolle benutzt wird Senkrechte Position H eben Sie den G arnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts A rretieren Sie den G arnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie die gro e G arnrollenf hrungsscheibe auf Bei S
73. en Sie um bis zu 20 vergr ern oder verkleinern D ie H he des M otivs verringern oder vergr ern Sie ganz einfach indem Sie die Tasten und unter der Einstellung auf dem G raphicD isplay verwenden D ie Motivh he wird bei jeder Bet tigung der T aste um je 5 96 ver ndert D ie Stichanzahl ver ndert sich dabei nicht Breite des Motivs 2 D ie Gr e eines M otivs k nnen Sie um bis zu 20 vergr ern oder verkleinern D ie Breite des M otivs verringern oder vergr ern Sie ganz einfach indem Sie die Tasten und unter der Einstellung auf dem G raphicD isplay verwenden D ie M otivbreite wird bei jeder Bet tigung der Taste um je 5 96 ver ndert D ie Stichanzahl ver ndert sich dabei nicht H inwas Siek nnen die G r e des M otivs auch mithilfe der Funktion Resze aus der 5D E mbroidery Software ver ndern die separat erh ltlich ist Motive in Position bringen 3 Mithilfe der Pfeiltasten konnen Sie hr Motiv an eine beliebige Stelle im Stickbereich bewegen D ie Zahlen rechts der Symbole Motivposition auf dem G raphicD isplay geben in M illimetern an wie weit das M otiv horizontal und vertikal aus seiner urspr nglichen Position verschoben wurde foe Drehen 4 Sie k nnen das M otiv um seinen M ittelpunkt drehen Bei jeder Bet tigung der Taste Drehen wird das Motiv um 90 G rad im U hrzeigersinn gedreht Rechts neben dem D rehsymbol auf dem G raphicD isplay sehen Sie um wie viel G rad d
74. en besch digt werden k nnen Stickaggregat wird nicht unterstutzt Bitte Stickaggregat wechseln Sie k nnen nur den Stickaggregattyp verwenden der im Lieferumfang Ihrer M aschine enthalten ist Befestigen Sie das korrekte Stickaggregat Korrekten Stickrahmen anbringen Wenn die G r fse des Stickrahmens der an der N hmaschine angebracht ist nicht mit der auf dem G raphicD isplay angezeigten G r fse bereinstimmt naht die N ahmaschine nicht Sie m ssen dann zu der angezeigten Stickrahmengr e wechseln oder die Stickrahmeneinstellung an die Gr e des angebrachten Rahmens anpassen s S 63 Oberfaden pr fen Ihre M aschine h lt automatisch an wenn der O berfaden zu E nde geht oder gerissen ist F deln Sie den O berfaden dann neu ein und schlie en Sie die Pop up M eldung durch D r cken von OK D r cken Sie auf die Taste Start Stop um mit dem Sticken fortzufahren Fadenende abtrennen Bei Stickbeginn oder nach dem G arnwechsel n ht die M aschine einige Stiche und stoppt dann sodass Sie das F adenende abschneiden k nnen H inwas D iese F unktion wird deaktiviert wenn ba M oddl 30 im Sd M ou A utomatisches A bschnaden von Sprunostichen aktiviert wird s S 30 Unterfaden geht zur Neige Ihre M aschine h lt an wenn der U nterfaden fast zu E nde ist Setzen Sie dann eine volle Spule ein und schliefsen Sie die Pop up M eldung durch D r cken auf OK Ziehen Sie dann den bersch ssigen O berfaden z
75. enende abtrennen eese nenne nennt nenn 65 Fadenf hrung zum Spulen eene 6 16 17 FEN GEBE NC UU T ER 6 13 Fadenschneider enne 6 14 16 17 18 26 FadensensSor NMR 15 43 Fadenspanner zum Spulen sss 6 16 17 18 Fadenspannungsscheliben ener 6 13 Fadenvorspannungsf hrung enn 6 13 PODIO K eM 61 64 galerie dI TT 61 Farbe f r Farbe durchlaufen ANEN 27 64 get sts LE LEE 69 ENEE nennen nern 8 FI AU EE 28 2 EEE EA E N A E 26 38 64 mm m 60 MESS RENT 6 11 Freihand Kell 29 Weck due ET 29 Freihand HE 29 42 Freihand G leit N abfub NNN 29 Freihand Sprung N abtOkbe ee 29 E unktionstaeten ANNE 25 Funktionstastenbedienfeld ANNE 6 25 Fufsanlasser anschlie en enn 10 PUE IIoc MIN TETTE 8 EN E EE 10 RIIT anni 8 10 G Eeler EEN 8 EE wn gt AEE A E E EEE PN E A E A 22 G arnfarbe andern 58 66 Gamfa DEN EE 35 G ARE e WE 61 G arnrollenf hrungsscheiben EEN 6 8 12 EE weieen ne 8 AS saos REI Tm 12 Schwenkbarer G arnrollenstift 6 12 15 18 Senkrechte Position 12 13 15 16 17 22 Waagerechte Position nnne 12 13 16 17 G esamtes Stichprogramm abandern ee 39 GESENWINOIIKE c 25 VE 25 32 SPUREN TE FUR YU 17 18 22 Il e DE 25 59 G ewahlter G ickramen EN 59 G leitp
76. enn hen von Stoffkanten oder berlappungen von Leder F r Z ierstiche F gt zwei Stoffst cke mit langen Stichen zusammen Blinds ume bei normalen und dicken elastischen Stoffen Blinds ume bei normalen und dicken unelastischen Stoffen F r K antenabschl sse von d nnen elastischen Stoffen Bei unelastischen Stoffen Schr gband verwenden E lastikstich oder ber zwei G ummifaden Reihen n hen um Stoff zu kr useln Smokeffekte HI LO Fagottstich Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter K ante und f r K r useleffekt N Stopfstich Zum Stopfen und Flicken kleiner L cher in Arbeitskleidung Jeans T ischt chern etc N hen Sie ber vorw rts und das Loch hinweg zum Weiterstopfen R ckw rtsn htaste dr cken Automatische Stoppfunktion r ckw rts N m N m Riegelstich Zum Verst rken von Taschen H emdleisten G rtelschlaufen und dem unteren Teil von manuell Rei verschl ssen N N m N N Rundknopfloch Knopfloch F r Blusen und Kinderkleidung Sensorfu WII III N UI M ittelstark F r normaldicke Stoffe und dicke Stoffe verst rktes Knopfloch E N JI Knopfloch in K nopfioch F r in feinen und empfindlichen Stoffen gen hte Knopfl cher die wie von H and gearbeitet aussehen N ostalgie Stil Sensorfu Tipp Bei Knopfl chern in Jeans Knopfloch l nger und breiter n hen K r ftiges N hgarn verwenden E mmi N Ln Augenknopgoch K
77. enn Sie Ihre eigenen Stiche und Programme unter Pers nliches Menu abspeichern k nnen Sie sie jederzeit abrufen Alle Stiche Ihrer N ahmaschine k nnen programmiert werden mit Ausnahme von K nopfl chern Stopfstichen Taperstichen Stichen zum Ann hen von K n pfen und Riegelstichen Ein Stichprogramm erstellen 1 Die PROG Taste bet tigen um den Modus zum Programmieren zu ffnen 2 Das zuvor gew hlte Stichmen bleibt erhalten wenn zum Programmiermodus bergegangen wird Um zu einem anderen Stichmen zu gelangen bet tigen Sie die Stichmen Taste und w hlen Sie das gew nschte Stichmen mithilfe der Pfeiltasten aus 3 Auf dieN ummer des gew nschten Stichs dr cken D er Stich erscheint im Progammiermodus 4 Auf dieN ummer des n chsten Stichs dr cken Sie erscheint rechts neben dem zuletzt eingegebenen Stich H inwas O berhalb des Stichprogramms auf der linken Sate des G raphicD isplays werden zwa Zahlen angezaigt D ie este Zahl stallt die Position des gew hlten Stichs im Programm dar D iezwate Zahl in Klammern zag an wie vide Stiche das Programm insgesamt enthalt D ie Zahl oberhalb des Stichprogramms auf der rechten Sate des G raphicD isplays gibt dieN ummer des gew hlten Stichs an Buchstaben hinzuf gen 5 DieSchriftenmen Taste dr cken D ie gew nschte Schrift mit Hilfe der Pfeiltasten ausw hlen und auf OK dr cken Im Programmiermodus zeigt die N hmaschine die Gro buchstaben an
78. er Stecker besch digt sind e BeweglicheTeile nicht ber hren D ies gilt insbesondere f r die N hnadel e DieNahmaschine darf nur f r die in dieser G ebrauchsanleitung beschriebenen Z wecke verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich das vom H ersteller empfohlene und in dieser G ebrauchsanleitung aufgelistete Z ubeh r e Vor dem Wechseln der N hlampe den N etzstecker ziehen E rsetzen Sie die N hlampe durch den gleichen Typ Spannung und Watt Bitte beachten Sie dass hinsichtlich der E ntsorgung dieses P rodukts vorschriftsmafsig entsprechend der g ltigen nationalen G esetzgebung f r elektrische elektronische Produkte recycelt werden muss Bei Zweifel setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Veorezezjrune Seite 10 31 MN oahmocdus Seite 32 44 GG runcdiegende Nahtecnniken Seite 45 54 VOrDEreItungTursS Sticken Seite 55 58 SUCKMOGUS Seite 59 67 Pflege der NEnsesenlas Seite 68 70 N hmaschinen bersicht und Zubeh r Seite 6 9 Stiche und Schriften Seite 71 73 Inhaltsverzeichnis N ahmaschinen bersicht eee 6 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehor 8 Eet e TE 10 Fu anlasserkabel anschlie en 10 Netzkabel und Fu anlasser anschlie en 10 Verstauen nach dem N ahen e 11 Erweiterte N hfl Che E 11 Benutzung des Freiarms uaesnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn
79. er einschalten um die automatische Fadenspannung zur ckzusetzen Verschiedene G arnrollenstift Positionen ausprobieren senkrecht oder waagerecht Falls das Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswechseln Wurde die korrekte G arnrollenf hrungsscheibe vor die G arnrolle gesetzt Stoff wird nicht transportiert Sicherstellen dass die Maschine im Get Menu nicht auf Freihandn hen eingestellt ist L ngere Stichl nge einstellen Sicherstellen dass sich der Transporteur in oberster Position befinden 69 70 P fige der N ahmaschine Unterfaden rei t Unterfaden neu aufspulen e Eine neue Spule mit U nterfaden einsetzen sicherstellen dass der Faden richtig eingefadelt ist Falls das Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswechseln e Spulenbereich reinigen Faden wird nicht gleichm ig aufgespult berpr fen ob der Faden zum Spulen richtig eingef delt ist Unterfaden Ende wird nicht signalisiert e AlleFussel aus dem Spulenbereich entfernen e Ausschlie lich O riginal Spulen von HUSQVARNA VIKING verwenden die f r dieses M odell zugelassen sind Fadenschneider schneidet den Faden nicht ab2nur bei Modell 30 e Stichplatte entfernen und Spulenbereich von F ussel reinigen e Sicherstellen dass im Get Menu der automatische selektive Fadenschneider eingeschaltet ist Stiche falsch unregelm ig oder zu schmal e Zwillingsnadel oder Stichbreitenbegrenzung im
80. er gesamte N ahfu die N aht passiert hat und auf dem M ehrzweckwerkzeug aufliegt H alten Sie wieder mit dem N ahen an W hrend die die N adel im Stoff stecken bleibt wird der N ahfu angehoben E ntfernen Sie das M ehrzweckwerkzeug N hen Sie nun weiter Stretchnaht Wahlen Sie Elastisch normal und die exklusive Funktion SEWING ADVISOR wa hlt einen Flatlock Stich Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem G raphicD isplay Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und n hen Sie von rechts mit einem Flatlock Stich dar ber Schneiden Sie bersch ssigen Stoff ab Verwenden Sie diese Technik auch f r G rtelschlaufen L1Jeansnaht Stoff eansstoff W hlen Sie Stoff unelastisch dick und Technik S umen die exklusive Funktion SEWING ADVISOR wahlt einen G eradstich Zubeh r N hfu B und Jeansnadel mit St rke 80 gem E mpfehlung 1 6 Flatlock Stich Stoff E lastisch normal Wahlen Sie Stoff elastisch normal und Technik S umen die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen F latlock Stich Zubeh r N hfu B und N adelst rke 90 gem E mpfehlung EP Flatlock Stich zum S umen von elastischen Stoffen und f r G rtelschlaufen G rundlegende N ahtechnik en Blindsaum Wi Mr gi aub Cab gw t3 tg 0X Mit diesem Stich k nnen Sie unsichtbare S ume an Le K leidungsst cke n hen E s gibt zwei Arten von Blindsaum die 1 2 3 4 5 6 gt eine empfiehlt si
81. er hinaus wo auf dem Stoff spater das M otiv gestickt wird H ierdurch wird das Positionieren von M otiven leichter wenn mehrere M otive hintereinander gestickt werden sollen I Stich f r Stich durchlaufen Verwenden Sie die Stich f r Stich Tasten und um das M otiv Stich f r Stich zu durchlaufen Rei t der O ber oder der U nterfaden gehen Sie damit einfach ein paar Stiche zur ck bevor Sie mit dem Sticken fortfahren D ie A ktuelle Stichzahl wird in der A nsicht Stickvorgang auf dem G raphicD isplay angezeigt wd pm Farbe f r Farbe durchlaufen Verwenden Sie die Farbe f r Farbe Tasten und um zum ersten Stich der vorherigen oder n chsten Farbe zu gelangen In der Ansicht Stickvorgang auf dem G raphicD isplay erscheint dann die Zahl f r den aktuellen Farbblock neben der G esamtanzahl aller Farbbl cke im Motiv in K lammern Bet tigen Sie die Stick I nfotaste um die gesamte Farbblockliste anzuzeigen Stick modus Pop up Meldungen beim Sticken Stickaggregat kalibrieren Wenn das Stickaggregat angebracht wird werden Sie von einem Pop up aufgefordert den Stickranhmen abzunehmen und den N ahmaschinenbereich frei zu raumen damit der Stickarm kalibriert werden kann Sie werden au erdem daran erinnert den Stickfu R einzusetzen Dr cken Sie zum K alibrieren auf OK H inwas E s ist sehr wichtig den Stick rahmen abzunehmen da er oder das Stick aggregat ansonsten beim K alibrier
82. ert Beim Sticken schneidet Ihre M aschine den oberen Sprungstichfaden ab und zieht das F adenende auf die Stoffunterseite H inwas D ie M aschineschnade den Faden auch wenn Siegeradezu dne neuen Farbe gewechsdt haben W enn Sie mit dem Stick en fortfahren m ssen Sie das Fadenende so halten dass es sich nach dem A bschnaden einfach entfernen l sst N icht alle M otive sind f r die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen programmiert Schnittbefehle lassen sich jedoch zu allen M otiven hinzuf gen die die 5D Software verwenden M glicherweise enthalten einige von Ihnen erworbene w Motive bereits Schnittbefehle Zur berpr fung ob ein Motiv Schnittbefehle enth lt ffnen Sie das jeweilige M otiv im 5D Stitch E ditor und suchen nach Symbolen f r Schnittbefehle H inwas Sollen V or und R cksatelhrer Stikera sichtbar sen schalten SiedieF unktion Sae tive Fadenschnader A uto aus und durchtrennen die F den manuel Meine Stickrahmen nur im Stickmodus Mit der rechten Pfeiltaste ffnen Sie ein Menu in dem Sie Ihre Stickrahmen einstellen k nnen Sie w hlen bzw l schen einen Stickrahmen mithilfe der OK Taste Beim Laden eines M otivs w hlt Ihre M aschine unter den von Ihnen eingestellten Stickrahmen automatisch die kleinste Gr e in die das M otiv passt Sollte aus der Liste M eine Stickrahmen kein Rahmen gewahlt werden bzw sollten alle Rahmen gewahlt werden k nnen Sie im Sti
83. fehle hinzuf gen Zwei Stichprogramme zu einem zusammen f gen Im Programmiermodus k nnen Sie ein abgespeichertes Programm zu einem neuen Programm hinzuf gen D r cken Sie die Stichmen T aste w hlen Sie Pers nliches Men und das Frag 4 Zierztich Programm das Sie hinzuf gen wollen D r cken Sie auf OK um das Programm im Programmiermodus rechts vom Cursor einzuf gen 147 20 Je Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern IS I ZA Um die Einstellungen eines einzelnen Stichs in einem Programm abzu ndern m ssen Sie den Stich im Programmiermodus anw hlen Sie k nnen die Stichbreite l nge und dichte sowie 118 7 7 0 N adel und Stichposition ab ndern oder den Stich spiegeln D ie Einstellungen f r den gew hlten Stich werden auf dem G raphicD isplay angezeigt Bet tigen Sie die Taste Ansicht andern um zwischen verschiedenen Einstellungen zu wechseln Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern N ur bei Modell 30 N ahmodus Das gesamte Stichprogramm ab ndern nderungen die nicht nur einzelne Stiche sondern das gesamte Programm betreffen werden im N nmodus vorgenommen Bet tigen Sie die PRO G Taste bzw die Start Stop T aste oder den F u anlasser um den Programmiermodus zu verlassen und zum N hmodus zur ckzukehren Im N hmodus k nnen Sie die Breite oder L nge ndern oder das gesamte Programm spiegeln E inige wichtige D inge sollten Sie wissen bevor Sie das Stichprogramm
84. festgelegt Sobald ein Taperingstich abgeschlossen ist h lt die N hmaschine automatisch an ex H Unelastisch normal 3 Bet tigen Sie die STO P Taste um den Stich in der gleichen MERE Gr e nochmals zu n hen Legen Sie den Stoff neu ein und L d 1 30 bet tigen Sie dann den F u anlasser um mit dem Stopfen fortzusetzen D ie N hmaschine bleibt automatisch stehen wenn der Stich vollendet ist d II I D Tipp Passen Sief r anen schmaleren Satinstich dieStichbrate an Zum N aha anes Satinstichs mit achem E nde dr cken Sie vor N ahbeginn enmal auf die R ck wartsnahtaste F d260 Ez70 Weitere Nahtechniken Auf der Internet H omepage von HUSQVARNA VIKING finden Sie Anleitungen f r viele weitere N htechniken www husqvarnaviking com V orberatung f rs Stiken Stickeinheit bersicht F r Modell 30Typ BEIS f r Modell 20Typ BE19 1 Anschluss f r Stickeinheit 2 Entriegelungsknopf zum Abnehmen der Stickeinheit 3 Stickarm 4 Stickrahmenbefestigung 5 H heneinstellf e Stickrahmen bersicht 6 Stickrahmenstecker 7 u erer Stickrahmen 8 Innerer Stickrahmen 9 Schnellverschluss 10 Befestigungsschraube 11 Vorrichtung zum Befestigen der Rahmenklammern Stickmotive 75 Motive und 1 Stickschriftsind bei Lieferung Ihrer M aschine auf dem USB E mbroidery Stick gespeichert All diese M otive sind au erdem als Backup auf der DESIGNER TOPAZ CD enthalten f r den Fal
85. g f r ein Knopfloch mit Beilaufgarn F c2s F ob ER H linalaztizch normal 4 Zusammenn hen 1 01 V0 0 ER gt Leder Mumm 30 et Ld 30 IT tr CR kend f 5 0 10 13 N ahmodus i2 Stich w hlen D ie Stichmen T aste bet tigen um ein Stichmen auszuw hlen Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie durch die Men s bl ttern 1 N utzstiche 2 Quilt Stiche 3 Zierstiche 4 Zierstiche U Pers nliches Menu Bezeichnung und N ummer des gew hlten M en s werden unten im D isplay angezeigt D ie Stiche sind im Deckel Ihrer Maschine abgebildet Die M en nummern finden Sie links und die Stichnummern in den M en s werden in der M itte angezeigt N achdem Sie das gew nschte M en aktiviert haben geben Sie die N ummer des Stichs mithilfe der Stichwahltasten an oder betatigen Sie OK Es wird dann der erste Stich aus dem gew hlten M en gew hlt Stich Nr 10 Bet tigen Sie die Stichmen T aste erneut um das Auswahlmen zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen D ie Stiche 0 9 sind in allen Stichmen s identisch D urch einmaliges Bet tigen einer der Stichwahltasten wird ungeachtet des angew hlten Stichmen s der auf der Taste abgebildete Stich direkt ausgew hlt Durch D r cken zweier Ziffern in rascher Folge k nnen Sie einen Stich von 10 aufw rts aus dem aktiven Stichmen ausw hlen Wenn die Stichnummer im aktiven Stichmen nicht existiert ert nt ein Piepton und
86. halten der automatischen D rehfunktion zum Anheben des N hfu es z B wenn Sie mit der N adel im Stoff anhalten m chten D ie Einstellung wird beim Ausschalten der Maschine auf den Standardwert zur ckgesetzt FIX Auto nur im N hmodus D ies automatische FIX Funktion zu Beginn eines Stiches k nnen Sie mit der OK Taste ein oder ausschalten D iese E instellung bleibt auch gespeichert wenn die N ahmaschine ausgeschaltet wird GC UI alt Facdenzpannung Hahfu druck Sensorfu Auto Ha Automatisch SCHNEIDEN Auto Fuilllingsnadel Stichbr sicherheit Ex Ex x o D L D 3 OL Men N hmaschineneinstellungen N hmodus t Ileri rehgelenkhohe Sensor fu Auto Fis Automatisch SCHNEIDEN Auto Zwillingsnadel 3 0 mmL Stichbr sicherheit Freihand Gleitend Men N hmaschineneinstellungen N hmodus V orberatung Selektiver Fadenschneider Auto nur bei Modell 30 N achdem ein Sensor K nopfloch oder eine se gen ht wurde bei Farbwechseln und nach A bschluss einer Stickerei schneidet der selektive F adenschneider die Faden automatisch ab und der N hfu wird angehoben Bet tigen Sie die O K Taste um diese Funktion zu deaktivieren D ie E instellung wird beim A usschalten der M aschine auf den Standardwert zur ckgesetzt Zwillingsnadel Wenn Sie mit einer Z willingsnadel n hen m ssen Sie die N adel gr e angeben D ie Breite aller Stiche wird dann auf die N adel gr e begrenz
87. hlten Stich nach Ihren eigenen Vorstellung anpassen indem Sie die Tasten und unter den E instellungen verwenden D ie E instellungs nderungen wirken sich nur auf den gew hlten Stich aus Ihre E instellungs nderungen werden bei Wahl eines anderen Stichs auf die Standardwerte zur ckgesetzt D ie E instel lungsanderungen werden nicht automatisch gespeichert wenn Sie Ihre N hmaschine ausschalten Sie k nnen den ver nderten Stich unter Pers nliches Men abspeichern s S 40 H inwas W enn dieStichl nge brate dichte oder die N adelposition auf den werk satig vorangestdlten W ert angestallt ist zagt das D isplay die Zahlen schwarz an W enn Siedie Z ahl abandern werden die Ziffern waf vor schwarzem H intergrund ang gg W enn Sie versuchen die M indest oder H chstwerte der E instdlungen zu berschraten ert nt an P iepton Stichlange 1 Sie k nnen die Stichlange mithilfe der Tasten und ver ndern Wenn Sie einen Zickzackstich oder Zierstich verl ngern wird der gesamte Stich langer Wenn Sie einen Satinstich verl ngern bei dem die D ichte angepasst werden kann wird der gesamte Stich l nger doch die D ichte bleibt gleich Stichbreite 2 Sie k nnen die Stichbreite mithilfe der Tasten und ver ndern Stichdichte 3 Wenn Sie ein Knopfloch gew hlt haben zeigt das G raphicD isplay anstelle der Stichlange die D ichte an Sie konnen dann die D ichte durch Bet tigen von und ndern Wenn Sie
88. ick Infotaste Schaffen Sie Platz f r die Bewegungen von Stickarm und Stickrahmen H alten Sie den O berfaden fest und bet tigen Sie die Taste Start Stop oder den F ufsanlasser D ie N nmaschine beginnt mit dem Sticken N ach einigen Stichen stoppt die N ahmaschine und ein Pop up fordert Sie auf den Faden abzuschneiden Schneiden Sie den Faden ab und dr cken Sie die Taste Start Stop um mit dem Sticken fortzufahren H inwas Ist A utomatisches A bschnaiden von Sprungstichen im SE T M en von M odall 30 aktiviert schnadet die M aschine das Fadenende automatisch ab ohne anzuhalten Ba Stick beginn m ssen Sie das Fadenende festhalten sodass es sich nach dem A bschnaden ainfach entfernen l sst Sobald die erste Farbe fertiggestellt ist stoppt Ihre N hmaschine E s erscheint dann eine Pop up M eldung auf dem G raphicD isplay mit der Aufforderung dieG arnfarbe zu wechseln F deln Sie die n chste Farbe ein und fahren Sie mithilfe der Taste Start Stop mit dem Sticken fort Jedes Farbsegment wird am E nde vern ht und bei Modell 30 wird der O berfaden abgeschnitten H inwas Ist A utomatisches A bschnaden von Sprungstihen im Sg M en von M odd 30 aktiviert schnadet die M aschine das Fadenende auch dann ab wenn Siezu ener neuen G arnfarbe gewechsdt haben Wenn Siemit dem Sticken fortfahren m ssen Sie das F adenende so halten dass es sich nach dem A bschnaden anfach entfernen lasst N ict all
89. ie das K lebevlies nach dem Sticken ab E inige Stoffe enthalten gro e M engen Farbstoffe die Verf rbungen von anderen Stoffen aber auch von Ihrer N ahmaschine verursachen k nnen D iese Verf rbungen sind u U sehr schwer oder berhaupt nicht entfernbar Fleece und Jeansstoffe besonders rote und blaue enthalten oft sehr viel Farbstoff Wenn Sie vermuten dass ein Stoff oder ein fertiges Kleidungsst ck gro e M engen Farbstoff enthalt waschen Sie ihn es bevor Sie mit dem N hen oder Sticken beginnen um Verf rbungen zu vermeiden V orberatung USB Anschluss Rechts von Ihrer M aschine finden Sie einen USB Anschluss zur N utzung des USB E mbroidery Stick USB Embroidery Stick Im Lieferumfang Ihrer N nmaschine ist ein USB E mbroidery Stick enthalten Bereits bei der Lieferung enth lt der Stick verschiedene Stickmotive und eine Stickschrift Auf dem Stick k nnen Sie Motive von Ihrem PC speichern und diese dann auf Ihrer Maschine laden H inwas E sk nnen nur Original U SB E mbroidery Stick s von HUSQVARNA V IKIN G 8 verwende werden USB Anschluss verwenden und trennen Stecken Sie den U SB E mbroidery Stick in den U SB A nschluss rechts an der M aschine D er U SB Stecker kann nur in einer Richtung eingesteckt werden nicht mit G ewalt in den Anschluss stecken Zum Entfernen ziehen Sie den USB E mbroidery Stick vorsichtig und gerade heraus USB Embroidery Stick verwenden Ein L mpchen a
90. igenes K onto und geben Sie Ihre D aten ein um pers nlich auf Sie abgestimmte 5D N ewsletter zu erhalten Wichtig W hrend des Registrierungsvorgangs erhalten Sie die M glichkeit Ihre pers nlichen N h und Stickmaschinen anzugeben H ierbei handelt essich NICHT um eine Produkt oder G arantieregistrierung D ie hier eingegebenen M aschineninformationen werden ausschlie lich f r die 5D Software N ewsletter verwendet Wenn Sie eine Produkt oder G arantieregistrierung w nschen besuchen Sie bitte die HUSQVARNA VIKING Website unter www husqvarnaviking com 24 Sie k nnen zur Registrierung auch sp ter in 5D Configure die Schaltfl che Registrieren anklicken Programme starten Verkn pfungen auf dem Desktop 1 Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung im Programmordner D Embroidery System Eine Liste mit Programmen wird angezeigt 2 Klicken Sie 5D Organizer 5D QuickFont oder 5D Configure doppelt an um das jeweilige Programm zu starten Sie k nnen auch das Startmen verwenden und die Programme unter Start Alle Programme 5D Embroidery System zu starten Ansehen und Ausdrucken von PDF Leitfaden Sie finden alle Referenzanleitungen und Beispiel L eitf den zu Ihrer 5D Embroidery System Software unter Start Alle Programme und 5D Embroidery System wo Sie zwischen Reference G uides und Sample G uides w hlen k nnen W hlen Sie erst den zutreffende
91. ikationen Spitze und B nder F r d nne und normaldicke Stoffe normal LA Ln mm A P NS w ev N NO W Ur ev N N N CJ o Stichubersicht D ie Stiche 0 9 sind Men 1 N utzstiche Men 2 Q uilt Stiche in allen Stichmen s M en 3 Satinstiche und N ostalgie Stiche M en 4 Zierstiche identisch DESIGNERTOPAZ 20 lt gt dH N 556 isi CNJM UJ vw 0 Zen AA vy RS eee C EEE mmm AA gn vA EZ ae 3mmll Il E IN HI cA 9 E N ES w c A E Uu E sch kb ES ki sch De N 9 N ES N N N w N A N Uu i ll d Wl INI Um dh h l D N TSEXI AA 327 K IC NN P w E NN a CO u DP Gs P Nn Af n i me H IFG y RO IR amp 2 um f Wu li DESIGNERTOPAZ 30 IQ L E 07 A CO lt gt gt iln em en D Lee S or HH zz xx SS zz SL O LK SD Io lt nu SS kx zz zz r7 ms Q Zr lt gt gt mi ERR C om 2 A P N I 1 3 la d 2 2 e jm e A 4 2 7 H f NA JN N 2 P AA E lt lt lt Il Zr lllh HH TTT Add Wm u pd IN YAN ATN MUN do Inn ID a N CO N Kei som E e N UI sch A E Uu w ht w N w UI w Le w N w D w o JA OO A N JA UI A A A u A oa ES ke A D VK m RD I WS MI AZ IOU NZ de 3 ech N l Ke N ke Lui T v e kg N N N w N
92. in die gleiche Richtung n hen damit sich der Stoff nicht verzieht Rei verschlussfu E so einsetzen dass die N adel auf der rechten Seite des Fu es ist N adel nach rechts stellen 6 Beginnen Sie am unteren Rei verschlussende zu n hen drehen Sie den Stoff und n hen Sie dann die linke Seite des Rei verschlusses von unten nach oben an s Abb 3 7 Heftstiche entfernen H inwas Sie ndern die N adaposition mithilfe der Tasten um die Position der N ahtlinie anzupassen Grundlegende N ahtechnik en Tapering Stich Modell 30 D er Tapering Stich l sst die Satinstiche f r Ecken und Spitzen automatisch spitz zulaufen und eignet sich auch f r Satinstich 130 131 Tapering Stiche Stoff Alle Stoffarten Buchstaben W hlen Sie Den zu verwendenden Stoff und den Tapering Stich1 30 oder 1 31 je nachdem welchen 1 Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht 2 N hen Sie Die Maschine n ht die Spitze und wird dann zu Anfang und welches E nde Ihr Stich einem Satinstich mit der gew hlten Stichbreite verbreitert haben soll Auf dem G raphicD isplay wird ein R ckwartsnahsymbol D Zubeh r N hfu B und die f r angezeigt das darauf hinweist dass Sie die R ckw rtsn htaste Ihren Stoff empfohlene N adel bet tigen m ssen um den n chsten Teil des Stichs zu n hen Wenn der Satinstich die gew nschte L nge erreicht hat bet tigen Sie die R ckwartsn htaste H ierdurch wird das E nde des Taperings
93. isch wieder angehoben N ahfu auswechseln N Schalten Sie den H auptschalter aus 1 Die N adel muss sich in der h chsten Stellung befinden und der N ahfu muss angehoben sein Ziehen Sie den N hfu zu sich hin 2 Den Querstift am N ahfu an der Aussparung der N hfu halterung ausrichten N ach hinten dr cken bis der Fu einrastet Nadel wechseln AN Schalten Sieden H auptschalte aus 1 Benutzen Sie die ffnung im M ehrzweckwerkzeug um die N adel zu halten 2 L sen Sie die Schraube in der N adelhalterung A mit dem Schraubendreher 3 Entfernen Sie die N adel 4 Setzen Sie die neue N adel mithilfe des M ehrzweckwerkzeugs ein Dr cken Sie die neue N adel mit der flachen Seite bis zum Anschlag nach hinten 5 Ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher wieder fest an V orberatung Nadeln D ie Qualit t der N adeln spielt eine entscheidende Rolle f r das Ergebnis Ihrer N harbeit F r beste Q ualit t empfehlen wir N adeln des Systems 130 705H D as N adelpaket das Ihrer N hmaschine beiliegt enthalt N adeln der meistverwendeten St rken f r gewebte und elastische Stoffe Universalnadel A U niversalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und sind in verschiedenen G r fsen erh ltlich Sie eignen sich zum allgemeinen N hen mit vielen Stoffarten und st rken Stretchnadel B Stretchnadeln haben eine spezielle N ase am hr die bei elastischen Stoffen das
94. ken und anderen Verzierungsarbeiten eine gl nzende O ptik Verwenden Sie zum Sticken immer einen Stickunterfaden H inwas Bd V erwendung von Metallic oder F oliengarnen f rs Sticken Dot gen Sie evemtudl ane N add mit gr erem O hr und dne geringere Stick geschwin dk ot F ddn Sieden Faden ba waagerechter Position des G arnrollenstifts an Transparentes Garn Transparentes G arn ist einfaches durchsichtiges Synthetikgarn E s wird zum Q uilten und f r andere Arten von dekorativem N hen ver wendet F deln Sie den Faden bei waagerechter Position des G arn rollenstifts ein Beim Spulen sollten Sie darauf achten dass Sie bel geringer G eschwindigkeit spulen und die Spule nur halb voll wird Pictogram Stift Verwenden Sie f r Stickereien und Pictograms auf allen m glichen Stoffarten einen luft oder wasserl slichen Stoffmarker D ie Farbe verschwindet nach ein paar Stunden D ie Anzeichnungen k nnen vor dem B geln auch vollst ndig mit kaltem Wasser entfernt wer den Stellen Sie sicher dass vor dem B geln bzw dem Waschen mit Seife oder Waschmittel keine M arkerreste mehr vorhanden sind Vlies Abrei baresVlies A brei bares V lies eignet sich f r feste unelastische Stoffe Legen Sie es zum N hen von Z ierstichen unter den Stoff oder spannen Sie es beim Sticken mit dem Stoff in einen Stickrahmen ein N ach dem N hen rei en Sie das bersch ssige V lies ab B gelvilies zum Abrei en Aufb gelbares V lies z
95. l dass Sie sie zeitweise aus dem M aschinenspeicher oder vom USB E mbroidery Stick l schen m chten Zum M odell 30 geh rt au erdem eine CD mit 25 Bonusmotiven H inwas Spachen SiedieBonusmotiveauf Ihrem U SB E mbroidery Stick um Siesp te auf Ihre M aschine laden zu k nnen DESIGNERTOPAZ Musterbuch Bl ttern Sie das DESIGNER TOPAZ Musterbuch durch und suchen Sie nach M otiven Motivnummer Stichanzahl Anzahl der Stiche im Motiv und M otivgr e werden neben den einzelnen M otiven angezeigt D ie vorgeschlagenen G arnfarben f r jede Farbnummer werden angezeigt Die Bonus CD von Modell 30 enth lt PD F D ateien mit densel ben Informationen zu den 25 Bonusmotiven f r dieses M odell V orberatung f rs Stiken Stickaggregat anbringen 1 Nehmen Sie das Z ubehorfach ab 2 DerAnschluss beandet sich hinten an der D esigner SE eem Limited E dition Er wird von einer K lappe abgedeckt Die E d Klappe zum ffnen nach rechts drehen D ie Stickeinheit wird in diesen Anschluss eingesteckt SN D 3 Schieben Sie das Stickaggregat auf den Freiarm der aa N ahmaschine auf bis es sicher in der Anschlussbuchse einrastet Verwenden Sie bei Bedarf die H heneinstellf e sodass N hmaschine und Stickaggregat eben stehen Falls die N ahmaschine ausgeschaltet sein sollte schalten Sie sie ein 4 Eine Pop up M eldung fordert Sie auf den Stickbereich zu raumen und den Stickrahmen zwecks K alibrierung zu entfernen
96. lattenempfehlung nnne 32 EU leese une euere EIER 25 28 Elie Ze eu RE D I Ell ele RE 6 a BRE RR EUER 68 Giu EL VU EE 8 68 TER ICD IRA 6 GO BPUCNSEDEN EE 27 37 60 H mis ele EE 6 H auptgarnrollenstift eene 6 12 Senkrechte Position es 12 13 15 16 17 22 Waagerecnte Position 12 13 16 17 SUB Doro XS OSEE ea 43 E Meer wie EK emer 6 10 ER EC 26 34 47 64 elen ll 13 lecher 22 gini 59 62 H oheneinstellf se eren 74 09 90 H orizontal spiegeln eene 27 36 62 Im Lieferumfang enthaltene Stickrahmen 8 Im Lieferumfang enthaltenes Z ubehor ss 8 9 Im Lieferumfang enthaltene Stickrahmen 8 Vs quU m 9 In der Stickerei verbleibende Stiche 59 innerer SUCK ane ennn enc erdt 55 57 EEEE east 24 Installieren der SOftWare sssssssssrssrnsrnsrnsrnsrnnrrnnnnnnnnrnnrnnrnnrrerrnrenrnnns 24 Integrierte M a tabelle ununnnenenesenesenenenennnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnenenn 6 Integrierter N adeleinfadler ne 6 14 Integrierter USB Anschluss eeeeeenennnnnennenennnnnns 6 J FEN Na EN 21 FERNEN E 48 K KO EE 56 58 EEN ret 9 RIE
97. m E nde des Sticks zeigt an wenn der USB Embroidery Stick richtig eingesteckt ist Wenn Sie etwas vom Stick laden blinkt das Lampchen H inwas E ntfernen Sieden U SB E mbroidery Stick niemals w hrend des L adens A npassens oder Stick os D er im Lieferumfang Ihrer N hmaschine enthaltene USB Embroidery Stick kann in der N ahmaschine verbleiben wenn Sie die K offerhaube aufsetzen A chten Sie darauf dass die Abdeckung des U SB Sticks nach unten weist V orberatung 5D Embroidery Software 5D QuickFont Erstellen Sie Schriftdateien vf3 f r Ihre HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ Stickmaschine aus einer Vielzahl der TrueType oder O penType Schriften auf Ihrem Computer 5D Organizer Verwalten Sie Ihre Stickmuster und Bilder leicht und schnell Sortieren Sie sie nach unterschiedlichen Gr en und drucken Sie ausgew hlte Gruppen als Arbeitsbl tter oder Vorschau K ataloge aus Speichern Sie Ihre Stickmotive in unterschiedlichenStickdateiformaten als Bild oder als D esktop H intergrund f r Ihren Computer Software installieren Wenn Sie eine andere HUSQVARNA VIKING 8 5D Embroidery System Software besitzen m ssen Sie eventuell vor dem Installieren der E mbroidery Machine Communication Software das 5D Embroidery System 9 2 Update oder h her installieren F gen Sie dann im M achine M anager von 5D Configure die Maschine HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ hinzu Beschreibung s Sch
98. maschine abziehen 1 D as F ufsanlasserkabel aufrollen und in der Aussparung in der U nterseite des F ufsanlassers verstauen 4 Legen Sie alles Zubeh r ins Zubeh rfach Schieben Sie das Z ubehorfach auf die Maschine auf hinter den Freiarm 5 Den Fu anlasser auf den Freiarm legen 6 N hmaschine mit der H aube abdecken Erweiterte N ahflache D er Bereich rechts von der N adel zwischen N adel und A rm ist als erweiterte N hfl che konzipiert Durch die gro e Fl che ist das Arbeiten an gr eren Projekten und Q uilts viel einfacher als bei anderen N ahmaschinen Wenn das Zubeh rfach eingesetzt ist haben Sie eine gro e ebene Arbeitsfl che Benutzung des Freiarms Zum Gebrauch des Freiarms m ssen Sie das Zubeh rfach nach links abziehen D er Freiarm erleichtert das N hen von H osenbeinen und Armeln Wenn der Freiarm nicht mehr gebraucht wird das Zubeh rfach auf die N hmaschine schieben bis es richtig sitzt ET EE 11 V orberatung Garnrollenstifte und Garnrollenf hrungsscheiben D ie N hmaschine hat zwei G arnrollenstifte einen H auptgarnrollenstift und einen schwenkbaren G arnrollenstift D ie Garnrollenstifte sind f r alle G arnarten geeignet D er H auptgarnrollenstift ist verstellbar und kann waagerecht der Faden l uft von der fest sitzenden G arnrolle ab sowie senkrecht die G arnrolle dreht sich verwendet werd
99. n Wenn Sie Ihre Stickerei fertiggestellt haben entfernen Sie den Stickrahmen und w hlen Parkposition D er Stickarm wird dann in eine Position bewegt die die Aufbewahrung vereinfacht H inwas E s ist sehr wichtig dass der Stick rahmen entfernt ist da sonst Stick rahmen N add oder N ahfu besch digt werden k nnen Spulenposition Um den Spulenwechsel zu erleichtern w hlen Sie Spulenposition D er Stickrahmen bewegt sich dann von Ihnen fort sodass Sie die Spulenabdeckung leicht ffnen und die Spule austauschen k nnen Schneideposition Mit Schneideposition bewegt sich der Stickrahmen zu Ihnen hin damit sich Sprungstiche und Stoff leichter abschneiden lassen Mittelposition Verwenden Sie Mittelposition wenn Sie kontrollieren m chten an welcher Stelle auf dem Stoff sich die M ittelposition des Stickrahmens befindet Stick modus Stickfunktionen dt Parkposition Schneideposition Entfernen Sie den Stickrahmen und dr cken Sie die T aste N adelstopp oben unten um das Stickaggregat in die Parkposition zu bringen sodass es sich leicht verstauen l sst Bet tigen Sie die Taste N adelstopp oben unten wenn der Stick rahmen angebracht ist und sich der Stickrahmen zu Ihnen hin De wegt damit sich Sprungstiche und Stoff leichter abschneiden lassen Schneiden Sie die Sprungstiche ab und bet tigen Sie die Taste erneut D er Stickrahmen bewegt sich dann zur ck zum aktuellen Stich D r cken Sie
100. n O rdner und Sie dann den gew nschten PDF Leitfaden D oppelklicken Sie auf den gew nschten T itel um die entsprechende PD F D atei zu ffnen Hierzu muss Adobe Acrobat Reader auf Ihrem Rechner installiert sein Wenn Sie Acrobat Reader installieren m chten legen Sie die 5D Embroidery System Software CD ein und w hlen Sie die entsprechende O ption aus dem angezeigten M en aus Maschine aktualiseren Sehen Sie bez glich Aktualisierungen Ihrer N ahmaschine und der G ebrauchsanleitung regelm ig auf www husqvarnaviking com nach und oder wenden Sie sich an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler G ehen Sie auf der Website HUSQVARNA VIKING unter www husqvarnaviking com zu Ihrer N hmaschine Hier stehen Ihnen U pdates f r Ihre N ahmaschine zur Verf gung 2 Laden Sie die U pdate Software auf Ihren USB E mbroidery Stick herunter indem Sie den Anweisungen auf der Website folgen 3 Vergewissern Sie sich dass Ihre N ahmaschine ausgeschaltet ist Schlie en Sie den USB E mbroidery Stick mit der neuen Softwareversion an den USB Anschluss Ihrer N hmaschine an 4 Halten Sie die Tasten f r N adel H och T iefstellung und f r R ckwartsnahen gleichzeitig gedr ckt Wenn beide Tasten fest gedr ckt sind schalten Sie Ihre Maschine ein 5 Dieneue Softwareversion wird automatisch installiert Wenn das LED neben der R ckwartsn htaste zu blinken beginnt lassen Sie die Tasten los 6 Der Aktualisierungspr
101. n Sie den Faden von innen nach au en durch die Offnung an der Spule D 5 Dr cken Sie den Spulenstopper zur Spule hin Auf dem G raphicD isplay wird eine Pop up M eldung eingeblendet Bet tigen Sie OK um mit dem Spulen zu beginnen Zum Anpassen der Spulgeschwindigkeitverwenden Sie die Links und Rechtspfeile H alten Sie den Faden gut fest wenn Sie H inwas Ba der V erwendung von altern Spulen von mit dem Spulen beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu HUSQVARNA V IKIN G 8 diekdne ffnung haben drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden m ssen Sie den Faden vor dem Spulen mehrere M ale um die Spule wick dn Wenn die Spule voll ist springt der Spulenstopper zur ck und der Spulvorgang wird automatisch beendet D as Pop up wird ausgeblendet N ehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem U nterfadenschneider ab H inwas Stdlen Siesicher dass der Faden bam A ufspulen des U nterfadens nicht die Schabe des waagerechten G arnrollenstifts ber hrt Sollte dies doch der Fall sen szen SiedieSchabeund dieG arnrolle auf dem senk rechten G arnrollenstift wate nach oben Spule einsetzen 1 Schieben Sie die Spulenabdeckung nach vorn und nehmen Sie sie ab 2 Setzen Sie die Spule in den Spulenkorb ein Sie l sst sich nur in eine Richtung einsetzen und zwar mit dem Logo nach oben D er Faden wird von der linken Seite der Spule abgerollt D ie Spule dreht sich im G egenuh
102. n Stich bzw das Programm mit dem neuen berschreiben m chten W hlen Sie Ja oder N ein mit H ilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK Loschen D iese M eldung bittet Sie um eine Best tigung wenn Sie einen Stich oder ein Programm aus dem Pers nlichen M en zum L schen ausgew hlt haben W hlen Sie Ja oder N ein mit H ilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie auf OK N ur bei M odell 30 Programm zu lang um mehr Stiche hinzuzuf gen Froaramm l schen Ja 09 y nein Falzche Befehlkombination Befehle aus Froaramm entfernt Lilaerzchreiben Ja 0 P nen Lazchen Ja 09 y nein G rundlegende N ahtechniken Ht B ahb Cd D qn a9 Zusammenn hen Weiler eh s D Beim Zusammenn hen werden zwei Stoffst cke mit einer N ahtzugabe zusammengen ht die normalerweise auseinander geb gelt wird M eistens werden die Stoffkanten der N ahtzugabe vor dem Zusammennahen mit einem offenen O verlockstich versaubert L1Geradstich Stoff U nelastisch normal in zwel Teile geschnitten Wahlen Sie Stoff unelastisch nor mal und Technik Zusammenn hen die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen G eradstich Benutzen Sie N hfu A und N adel St rke 80 gem E mpfehlung D ie Stoffkante an der 15 mm F hrungslinie ausrichten N hte auf elastischem Stoff m ssen dehnbar sein Mit dem Stretchstich erhalten Sie eine dehnbare N aht die sich zum Z usammennahen von d
103. n das zu ladende M otiv zu gro ist um auf Ihrer N hmaschine gen ht zu werden D r cken Sie auf OK um die Pop up M eldung zu schlie en und ein anderes M otiv zu w hlen Wahlen eines korrekten Stickrahmens nicht m glich D iese Pop up M eldung erscheint wenn Sie versuchen ein M otiv zu laden das f r die w hlbaren Stickrahmen zu gro ist Wenn Sie Ihre pers nlichen Stickrahmen in die Liste M eine Stickrahmen im Set M en aufgenommen haben k nnen Sie keine M otive laden die ber die Gr e dieser Stickrahmen hinausgehen Stellen Sie sicher dass in der Liste Meine Stickrahmen die korrekten Stickrahmen gew hlt sind oder laden Sie ein anderes Motiv Stopp Befehl im Motiv Ihre M aschine h lt automatisch an damit Sie bei Richelieu Arbeiten Applikationen usw den Stoff entfernen k nnen D ie Erkl rungen zu den einzelnen M otiven erhalten Sie in der Embroidery M usterbrosch re Beim Neustart gehen alle Anderungen verloren Zur ck zum Stickvorgang D iese Popup M eldung erscheint wenn Sie im Stickmodus die PRO G Taste bet tigen um zum Texteditor zur ckzukehren und einen vorhandenen Sticktext zu ndern Wenn Sie N ein w hlen wird der Texteditor ge ffnet und all Ihre im Stickmodus vorgenommenen nderungen gehen verloren Wenn Sie Ja w hlen kehren Sie zur ck zum Stickmodus und all Ihre vorgenommenen nderungen bleiben erhalten Verwenden Sie die Pfeiltasten zum W hlen von Ja oder
104. n der Stopfvorgang beendet ist 47 G rundlegende N ahtechnik en Saumen Mit der Technik S umen auf Ihrer exklusiven Funktion SEWING ADVISOR wird ein sichtbarer Saum bzw eine Steppnaht gew hlt der die sich am besten f r Ihre Stoffart und st rke eignet F r unelastische Stoffe und K unstleder bzw Leder wird ein G eradstich gew hlt F r elastische Stoff werden dehnbare Stiche gew hlt Jeansnaht Wenn Sie ber N hte aus besonders dickem Stoff oder Jeansstoff n hen kann der Fu kippen wenn die N hmaschine ber dicke N hte f hrt Verwenden Sie daher das M ehrzweckwerkzeug um die H he des N hfu es beim N hen auszugleichen Tippen Sie auf N adelstopp oben unten um die N adeltiefstel lung zu erhalten Beginnen Sie mit dem unteren Saum hinten in der M itte Beim Erreichen der Seitennaht m ssen Sie anhalten Ihre M aschine bleibt mit der N adel im Stoff stehen und hebt den N hfu an F hren Sie das M ehrzweckwerkzeug von hinten ein Beide Seiten des Werkzeugs sind angehoben Benutzen Sie die Seite die am ehesten der Dicke des Saums entspricht Bet tigen Sie den F u anlasser um den N ahfu abzusenken und n hen Sie langsam weiter ber die dicke N aht H alten Sie kurz vor der Seitennaht wieder an und achten Sie darauf dass die N adel im Stoff bleibt Entfernen Sie das M ehr zweckwerkzeug und setzen Sie es wieder von vorn unter den N ahfu ein N hen Sie ein paar Stiche bis d
105. nd speziell f r verschiedene A rten von Stoffen und K leidungsst cken ausgelegt In der Stichtabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung sind alle Knopfl cher beschrieben D ie exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch und die optimalen Sticheinstellungen f r die jeweilige Stoffart Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit V lies verst rkt werden Perfekt ausgeglichenes Knopfloch Sensorfu Wenn Sie einen Knopflochstich w hlen und den Knopfloch Sensorfu eingesetzt haben k nnen Sie auf dem G raphicD isplay dieG r fse des K nopfes mit H ilfe der Pfeiltasten auf warts abw rts eingeben Ihre N hmaschine n ht dann das K nopfioch automatisch in der richtigen L nge f r den eingegebenen K nopf D ader Knopfloch Sensorfu beim N hen Messungen vornimmt werden alle Knopfl cher gleich gro H inwas D ie erforderliche K nop ochgr e kann abh ngig von der D ickeund der Form Ihres K nopfes variieren N ahen Sie deshalb stets an K nop och zur Probe auf anem Stoffrest 1 Setzen Sie den Knopfloch Sensorfu ein 2 Kabel an den Anschluss oberhalb des N adelbereichs hinter der G l hbirne anschlie en 3 Ermitteln Sie den D urchmesser des K nopfes mithilfe des K nop amp ineals an der Vorderseite der N hmaschine 4 Geben Sie die K nopfgr fse A mithilfe der Pfeiltasten auf warts abw rts auf dem G raphicD isplay ein D ie Gr e kann auf einen Wert zwischen 0 und 50 mm eingest
106. nnnnnnnnnnnnnnn 11 Garnrollenstifte und Garnrollenf hrungsscheiben 12 O berfaden einf deln sss 13 Integrierter N adeleinf dler e 14 Fagen aDSCHNEId Ehen 14 Einf deln von Zwillingsnadeln 15 zer 15 Spulen Modell 20 enne 16 Spulen Modell 30 ene 17 Spule einsetzen unsenesenesesnsnenenennnenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 STEIER ann 19 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ESS uui 19 Versenken des Transporteurs es 20 N ahfub wechseln ee teret o comu Lame 20 N adel wechseln eene 20 Mie e NT 21 c a 22 Nigtele Cu MSN 22 sida ct EE 22 JE eil 23 USB EImbromer e 23 5D Embroidery Software 24 N hmaschine aktualisieren ee 24 FURKLIONSLASE N ee 25 Ber hrungsfl che bersicht 27 SL 28 N hmodus bersicht 32 SICA ET UE een ES Schriftart AU Wohlen 03 Exklusiver SEW ING ADVISOR en 34 Sticheinstellungen nnns 35 PEOOF BIDUO TE 37 Pers nliches Men 40 Pop up Meldungen f rs N hen 41 SCHEIER 45 WEL SAUD n EE 45 N hen und Versaubern eene 46 Heften ONE NENNEN RENNER EEEEU ENIEIEEREINCENKEENEIEREERENSEERE 4 Stopfen und
107. nopfloch F r geschneiderte Jacken M ntel etc Sensorfu C K nopfi cher K nopfioch Mit verst rkten Riegeln f r starke Sensorfu Beanspruchung Sum ET N N 92 X III UU N N G eradstich Knopfloch f r Leder Taperstich Taperstich Satinstich schmal F r Leder und Wildleder co N CO F r G rtel Spitze etc L uft an Anfang und E nde spitz zu F r E cken Spitzen und Satinstich B uchstaben F r Tapersticharbeiten die R ckw rtstaste bet tigen LA oO L uft an Anfang und E nde spitz zu F r E cken Spitzen und Satinstich B uchstaben R ckw rtstaste bet tigen um mit dem Taperstich zu arbeiten LA ee F r Applikationen Spitze und B nder F r d nne und normaldicke Stoffe LA oO LA N UIJ UI LA Satinstich breit F r Applikationen Spitze und B nder F r dicke Stoffe UU p Feston Welle F r dekorative K antenabschl sse D en Stoff au erhalb der B gen abschneiden E nger Rick Rack Stich F r dekorative K antenabschl sse D en Stoff au erhalb der B gen abschneiden LA Cc F r dekorative K antenabschl sse D en Stoff au erhalb der B gen abschneiden RB Feston Bogen F r dekorative K antenabschl sse D en Stoff au erhalb der B gen abschneiden LA N Feston Bogen Satin Pfeilspitze F r dekorative K antenabschl sse D en Stoff au erhalb der B gen abschneiden C Satinstich mE F r Appl
108. ozess kann mehrere M inuten in Anspruch nehmen Z uerst erlischt das G raphicD isplay und dann blinken die LE D s neben der R ckwartsnahtaste und zwei weitere Tasten in verschiedenen Kombinationen 7 Nach Abschluss der Aktualisierung startet die N ahmaschine automatisch neu berpr fen Sie die N ummer der Softwareversion im Set M en H inwas E in gadzatiges Blinken der L E D s neben der R c wartsnahtaste und zwa waterer Tasten west darauf hin dass dieA ktualisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde Schalten Sie dann die M aschine aus und wiederholen Sie die A ktualisierung von vorn Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie ac bittean Ihren HUSQVARNA V IKIN G Fachh ndler V orberatung Funktionstasten A 5 SPEED ahi NU er e L Ee MEE CO EL 6 Rf Modell 20 d V 1 Nadelstopp oben unten IM N HMO DUS Mit dieser Taste kann die N adel angehoben oder abgesenkt werden D amit wird gleichzeitig die N adelstopp Position ge ndert DasobereLED neben der Taste ist erleuchtet wenn das Anheben der N adel aktiviert ist Das untere LED ist erleuchtet wenn das Absenken der N adel aktiviert ist DieN adel kann auch durch Antippen des F u anlassers angehoben oder abgesenkt werden Wenn sowohl die N adel als auch der N hfu angehoben sind wird bei Antippen des F u anlassers nur der N hfu abgesenkt D urch erneutes Antippen wird dann auch die N adel abgesenkt IM STICKMO DUS Ist kein S
109. pulen die kleiner sind als die mittlere G arnrollenf hrungsscheibe und bei der Verwendung von Spezialgarnen m ssen Sie eine F ilzscheibe unter die G arnrolle legen damit das G arn nicht zu schnell abrollt B ei gr eren G arnrollen ist die Filzscheibe berfl ssig H inwas A uf dieGarnrollesollte kane G arnrollenf hrungsschabe gesetzt werden da dadurch die G arnrolleam D rehen gehindert wird Schwenkbarer Garnrollenstift D er schwenkbare G arnrollenstift wird zum A ufspulen von einer zweiten G arnrolle verwendet oder wenn beim N hen mit einer Zwillingsnadel eine zweite G arnrolle benutzt wird G arnrollenstift nach links anheben D ie gro e G arnrollenf h rungsscheibe auf den Stift schieben Bei G arnrollen die kleiner sind als die mittelgro e F hrungsscheibe eine F ilzscheibe unter die G arnrolle legen D ies verhindert ein zu schnelles A brollen des Fadens D ie Filzscheibe bei gr eren G arnrollen nicht verwenden V orberatung O berfaden einf deln N hfu und N adel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden 4 Weiter in Pfeilrichtung einf deln D en Faden von rechts in 1 Garnrolle und G arnrollenf hrungsscheibe wie beschrieben e o ne auf den G arnrollenstift aufstecken 5 Den Faden nach unten hinter die letzte F hrung direkt ber 2 Stift in waagerechter Position Ber NR IHNEN Faden ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A und unter die Fadenf hrung
110. racht Der Knopfloch Sensorfu kann nur f r die f r den N ahfu Fu entfernen empfohlenen K nopflochstiche eingesetzt werden Wenn der Knopfloch Sensorfu eingesetzt ist und Sie einen Stich w hlen der nicht mit diesem Fu gen ht werden kann erscheint diese Meldung beim Versuch zu n hen N ehmen Sie dann den N hfu OK ab oder w hlen Sie ein Knopfloch das mit dem Knopfloch Sensorfu gen ht werden kann Schlie en Sie die Pop up Meldung durch Bet tigen der OK T aste N hmaschine auf Freihandfu eingestellt Hahrmaschine auf Freihandful eingestellt D iese Meldung erscheint beim E inschalten der N ahmaschine wenn die Funktionen Freihand G leitend oder Freihand Sprung aktiviert sind Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK N ahmodus Unterfaden fast zu Ende Ihre N hmaschine h lt an wenn der Unterfaden fast zu Ende ist Setzen Sie eine volle Spule ein und schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK H inwas N ahen Sie water ohne das P op up F enste zu schlie en wenn Sie wollen dass dieSpule vollst ndig leer wird Entfernen Sie die F den unter der Stichplatte und im Spulenbereich nur Modell 30 Entfernen Sie de Faden Wenn dieses Pop up Fenster erscheint m ssen unter der unter der Stichplatte und Stichplatte F den und F ussel entfernt werden damit der selektive im Spulenbereich und driicken Sie auf LIE Fadenschneider ordnungsgem schneiden kann
111. rbeiten asserir 59 D ele del e E Le nannten 59 nein EAN d EE 27 35 59 NEIE er UI ME 9 e le EE Eder EN EE 8 Antihaft G leitplatten E mpfehlung nne 32 Anzahl Farben in der Stickerel eem 59 ARZ t Ez et enee 61 Anzahl Stiche im aktuellen Farbblock ses 59 ADA D NORRIS 21 31 60 Ausbessern F licken eene 4 Ausgleichen von K nopgochern enne 30 Aa Keane 10 u erer Stickrabmen 55 57 Automatisches Abschneiden von Sprungstichen 30 58 B Befehle im EE 44 Befehle in ein Programm einf gen enne 38 Befestigungsschraube eene 55 57 Selen ue DUC EE 8 Berun ung ia hE na e er entidad andan 6 27 BIN U WEE 34 49 Pina UONE Dean a E 9 POCKET EUER DE CU RR UR E BIO lg 6 Breite ges MOUVS ee ee en ange 59 62 Brush LINE SCH EE 13 Buchstaben an anderer Stelle einf gen 60 Buchstaben hinzuf gen isn 37 60 BUCH LaDER Iert 61 Buchstaben programmieren eene 37 EE ee 37 60 B gelvlies zum ADFEIREN eerste 22 C Cl ele a A E prive crm Eo pU IUE rPE CHR E E EH OE Certo T3 D Bic S MEOS nee OO 60 Mie 6 33 D en gleichen Stich mehrmals einf gen ese 38 DESIGNER TOPAZ 30 Bonus M uster CD 8 55 DESIGNER TOPAZ Musterbuch
112. rem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler warten lassen Wenn sich die St rungen beim N ahen nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beseitigen lassen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Liegt ein spezielles Problem vor kann es sehr hilfreich sein wenn Sie ihm N hpro ben zeigen Eine N hprobe ist h ufig aussagekraftiger als lange Erkl rungen Teile und Zubeh r von Fremdfirmen D ie Garantie der N hmaschine gilt nicht f r D efekte oder Schaden die durch den E insatz von Teilen oder Zubeh r von Fremd amp rmen verursacht wurden Stichtabelle Menu 1 Nutzstiche Standardknopfloch f r die meisten Stoffst rken Stichnr an DI Y Riegel K nopfloch G eradstich mittlere N adelposition Stretch Stich linke N adelposition Verst rkter G erad stich mittlere N adelposition D reifacher Z ickzack Stich Zickzack Flatlock Stich Offener O verlock Stich D ehnbare N aht offener O verlock Stich Automatisches Knopfann hen D oppelter geschlossener O verlock Stich G eschlossener O verlock Stich E lastischer Tunnelstich D reifacher geschlossener O verlock Z ick zack Stich Rick Rack Stich H eftstich E lastischer Blindsaumstich U nelastischer Blindsaum M uschelkante K nopfioch Sensorfu C A B F r alle N harten Sie haben 29 verschiedene N adelpositionen zur Auswahl F r Trikot und andere elastische Stoffe
113. ren Stickrahmen E ntfernen Sie den inneren Stickrahmen L egen Sie den u eren Stickrahmen auf eine feste ebene Fl che mit der Schraube rechts unten In der Mitte des unteren Stickrahmenrands befindet sich ein kleiner Pfeil der mit einem kleinen Pfeil am inneren Rahmen bereinstimmt 2 Legen Sie Vlies und Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den au eren Stickrahmen auf Legen Sie den inneren Stickrahmen auf den Stoff sodass der kleine Pfeil an der U nterkante ist 3 Dr cken Sie den inneren Rahmen fest in den u eren hinein 4 Schlie en Sie den Schnellverschluss ustieren Sie den D ruck des u eren Stickrahmens mithilfe der B efestigungsschraube B D as beste E rgebnis erzielen Sie mit einem leicht gespannten Stoff H inwas Wenn Sieauf densdben Stoff en weiteres M otiv sticken m chten m sse Sie den Schnallverschluss ffnen den Rahmen an die neue Position auf dem Stoff verschieben und den Schnallverschluss dann wieder schlie en W enn Sie die Stoffart wechsdn m chten m ssen Sie eventuall ber die B eisstigungsschraube den D ru anpassen Schlie en Sieden Schnalverschluss niemals mit G ewalt Stickrahmen aufschieben Schieben Sie den Stickrahmen von vorne nach hinten auf das Stickaggregat bis er einrastet D er markierte M ittelpunkt auf dem M otiv sollte mit dem Start punkt der N adel bereinstimmen Wenn kleinere A npassungen erforderlich sind verwenden Sie die Pfeiltasten s S 62 Um den S
114. ren Sie ob die N adel in die Locher des K nopfes einsticht indem Sie sie mit dem H andrad absenken H inwas D ie empfohlene Brate von 3 0 gilt f r fast alle K n pfe W enn Sie sehr klane Kn pfe oder besonders gro e M antdk n pfe annahen m chten m ssen Sie die Stichbrate reduzieren bzw vergr ern bis dieN add korrekt in dieL oe des K nopfes ansticht 3 Geben Sie die Anzahl der Stiche an mit der Sie den K nopf C ann hen m chten und zwar mithilfe der Pfeiltasten aufwarts abwarts Normalerweise kann man von 6 8 Stichen ausgehen 4 Fu anlasser bet tigen D ie N ahmaschine n ht die auf dem D isplay angegebene Anzahl Stiche vern ht den Faden und h lt an Tipp L egen Sie die d nne Sate des M ehrzweck werk zeugs unter den Knopf wenn Sieden Knopf an anem d nnen Stoff annahen m chten D ie dike Sate aone sich f r Kr ftigere Stoffe B efestigen Sieden Knopf mit Klebeband am Stoff 19 Knopf ann hen Stoff Alle Stoffarten W hlen Sie D en zu verwendenden Stoff und den Stich zum Ann hen von Kn pfen 1 9 Benutzen Sie K einen N ahfu und die f r Ihren Stoff empfohlene N adel Transporteur versenken ER H linalaztizch normal WS 1 09 e vi S F 3 0 Grundlegende N ahtechnik en Rei verschlusse einn hen D er Rei verschlussfu E kann entweder rechts oder links von der N adel eingesetzt werden um an beiden Seiten des Rei verschlus ses entlang n hen zu k nnen
115. rikotstoffe Jerseystoffe etc E ELASTISCH NORMAL Bielastische Stoffe Velour B adeanzugstoffe etc F ELASTISCH DICK Pullover Strickstoffe F leecestoffe Pl sch Sweat Shirtware etc e G LEDER VINYL Wildleder Leder und K unstleder Bee SEN 2 mm Te ud Nahtechnik 1ZUSAMMENNAHEN N ht zwei Stoffst cke zusammen 2 VE RS UBERN Vers ubert die K antenabschl sse um ein Ausfransen und Wellen des Stoffes zu verhindern 3N HEN VERS UBERN N ht und vers ubert die Stoffkanten in einem Arbeitsgang AHEFTEN tempor res H eften zum Anprobieren K rauseln oder zur Markierung D ie exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum K rauseln angezogen werden k nnen 5 BLINDSAUM F r eine unsichtbare Saumbefesti gung bei K leidungsst cken D iese Technik empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe oder L eder V inyl 6HOHLSAUMSTICH W hlt den besten Stich f r sichtbare Saumabschl sse f r die jeweilige Stoffart 7KNOPFLOCH die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete K nopfioch f r die jeweilige Stoffart I zd 4 4 Im vlt all N ahmodus Sticheinstellungen Ihre N hmaschine verwendet f r jeden ausgew hlten Stich automatisch die optimalen Einstellungen D ie E instellungen werden auf dem G raphicD isplay angezeigt Sie k nnen den gewa
116. ritt 4 1 Stellen Sie sicher dass Sie auf Ihrem Computer mit einem Be nutzernamen angemeldet sind der Ihnen A dministratorrechte gew hrt Installieren Sie anschlie end die Software von der mitge lieferten CD innen im r ckseitigen U mschlag der G ebrauchsan leitung 2 Legen Siedie CD ein Bei Windows 7 Vista werden Sie eventuell von AutoPlay gefragt was Sie mit der CD tun m chten W hlen Sie erst Ihre Sprache und dann die O ption E mbroidery M achine Communication Software installieren aus dem M en 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten Wenn Sie nach Ihrem Installationscode gefragt werden geben Sie die folgende N ummer ein 9200 4 Wahlen Sie im 5D Configure Wizard unter M eineM aschinen Ihren Maschinentyp HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 30 oder 20 W hlen Sie unter Senden 1 oder senden 2 die O ption HUSQVARNA VIKING 9 DESIGNER TOPAZ 30 bzw 20 USB Embroidery Stick A usf hrlichere Informationen zu Installation nden Siein der 5D E mbroidery System G ebrauchsanlatung E rsteSchritte im Ordner U s t uides auf de CD Ihrelnstallations C D enthalt ane O ption zum Installieren von Trabern F r dieStick maschinenserieH U SQVA RN A VIKING DESIGNER TOPAZ ist dies jedoch nicht erforderlich Registrieren der 5D software N achdem Sie die Software installiert haben k nnen Sie sie durch Anklicken von Registrieren im M en registrieren E rstellen Sie ein e
117. rzeigersinn wenn Sie am Faden ziehen 3 Legen Sie einen Finger auf die Spule um zu verhindern dass sie sich dreht und ziehen Sie den Faden erst kr ftig nach rechts und dann nach links in die Fadenspannungsfeder E bis ein Einrasten zu sp ren ist 4 F hren Sie den Faden um F herum und rechts am F adenab schneider G vorbei Setzen Sie die Spulenabdeckung H auf Ziehen Sie den Faden zum Abschneiden nach links I V orberatung Fadenspannung Ihre M aschine w hlt automatisch die beste Fadenspannung f r den gew hlten Stich und den angegebenen Stoff Die Fadenspannung f r Spezialgarne techniken oder stoffe kann im Set M en eingestellt werden s S 28 Richtige und falsche Fadenspannung F r optimales Aussehen und gute H altbarkeit des Stichs m ssen Sie sicherstellen dass die O berfadenspannung korrekt eingestellt ist d h dass sich die Faden gleichm ig in der M itte der beiden Stofflagen treffen 1 Ist der Unterfaden auf der O berseite des Stoffs sichtbar ist die O berfadenspannung zu stark 2 Reduzieren Sie die O berfadenspannung Ist der O berfaden auf der Unterseite des Stoffs sichtbar ist die O berfadenspannung zu lose 3 E rh hen Sie die O berfadenspannung H inwas Be Zierstichen und K nop cern sollte der O berfaden auf der U ntersate des Stoffs sichtbar san EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ESS Sensorfufsdruck D ank des Sensor
118. t um ein Abbrechen der N adel zu verhindern Sie aktivieren bzw deaktivieren die Z willingsnadelfunktion mithilfe der OK Taste Zum Einstellen der Zwillingsnadelbreite verwen den Sie die Pfeiltasten rechts links D iese E instellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Ein Pop up Fenster macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N ahmaschine wieder einschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster indem Sie auf OK tippen H inwas Siek nnen die G r e der Z willingsnada nicht angeben wenn die Stichbratenbegrenzung aktiviert ist Siek nnen auch nicht die Stichbretenbegrenzung aktivieren wenn die N hmaschine auf Z willingsnadd angestallt ist Stichbreitenbegrenzung Mithilfe der OK Taste aktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung wenn Sie mit einer Stichplatte oder einem N hfu f r den G eradstich arbeiten D adurch wird die Stichbreite f r alle Stiche auf N ull begrenzt um eine Besch digung der N adel des N hfu es und der Stichplatte zu verhindern D iese E instellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Ein Pop up Fenster macht Sie auf die E instellung aufmerksam wenn Sie Ihre N ahmaschine wieder einschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster indem Sie auf OK tippen Freihand Gleitend Beim Freihandn hen mit dem Stick Stopffu R im Lieferumfang enthalten oder einem beliebigen Freihand G leit N hfu Sonderzubeh r muss der Modus
119. tickrahmen angebracht bewegt das Stickaggregat den F reiarm in dieParkposition sobald N adelstopp oben unten gew hlt wird Bei angebrachtem Stickrahmen bewegt die Maschine den Rahmen nach vorn zu Ihnen hin um das Fadenschneiden zu erleichtern s S 64 _T 2 Sensorfu Oben und Extralift M it dieser Tastewird der N hfu in die obere Position bewegt Wird die Taste erneut bet tigt dann wird der N hfu besonders hoch angehoben um schwere oder Alauschige Stoffe und V liese unter den N hfu legen und wieder entnehmen zu k nnen 3 Sensorfufs Unten und Drehposition IM N HMO DUS Bei Bet tigen der Taste Sensorfu Unten und D rehposition wird der N hfu vollst ndig abgesenkt damit die Maschine den Stoff festh lt D urch erneutes Bet tigen von sensorfu Unten wird der N hfu angehoben und geht in die Drehposition oder in die ber dem Stoff gleitende N hfu positi on um den Stoff einfach unter den Fu legen zu k nnen D er N hfu wird bei N nbeginn automatisch abgesenkt D er N h fu kann auch durch Antippen des F u anlassers abgesenkt werden Wird die N hmaschine angehalten wahrend die N adel in der unters ten Position ist wird der N hfu automatisch in D rehposition ange hoben D iese Funktion l sst sich im Set M en deaktivieren s S 28 4 9 m D 4n S x bh 2 p Ah E DI ee Ex START L STOP mn D EE ES 8 4 Q Modell 30 IM STICKMO DUS Tippen Si
120. tickrahmen vom Stickarm abzunehmen auf den grauen Knopf an der Stickeinheit dr cken und den Rahmen nach vorne ziehen 57 V orberatung f rs Stik en Erste Schritte beim Sticken L Befestigen Sie das Stickaggregat D ie N hmaschine wechselt automatisch in den Stickmodus E ine Pop up M eldung fordert Sie auf den Stickbereich zwecks K alibrierung zu r umen Bet tigen Sie O K um zukalibrieren und den Stickarm in die Startposition bringen D as Lademen wird dann automatisch ge ffnet Vergewissern Sie sich dass der USB E mbroidery Stick angeschlossen ist Wahlen Sie M otiv mithilfe der Pfeiltasten und best tigen Sie die Auswahl mit OK D as M otiv wird in die M itte des Stickrahmens platziert Setzen Sie den Stickfu und eine Spule mit einem d nnen U nterfaden ein Spannen Sie ein St ck Stoff mit V lies ein und schieben Sie den Stickrahmen auf den Stickarm Ihre M aschine w hlt nun automatisch die kleinste Stick rahmengr fse in die das M otiv passt Stellen Sie sicher dass der angebrachte Stickrahmen der auf dem G raphicD isplay angezeigten Ranmengr e entspricht oder ndern Sie die Rahmengr e durch Bet tigen derStickrahmenoptionen T aste und w hlen Sie die korrekte Gr e aus der Liste s S 63 Fadeln Sie die M aschine mit der ersten Farbe in der Farb blockliste ein Zum Anzeigen der kompletten Farbblockliste auf dem G raphicD isplay bet tigen Sie die St
121. u sa Qe ek Se M S e D ZS 11 Integrierter N adeleinf dler 12 N hfu aD 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 15 208 x 1 L ri i fi 1 NEA n H 31 H D ee LU D 51 n n TENES D 1 e a 1 i P 1 1 1 i I 1 NUI 13 Stichplatte 14 Spulenabdeckung 15 Freiarm 16 Schalter zum Versenken des Transporteurs 17 Mafstabelle Inch und Z entimter 18 Grundplatte 19 N adelstange mit N adelklemmschraube 20 N ahfu stange 21 N ahfufshalterung 22 Stichbedienfeld 23 H auptgarnrollenstift j 34 24 Garnrollenf hrungsscheiben 25 Schwenkbarer G arnrollenstift 26 Spulenstopper M odell 30 27 Spuler M odell 30 28 Fadenabschneider zum Spulen M odell 30 29 Fadenf hrung zum Spulen 30 H andrad 31 GraphicD isplay 32 Ber hrungsfl che 33 Integrierter U SB A nschluss 34 H auptschalter Anschl sse f r N etzkabel und F u anlasser 35 Spulenanschlag M odell 20 36 Spuler Modell 20 o3 mm SN s 37 Fadenabschneider zum Spulen Modell 20 lt die 36 d da 37 S EE R ckseite 38 Tragegriff 39 Anschluss f r Stickeinheit Teile des Stickaggregats F r Modell 30 Typ BE 18 f r Modell 20 Typ BE 19 40 Anschluss f r Stickeinheit 41 Stickarm 42 Entriegelungsknopf zum Abnehmen der Stickeinheit U nterseite 43 Stickrahmenbefestigung 44 H heneinstellf e Zubehorfach D as Zubeh rfach verf gt ber spezielle F cher f r N hf e Sp
122. ulen N adeln und sonstiges Zubeh r D as Zubeh r sollte immer in diesem Fach untergebracht werden damit es leicht zur Hand ist 45 Platz f r Zubehor 46 Abnehmbare N hf e und Spulenhalter Im Lieferumfang enthaltenes Zubeh r 47 2 Fadennetze Bei der Arbeit mit Synthetikgarn das sich leicht selbst abspult auf die G arnrolle aufsetzen 48 Schraubendreher 49 G l hbirnenabzieher 50 N ahttrenner 51 Pinsel 52 2 Antihaft G leitplatten 53 2 Filzscheibe 54 2 Garnrollenf hrungsscheiben gro 1 ist bei Lieferung der N hmaschine eingesetzt 55 Garnrollenf hrungsscheibe klein 56 Garnrollenf hrungsscheibe mittel ist bei Lieferung der N hmaschine eingesetzt 57 6 Spulen 1 ist bei Lieferung der M aschine eingesetzt 58 M ehrzweckwerkzeug K nopf A usgleich 59 USB Embroidery Stick 1 GB 60 Stickrahmenklammern 16 bei M odell 30 10 bei M odell 20 61 Pictogram Stift Im Lieferumfang enthaltene Stickrahmen 62 DESIGNER Royal H oop 360 x 200 mm ausschlie lich M odell 30 63 DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm ausschlie lich M odell 20 64 DESIGNER Splendid Square H oop 120 x 120 mm Im Lieferumfang enthaltenes nicht abgebildetes Zubehor e Schere e Nadeln e Tragekoffer ist bei Lieferung der N ahmaschine aufgesetzt Fufsanlasser Fufsanlasserkabel e Netzkabel e Stickgarn e Stoffproben und Vlies e 5D Embroidery Machine Communication CD DESIGNER TOPAZ
123. um A brei en ist ein sehr festes V lies mit el ner glatten Seite die auf den Stoff aufgeb gelt wird Es empfiehlt sich f r alle leicht dehnbaren Stoffe B geln Sie das V lies vor dem N hen von Z ierstichen bzw dem E inspannen auf die linke Stoff seite Nach dem N hen rei en Sie das bersch ssige V lies ab Schneidevlies Schneidevlies l sst sich nicht einrei en sodass der berschuss abgeschnitten werden muss E s empfiehlt sich f r Strickstoffe und alle elastischen Stoffe besonders beim Sticken im Stickrahmen WasserloslichesVlies Wasserl sliches V lies wird beim Verzieren Besticken von aufgerauten Stoffen oder Stoffen mit Schlaufen wie z B Frottee auf den Stoff gelegt Bei Richelieu Stickarbeiten sollten Sie es unter den Stoff legen Legen Sie das Projekt anschlie end in Wasser um das bersch ssige V lies zu entfernen D as V lies ist in verschiedenen St rken erh ltlich HitzeloslichesVlies H itzel sliches V lies ist ein fester locker gewebter Stoff der f r Techniken wie Richelieu und beim U mh keln der Stoffkante verwendet wird E s l st sich bei H itzeeinwirkung auf Klebevlies K lebevlies wird zum Sticken verwendet wenn der zu verwen dende Stoff zu empfindlich oder zu klein ist um im Stickrahmen eingespannt zu werden Spannen Sie das K lebevlies mit der Papierseite nach oben ein E ntfernen Sie das Papier und befesti gen Sie den zu bestickenden Stoff an der klebrigen O berfl che Ziehen S
124. ur ck G ehen Sie mithilfe der Taste Stich f r Stich ein paar Schritte zur ck D r cken Sie auf start Stop um mit dem Sticken zu fortzufahren H inwas Bam Wechseln der Spule w hlen Sieim M en Stick rahme noptionen die Spulenposition D er Stick rahmen bewegt sich fort um den Zugriff zur Spulenk apsd zu erlachtern N ach W echsdn der Spule tippen Sieim M en Stick rahmenoptionen auf A ktudle Stih um den Stik rahmen wieder an dieStdlezu schieben an der der Stick vorgang unterbromen wurde Stickagaregat kalilbrieren Stickrahmen entfernen Stickarm Tur Kalibrier v Fgarng raumen Sticktuns einsetzen Stickagaregat wird nicht unterst tzt Bitte Stickaggregat Wechseln korrekten Stickrahmen anbringen Fagenende abtrennen Stick modus Garnfarbe wechseln Wenn der O berfaden gewechselt werden muss stoppt M odell 30 und der O berfaden wird abgeschnitten Wechseln Sie die G arnrolle und f deln Sie die N hmaschine neu ein D ie als n chstes empfohlene Farbe wird im Pop up angezeigt Das Motiv enthalt Elemente die sich nicht Offnen lassen Einige Motive k nnen D aten enthalten die f r diese Stickmaschine zu komplex sind Verwenden Sie dann die Software 5D Organizer um das Motiv korrekt abzuspeichern Stickrahmen entfernen D ieses Pop up erscheint wenn eine Funktion gewahlt wurde durch die das Stickaggregat au erhalb der Grenzen f r den angebrachten Stickrahmen g

1 - Husqvarna Viking

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents