SAFETY DATA SHEET
Contents
1. Batterie Informationsblatt Prim re Li SO Einzelzellen und Mehrzellen Batteries tze Gem der REACH Verordnung EG 1907 2006 Artikel 31 und der OSHA Richtlinie 29 CFR 1910 1200 sind Batterien ERZEUGNISSE ohne beabsichtigte Freisetzung von Stoffen Daher besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Erstellung und Freigabe eines Sicherheitsdatenblatts f r Batterien Dieses Batterie Informationsblatt wird unseren Kunden lediglich als Informationsmaterial zur Verf gung gestellt 1 PRODUKT UND FIRMENBEZEICHNUNG 1 1 Produkt Lithium Schwefeldioxid Prim relementarzellen sowie Mehrzellen Batteriesysteme bestehend aus diesen Zellen 1 2 Lieferant Hauptsitz Saft S A S Adresse 12 rue Sadi Carnot 93170 BAGNOLET Frankreich Telefon Fax 33 0 1 49 93 19 18 33 0 1 49 93 19 50 Werk Saft Ltd Adresse River Drive Tyne amp Wear SOUTH SHIELDS NE33 2TR Gro britannien Telefon Fax 1 44 191 456 1451 1 44 191 456 6383 Werk Saft America Inc Adresse 313 Crescent Street VALDESE NC 28690 USA Telefon Fax 1 828 874 4111 1 828 874 2431 Werk Saft Poitiers Adresse Rue Georges Leclanche BP 1039 86060 POITIERS Cedex 9 Frankreich Telefon Fax 33 0 5 49 55 48 48 33 0 5 49 55 48 50 1 3 Kontaktm glichkeit im Notfall CHEMTREC NUR bei chemischen Notf llen im Fall von Versch tten Leckagen Br nden Exposition oder Unf llen International 1 703 527 3887 Englisch Innerhalb der2. eine Brand oder Explosionsgefahr verursachen k nnen sind die Batterien bis zu ihrer Verwendung in ihrer jeweiligen Originalverpackung und getrennt voneinander zu lagern HANDHABUNG e Das Batteriesystem darf nicht ge ffnet werden e Die Zellen d rfen nicht gequetscht oder durchstochen werden e Der Plus bzw Minuspol darf nicht mit Leitern kurzgeschlossen werden e Die Polarit t darf nicht vertauscht werden e Die Einheit darf keiner mechanischen berbeanspruchung ausgesetzt werden e Es d rfen keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und alte Batterien miteinander gemischt werden e Die Einheit darf nicht ohne das zugeh rige elektronische Managementsystem eingesetzt werden e Die Einheit darf weder Wasser noch Kondensation ausgesetzt werden e Die Einheit darf nicht direkt erhitzt gel tet oder in ein Feuer geworfen werden Eine solche unsachgem e Verwendung kann zu Leckagen oder zum Aussto von verdampftem Elektrolyt f hren und einen Brand bzw eine Explosion verursachen 5 PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Im verkaufsfertigen Zustand sind die in diesem Batterie Informationsblatt beschriebene Lithium Schwefeldioxid Zellen bzw Batterien hermetisch verschlossene hermetically sealed Einheiten Es handelt sich um gebrauchsfertige Produkte durch die der Benutzer keinen gef hrlichen Chemikalien ausgesetzt wird sofern die Verwendung gem den Herstellerangaben erfolgt Erscheinungsbild Zylindri
3. 85 C ausgesetzt werden Eine solche unsachgem e Handhabung kann zum Verlust der Integrit t zum Elektrolytaustritt und oder zur gewaltsamen Zerlegung der Batterie mit der Gefahr von Bruchst ck bzw Splitterstreuung f hren F r weitere Informationen hierzu ist auf Anfrage ein technisches Merkblatt erh ltlich Siehe http www saftbatteries com TheSaftGroup Environment Takebackpolicy tabid 104 Language en US Default aspx http www saftbatteries com TheSaftGroup Environment BringBackPoints tabid 435 Language en US Default aspx en November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 4 sarTr ee 10 ANGABEN ZUM TRANSPORT Hinweis Bei der Herstellung eines neuen Batteriesatzes ist darauf zu achten dass er die Tests gem den UN Modellvorschriften im Handbuch ber Pr fungen und Kriterien Teil Ill Unterabschnitt 38 3 besteht 10 1 UN Klasse F r Einzelzellen und Mehrzellen Batteries tze die keinen Transportbeschr nkungen unterliegen nicht der Klasse 9 Verschiedene gef hrliche Stoffe und Gegenst nde zugeordnet sind ist ein Etikett mit der Bezeichnung Enth lt Lithiumbatterien zu verwenden F r Einzelzellen und Mehrzellen Batteries tze die Transportbeschr nkungen unterliegen der Klasse 9 zugeordnet sind sind ein Etikett Klasse 9 Verschiedene gef hrliche Stoffe und Gegenst nde sowie ein Etikett mit der entsprechenden UN Kennnummer zu verw
4. vermeiden sind entsprechende Schutzkleidung und ausr stung zu tragen e Beim Einsatz von Wasserstrahlen ist mit gebotener Vorsicht vorzugehen da hierbei brennende Lithiumst cke aus dem Feuer geschleudert werden k nnen e Jede Klasse der vorstehend angegebenen L schmittel kann f r diese Batterien bzw ihr Verpackungsmaterial verwendet werden Um ein Bersten der Batterien zu verhindern ist ihre Au enseite im Brandfall zu k hlen e Wenn sich die Zellen bzw Batterien nicht im Zentrum des Feuers befinden k nnen gro e Wassermengen mit Hilfe einer Zerst uberd se zur K hlung der Zellen w hrend der Brandeind mmung und l schung eingesetzt werden Eine Sprinkleranlage m sste f r diesen Zweck gen gen Der entscheidende Faktor hierbei ist dass die Lithiumzellen keinen Temperaturen oberhalb des Schmelzpunktes von Lithium 180 C ausgesetzt werden e Kleine Wassermengen wie z B in kleinen tragbaren Feuerl schern d rfen nie benutzt werden Standard Pulverl scher sind wirkungslos Es ist zu beachten dass bei Kontakt von hei em Lithiummetall mit Wasser immer die Gefahr der Bildung von Wasserstoff besteht 14 EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERS NLICHE SCHUTZAUSR STUNG bei normalem Gebrauch nicht erforderlich Atemschutz In allen Brandsituationen ist ein umluftunabh ngiges Atemschutzger t zu verwenden Hand w Bei Leckagen sind Schutzhandschuhe zu tragen schutz Augen a 8 Bei der Handhabung ist das T
5. 0 1 49 93 19 18 Die Angaben in diesem Dokument Fax 33 0 1 49 93 19 69 k nnen ohne vorherige Mitteilung www saftbatteries com ge ndert werden Sie sind erst nach schriftlicher Best tigung vertraglich bindend a ZZ SS aa November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 8
6. Lithiummetall 7439 93 2 231 102 5 lt 3 Schwefeldioxid 7446 09 5 231 195 2 lt 30 Acetonitril 75 05 8 200 835 2 lt 9 Lithiumbromid 7550 35 8 231 439 8 2 0 2 5 Kohlenstoff 1333 86 4 215 609 9 6 5 7 Baustahl Nickel Aluminium und Inertstoffe n Z n Z Rest Die Mengenangaben k nnen je nach Zellenmodell variieren November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 2 sarTr ee 4 HANDHABUNG UND LAGERUNG WICHTIGER HINWEIS Lithium Schwefeldioxid Batterien sind nicht wiederaufladbar und d rfen nicht geladen oder wieder aufgeladen werden In Bezug auf die maximalen Strom und Betriebstemperaturbereichswerte sind die Empfehlungen des Herstellers zu befolgen Wenn Druck auf die Batterie ausge bt oder sie verformt wird kann die Batterieintegrit t verloren gehen wodurch eine Reizung von Augen Haut und Hals verursacht werden kann LAGERUNG Das Produkt ist an einem k hlen temperaturgeregelten vorzugsweise unter 30 C trockenen und gut bel fteten Ort fern von potenziellen W rmequellen offenen Flammen Lebensmitteln und Getr nken zu lagern Das Produkt darf nicht f r l ngere Zeitr ume direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Durch Temperaturen ber 85 C kann es zu Leckagen und zum Bersten der Batterie kommen wodurch wiederum die Batterielebensdauer verringert wird Zwischen Batterien und W nden muss ein angemessener Freiraum eingehalten werden Da Kurzschl sse Leckagen sowie
7. USA 1 800 424 9300 In Frankreich INRS Orfila 33 0 1 45 42 59 59 Franz sisch ZZ nununununununullddn n nmnmm November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 1 sarTr ee 2 M GLICHE GEFAHREN Die in diesem Batterie Informationsblatt beschriebenen Li SO Batterien sind hermetisch verschlossene Einheiten die keine Gefahr darstellen sofern sie unter normalen Bedingungen gem den Empfehlungen des Herstellers verwendet werden siehe Benutzerhandbuch bzw hnliche Unterlagen Unter normalen Gebrauchsbedingungen bleibt die Batterieintegrit t gewahrt und die aktiven Komponenten in der Batterie k nnen nicht austreten Insbesondere darf die Batterie keiner mechanischen ffnen Durchsto en Eintauchen thermischen Brand Erw rmung bis zu Temperaturen ber dem normalen Temperaturbereich des Produkts oder elektrischen berbeanspruchung Kurzschluss Wiederaufladung erzwungene Entladung ausgesetzt werden da sonst die Sicherheitsventile aktiviert werden und oder der Batteriecontainer bersten k nnte n Eine unbeabsichtigte Freisetzung der inneren Komponenten der Zelle oder von deren Verbrennungsprodukten kann hochgef hrlich sein Je nach Gefahrenursachen und Umst nden kann der Kontakt von Batterieinhalt mit Luftfeuchtigkeit Wasser im Fl ssigzustand zu einer heftigen Batterieentgasung explosion bzw zu einem schweren Batteriebrand f hren Ladeschutz Wann i
8. e kann eine Reizung der Atemwege und der Schleimh ute verursachen Betroffene aus dem Gefahrenbereich entfernen in Ruhelage bringen und warm halten Sofort mit einem Kortisonspray inhalieren In schweren F llen sind Betroffene 48 Stunden lang rztlich zu berwachen 13 MASSNAHMEN ZUR BRANDBEK MPFUNG bei normalem Gebrauch nicht erforderlich L SCHMITTEL e Bei einem Lithiumbatterienbrand k nnen gro e Mengen an kaltem Wasser bzw L schschaum auf Wasserbasis zum Abk hlen sowie zur Vorbeugung einer Ausbreitung des Brandes verwendet werden sofern das in den Batterien enthaltene Lithiummetall noch nicht durch das Feuer freigesetzt worden ist Lithiummetall brennt tiefrot Kein warmes oder hei es Wasser verwenden e Im Fall von einigen wenigen Lithiumbatterien haben sich bei der Brandbek mpfung Lith X Feuerl scher Klasse D als wirkungsvoll erwiesen e CO oder Halonl scher d rfen nicht verwendet werden e Sand L schpulver oder Natriumcarbonat Graphitpulver oder L schdecken d rfen nicht verwendet werden e BeiRohlithiummetall d rfen nur Metallbrand L schmittel Klasse D verwendet werden SPEZIALMASSNAHMEN ZUR BRANDBEK MPFUNG e Die Feuerwehrleute m ssen zugelassene zertifizierte umluftunabh ngige Atemschutzger te Pressluftatmer tragen November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 6 sarT ee e Um einen m glichen K rperkontakt mit der Elektrolytl sung zu
9. enden In allen F llen ist der vom Hersteller ausgestellte Produkt Transportschein zu beachten UN Nummern 3090 LITHIUM METALLBATTERIEN Transport von Zellen und Batterien als Masseng ter 3091 LITHIUM METALLBATTERIEN IN GER TEN ANLAGEN oder LITHIUM METALLBATTERIEN VERPACKT MIT GER TEN ANLAGEN Zellen und Batterien die in Ger ten bzw Anlagen enthalten oder damit verpackt sind Versandbezeichnung LITHIUM METALLBATTERIEN Gefahrenklasse 9 Je nach ihrem Lithiummetallgehalt sind einige Einzelzellen und kleine Mehrzellen Batteries tze u U nicht der Klasse 9 zugeordnet Siehe Transportschein Verpackung Gruppe Il 10 2 Internationale Abkommen Internationaler Luftverkehr IATA ICAO UN 3090 oder UN3091 Internationaler Seeverkehr IMDG UN 3090 oder UN 3091 Europ ischer Stra enverkehr ADR Europ ischer Schienenverkehr RID 11 ANGABEN ZU VORSCHRIFTEN Speziell f r dieses Produkt geltende Vorschriften ACGIH und OSHA siehe die Expositionsgrenzwerte f r die inneren Batteriekomponenten in Abschnitt 14 IATA ICAO Luftfracht UN 3090 oder UN 3091 IMDG Seefracht UN 3090 oder UN 3091 Transport gem dem US Transportministerium DOT 49 Code of Federal Regulations Britische Vorschriften klassifiziert gem CHIP Batterierichtlinie 2006 66 EG siehe Abschnitt 9 November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 5 sarTr Be 12 ERSTE HILFE MASSNAHMEN bei n
10. mmer Lithiumbatterien nicht die einzige Stromquelle in einem Stromkreis sind sind die nachstehenden von den Underwriters Laboratories empfohlenen Ma nahmen zu ber cksichtigen Die Zellen d rfen nicht mit einer elektrischen Stromquelle in Reihe geschaltet werden durch die die Last in den einzelnen Zellen erh ht w rde Die elektronische Schaltung muss eine der folgenden Bauelementvarianten enthalten A Zwei geeignete mit den Zellen in Reihe geschaltete Dioden oder quivalente zur Verhinderung eines R ckstroms Ladestroms Die zweite Diode bernimmt diese Schutzfunktion bei Ausfall der ersten Diode F r die berpr fung der f r jede Einheit korrekten Diodenpolarit t sind vom Ger teherstellere entsprechende Qualit tskontrollverfahren oder vergleichbare Prozeduren festzulegen Oder B Eine Sperrdiode oder ein quivalent zur Verhinderung eines R ckstroms Ladestroms und ein elektrischer Widerstand zur Strombegrenzung bei Ausfall der Diode Die Gr e des Widerstands sollte so bemessen werden dass der R ckstrom Ladestrom auf den gem dem Zellen Datenblatt geltenden Maximalwert begrenzt wird 3 ZUSAMMENSETZUNG INFORMATIONEN UND INHALTSSTOFFE Jede Elementarzelle besteht aus einer hermetisch verschlossenen Metallh lse in der sich eine Anzahl von Chemikalien und Werkstoffen befindet von denen die Folgenden bei Freisetzung in der Luft eine potenzielle Gefahr darstellen Komponente CAS Nummer EINECS ELINCS Gehalt Gew
11. ormalem Gebrauch nicht erforderlich 12 1 Elektrolytkontakt AUGENKONTAKT Die Augen sofort mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser aussp len Unverz glich einen Arzt hinzuziehen HAUTKONTAKT Verunreinigte Kleidungsst cke ablegen und die betroffenen Stellen sofort mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser abwaschen In schweren F llen einen Arzt hinzuziehen EINATMEN Der Inhalt einer offenen Zelle kann eine Reizung der Atemwege und der Schleimh ute verursachen Betroffene aus dem Gefahrenbereich entfernen in Ruhelage bringen und warm halten Sofort mit einem Kortisonspray inhalieren In schweren F llen sind Betroffene 48 Stunden lang rztlich zu berwachen VERSCHLUCKEN Den Mund gr ndlich mit Wasser aussp len und anschlie end reichlich Wasser zu trinken geben Einen Arzt hinzuziehen WEITERE BEHANDLUNG In allen F llen einer Kontamination der Augen einer anhaltenden Hautreizung sowie in F llen in denen Betroffene diese Substanz verschluckt bzw deren D mpfe eingeatmet haben ist ein Arzt aufzusuchen 12 2 Lithiummetallkontakt AUGENKONTAKT Die Augen sofort ge ffnet mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser aussp len Unverz glich einen Arzt hinzuziehen HAUTKONTAKT Die Lithiumpartikel so schnell wie m glich von der Haut entfernen Die Haut sofort mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser abwaschen Unverz glich einen Arzt hinzuziehen EINATMEN VERSCHLUCKEN Der Inhalt einer offenen Zell
12. ragen einer Schutzbrille Pflicht schutz N Sonstiges Bei auslaufenden oder geborstenen Zellen sind eine Gummisch rze sowie Schutzkleidung zu tragen AFNOR Piktogramme Standardwerte bei arbeitsbedingter Exposition Verbindung 8 Std zeitgewichteter Durchschnitt 15 min zeitgewichteter Durchschnitt Haut Schwefeldioxid 1 ppm 1ppm 15 MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG bei normalem Gebrauch nicht erforderlich PERS NLICHE MASSNAHMEN Die Mitarbeiter sind aus dem kontaminierten Bereich zu evakuieren bis sich die D mpfe verzogen haben Tritt Elektrolyt aus einer Zelle oder Batterie aus das Gas nicht einatmen und die Fl ssigkeit nicht mit blo en H nden ber hren Nach Haut oder Augenkontakt sowie Einatmen oder Verschlucken sind die in Abschnitt 12 beschriebenen Ma nahmen zu ergreifen UMWELTSCHUTZMASSNAHMEN Es darf keine Abwasser Oberfl chenwasser oder Grundwasserkontaminierung erfolgen Es darf keine Boden oder Luftverschmutzung erfolgen REINIGUNG ENTSORGUNG Unter Einsatz von Schutzbrille und handschuhen sind ausgetretene Stoffe mit Absorptionsmaterial Sand Erde Kalk CaCO oder Kalkerde CaO bzw Vermiculit zu binden Eine auslaufende Batterie es sei denn sie ist hei und das kontaminierte Absorptionsmaterial sind in einem Plastikbeutel luftdicht zu versiegeln und gem den geltenden Vorschriften als Sonderm ll zu entsorgen Elektrolytspuren k nnen mit Haushaltspapier trocken abgewischt werden An
13. s wird durch tzende D mpfe eine Reizung von Haut Augen und Schleimh uten verursacht Gesundheitliche Beschwerden werden im Allgemeinen durch den Kontakt mit den Batterieinhalten verst rkt Es k nnen Ekzeme Hautallergien Lungenverletzungen Asthma und andere Erkrankungen der Atemwege auftreten Ein berm iger Kontakt kann Symptome einer nicht fibrotischen Lungenverletzung ausl sen und durch Verschlucken k nnen Gewebesch den im Hals sowie im Magen Darm Trakt und in den Atemwegen auftreten 8 ANGABEN ZUR KOLOGIE Die Batterien enthalten kein Quecksilber Cadmium oder andere Schwermetalle kotoxizit t Bei korrekter Verwendung und Entsorgung sind keine Auswirkungen bekannt Auswirkungen auf S ugetiere Bei korrekter Verwendung und Entsorgung sind keine Auswirkungen bekannt Bioakkumulationspotenzial Bei korrekter Verwendung und Entsorgung sind keine Auswirkungen bekannt Umweeltverhalten Bei korrekter Verwendung und Entsorgung sind keine Auswirkungen bekannt 9 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Die Batterien enthalten keine Gefahrstoffe gem den EG Richtlinien 91 157 EWG 93 86 EWG und 2002 95 EG RoHS Richtlinie Das Recyceln von Batterien ist entweder gesetzlich vorgeschrieben oder wird empfohlen Die europ ische Richtlinie 2006 66 EG wurde von fast allen EG Mitgliedstaaten umgesetzt Die Entsorgung hat gem den jeweils geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfolgen Die Zellen d rfen nicht verbrannt oder Temperaturen von ber
14. sch Geruch Bei Leckagen tritt ein stechender tzender Geruch auf Flammpunkt Nicht zutreffend Entz ndlichkeit Nicht zutreffend Siedepunkt Nicht zutreffend Schmelzpunkt Nicht zutreffend Dampfdruck Nicht zutreffend Dampfdichte Nicht zutreffend pH Wert Nicht zutreffend Spezifisches Gewicht Nicht zutreffend L slichkeit in Wasser Nicht zutreffend L slichkeit Sonstiges Nicht zutreffend November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 3 sarTr ee 6 STABILIT T UND REAKTIVIT T Das Batteriesystem ist stabil sofern Handhabung und Lagerung gem Abschnitt 4 erfolgen ZU VERMEIDENDE STOFFE Oxidationsmittel Basen und Wasser ZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Die Zelle darf nicht auf ber 85 C erw rmt oder verbrannt werden Sie darf nicht zerlegt gequetscht durchsto en kurzgeschlossen geladen oder wieder aufgeladen werden Eine mechanische oder elektrische berbeanspruchung ist zu vermeiden GEF HRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Bei einer Reaktion von Lithiummetall mit Wasser Hydrolyse bilden sich Wasserstoff H sowie Lithiumoxid Li O und Lithiumhydroxid LiOH in Staubform Entweicht Schwefeldioxid SO in die Umgebung kann es durch eine Reaktion mit Wasser zur Bildung von Schwefels ure kommen 7 ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Sofern die Batterieintegrit t gewahrt bleibt besteht keine Gefahr Im Fall einer unbeabsichtigten Freisetzung des Batterieinhalt
15. schlie end mit Wasser absp len m ZZ _ _ _ _ zz ZZ _ _ ZZ _ _ _ November 2012 Version 1 1 Li SO gt Einzelzellen und Mehrzellen Batteriesysteme Seite 7 sarTr ee 16 SONSTIGE ANGABEN Diese Informationen wurden aus Quellen zusammengestellt die als verl sslich angesehen werden und sind am Tag der Erstellung nach unserem besten Wissen richtig und zuverl ssig Es besteht jedoch kein Anspruch auf Vollst ndigkeit oder absolute Zuverl ssigkeit Die Angabe von Informationen stellt keine stillschweigende oder konkrete Gew hr dar Diese Informationen beziehen sich auf die spezifisch bezeichneten Produkte und gelten m glicherweise nicht f r die Produkte wenn sie in Kombination mit anderen Materialien oder in einem Verfahren verwendet werden Es liegt in der Verantwortung des Anwenders sich von der Eignung und Vollst ndigkeit dieser Informationen f r seinen speziellen Verwendungszweck zu berzeugen Saft bernimmt keinerlei Haftung f r unmittelbare mittelbare oder beil ufig entstandene Sch den oder Verluste oder Folgesch den die m glicherweise durch die Verwendung dieses Batterie Informationsblatts entstehen das unseren Kunden als Serviceleistung zur Verf gung gestellt wird Saft bernimmt keine Garantie dass keine Patentrechte verletzt werden sarTr 12 rue Sadi Carnot Dok Nr BIS03 11 12 Ausgabe November 2012 j Version 1 1 93170 Bagnolet Frankreich Tel 33
Download Pdf Manuals
Related Search