Web Server VIMAR By-web Installationshandbuch
Contents
1. 800 _ VIMAR BY WEB x e GC fi 192 168 0 110 elt RE 12 36 752013 Generelle Einstellungen Idx Name 666 K CHE AUDIO WOHNZIMMER BAD D AUDIO KAMERA or GARAGE RS 5 A KE O VIMAR Von der Liste der Vorrichtungen aus ist Folgendes moglich e Den Namen der Vorrichtungen der zum Import des XML Projektes benutzt wurde ndern direkt im Textfeld eingeben e Individuelle Gestaltung des Erkennungssymbols der Vorrichtung klickt man auf die Taste der Vorschau des aktuellen Symbols ffnet sich ein Popup das die m glichen Symbole zeigt die Liste h ngt von der gew hlten Funktionsart ab W hlt man ein Abbildung wird sie der Vorrichtung zugeordnet und das Popup schlie t sich automatisch Benutzt man die Taste Suche Filter rechts unten auf der Liste werden die Vorrichtungen gezeigt deren Namen in der gewollten Zeichenkette vorhanden sind Falls die Liste besonders lang sein sollte dient diese Funktion zum Beschleunigen der Suche nach den einzelnen Vorrichtungen 25 2 VIMAR 3 6 Navigation in den Umgebungen Nach der individuellen Gestaltung der Umgebungen kann man den Web Server zur Uberwachung der By me Anlage benutzen zumindest f r die Funktionen der Automation und der Klangverbreitung Mit der Taste VERLASSEN im Hauptmen des Einstellbereichs kehrt man zur Hauptbildschirmseite zur ck ber das Hauptmen das immer links auf der Seite vorhanden ist kann der Endbenutzer ber den Punkt UM2. 01945 Web Server VIMAR By web Installationshandbuch Als DU MEe YI VIMAR rr r VIMAR Vimar end user license contract VIMAR SPA located in Marostica VI Viale Vicenza n 14 http www vimar com sole owner of the software named Software WebServer through this contract grants the license of use of the aforementioned program VIMAR SPA shall not be held liable for any damage caused by improper use of the aforementioned software in particular for direct or indirect damage to persons property and or animals due to economic loss that may occur as a result of the use of the software VIMAR SPA reserves the right to make any changes to improve the function of the aforementioned software without advance notice It is prohibited to modify translate adapt or create applications based on the aforementioned software without previous written consent from VIMAR The user must verify the suitability of the program to his needs and interpret the results to verify the consequences of the choices of design made All risks concerning the results and performance of the program are assumed by the user VIMAR SPA holds the exclusive property right of the software Unauthorized duplication of the program is prohibited It is expressly forbidden to modify translate fit change disassembly in any way or to create by products from the software The user is to be held responsible not to eliminate any information of the software r
3. VIMAR BY WEB C 192 168 0 110 wis 11 302235 generelle Einstellungen 28 3 2012 NAME AKTIONEN Administratoren Benutzer Installateure ber die Taste NDERN kommt man zur Karte der Benutzergruppe 41 mn VIMAR VIMAR BY WEB a G 192 168 0 110 gt fi bes Bt ent generelle Einstellungen Administratoren AKTIONEN Administrator VIMAR Diese Seite gestattet lediglich die Anderung der Gruppenbeschreibung falls nicht bereits von der Liste der Gruppe erfolgt und die Zuordnung der Benutzer zur Gruppe der Vorgang ist der gleiche den man von der Karte der einzelnen Benutzer ausf hren kann 42 2 VIMAR 7 4 Berechtigungen Die Seite BERECHTIGUNGEN nennt f r jede einzelne Benutzergruppe die Rechte der Umgebungsanzeige und die Durchf hrung bestimmter Vorg nge Die Seite sieht wie in nachfolgender Abbildung aus OO F VIMAR BY WEB C 192 168 0 110 wi generelle Einstellungen UMGEBUNG BENUTZER INSTALLATEURE KUCHE VA WOHNZIMMER DOPPELZIMMER GARAGE GARTEN Der erste Teil besteht aus einer Tabelle deren Zeilen die Liste aller im Projekt enthaltenen Umgebungen enthalten und in den Spalten findet man die Benutzergruppen Klickt man auf die Wahlkastchen kann man die einzelnen Benutzergruppen f r den Zugriff auf die entsprechenden Umgebungen freigeben Beim Erstellen sind die Umgebungen f r alle Benutzergruppen sichtbar HINWEIS d
4. GEN auf dem unteren Tastenfeld neue Umgebungen bilden Die neuen Umgebungen werden provisorisch am Ende der Liste eingegeben danach kann man sie mit der Taste REIHENFOLGE ANDERN versetzen 22 VIMAR AAA VIMAR BY WEB 192 168 0 110 a Ue i generelle Einstellungen Umgebung NAME SICHTBAR KUCHE VA WOHNZIMMER DOPPELZIMMER GARAGE db dar db db dd GARTEN n Ko VIMAR Mit der Taste NDERN ffnet man die Detailkarte der Umgebung A AF VIMAR BY WEB Ka C 192 168 0 110 Ai Lu bat At aor generelle Einstellungen K CHE K CHE gt GRILL INHALT DER UMGEBUNG NAME IKONE AKTIONEN THERMOSTAT KUCHE Iu quo ava VIMAR 23 rr r VIMAR Der erste Teil dieser Seite erm glicht Folgendes e Die Eingabe des Namens der Umgebung der dann im Umgebungsmen des Web Servers gezeigt wird e Die Anzeige der Umgebungsbeschreibung so wie sie im XML Projekt eingegeben ist f r w hrend des Importierens geschaffene Umgebungen e Festlegung ob die Umgebung dem Benutzer in Form eines RASTERS Tabelle mit den Vorrichtungen oder einer MAPPE Vorrichtungen die frei auf einem Hintergrund zu sehen sind gezeigt werden soll e Das Verkn pfen eines Bildes mit der betreffenden Umgebung die bei einer RASTER Anzeige seitlich auf der Umgebungsseite gezeigt wird oder bei der Anzeige als MAPPE den H
5. IP Adresse im lokalen Netz der IP Fernkamera zugeordnet HINWEIS das benutzte Protokoll muss nicht eingegeben werden HTTP HTTPS RTSP IP PORT IP Port mit dem man den Videostrom der Fernkamera zeigen kann PFAD Eine Zeichenkette die den Pfad zum Erreichen der Fernkamera anzeigt STROM Man kann zwischen Hauptstrom und Nebenstrom w hlen BENUTZER F r das Login der Fernkameras verwendeter Benutzer PASSWORD F r das Login der Fernkameras verwendete Password Bei Fernkameras oder Videoservern mit mehr als einem Kanal die Anzahl der Kan le angeben die gezeigt OA werden sollen Festgelegt 1 Pixel Breite des Fensters das den Videostrom der Fernkamera zeigt Fur die in diesem Feld einzutragenden Werte BREITE De in den Unterlagen der Fernkamera und in ihrer Konfiguration nachlesen Pixel H he des Fensters das den Videostrom der Fernkamera zeigt HOHE F r die in diesem Feld einzutragenden Werte in den Unterlagen der Fernkamera und in ihrer Konfiguration nachlesen Freigabe Proxy HTTPS Mit Freigabe dieser Funktion werden die Bilder der IP Fernkamera im Web Server von Proxy verarbeitet und mit f r Fernverbindungen SSL kodifiziert HINWEIS fur die Videoformate Generelles RTSP und Generelles MJPEG und Generelles URL wird vom Webserver fur den Zugriff auf die Fernkamera Folgendes erstellt IP Adresse IP Port Pfad 31 28 VIMAR e00 VIMAR BY WEB x i C fi 192 168 0 110 o 12 39 752013 Generelle E
6. LAN Setup If you are configuring this device for the first time we recommend that you click the Setup Wizard button and follow the instructions on screen If you wish to modify or configure the ADSL settings manually tick Manual Setup to enable the ADSL Connection Setup Time and Date Parental Contro ae J step through of setting up your A Logout connection MANUAL ADSL CONNECTION SETUP anual Setup are a more D Please select the appropriate option to connect to your ISP E E PPPOA Choose this option if your ISP uses PPPoE PPPoA For most DSL English v mme users Dynamic IP Address Choose this option if your ISP uses Dynamic IP Address over DSL ae Static IP Address Choose this option if your ISP uses Static IP assignments Bridge Mode Choose this option if your ISP uses Bridge Mode PPPOE PPPOA INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP password combinations Username Service Name Connection Type Idle Time Out BROADBAND Die oben gezeigte Bildschirmseite enth lt die Einstellungen des WAN externe Netzwerkschnittstelle des Routers f r Internet Diese Einstellungen sind vom Internet Service Provider des Benutzers abh ngig SIE DURFEN NICHT GEANDERT WERDEN 13 2 VIMAR e LAN KONFIGURATION Product DSL 2542B Firmware Version EU_ 1 00 Hardware Version D1 DSL 2542B SETUP ADVANCED MAINTENA
7. sels VIMAR BY WEB ___ G 192 168 0 110 dr A 08 38 zamzo 2 generelle Einstellungen ADRESSE IP 192 168 0 110 255 255 255 0 GATEWAY VORGEGEBEN 192 168 0 253 DNS SEKONDAR VIMAR 11 2 VIMAR Die Konfigurationsseite des Netzwerks erm glicht zus tzlich den im Web Server integrierten dynamischen DNS Client zu konfigurieren Diese Funktion erlaubt auf die eigene haustechnische Anlage ber Internet zuzugreifen auch wenn keine publizierte statische IP Adresse vorliegt Zu diesem Zweck sind vorweg folgende Vorg nge auszuf hren e In der Adresse WWW DYNDNS ORG ein Browserfenster ffnen e Den Angaben der Website folgend einen neuen Account erstellen e Im Hauptpanel des soeben erstellten Accounts den Punkt ADD HOST SERVICES w hlen e Den Namen der f r die Anlage bestimmt ist eingeben und eine der verf gbaren Ausdehnungen w hlen Als Typ HOST WITH IP ADDRESS w hlen e Den neuen Service in den Wagen legen und die kostenlose Erstellung der dynamischen Domain abschlie en Beispiel namedomain als Name dyndns org als Ausdehnung Nach Beendigung dieses Vorgangs folgende Parameter auf der Konfigurationsseite des Web Server Netzwerks im Abschnitt des dynamischen DNS eingeben BENUTZERNAME Benutzer mit dem man den Account im DYNDNS ORG erstellt hat PASSWORD F r den Zugriff auf den eigenen Account DYNDNS ORG erforderliches Password Der Name den man zuvor der eigenen Domain zuge
8. 3 3 Importieren des By me Projekts Den Bereich ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN w hlen im Hauptmen By me w hlen und nach ffnen des sekund ren Men s XML importieren w hlen gezeigt wird die folgende Seite Wenn im Computer client von dem man die XML Datei f r die Konfiguration der By Me Anlage importieren m chte die Version 7 oder darauffolgende Version installiert ist benutzt der Webserver f r den Import der XML Datei ein neues Software Modul Bei Anzeige des Importabschnittes der XML Datei wird vom Browser die Ausf hrung Java angefragt Das betreffenden Software Modul wurde in die Version 1 4 des Webservers eingef hrt und verk rzt die Ladezeit der XML Datei zur Konfiguration der By Me Anlage Es empfiehlt sich die vorgenannte Java Version oder die nachfolgende im Computer zu installieren den man zum Starten des Imports der XML Datei der Anlage benutzt www java com Hinweis falls im Computer von dem aus man den Import der XML Datei starten m chte die erforderliche Java Version nicht installiert sein sollte startet der Webserver die bliche Import Abwicklung 000 H VIMAR BY WEB x Vs G fi 192 168 0 110 SS gt Zum Ausfuhren von Java TM ist Ihre Genehmigung erforderlich Weitere Auf dieser Website immer ausf hren Dieses Mal ausf hren 11 51 752013 Generelle Einstellungen Projekt importieren BYME File Projekt Datei ausw hlen Keine ausgew hlt O Neues Projekt Bestehendes Projekt ak
9. Adresse statisch oder dynamisch muss ffentlich sein e Es muss m glich sein einige Routerparameter zu ndern ACHTUNG Bevor man zur Konfiguration des Web Servers bergeht muss man die aktualisierte Software Version im Abschnitt Software des Produkts von der Website www vimar com herunterladen 2 VIMAR 1 Installation 1 1 Montage und Anschlusse Der Web Server ist zur Montage auf einer Standard DIN Schiene geplant Fur eine ordnungsgem en Betrieb des Web Servers m ssen folgende Anschl sse vorhanden sein e 12V DC Versorgung durch Anschluss des Netzteils Art 01830 mit der entsprechenden Klemme e Bus By me mit der entsprechenden beiliegenden Klemme e LAN Netz mit Kabel der Kat 5 oder h her und Standardverbinder RJ45 Die vordere LED mit der Kennzeichnung POWER zeigt die vorhandene Versorgung an die LED FUNCTION ist normalerweise ausgeschaltet es sei denn es werden besondere Vorg nge durchgef hrt Zus tzlich stellt der Web Server folgende Ports zur Verf gung e Slot SD f r zuk nftige Anwendungen disponibel e USB Ports f r zuk nftige Anwendungen disponibel VIMAR 01945 WEB SERVER FUNCTION C CE POWER C 12V 30V BUS Hinweis fur die Konfiguration des Web Servers ist der Anschluss des By me Busses nicht unumganglich besser ist dass sie vorhanden ist da man ansonsten nicht den ordnungsgem en Betrieb berpr fen kann 1 1 1 RESET Taste Mit der RESET Taste sind folgende V
10. GEBUNGEN in den zuvor konfigurierten Umgebungen navigieren Dr ckt man diese Taste ffnet sich ein Untermen das die Liste der verf gbaren Umgebungen enth lt Falls die Anzahl der Umgebungen die maximale H he der Seite berschreitet sieht man zwei Tasten f r das vertikale Scrollen W hlt man eine Umgebung aus der Liste wird deren Inhalt auf den Hauptteil der Seite geladen Bei einer RASTER Anzeige sind die mit der Umgebung verkn pften Vorrichtungen in einer Tabelle zu sehen Jede einzelne verf gt ber eine Taste die sich aus einem Symbol das den aktuellen Status zeigt und dem identifizierenden Namen zusammensetzt Die Vorrichtungen werden automatisch nach der zuvor eingegebenen Reihenfolge im Nutzbereich angeordnet Falls die Anzahl der Vorrichtungen die im Nutzbereich der Seite m gliche H chstzahl berschreitet werden sie auf mehrere Seiten verteilt auf die man mit den Lauftasten im unteren Teil der Bildschirmseite Zugriff hat ON VIMAR Er WER C 192 168 0 110 Umgebung Funktionen Einbruchssicherung i Video berwachung Systemnachrichten HIT Bei einer Anzeige als MAPPE sieht man anfangs die Umgebung mit allen Symbolen f r die haustechnischen Funktionen dieser Umgebung aller dings Uberdecken sie sich alle oben links da sie noch auf der Seite positioniert werden m ssen Zu diesem Zweck w hlt man den Punkt SEITE GESTALTEN aus dem kontextuellen Men das man mit der Taste unten rechts au
11. HOME HINZUF GEN erm glicht das Erstellen einer direkten Verbindung zur Internetseite des Web Servers Auf der HOME wird ein Symbol erstellt bei dessen Aktivierung die Seite des Web Servers in einem Fenster des Browsers angezeigt wird Zum Erstellen des Symbols mit dem Link ist wie folgt vorzugehen 1 Den Browser Safari ffnen 2 Die IP Adresse des Web Server eingeben z B zum Zugriff auf das LAN lautet die Standardadresse http 192 168 0 110 3 Die Taste der Optionen oben links p gt bet tigen und die Option Zu Home hinzuf gen aus dem Aufklappmen w hlen 17 SS SS z lt na ad 192 168 10 22 vimarbyweb modules system externalframe php CH N d Zur Leseliste hinzufugen Zum Home Bildschirm URL der Seite senden Tweet Video berwachung Energieverbrauch Systemnachrichten Nach dem Ausf hren dieser einfachen Vorg nge wird ein Aufklappfenster angezeigt in dem der Name der anzuzeigenden Anwendung ge ndert werden kann Danach muss die Taste Enter auf der virtuellen Tastatur bet tigt werden Die erstellte Anwendung wird im Bildschirm Home des tragbaren Ger tes angezeigt ore Beim Bet tigen des Symbols wird der Datenaustausch mit dem Web Server gestartet VIMAR BY WEB 46 28 VIMAR VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Tel 39 0424 488 600 Fax Italien 0424 488 188 Export 0424 488 709 Installationshandbuch Web Server 04 1310 http w
12. Multimedia video touch screen 101 cod 21553 isissscnssinavavsiancieassinansasesinnesdnnentinneadeneahes na anna NEE Nee ENN ege gd A ennnen 45 MODIG suli ee ee a 46 A COW el lan 46 2 VIMAR Voraussetzungen P 1 KOMPATIBILITAT MIT DEN WEBBROWSERN Fur den Zugriff auf den Web Server kann man folgende Webbrowser benutzen e Microsoft Internet Explorer Ver 9 oder h her e Mozilla Firefox Ver 6 oder h her e Apple Safari Ver 5 1 oder h her e Google Chrome Ver 14 oder h her HINWEIS Bei der Konfiguration der Allgemeinen Einstellungen des Web Server wird vom Gebrauchdes Microsoft Internet Explorer 9 abgeraten anderenfalls wird der Web Server unter Umst nden nicht richtig konfiguriert P 2 KOMPATIBILIT T MIT DEN BETRIEBSSYSTEMEN Die vollst ndige Kompatibilit t mit den einzelnen Linux Verteilern ist nicht gew hrleistet P 3 KOMPATIBILIT T MIT DEM SYSTEM BY ME In der nachfolgenden Tabelle findet man die SW und FW Versionen des By me Steuerger ts und der Konfigurationssoftware EasyTool Professional die mit dem Web Server kompatibel sind Applikation Hausautomation Multimedia video touch screen 10in Web Server EasyTool Professional und LT Zentrale By me Zentrale 3 Module Ver 1 4 01 Ver 1 7 Ver 2 0 Ver 5 1 oder nachfolgende Ver 1 0 oder nachfolgende oder nachfolgende P 4 VORAUSSETZUNGEN F R DEN FERNZUGRIFF F r den Fernzugriff auf den Web Server ist Folgendes notwendig e die IP
13. NCE STATUS me ADSL Setup Helpful Hints LAN Setup This section allows you to configure the local network settings of your router Please note that this section is optional and you should not need to change any of the settings here to get your network up and running Time and Date e sg ROUTER SETTINGS LS Parental Control A i Use this section to configure the local network settings of your router The IP Address that is configured here is See TRE the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address DHCP Server to disable here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again this feature Router IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP SERVER SETTINGS OPTIONAL Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network ADD STATIC DHCP OPTIONAL STATIC DHCP LIST NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS 0 Diese Abbildung zeigt die Bildschirmseite des Routers fur die Einstellungen des LAN interne Netzwerkschnittstelle des Routers f r das lokale Netzwerk des Benutzers Diese Einstellungen sind vom Aufbau des LAN des Benutzers abh ngig und DURFEN NICHT GEANDERT WERDEN In diesem Beispiel hat der Router die IP Adresse LAN 192 168 0 1 WICHTIG f r den Fernanschluss an den Web Server m ssen sich der Router und der Web Server im gleichen Unternetz
14. Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden ur Netzwerkverbindung Intel R PRO 1000 PL Diese Verbindung verwendet folgende Hemente IE Client f r Microsoft Netzwerke al Qo5 Paketplaner Jl Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke ws Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 e Intemetprotokall Version 4 TCP Pvg wi E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun i Antwort fur Verbindungsschicht Topologieerkennung IP Adresse 192 168 Subnetzmaske 255 259 Standardgateway 192 168 DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Deinstallieren Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server P das Standardprotokoll fur WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Einstellungen beim Beenden berpr fen Abbrechen 2 VIMAR Nach diesen Vorg ngen den Internetbrowser ffnen und in die Adressleiste Folgendes eingeben http 192 168 0 110 Wenn die Netzwerkkonfiguration richtig war erscheint folgende Begr ungsseite VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 a Administrator Installer Guest sollten die Standard Netzwerkeinstellungen des Web Servers mit der Konfiguration des LAN Netzes in das er inserier
15. OUNGE anne aaa 9 Lioni 9 22208 0 f 6 RR RR EE 10 ZA EInkehtender sprache Den CASINI pria 10 22 2ENENIEN der Sprache ber das MENU linee 10 DIN N PORRE A S FT sch tga a EE EEE ER E Sale eS 10 EE RR E E E PEE ORA EEE 16 200854 66 PR 17 RT vie 17 Elio ao 18 SEET 19 WON SIAC gebeten 19 0 Roniiguration dierAniage mit Essylool PROTESSIONG saure ein 19 3 1 2 Konfiguration der Anlage durch das Steuerger t nenne 19 SEK UE RR e RE ERE 19 3 3 leieren eene E re 20 ALTI ee lee ee Dee nisse raue 22 IP LIE EEK ace lei 25 3 0 Navigation IN den UMGEBUNGEN EE 26 SL NV OS LICH OCT UHR On ebe SC 4 e ln tere e EINDIMO NS SIC MEIN WE EE 29 LI VONNON rare er 29 4 2 Anderung ger Teilbereiche E 29 Ao Medun n un IEN 29 OS KON OB FAUON VIC COUDCI Wat MUN aaa ila 30 A een ina 30 BA KON SIE VORNE IF Ferma ili 30 5 2 FURKU FOY F EE ea ee ae een 32 OOO GCP ENER 33 Os ee Guarda a ee oe ee ee 34 E ENEE ee el ee 34 EIERE RR RARA 34 CAR lele 34 6 4 Verlage E WS GC RE 35 Eeer oe RARO et 35 OR RR ORO RA TT 35 SEN Gelee Ten e saronno aaa 36 CAA AOC TIC SOONG soi EEN 37 Benutzer e Weed e le CT EE 38 CRE ee ee 38 CO a 38 EE ee poe nace ich Sats A cca arta nee 41 KEE alle Ei a aan eee eae epee asda 43 ZA EBENEN UNE FUN dee 44 7 4 2 Die Technik der Promotion auf h here Berechtigungsebenen 44 TAa ZUOrENUNG Er ppen Bercchligungen urn ee un ee einen 44 TAA Die elei eil lee 44 O RARE We bE Nea e E ERA I 45 ro DB ZU alan 45 8
16. Professional e Mit EasyTool Professional LT EasyTool Professional die XML Datei anlegen und in den Web Server importieren Hinweis Nach jeder neuen nderung der Anlagenstruktur By me die mit Hilfe des Steuergerates erfolgt m ssen die neue Datenbank in Easy Tool Professional LT EasyTool Professional geladen und die Arbeitsg nge zum Erstellen der XML Datei sowie zu deren Importieren im Web Server wie derholt werden Falls Falls der Installateur neue Gruppen vom Steuerger t einf gt muss er darauf achten dass die Router falls erforderlich manuell zu ffnen sind 3 2 Konfiguration So wie alle anderen Vorrichtungen des By me Systems mit demselben wird dem Web Server die physikalische Adresse zugewiesen muss der Web Server nach dem Importieren des XML Projekts im Steuerger t oder in EasyToo Professional konfiguriert werden Zu diesem Zweck wie folgt vorgehen e Die Administration des By web ffnen und den Punkt BY ME aus dem Hauptmen und dann Konfiguration w hlen e Gezeigt wird ein Popup das die vom Web Server auszuf hrenden Vorg nge beschreibt e Nach erfolgreich beendeter Konfiguration die Best tigungstaste des Popups dr cken W hrend des Offnens des Popups befindet sich der Web Server im Programmiermodus Das Konfigurieren anderer By me Vorrichtungen vermei den da der Web Server auf vom Steuerger t gesendete Meldungen antworten und die Beendigung dieser Vorg nge verhindern k nnte 19 20 VIMAR
17. Seiteninhalts nach oben falls die zur Verf gung stehende H he berschritten wird NACH UNTEN GEHEN Erm glicht das Durchlaufen des Seiteninhalts nach unten falls die zur Verf gung stehende H he berschritten wird BEST TIGEN i Wo vorhanden werden die auf der Seite durchgef hrten Anderungen gespeichert Auf den Seiten auf denen die Taste fehlt werden eventuelle Anderungen ohne Best tigung sofort bernommen EINF GEN EINSETZEN Wo vorhanden kann man je nach Fall ein neues Element oder eine neue Liste z B eine neue Umgebung anlegen erstellen oder Elemente die mit dem vorhandenen zusammenh ngen mit einer Suchmaschine einf gen z B Einf gen von Vorrichtungen in die vorhandene Umgebung Die nachfolgenden Abs tze beschreiben im Einzelnen die Funktionen des Abschnitts SETUP der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN Die brigen Abschnitte werden in den nachfolgenden Kapiteln erl utert 2 2 Sprache 2 2 1 Einrichten der Sprache beim ersten Start Beim ersten Aufrufen des Web Server sowie nach jedem R cksetzen auf Werkseinstellungen wird ein Fenster zum Einrichten der Sprache angezeigt Auch danach ist es immer m glich die vom Web Server verwendete Sprache mit dem entsprechenden Men einzurichten das im n chsten Kapitel beschrieben wird 2 2 2 Einrichten der Sprache ber das Men Auf dieser Seite kann die Sprache des Web Server ge ndert werden W hlen Sie zum Aufrufen der Steuerung der Sprache des
18. Vorwort Der Web Server kann Uber den Abschnitt der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN konfiguriert und individuell angelegt werden Fur den Zugriff w hlt man im Popup Men den Punkt Allgemeine Einstellungen das Men ffnet sich wenn man die Taste unten rechts auf der Seite dr ckt Es wird folgende Seite gezeigt wis VIMAR BY WEB WW GC 192 168 0 110 es L 00 39 cannes generelle Einstellungen Setup By me Einbruchssicherung Video berwachung Benutzer und Genehmigungen Benachrichtigungen Verlassen MATES Das auf der linken Seite vorhandene Men erm glicht den Zugriff auf folgende Abschnitte SETUP Einstellungen allgemeiner Art im Web Server sowie Wartungsarbeiten By me Konfiguration der berwachung der Anlage By me EINBRUCHSSICHERUNG Namens nderung der Teilbereiche VIDEOUBERWACHUNG Konfiguration der IP Fernkameras BENUTZER UND BERECHTIGUNGEN Eingabe der Benutzer die zur Benutzung des Web Servers zugelassen sind und ihre Berechtigungen MITTEILUNGEN Konfiguration der Mitteilungen mit E Mail nach SAl Alarmen VERLASSEN R ckkehr zur Hauptseite des Web Servers Auf den Seiten die sich auf die Einstellungen der einzelnen Aspekte des Web Servers beziehen befindet sich im unteren Teil ein Tastenfeld mit den folgenden Tasten 10 VIMAR ZURUCKKEHREN R ckkehr zur vorherigen Seite oder zum Hauptmen der Einstellungen NACH OBEN GEHEN Erm glicht das Durchlaufen des
19. Web Servers auf der Seite der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN das Men SETUP und danach die Option SPRACHE Auf dieser Seite ist ein Aufklappmen vorhanden das die Auswahl der Sprache des Web Servers erm glich Nach Auswahl der gew nschten Sprache muss die Bet tigungstaste unten rechts gedr ckt werden Nach kurzer Zeit wird der Web Server mit der gew hl ten Sprache neu geladen Wird stattdessen bei der Auswahl der Sprache die Abbruchtaste unten links gedr ckt erfolgt keine nderung und es wird zur Seite der allgemeinen Einstellungen zur ckgeschaltet 2 3 Netzwerk ber diese Seite kann man die Netzwerkparameter des Web Servers einstellen Dieser Vorgang ist erforderlich wenn die werkseitigen Einstellungen nicht mit der Konfiguration des LAN Netzes in das er inseriert werden soll kompatibel sind Vor der Beschreibung der Parameter ist es angebracht eine kleine Zusammenfassung zu erstellen wie eigentlich ein Netzwerk funktioniert e Der Fernzugriff auf den Web Server erfolgt ber das Internet e Jeder Internetknoten host ist eindeutig an einer Nummer IPv4 32 Bit IPv6 128 Bit erkennbar die allgemein als IP Adresse bezeichnet wird Adressenbeispiel IPv4 190 230 140 122 e Zur leichteren Erkennung der Internetknoten wurde ein System geschaffen das die Adressen mit einer alphanumerischen Zeichenkette verkn pft IP DNS Domain Name System Zum Beispiel IP Adresse 213 178 196 136 Name DNS www vimar com e Selbstverst ndlich
20. aschinenintern den dynamischen DNS Service der vom DynDNS ge ffnet wurde In diesem Fall werden die Konfigurationen auf den f r den Web Server bestimmten Seiten vorgenommen Benutzt man einen Router der den vom Benutzer gew hlten dynamischen DNS Service maschinenintern regelt sind die Konfigurationen am Router vorzunehmen Folgende Informationen in die entsprechenden Felder eingeben Vom Web Server zugeordnete Adresse mit 4 durch Punkt getrennte Zahlen Ann oe Die Adresse muss g ltig und eindeutig im LAN sein sonst kann man mit dem Web Server nicht kommunizieren Die vom eigenen LAN Netz verwendete Maske angeben au er bei besonderen Anforderungen 255 255 255 0 NETZMASKE eingeben Ist ein Router oder eine andere Vorrichtung vorhanden die das LA Netz mit anderen Netzwerken oder Internet in Verbindung setzt ihre Adresse in diesem Feld angeben Andernfalls die vom Web Server zugeordnete Adresse angeben ACHTUNG Zur ferngesteuerten Verwendung des Web Server ist es notwendig im Feld Vorab festgelegter Gateway die IP Adresse des Routers einzugeben Gateway Vorgegeben Die Adresse des prim ren und sekund re DNS Servers angeben sie werden f r die Web Server Funktionen la ben tigt die einen Zugriff auf das Internet erfordern Die vom eigenen Internet Provider genannten Adressen un eingeben l sst man diese Felder leer setzt der Web Server im gr ten Teil der Konfigurationen g ltige Werte ein
21. b Definition Administratoren Installateure Benutzer Die eigentlichen Accounts f r den Zugriff auf By web Sie k nnen einer oder mehreren Gruppen und BENUTZER bernehmen die Berechtigungen BERECHTIGUNGEN Die Rechte zur Anzeige und Durchf hrung von Vorg ngen f r verschiedene Benutzergruppen 7 2 Benutzer Die Seite BENUTZER des Men s BENUTZER UND BERECHTIGUNGEN der Verwaltung konfiguriert die Accounts f r den Zugriff auf By Web Die nachfolgende Abbildung zeigt wie die Seite mit den werkseitigen Einstellungen beim ersten Zugriff aussieht AAA e VIMAR BY WEB C 192 168 0 110 wi 11 21 280 2012 generelle Einstellungen NAME AKTIONEN Administrator Guest Installer Mit der Taste EINF GEN unten rechts kann man neue Benutzer erstellen In diesem Fall wird die Liste um eine Zeile erg nzt und man kann die Beschreibung des neuen Benutzers eingeben z B Manfred Benutzt man die nderungstaste eines Benutzers hat man auf seine Karte Zugriff und kann die Merkmale individuell anpassen 38 28 VIMAR 9000 le C 192 168 0 110 wi VIMAR BY WEB bh at A Been generelle Einstellungen Administrator PASSWORD RD WIEDERHOLEN PASSWORD AKTIONEN Administratoren Fur jeden Benutzer muss man den USERNAME nennen der fur alle Benutzer des Systems unverwechselbar sein muss sowie das PASSWORD das Letztere muss aus Sicherheitsgr nde
22. befinden 14 e DYNDNS VIMAR DSL 2542B SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Port Forwarding Firewall amp DMZ dvanced ADSL Advanced LAN SNMP Setup Remote Management Logout BROADBAND Domain Name Server DNS is a server that translates URL domain names to the corresponding IP address Most users will not need to change the DNS servers from default unless instructed by your ISP The DDNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain name that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your game server no matter what your IP address is DNS SERVER CONFIGURATION Obtain server address automatically D Use the following server addresses Preferred DNS Server 8 8 8 8 Alternate DNS Server 8 8 8 4 DDNS CONFIGURATION Enable Dynamic DNS W Server Address DynDNS org free my byweb org e g myhost mydomain net my_username Helpful Hints If Obtain DNS server If the checkbox is not DNS server IP addresses Diese Abbildung zeigt die Bildschirmseite des Routers f r die Einstellungen des DNS und den eventuellen Einsatz des DNS Service zum Beispiel DynDNS HINWEIS die im Feld DNS und a
23. de und zeigt eine Liste mit den Unterschieden wie im nachfolgend abgebildetem Beispiel zu sehen ist VIMAR BY WEB E G 192 168 0 110 wi 09 09 press generelle Einstellungen Projekt importieren BYME TYP NEUE AKTUALISIERTE Funktionen Umgebung Etiketten aktualisieren ALTE NEUE se ETIKETTE XML ETIKETTE XML ETIKETTEN ANZUZEIGEN LICHT BAD LICHT SERVICE LICHT BAD VIMAR 21 2 VIMAR Es gen gt auf das neue oder vorherige Etikett zu klicken das auch effektiv der Name sein wird der auf den Seiten des Web Servers benutzt wird um es automatisch auf der rechten Seite einzugeben Man kann auch ein ganz anderes individuell angelegtes Etikett angeben das vom Etikett in der XML Datei abweicht Nach diesem Vorgang die Zusammenfassung und eventuelle Namens nderungen mit der Best tigungstaste unten rechts best tigen Der Web Server wird an diesem Punkt zur Regelung des neuen Projekts vorbereitet Auch in diesem Fall kann der Vorgang einige Minuten dauern w hrend der kein anderer Vorgang auf der Seite durchgef hrt werden darf Nach Beendigung des Vorgang kommt man automatisch auf die Verwaltungsseite der Umgebungen 3 4 Umgebungen Wenn das importierte XML Projekt Angaben enth lt in welchen Umgebungen sich die Vorrichtungen befinden werden sie automatisch im Web Server erstellt W hlt man im Men By me des Einstellungsbereiches den Punkt Umgebungen kann man die Liste ind
24. elevant to the Copyright The software are protected under the Copyright laws in force in Italy and foreseen by the International treaties therefore any activity realized in contrast with what is stated above will be prosecuted at the right place Microsoft Windows Vista Xp Seven Media Center Internet Explorer are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Mac Mac OS iMac MacBook iPhone iPod Touch iPad Safari are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Mozilla Firefox are registered trademarks of Mozilla Google Chrome is a trademark of Google Inc Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and or other countries VIMAR SPA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy http www vimar com 2 VIMAR INDEX ee Ee alte E E 4 P 1 KOMPATIBILIT T MIT DEN WEBBROWSERN kinnine sanr EEEE EE EEEEEEEEEEEEEE EEEE E EREEREER EEEEEEEEEE EEEE EREEREER EEEE 4 P 2 KOMPATIBILIT T MIT DEN BETRIEBSSYSTEMEN 4 P 3 KOMPATIBILIT T MIT DEW GY STEM DAVE sorsra aip ee ee euere 4 PAVORAUGSE T ZUNGEN FUR EIS CR EE 4 TITAN ON Leali 5 lee eege EE EE ENEE 5 ERE ET NEEN 5 1 1 1 1 Wiederherstellung der Standard Netzwerkeinstellungen 5 1 1 1 2 Vollst ndige R cksetzung der werkseitigen Daten tirrr r trr rrr rrr rrr rrrrrrrrrrrrrrrne 6 TZ NE ZWEI US een 6 Pdl pc 8 2 Algemene BINS L
25. en E Mail Provider konsultieren um zu erfahren welche Werte anzugeben sind SMTP SERVER Serveradresse der E Mail die fur das Senden der Meldungen benutzt wird PORT Fur den Anschluss an der SMTP Server benutzter Port BENUTZER Account normalerweise die vollstandige E Mailadresse mit dem man Zugriff auf den SMTP Server hat KENNWORT Kennwort fur den Zugriff auf den Server SMTP SENDER Die E Mailadresse angeben die zum Senden der Meldungen benutzt wird Im Zweifelsfall nochmals die als BENUTZER angegebene E Mailadresse eingeben AUTHENTIKATION Angeben ob der SMTP Server die Authentikation verlangt SSL VERSCHLUSSELUNG Angeben ob der SMTP Server die SSL Verschl sselung verlangt 18 2 VIMAR 3 Konfiguration By me 3 1 Vorbereitungen Damit der Web Server die By me Anlage regeln kann m ssen die Konfigurationen das By me System und den Web Server mit einbeziehen Zur Erg nzung der Konfiguration MUSS die Software EasyTool Professional benutzt werden Zur Vervollst ndigung der Konfiguration IST ES NOTWENDIG die Software EasyTool Professional LT oder die Software EasyTool Professional zu verwenden WICHTIG Wie nachfolgend beschrieben sieht die empfohlene Verfahrensweise den Gebrauch von EasyTool Professional sowohl f r die Konfiguration der By me Anlage als auch f r den Web Server vor 3 1 1 Konfiguration der Anlage mit Easytool Professional Der Vorgang sieht folgende Schritte vor e Alle V
26. ernkamera bei der bereits eine interne SSL Kodifizierung und eine sehr schnelle Internetverbindung beispielsweise Glasfaser vorhanden ist HINWEIS Die Videoformate Elvox und Generelles RTSP sind ohne die Funktion Proxy F r den Fernzugriff auf die Fernkamera ber den Webserver muss ei ne entsprechende Zugriffsregelung auf den Router erstellt werden 32 VIMAR 5 3 Anzeige der Fernkameras Die im Web Server konfigurierten IP Fernkameras sind f r die Benutzer ber den entsprechenden Punkt im Hauptmen der Navigation zug nglich das sekund re Men enth lt die Liste der Fernkameras in einer zuvor festgelegten Reihenfolge w hlt man einen der vorhandenen Punkte wird im Nutzbereich der Seite der entsprechende Videostrom gezeigt ole ei VIMAR Er WER G 192 168 0 110 Sa Umgebung Funktionen Einbruchssicherung Video berwachung Energieverbrauch Systemnachrichten KATI F r weitere Details im BENUTZERHANDBUCH nachschlagen 33 rr r VIMAR 6 Energy Guard 6 1 Vorwort ENERGY GUARD ist eine By Web Funktion die zur Uberwachung und Analyse des Energieverbrauchs der Automationsanlage bestimmt ist Mit der regelmaBigen Lesung der Stromaufnahme der Anlage verarbeitet das System auf der Grundlage der Konfigurationsparameter eine Reihe von Statistiken und bietet dem Benutzer eine Zusammenfassung sowohl in Form einer Grafik als auch in Tabellenform die nutzliche Informationen fu
27. ez glichen Kosten auf der Grundlage des eigenen Energievertrags erstellen kann 6 4 1 Zeitbereiche Der Abschnitt ZEITBEREICHE bestimmt auch wie viel Zeitbereiche maximal 3 f r die Berechnung der Kosten benutzt werden und nennt den betreffenden Tarif Preis pro kWh Man benutzt das Wahlk stchen an jedem Zeitbereich um ihn freizugeben und gibt manuell oder mit den Tasten zum Erh hen Senken den betreffenden Tarif ein 6 4 2 Feiertage In diesem Abschnitt gibt man eine Reihe von Daten ein die im Lauf des Jahrs als Feiertage gelten Zum ndern eines vorhandenen Feiertages benutzt man die Lauftasten und ndert Monat und Tag dagegen kann man mit der Taste EINFUGEN nach dem gew hlten ein neues Datum eingeben Die Taste LOSCHEN dient zum Herausnehmen eines Feiertages HINWEIS man muss zumindest einen Feiertag in der Liste lassen aus diesem Grund erlaubt das System nicht die L schung der letzten Zeile dieser Liste 35 28 VIMAR AAA e 7 G I VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 vimarbyweb modules system externalframe php se Lab generelle Einstellungen 6 4 3 Profil der Wochentage Mit diesem Abschnitt kann man jeden Wochentag mit einem anderen Zeitprofil verkn pfen zur Wahl stehen ARBEITSTAG FEIERTAG 1 UND FEIERTAG 2 Um jeden Wochentag mit einem anderen Profil zu verkn pfen benutzt man die Wahltasten anschlie end legt man das tarifliche Zeitprofil fest HINWEIS die Feie
28. f der Bildschirmseite ffnet Jetzt kann man mit der Mouse die Tasten in die gew nschte Stellung ziehen und die f r den Benutzer optimale Anzeige herstellen 26 VIMAR VIMAR BY WEB e C 192 168 0 110 wi si DOPPELZIMMER Umgebung Funktionen Einbruchssicherung Video berwachung Energieverbrauch Systemnachrichten ii Dr gt bara a AS D AS al ELE N R 7 Ad Kur d d S d ET en L GENERAL ON iy VIMAR Klickt man zweimal auf die Symbole wird alternativ der Tastenteil mit dem Namen gezeigt oder verborgen W hlt man dass er verborgen bleiben soll wird der Name der Vorrichtung dem Endbenutzer nur w hrend der Bedienungen der Vorrichtung gezeigt W hrend der pers nlichen Gestaltung der Seite wird das Hauptmen von einer Liste der Vorrichtungen die zu dieser Umgebung geh ren ersetzt Uber diese Liste kann man die Namen der Vorrichtungen direkt ndern bei jedem Dr cken der Taste SENDEN oder beim W hlen eines anderen Elements der Seite ist die Anderung auf den Tasten der Seite sofort zu sehen Nach der individuellen Gestaltung der Seite m ssen die nderungen dauerhaft gespeichert werden Hierzu benutzt man die die Taste BEST TIGEN die sich im unteren Teil der Seite befindet Die Taste ZURUCK benutzen wenn man die Seite ohne Best tigung der Anderung verlassen m chte nach Anfrage einer Best tigung wird die Seite wieder wie zuvor gezeigt F r weitere De
29. fined rule U Firewall amp DMZ Custom rule By Web Advanced ADSL Private IP 192 168 0 110 lt lt Computer Name v within the LAN network Protocol Type dvanced LAN SNMP Setup Public Start Port Remote Management 443 Public End Port 443 Logout ACTIVE PORT FORWARDING RULES BROADBAND Diese Abbildung zeigt die Bildschirmseite des Routers fur die Einstellungen des Port Forwarding hier wurde eine Regel fur den Fernzugriff auf den Web Server Vimar der Regelname By Web ist nur ein Beispiel und unverbindlich erstellt Web Server Adresse hier wurde die Standardadresse benutzt 192 168 0 110 Offnen des Ports 443 ftir den Web Serverzugriff erforderlich 2 4 Aktualisierung Diese Seite aktualisiert die Softwareversion im Web Server Fur diesen Vorgang wie folgt vorgehen 1 Mit dem Symbol Ei auf das Konfigurationsmen zugreifen und den Punkt Setup gt Aktualisierung w hlen Es erscheint das Fenster der Software Aktualisierung das die aktuelle Version der Web Server Software zeigt 2 Pr fen dass der Modus Manuell gew hlt ist 3 Die Taste Datei w hlen dr cken oder Bl ttern je nach der vom eigenen Browser benutzten Ausdrucksweise und das erhaltene Installationspaket w hlen das im PC vorhanden sein muss den man f r den Web Server Zugriff benutzt Durch Dr cken der Taste Nachfolgend auf folgende Bildschirmseite bergehen Den Pun
30. ie Berechtigungen der ADMINISTRATORGRUPPE k nnen nicht ge ndert werden sie besitzt die Rechte des Zugriffs auf alle Umgebungen und zur Durchf hrung aller Vorg nge sowie die M glichkeit auf den Konfigurationsabschnitt BENUTZER UND BERECHTIGUNGEN zuzugreifen Der untere Teil der Seite legt fest welche Durchf hrungsrechte den Benutzergruppen zugestanden werden im Einzelnen sieht By Web folgende Rechte vor EINSICHT SAI STATUS OHNE PIN Erm glicht die Statusanzeige der Einbruchssicherung ohne vorhrige Eingabe eines g ltigen PIN Zugriff auf die Konfigurationspopups der Thermostate und der Ereignisse Erlernen der Szenarien TONSENGETZEBENE Speichereinstellung des FM Radios VORG NGE 2 EBENE Zugriff auf die Konfigurationspopups der Zeitplanung f r Thermostate und Ereignisse Auch in diesem Fall benutzt man die Wahlk stchen zur Freigabe der einzelnen Benutzergruppen f r die Durchf hrung der entsprechenden T tigkeiten Benutzer ohne diesbez gliche Berechtigungen k nnen diese Vorg nge nicht durchf hren man kann allerdings den Account eines anderen Benutzers der einer Gruppe mit den notwendigen Berechtigungen angeh rt im Login Fenster eingeben 43 44 VIMAR 7 4 1 Ebenen und Funktionalit t EBENE 0 DEFAULT Statusanzeige Antriebsbedienung Status Bedienung Antriebsrelais Rollladenantriebe Dimmerantriebe alle Vorrichtungen die zu den Funktionen der Beleuchtung und Rolll den gehoren S
31. igurationsmodus befindet 2 Die RESET Taste loslassen 3 Fur mindestens 5 Sekunden die RESET Taste drucken Nach wenigen Augenblicken stellt die Led das Blinken ein und es beginnt die Wiederherstellung der Konfigurationsparameter 1 2 Netzwerkanschluss Die Konfiguration und die Benutzung des Web Servers sehen einen Anschluss an das Netz im Haus oder Unternehmen vor Die Netzwerkparameter des Web Servers m ssen auf der Grundlage der Konfiguration des LAN Netzes in das er inseriert wird eingestellt werden F r die erste Konfiguration des Web Servers so wie im Fall des Fehlens eines Netzwerks bei der Installation muss wie folgt vorgegangen werden e Den Web Server ber ein Crossover oder gekreuztes Netzwerkkabel an den eigenen PC anschlie en e Wie in den Unterlagen des eigenen Betriebssystem gezeigt die Netzwerkeinstellungen des eigenen PC ffnen e Die Einstellungen des Kommunikationsprotokolls TCP IP Version 4 f r den LAN Port ndern an den der Web Server angeschlossen ist und von Hand folgende Parameter eingeben IP Adresse 192 168 0 100 Netzmaske 255 255 255 0 Festgelegtes Gateway 192 168 0 110 e Speichern und warten dass die neuen Einstellungen wirksam werden Falls angefragt das System neu starten Die nachfolgenden Abbildungen zeigen Beispiele con Konfigurationsfenstern des Netzes f r einen PC mit dem Betriebssystem Windows 7 IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das
32. inbruchssicherungssystem vorhanden ist sind im vom Steuergerat exportierten XML Projekt bereits alle notwendigen Angaben f r die Konfiguration des Web Servers vorhanden ohne dass weitere Vorg nge erforderlich w ren Notwendig sind lediglich einige Vorg nge zum Starten der ordnungsgem en Kommunikation zwischen SAI Steuerger t und Web Server die nachfolgend beschrieben werden 4 2 nderung der Teilbereiche Die Verwaltungsseite TEILBEREICHE des Abschnitts EINBRUCHSSICHERUNG erm glicht die nderung des im Steuerger t zugeordneten Namens der Teilbereiche die im Projekt vorhanden sind Einfach den Namen ndern und danach die Seite mit der R ckkehrtaste zur Verwaltungshauptseite schlie en 4 3 Meldungen mit E Mail Die Seite MELDUNGEN des Verwaltungsmen s gestattet die Eingabe der Meldungen mit E Mail nach ausgel sten SAl Alarmen VIMAR BY WEB 192 168 0 110 de Caen generelle Einstellungen Benachrichtigungen via Mail NAME AKTIVIERT AKTIONEN Alarme Einbruchssicherung VIMAR W hlt man die Anderungstaste am Punkt ALARME EINBRUCHSSICHERUNG kann man die Merkmale der wegen der SAI Alarme mit E Mail gesendeten Meldungen ndern im Einzelnen kann man Folgendes einstellen e Bestimmungsadresse n mehrere Adressen mit trennen e Adresse n f r Kopie mehrere Adressen mit trennen e Text der Meldung Hinweis das Alarmdetail wird an den auf der Seite eingegebe
33. instellungen CAMERA GARTEN Videoformat Allgemein MJPEG Protokoll HTTP sesso IP 192 168 2 110 meer ip 80 Pfad VIMAR Y Nach Abschluss der Eingabe der Betriebsparameter kehrt man mit der Taste ZUR CK auf dem Tastenfeld zur Seite der Video berwachung zur ck Falls vorhanden auch die anderen Fernkameras auf die gleiche Weise konfigurieren 5 2 1 Funktion Proxy IP Fernkameras In den IP Fernkameras ist die Funktion Proxy verf gbar die bei einem Fernzugriff am Port 443 einen Tunnel bildet und die Videostr me der IP Fernkameras die im lokalen Netz in IP Adressen zur Verf gung stehen durch den Web Server leitet Dies bewirkt dass der Installateur am ADSL Router oder Ahnlichem keinen Port mehr ffnen muss Die Konfiguration der Funktion Proxy ist vollkommen automatisch und transparent bei der Speicherung einer Fernkamera wird in der Konfigurationsdatei des Web Servers die entsprechende Proxy Regel gebildet bei einem Fernzugriff auf die Seite eben dieser Fernkamera wird sie aufgerufen im lokalen Netz wird direkt der von der IP Adresse der Fernkamera entnommene Videostrom gezeigt Wenn diese Funktion nicht freigegeben wird kann man trotzdem die IP Fernkamera mit Fernbedienung zeigen Man l sst die SSL Kodifizierung des Web Server Proxys weg und ffnet einen zus tzlichen Port f r den Fernzugriff auf die IP Fernkamera auf dem Router diese Funktion benutzt man beispielsweise f r eine IP F
34. intergrund bildet Klickt man auf die Wahltaste des Bildes ffnet sich ein Popup Fenster in dem man ein bereits im Web Server vorhandenes Bild w hlen oder ein neues laden kann mit der Taste EINFUGEN das man im eigenen PC ausw hlt WICHTIG F r das Hintergrundbild nicht die Breite 800 Pixel berschreiten Die Bilder mit Rasteranzeige d rfen die Ma e 120 Pixel x 425 Pixel Breite x H he nicht berschreiten 999 VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 ao 0 D e 4 5 Mittwoch a 28 3 2012 L N THERMOSTAT K CHE EST CHT K CHE ROLLLADEN KUCHE SPOTS KUCHE DIMMER KUCHE STECKDOSE SPOTS KUCHE THERMOSTAT KUCHE WASCHMASCHINE THERMOSTAT ZIMMER AZ VIMAR Der zweite Teil der Seite mit dem Titel INHALT DER UMGBUNG legt fest welche Vorrichtungen auf der gew hlten Umgebungsseite gezeigt werden sollen Wurde die Umgebung beim Importieren des XML Projekt angelegt enth lt die Liste die Projektelemente die mit der aktuellen Umgebung verbunden sind andernfalls ist die Liste zu Beginn leer Analog dazu erm glicht die Liste der Vorrichtungen wie bereits vorher beschrieben Folgendes e nderung des Namens den die Vorrichtungen beim Importieren des XML Projekts erhalten haben e Das individuelle Anlegen des Erkennungssymbols klickt man auf die Taste der Vorschau des aktuellen Symbols ffnet sich ein Popup das die m glichen Symbole zeigt die Liste h ngt von der gew hlten Funktionsar
35. ist die Liste der Fernkameras leer zum Einf gen einer neuen Fernkamera benutzt man die Taste EINF GEN sie befindet sich unten auf der Seite analog zu dem was zuvor f r das Anlegen neuer Umgebungen vorgesehen war Wenn die neue Fernkamera in der Liste gezeigt wird kann man ber das Textfeld sofort ihren Namen ndern zus tzlich sind folgende Tasten vor handen REIHENFOLGE NDERN Durch Ziehen dieser Taste kann man die Reihenfolge der Fernkamera Anzeige im entsprechenden Men des Web Servers ndern NDERN Erm glicht den Zugriff auf die Detailkarte der Fernkamera nachfolgend genauer beschrieben L SCHEN L scht die Fernkamera im Web Server Nach der Best tigung durch den Installateur kann dieser Vorgang anschlie end nicht mehr annulliert werden 30 VIMAR VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 F 1001080 generelle Einstellungen Videouberwachung NAME SICHTBAR AKTIONEN Kamera garden Kamera Eingang VIMAR Mit der taste NDERN hat man auf die Detailkarte der Fernkamera Zugriff mit ihr kann man folgende Parameter anpassen Nicht alle Felder sind in jedem Videoformat vorhanden NAME Mit der Fernkamera verkn pfter Name f r die Benutzer im Men VIDEOUBERWACHUNG angezeigt VIDEOFORMAT Unter den m glichen Formaten nach Hersteller der Fernkamera und ihrer Art w hlen PROTOKOLL F r den Zugriff auf die Fernkameras benutztes Protokoll IP ADRESSE
36. ividuell anlegen und auf diese Weise die grafischen Seiten definieren auf denen der Benutzer die Vorrichtungen der Automationsanlage regeln kann Der Installateur kann direkt con der Hauptseite den Namen der vorhandenen Umgebungen ndern zus tzlich kann er festlegen ob sie dem Endbenutzer angezeigt werden sollen oder nicht durch W hle oder bergehen des betreffenden K stchens die Liste erm glicht f r jeden Punkt die folgenden Abl ufe REIHENFOLGE NDERN Durch Ziehen dieser Taste kann man die Reihenfolge der Umgebungsanzeige im entsprechenden Men des Web Servers ndern NDERN Erm glicht den Zugriff auf die Detailkarte der Umgebung nachfolgend genauer beschrieben L SCHEN L scht die Umgebung im Web Server Nach der Best tigung durch den Installateur kann dieser Vorgang anschlie end nicht mehr annulliert werden Hinweis die in der Umgebung vorhandenen Vorrichtungen werden nicht gel scht sondern nur aus der gel schten Umgebung entfernt sie werden nach wie vor in anderen Umgebungen die sie enthalten angezeigt und ebenso auf den entsprechenden Funktionsseiten HINWEIS die nderung der vorgenannten Parameter erfolgt bei jedem SENDEN f r die Textk stchen in Echtzeit ebenso bei der Men Anderung eines Popups oder wenn man einen anderen Punkt der Seite nach einer Wert nderung w hlt Es muss keine Speicher oder Best tigungstaste gedr ckt werden Au erdem kann man mit der Taste EINF
37. kt Datei einf gen w hlen Die Taste Software Aktualisieren dr cken Der Vorgang kann einige Minuten dauern Nach Beendigung der Aktualisierung wird der zum Neustart des Web Servers durch Dr cken der Taste Jetzt neustarten aufgefordert F r den erneuten Zugriff auf den Web Server etwa 2 Minuten warten Refresh der Browserseite durchf hren o elt Se HINWEIS falls auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt wird den Kundendienst Vimar verstandigen 16 VIMAR 2 5 Datenbank Diese Seite erm glicht den Zugriff auf die Datenbank des Web Servers in der sich auch die Konfiguration des berwachungsprojekts befindet W hlt man den entsprechenden Punkt in der Liste kann man folgende Vorg nge durchf hren Exportiert eine Backupkopie der Datenbank und speichert sie im eigenen PC um sie anschlie end in demselben ERFORLIEHEN oder in einem anderen Web Server zu speichern L dt eine Backupkopie der zuvor im eigenen PC gespeicherten Datenbank auf denselben oder auf einen anderen Web Server Setzt die Datenbank des Web Server auf die werkseitige Konfiguration zur ck EEN Hinweis dieser Vorgang stellt nicht die urspr ngliche IP Adresse des Web Servers wieder her IMPORTIEREN Hinweis Die in der vorherigen Tabelle beschriebenen Vorgange haben auf die Daten der Energy Guard keinen Einfluss Nach der Wahl des gew nschten Punktes die Taste BEST TIGEN auf dem Tastenfeld benutzen um den Vorgang zu sta
38. lternativer DNS sind nur Hinweise und unverbindlich Die zur Verwaltung des DynDNS eingegebenen Daten sind ein reines Beispiel und zeigen die vom Benutzer bei der Eintragung in DynDNS eingegebenen Daten Die Daten die auf die oben gezeigte Bildschirmseite f r die Konfiguration des dynamischen DNS Service DynDNS im gezeigten Abschnitt DDNS CONFIGURATION einzugeben sind sind folgende Server Address Wahl des dynamischen DNS der im Beispiel benutzte Router hat ein Popup in dem man w hlen kann Host Name ist der URL der zur Suche des Benutzers im Internet benutzt wird Es handelt sich um den Wert der vom Benutzer bei der Registrierung auf der Website des Providers des dynamischen DNS Service eingetragen wurde er ist dynamisch mit der IP Adresse der externen Schnittstelle WAN des Routers des Benutzers verkn pft Username der Username wird vom Benutzer w hrend der Registrierung auf der Provider Website des dynamischen DNS Service eingegeben Password das Password wird vom Benutzer w hrend der Registrierung auf der Provider Website des dynamischen DNS Service eingegeben 15 2 VIMAR e PORT FORWARDING DSL 2542B II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints This is the ability to open ports in your Router and re direct data through those ports to a single PC on your The device can be network PORT FORWARDING RULES CONFIGURATION Remaining number of rules that can be created 32 Prede
39. muss man f r den Zugriff auf den IP Knoten die mit inm verkn pfte Adresse oder den zugeordneten DNS Namen wissen e Die Zuordnung einer IP Adresse an einen Host kann wie folgt sein statisch die Adresse wird dauerhaft zugeordnet dynamisch die zugeordnete Adresse ist nicht immer die gleiche Das typische Beispiel ist die von den Internet Service Providern gegebene Adressierung auf sie greifen die privaten Benutzer f r den Zugang zum Internet zur ck Typisch ist dass die Adresse bei jedem Anschluss zugeordnet wird in einigen F llen kann sie auch w hrend der gleichen Sitzung ge ndert werden e F r den Zugriff auf Internetknoten mit dynamisch zugeordneter Adresse hat man einen Service entwickelt der es erm glicht eine dynamische Verkn pfung zwischen DNS Name einem Benutzer zugeordnet und IP Adresse zu bilden Dieser Service nennt sich dynamische DNS DDNS Dynamic DNS e Viele augenblicklich auf dem Markt befindliche ADSL Router unterst tzen maschinenintern den DDNS Service eines oder mehrerer Provider Nach einer Zuordnung oder Anderung der IP Adresse durch einen Internet Service Provider senden die Router die aktualisierte IP Adresse an den DDNS Provider e Die Konfiguration eines dynamischen DNS in einem Router der diese Technik unterst tzt sieht folgende Schritte vor 1 Erstellung eines Accounts im Provider des gew hlten dynamischen DNS z B DynDNS org 2 Im Internet Konfigurationsmen des Routers die Verwendung des dy
40. n Popup Fenster zur Eingabe seines Accounts Password Wird das Password eines Benutzer eingegeben der das Zugriffsrecht auf besagte Funktion besitzt erfolgt die Promotion der Benutzerebene Nach diesem Vorgang und der R ckkehr zum Startfenster kehrt der Benutzer zu seinen eigenen Berechtigungen zur ck 7 4 3 Zuordnung Gruppen Berechtigungen Gruppen 0 1 2 Umgebung 1 Umgebung 2 aes Umgebung n Administratoren X X X X X X Installateure A A A A Fur die von der Administratorgruppe abweichenden Gruppen k nnen die zugeordneten Berechtigungen ge ndert werden 7 4 4 Die Administratorgruppe Die Administratorgruppe besitzt alle Berechtigungen und sie k nnen ihr nicht genommen werden Diese Gruppe erscheint nicht in der Liste der Gruppen f r die Zuteilung der Berechtigungen die Berechtigungen dieser Gruppe k nnen in keinem Fall ge ndert werden Gezeigt wird sie f r die Zuordnung Benutzer Gruppe in der Liste der Gruppen im Fenster der Zulassung neuer Benutzer Die Administratorgruppe ist standardm ig an die 2 Ebene h chste Ebene gebunden dies kann nicht ge ndert werden Die Administratorgruppe ist die einzige Gruppe die alle Rechte zur Verwaltung Benutzerregelung des Web Servers besitzt 2 VIMAR 7 4 5 Die Installateurgruppe Die Installateurgruppe besitzt die Administrationsrechte der Administratorgruppe DAVON AUSGENOMMEN sind die Rechte der Benutzerregelung Die Ebene der Berechtig
41. n zweimal eingegeben werden Der untere Teil der Seite GRUPPEN DENEN DER BENUTZER ANGEH RT erm glicht die Festlegung welcher Gruppe der Benutzer zuzuordnen ist mit der Taste EINFUGEN kann man die Gruppen die man im linken Teil der Bildschirmseite gew hlt hat in diesen Seitenabschnitt ziehen 39 r rr VIMAR VIMAR BY WEB be G 192 168 0 110 vimarbyweb modules system externalframe php svi 1129 generelle Einstellungen r mA 28 HU 2 Administratoren PASSWORD Benutzer WIEDERHOLEN Installateure PASSWORD AKTIONEN Der Benutzer erhalt die Rechte aller Gruppen denen er angeh rt Man kann jeder Zeit die Verknupfung eines Benutzers mit einer Gruppe aufheben oder mit den Tasten LOSCHEN den Benutzer definitiv l schen HINWEIS vordefinierte Benutzer und ihre Verkn pfung mit vordefinierten Gruppen kann man nicht l schen man kann lediglich den Namen und den Account fur den Zugriff andern 40 2 VIMAR 7 3 Benutzergruppen Die Verwaltungsseite GRUPPEN des Abschnitts BENUTZER UND BERECHTIGUNGEN erm glicht die Regelung der Benutzergruppen analog zu dem was f r die Benutzer gilt kann man auf dieser Seite neue Gruppen erstellen oder die bereits vorhandenen ndern Mit der Taste EINF GEN kann man eine neue Benutzergruppe bilden die Beschreibung kann direkt in der Liste durch einfaches berschreiben der vordefinierten Beschreibung ge ndert werden peo
42. namischen DNS Dynamic DNS DDNS w hlen 2 VIMAR 3 Den Provider des dynamischen DNS unter den vom Router verwalteten wahlen Ublicherweise aus einem Popup 4 Die vom Provider des dynamischen DNS erhaltenen Konfigurationsdaten in die entsprechenden Felder eingeben e F r den Fernzugriff auf den Web Server sind folgende Einstellungen erforderlich Konfiguration der IP Adresse des Web Server im LAN Konfiguration des NAT im Router Die ffnung des https Ports im ADSL Router Port 443 pr fen Werden dynamische DNS benutzt die damit verbundenen Konfigurationen vornehmen e Der Web Server besitzt eine Standardkonfiguration mit besagter Adresse I F r die Anderung dieser Adresse ffnet man den Web Server mit der festgelegten Adresse und f hrt die Anderung auf der betreffenden Konfigurationsseite durch Die auf dem Router durchzuf hrende Konfiguration dient dazu dem Router mitzuteilen das die remoten Anfragen am https Port an das LAN weiterzuleiten sind das den Web Server identifiziert F r diese Einstellung in der Gebrauchsanleitung des Routers nachschlagen e Der Web Server benutzt das HTTPS Protokoll um die Sicherheit der Fernverbindung zwischen Benutzer und Web Server zu erh hen Das Protokoll benutzt einen spezifischen Port den 448 der auf dem Router offen sein muss e Der Web Server kann auch dann benutzt werden wenn der Internet Service Provider eine dynamische IP Adresse zuordnet e Der Web Server regelt m
43. nen Text angeh ngt von daher wird empfohlen einen allgemeinen Text einzugeben der die E Mail als Meldung der By me Anlage nach einer Alarmausl sung der Einbruchssicherung kennzeichnet 29 rr rr n2 2 1 VIMAR 5 Konfiguration Videouberwachung 5 1 Vorwort Man kann auf den Seiten des Web Servers den Videostrom einer oder mehrerer IP Fernkameras bis maximal 32 zeigen die folgende Anforderungen erfullen Hersteller Hardwareanforderungen Browseranforderungen Axis Alle Modelle der IP Fernkamera Jeder von der Vorrichtung unterstutzte Browser ELVOX Regelt alle IP Fernkameras und den Videoserver ELVOX dieser Browser verwaltet VLC Plugins Allgemeines Mjpeg Diese Vorrichtung verwaltet das Mjpeg Format Jeder Browser kann das Mjpeg Format anzeigen Mobotix Alle Modelle der IP Fernkameras Jeder Browser der das Format MJPEG anzeigen kann Regelung eines allgemeinen RTSP Stroms Vorrichtungen die den RTSP Strom regeln k nnen Browser der das VLC Plugin regeln kann Der ordnungsgem e Betrieb der Videostr me aller auf dem Markt befindlicher Vorrichtungen Fernkameras Videoserver ist nicht gew hrleistet 5 2 Konfiguration einer IP Fernkamera W hlt man den Punkt VIDEO BERWACHUNG im Hauptmen des Bereichs ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN kann man die in der Anlage vorhan denen IP Fernkameras konfigurieren vorausgesetzt sie weisen die zuvor aufgelisteten Anforderungen auf Zu Beginn
44. ordnet hat einschlie lich Ausdehnung und ohne DOMAIN NAME Protokollangaben Beispiel Domainname dyndns org HINWEIS der mit dem Web Server integrierte dynamische DNS Client funktioniert nur mit den auf der Website WWW DYNDNS ORG erstellten Accounts Nach vollst ndiger Eingabe der Konfigurationsparameter mit der Taste BEST TIGEN speichern Falls die IP Adresse des Web Servers ge ndert wurde ist sie nach der f r den Neustart des Netzwerkservice notwendigen Zeit ab diesem Moment unter der neuen Adresse verf gbar Wenn der dynamische DNS Client konfiguriert wurde wird zus tzlich eine periodische automatische Aktualisierung der Domain mit der eigenen publizierten IP Adresse gestartet Immer wenn der Internet Provider die IP Adresse ndert wird bei der n chsten Aktualisierung die Verkn pfung zwischen Domainname und IP Adresse auf den letzten Stand gebracht um den Fernzugriff zu erm glichen die Aktualisierung kann einige Minuten dauern 12 2 VIMAR EINSTELLUNGSBEISPIEL DES ROUTERS Das nachfolgende Beispiel zeigt die Vorg nge die zur ordnungsgem en Einstellung des Routers notwendig sind ffnen der Ports Einstellung port forwarding usw Die gezeigten Bildschirmseiten k nnen auch je nach benutztem Router anders aussehen aber Optionen und Parameter sind immer gleich oder zumindest sehr hnlich e WAN KONFIGURATION DSL 2542B SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP ADSL Setup Helpful Hints
45. org nge m glich e Wiederherstellung der Standardeinstellungen des Netzes e Komplette Wiederherstellung der werkseitigen Daten Netzwerkeinstellungen und Konfiguration 1 1 1 1 Wiederherstellung der Standard Netzwerkeinstellungen Diese Einstellung setzt wieder die werkseitigen Werte folgender Konfigurationsdaten des Web Servernetzes ein IP Adresse 192 168 0 110 Gateway 192 168 0 4 Netzmaske 255 255 255 0 ACHTUNG F hrt man diesen Vorgang durch kann er nicht mehr r ckg ngig gemacht werden Der Vorgang sieht folgende Schritte vor VIMAR 1 F r 10 Sekunden die RESET Taste dr cken Die Led function beginnt zu blinken und zeigt damit an dass man sich im Konfigurationsmodus befindet 2 Die RESET Taste loslassen 3 Die RESET Taste f r etwa 1 Sekunde dr cken nicht l nger als 4 Sekunden Nach wenigen Augenblicken stellt die Led das Blinken ein und es beginnt die Wiederherstellung der Netzwerkparameter 1 1 1 2 Vollstandige Rucksetzung der werkseitigen Daten Diese Einstellung stellt die werkseitigen Werte aller Konfigurationsdaten des Web Servers wieder her Einstellung der Netzwerkparameter Daten der Anlage Benutzerdaten Chronologie Energy Guard ACHTUNG F hrt man diesen Vorgang durch kann er nicht mehr r ckg ngig gemacht werden Der Vorgang sieht folgende Schritte vor 1 Fur 10 Sekunden die RESET Taste drticken Die Led function beginnt zu blinken und zeigt damit an dass man sich im Konf
46. orrichtungen der Anlage mit EasyToo Professional konfigurieren e Alle entwickelten Schnittstellen Touch screen GSM mit EasyTool Professional Konfigurieren e Den Web Server mit EasyTool Professional Konfigurieren Hinweis Die Konfiguration des Web Servers in EasyTool Professional bewirkt falls n tig automatisch das ffnen der Router des By me Systems e Nach der Konfiguration der gesamten Anlage die Datenbank in das Steuerger t herunterladen e Nach der Konfiguration der gesamten Anlage immer mit Easylool Professional die XML Datei anlegen und mit dem entsprechenden Konfigurationsabschnitt in den Web Server importieren Achtung Nach jeder neuen nderung der Anlagenstruktur By me die mit Hilfe des EasyTool Professional erfolgte muss die neue Datenbank im Steuerger t geladen werden und die Vorg nge zum Anlegen der XML Datei sowie das Importieren derselben in den Web Server m ssen wiederholt werden 3 1 2 Konfiguration der Anlage durch das Steuerger t Der Vorgang sieht folgende Schritte vor e Die Vorrichtungen der Anlage konfigurieren einschlie lich des Web Servers mit dem By me Steuerger t e Falls die Anlage mit einem Einbruchssicherungssystem ausger stet ist die Authentikation durchf hren WICHTIG wenn man den Web Server mit EasyToo Professional konfiguriert fallt dieser Vorgang weg e Die Router manuell vom Steuerger t ffnen e Importieren der Datenbank vom Steuerger t in EasyTool Professional LT EasyTool
47. r einen bewussteren und verantwortungsvolleren Gebrauch der Energie bieten sollen Die von ENERGY GUARD erfassten Daten sind nur als richtungweisend anzusehen und entsprechen nicht unbedingt dem Verbrauch der vom ver traglichen Energielieferant festgehalten wird 6 2 Allgemeine Konfiguration Die Verwaltungsseite ENERGY GUARD des Abschnitts By me erm glicht die Einstellung der Betriebsparameter sie h ngen haupts chlich vom Energievertrag der Anlage ab F r eine sachgerechte Ausf llung sollten eine Rechnung oder andere Unterlagen des Stromlieferanten zur Verf gung stehen Beim ersten Zugriff ist die Funktion ENERGY GUARD ausgeschaltet gibt man das entsprechende Wahlfeld frei wird der Abschnitt ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN gezeigt der die allgemeinen Parameter des Energievertrages festlegt Man kann eine der nachfolgenden Vertragsarten eingeben e EITBEREICHE Vertrag nach einem oder mehreren Zeitbereichen im Lauf des Tages die unterschiedliche Tarife haben e GRENZWERT Vertrag der bis zu einem bestimmten Verbrauch einen festen Preis hat der dar ber hinausgehend Verbrauch wird mit einem anderen Tarif berechnet VERTRAGSART Die nachfolgenden Abschnitte der Seite werden nach dem gew hlten Vertrag freigegeben WERT Die f r die Anzeige der Kosten gew nschte W hrung angeben FREIGABE DER BERECHNUNG no 2 DER CO2 EMISSIONEN Angeben ob man die Anzeige der Treibhausgasemission w nscht CO2 EMISSIONEN Fall
48. rtage werden automatisch dem Profil FEIERTAG 2 zugeordnet 36 VIMAR VIMAR BY WEB ka G 192 168 0 110 vimarbyweb modules system externalframe php sz Lab 13425 generelle Einstellungen Energy Guard Profil der Wochentage Wochentag Arbeitstag Festlichkeit 1 Festlichkeit 2 O O CE O cl O Du O VIMAR 6 4 4 Zeitbereichsprofile OOO Dieser Abschnitt legt f r jedes Profil folglich fur jeden Wochentag und oder Feiertag den Stundentarif fest auch in diesem Fall benutzt man die Wahltasten um jeder Zeiteinteilung f r jedes Profil den betreffenden Tarif zuzuordnen VIMAR BY WEB a G 192 168 0 110 vimarbyweb modules system externalframe php U bh Kl preserie generelle Einstellungen Energy Guard Profile der Zeitbereiche Arbeitstag Festlichkeit 1 Festlichkeit 2 Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich 1 2 9 Di 2 B A 2 3 Ser Heger Mee VIMAR 37 rr r VIMAR 7 Benutzer und Berechtigungen 7 1 Vorwort By web konfiguriert verschiedene Accounts f r den Zugriff auf die berwachung und nennt auch die Rechte die diese haben sollten Die Regelung der Benutzer und der Berechtigungen kann in 3 Gruppen aufgeteilt werden Es handelt sich um einheitliche Benutzergruppen mit Berechtigungen f r die Anzeige und Durchf hrung von BENUTZERGRUPPEN Vorg ngen in By We
49. rten Er kann auch einige Minuten in Anspruch nehmen w hrend dieser Zeit keinen anderen Vorgang im Web Server veranlassen und auch nicht das Browserfenster schlie en VIMAR BY WEB C 192 168 0 110 wi 08 39 aan generelle Einstellungen Verwaltung Database EXPORTIEREN Kopie speichern der database auf eigenem PC IMPORTIEREN Kopie laden der database welche vorher gespeichert wurde auf eigenem PC WIEDERHERSTELLEN Wiederherstellung database Fabrikstandart VIMAR 2 6 Datum Uhrzeit Auf dieser Seite stellt man die Parameter des Web Servers f r die Uhr des Systems ein UHRZEIT Stellt die Uhrzeit des Systems im Web Server ein DATUM Stellt das Datum des Systems im Web Server ein ZEITZONEN Erm glicht die Wahl der Zeitzone des Aufstellungslandes bzw des Gebietes in dem der Web Server installiert ist 17 2 VIMAR 2 7 E Mail Auf dieser Seite stellt man die Parameter ein die zum Senden der Alarmmeldungen des Einbruchssicherungssystems SAI mit E Mail notwendig sind Achtung das SAl System muss ordnungsgem installiert und in Betrieb sein und die Konfiguration des Web Servers sachgem ausgef hrt sein A CN VIMAR BY WEB limone n n al G 192 168 0 110 vimarbyweb modules system externalframe php wi generelle Einstellungen Sender Authentikation O Ja Nein Inrenrhltinenl mee ec tel VIMAR Im Einzelnen stellt man auf der Seite folgende Parameter ein den eigen
50. s die Berechnung der Emissionen freigegeben ist wird die Menge des ausgesto enen Treibhausgases pro kWh verbrauchter Energie gezeigt VERTRAGLICHE H CHSTLEISTUNG H chstwert der vom Vertreiber zugestandenen Leistungsaufnahme HINWEIS die durchgef hrten nderungen werden sofort gespeichert und ENERGY GUARD zur Verf gung gestellt Daher ist kein abschlie endes Speichern notwendig nach der Einstellung der erforderlichen Parameter gen gt es die Seite mit der Taste ZURUCK zu verlassen 6 3 Vertr ge mit Grenzwert Bei einem Vertrag mit GRENZWERT sind auch folgende Parameter erforderlich MONATLICHE H chstwert des Energieverbrauchs nach dessen berschreitung ein Aufschlag auf den vertraglichen VERBRAUCHSGRENZE Grundtarif berechnet wird FESTER MONATSTARIF Monatlicher Festpreis ohne berschreitung des Grenzwerts KOSTEN kWh OBERHALB DES GRENZWERTS Tarif des ber dem Grenzwert liegenden Verbrauchs 34 28 VIMAR Pes VIMAR BY WEB oa G 192 168 0 110 wi UBS Ss ene generelle Einstellungen AKTIVIERT ENERGY GUARD VERTRAGSTYP EMISSIONKALKULATION AKTIVIEREN E EMISSIONEN CO g kWh BE VIMAR 6 4 Vertr ge nach Zeitbereichen Bei einem Vertrag nach ZEITBEREICHEN werden einige nachfolgende Konfigurationsabschnitte aktiviert mit denen alle erforderlichen Parameter eingestellt werden damit ENERGY GUARD eine m glichst genaue Statistik des Verbrauchs und der diesb
51. t ab w hlt man ein Abbildung wird sie der Vorrichtung zugeordnet und das Popup schlie t sich automatisch e nderung der Vorrichtungs Reihenfolge in der Umgebung in dem man sie zum Anfang oder zum Ende der Liste zieht Hinweis bei der Anzeige der ge ffneten Umgebung als MAPPE spielt die Reihenfolge keine Rolle da die Anordnung einer jeden Vorrichtung danach festgelegt wird e Mit Vorabbest tigung die Vorrichtung aus der aktuellen Umgebung entfernen Die Vorrichtungsliste kann mit den vertikalen Lauftasten im unteren Tastenfeld eingesehen werden Mit der Taste EINF GEN kann man weitere Vorrichtungen in die ge ffnete Umgebung einsetzen Beim Dr cken der Taste wird seitlich im Feld das normalerweise das Hauptmen zeigt eine Suchmaschine gezeigt die eine Liste aller im Projekt vorhandener Einrichtungen aufweist die mit einem oder zwei Schl sselworten die man in das Textkastchen am Anfang eingibt leicht zu filtern ist Es gen gt wenn man die gew nschten Vorrichtungen eine nach der anderen in die ge ffnete Umgebung an der f r sie vorgesehenen Position in der Liste einf gt und damit die Zusammenstellung bildet Zum Verlassen der Detailseite der Umgebung benutzt man die Taste ZUR CK unten im Tastenfeld 24 2 VIMAR 3 5 BY ME Funktionen Den Punkt BY ME Funktionen im Untermen BY ME des Menus Allgemeine Einstellungen w hlen es erscheint die Liste aller Vorrichtungen Gruppen der By Me Anlage
52. t werden soll nicht kompatibel sein nach dem Offnen des Letzteren wie oben beschrieben vorgehen 1 Die Netzwerkeinstellungen des Web Servernetzes auf der Grundlage der LAN Netzkonfiguration andern 2 Die Netzwerkkonfiguration des PC in die urspr ngliche zur ckversetzen VIMAR 1 3 Zugriff Der Web Server hat werkseitig folgende Benutzervoreinstellungen BENUTZER PASSWORD BESCHREIBUNG Administrator der haustechnischen Anlage Hat das Recht neue Benutzer zu erstellen und ihre Administrator on eur Rechte zu regeln kann aber nicht die berwachung konfigurieren Benutzer der Installation und Konfiguration des Web Servers Hat die Berechtigung jeglichen Installer ES Vorgang im System durchzuf hren aber er kann nicht die Rechte der anderen Benutzer ndern Basisbenutzer fur Verbindungen vom PC Hat die Berechtigung den Anlagenstatus aufzuzeigen in Guest SES den Seiten des Web Servers zu navigieren und Basisbefehle der Automation durchzuf hren Zur Konfiguration der berwachung der By me Anlage muss aus der Liste der Benutzer Installateur gew hlt und das entsprechende Password kann anschlie end ge ndert werden eingegeben werden Nach dem Laden erscheint die folgende Hauptbildschirmseite des Web Servers AAA VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 gt 1 7 3 Dienstag 27 3 2012 Umgebung Funktionen Systemnachrichten VIMAR 5 2 VIMAR 2 Allgemeine Einstellungen 2 1
53. tails zur Verwaltung der verschiedenen Vorrichtungsarten im BENUTZERHANDBUCH nachschlagen 3 7 Navigation in den Funktionen Analog zu dem was f r die Umgebungen vorgesehen ist kann man die Vorrichtungen der By me Anlage auch mit der Navigation im Web Server nach Funktionen Uber den entsprechenden Punkt im Hauptmen anzeigen und regeln In diesem Fall werden die Vorrichtungen nur als RASTER angezeigt und sind wie folgt aufgeteilt LICHTER Lichter Dimmer Relais im Allgemeinen ROLLL DEN Rolll den mit oder ohne Lamellenregelung Durchg nge und Automationen KLIMA Thermostate mit oder ohne Fancoil Regelung SZENARIEN Konfigurierte Szenarien auf der Ebene des By me Steuerger tes AUDIO Klangverbreitung EREIGNISPROGRAMME Konfigurierte Ereignisprogramme auf der Ebene des By me Steuerger tes 27 28 VIMAR Fur weitere Details zur Verwaltung der verschiedenen Vorrichtungsarten im BENUTZERHANDBUCH nachschlagen Ae OF VIMAR BY WEB Z G 192 168 0 110 gt a Ii Beleuchtung Umgebung Funktionen Einbruchssicherung Video berwachung Energieverbrauch Systemnachrichten VIMAR HINWEIS im Unterschied zu dem was bei den Umgebungen m glich ist k nnen die Abbildungen der einzelnen Funktionen die neben der Vorrichtungsliste zu sehen sind nicht individuell gestaltet werden VIMAR 4 Konfiguration der Einbruchssicherung 4 1 Vorwort Fall in der Anlage auch das SAI E
54. tatusanzeige der Thermostate Thermostatstatus Anzeige der Thermostat Symbole in den Fenstern der Umgebungen und Funktionen klickt man mit der Mouse auf das Symbol erscheint das Popup f r die Anfrage der Promotion auf eine Ebene mit gr eren Privilegien Einschaltung der Szenarien Anzeige IP Fernkameras EBENE 1 Gebrauch der Funktionen Energy Guard Thermostat Einstellung Betrieosmodus Betriebsmodi OFF OFF nach Zeit MANUELL PROGRAMMIERT Sollwert der einzelnen Modi Auf dieser Ebene kann man das Popup des Thermostats ffnen und alle im Popup gezeigten Einstellungen vornehmen AUSSER der Einstellung des Zeitprogramms das ein eigenes Popup vorsieht Bei einer Anderungsanfrage des Zeitprogramms erscheint der Popup f r die Verlagerung auf die h here Ebene Ereigniseinstellung Play Pause Ereignis Erlernen des Szenariums Lastenkontrolle Einstellung Modus ON erzwungen FM Tuner Einstellung Senderspeicher nderung der Widget Anweisung f r Umgebungen mit der Funktion bersicht EBENE 2 Thermostat weitere Einstellungen Wochenzeitprogramm Konfigurationspopup Klima Saisonwechsel Wechsel der Messeinheit Ereignisse weitere Einstellungen Zeitschaltung Wochenprogramm zyklisch 7 4 2 Die Technik der Promotion auf h here Berechtigungsebenen Wenn ein Benutzer versucht auf eine Funktion zuzugreifen die seine Berechtigungsebene nicht zul sst ffnet sich ei
55. tualisieren Auf die Taste Datei w hlen oder Bl ttern je nach der vom Browser verwendeten Ausdrucksweise dr cken und auf dem PC die zuvor von Easy Too Professional LT EasyTool Professional exportierte XML Projektdatei w hlen Falls bereits vorher ein Projekt in den Web Server importiert wurde muss angegeben werden ob die neue Datei als Aktualisierung der vorherigen anzusehen ist in diesem Fall Aktualisierung vorhandenes Projekt w hlen oder ob es sich um eine neues Projekt handelt Im letzten Fall werden vor dem Importieren alle By me Vorrichtungen aus dem Web Server entfernt Nach Angabe der Importart auf die Best tigungstaste unten rechts klicken und warten bis der Vorgang beendet ist Je nach Gr e des Projekts kann der Vorgang einige Minuten dauern w hrend dieser Zeit darf kein anderer Vorgang gestartet oder das Browserfenster geschlossen werden dies k nnte zu einer St rung des Web Servers f hren VIMAR Am Ende des Vorgangs wird eine Zusammenfassung der durchgef hrten Vorg nge gezeigt VIMAR BY WEB G 192 168 0 110 a OTOU sarees generelle Einstellungen Projekt importieren BYME Import komplett Zusammenfassung der durchgef hrten Vorg nge folgt i NEUE AKTUALISIERTE Funktionen 2 29 Umgebung 2 O VIMAR Bei der Aktualisierung eines vorhandenen Projekts erfasst der Web Server eventuelle Vorrichtungen deren Namen im Vergleich zur vorherigen Version geandert wur
56. ungen und die Liste der Umgebungen auf die diese Gruppe Zugriff hat k nnen ge ndert werden Die Installateurgruppe ist standardm ig an die 2 Ebene h chste Ebene gebunden aber dies kann ge ndert werden 7 4 6 Die Benutzergruppe Die Benutzergruppe hat nur sehr wenige Administrationsrechte lediglich die Einstellung der Sprache und von Datum und Uhrzeit sind erlaubt Die Ebene der Berechtigungen und die Liste der Umgebungen auf die diese Gruppe Zugriff hat k nnen ge ndert werden Die Benutzergruppe ist standardm ig an die Ebene 0 Basis gebunden aber dies kann ge ndert werden 8 Multimedia video touch screen 10in cod 21553 Zur Zuordnung des 21553 zum Web Server Art 01945 wird auf das Installationshandbuch zum 21553 verwiesen Bei der Zuordnung zwischen Web Server und 21553 wird ein spezifischer Benutzer f r 21553 erstellt dessen Name vom Anwender festgelegt werden kann Dadurch ist eine automatische Anmeldung des 21553 bei jedem Aufrufen der Domotik Anwendung m glich Dieser Benutzer darf NUR von 21553 verwendet werden Au erdem kann dieser Benutzer nicht vom Web Server sondern nur von 21553 durch Ausf hre n eines R cksetzens auf die Werkseinstellung gel scht werden Zur Ver nderung der Vorrechte des vorab festgelegten Benutzers des 21553 gen gt es den Web Server mit einem Browser vom PC aufzurufen sich als Systemverwalter anzumelden die ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN aus dem Aufklappmen BENUTZER UND FREIGABEN a
57. uszuw hlen FREIGABEN zu w hlen und die Vorrechte der Gruppe bez glich des 21553 zu ndern Vom 21553 aus kann die Konfiguration der Allgemeinen Einstellungen des Web Server nicht ausgef hrt werden HINWEIS vom 21553 aus kann nur die Sprache des Web Server ge ndert werden In der Software Version 1 4 08 hat der Multimedia Video Touch Screen 10in einen Abschnitt der zur Verwaltung der Fernkameras bestimmt ist Falls ein 21553 mit dieser Version oder der nachfolgenden ausger stet ist schlie t er sich an einen Webserver mit der Version 1 5 oder der nachfolgenden im Hauptmen an der Punkt Video berwachung wird nicht angezeigt weil die Fernkameras ber den betreffenden Anwendungsabschnitt des 21553 verwaltet werden Wenn man von einem anderen Client als 21553 auf den Webserver zugreift wird der Men punkt Video berwachung angezeigt 45 2 VIMAR 9 Mobile Sollte der Web Server von tragbaren Ger ten oder VTS 10 benutzt werden k nnen nur einige der Funktionen im Men Allgemeine Einstellungen verwendet werden Das Menu wird vollst ndig angezeigt aber der Gro teil der Funktionen hat eine graue F rbung und kann nicht gew hlt werden Jedoch ist es m glich die Men s SETUP und BEENDEN zu benutzen Aus dem Aufklappmen SETUP kann der Bildschirm zur Auswahl der Sprache des Web Servers aufgerufen werden siehe Kapitel 2 2 die anderen Optionen sind nicht verf gbar 9 1 Zu Home Hinzufugen Die Funktion ZU
58. ww vimar com s00 862307 VIMAR Marostica Italy
Download Pdf Manuals
Related Search