Home

AIT Drive

1. 14 Abschnitt 2 Vorbereitung Einstellen der SCSI ID Die SCSI ID wird mit dem Auswahlschalter auf der R ckseite des Ger ts eingestellt W hlen Sie mit den Tasten oder eine h here bzw niedrigere Nummer Herstellerseitig ist die SCSI ID auf 5 gestellt Falls notwendig dr cken Sie die Tasten bis die gew nschte SCSI ID eingestellt ist Die Adapter ID ist in der Regel auf 7 eingestellt W hlen Sie daher eine andere Einstellung f r die SCSI ID Vorsichtsma regeln e Die eingestellte SCSI ID muss sich von den SCSI IDs aller anderen an den SCSI Bus angeschlossenen Peripherieger te unterscheiden e Herstellerseitig ist die SCSI Parit t aktiviert und der Terminatorstrom ist auf EIN eingestellt Vor der Inbetriebnahme m ssen Sie unbedingt einen Terminator an den SCSI Bus anschlie en e Bevor Sie die SCSI ID ndern m ssen Sie das Ger t mit dem POWER Schalter an der Vorderseite ausschalten Optionsschalter DIP Schalter Schrauben Sie die beiden Schlitzschrauben mit einem Schlitzschraubendreher ab Entfernen Sie die Abdeckung damit Sie die Einstellung der DIP Schalter ndern k nnen Die nachstehende Abbildung zeigt die Funktion der einzelnen Schalter Nach dem Einstellen der DIP Schalter bringen Sie die Abdeckung wieder an und schrauben Sie die beiden Schlitzschrauben mit dem Schlitzschraubendreher wieder fest VORSICHT Bevor Sie die Abdeckung zum ndern der Einstellung der DIP Sch
2. 2022200022000020000an00nan0nnnnn0n 32 Technische Daten AlTe90 2 20 222000020000an00nan0nnnnnnnnnnnn 34 Sony Kontaktinformationen uusssnaannennnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 35 e Sony bernimmt keine Haftung f r auf Kassetten geschriebene Daten die aufgrund der Verwendung dieses Produkts verloren gehen e Sony haftet nicht f r finanzielle Sch den entgangenen Gewinn oder Anspr che Dritter die auf die Verwendung dieses Produkts zur ckgehen 6 Inhaltsverzeichnis Gebrauch dieses Handbuchs In diesem Handbuch wird gezeigt wie das AIT Laufwerk AITe520 AITe390 AITe260 AITe130 AITe90 benutzt und gepflegt wird Bitte lesen Sie es sorgf ltig bevor Sie das Laufwerk benutzen und bewahren Sie es anschlie end zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Dieses Handbuch ist in vier Abschnitte gegliedert Am Ende finden Sie die technischen Daten Lesen Sie die Teile durch die f r Ihren pers nlichen Gebrauch des Laufwerks wesentlich sind Abschnitt 1 beschreibt die Leistungsmerkmale des Laufwerks dessen Komponenten sowie die Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile Abschnitt 2 erkl rt welche Verbindungen zwischen dem Laufwerk und dem Computer vorgenommen werden m ssen Falls auch noch andere SCSI Ger te benutzt werden m ssen Sie eventuell die SCSI ID ndern Lesen Sie diesen Abschnitt wenn Sie das Laufwerk installieren Abschnitt 3 behandelt den praktische
3. O N Y 2 688 457 31 1 AIT Drive Benutzerhandbuch STtorSTATion AIT 4 TAPE DRIVE Alle520 AIT 3 Ex TAPE DRIVE AlTe390 AIT 3 TAPE DRIVE AlTe260 AIT 2 TAPE DRIVE Alle130 AIT 1 TAPE DRIVE AlTe90 2006 Sony Corporation Sicherheitsvorschriften Dokument des Inhabers Information 2 Sicherheitsvorschriften Die Modell und die Serienummern befinden sich auf der Linie unten Schreiben Sie die Seriennummer auf die vorgegebene Linie Erwaehenen sie diese wenn Sie Ihren Sony Haendler wegen dieses Produktes kontaktieren Modell Nr Serie Nr Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren darf dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Oeffnen Sie das Gehaeuse nicht um elektrischen Schock zu vermeiden Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal um Dienstleistungen Modellnr im Zusammenhang mit der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Dem AITe520 und dem AITe390 wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDEA4 zugewiesen Dem AITe260 wurde 1m Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDEA3 zugewiesen Dem AITe130 und dem AITe90 wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDEA2 zugewiesen Die Nummer ist zusammen mit der Nennspannung und Stromst rke auf dem Typenschild am Laufwerk
4. Wartung Anhang Gebrauch dieses Handbuchs uus 00000 000000nnn0nnnnnnonnnnnun anne 7 ber AlT Laufwerke u 5 22 ae 8 RS une 8 Gerlsnetie Kasse AAA 10 SEENEN ee 10 Bezeichnung und Funktion der Teile uuuuu00000000000n0000n ann 11 eg EE 11 Ire EE 12 Mitgelieferte Teile uuuuunnaauennaanunnnnnnnnnannnnnunnnnnnnnnnnnannnnnannennanne 13 ANSCHIUSSe in ee ee nee 14 Einstellen der SCSI ID 2 en 15 Optionsschalter DIP Schalter uu2 2a22000 22200000020002n200 15 Gebrauch des AIT Laufwerks 0220000000000 0000nnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn 19 Entnehmen von Kassetten anni 20 Anbringen der Staubschutzabdeckung uurusn u000nn0nn0nnnnn0nn 21 WORNFFUNKIUON eebe Ee 23 Pflege des Laufwerks uuuu02000000a000nnan00nnnnnonnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnne 25 Vorsichtsmabreschi an 25 Besch disungen Vermeiden ana 25 Handhabung der Kassetten ussuuunennanennanennnnennnnnnnnnnnnnnnennnnennn 27 Vorsiehlsmabresei u a ee ai ZI Vorsichtsma regeln beim Lagern vswevemenenwwnwwnnnnwnnanmmw 24 REINIQUNG san ei 28 Rein Un ee ie 28 Technische Daten AlTe520 u 20222000220000a000nan0nnanunnnnnnn 29 Technische Daten AlTe390 u 20222000220000an00nan0nnanunnnnnnn 30 Technische Daten AlTe260 2022200022000020000an00nan0nnnnnnn 31 Technische Daten AlTe130
5. die TAPE MOTION Anzeige 4 Schlie en Sie die Staubschutzabdeckung Abschnitt 3 Betrieb 19 Entnehmen von Kassetten 1 Dr cken Sie die EJECT Taste 2 ffnen Sie die Staubschutzabdeckung Die Kassette wird automatisch ausgeworfen II Vorsicht W hrend die TAPE MOTION Anzeige blinkt darf die EJECT Taste nicht gedr ckt werden da dies zum Verlust der Daten auf der Kassette f hren k nnte 3 Nehmen Sie die Kassette aus dem Fach und schlie en Sie dann die Staubschutzabdeckung 20 Abschnitt 3 Betrieb Anbringen der Staubschutzabdeckung Wenn sich die Staubschutzabdeckung gel st hat bringen Sie sie wie unten beschrieben wieder an Hinweis Es empfiehlt sich das Laufwerk mit angebrachter Staubschutzabdeckung zu verwenden Staubschutzabdeckung zu verwenden 1 Richten Sie die Scharnierclips der Staubschutzabdeckung ein Clip an jeder Seite an den Stiften an der Frontblende des Laufwerks aus Bringen Sie die Staubschutzabdeckung so an dass die Magnete an der R ckseite der Abdeckung auf die Frontblende des Laufwerks weisen Die Magnete beeintr chtigen das Band in der Kassette nicht e Halten Sie die Staubschutzabdeckung in dem in der Abbildung gezeigten Winkel und setzen Sie die Scharnierclips so an den Stiften der Frontblende an dass sie ber den Stiften sitzen IN Abschnitt 3 Betrieb 21 2 Dr cken Sie die Seiten der Staubschutzabd
6. 10 C h Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Max Wet Bulb Temperatur 26 C Temperatur 40 bis 70 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 ARH lt 30 h Max Wet Bulb Temperatur 45 C 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A 198 x 64 5 x 246 mm BxHxT ohne vorstehende Teile 2 4kg AIT Laufwerk 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch Ger tetreiber CD ROM 1 Kurzanleitung 1 Terminator 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 Sicherheitsbestimmungen 1 Garantiekarte 1 Anderun g der technischen Daten die der technischen Verbesserung dienen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden k nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab 2 Keine wiederholten Versuche Anhang 33 Technische Daten AlTe90 HM Leistungsmerkmale Speicherkapazit t Bit Fehlerrate Daten bertragungsrate BAND Burst bertragungsrate SCSI Initialisierungsdauer Ladedauer Entladungsdauer R ckspuldauer E Umgebungsbedingungen Betrieb Lagerung E Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung Geh useabmessungen Gewicht Zubeh r 91 Gbytekomprimiert mit SDX1 35C 35 Gbyte ohne Komprimierung mitSDX1 35C Wenigerals 10 7 4MB snichtkomprimiert 10 4MB skomprimiert Maximal 12 MB s asynchron Maximal 40 MB s synchron Weniger als 5 Sekun
7. Computer wird vollst ndig unterst tzt Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden K nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab Das AIT Laufwerk AITe260 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf e Es unterst tzt das Lesen und Beschreiben von Datenkassetten die den Formaten AIT 1 AIT 2 und AIT 3 entsprechen e Die Read After Write Funktion und ein Third Level Fehlerkorrekturcode gew hrleisten hohe Datensicherheit e Mit Datenkomprimierung k nnen auf der Datenkassette SDX3 100C 260 Gigabyte gespeichert werden Die systemeigene Kapazit t der Datenkassette SDX3 100C betr gt 100 Gigabyte e Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung berpr ft e Die Ultra 160 SCSI LVD SE Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollst ndig unterst tzt Das AIT Laufwerk AITe130 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf e Es unterst tzt das Lesen und Beschreiben von Datenkassetten die den Formaten AIT 1 und AIT 2 entsprechen e Die Read After Write Funktion und ein Third Level Fehlerkorrekturcode gew hrleisten hohe Datensicherheit e Mit Datenkomprimierung k nnen auf der Datenkassette SDX2 50C 130 Gigabyte gespeichert werden Die systemeigene Kapazit t der Datenkassette SDX2 50C betr gt 50 Gigabyte e Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung berpr ft e Die Wide Ultra SCSI LVD SE Schnit
8. Laufwerk Normale Kassette WORM Kassette ohne das WORM Logo mit WORM Logo Nicht Worm Laufwerk Schreiben Lesen erm glicht Wartet auf Auswurf WORM Laufwerk Schreiben Lesen erm glicht Lesen Schreiben im Anf gemodus erm glicht WORM Kassetten WORM Kassetten unterscheiden sich von normalen Kassetten durch deren WORM Logo und dem roten Verschluss Rot WORM Logo AIT 2 WORM Kassette SDX2 50W AIT 3 WORM Kassette SDX3 100W AIT 4 WORM Kassette SDX4 200W Abschnitt 3 Betrieb 23 2A Abschnitt 3 Betrieb Wie WORN Kassetten beschrieben werden Wie auch mit normalen Kassetten k nnen auf WORM Kassetten gespeicherte Daten beliebig oft gelesen werden Beim Schreiben von Daten auf WORM Kassetten k nnen keine Bandteile beschrieben werden auf denen bereits Daten gespeichert sind Wenn Daten auf eine WORM Kassette geschrieben werden werden diese an die bereits auf dem Band gespeicherten Daten angef gt Aus diesem Grund m ssen Sie vor dem Schreiben von Daten auf Kassette zum EOD Bereich wechseln Vom WORM Laufwerk unterst tzte SCSI Befehle Das WORM Laufwerk unterst tzt dieselben SCSI Befehle wie Nicht Worm Laufwerke Wenn allerdings versucht wird einen bereits beschriebenen Teil eines Bands zu beschreiben wird der folgende Fehler gemeldet sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect oder sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error Hinweis e Sony tibernimmt
9. Unabh ngig ere Unabh ngig Unabh ngig Zugriff auf das Band sonstiges Unabh ngig Im Unabh ngig Reinigung erforderlich Unabh ngig Unabh ngig Reinigung nicht abgeschlossen Unabh ngig Unabh ngig EEE Medienfehler Leuchtet TT Blinkt langsam 1 Puls 0 9 Sek ein 0 3 Sek aus III Schnell 1 Puls 0 3 Sek ein 0 3 Sek aus di Abschnitt 1 Einf hrung 11 5 EJECT Taste Diese Taste zum Auswerfen der Kassette aus dem Laufwerk dr cken 6 POWER Schalter Zum Ein und Ausschalten dr cken R ckseite 1 Auswahlschalter Zum W hlen der SCSI ID AC Stromeingang Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen SCSI Anschluss Wird mit dem SCSI Bus Anschluss des Computers oder eines anderen SCSI Peripherieger ts verbunden 4 K hlgebl se 12 Abschnitt 1 Einf hrung Abschnitt 2 Vorbereitung Nachdem Sie sich vergewissert haben dass alle fiir die Installation notwendigen Teile vorhanden sind schlieBen Sie das Laufwerk an den Computer an und w hlen mit dem Auswahlschalter auf der R ckseite des Laufwerks die SCSI ID Mitgelieferte Teile Uberpriifen Sie beim Offnen der Verpackung ob alle nachfolgend aufgef hrten Teile enthalten sind Falls etwas fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich an Ihren H ndler e AIT Laufwerk Netzkabel e Benutzerhandbuch Ger
10. angegeben F r Kunden in Deutschland Diese Ausr stung erf llt die Europ ischen EMC Bestimmungen f r die Verwendung in folgender folgenden Umgebung en Wohngegenden Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Diese Ausr stung erf llt die Bestimmungen der Norm EN 55022 Klasse B ACHTUNG Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen welche sich in der N he des Ger tes befinden mu und leicht zug nglich sein soll HINWEIS Der h chste schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 HINWEIS Die 3 adrige Ger teanschlu leitung mu Typ HOSVV F oder HOSV VH2 F sein und nach DIN VDE 0625 gepr ft sein Der Stecker und die Ger testeckdose m ssen nach DIN VDE 0620 bzw DIN VDE 0625 gepr ft sein Der Leitungsquerschnitt kann 0 5 mm betragen wenn die Anschlu leitung eine L nge von 2 m nicht berschreitet Anderenfalls mu der Leitungsquerschnitt mindestens 0 75 mm betragen Sicherheitsvorschriften 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften vor der Inbetriebnahme des Ger ts aus Sicherheitsgr nden vollst ndig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie unbedingt alle Warnungen Sicherheitsma nahmen und Anweisungen am Ger t bzw im Benutzerhandbuch und befolgen Sie sie 4 Sicherheitsvorschriften BETRIEB Stromquellen Das Ger t darf ausschlie lich an der auf dem Typensch
11. keine Haftung fiir den Verlust von auf eine WORM Kassette geschriebenen Daten der auf die Verwendung dieses Ger ts zur ckzuf hren ist e Sony bernimmt keine Haftung f r irgendwelche finanziellen Verluste entgangene Profite oder Anspr che Dritter die auf den Gebrauch dieses Ger ts zur ckzuf hren sind Abschnitt 4 Pflege und Wartung Pflege des Laufwerks Vorsichtsma regeln E Stromversorgung e Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 100 bis 240 V Wechselstrom an e Vermeiden Sie es das Ger t an eine Steckdose anzuschlie en ber die Ger te mithohen Spannungen gespeist werden wie Kopierer oder Rei w lfe E Handhabung des Netzkabels e Das Kabel nicht quetschen und keine schweren Gegenst nde darauf stellen Das Kabel nichtbenutzen wenn die Kabelisolierung abgenutzt oder beschadigtist e Fassen Sie beim Abziehen des Kabels immer den Netzstecker an Niemals am Kabel selbst ziehen daesrei en k nnte e Wenn Sie das Laufwerk l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Kabel vom Netzstecker ab Beschadigungen vermeiden E St e und Ersch tterungen vermeiden Heftige St e wie sie beim Herunterfallen des Laufwerks entstehen besch digen das Laufwerk E Umgebungsbedingungen An Orten mit folgenden Umgebungsbedingungen darf das Laufwerk nicht benutztoder gelagert werden e HoheLuftfeuchtigkeit e Starke Staubbelastung e HoheTemperaturen e Starke Ersch tterunge
12. alter abnehmen schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel vom Ger t ab Befestigen Sie nach dem Einstellen der DIP Schalter die Abdeckung wieder mit den beiden Schlitzschrauben mit denen die Abdeckung urspr nglich festgemacht war Abdeckung sentesnauben DIP Schalter Abschnitt 2 Vorbereitung 15 Stellung der DIP Schalter Standard AlTe260 AlTe130 AlTe90 e e elle e E e 2 3 4 5 6 7 8 Standard AlTe520 AlTe390 ore e ke ELC e C a 2 3 4 5 6 7 8 DR Modus Disaster Recovery CUUUU UL 2 3 4 5 6 7 8 AlTe260 AlTe130 AlTe90 Laufwerksmodus EIN Laufwerksmodus Laufwerksmodus Laufwerksmodus Terminatorstrom Regelm ige Reinigungsanforderung Steuerung der Datenkomprimierung 1 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 OO OO P ob N Laufwerksmodus AUS Laufwerksmodus AUS Laufwerksmodus AUS Laufwerksmodus AUS Terminatorstrom EIN Regelm ige Reinigungsanforderung AUS 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 EIN 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 AUS OO OO PS Go bi 1 DR Modus Disaster Recovery AUS 2 Emulationsmodus AUS 3 AIT Bibliotheksschnittstellenmodus EIN 4 Reserviert AUS 5 Terminatorstrom EIN 6 Regelm ige Reinigungsanforderung AUS 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 EIN 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 AUS AlTe520 AlTe390 OO OO P ob A DP Modus Disaster Recovery EIN Emul
13. ationsmodus AIT Bibliotheksschnittstellenmodus Reserviert Terminatorstrom Regelm ige Reinigungsanforderung Steuerung der Datenkomprimierung 1 Steuerung der Datenkomprimierung 2 Im Disaster Recovery Modus wechselt das Laufwerk 15 Sekunden nach dem Einlegen eines schreibgesch tzten Bandes in den DR Bereitschaftsmodus und alle Laufwerk LEDs blinken Wenn Sie das Laufwerk neu starten solange die LEDs blinken wird es als CD ROM Ger t neu gestartet Einzelheiten zum Disaster Recovery Modus finden Sie im Benutzerhandbuch zur verwendeten Anwendungssoftware 16 Abschnitt 2 Vorbereitung Emulationsmodus AlTe260 AlTe130 AlTe90 Sr ECSU UL 2 3 4 5 6 7 8 OO OO PS ob EIN EIN EIN EIN Laufwerksmodus Laufwerksmodus Laufwerksmodus Laufwerksmodus Terminatorstrom Regelm ige Reinigungsanforderung Steuerung der Datenkomprimierung 1 Steuerung der Datenkomprimierung 2 ND Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITe260 Folgendes zur ck SDX 700C Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITe130 Folgendes zur ck SDX 500C Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITe90 Folgendes zur ck SDX 400C Emulationsmodus AlTe520 AlTe390 om UPUUUUUL 23 4 5 6 7 8 OO OO PS Go bi N 00 DR Modus Disaster Recovery Emulationsmodus EIN AIT Bi
14. bliotheksschnittstellenmodus Reserviert Terminatorstrom Regelm ige Reinigungsanforderung Steuerung der Datenkomprimierung 1 Steuerung der Datenkomprimierung 2 Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITe520 Folgendes zur ck SDX 700C Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITe390 Folgendes zur ck SDX 700C Abschnitt 2 Vorbereitung 17 Reinigungsanforderungsmodus Regelm ige Reinigungsanforderungen k nnen ber einen DIP Schalter aktiviert werden or UUUU CUE 2 3 4 5 6 7 8 AlTe260 AlTe130 AlTe90 AlTe520 AlTe390 1 Laufwerksmodus 1 DR Modus Disaster Recovery 2 Laufwerksmodus 2 Emulationsmodus 3 Laufwerksmodus 3 AIT Bibliotheksschnittstellenmodus 4 Laufwerksmodus 4 Reserviert 5 Terminatorstrom 5 Terminatorstrom 6 Regelm ige 6 Regelm ige Reinigungsanforderung EIN Reinigungsanforderung EIN 7 Steuerung der 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 Datenkomprimierung 1 8 Steuerung der 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 Datenkomprimierung 2 Wenn Schalter 6 auf EIN gestellt wird sind Reinigungsanforderungen aktiviert In diesem Fall blinkt die LED Anzeige CLEANING REQUEST an der Vorderseite nach je 100 Betriebsstunden Reinigen Sie das Laufwerk mit einer Reinigungskassette wenn diese LED Anzeige blinkt Hinweis In einer durch Staub oder andere Verunreinigungen belasteten Umgebun
15. de durchschnittlich LA Sekunden durchschnittlich20 Sekunden durchschnittlich 105 Sekunden mitSDX1 35C Temperatur 10bis35 C AT lt 10 C h Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Max Wet Bulb Temperatur 26 C Temperatur 40 bis 70 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 ARH lt 30 h Max Wet Bulb Temperatur 45 C 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A 198 x 64 5 x 246 mm BxHxT ohne vorstehende Teile 2 4kg AIT Laufwerk 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch Ger tetreiber CD ROM 1 Kurzanleitung 1 Terminator 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 Sicherheitsbestimmungen 1 Garantiekarte 1 Anderun g der technischen Daten die dertechnischen Verbesserung dienen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 2 Keine wiederholten Versuche 34 Anhang Sony Kontaktinformationen Weitere Informationen erhalten Sie bei folgenden Stellen Sony Electronics Inc Tape Storage Solutions USA URL http www storagebysony com Sony of Canada Ltd AV IT Marketing Group Computer Peripherals Product Marketing 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Canada TEL 416 499 1414 or 1 800 961 7669 FAX 416 499 8541 Sony Business Europe URL http www sonyisstorage com Electronics Devices Marketing Singapore A division company of Sony Electronics S Pte Ltd Enterprise Storage Solutions Dept 2 Interna
16. dvanced Advanced Advanced Intelligent Intelligent Intelligent Tape Tape Tape AIT 1 LOGO AIT 2 LOGO AIT 3 LOGO Advanced Advanced A3 Ey Intelligent A Intelligent Tape Tape AIT 3 Ex LOGO AIT 4 LOGO Vorsicht e Achten Sie darauf nur Kassetten zu benutzen die speziell f r AIT Laufwerke hergestellt wurden e Verwenden Sie ausschlie lich AIT Kassetten mit diesem System Andernfalls kann das AIT Laufwerk besch digt werden Auch wenn handels bliche 8 mm Videokassetten den AIT Kassetten u erlich hneln weisen sie v llig unterschiedliche Spezifikationen auf und k nnen nicht verwendet werden Systemkomponenten 10 Abschnitt 1 Einf hrung Das AITe520 AITe390 AITe260 AITe130 AITe90 wird ber eine Ultra Wide LVD SE SCSI Schnittstelle mit dem Computer verbunden IMI Fe JI AlTe520 Peripheriegerate Terminator AlTe390 AlTe260 AlTe130 AlTe90 Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite 1 LED Anzeigen f r Laufwerkstatus Auf Seite 19 und 20 finden Sie Informationen zum Einlegen und Herausnehmen einer AIT Datenkassette POWER Anzeige Leuchtet wenn das Laufwerk eingeschaltet ist Staubschutzabdeckung Mit dieser Staubschutzabdeckung wird das AIT Datenkassettenfach gesch tzt 4 LED Anzeigen f r Laufwerkstatus Die LED Anzeigen haben folgende Bedeutung AA EEE TAPE CLEANING REPLACE Gagn MOTION REQUEST TAPE ein Unabh ngig Unabh ngig Band eingelegt SC Zugriff auf das Band Unabh ngig
17. eckung nacheinander im unten gezeigten Winkel nach unten bis die Scharnierclips mit einem Klicken einrasten gt II WLLL DI X p gt Sg u UUUU Ai Vorsicht Dr cken S e die Staubschutzabdeckung nicht horizontal von vorne an Andernfalls kann die Staubschutzabdeckung besch digt werden 3 Schlie en Sie die Staubschutzabdeckung Die Staubschutzabdeckung ist damit angebracht 22 Abschnitt 3 Betrieb WORM Funktion Das AITe520 das AITe260 und das AITe130 unterst tzen die WORM Funktion Im Folgenden wird diese WORM Funktion erl utert Was ist WORM WORM steht f r Write Once Read Many einmal beschreiben mehrfach lesen eine Funktion mit der Daten nur einmal auf den selben Bereich auf einem Band geschrieben werden aber beliebig oft vom Band eingelesen werden k nnen Das AITe520 das AITe260 und das AITe130 unterst tzen WORM Kassetten Wenn eine WORM Kassette zusammen mit einem Anwendung benutzt wird die die WORM Funktion unterst tzt K nnen die auf ein Band geschriebenen Daten nicht mehr versehentlich gel scht oder berschrieben werden WORM Laufwerke funktionieren wie Laufwerke die die WORM Funktion nicht unterst tzen wenn andere als WORM Kassetten benutzt werden nachstehend als normale Kassetten bezeichnet Die Funktionsweise eines WORM Laufwerks und eines Nicht Worm Laufwerks richtet sich danach welcher Kassettentyp benutzt wird Band
18. f Datenkassetten die dem Format AIT 4 entsprechen e Der Second Level Fehlerkorrekturcode gew hrleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten die dem Format AIT 4 entsprechen e Mit Datenkomprimierung konnen auf der Datenkassette SDX4 200C 520 Gigabyte gespeichert werden Die systemeigene Kapazit t der Datenkassette SDX4 200C betr gt 200 Gigabyte e Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung berpr ft e Die Ultra 160 SCSI LVD SE Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollst ndig unterst tzt Das AIT Laufwerk AITe390 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf e Es unterst tzt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten die den Formaten AIT 3 und AIT 3 Ex entsprechen e Es unterst tzt das Lesen von Datenkassetten die den Formaten AIT 1 und AIT 2 entsprechen e Der Second Level Fehlerkorrekturcode gew hrleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten die dem Format AIT 3 Ex entsprechen e Der Third Level Fehlerkorrekturcode gew hrleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten die den Formaten AIT 1 AIT 2 und AIT 3 entsprechen e Mit Datenkomprimierung konnen auf der Datenkassette SDX3X 150C 390 Gigabyte gespeichert werden Die systemeigene Kapazit t der Datenkassette SDX3X 150C betr gt 150 Gigabyte e Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung berpr ft e Die Ultra 160 SCSI LVD SE Schnittstelle zum Anschluss an einen
19. g empfiehlt es sich die Reinigungsanforderungen aktiviert zu lassen um jederzeit eine optimale Laufwerksleistung zu erzielen DIP Schalter f r Terminatorstromsteuerung Mit diesem DIP Schalter legen Sie fest ob am SCSI Bus Terminatorstrom angelegt wird Stellen Sie den Schalter an Position 5 Terminatorstrom auf EIN DIP Schalter zum Steuern der Datenkomprimierung Die Datenkomprimierung kann ber DIP Schalter eingestellt werden Die Datenkomprimierung ist eingeschaltet wenn der DIP Schalter 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 auf EIN gestellt ist Wenn der DIP Schalter 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 auf EIN gestellt ist Kann die Datenkomprimierung nicht ber den Computer gesteuert werden 18 Abschnitt 2 Vorbereitung Abschnitt 3 Betrieb In diesem Abschnitt wird die Benutzung des AIT Laufwerks und die Handhabung der Datenkassetten erkl rt Gebrauch des AIT Laufwerks 1 Dr cken Sie den POWER Schalter auf der Vorderseite Die POWER Anzeige beginnt zu leuchten und die Anzeigen TAPE MOTION CLEANING REQUEST und REPLACE TAPE blinken w hrend der Selbsttest abl uft 2 Sobald die drei Anzeigen zu blinken aufh ren ffnen Sie die Staubschutzabdeckung und schieben wie unten gezeigt eine Datenkassette ein Die TAPE MOTION Anzeige leuchtet UND 3 Das Lesen und Beschreiben der Datenkassetten wird von der Software gesteuert W hrend die Kassette gelesen oder beschrieben wird blinkt
20. ge Sch den Trennen Sie das Ger t in folgenden F llen vom Netzstrom und berlassen Sie die Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal e Das Netzkabel oder der Netzstecker ist durchgescheuert oder besch digt Fl ssigkeit wurde auf dem Ger t versch ttet oder Fremdk rper sind in das Ger t gelangt e Das Ger t wurde Regen oder Wasser ausgesetzt e Das Ger t wurde fallen gelassen und erhielt einen heftigen Sto oder das Geh use wurde besch digt Das Ger t funktioniert nicht wie blich obwohl Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen Stellen Sie nur die Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung angegeben sind Wenn Sie andere Bedienelemente falsch einstellen kann das Ger t besch digt werden und es werden unter Umst nden umfangreiche Reparaturarbeiten durch Fachpersonal erforderlich um das Ger t f r den normalen Betrieb wiederherzustellen Die Leistung des Ger ts ndert sich drastisch In diesem Fall ist eine Wartung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht selbst Wartungsarbeiten an dem Ger t vorzunehmen Wenn Sie das Geh use ffnen oder Abdeckungen abnehmen k nnen Sie hohen Spannungen oder sonstigen Gefahren ausgesetzt werden berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Sicherheitsvorschriften 5 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einf hrung Abschnitt 2 Vorbereitung Abschnitt 3 Betrieb Abschnitt 4 Pflege und
21. he von Wasser wie z B in der N he einer Badewanne eines Wasch oder Sp lbeckens eines W schezubers in sehr feuchten Kellerr umen oder in der N he eines Swimming Pools usw Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf tritt keine Gegenst nde darauf gestellt werden und es nicht eingeklemmt wird besonders in der N he von Steckern Steckdosen und direkt am Ger t Zubeh r Legen Sie das Ger t nicht auf instabile Ablagen St nder Stative Halterungen oder Tische Andernfalls kann das Ger t herunterfallen und Personen schwer verletzen bzw stark besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ablagen St nder Stative Halterungen oder Tische L ftung Die Schlitze und ffnungen im Geh use sind f r die Bel ftung des Ger ts erforderlich Um einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese Schlitze und ffnungen auf keinen Fall blockiert oder abgedeckt werden e Decken Sie die Schlitze und ffnungen auf keinen Fall mit einem Tuch oder anderem Material ab Stellen Sie das Ger t auf keinen Fall auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder hnliche Oberfl chen Andernfalls k nnen die Schlitze und ffnungen blockiert werden Stellen Sie das Ger t nicht in ein geschlossenes B cherregal einen Einbauschrank u wo keine ausreichende Bel ftung gegeben ist WARTUNG Reparaturbed rfti
22. hne vorstehende Teile Gewicht 2 4kg 30 Anhang Zubeh r AIT Laufwerk 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch Ger tetreiber CD ROM 1 Kurzanleitung 1 Terminator 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 Sicherheitsbestimmungen 1 Garantiekarte 1 Anderun g der technischen Daten die der technischen Verbesserung dienen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden k nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab 2 Keine wiederholten Versuche Technische Daten AlTe260 E Leistungsmerkmale Speicherkapazit t 260 Gbytekomprimiert mit SDX3 100C 100 Gbyte ohne Komprimierung mit SDX3 100C Bit Fehlerrate Weniger als 10 Daten bertragungsrate 12 MB s nichtkomprimiert BAND 31 2MB skomprimiert Burst bertragungsrate Maximal 12 MB s asynchron SCSD Maximal 160 MB s synchron Initialisierungsdauer Wenigerals5 Sekunde Ladedauer durchschnittlich 14 Sekunden Entladungsdauer durchschnittlich 24 Sekunden R ckspuldauer durchschnittlich 105 Sekunden mit SDX3 100C E Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur 10bis35 C AT lt 10 C h Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Max Wet Bulb Temperatur 26 C Lagerung Temperatur 40 bis 70 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 ARH lt 30 h Max Wet Bulb Temperatur 45 C Anhang 31 E Stromver
23. ild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich bez glich der rtlichen Netzstromversorgung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das lokale Stromversorgungsunternehmen Bei einem Ger t mit 3 Stift Netzstecker mit Erdung Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker einen geeigneten Stecker anbringen Versuchen Sie nicht die Sicherheitsfunktion dieses Erdungssteckers zu umgehen Netzkabel Das Netzkabel muss ber die entsprechenden Sicherheitszertifizierungen oder Kennzeichnungen des Landes verf gen in dem das Ger t verwendet wird Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder dem lokalen Stromversorgungsunternehmen Reinigung Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen vom Netzstrom Verwenden Sie keine Fl ssigreinigungsmittel oder Reinigungssprays Reinigen Sie das Ger t au en mit einem Tuch das Sie leich mit Wasser angefeuchtet haben Fremdk rper und Fl ssigkeiten Achten Sie unbedingt darauf dass keinerlei Fremdk rper durch ffnungen in das Ger t gelangen und mit Bauteilen mit gef hrlich hoher Spannung in Ber hrung kommen Andernfalls kann es zu Kurzschl ssen kommen und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten S e darauf dass keinerlei Fl ssigkeit n das Ger t gelangt INSTALLATION Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie mit Netzstrom betriebene Ger te nicht in der N
24. l Devices Storage Dept Data Storage Section SF 145 Changchun Road Taipei 104 Taiwan TEL 886 2 2522 7920 FAX 886 2 2522 2153 Sony Korea Corporation EDMK CP Sales amp Marketing Team 34F ASEM Tower World Trade Center 159 1 Samsung Dong Kangnam Ku Seoul 135 798 Korea TEL 82 2 6001 4249 FAX 82 2 6001 4115 URL http www sony co kr cp Sony Gulf FZE Computer Display amp Peripheral Div P O BOX 16871 Jebel Ali Dubai U A E TEL 971 4 8815488 or 8816912 FAX 971 4 8817210 or 8816259 Sony Marketing of Japan Business Solution Dept Server Solution Marketing Section URL http www sony co jp STORAGE 36 Anhang http www sony net
25. m milden Reinigungsmittel befeuchtet ist Wischen das Geh use danach mit einemtrockenen Tuch nach Niemals Alkohol Farbverd nnung Insektensprays oder andere fl chtige L sungsmittel benutzen da diese die Geh useoberfl chebesch digen k nnen 26 Abschnitt 4 Pflege und Wartung Handhabung der Kassetten Vorsichtsma regeln e Kassetten nicht fallen lassen oder Ersch tterungen aussetzen e Der Verschluss auf der Vorderseite der Kassetten ffnet sich beim Einschieben der Kassetten ins Laufwerk automatisch Kassetten nicht von Hand offnen da das Ber hren des Bandes Sch den verursachenkann e Die Kassetten werden bei der Herstellung sorgf ltig justiert Versuchen Sie nicht sie zu ffnen oder zu zerlegen e Der Schreibschutzschalter auf der Vorderseite der Kassetten verhindert dass das Band versehentlich beschrieben oder gel scht wird Falls Sie ein Band nicht beschreiben wollen schieben Sie diesen Schalter auf die Schreibschutz Stellung in Richtung des Pfeils AIT 2 AIT 1 AIT 3 AIT 3 Ex AIT 4 Um das Band gegen versehentliches Beschreiben oder L schen zu sch tzen dr cken Sie den u 4 Schalter mit Ihrem Fingernagel in Pfeilrichtung Wollen Sie die Kassette beschreiben schieben Sie _ den Schalter in die urspr ngliche Stellung zur ck e Nacheinerpl tzlichen Temperaturschwankungkann Kondensation zu Problemen beim Lesen oder Beschreiben des Bandes f hren e Kassetten nicht unn tig oft einschieben
26. n e Direktes Sonnenlicht e Pl tzliche Temperaturschwankungen Abschnitt 4 Pflege und Wartung 25 E Ausreichende Bel ftung Umeine berhitzun g zu vermeiden stellen Sie das Laufwerk an einem Ort auf andem die Luftungehindert um das Geh use zirkulieren kann Decken Sie das Laufwerk nicht ab Wenn sich das Laufwerk berhitzt k nnen Sch denauftreten E Pl tzliche Temperaturschwankungen vermeiden Wenn das Laufwerk von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder die Raumtemperatur pl tzlich ansteigt kann sich im Ger teinneren Feuchtigkeitniederschlagen Warten Sienach pl tzlichen Temperaturschwankungen mindestens eine Stunde bevor Sie das Laufwerk einschalten Wenn sich im Laufwerk Feuchtigkeit niedergeschlagen hat und Sie eine Kassette einlegen kann das Laufwerk oder das Band besch digt werden Nehmen Sie die Kassetten umgehend aus dem Laufwerk wenn die Gefahr besteht dass sich im Inneren Feuchtigkeit niedergeschlagen hat Lassen Sie zudem das Laufwerk eingeschaltet ohne eine Kassette einzulegen damit vorhandene Feuchtigkeitrasch verdunsten kann E Ungew hnliches Betriebsverhalten Falls das Laufwerk nichtnormal funktioniert oderes zuriechen oder zu rauchen beginnt ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung E Reinigung des Geh uses Wischen Sie das Geh use miteinem weichen trocken Tuch ab Starke Verschmutzung beseitigen Sie miteinem weichen Tuch das miteine
27. n Gebrauch des Laufwerks beispielsweise wie es ein und ausgeschaltet wird und wie Kassetten eingelegt und entnommen werden Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie das Laufwerk benutzen Abschnitt 4 zeigt schlie lich wie die Kassetten behandelt werden m ssen und wie der Laufwerk gereinigt wird Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie das Laufwerk benutzen Anhang enth lt die wichtigsten technischen Daten des AITe520 AITe390 AITe260 AITe130 AITe90 Gebrauch dieses Handbuchs D Abschnitt 1 Einfuhrung Uber AIT Laufwerke Das AITe520 ist ein externes AIT Laufwerk fiir Kassetten die dem AIT 4 Format entsprechen Das AITe390 ist ein externes AIT Laufwerk fiir Kassetten die dem AIT 3 Ex Format entsprechen Das AITe260 ist ein externes AIT Laufwerk fiir Kassetten die dem AIT 3 Format entsprechen Das AITe130 ist ein externes AIT Laufwerk fiir Kassetten die dem AIT 2 Format entsprechen Das AITe90 ist ein externes AIT Laufwerk fiir Kassetten die dem AIT 1 Format entsprechen Das AITe520 unterstiitzt das Format AIT 4 Das AITe390 unterst tzt die Formate AIT 1 nur Lesen AIT 2 nur Lesen AIT 3 und AIT 3 Ex Das AITe260 unterstiitzt die Formate AIT 1 AIT 2 und AIT 3 Das AITe130 unterst tzt die Formate AIT 1 und AIT 2 Das AITe90 unterstiitzt nur das Format AIT 1 Leistungsmerkmale 8 Abschnitt 1 Einf hrung Das AIT Laufwerk AITe520 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf e Es unterst tzt das Lesen von und Schreiben au
28. ng 1 Terminator 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 Sicherheitsbestimmungen 1 Garantiekarte 1 Anhang 29 nderun g der technischen Daten die dertechnischen Verbesserung dienen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden K nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab 2 Keine wiederholten Versuche Technische Daten AlTe390 HM Leistungsmerkmale Speicherkapazit t 390 Gbyte komprimiert mit SDX3X 150C 150 Gbyte ohne Komprimierung mit SDX3X 150C Bit Fehlerrate Wenigerals 10 Daten bertragungsrate 18 MB snichtkomprimiert BAND 46 8 MB skomprimiert Burst bertragungsrate Maximal 12 MB s asynchron SCSI Maximal 160 MB s synchron Initialisierungsdauer Weniger als 5 Sekunde Ladedauer durchschnittlich 14Sekunden Entladungsdauer durchschnittlich 24Sekunden R ckspuldauer durchschnittlich 115 Sekunden mit SDX3X 150C E Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur 10bis35 C AT lt 10 C h Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Max Wet Bulb Temperatur 26 C Lagerung Temperatur 40 bis 70 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 ARH lt 30 h Max Wet Bulb Temperatur 45 C E Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A Geh useabmessungen 198 x 64 5 x246 mm B XH xT o
29. oder entnehmen wenn keine B nderbeschrieben oder gelesen werden m ssen e Wenn Sie das Laufwerk nicht weiter benutzen entnehmen Sie die Kassette Vorsichtsma regeln beim Lagern e Bewahren Sie die Kassetten au erhalb des Laufwerks in deren Beh lter auf e Lagern Sie die Kassetten nichtan staubigen Orten in direktem Sonnenlicht nahe Heiz oder K hlger ten oder an feuchten Pl tzen e Legen Sie Kassetten nicht auf das Armaturenbrett oder die Ablage eines Autos Abschnitt 4 Pflege und Wartung 27 Reinigung Um das AIT Laufwerk in erstklassigem Zustand zu erhalten reinigen Sie das Laufwerk bei Bedarf mit einer Reinigungskassette mit dem AIT Logo Wenn das Laufwerk gereinigt werden muss leuchtet die CLEANING REQUEST Anzeige Verwenden Sie f r das AITe390 und das AITe520 die AITe390 bzw AITe520 Reinigungskassette Verwenden Sie immer die speziell f r das jeweilige Modell hergestellte Reinigungskassette ro Geeignete Reinigungskassette AITe520 SDX4 CL AITe390 SDX3X CL AITe260 AITe130 AITe90 SDX1 CL Reinigung 1 Legen Sie die Reinigungskassette in das AIT Laufwerk ein Die Reinigung startet automatisch 2 Die Reinigung dauert etwa 15 Sekunden und die Kassette wird danach automatisch ausgeworfen AITe260 AITe130 AITe90 Beim AITe520 und AITe390 dauert die Reinigung zwischen wenigen Sekunden und einer Minute und die Kassette wird danach automatisch ausgeworfen Die Reinigungsdauer variiert je nach Z
30. sorgung und Verschiedenes Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A Geh useabmessungen 198 x 64 5 x 246 mm BxHxT ohne vorstehende Teile Gewicht 2 4 kg Zubeh r AIT Laufwerk 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch Ger tetreiber CD ROM 1 Kurzanleitung 1 Terminator 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 Sicherheitsbestimmungen 1 Garantiekarte 1 Anderun g der technischen Daten die dertechnischen Verbesserung dienen ohne vorherige Anktindigung vorbehalten 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden K nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab 2 Keine wiederholten Versuche Technische Daten AlTe130 HM Leistungsmerkmale 32 Anhang Speicherkapazitat 130 Gbyte komprimiert mit SDX2 50C 50 Gbyte ohne Komprimierung mit SDX2 50C Bit Fehlerrate Wenigerals 10 Daten bertragungsrate 6 MB snichtkomprimiert BAND 15 6 MB skomprimiert Burst bertragungsrate Maximal 12 MB s asynchron SCSD Maximal 40 MB s synchron Initialisierungsdauer Weniger als 5 Sekunde Ladedauer durchschnittlich LA Sekunden Entladungsdauer durchschnittlich20 Sekunden R ckspuldauer durchschnittlich 105 Sekunden mit SDX2 50C E Umgebungsbedingungen Betrieb Lagerung E Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung Geh useabmessungen Gewicht Zubeh r Temperatur 10bis35 C AT lt
31. tetreiber CD ROM e Kurzanleitung e Terminator e Anwendungssoftware CD ROM e Sicherheitsbestimmungen e Garantiekarte Abschnitt 2 Vorbereitung 13 Anschlusse ber den SCSI Bus k nnen bis zu f nfzehn Peripherieger te mit dem Computer verbunden werden Benutzen Sie ein SCSI Kabel mit einem 68 poligen Half Pitch Stecker Vorsichtsma regeln e Schalten Sie den Computer und alle Peripherieger te aus bevor Sie das SCSI Kabel anstecken e Vergewissern Sie sich dass die SCSI Stecker vollst ndig eingesteckt sind e Wenn dieses Ger t das letzte oder einzige Ger t am Wide SCSI Bus ist m ssen Sie einen Terminator am nicht belegten Wide SCSI Anschluss anbringen Bei Verwendung eines inkompatiblen Terminators kann das Ger t besch digt werden e Bei einem Ultra Wide SCSI Bus sollte die Gesamtl nge des bzw der SCSI Kabel zwischen dem Computer und dem letzten Ger t am SCSI Bus weniger als 12 m betragen Wenn sich am Ende des SCSI Busses ein single ended SCSI Adapter befindet verwenden Sie ein SCSI Kabel mit einer L nge von weniger als 1 5 m Terminator Netzstrom Le l Bei Anschluss an einen single ended SCSI Adapter sollte die L nge weniger als 1 5 m betragen
32. tional Business Park 01 10 Tower One The Strategy Singapore 609930 TEL 65 6544 8000 FAX 65 6544 7390 Sony Corporation of Hong Kong Ltd Computer Peripheral Sales amp Marketing Division Electronic Devices Marketing Hong Kong 45 F The Lee Gardens 33 Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong TEL 852 2909 1008 FAX 852 2909 2001 Sony Corporation of Hong Kong Lid Beijing Rep Office Computer Peripheral Div Full Link Plaza Tower A 11 F No 18 Chaoyangmenwai Ave Beijing 100020 P R C TEL 86 10 6588 0633 FAX 86 10 6588 0855 URL http www sony com cn ed cp ait Sony Corporation of Hong Kong Ltd Electronic Devices Marketing Hong Kong Computer Peripherals Sales amp Marketing Div 8 F One Corporate Avenue 222 Hu Bin Road Luwan District Shanghai P R C Postcode 200021 TEL 86 21 6121 6878 URL http www sony com cn ed cp ait Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Barra Funda Sao Paulo SP Brasil 01144 000 TEL 55 11 2196 9000 FAX 55 11 2196 9186 URL http www sonybrasil com br Anhang 35 Sony Australia Limited 33 39 Talavera Rd NORTH RYDE NSW 2113 TEL 1300 13 7669 FAX 02 9870 5864 e mail CIC customerissues ap sony com Sony New Zealand Akoranga Business Park NORTH SHORE AUCKLAND TEL 0800 76 6969 FAX 09 308 9300 e mail CIC customerissues ap sony com Sony Chile Ltda Av Kennedy 8017 Las Condes Santiago Chile TEL 02 210 6000 FAX 02 210 5417 Sony Taiwan Limited Optica
33. tstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollst ndig unterst tzt Das AIT Laufwerk AITe90 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf e Es unterst tzt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten die dem Format AIT 1 entsprechen e Die Read After Write Funktion und ein Third Level Fehlerkorrekturcode gew hrleisten hohe Datensicherheit e Mit Datenkomprimierung k nnen auf der Datenkassette SDX1 35C 91 Gigabyte gespeichert werden Die systemeigene Kapazit t der Datenkassette SDX1 35C betr gt 35 Gigabyte e Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung berpr ft e Die Wide Ultra SCSI LVD SE Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollst ndig unterst tzt 1 Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Wie stark die Daten beim Schreiben tats chlich komprimiert werden k nnen h ngt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab Abschnitt 1 Einf hrung 9 Geeignete Kassetten Die Datenkassetten die mit dem AITe90 benutzt werden m ssen das Logo AIT 1 tragen Die Datenkassetten die mit dem AITe130 benutzt werden m ssen das Logo AIT 1 oder AIT 2 tragen Die Datenkassetten die mit dem AITe260 benutzt werden m ssen das Logo AIT 1 AIT 2 oder AIT 3 tragen Die Datenkassetten die mit dem AITe390 benutzt werden m ssen das Logo AIT 1 nur Lesen AIT 2 nur Lesen AIT 3 oder AIT 3 Ex tragen Die Datenkassetten die mit dem AITe520 benutzt werden m ssen das Logo AIT 4 tragen A
34. ustand des Laufwerks AITe520 und AITe390 Hinweis Die Reinigungskassette nichtzur ckspulen und nochmals benutzen Sobald die Reinigungskassette verbraucht ist entsorgen Sie sie und erwerben Sie eine neue Reinigungskassette mit dem AIT Logo 28 Abschnitt 4 Pflege und Wartung Anhang Technische Daten AlTe520 HM Leistungsmerkmale Speicherkapazit t Bit Fehlerrate Daten bertragungsrate BAND Burst bertragungsrate SCSI Initialisierungsdauer Ladedauer Entladungsdauer R ckspuldauer E Umgebungsbedingungen Betrieb Lagerung E Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung Geh useabmessungen Gewicht Zubeh r 520 Gbyte komprimiert mitSDX4 200C 200 Gbyteohne Komprimierung mitSDX4 200C Wenigerals 10 7 24 MB s nicht komprimiert 62 4MB skomprimiert Maximal 12 MB s asynchron Maximal 160 MB s synchron Weniger als 5 Sekunde durchschnittlich 14 Sekunden durchschnittlich 24 Sekunden durchschnittlich 115 Sekunden mitSDX4 200C Temperatur 10bis35 C AT lt 10 C h Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Max Wet Bulb Temperatur 26 C Temperatur 40 bis 70 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 ARH lt 30 h Max Wet Bulb Temperatur 45 C 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A 198 x 64 5 x 246 mm B XH xT ohne vorstehende Teile 2 4kg AIT Laufwerk 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch Ger tetreiber CD ROM 1 Kurzanleitu

AIT Drive

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents