Home

BHB skeye-dart HW90240 1

Contents

1. Versuchen Sie nicht das Netzteil zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Ver antwortung Stecken Sie das Netzkabel immer direkt in eine leicht zug ngliche Wandsteckdose ein Schlie en sie das Netzkabel stets zuerst am Ger t an ehe Sie es an eine Wand steckdose anschlie en Achten Sie besonders darauf das Netzkabel nicht aus Ver sehen in die Headset Buchse am mobilen Terminal einzustecken Sorgen Sie vor dem Einstecken des Steckers daf r dass er sauber und trocken ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Kabel Verlegen Sie das Kabel nicht in der N he von Heizger ten Schlie en Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an Andere Kabelverbindungen k nnen das Ger t besch digen und einen Brand verursachen Verwenden Sie keine besch digten Kabel Handhaben Sie das Netzkabel vorsichtig Die unsachgem e Verwendung kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Vermeiden Sie berm ige Biegungen Knickungen Drehungen oder Zugkr fte am Kabel 1 06 e 20 06 2014 1 8 5 1 8 6 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose Nicht am Kabel selbst ziehen Verwenden Sie Netzteil und Netzkabel nur in trockenen R umen Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer Kamera optional Wenn Ihr skeye dart mit einem Imagermodul mit integrie
2. skeye dart FFE XKE und PBV HW 90240 HW 90241 Version 1 06 Benutzerhandbuch skeye Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung ihres Inhal tes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten H ft amp Wessel AG 2014 Irrtum und Anderungen vorbehalten BHB_skeye dart_HW90240_1 06_DE doc INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 EIDIEILUNG nenne 5 Li D k umenunormadone EE 5 1 2 nderungen zur letzten Version 5 1 3 Zweck des Dokuments vis nn era 5 SE Ee el ENEE 5 eelere 6 ES e gn e Tel ee TEE 6 1 7 Bestimmungsgem er Gebrauch e ENEE REENEN 7 1 8 gt SicherheltshinWeise nina ee 7 1 8 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ENEE NEE EEN nn nun nun nun nennen 7 1 8 2 Sicherheitshinweise zum Lithium Ionen Akku nenn anna nennen 8 1 8 3 _ Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation Akkuladeger t 12 1 8 4 Sicherheitshinweise zum Netzteil ENEE NEEN EE EEN nn nun nun nn nennen 12 1 8 5 _ Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer Kamera optional 13 1 8 6 Sicherheitshinweise zu Mobilfunk optional 13 1 8 7 _ Sicherheitshinweise zum Benutzen von WLAN Bluetooth u222222222 14 1 8 8 _Sicherheitshinweise zum Datenverlust nn nun nenn nn nn nennen 14 1 9 GEBE OL e Lin e WEE 14 1 10 Erkl rungen
3. A Abb 11 Eine SIM Karte einlegen 1 06 e 20 06 2014 Entnehmen Sie zuerst den Akku siehe Kapitel 3 3 2 Schieben Sie dann die Verrieglung der Kartenhalterung nach unten Klappen Sie die Abdeckung der Karten halterung nach oben und legen Sie die SIM Karte vorsichtig so ein dass die abgeschr gte Ecke oben links ist siehe Abbildung und die Kontakte der SIM Karte auf den Kontakten der Platine lie gen Stecken Sie die SIM Karte nur ganz leicht in die Halterung ein Wird die SIM Karte zu weit in die Halterung ein geschoben blockieren die Scharniere der Halterung Verriegeln Sie die Kartenhalterung in klusive der eingelegten Karte Schieben Sie die Verriegelung nach oben INBETRIEBNAHME Akku 3 3 Akku 3 3 1 Akku einlegen Der Akku kann nur auf die vorgesehene Art und Weise eingelegt werden Setzen Sie den Akku mit den Nasen am abgerundeten Teil unten in das Akkufach in die daf r vorgesehenen Aussparungen und dr cken Sie ihn fest bis der Akku h r bar einrastet Abb 12 Akku einlegen Vor der ersten Benutzung sollte der Akku vollst ndig geladen werden Stecken Sie dazu das mobile Terminal inkl Akku in die stromversorgte Kommunikationsstation oder schlie en Sie das Netzteil am Ger t an Abb 13 mobiles Terminal in Kommunikationsstation mobiles Terminal mit Netzteil Zum Entfernen des Akkus m ssen Sie nur die Akkuverriegelung nach unten dr cken und den Akku entnehmen Siehe
4. 5 Sekunden ca 2 Sekunden Das skeye dart wird in dem Zustand in dem es gerade ist in den Standby Modus versetzt Alle ge ffneten Fenster Dokumente Arbeitsmappen etc werden dabei nicht geschlossen sondern im Arbeitsspeicher gehalten Das skeye dart ist im Standby Modus Nach dem Einschalten ber die mittlere runde Scan Taste bzw die Ein Ausschalttaste unten rechts beim skeye dart XKE steht alles wieder so zur Verf gung wie man es verlassen hat sofern die Stromversorgung z B aufgrund eines leeren Akkus nicht unterbrochen wurde 1 06 e 20 06 2014 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye darts 3 4 2 2 Automatisches Standby Stromversorgung Die Funktion Stromversorgung hilft Akkukapazit t zu sparen Nach einer vorein gestellten Zeit in der das Ger t nicht genutzt wird wird z B das Display abge dimmt oder das Ger t in den Standby Modus versetzt 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel Es ffnet sich das Men Control Panel 2 W hlen Sie im Men Control Panel das Symbol Power durch Doppeltippen aus Es ffnet sich das Fenster Power Properties 3 W hlen Sie die Registerkarte Schemes Power Froperties OK Battery Device Status Power Scheme AC Power e Switch state to User Idle After 1 minute v Switch state to System Idle After minutes v Switch state to Suspend After 3 minutes E power mm ei E Abb 17 Automatische Abschaltung 4
5. Bitte bet tigen Sie den Reset Taster sehr behutsam und nur mit sehr geringem Kraftaufwand Reset Taster Abb 48 skeye dart Reset Nach einem Hardware Reset werden alle Daten und Einstellungen im RAM Speicher gel scht Die Daten im FLASH bleiben erhalten 1 06 e 20 06 2014 Hersteller Adresse H ft amp Wessel AG Rotenburger Stra e 20 30659 Hannover Tel 49 511 6102 0 Fax 49 511 6102 411 Web www hoeft wessel com Mail skeye hoeft wessel com Serviceline Tel 49 511 6102 600 Fax 49 511 6102 601 Mail service line hoeft wessel com PROBLEMBEHEBUNG Reset ber die Hardware ausf hren 20 06 2014 1 06 69
6. Utilities gt SysInfo SysInfo W1 13 55797 OK versions Memory HwI Biock korei Jr MC EM 46980 Bootloader 52710 Image No 56644 Hardware Serial Mo 61170138 Biere vo E Abb 30 SysInfo In der Registerkarte Versions finden Sie Informationen ber Betriebssystem Seriennummer und Akku Parameter In der Registerkarte Memory sind Informationen ber physikalischen Speicher Laufwerke und Datenspeicher zu finden Anhand des HWI Blocks Hardware Informations Block k nnen Betriebssys tem und Systemprogramme wie z B ein Updatetool die Hardwarekonfigurati on des Ger tes auslesen In der Registerkarte KDI Block Kunden Informations Block werden kunden spezifische Einstellungen gespeichert In der Registerkarte GSI Block Ger tespezifischer Informationsblock sind ge r tespezifische Daten zu finden Tippen Sie zum Schlie en des Fensters auf x 20 06 2014 e 1 06 41 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN System Info SysInfo Report Datei Wenn Sie das SysInfo Fenster mit OK schlie en wird eine Report Datei erzeugt SysinfoReport txt die die Informationen beinhaltet die Sie auch in SysInfo ein sehen k nnen ER Protocol created at root directory Um die Datei anzusehen doppeltippen Sie auf dem Desktop auf das Symbol A My Device My Device G Communication G Documents and Settings FlashStorage Isi My Documents ffnen Sie die Datei SysInf
7. hrdeten Bereichen z B bei Tankstellen Kraftstoffdepots Chemiewerken Unterdecks von Schiffen Sprengarbei ten Orten wo sich gro e Mengen an Staubpartikeln z B Mehl Holz oder Metall in der Luft befinden usw Wir empfehlen in diesen Bereichen Ihr skeye dart komplett au er Betrieb zu neh 20 06 2014 e1 06 7 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 8 2 8 men siehe Kapitel 3 4 2 3 Dies gilt auch an Orten an denen Sie normalerweise Ih ren Fahrzeugmotor ausschalten sollten Betreiben Sie das skeye dart nicht in Reichweite starker elektromagnetischer Felder Dieses k nnte Fehlfunktionen ausl sen Das skeye dart kann elektronische Ger te st ren Sie sollten deshalb die rtlichen Sicherheitsvorschriften beachten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung von elektronischen Ger ten mit Funkein richtung beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen sehr unangenehmen Brummton verursachen k nnen Wartung Service und St rungen Das skeye dart ist ber die komplette Standzeit wartungsfrei und bedarf bis auf das Aufladen des Akkus und der genannten Hinweise keiner besonderen Pflege Versuchen Sie nicht Ihr skeye dart zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Ver antwortung Unter anderem kann die Funktion den Akku einwandfrei zu laden be eintr chtigt werden In diesem Fa
8. scht werden k nnen 44 1 06 e 20 06 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysBackup 5 9 1 Programm SysBackup aufrufen Starten Sie SysBackup entweder ber e Start gt Run gt SysBackup eintragen oder e Start gt Programs gt Utilities gt SysBackup Es ffnet sich das Fenster SysBackup Settings i differential ask on restore i Password create restore delete Backup Medium IFlashStorage Size 443420kb Used Eppo0okk Free EK select 32708kb 300kb 31808kb SysBackup v1 52 52003 Sep 13 2011 12 25 Ho walid backup record was found in FlashStorag Abb 33 SysBackup 20 06 2014 1 06 45 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysBackup 5 9 2 46 Backup anlegen Sie sollten alle wichtigen Dateien in den Ordner FlashStorage oder dessen Unter verzeichnisse kopieren Damit die Systemeinstellungen nach einer Entladung der Akkus bzw einer Totalab schaltung nicht verloren gehen ist es notwendig alle Daten und Einstellungen zu sichern 1 ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 5 9 1 2 Tippen Sie im Fenster SysBackup auf die Schaltfl che create SysBackup v1 52 H amp W Settings diferential ask on restore RAM Disk Backup Medium Di El Es erscheint die Meldung Execute backup Execute backup Please close all running programs before you start the backup process Al files in the RAM filesystem will be sav
9. 5 4 2 6 4 2 7 32 Rechte Maustastenfunktion Mit der rechten Maustaste werden Popupmen s ge ffnet die Funktionen wie z B Kopieren L schen Senden an enthalten Die Funktionen der rechten Maustaste k nnen Sie aufrufen indem Sie auf das Ele ment tippen f r das Sie die Aktion ausf hren m chten und den Stift gedr ckt hal ten Es ffnet sich anschlie end das Kontextmen der rechten Maustaste aus dem Sie nun die gew nschte Funktion ausw hlen k nnen Wollen Sie keine Aktion ausf hren so tippen Sie auf eine beliebige Stelle au erhalb des Men s Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard Einblenden Tippen Sie auf das Symbol f oder E w hlen Sie die gew nschte Tastatur aus Ausblenden Tippen Sie auf eines der Symbole d SE in der Taskleiste je nach aktivierter Te und w hlen Sie Hide Input Panel Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen werden zumeist in der Systemsteuerung Control Panel vorgenommen Aufruf Start gt Settings gt Control Panel Das Systemsteuerungsfenster erscheint Sure Settings e gt Keyboard Mouse Remove Shell fg Programs SE Date Time Dialing Network and Owner Dial up Co Storage a GSM ae Manager d Display GsmControl Password DC Connection E A e Regional e se e Fon ADE Boom ame Ben A Abb 19 Systemsteuerung Terminal Server Cie Input Panel Internet 1 06 e 20 06 2014 ERSTE SCHRITTE Grundlagen
10. 5 6 Soundset Aufruf Start gt Programs gt Utilities gt SoundSet i pr R a _ j Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vorneh GoundSet Mai A OK men re e Speaker Lautsprecherlautst rke f r den in Intern Headset 1 Headset 2 ternen und oder den Lautsprecher des I 100 Headsets Headset 1 anschlie bar ber Systemschnitt Bass a G stelle zech e Headset 2 anschlie bar ber Audiointerface on f r Pick by Voice Anwendungen gilt nur f r i Engst die PBV Version Microphone Verschieben Sie die Regler und tippen Sie auf Intern 1 Headset 2 Play Sample um sich die eingestellte Laut st rke anzuh ren Mit Boost wird die Lautst rke verst rkt Boost e Microphone Mikrofonlautst rke f r das inter ne oder f r das Mikrofon des Headsets R p Verschieben Sie den Regler um die Aufnah melautst rke des Mikrofons zu erh hen Abb 28 Soundset Mit dem Programm Wavetest Start gt Programs gt Utilities gt wavetest k nnen Sie Tonaufnahmen mit dem Mikrofon machen und diese wieder abspielen 11025 Hz Abb 29 Wav Test Die hier f r den Lautsprecher vorgenommenen nderungen werden auch bei SysAP bernommen und umgekehrt Siehe dazu das vorherige Kapitel Start gt Programs gt Utilities gt SysAP Registerkarte Speaker 40 1 06 e 20 06 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN System Info 5 7 System Info Aufruf Start gt Programs gt
11. Abh ngig vom verwendeten Ger t k nnte dies berh hten Stromfluss Austreten von sch dlichen Substanzen berm Bige Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer verursachen Wenn der Akku Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder ir gendwelche anderen ungew hnlichen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer wei teren Nutzung ab Senden Sie ihn an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie diesen Akku erworben haben Die Akkus d rfen nicht bei sehr hohen Temperaturen genutzt oder zur ckgelassen werden Unter anderem k nnte die Leistung abnehmen und die Lebensdauer ver k rzt werden Um die Sicherheit zu garantieren verf gen die Akkus ber eingebaute Schutzvor richtungen Benutzen Sie sie nicht an Orten wo die statische Elektrizit t gr er ist als vom Hersteller garantiert Anderenfalls k nnten die Schutzvorrichtungen besch digt werden mit der Folge des Austretens von sch dlichen Substanzen Explosion o der Feuer Benutzen Sie die Akkus nicht zu anderen als den nachfolgend angegebenen Bedin gungen Anderenfalls k nnen die Akkus sich berhitzen oder entz nden oder die Leistung nimmt ab und die Betriebsdauer wird verk rzt Wenn der Akku geladen wird 0 C 40 C Wenn der Akku gelagert wird 20 C 50 C Hinweis h here Temperaturen erh hen die Selbstentladung der Akkus Akkus nicht mit anderen Akkutypen oder Prim rbatterien zusammen kombinieren und verwenden Dies k
12. Geben Sie die PIN ein und aktivieren Sie Persistent damit die PIN selbst nach einem Reset erhalten bleibt und nicht wiederholt eingegeben werden muss GsmXLontrol Genera PIM es Persistent 4 Tippen Sie abschlie end auf Set Pin und dann OK 20 06 2014 1 06 55 FUNKMODULE GSM Control 6 2 2 2 allgemeine Einstellungen GSM 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel gt GsmControl iil 2 W hlen Sie die Registerkarte General GsmControl OK General I sm Module Ssmlontrol Enable 65M module keep powered at suspend X Setup data connection automatically IR Enable device wakeup by phonecall u Enable low power mode Send network shutdown at Init Test Enable logfile creation Folgende Einstellungen sind m glich Enable GSM module Aktivieren des GSM Moduls Show GSM tray icon Anzeige des GSM Symbols im Systra Keep powered at suspend Stromversorgung des GSM Moduls auch w hrend des Suspend Modus Akkustandzeit Siehe unten Setup data connection automatically Eine GSM Verbindung wird immer automatisch ge startet Enable device wakeup by phonecall Wakeup per Anruf Enable logfile creation Anlegen einer Logdatei unter Flashstorage Keep powered at suspend GSM wird bei Suspend komplett ausgeschaltet Vorteil niedriger Stromverbrauch im Suspend Nachteil Beim Einschalten muss neu eingebucht werden Wartezeit Die PIN muss wiederholt eingegeben werden au er sie wird fest
13. Hinweis Backup Batterie verdeutlicht 21 04 2009 Lin 01 02 Anpassung an techn Stand redaktionell berarbei 29 06 2009 Esp Lin tet 01 03 neue Kapitel Einlegen der SIM Karte GSM 05 11 2009 Lin Service Erstellen einer GPRS Verbindung SysApp SysBackup Soundset GPS Modul berarbeitung 01 04 Erweiterung um skeye dart PBV und XKE 18 05 2010 Lin 01 05 Tastatur aktualisiert Hinweis Extrahandbuch 26 11 2013 BBR Cha Kommunikationsstation Batterieschalter Screens aktualisiert 01 06 Neue Kapitel ShellCFG HWImager und Optionen 20 06 2014 Lin Aktualisierung f r aktuelle Hardware Version V6 Zweck des Dokuments Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Funktionen und Einstellungen des skeye dart V6 gibt wichtige Benutzerhinweise und Informationen ber die Periphe rieger te sowie technische Daten Leserschaft Diese Dokumentation ist f r alle Bediener des skeye dart bestimmt 20 06 2014 1 06 5 EINLEITUNG Identifizierung 1 5 Identifizierung Nach Entnahme des Akkus siehe Kap 3 3 2 wird der Seriennummer Aufkleber mit beispielsweiser folgender Bezeichnung sichtbar HW 90240 V6G5R8EB3E4S8 Damit werden nicht nur die Hardwareversion des Ger tes V6 sondern auch die Ausstattungsmerkmale wie z B WLAN Mobilfunk usw aufgezeigt siehe Kapi tel 8 1 ka Powar Source SVIZ BA GES Typ bezeichnung 90240 823587AAG SUN 60841188 UIN AIIN Seriennummer Au
14. Y weitere Informationen zu einem Thema 20 06 2014 1 06 15 EINLEITUNG Erkl rungen zum Bedienerhandbuch 1 10 2 Eingetragene Warenzeichen 16 Die nachfolgend aufgef hrten in diesem Dokument verwendeten Begriffe und Na men sind eingetragene Warenzeichen und Produkte der entsprechenden Unterneh men e Microsoft Windows Windows NT Windows Windows CE Windows CE NET und ActiveSync sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation USA e Andere Warenbezeichnungen und Firmennamen k nnen Warenzeichen an derer Firmen sein Alle genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unter liegen uneingeschr nkt den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer 1 06 e 20 06 2014 DAS SKEYE DART Varianten der Basisger te 2 Das skeye dart 2 1 Varianten der Basisger te Das skeye dart gibt es in verschiedenen Hardware Versionen In der FFE Variante sind im Gegensatz zu den anderen Varianten zus tzlich GSM GPRS EDGE und GPS Module integriert Abb 2 skeye dart FFE Abb 3 skeye dart XKE Abb 4 skeye dart PBV Headset nicht im Lieferumfang enthalten 20 06 2014 e 1 06 17 DAS SKEYE DART Hardwareausstattung 2 2 Hardwareausstattung Alle Varianten inkl Akku 128 MB DDR RAM 256 MB Flash Integriertes WLAN Modul 802 11b g Bluetooth SIM Karten Slot MicroSD Karten Slot skeye dart ScanCam 11 Tasten Keyboard skeye dart FFE Sc
15. dart komplett au er Betrieb siehe Kapitel 3 4 2 3 an denen Sie aufgefordert werden ein Handy Mobiltelefon auszuschalten Auswirkungen auf Herzschrittmacher sind m glich Das Bundesamt f r Strahlenschutz empfiehlt einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Diese Empfehlung entspricht auch Untersuchun gen und Empfehlungen unabh ngiger Institute Personen mit Schrittmachern sollten das eingeschaltete skeye dart immer mehr als 20 cm von Ihrem Schrittmacher entfernt halten Auswirkungen auf H rhilfen sind m glich In der N he von Fernsehger ten Radios PCs k nnen St rungen auftreten 20 06 2014 1 06 13 1 8 7 A 1 8 8 1 9 14 EINLEITUNG Entsorgung Sicherheitshinweise zum Benutzen von WLAN Bluetooth Eine WLAN bzw Bluetooth Kommunikation kann im mobilen Terminal per inte griertem Modul realisiert werden Wenn Ihr skeye dart mit einem WLAN Bluetooth Modul ausgestattet ist dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Funkeinrichtungen wie z B WLAN und Bluetooth unterliegen wie bei GSM GPRS gewissen Einschr nkungen beim Gebrauch in der N he elektronischer Ger te Lesen Sie dazu bitte die Sicherheitshinweise zu GSM GPRS im vorherigen Kapitel Im Wireless LAN und bei Bluetooth kann der Datenverkehr mit wenig Aufwand ab gefangen und aufgezeichnet werden Sichern Sie ihr Netzw
16. durchsucht das Programm Sysbackup alle Flash Medien auch die interne Speicherkarte FlashStorage nach einer Anwendung mit dem Namen autostart exe Wird ei ne solche Anwendung gefunden wird diese ausgef hrt Da Sysbackup stets au tomatisch nach dem Start des Systems ausgef hrt wird ist hierdurch ein von der Registry unabh ngiger Autostart Mechanismus gegeben Bitte beachten Sie Bei einem Restore werden alle Daten im RAM berschrieben Alle Daten werden wieder auf den Stand zum Zeitpunkt der Backup Erstellung gebracht 20 06 2014 e 1 06 47 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysBackup 5 9 4 Backup l schen 1 ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 5 9 1 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che delete SysBackup v1 52 H amp W Settings diferential ask on restore u Password el m ge FRA Disk SEEN a I Es erscheint die Meldung Erase backup files Erase backup files This will erase the directory SYSBAk on the backup media and its contents Erase now Abb 37 Backup l schen 3 Best tigen Sie die Meldung mit Yes Der Inhalt des Verzeichnisses FlashStorage SYSBAK wird gel scht 48 1 06 e 20 06 2014 6 1 6 1 1 FUNKMODULE Wireless LAN Funkmodule Wireless LAN WLAN Netzwerkeinstellungen 1 Sie m ssen einen Wireless Access Point der Zugriff auf ein Local Area Network oder das Internet erm glicht einrichten Verfahren Sie hier nach der Dokumen ta
17. im Ger t einge stellt siehe Kap 6 2 2 1 M GSM Modul bleibt auch im Suspend eingeschaltet Vorteil Kurze Wartezeit nach dem Wiedereinschalten Das Ger t bleibt einge bucht das erlaubt Funktionen wie Tracking oder Wakeup per Anruf Nachteil h herer Stromverbrauch 56 1 06 e 20 06 2014 FUNKMODULE GSM Control 6 2 2 3 APN GSM 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel gt GsmControl ii 2 W hlen Sie die Registerkarte APN GsmControl Hier k nnen Sie den APN nachtr glich n GsmControl OK dern z B bei vorheriger Falscheingabe oder einem Providerwechsel Acces Point Mame Dialup Settings User Mame Password Authenkicakorn FAF x 6 2 2 4 TCP IP d GSM 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel gt GsmControl Pl 2 W hlen Sie die Registerkarte TCP IP Ssmecontrol r en GsmCortrol Hier k nnen Sie einige PPP und TCP IP Para meter die f r die DialUp Verbindung genutzt werden ver ndert werden HINWEIS In den allermeisten F llen sollte l unter diesem Reiter nichts ver ndert werden _ Software Compression Die Standardeinstellungen funktionieren mit Domain Mame System den blichen Providern einwandfrei Use oam DNS Static IF Address Static IP IE BEE BE BE 20 06 2014 1 06 57 FUNKMODULE GSM Control 6 2 2 5 GSM Info 1 Aufruf Start gt Programs gt Communication gt GsmiInfo Bin In diesem Fenster werden einige wichtige Information
18. jeweilig markierte Taste eingeschaltet Einschalttaste Abb 15 Ger t einschalten Ausschalten Es gibt drei M glichkeiten Ihr skeye dart auszuschalten Standby Modus Automatisches Standby Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus Standby Modus Suspend Der Standby Modus ist ein Bereitschaftszustand in dem das skeye dart inaktiv ist und somit weniger Strom verbraucht Das skeye dart kann aus dem Standby Modus jederzeit sofort wieder aktiviert werden W hrend des Standby Modus bleiben Informationen im Arbeitsspeicher des skeye darts erhalten Im Falle einer Stromunterbrechung z B aufgrund eines lee ren Akkus gehen die Informationen im Arbeitsspeicher verloren Es wird deshalb empfohlen alle aktuellen Daten im Flash oder auf SD Karte zu speichern bevor Sie Ihr skeye dart in den Standby Modus schalten 20 06 2014 1 06 25 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye darts 26 Das skeye dart in Standby schalten 1 Tippen Sie in der Taskleiste auf Start Es ffnet sich das Startmen Recycle Din Remote W Programs ri Favorites KC Documents F Settings 2 Help CZ Bun Taskleiste Jeder 0 3 oi DS Abb 16 Startmen 2 Tippen Sie im Startmen auf Suspend Oder 3 Dr cken Sie die rote Taste unten rechts f r ca 5 Sekunden bzw die Ein Ausschalttaste unten rechts beim skeye dart XKE f r ca 2 Sekunden Die Ausschaltverz gerung und deren Dauer sind konfigurierbar ca
19. n chstes Kapitel 20 06 2014 1 06 23 INBETRIEBNAHME Akku 3 3 2 il 3 3 3 24 Wechseln des Akkus Wir empfehlen vor Entnahme des Akkus 1 Sichern Sie Ihre Daten 2 Versetzen Sie das skeye dart in Standby Warten Sie ca 10 sec Nur dann bleibt der RAM erhalten 3 Entnehmen Sie den Akku Schieben Sie die Akkuverriegelung nach unten hal ten Sie sie gedr ckt und entnehmen Sie den Akku Um den Akku wieder einzusetzen setzen Sie den Akku mit den Nasen am abgerundeten Teil unten in das Akkufach in die daf r vorgesehenen Aussparun gen und dr cken Sie ihn fest bis der Akku h rbar einrastet Siehe dazu auch Kapitel 3 2 Akkuverriegelung Abb 14 Akku wechseln Aufladen des Akkus Der Akku im skeye dart wird automatisch aufgeladen wenn sich Ihr mobiles Termi nal e am Netzteil e in einer stromversorgten Kommunikationsstation befindet Im Systray ist eines der folgenden Symbole zu sehen Der Akku wird geladen Der Akku hat die zweite Spannungsschwelle unterschritten Eine externe Stromversorgung ist vorhanden es wird aber nicht geladen Akku voll Si Der Akku hat die erste Spannungsschwelle unterschritten Laden Sie den Akku immer rechtzeitig auf Bei leerem Akku droht sonst Datenver lust 1 06 e 20 06 2014 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 2 1 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye darts Ein Ausschalten des skeye darts Einschalten Das mobile Terminal wird ber die
20. nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Verbinden Sie keine unterschiedlichen Akkus miteinander Schalten Sie auch keine gleichen Akkus in Reihe wenn dies nicht ausdr cklich in der Benutzerinformation angegeben ist Aufladen Beim Wiederaufladen bitte ausschlie lich die von Skeye daf r vorgesehenen Ladege r te benutzen Werden die Ladeprozesse nicht einwandfrei durchgef hrt kann dies zu berm iger Spannung berm igem Stromfluss unkontrollierter Aufladung dem Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosi on oder Feuer f hren Die Akkus nicht in der N he von Heizquellen wie z B Heizger ten oder Feuer oder bei extrem hei em Wetter benutzen bzw aufladen Akkus nicht bei kaltem Wetter unter 0 C aufladen Dies kann die Leistung beein tr chtigen oder die Lebensdauer verk rzen 1 06 e 20 06 2014 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Wird ein Akku das erste Mal genutzt oder wurde f r einen sehr langen Zeitraum nicht genutzt muss er unbedingt aufgeladen werden Gesundheitsgefahren L uft ein Akku aus und der Elektrolyt ger t ins Auge nicht reiben sondern Auge un ter flie endem Wasser gr ndlich sp len danach einen Arzt aufsuchen Ansonsten kann es zu Augensch den f hren L uft ein Akku aus und der Elektrolyt ger t auf die Kleidung bzw die Haut muss die Haut bzw die Kleidung unter flie endem Wasser aus gesp lt w
21. noch ein separates Handbuch Ethernet Kommunikationsstationen HW 50241 und HW 50241 4 7 1 Kommunikationsstation USB Standard USB Devicd Netzteilanschlluss Abb 44 Kommunikationsstation Front und R ckansicht e LED Die rote LED an der Kommunikationsstation zeigt an dass eine Stromversorgung besteht e Anschl sse USB Host USB Device DC in Systemschnittstelle zum mobilen Ter minal 7 2 Technische Daten Geh use Oberschale aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach ULIA4V O Steckpl tze Ein Steckplatz f r das mobile Terminal inklusive Akkupack Schnittstellen e Anschluss f r Netzteil HW 14240 Gleichspannungseingang Mini DC Power Jack 1 3mm 5V 2 8A e Systemschnittstelle zum mobilen Terminal e USB Device gt USB1 1 gt Anschluss an einen PC zur Kommunikation ber ActiveSync m glich e USB Host gt USB 1 1 gt Verbindung zu USB Ger ten 500 mA 5 V Anzeigen 1 rote LED auf der Frontseite signalisiert den Betriebszustand der Kommunikationsstation 20 06 2014 1 06 59 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Laden des Akkus in der Kommunikationsstation 7 3 7 4 60 Akkuladetechnik e Laden im mobilen Terminal gesteuert durch Ladeelektronik im mobilen Terminal e Ladedauer ca 2 5 h Akku HW 19240 Umgebungs e Betrieb nur in geschlossenen R umen bedingungen e auf gute Bel ftung achten e Betriebstemperatur 0 C bis 40 C e empfohlener Bereich 10 C bis 30 C e Lagertempera
22. nur dann gew hrleistet wenn der Akku eingelegt ist 1 06 e 20 06 2014 8 1 TECHNISCHE DATEN Optionen Optionen Das mobile Terminal kann mit verschiedenen optionalen Modulen ausgestattet sein Diese Ausstattungsvarianten sind durch Buchstabencodes z B R8 definiert Ist eines der optionalen Module integriert findet sich der entsprechende Buchstaben code auf dem Seriennummer Aufkleber wieder Nach Entnahme des Akkus siehe Kap 3 3 2 wird der Seriennummer Aufkleber mit beispielsweise folgender Bezeichnung sichtbar HW 90240 V6B3S7 WLAN Buchstabencode R8 R Radio integriertes WLAN Modul JEEE 802 11b g 11 54 Mbit s Dual Band 2 4 GHzZ 5 GHz 2 integrierte Antennen Antenna diversity Bluetooth Buchstabencode B3 B Bluetooth integriertes Bluetoothmodul Klasse 2 gem Bluetooth Spezifikation V2 0 EDR integrierte Antenne Mobilfunk Buchstabencode G5 G10 G GSM Modul G5 GSM GPRS EGPRS EDGE 900 1800 MHz GPRS Multislot Class 12 EGPRS Multislot Class 12 integrierte Antenne G10 UMTS WCDMA HSDPA 900 2100 MHz UMTS max 384 kbps HSDPA max 3 6 Mbps Cat 12 5 6 GSM GPRS EGPRS EDGE 900 1800 MHz GPRS Multislot Class 10 EGPRS Multislot Class 12 integrierte Antenne GPS Buchstabencode E4 E5 E Empf nger Receiver Type 50 Channels gt 2 Mio Korrelatoren Time To First Fix TTFF Cold Start Autonomous 29s Hot Start Autonomous lt s Sensitivity
23. und die von ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gern nach 8 13 Absatz 1 erfassten Ger te Altbatterien unentgeltlich zur ckzunehmen und nach 8 14 zu verwerten Nicht verwertbare Altbatterien sind nach 14 zu beseitigen Wenn Akkus nicht vollst ndig geladen sind nachdem der dem Ladeger t vorgegebe ne Ladezeitraum abgelaufen ist beenden Sie den Ladeprozess Verl ngertes Laden kann zum Auslaufen der Akkufl ssigkeit Hitzeerzeugung oder dem Ausbruch von Feuer f hren Wenn der Akku undicht ist oder einen ungew hnlichen Geruch abgibt dann von je der offenen Flamme fern halten Anderenfalls k nnte der auslaufende Elektrolyt Feu er fangen und der Akku k nnte explodieren oder sich entz nden Wenn der Akku Verformungen Risse oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder einen ungew hnlichen Geruch abgibt sehen Sie von einer weiteren Nutzung ab Ent fernen Sie ihn aus dem Ger t bzw dem Ladeger t Falls die Akkukontakte verschmutzt sind reinigen Sie die Kontakte mit einem tro ckenen Tuch Anderenfalls kann die mangelhafte elektrische Verbindung mit dem Leistungs oder Ladeverlust verursachen 20 06 2014 1 06 11 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 8 3 A 1 8 4 12 Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation Akkuladeger t Zum Aufladen des Akkus d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef hrlich sein sie w
24. 20 06 2014 4 1 ERSTE SCHRITTE Umgang mit dem Bedienstift Erste Schritte 1 Legen Sie den Akku ein siehe Kapitel 3 3 2 2 Schalten Sie durch Dr cken der Einschalt Taste das skeye dart ein 3 Entnehmen Sie den Bedienstift siehe Abb 9 Umgang mit dem Bedienstift Der Bedienstift erf llt die Funktion einer Maus beim Computer Mit ihm navigieren Sie auf dem Bildschirm und w hlen Elemente aus Ziehen Sie den Stift aus seiner Halterung heraus und stecken Sie ihn bei Nichtge brauch zur ck Verwenden Sie f r die Bedienung des ber hrungsempfindlichen Touchscreens ausschlie lich den mitgelieferten Bedienstift oder den Finger e Tippen weg Ber hren Sie den Bildschirm einmal mit dem Eingabestift um keye de Elemente zu ffnen und Optionen auszuw hlen e Ziehen Halten Sie den Eingabestift auf dem Bildschirm gedr ckt und zie hen Sie ihn ber den Bildschirm um Text und Bilder auszuw h len Ziehen Sie ihn in einer Liste um mehrere Elemente auszu w hlen e Doppeltippen Doppeltippen entspricht dem Doppelklicken mit der Maus e Tippen und Halten Tippen Sie mit dem Eingabestift auf ein Element und halten Sie ihn gedr ckt um eine Liste mit Handlungen f r das Element an zuzeigen In einem Kontextmen tippen Sie dann auf die auszu f hrende Handlung e Tippen Men schlie en Tippen Sie um ein Men wieder zu schlie en z B Startmen auf eine freie Stelle auf dem Desktop 20 06 2014 1 06 2
25. 2014 1 06 53 FUNKMODULE GSM Control 54 ALI 4 Geben Sie die PIN die ihnen ihr Provider mitgeteilt hat ber die eingeblendete Tastatur ein Please enter PIH Die PIN Nummer wird bei jeder Neuanmeldung sowie nach einem Suspend Mode angefordert Wollen Sie die PIN Nummer fest einstellen folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 6 2 2 1 Wenn weder im Modul noch in der Registry ein APN Access Point Name einge tragen ist wird man dazu aufgefordert den APN des Providers anzugeben Please enter APH 6 Doppeltippen Sie unten im Systray auf das aktive GSM Symbol bi Es ffnet sich folgendes Men H Remote Desktop 7 W hlen Sie Connect um eine Verbindung per GPRS herzustellen Die GPRS Verbindung wird aufgebaut Weitere Erl uterung Mit Connect bzw Disconnect wird eine Internetverbindung aktiviert bzw deak tiviert Im Systray kann man den Status an folgenden Symbolen erkennen RE nicht verbunden verbunden 1 06 e 20 06 2014 FUNKMODULE GSM Control 6 2 2 Weitere Einstellungen 6 2 2 1 PIN Nummer fest einstellen Die PIN Nummer wird nach jeder Neuanmeldung oder nach einem Suspend ange fordert Um die PIN Nummer nicht jedes Mal eingeben zu m ssen gehen Sie bitte wie folgt vor GSM 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel gt GsmControl Pl 2 W hlen Sie die Registerkarte SIM GsmControl GsmControl ed PIM Persistent 3
26. 9 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 4 2 Grundlagen Windows CE Auf diesem mobilen Terminal wird die Version Windows CE 6 0 verwendet aktueller Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Anderungen vorbehalten 4 2 1 Der Startbildschirm Au erhalb des Anwendungsprogramms pr sentiert sich auf dem mobilen Terminal die Windows CE Oberfl che Die folgende Abbildung zeigt einen Standard Startbildschirm von Windows CE dieser kann aber variieren My Device Microsoft WordPad 2 al i Recycle Bin Remote Desktop Weitere Programm Espiorer symbole Desktop Taskleiste hu Y Documents Systray Startmen 4 2 2 Startmen ber das Startmen k nnen Programme aufgerufen Einstellungen ge ndert Favo riten verwaltet usw werden e Unten in der Taskleiste auf das Symbol K tippen um das Startmen aufklap pen e Auf i und dann auf Programs tippen um zus tzliche Programme aufzuru fen e Auf KA und dann auf Settings tippen um weitere Einstellungen vorzuneh men 30 1 06 e 20 06 2014 4 2 3 4 2 4 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE Symbole im Arbeitsbereich In der folgenden Auflistung werden Symbole erkl rt die im Allgemeinen auf einer Windows CE Oberfl che zu finden sind Sym Programm bol My Device My Documents e J i E Recycle Bin Internet Explorer Word Pad Remote Remoted Desktop Taskleiste Beschreibung Zeigt die auf dem mobilen Terminal verf gbaren Speicherorte
27. Akkus in der kKommunikatonsstation 60 7 4 Kommunikationsstation an den Desktop PC anschltel en 00 60 7 5 Kommunikationsstation USB mit Akkuladeschacht 22222000000nnnn nenn nn 61 7 9 kechnische Daten aueh aa 61 7 7 Laden des Ersatzakkus in der Kommunikationsstation 222222000nnnnnnnn nenn 62 7 8 Kommunikation skeye dart amp RU 62 7 9 Verwendung des USB HOSsts une Heine 63 8 Technische Daten zn rennen 64 H EE geg e EE 65 3 2 Mage EE 66 Ee SCAN TN RE 67 St Problembehebund num na a a DEE 68 9 1 Reset ber die Software ausfubren een 68 9 2 Reser ber die Hardware ausf hren ssssssssssssnssesnssrnnsessnnessnnesnsnssnsnennesenne 68 1 06 e 20 06 2014 1 1 1 2 1 3 1 4 EINLEITUNG Dokumentinformationen Einleitung Das skeye dart V6 ist ein moderner Industrie PDA konzipiert f r den Einsatz als Selfscanning Terminal oder als mobiles Terminal in Au endienst Anwendungen F r diese Einsatzzwecke stehen Ihnen mehrere Produktvarianten zur Verf gung Mit der Schutzklasse IP54 gegen Staub und Feuchtigkeit sowie ein Sturzschutz von 1 20 m eignet sich das skeye dart auch f r den Einsatz in rauen Umgebungen Dokumentinformationen Produkt skeye dart FFE XKE und PBV V6 Dokumentenart Benutzerhandbuch Version 1 06 Ersteller Lin H ft amp Wessel AG Hannover nderungen zur letzten Version Version Bearbeitung von 01 00 Ersterstellung 14 01 2009 Lin 01 01
28. Cam maximale nutzbare Aufl sung der Kamera 1280 x 1024 Benutztes Datenformat RGB 565 Optisches Format des Sensors 14 4 3 Pixelgr e 2 2 x 2 2 um Verschluss Electronic rolling shutter ERS Fokus Varioptic liquid lens Auto Focus solution Sch rfebe reich 4 cm bis unendlich Beleuchtung ist durch Lichtleiter so konzipiert dass diese aus dem Licht der LEDs ein Rechteck abbilden Das Rechteck dient dabei als Zielhilfe zum Dekodieren von Barcodes Weil die Leistung der LEDs aus Sicherheitsgr nden auf 90 mA begrenzt ist lassen sich diese nicht als Blitz benutzen 20 06 2014 e 1 06 67 PROBLEMBEHEBUNG Reset ber die Software ausf hren 9 9 1 il 68 Problembehebung Reset ber die Software ausf hren Reagiert z B eine Anwendung nicht f hren Sie bitte ber die Software einen Reset durch ber die Funktion Start gt Programs gt Utilities gt Reset Start gt Programs Utilities gt Reset Cold kann entweder ein Warm oder ein Kaltstart des Ger tes ausgel st werden Das System wird neu gestartet Nicht gespeicherte Daten gehen verloren Reset ber die Hardware ausf hren Reagiert der Touchscreen nicht mehr oder l sst sich das skeye dart nicht einschal ten so ist der Reset Taster zu bet tigen Benutzen Sie zum Ausl sen des Resets den Bedienstift Dr cken Sie zuerst die Einschalt Taste halten Sie sie ge dr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich den Reset Taster
29. ImagerTool Barcodes testen wie Scannen im Hintergrund Das Tool stellt jedoch selbst das aktive Fenster mit Eingabefokus bereit ImagerView Das Dr cken der Scantaste l st die bertragung eines Bildes aus das in ImagerView angezeigt wird und in verschiedenen Bildformaten abge speichert werden kann Aufruf Start gt Utilities gt HWImagerTool HwImage rTool l uft nach dem Starten im Hintergrund und ist in der Taskleiste an diesem Symbol zu erkennen Durch Doppeltipp auf das Symbol ffnet sich das Men Mu ee Scannen im Hintergrund v Microsoft WordPad Einstellungen Barcodes testen Imager view Imager abschalten Abb 25 HWImagerTool F r weitere Informationen fragen Sie bitte nach dem entsprechenden Handbuch zum HWImagerTool 1 06 e 20 06 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysAP 5 5 SysAP Aufruf Start gt Programs gt Utilities gt SysAP Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vorneh men Modules Speaker e LAN Modul aus oder einstellen e Bluetooth Modul aus oder einstellen e Vibrator aus oder einstellen Bluetooth wibrator W hlen Sie die Registerkarte Speaker Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vorneh Modules Speaker nel Speaker e Lautsprecher und Mikrofonlautst rken einstel SpeakerMute ReceiverMute len Abb 27 SysAP Speaker 20 06 2014 1 06 39 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Soundset
30. Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Die angegebenen Zeiten addieren sich Beispiel nach 1 min Benutzerleerlauf nach 6 min Leerlauf Best tigen Sie die nderungen mit OK Schlie en Sie das Men Control Panel Siehe auch Kap 4 2 7 2 Helligkeit einstellen 20 06 2014 e 1 06 27 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye darts 3 4 2 3 Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus il il 28 Eine Totalabschaltung Ihres skeye darts ist f r folgende Situationen gedacht Wenn Sie das skeye dart f r l ngere Zeit nicht nutzen wollen zur Schonung des Akkus Wenn Sie ein Flugzeug besteigen Wenn Sie sich in explosionsgef hrdeten Bereichen aufhalten Zum Versand des skeye darts Das Entfernen des Akkus f hrt nach einer gewissen Zeit zum L schen des RAMs Dabei gehen alle Daten im RAM z B installierte Programme Einstellungen oder gespeicherte Dateien verloren Die Zeit in der die RAM Dateien gehalten werden betr gt bei einem vollst ndig aufgeladenen Puffer Ladedauer hierf r ca 20 Minuten bei einem mobilen Termi nal mit 128 MB SDRAM ca 10 min Wenn der Puffer nicht vollst ndig aufgeladen ist verringert sich die Zeit bis zum L schen des RAMs entsprechend Wir empfehlen vor Entnahme des Akkus 1 Sichern Sie Ihre Daten 2 Versetzen Sie das skeye dart in Standby Warten Sie ca 10 sec Nur dann bleibt der RAM erhalten 3 Entnehmen Sie den Akku 1 06 e
31. Standard Micro SD Karte als auch eine MicroSDHC Karte eingelegt werden e Entnehmen Sie zuerst den Akku siehe wl Kapitel 3 3 2 wW v e Schieben Sie dann die Verrieglung der i Kartenhalterung nach rechts in Rich SZ tung Unterkante des Ger tes 44 EE Je 3x5 H BE Base f e Klappen Sie die Abdeckung der Karten pn halterung nach oben und legen Sie die Micro SD Karte so ein dass die Kontak te der Micro SD Karte auf den Kontak ten der Platine liegen EU WERE gt 13 08 2006 Hatt A Wessel AG Germany HW90240 8236ABEAG SI 60744163 2 u H L e Verriegeln Sie die Kartenhalterung in klusive der eingelegten Karte Schieben Sie die Verriegelung nach links ES IK Tamm CN 7 ars y WEEE gt 13 08 2006 Hatt amp Wessel AG Germany HW90240 8236ABEAG S N 60744163 III Abb 10 Eine Micro SD Card einlegen 20 06 2014 e 1 06 21 INBETRIEBNAHME SIM Karte einlegen 3 2 22 SIM Karte einlegen nur bei FFE Variante Die f r die GSM GPRS EDGE Funktionalit t notwendige SIM Karte wird in den daf r vorgesehenen Slot unter dem Akku eingelegt WEEE gt 13 08 2008 H ft amp Wessel AG Germany A Ai EAG WEEE gt 13 08 2005 H ft A Wessel AG Germany 5235B7AA HW90240 S N 60841195 III DUETI MI N Pa WEEE gt 13 08 2005 H ft amp Wessel AG Germany HWV90240 8235B7AAG S N 60841195
32. Tracking 162 dBm Cold Start Autonomous AGPS 147 dBm Galileo Ready Imager Kamera Imager Buchstabencode S7 S Scannermodul 2D Imager Zielhilfe gr ne LED der Barcode kann mit Hilfe eines gr nen LED Balkens anvisiert werden e Siehe auch Kap 8 2 Kamera Buchstabencode S8 Zielhilfe Ein Rechteck dient als Zielhilfe zum Dekodieren von Bar codes Siehe auch Kap 8 3 20 06 2014 1 06 65 TECHNISCHE DATEN Imager 8 2 Imager 2D Imager Option S7 66 Leseentfernung 2D Imager 1 06 e 20 06 2014 CMOS Imager f r 1D und 2D Barcodes Aufl sung 640 x 480 Pixel 256 Graustufen Zur Erfassung von herk mmlichen Barcodes und 2D Barcodes aktuell unterst tzte Barcodetypen abh ngig von der genutzten Software z B HWImagerTool unterst tzte 1D Barcodes Australian Post British Post Canadian Post China Post Codabar Code 11 Code 16K Code 39 Code 49 Code 93 Code 128 Codablock Databar RSS Exp Dutch Post EAN 8 EAN 13 Interleaved 2 of 5 ISBT 128 Japanes Post Korean Post Matrix 2 of 5 MSI OCR Fortsetzung 1D Barcodes Planet Code Plessey Code PosiCode Postnet Code Straight 2 of 5 Straight 2 of 5 IATA Telepen Code Trioptic Code UPC A UPC E unterst tzte 2D Barcodes Aztec Aztec Mesa Composite DataMatrix Maxi Code Micro PDf PDF 417 QR Code TLC39 Code Angaben in cm 8 3 ScanCam ScanCam Option S8 TECHNISCHE DATEN Scan
33. Windows CE 4 2 7 1 Kalibrieren des Touchscreens Diese Funktion ist zur Feineinstellung des Touchscreens notwendig d h je genauer der Touch kalibriert wird umso pr ziser bzw punktgenauer reagiert der Touch Beachten Sie beim Kalibrieren des Touchscreens e Ber hren Sie die markierte Stelle Kreuz und halten den Stift auf der Mitte des Kreuzes leicht gedr ckt bis das Kreuz zur n chsten Markierung wandert e Ziehen Sie den Stift nicht ber den Touchscreen e St tzen Sie Ihre Hand nicht auf dem Touchscreen Bildschirm ab 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel 2 Doppeltippen Sie das Symbol Stylus Es ffnet sich das Fenster Stylus Properties Stylus Properties OK Double Tap calibration Dauble tap this grid to set the double tap sensitivity for both the speed and physical distance between taps Stylus Double tap this icon to test your double tap settings If this icon doesn t change adjust your settings using the grid above Bu O seves P ron 2 Abb 20 Stifteigenschaften 20 06 2014 1 06 33 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 ffnen Sie im Fenster Stylus Properties die Registerkarte Calibration Stylus Properties OK If your device isn t E responding properly to your taps You may need to recalibrate your screen To start the recalibration process tap Recallbrate EE Abb 21 Stifteigenschaften Kalibrierung 4 Tippen S
34. administrator ner ser Mame f Password Domain Abb 43 Besitzereigenschaften Netzwerk ID 3 F llen Sie auf der Registerkarte Netzwork ID die Felder aus und best tigen Sie die Eintragungen mit OK 1 06 e 20 06 2014 FUNKMODULE GSM Control 6 2 GSM Control nur bei FFE Variante Um sich zum Beispiel per GSM GPRS EDGE ins Internet einzuw hlen sind weitere Einstellungen n tig Bitte berpr fen Sie zun chst ob das GSM Modul eingeschaltet ist 1 W hlen Sie Start gt Settings Control Panel GSM 2 Doppeltippen Sie auf das Symbol GsmControl dd GsmControl OK xl GsmKControl General sm ars tcr LI l Das H kchen bei Enable GSM Show GSM tray icon module muss gesetzt sein Keep powered at suspend Setup data connection automatically Enable device wakeup by phonecall Enable logfile creation 3 Tippen Sie auf OK Falls nicht bereits aktiviert gewesen wird das GSM Modul jetzt eingeschaltet und aktiviert 6 2 1 Verbindung herstellen Ke EI Bitte erfragen Sie zuvor die Verbindungseinstellungen und den APN Access Point Name bei Ihrem Provider oO e 1 Legen Sie die SIM Karte die Sie von ihrem Provider erhalten haben in den SIM Karten Slot des mobilen Terminals siehe dazu Kapitel 3 2 ein 2 Schalten Sie das mobile Terminal ein 3 Nachdem das Betriebssystem gestartet ist wird die PIN der SIM Karte abge fragt Please enter PIN n 20 06
35. anCam oder Imager GPRS GPS 11 Tasten Keyboard skeye dart PBV 2D Imager Headset Anschluss 11 Tasten Keyboard skeye dart XKE Imager Standard oder ScanCam Variante 31 Tasten Keyboard 2 3 Softwareausstattung Windows Embedded CE 6 0 2 4 Zubeh r Akku HW 19240 Akku HW 19241 doppelte Kapazit t Netzteil HW 14240 Adapter f r Sennheiser SH330 Headset Tasche mit G rtelclip Ersatzstift f r Touchscreen Displayschutzfolie 2 5 Kommunikationsstationen e Kommunikationsstation HW 50240 USB Standard inkl Netzteil und USB Kabel e Kommunikationsstation HW 50242 USB inkl Akkuladeschacht Netzteil und USB Kabel e Kommunikationsstation HW 50241 Ethernet inkl Akkuladeschacht und Netzteil e KFZ Ladehalterung HW 51240 inkl Anschlusskabel 18 1 06 20 06 2014 DAS SKEYE DART Ansichten 2 6 Ansichten 2 6 1 Frontansicht Lautsprecher Imager Kamera Scan Taste Scan Taste Funktionstaste 2 Funktionstaste 1 Ein und Ausblenden Touch Tastaturfeld Abh ngig vom KDI Einschalt Taste Scan Taste Mikrofon Enter Taste ESC Taste Im Bootloader Enter Taste Eurer EE Standby etwa 5s dr cken Abb 5 Frontansicht und Tastenbelegung skeye dart Diese Abbildung zeigt die Standard Tastaturbelegung f r ein 11 Tasten Ger t Die softwareseitige Standard Tastaturbelegung kann optional f r alle Tastaturvarianten ge ndert werden Tastenbelegung beim XKE Ger t Diese Abbil
36. dung zeigt die Standard Tastaturbelegung f r ein XKE Ger t Funktions Tab Taste Backspace Taste Escape Taste Action Enter Taste Scan Taste Ein Ausschalt Taste Abb 6 Tastenbelegung XKE Fn Sip Tastatur einblenden 123 gt abc Umschalten zwischen numerischer und gelber alphanumerischer Tastatur 20 06 2014 1 06 19 DAS SKEYE DART Funktionsanzeige der LED 2 6 2 Seitenansicht Netzteil Anschluss System schnittstelle Headset Imager Kamera Fenster Anschluss Abb 7 Unterseite Abb 8 Oberseite 2 6 3 R ckansicht Lautsprecher Bedienstift Touchstift Verriegelung Akku Akkufach verschraubbar mit Schraube Microstix 3 wing FPHM2 0 4x6 Skeye Best Nr 112218 Reset Taster Ladekontakte DC GND 1 Wire Abb 9 R ckansicht 2 7 Funktionsanzeige der LED Es gibt zwei Zust nde e Das skeye dart steckt in der Kommunikationsstation die LED des skeye darts ist o rot Akku wird geladen o gr n Akku ist voll geladen e Das skeye dart ist mobil die Funktionsanzeige der LED kann von der Anwen dung beliebig geschaltet werden 20 1 06 e 20 06 2014 3 1 INBETRIEBNAHME Micro SD Karte einlegen Inbetriebnahme Das mobile Terminal wird mit separatem Akku geliefert Vor dem Einlegen des Ak kus sollten zuerst sofern vorhanden die Micro SD Karte und die SIM Karte ein gelegt werden Micro SD Karte einlegen Als Speichermedium k nnen sowohl eine
37. e Gefahr dass brennbare Fl ssigkeit heraus spritzt Au Berdem k nnte dies einen internen oder externen Kurzschluss verursachen und zum Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion o der Feuer f hren Akkus nicht l ten Dabei kann die Isolation schmelzen die Dichtungsteile und Schutzbauteile besch digt werden und somit zum Austreten von sch dlichen Sub stanzen Explosion oder Feuer f hren Die Akkus nicht durch direktes Verbinden des Plus und Minuspols mit metallischen Gegenst nden z B Draht kurzschlie en Kurzschl sse erzeugen Hitze die Ger te zerst ren kann Im schlimmsten Fall f hrt dies zu Austreten von sch dlichen Sub stanzen Explosion oder Feuer 20 06 2014 1 06 9 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 10 Die Akkus nicht in einen Mikrowellenherd oder in unter Druck stehende Beh lter le gen Dies k nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Akkus nicht mit einem Nagel oder anderen scharfen Objekten durchl chern bzw zer legen nicht mit einem schweren Gegenstand z B Hammer auf die Akkus einschla gen oder auf sie treten Dies k nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Ex plosion oder Feuer f hren Betrieb Benutzen Sie nur den mitgelieferten Akku zum Betreiben des Ger tes Der Akku darf ausschlie lich f r den vorgesehenen Einsatzzweck verwendet werden Benutzen Sie den Akku nicht f r andere Ger te
38. e Ihr skeye dart schnell in Betrieb nehmen k nnen und gliedert sich in die folgenden Abschnitte Einleitung Inbetriebnahme Software Kommunikation Datenaustausch Problembehebung Anhang Es wird vorausgesetzt dass Sie mindestens mit Microsoft Windows 2000 Windows XP Vista oder Windows 7 vertraut sind Schlagen Sie bei Unklarheiten in der entsprechenden Microsoft Dokumentation nach gt gt Das skeye dart ist mit dem Betriebssystem Windows CE 6 0 ausgestattet 1 10 1 Hinweis Piktogramme Sicherheitshinweise im Text werden in diesem Handbuch immer in der gleichen Art und Weise dargestellt Dabei werden drei Stufen von Sicherheitshinweisen unter schieden Personensch den WARNUNG Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd Wenn die Situation nicht vermieden wird kann es den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben VORSICHT Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd Wenn die Situation nicht vermieden wird kann es eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben Sachsch den ACHTUNG Bezeichnet eine Gef hrdung f r Sachen Ger te Wenn Die Situation nicht ver mieden wird kann es eine Sch digung f r das Produkt oder etwas in der Umge bung zur Folge haben Sonstige HINWEIS Ein Hinweis gibt wertvolle Informationen die zum Erreichen eines Arbeitsziels notwendig sind ei Zeigt eine andere Methode zum L sen einer Aufgabe oder
39. e nennen 32 4 2 7 gt Gr ndeinstell ngen EE 32 4 2 7 1 Kalibrieren des Touchscreens REENEN E EEN 33 4 2 7 2 Helligkeit einstellen nssnnnsnnnnsnssnsnssnsnsssensssnnsssnnssnsnsensnennsnennesenne 35 5 Weitere Funktionen und Einstellungen uuuuuuuuuuununnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 36 5 1 Displayorientierung und aufl sung einstellen s sesssssseressnrrrnrnrenrnrrrnrnrnrrnrne 36 5 2 Barcodes EE Eeer a a a a A aA 36 Ia Cda Ta EE 37 5 4 HWIMadgei Re e EE 38 So SVSAP EE 39 510 SO UNS EE 40 5 7 OSTEN e e DEE 41 5 8 Das Werkzeug CHL E E e ng e arte ksta 43 5 9 SV BICK e WEE 44 5 9 1 Programm SysBackup aufr tfena ah 45 SJZ BackUp anlegen san eek 46 5 9 3 Backup wiederherstellen ann nn 47 5 9 e e e ee En EE 48 6 EUNKMOqdUle nennen 49 8 1 Wireless LAN nannte 49 6 1 1 WLAN Netzwerkeinstellungen zuzu s0eeeeonenononnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nnnnnnnnnn une 49 ef E EE E a E e int gt Deg e EE 50 63 Eintragen der Netzwerk ID Hs EE EE 52 9 22 E E e eg e WEE SE 6 2 1 ge inte e te D eg EE SE 8 2 2 Wetere e El e E EE 55 6 2 2 1 DIN Nummer fest enstellen nennen 55 6 2 2 2 allgemeine Einstellungen REENEN EEN ann nnnnnn nenn nennen 56 6 2 2 3 REN ee ie 57 8 2 eur e Ge nn nennen 57 6 2 2 5 GSM Onara seen area 58 7 Kommunikationsstationen uussssunununnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 7 1 Kommunikationsstation UGbB Gtandarg 59 7 2 EENHEETEN Ee 59 7 3 Laden des
40. ed compressed under SYSBsk in the fashdisk Execute backup Abb 34 Backup durchf hren 3 Best tigen Sie diese Meldung mit Yes Das SysBackup wird durchgef hrt Nach Beendigung erscheint folgende Mel dung Backup completed OK d 1 907304 of 907304 Bytes in 91 of 91 files saved Abb 35 Datensicherung abgeschlossen 4 Schlie en Sie die Meldung mit OK 5 Schlie en Sie das Fenster SysBackup mit der Schaltfl che Exit 1 06 e 20 06 2014 5 9 3 il WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysBackup Backup wiederherstellen SysBackup kann nur Backups restaurieren die auf derselben Hardware Ver gleich HWI Nr und unter demselben Image Vergleich Image Nr erzeugt wurden Im Fall eines KDI Updates sollte ein Backup nicht restauriert werden da hier die KDI Nr von SysBackup nicht abgeglichen werden kann ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 5 9 1 W hlen Sie die Schaltfl che restore an SysBackup 1 52 H amp W x RAM Disk Serge Cactus ee Es erscheint die Meldung Execute restore Execute restore o The restore of the backup be files wll erase all current files in the RAM Filesystem execute restore Abb 36 Restore durchf hren Best tigen Sie die Meldung mit Yes Das Backup wird eingespielt Liegt nach einem Neustart des Systems kein Backup vor oder ist das R ckspielen eines solchen nicht notwendig z B nach einem Warmstart so
41. en angezeigt Hier werden Signalst rke und qualit t der GSM Verbindung sowie weitere Verbindungs informationen angezeigt ix GsmInfo 5 39 0 51 Signal MARAEA 39 T Quality IRRRRRRRR Si 58 Das Setzen eines H kchens bei T bewirkt dass diese Info immer im Vordergrund ist Setzen Sie ein H kchen in das K stchen un ten rechts um weitere Punkte aufzurufen Setzen Sie ein H kchen in das K stchen un ten rechts um weitere Punkte aufzurufen Status Operator Net AFM Full 5 59 0 51 Network on home network vodafone gde SE w l vodafone gde ix Signal CC 59 T Quality RRRRRRRE Si Status Operator Met ARM Readiness Power SIMPIR Online Network on home network vodafone gde SE w l vodafone Ode Status T lk on PIN ok YES Gsminfo 5 59 0 51 cional IRRRRRRRRR 59 T O Datenraten Quality MENAR EE Sl lw Z Network Di SE a Status op home network e EDGE 2 5G P u Operator Vodafone Oe UMTS 3G HSDPA 3 5G APN web vadafone de l Abh ngig vom Provider und Netzauslastung 1 06 e 20 06 2014 Readiness Power SIM PIN Online Status Ok on DIN ok en yas SS Module Info Fe Mame ME Vencor version IMEI Cinterion REYISION DL 100 393227020115020 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Kommunikationsstation USB Standard 7 Kommunikationsstationen Zu den Kommunikationsstationen gibt es zus tzlich
42. erden um eine Sch digung der Haut zu vermeiden Wartung Service und St rungen Akkus haben eine endliche Lebensdauer Wenn sich die Betriebsdauer bei gleichblei bender Nutzung berm ig verk rzt bedeutet dies dass das Ende der Akkulebens dauer erreicht sein kann In diesem Fall sollte ein neuer Akku eingesetzt werden Akkus sind zur Wiederverwertung vorgesehen Der Akku ist nach dem Gebrauch eine wertvolle Ressource Durch den Werkstoffkreislauf ist eine Belastung der Umwelt ausgeschlossen H ft amp Wessel garantiert dass alle zur ckgegebenen Akkus diesem Kreislauf zugef hrt werden Wenn ein Akku nicht mehr nutzbar ist entladen Sie ihn zun chst und isolieren Sie dann die Pole des Akkus durch berkleben mit Klebeband Durch Kontakt des Akkus mit anderen Metallen oder Batterien besteht Brand Hitzeentwicklungs und Explosi onsgefahr Anschlie end senden Sie den Akku an H ft amp Wessel zur ck H ft amp Wessel sorgt im Rahmen der normalen Servicet tigkeit daf r dass alle ver brauchten Akkus einer fachgerechten Entsorgung zugef hrt werden Durch R ckf hrung der Akkus ist eine Wiederverwertbarkeit der Chemikalien ge w hrleistet Siehe auch Auszug BattG Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren vom 25 06 2009 Die Hersteller sind verpflichtet die von den Vertreibern nach 8 9 Absatz 1 Satz 1 zu r ckgenommenen Altbatterien
43. erk ab um ein Eindrin gen in das WLAN zu verhindern Wir empfehlen dazu einen Spezialisten zu konsul tieren z B ein Systemhaus Sicherheitshinweise zum Datenverlust Wir empfehlen nachdr cklich alle erfassten Daten auf der Flashdisk zu speichern und zur Erh hung der Sicherheit in regelm igen Abst nden Kopien der Daten auf externe Speichermedien zu sichern In praktisch allen elektronischen Speichersystemen kann es unter bestimmten Um st nden zum Verlust oder zur nderung von Daten kommen Wir bernehmen daher keinerlei Haftung f r Daten die aufgrund falscher Benutzung Reparaturen St run gen Akkuproblemen Softwarefehlern oder aus irgendwelchen anderen Gr nden ver loren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden Wir bernehmen weder eine direkte Haftung noch eine indirekte Haftung f r finanzi elle Verluste oder Ersatzanspr che Dritter die aus der Benutzung dieses Produktes und aller seiner Funktionen entstehen k nnten wie z B gestohlene Kreditkarten nummern Verlust oder Ver nderung von Daten usw Entsorgung Das skeye dart ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Die Ent sorgung dieses Ger tes darf nicht ber ffentlich rechtliche Entsorger erfolgen Das skeye dart ist zur Entsorgung an die H ft amp Wessel AG zur ckzugeben 1 06 e 20 06 2014 EINLEITUNG Erkl rungen zum Bedienerhandbuch 1 10 Erkl rungen zum Bedienerhandbuch Das Bedienerhandbuch ist so aufgebaut dass Si
44. fkleber Abb 1 Seriennummer Aufkleber 1 6 Terminologie skeye dart V6 Mobiles Datenerfassungsger t im Weiteren mobiles Ter HW 90240 mina genannt mit WLAN IEEE 802 11b g und Bluetooth 2 0 Wie skeye dart zus tzlich mit GSM GPRS EDGE und GPS HW 90240 FFE Wie skeye dart zus tzlich mit Headset Anschluss HW 90240 PBV Pick by Voice Wie skeye dart zus tzlich mit 31 Tasten Keyboard HW 90241 XKE Extended Keyboard Edition Das mobile Terminal wird ber einen wiederaufladbaren Li thium Ionen Akku stromversorgt HW 50240 Terminal Standard Kommunikationsstation mit USB Anschluss f r das mobile HW 50242 Terminal mit zus tzlichem Akkuladeschacht Kommunikationsstationen Zur Aufnahme des skeye dart in Fahrzeugen und zum La HW 51240 den des Akkus l6 1 06 e 20 06 2014 EINLEITUNG Bestimmungsgem er Gebrauch 1 7 Bestimmungsgem er Gebrauch Das skeye dart ist vorgesehen f r die Verwendung in gewerblichen Bereichen und dient ausschlie lich der Datenerfassung und bermittlung innerhalb von Geb uden oder Fahrzeugen oder bei Au enregionen unter moderaten klimatischen Bedingun gen Das skeye dart ist nicht zum Vertrieb an private Haushalte vorgesehen Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Ausschlie lich das Bedienen und Betreiben gem den Instruk tionen in dieser Dokumentation ist bestimmungsgem Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimm
45. gisterkarte Wireless Information SDIO86861 OK IP Information Wireless Information i fewil A garwpa A gawpaz A LUE_SCL Status Hot Connected Signal Strength Mo Signal E Motify when new networks available Abb 40 Informationen zu Drahtlos verf gbare Netzwerke 50 1 06 e 20 06 2014 FUNKMODULE Wireless LAN Symbol Bedeutung Netzwerk nicht verf gbar ER Verf gbares Netzwerk verbunden LU Netzwerk verf gbar Abb 41 Netzwerk Symbole 3 W hlen Sie in der Registerkarte Wireless Information ein Netzwerk aus und doppeltippen Sie f r weitere Optionen auf die entsprechende Auswahl Es ffnet sich folgendes Fenster Wireless Properties OK Network name GG This is an ad hoc network Encryption TKIP e Authentication WPA PSK e Network kei key index H _ The key is provided automatically Enable 802 1 authentication EAF type Ins Lei Abb 42 Drahtlos Eigenschaften 4 Haben Sie in der Registerkarte Wireless Information als Netzwerk Add New gew hlt so f llen Sie nun die Felder aus SSID ist der Netzwerkname mit dem Sie Ihr WLAN Netz bezeichnen Damit alle Rechner in einem Netz miteinander kommunizieren k nnen muss die SSID berall gleich sein F r Funkverbindung ber Access Point SSID ist die Adresse die im Access Point eingestellt wurde Das H kchen zu This is an ad hoc network Dies ist ein Computer mit Computer Netzwerk Ad hoc wird bei ei
46. hen 20 06 2014 1 06 63 TECHNISCHE DATEN Verwendung des USB Hosts 8 64 Technische Daten Geh use Prozessor Speicher Display Tastatur Anzeigen weitere Ausstattung Kommunikation Akku Schnittstellen Umgebungs bedingungen Abmessungen Gewicht Normen und Vorschriften Robustes Geh use Schutzklasse IP54 Sturzschutz 1 2 m CPU Marvell PXA 320 624 MHZ 128 MB DDRAM 256 MB Flash 3 5 VGA Farb TFT mit Touchscreen 2 Zwei Keyboard Versionen verf gbar 11 oder 31 Tasten Einzeln ansteuerbare Tastaturbeleuchtung Farb Status LED rot Akku wird geladen gr n Akku ist voll geladen Kamera 2 MP Autofokus Barcodedecodierung Objektbeleuch tung und Zielvorrichtung oder 2D Imager Mikrofon Receiver Lautsprecher Wireless LAN IEEE 802 11 b g Bluetooth 2 0 GSM GPRS EDGE nur FFE Akku 2100 mAh verschlie bar gegen unbefugtes Entfernen USB 1 1 Host Full Speed USB 1 1 Device Full Speed RS232 TxD RxD RTS CTS Micro SD Card Slot verschlie bar gegen unbefugtes Entfernen der Karte DC In Headset Anschluss Betriebstemperatur 10 C bis 50 C skeye dart HW 90240 skeye dart XKE HW 90241 skeye dart HW 90240 skeye dart XKE HW 90241 B 7 8 mm H 25 mm L 145 mm B 7 8 mm H 25 mm L 179 mm Ca 270 g inkl Akku Ca 310 g inkl Akku CE Konformit t ElektroG und RoHS konform Die Geh useschutzart IP 54 des mobilen Terminal ist
47. ie in der Registerkarte Calibration auf die Schaltfl che Recalibrate Es ffnet sich das Fenster Touch kalibrieren 5 Positionieren Sie den Stift im Zentrum der vorgeblendeten Kreuze je genauer umso pr ziser reagiert hinterher der Touchscreen und halten Sie den Stift so lange gedr ckt bis das Kreuz weiterwandert Best tigen Sie abschlie end mit ENTER Taste Schlie en Sie das Men Stylus Properties Beantworten Sie die Frage ob die Einstellungen permanent gespeichert werden sollen mit Yes Mit der Zeit kann sich durch u ere Einfl sse der Touchscreen und damit auch sei ne Kalibrierung verstellen Wenn Sie bemerken dass der Touchscreen nicht mehr so pr zise reagiert f hren Sie die Funktion Kalibrierung des Touchscreens erneut aus Sep e 34 1 06 e 20 06 2014 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 4 2 7 2 Helligkeit einstellen 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel Es ffnet sich das Men Control Panel a 2 Doppeltippen Sie im Men Control Panel auf dieses Symbol u Es ffnet sich das Fenster Display Properties 3 W hlen Sie die Registerkarte Backlight 4 Stellen Sie in diesem Fenster ein in welcher Situation die Hintergrundbeleuch tung bzw das Display ausgeschaltet werden soll Display Properties OK Background Anpearancet Sach WV Save battery life by A automaticaly turning off the backlight when not needed Display Set backlight dim state when
48. len Anzeigen ZE Oberschale aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach UL94V 0 e Ein Steckplatz f r das mobile Terminal inklusive Akku e Ein zus tzlicher Akkuladeschacht e Anschluss f r Netzteil HW 14240 Gleichspannungseingang Mini DC Power Jack 1 3 mm 5V 2 8A e Systemschnittstelle zum mobilen Terminal e LUSB Device gt USB 1 1 gt Anschluss an einen PC zur Kommunikation ber ActiveSync m glich e LUSB Host gt USB 1 1 gt Verbindung zu USB Ger ten 500 mA 5 V 1 LED auf der Frontseite signalisiert den Betriebszustand der Kommu nikationsstation und des Ersatzakkus siehe oben 20 06 2014 ve 1 06 61 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Laden des Ersatzakkus in der Kommunikationsstation 7 9 7 8 62 Akkuladetechnik e Laden im mobilen Terminal gesteuert durch Ladeelektronik im mobilen Terminal e Laden im Akkuladeschacht gesteuert durch Ladeelektronik in der Kommunikationsstation e Ladedauer ca 2 5 h Akku HW 19240 bzw ca 5 h Akku HW 19241 Umgebungs e Betrieb nur in geschlossenen R umen bedingungen e auf gute Bel ftung achten e Betriebstemperatur 0 C bis 40 C e empfohlener Bereich 10 C bis 30 C e Lagertemperatur 20 C bis 60 C e Luftfeuchtigkeit bis 85 nicht kondensierend CE Konformit t ElektroG und RoHs konform Normen und Vorschriften Abmessungen e ca 114mmx 100 mm x 75mm LxBxH Gewicht e ca 215g Laden des Ersatzakkus in der Kommunikationss
49. ll kann es zu berh hter Ladespannung unkontrol liertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm i ger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Jeder Eingriff durch eine nicht zugelassene Person f hrt zum Erl schen der Gew hr leistung Ist eine Wartung oder Reparatur am skeye dart erforderlich wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Reinigen Sie das Geh use des skeye dart nur mit leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel Sicherheitshinweise zum Lithium Ionen Akku Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig um eine falsche Behandlung der Akkus und daraus resultierend m gliche Gefahren zu vermeiden Missachtung der Sicherheitshinweise oder nicht bestimmungsgem e Verwendung der Akkus k nnen zu berm igen Stromfluss zum Austreten sch dlicher Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Transport und Lagerung Akkus nicht mit metallischen Objekten z B Haarnadeln Halsketten zusammen transportieren oder lagern Dies k nnte zum Kurzschluss der Akkus f hren Beim Transport oder der Lagerung von Akkus benutzen Sie bitte einen nicht leitenden isolierten Beh lter Wenn zu erwarten ist dass die Ausr stung ber einen l ngeren Zeitraum nicht ge nutzt wird lagern Sie die Akkus nicht ber die f r die jeweilige Situation aus der un tenstehenden Liste zu entnehmenden Zeiten hinaus Andernfalls wird ihre Leistung abneh
50. men und die Lebensdauer wird verk rzt wenn die Akkus entladen sind und in der Ausr stung verbleiben 1 Woche wenn die Akkus vollgeladen sind und in der ausgeschalteten Ausr stung ver bleiben 1 Monat bei l ngerer Lagerung siehe n chsten Hinweis 1 06 e 20 06 2014 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Wenn zu erwarten ist dass ein Akku ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird nehmen Sie den Akku aus dem Ger t heraus und lagern Sie ihn an einem tro ckenen Ort bei Temperaturen kleiner oder gleich Raumtemperatur F r eine optimale Lebensdauer sollte der Akku zum Zeitpunkt der Einlagerung zu 20 bis 40 geladen sein Nach sp testens 12 Monaten sollte mindestens ein Ladevorgang gefolgt von einem Entladevorgang durchgef hrt werden Andernfalls wird die Leistung abneh men und die Lebensdauer wird verk rzt Bewahren sie die Akkus an einem Ort auf wo sie f r Kinder nicht erreichbar sind Stellen sie au erdem sicher dass Kinder die Akkus nicht aus dem Ladeger t oder der Ausr stung herausnehmen k nnen Sollte ein Kind einen Akku verschluckt ha ben suchen Sie sofort einen Arzt auf Die Lagertemperatur darf nicht au erhalb des zul ssigen Lagertemperaturbereiches von 20 bis 50 C liegen Umgebungsbedingungen Die Temperatur darf nicht au erhalb des zul ssigen Betriebstemperaturbereiches von 10 bis 50 C liegen W hrend des Ladevorganges darf die Temperatur 0 C bis 40 C betragen Akkus
51. nem Zugriff ber einen Access Point nicht gesetzt Encryption beschreibt die Datenverschl sselung die dazu dient den uner laubten Zugriff Anderer zu unterbinden Dazu muss der gemeinsame Net work key Netzwerkschl ssel Passwort angegeben werden Die Daten werden damit verschl sselt im Netz bertragen 20 06 2014 1 06 51 FUNKMODULE Wireless LAN 6 1 3 52 e Die Art der Verschl sselung wird unter Encryption Verschl sselung einge tragen Unter Authentication Authentifikation kann die Methode mit der sich der WLAN Client am Access Point anmeldet z B WPA eingestellt werden e Der Network key Netzwerkschl ssel und der Network name SSID m ssen identisch zu der Konfiguration des Access Points sein 5 Schlie en Sie das Fenster indem Sie auf OK tippen In der Taskleiste erscheint das Netzwerksymbol Beachten Sie unbedingt Ihr WLAN Netz abzusichern Wir empfehlen dazu einen Spezialisten zu konsultieren z B ein Systemhaus Eintragen der Netzwerk ID Um Zugang zu Netzwerkressourcen zu erhalten sind die Angaben zur Netzwerk Identifikation einzugeben 1 Aufruf Start gt Settings gt Control Panel gt Owner Es ffnet sich das Fenster Owner Properties 2 W hlen Sie die Registerkarte Netzwork ID aus Owner Properties OK Network ID Se Windows CE uses this information to gain access to network resources Enter the user name password and domain provided by your network
52. nicht ins Feuer werfen und von Hitzequellen wie z B Kaminfeuer oder Heiz ger ten fernhalten Dabei kann die Isolation schmelzen die Dichtungsteile und Schutzbauteile besch digt werden und somit zum Austreten von sch dlichen Sub stanzen Explosion oder Feuer f hren Die Akkus nicht in Wasser oder Seewasser eintauchen bzw nicht nass werden las sen Solche Akkus durch Neue ersetzen da bei weiterem Gebrauch interne Kurz schl sse mit gef hrlicher Hitzeentwicklung entstehen k nnen Akkus nicht werfen und nicht auf eine harte Oberfl che fallen lassen Anschluss Akkus nicht direkt an elektrische Anschl sse wie z B an Zigarettenanz ndern Steckdosen anderen Netzteilen anderen Ladeger ten usw anschlie en Beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung achten Da die mechanische Ausf h rung des Akkus das Einlegen nur in einer Lage erm glicht darf der Akku nicht ge waltsam in der entgegengesetzten Lage eingelegt werden Handhabung Der Akku enth lt eingebaute Sicherheitsvorrichtungen Um deren einwandfreie Funk tion sicher zu stellen Akkus nicht zerlegen oder Teile des Akkus ver ndern Wenn sie besch digt werden kann dies zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem La de und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitze entwicklung Explosion oder Feuer f hren Versuchen Sie nicht die eingebauten Lithium Ionen Zellen des Akkus auseinander zu nehmen Dabei besteht di
53. nur wenn das Programm ber LaunchShell exe gt F r weitere Informationen fragen Sie bitte nach dem entsprechenden Hand buch zu Shell Config 20 06 2014 1 06 43 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SysBackup 5 9 SysBackup Mit dem Programm SysBackup k nnen Sie ein Backup anlegen wiederherstellen und l schen Hinweise Mit SysBackup gesicherte Backup Da ten sollten immer nur in einem Image und auf derselben Hardware wiederhergestellt werden unter dem sie erzeugt wer den da sonst Probleme auftreten k nnen Wird das Kontrollk stchen ask on restore vor dem Erstellen des Backups de aktiviert wird das Wiederherstellen nach dem Booten ohne R ckfrage durchge f hrt siehe Abb 33 SysBackup kann lediglich Dateien sichern und zur ckspielen nicht l schen relevant ist dies bspw bei folgendem Szenario Bei Notwendigkeit eines bereinigten Desktops k nnen die Symbole My De vice und Recycle Bin mittels Einstellung in ExplorerConfig gel scht wer den da diese per RegistryKey auf dem Desktop erzeugt werden Alle anderen Symbole auf dem Desktop werden allerdings durch Ink Dateien im Verzeich nis windows desktop erzeugt Von dort m ssten sie z B mittels einer ent sprechenden Batch Datei im Autostart Verzeichnis gel scht werden da per Bootvorgang nach einem Kaltstart des mobilen Terminals diese Dateien dort immer wieder abgelegt werden und durch R ckspielen eines Backups aber nicht wieder gel
54. oReport txt ee Sr Abb 31 Report Datei D Senden Sie die Report Datei bitte bei jeder Support Anfrage mit 42 1 06 e 20 06 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Das Werkzeug Shell Config 5 8 Das Werkzeug Shell Config In Shell Config k nnen Sie einige n tzliche nderungen vornehmen Startschaltfl che bzw Extramen sichtbar unsichtbar Schnellstartsymbole aktiv inaktiv gt SIP Bildschirmtastatur aktiv inaktiv Mein Ger t Arbeitsplatz bzw Papierkorb einblenden ausblenden Informationen ber Batteriestatus anzeigen Informationen ber WLAN Verbindung anzeigen etc Diese Konfigurationen k nnen sinnvoll sein wenn Bediener z B nur bestimmte Pro gramme ber das Startmen aufrufen d rfen sollen Auch f r das Systray k nnen spezifische Anzeigen festgelegt werden 1 Aufruf Start gt Settings Control Panel Es ffnet sich das Men Systemsteuerung F hren Sie einen Doppeltipp auf das Symbol Shellcfg aus Es ffnet sich das Fenster ShellCfg Gre TO ShellCfg 29474 V1 5 OK Weitere Registerkarten Startmenu Explorer Elements Startbutton Desktop SIP Extras menu clock Behavior Always on top Auto hide Slide Abb 32 ShellCfg F hren Sie die gew nschten nderungen durch Tippen Sie zum Best tigen auf Anwenden Schlie en Sie das Fenster mit Tipp auf OK aufgerufen wird D Eine Passwortabfrage erfolgt
55. rde die Aufhebung der Gew hrleistung f r das Ger t zur Folge haben Versuchen Sie nicht Ihre Kommunikationsstation das Akkuladeger t zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Unter anderem kann die Funktion den Akku einwandfrei zu laden beeintr chtigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem La de und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitze entwicklung Explosion oder Feuer f hren Wenn die Kommunikationsstation das Akkuladeger t Verformungen oder Verf r bungen aufweist Hitze erzeugt oder irgendwelche anderen ungew hnlichen Beson derheiten zeigt sehen Sie von einer Nutzung ab Senden sie sie an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie diese Kommunikationsstation erworben haben Betreiben Sie die Kommunikationsstation das Akkuladeger t nur mit dem mitgelie ferten Netzteil Die Netzspannung muss den auf dem Netzteil ausgewiesenen tech nischen Daten entsprechen Betreiben Sie die Kommunikationsstation das Akkuladeger t nur in trockenen ge schlossenen R umen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung z B hinter Fenster scheiben Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 oder h her angeschlossen werden Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Sicherheitshinweise zum Netzteil gt _
56. rgrund bzw ist ber das Symbol im SysTray zu erkennen ao d Det 1027 ei B Mit dem HWlImagerTool kann in ein beliebiges Textfeld z B WordPad gescannt werden Halten Sie das skeye dart ruhig und leicht schr g geradewegs zum zu scannenden Barcode Die erfolgreiche Erfassung des Barcodes wird mit einem Piepton quittiert Der Abstand sollte ca 5 10 cm betragen Als Orientierungshilfe kann Ihnen der skeye dart Schriftzug dienen zielen Sie mit dem roten Punkt a e F r weitere Informationen fordern Sie bitte das separate Handbuch zum HWImagerTool an e Programmierschnittstellen f r Imager Kamera sind verf gbar 36 1 06 e 20 06 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scan Tasten 5 3 Scan Tasten Zum Scannen k nnen entweder die mittlere runde Taste oder die seitlichen Tasten verwendet werden D Scan Tasten Abb 24 Scan Tasten 20 06 2014 1 06 37 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN HWImagerTool 5 4 38 HWlIma gerTool Mit dem Programm HwImagerTool k nnen Barcodes und Bilder gescannt werden Es stehen ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Scannen im Hintergrund Durch Dr cken der Scantaste wird das Scannen von Barcodes ausgel st Erfolgreich gelesene Barcodes werden je nach Einstellung in das Fenster geschrieben das den Eingabefokus hat oder ber LAN gesendet Aktive Komponente nach Programmstart Einstellungen Konfiguration des Imagers und des Tools Hw
57. rter LED Zieleinrichtung ausgestattet ist dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Der LED Lichtquelle ist nach der Norm IEC60825 1 ED 1 2 2001 als LED der Klas se 1 eingestuft Die LED Klasse 1 ist so definiert dass sie bei allen vorhersehbaren Betriebsbedin gungen sicher ist Auch ein versehentlicher direkter Blick in den hellen Lichtstrahl ist unsch dlich Achtung Ver nderungen der Einstellung des Imager Aimer Modul sofern sie nicht ausdr cklich in diesem Handbuch beschrieben sind k nnen dazu f hren dass die LED Strahlung den ungef hrlichen Bereich der Klasse 1 berschreitet Sicherheitshinweise zu Mobilfunk optional Eine Mobilfunk Kommunikation kann im skeye dart per integriertem Modul realisiert werden Sollte ihr Ger t damit ausgestattet sein beachten Sie bitte die Sicherheitshin weise Funkeinrichtungen wie z B GSM unterliegen gewissen Einschr nkungen beim Ge brauch in der N he elektronischer Ger te Wenn Sie sich in Flugzeugen aufhalten m ssen Sie Ihr skeye dart per Totalaus schaltung siehe Kap 3 4 2 2 ausschalten Die Benutzung des skeye darts in einem Flugzeug kann f r das F hren des Flug zeuges gef hrlich sein und die bordinterne Elektronik st ren Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft Schalten Sie Ihr skeye dart in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen aus da ggf medizinische Ger te gest rt werden k nnen Nehmen Sie an Orten Ihr skeye
58. tation e Verbinden Sie die Kommunikationsstation mit dem Stromnetz Die LED der Kommunikationsstation leuchtet blau e Legen Sie den Akku in den Ladeschacht der Kommunikationsstation ein Die LED leuchtet rot e Sobald die LED gr n leuchtet ist der Akku voll geladen e Ladezeit ungef hr 2 5 h Akku HW 19240 bzw ca 5 h Akku HW 19241 Kommunikation skeye dart gt PC Installieren Sie auf ihrem PC das f r ihr Betriebssystem passende Programm zur Datensynchronisation eines PCs mit einem mobilen Ger t Microsoft ActiveSync gt f r Windows XP Windows Mobile Device Center WMDC f r Windows Vista Windows 7 Diese Programme k nnen kostenlos ber die Microsoft Internetseite www Microsoft com getstarted bezogen werden Damit k nnen Sie folgende Auf gaben zwischen Ihrem Desktop PC und Ihrem skeye dart erledigen Hinzuf gen und Entfernen von Programmen auf Ihrem skeye dart Synchronisieren von Dateien bertragen und Kopieren von Dateien 1 06 e 20 06 2014 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Verwendung des USB Hosts 7 9 Verwendung des USB Hosts Beispiel Stecken Sie einen USB Stick in den USB Host Anschluss der Kommunikationsstati on Uber das skeye dart hat man nun Zugriff auf die Daten des USB Sticks Skeye dart Abb 47 Kommunikationsstation USB Stick Hinweis Es d rfen nur USB Ger te an den USB Host Anschluss der Kommunikationsstation angeschlossen werden die nicht mehr als 500 mA an 5 V verbrauc
59. tion Ihres Wireless Access Points 2 Aufruf auf dem skeye dart Start gt Settings gt Control Panel gt WA Network and Dial up Connections E oder Network and Dial up Co Start gt Settings gt Network and Dial up Connections 3 W hlen Sie durch Doppeltippen das WLAN Modul aus Connection A DESSEN STE Bluetooth Waage maa Modem connection 4 Aktivieren Sie den Punkt Obtain an IP address via DHCP IP Adressen ber DHCP abrufen DHCP ist per Standard Einstellung aktiviert Marvell SDIO8686 Wirele ki IP Address Name Servers An IP address can be automatically assigned to this computer O Specify an IF address abret Me T Default Gateway Kaka E Abb 38 WLAN IP Adresse 20 06 2014 1 06 49 FUNKMODULE Wireless LAN 5 Bei manueller Festlegung der IP Adressen tragen Sie nun die zu verwendenden Adressen unter IP Adress Subnetmask Gateway und der Registerkarte NameServers ein 6 Verlassen Sie den Netzwerk Dialog indem Sie alle Dialoge mit OK schlie en 6 1 2 WLAN Konfiguration 1 Doppeltippen Sie auf das Netzwerksymbol Es ffnet sich folgendes Fenster SDIO86861 OK re IP Information NEWS Information At Internet Protoch weitere Registerkarten a Address Type DHSE IF Address 0 0 0 0 Subnet Mask In der Titelzeile steht der Name 0 0 0 0 des eingesetzten Moduls Default Gateway Abb 39 Internetprotokoll TCP IP 2 Tippen Sie auf die Re
60. tur 20 C bis 60 C e Luftfeuchtigkeit bis 85 nicht kondensierend Normen und e CE Konformit t Vorschriften e ElektroG und RoHs konform Abmessungen e ca 95 mm x 95 mmx 75mm LxBxH Gewicht e ca 140g Laden des Akkus in der Kommunikationsstation e Verbinden Sie die Kommunikationsstation mit dem Stromnetz Die rote LED der Kommunikationsstation leuchtet e Stecken Sie das mobile Terminal inkl Akku in die Kommunikationsstation Die LED des mobilen Terminals leuchtet rot e Sobald die LED des mobilen Terminals gr n leuchtet ist der Akku voll geladen e Ladezeit ungef hr 2 5 h Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en u S _ USB Host e Hu e Abb 45 Kommunikationsstation an einen PC anschlie en Kommunikationsstation USB Device amp PC USB Host 1 06 e 20 06 2014 7 5 7 6 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Kommunikationsstation USB mit Akkuladeschacht Kommunikationsstation USB mit Akkuladeschacht LED Akkuladeschacht Ersatzakku Netzteilanschlluss Abb 46 Kommunikationsstation Front und R ckansicht es LED e Anschl sse Leuchtet rot Der Ersatzakku wird geladen Leuchtet gr n Der Ersatzakku ist voll geladen Leuchtet blau Kommunikationsstation ist betriebsbereit es ist kein Ersatzakku eingelegt USB Host USB Device DC in Systemschnittstelle zum mobilen Ter minal Technische Daten Geh use Steckpl tze Schnittstel
61. ungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Perso nensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen 1 8 Sicherheitshinweise Bevor Sie weitere Schritte durchf hren m ssen Sie diese Dokumentation und be sonders die in diesem Kapitel aufgef hrten Sicherheitshinweise e lesen e bei allen T tigkeiten beachten Dies ist die Voraussetzung f r e sicheres Arbeiten mit dem Produkt e st rungsfreie Handhabung 1 8 1 Allgemeine Sicherheitshinweise AN Transport und Lagerung Jeglicher Versand darf nur in der Originalverpackung oder in einer entsprechend stabilen Verpackung erfolgen Der Versand z B in einem normalen gef tterten Ver sandbeutel sch tzt das mobile Terminal nur ungen gend vor Sto und Druck Sch den durch unsachgem e Verpackung des mobilen Terminals beim Versand lassen die Gew hrleistung erl schen Handhabung Ihr skeye dart darf niemals f r l ngere Zeit extremen Temperaturen ausgesetzt wer den Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht der vorgegebenen Bestimmung entspre chen in Offnungen des Ger tes Dies k nnte zu Sch den am Ger t f hren Betrieb Ihr skeye dart darf nicht in Fl ssigkeiten eingetaucht werden Benutzen Sie Ihr skeye dart nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung die ser Regel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Betreiben Sie Ihr skeye dart nicht in explosionsgef
62. using I Switch display off if backlight is off oral Fi User Idle 2 System Idle 8 DEE Abb 22 Hintergrundbeleuchtung 5 Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schieberegler die Helligkeit der Hinter grundbeleuchtung f r die verschiedenen Situationen Normal User Idle System Idle ein Um die Einstellungen zu testen tippen Sie die Schaltfl che click here for pre view Die gew hlten Einstellungen werden automatisch nacheinander ange u zeigt e Di Um Akkustrom zu sparen minimieren Sie die Helligkeit so weit wie m glich 6 Best tigen Sie die gew nschte Einstellung mit OK 20 06 2014 ve 1 06 35 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Displayorientierung und aufl sung einstellen 5 Weitere Funktionen und Einstellungen Start gt Programs gt Utilities 5 1 Displayorientierung und aufl sung einstellen W hlen Sie Start gt Programs gt Utilities gt DisplaySet DisplaySet Y1 2 W hlen Sie die entsprechende Darstel lung Aufl sung und best tigen Sie mit OK Resolution C VG 640x450 e OYGA 320x240 Apply C 1 Rotate 160 Warmboot Coldboot O N Rotate 270 Abb 23 Displayeinstellungen ST Rotate 90 5 2 Barcodes scannen Um die Scannerfunktionen zu testen rufen Sie das HWImagerTool auf Start gt Programs gt Utilities gt HWlImagerTool siehe auch Kapitel 5 4 Das HWImagerTool arbeitet unsichtbar im Hinte
63. z B Flash Storage und das Netzwerk an ber eine Verkn pfung zur Sys temsteuerung bietet My Device zudem den direkten Zugriff auf Systemverwaltungstools My Documents ist Ihr pers nlicher Ordner Pers nliche Ordner wer den von Windows f r jeden Benutzer des mobilen Terminals erstellt Der Ort an dem Windows gel schte Dateien ablegt Sie k nnen irr t mlich gel schte Dateien wieder herstellen Durchsucht Web und WAP Sites und l dt neue Programme und Da teien vom Internet herunter Erstellt neue Dokumente oder zeigt auf dem Desktop PC erstellte Word Dokumente zur Bearbeitung an TerminalClient zur Herstellung einer Terminal Server Verbindung Die Taskleiste ist eine spezielle Komponente des Arbeitsbereiches ber die sich zwischen ge ffneten Fenstern umschalten und auf globale Befehle und andere h u fig genutzte Objekte zugreifen l sst Symbole in der Taskleiste Beispiel Sym Beschreibung bol Tippen Sie auf eines dieser beiden Symbole in der Taskleiste je nach aktivierter Tastatur und w hlen Sie die Tastaturart oder Eingabebereich ausblenden Zur Anzeige aller aktiven Programme tippen Sie in der Taskleiste rechts unten auf dieses Symbol Zum Minimieren aller ge ffneten Fenster tippen Sie auf der Taskleiste rechts unten auf dieses Symbol und anschlie end auf Desktop LI gt Desktop jederzeit anzeigen 20 06 2014 1 06 31 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 4 2
64. zum Bedienerhandbuch zzzz4222ee0nonnnnnnnnnnnnnn nennen nun nn nn nn nn nun nen 15 1 10 Hinweis Pikt gamme les na 15 1 10 2 Eingetragene Warenzeichen uuuuseeeeeneonnnnnnunnnnnnnnn nenne nnnnn nn nnnnnnn nennen 16 5 HR e EH EC TC GEET 17 2 Varlanten der Ee EE 17 E ge HE e WEE 18 2 3 SoftwaredusstattUnNg ck EE 18 2 4 EE 18 2 9 KOommUNIKSHONSSEaL Ionen rn 18 26 eng EE 19 2 6 1 Sein IN le LEE 19 20 2 Seitenansicht a 20 269 RUCKANSICHE u ae AE AEE 20 2 7 F nktionsanzeigederEED ae ck 20 2 Cu e Ed E a ELL nenne 21 3 1 Micr SD Karte einlegen san a RE EI il 21 3 2 SIM Karte einlegen a eu 22 Io EE EE 23 Stee EE EE EE u ae 23 3 3 2 Wechseln e E EE 24 3 53 93 gt AUrladen ges A ELE 24 3 4 Ein Ausschalten des skeye darts 22sssssnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn nen EEN 25 3 4 1 EIBSCHa EE 25 34 2 E ee d EE 25 3 4 2 1 Standby Modus SUspend sus ne 2 2 an 25 3 4 2 2 Automatisches Standby Stromversorgung ssssssssssrssrerrnrerenrsrenns 27 3 4 2 3 Totalabschaltung durch Entfernen des Akkuen 28 As Erste Schritte TEE 29 41 Umgang miedem Bedienstiit u 29 4 2 Grundlagen Windows CEA 30 4 2 1 Der Startdlldschir ieena E 30 4252 OCENU EE 30 4 2 3 Symbole im Arbetebereich E ENEE NNN ENN 31 20 06 2014 1 06 3 INHALTSVERZEICHNIS l4 e e GE RE E 31 4 2 5 Rechte Maustastenfunktion hair 32 4 2 6 Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard u2zz2sssesennnnnnnn nn nn ann

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manuale utente  conférence nationale 2010 en droit de l`immigration et de la  E/DEシリーズ セットアップガイド  Polk Audio Melee Xbox 360 Owner's Manual  162BugDiagnostics User`s Manual    ダウンロード（PDF 8.03MB）  ツインPaシリーズ  Mamiya 645 AF Digital Camera User Manual  Smeg F610 Instructions for Use  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file