Home

Shure DFR22 Software Guide German

1. jez Sperre aktiv RS Sperre inaktiv 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 67 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Bypass Umgebung Die DFR Bandsperrfilterung durch Klicken deaktivieren Durch die Umgehung wird auch die DFR gesperrt wodurch keine neuen Filter eingesetzt werden k nnen Wenn die Umgebung aktiv ist wird die Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Umgehung aktiv Umgehung inaktiv Clear L schen Auf diese Schaltfl che klicken um die Filtereinstellungen zu l schen Dann wird das Dialog e feld Clear L schen Abbildung 7 20 auf Seite 85 eingeblendet das die Option bietet alle oder nur ausgew hlte Filtereinstellungen zu l schen Auto Clear Automatisch l schen Auf diese Schaltfl che klicken um das Dialogfeld Auto Clear Automatisch l schen einzublenden siehe Beschreibung auf Seite 72 Mit dieser Funktion kann angegeben werden ob und wann die DFR die zugeordneten dynamischen Filter l schen und nderungen der festen Filtertiefe entfernen soll Die Schalt fl che wird gr n markiert wenn die Funktion aktiv ist Die Voreinstellung ist inaktiv Automatisch l schen aktiv Sum ELERA Automatisch l schen inaktiv Front Panel Frontplatte FRONT PANEL Mit diesem Steuerelement wird der DFR Prozessor den LEDs und Bedienelementen auf unass sueo sl der Frontplatte zugeordnet Wenn eine DFR der Frontplatte zugeord
2. Bei diesen Streifen handelt es sich um eine grafische Darstellung der Ein und Ausgangskan le des DFR22 Sie enthalten die Verst rkungs und Mischbl cke die die Verst rkungsstruktur des Ger ts bilden siehe Erkl rung im Abschnitt Verst rkungsstruktur auf Seite 17 Sie enthalten auch die Steckpl tze in denen die Prozessorbl cke durch Drag amp Drop aus der Prozessor Toolbox platziert werden siehe Seite 11 INPUTS OUTPUTS _____ GAIN BE O Mu i GAIN 8 ntithed In 1 Untitled Out 1 of v ABBILDUNG 1 4 Eingangs und Ausgangskanalstreifen 1 Eingangsverst rkungsblock Dies ist die 6 Eingangswahler Durch Klicken auf diese nummerierten Anfangsstufe der Verst rkungsstruktur des Audioproz Eingangsw hler am Mischpunkt jedes Ausgangsstreifens essors Durch Doppelklicken auf diesen Block wird das wird das Signal direkt vom entsprechenden Eingangska Fenster Input Gain Eingangsverst rkung eingeblendet nal Mischpunkt abgeleitet das Skalierungs Optionen von 10 dBV 4 dBu Kanal 7 Mischblock Dies ist die Zwischenstufe der Ver Stummschaltung Polarit tsregelung und einen 10 unendlich dB Fader f r jeden Eingangskanal aufweist Au erdem werden hier die Namen f r die Eingangskan le st rkungsstruktur des Audioprozessors Durch Klicken auf diesen Block wird das Fenster Matrix Mixer Matrixmis cher eingeblendet in dem das Signal von jedem der eingegeben beiden Eingangskanals
3. swerte werden durch diese Einstellung nicht ver ndert Default Voreinstellung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen zur ckgesetzt Mute Stummschaltung Stummschaltung EB Auf diese Schaltfl che klicken um den Ausgang des entsprech enden Bands stumm zu schalten Wenn die Stummschaltung aktiv MUTE un aa ist wird die Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv inaktiv Polarity Polarit t Ly Normale Polaritat Auf diese Schaltfl che klicken um die Polarit t des Signals aus der Frequenzweiche umzukehren Die Voreinstellung ist Umgekehrte Polaritat normale Polaritat Low Corner Freq Untere Eckfrequenz on 2 Hier wird die Frequenzeinstellung der unteren Ecke des Passbands angegeben Der ver f gbare Wertebereich ist abh ngig von der Einstellung der oberen Eckfrequenz da sich Eckfrequenzen nicht berlappen k nnen Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Verwendung der Tastatur Bedienelemente oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Die Voreinstellungen f r die Passb nder sind nachstehend aufgef hrt our Aus Low Filter Type Upper Filter Type Unterer Filtertyp oberer Filtertyp Laun c Hier wird die Flanke der zugeh rigen Passbandecke angegeben Einen Wert aus dem nachstehenden Pulldown Men w hlen Die Voreinstellung ist 24 dB Okt Linkwitz Riley Abk rzung eseu 24 dB Okt Linkwitz Riley 18 But
4. Abb 3 7 dargestellte Meldung angezeigt wird muss die Konfigu ration optimiert werden um DSP Ressourcen freizugeben und G den Prozessor anschlie end hinzuzuf gen Die folgenden Ratschl ge helfen bei der Optimierung der DSP Ressourcen Cannot complete operation DSF resources exceeded e DFR durch parametrische EQ ersetzen nachdem Ruckkop plungen aus dem System entfernt wurden Wenn beispielsweise in einer Konfiguration mehrere DFR in mehreren Eingangen fur eine bessere Verstarkungsleistung vor dem R ckkopplungseinsatz ben tigt werden k nnte anf nglich in jedem Eingang ein DFR verwendet werden um ABBILDUNG 3 7 DSP Ressourcen R ckkopplungen zu vermeiden Nach dem Anwenden der Fil ter die DFR Filter kopieren und in einen PEQ einf gen dann den DRF l schen Dieser Schritt kann f r den anderen Eingang wiederholt werden dann nur die DFR brig lassen die f r die automatische Erkennung von R ckkopplungen erforderlich sind nachdem das System konfiguriert wurde Weitere Informationen zum Kopieren und Einf gen von Filtern von und in Prozessoren siehe Abschnitt Kopieren und Einf gen auf Seite 71 e Mehrere Equalizer im gleichen Signalweg nach M glichkeit zu einem Modul zusammenfassen Zum Beispiel verbrauchen zwei PEQ3 mehr DSP Ressourcen als ein PEQ7 Au erdem sind alle PEQ auch mit Filtern mit steilflankigen und Kuhschwanz Charakteristika verf gbar um die DSP Ressou rcen zu schonen Wenn die zus tzlichen Flankenopt
5. Der Wert wird Uber die Dropdown Liste ge ndert Die Voreinstel lung ist COMBINING Kombinierenq Die Flanken zwischen den Frequenzbandern werden gemittelt COMBINING By sodass eine insgesamt glatte Entzerrungskurve entsteht Die Ergebnisse der einzelnen Frequenzbandsteller werden NON COMBINING voneinander isoliert wodurch die Verst rkungsregelung unab h ngiger wird Bypass Umgehung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Schaltfl che rot Umgehung inaktiv angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Linear Auf diese Schaltfl che klicken um die Verst rkung aller Frequenzb nder auf null zu stellen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 80 Grafischer Equalizer Snapshot Momentaufnahme suarsunr Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Fe Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Aus f hrliche Beschreibung der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 Importieren von ASCII Dateien ASCH FILE Diese Funktion erm glicht das Importieren von Frequenzdaten aus SIA Smaart und Gold ka Line TEF in das F
6. Load Laden Durch Klicken wird die in em p l der Vorschau angezeigte Voreinstellung in das Signalfluss 5 Schaltfl che Recall Preset Voreinstellung diagramm geladen abrufen Durch Klicken wird eine Voreinstellung aus dem 11 Schaltfl che Cancel Abbrechen Durch Klicken Signalflussdiagramm wird zur vorigen Voreinstellung gewechselt Mit dem Signalflussdiagramm wird grafisch dargestellt wie Audiosignale durch die Verstarkungsstruktur des Audioprozessors und durch die auf den Eingangs und Ausgangskanalstreifen platzierten Prozessorbl cke gef hrt werden In jeder im Signalflussdiagramm erstellten Voreinstellung werden die erstellte Konfiguration der Prozessorbl cke und die Signalf hrungs Verbindungen gespeichert Voreinstellungen k nnen im Live Modus oder Design Modus erstellt und entweder im Ger t oder auf dem PC gespeichert werden Die im Live Modus in das Signalflussdiagramm geladene Voreinstellung ist die aktive Voreinstellung Zum Ausw hlen einer anderen Voreinstellung als aktive Voreinstellung das Dropdown Men zur Voreinstellung Auswahl im Informationsfeld Nr 8 oben verwenden 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 9 Hauptfenster Modusanzeige Hier wird der jeweilige Modus des Signalflussdiagramms angezeigt wie nachstehend abgebildet Design Modus Vorschau Modus Live Mode Preview Control OF R22 Device Cankirm Preset Selection Eingangs und Ausgangskanalstreifen
7. Not Linked Prozessor nicht verkn pft Feinregelung von Parametern Die Parameter f r die gew hlten Filter k nnen mit den nachstehend beschriebenen Methoden pr zise eingestellt werden e Eingabe von Werten in die Parameterfelder e Bet tigung der Drehpfeil Tasten oder des Dropdown Feldes neben den Parameterfeldern e Verwendung der Tastatur Tasten 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 62 Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik Tasten der Tastatur Mit den folgenden Tasten der Tastatur k nnen Feineinstellungen f r den jeweils gew hlten Filter vor genommen werden Taste ern Verringert die Frequenz um einen Bild schirm Bildpunkt Erh ht die Frequenz um einen Bildschirm Bildpunkt gt t Erh ht die Verst rkung um 0 5 dB v Verringert die Verst rkung um 0 5 dB Umschalttaste lt Verringert die Frequenz um 1 3 Oktave Umschalttaste Erh ht die Frequenz um 1 3 Oktave Umschalttaste T Een i oder Bild Auf Taste Erh ht die Verst rkung um 3 dB Umschalttaste 4 oder Bild Ab Taste Verringert die Verstarkung um 3 dB pre eet OGO enon wl Stellt die Verstarkung auf 0 dB ein der rechten Maustaste Stellt den oder die gew hlten Filter auf die Voreinstellungen zur ck Hinweis Durch ndern der Frequenz um einen Bildschirm Bildpunkt ndert sich der Wert um etwa 1 100 einer Oktave oder 1 Kopieren und Einf gen Die Einstellungen von
8. Schwellwerts ge ndert wird Hinweis Wenn die Situation eine Hard Knee Einstellung erfordert kann DSP Kapazitat gespart werden indem ein Standard Prozessor anstelle eines Soft Knee Prozessors verwendet wird Stereo Prozessoren Die Stereo Prozessoren weisen die gleichen Merkmale und die gleiche Funktionalit t wie ihre Mono Gegen st cke auf und umfassen einige zus tzliche Funktionen e nderungen der Einstellungen von einem der beiden Prozessorkan le werden auch auf den anderen Kanal angewandt e Beide Prozessorkan le reagieren mit der gleichen Pegelabsenkung wenn der Eingang eines der Kan le die Schwellwert Einstellung berschreitet e In den beiden Ubertragungskennlinien Anzeigen wird der Eingangspegel von Kanal A rot und der von Kanal B blau angezeigt e Anzeigen W hler gestatten die Ansicht der bertragungskennlinien Anzeige f r Kanal A Kanal B beide Kan le oder keinen Kanal e Die Anzeige Schwellwert berschritten ist f r Kanal A und Kanal B vorhanden 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 55 Frequenzweichen Verteiler Subwoofer Frequenzweichen Verteiler Subwoofer Die Frequenzweiche teilt das Frequenzspektrum des Eingangssignals in mehrere Bander auf und gibt jedes Band in einen separaten Kanal aus Der Verteiler verteilt das Eingangssignal ohne weitere Verarbeitung Uber zwei Ausgange Der Subwoofer ist ein einzelner Tiefpassfilter Da er voll konfiguriert werde
9. Verwendung eines Men befehls Es ist m glich dem Signalflussdiagramm Prozessoren hinzuzuf gen ohne die Prozessor Toolbox zu ffnen indem das Hauptmen oder das ber Klicken mit der rechten Maustaste zug ngliche Kontextmen verwendet wird wie nachstehend beschrieben 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 21 Prozessor Konfiguration So wird ein Prozessorblock uber das Menu hinzugefugt 1 Durch Klicken einen leeren Steckplatz w hlen 2 Mit der rechten Maustaste klicken um das Kontextmen einzublenden und daraus einen Prozessor w hlen ODER Die Option Processor gt Add Prozessor gt Hinzuf gen in der Hauptmen leiste verwenden Ein weiterer Vorteil in der Verwendung eines Men befehls zum Positionieren von Prozessorbl cken besteht darin dass der gleiche Prozessortyp mit nur einem Men befehl in mehrere Steckpl tze gesetzt werden kann So werden mehrere Prozessorbl cke hinzugef gt 1 Die Taste Strg dr cken und dabei klicken um mehrere leere Steckpl tze zu w hlen 2 Mit der rechten Maustaste klicken um das Kontextmen einzublenden und daraus einen Prozessor w hlen ODER Die Option Processor gt Add Prozessor gt Hinzuf gen in der Hauptmen leiste verwenden 3 Alle gew hlten Steckpl tze werden mit dem Prozessor best ckt Stereo Prozessoren Stereo Prozessoren werden auf hnliche Wiese wie die anderen modularen Prozessorbl cke in das Sig nalflussdiag
10. Wenn das Potentiometer nicht kalibriert wird gilt die Voreinstellung der Schaltflache Calibrate Kalibrierung fiir ein logarithmisches 100 kOhm Potentiometer Kallbrieren K Den Verstarkungsbereich jedes der Potentiometer einstellen Auf die Schaltflache Gain Range Verstarkungsbereich klicken Das Dialogfeld Range Edit Bereich bearbeiten wird eingeblendet Den Minimal und den Maximalwert angeben Auf OK klicken e 2 pP m L Die Ein und Ausgangskan le den Steuerungsanschlussen zuordnen Die Ein und Ausgangskan le werden unter den einzelnen Verbindungsbl cken f r die Steuerpins aufgef hrt Durch Klicken die Kontrollk stchen f r die einzelnen Kan le markieren die gesteuert werden sollen M Werden nicht einrastende Schalter zur Pegeleinstellung verwendet e Wenn NEIN mit Schritt N fortfahren e Wenn JA den Erh hungsschritt sowie den Maximal und den Minimalwert der Pegeleinstellung angeben 1 Auf die Schaltfl che Gain Up Limit Obere Verst rkungsgrenze bzw Gain Down Limit Untere Ver starkungsgrenze klicken 2 Das Dialogfeld Set Gain Maximum Maximale Verst rkung einstellen bzw Set Gain Minimum Min imale Verst rkung einstellen wird ge ffnet 3 Den Erh hungsschritt und die Einstellungen f r die Verst rkungsgrenze angeben 4 Auf OK klicken Weitere Informationen siehe Abschnitt Nicht einrastende Schalter auf Seite 97 N Schritt K bis M f r jede im DFR2
11. hlt Einstellungen der Verst rkung Au er der Zuordnung der Ein und Ausgangskan le f r die Pegelregelung muss auch der zul ssige Bereich angegeben werden in dem der Endbenutzer den Pegel einstellen kann Da dies ein Teil der Prozessor Zuord nung ist werden diese Einstellungen einzeln mit jeder Voreinstellung gespeichert Potentiometer Unter jedem Potentiometer Steuerblock befindet sich eine Schaltfl che SE Set Gain Range Verst rkungsbereich einstellen Wenn f r eine SEI Steuereinheit kein Verstarkungsbereich eingestellt wird wird eine Vorein Music stellung von dB bis 10 dB verwendet CO Paging O Restaurant So wird der Verst rkungsbereich eines Potentiometers eingestellt O Waiting Area 1 Auf die Schaltfl che Set Gain Range klicken 2 Das Dialogfeld Range Edit Bereich bearbeiten wird eingeblendet 3 Den Minimal und Maximalwert f r die zul ssige Verst rkungsregelung EE eingeben Der Mindestpegel betr gt dB der Maximalpegel betr gt Zuordnung E Meesch 10 dB 4 Auf OK klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 96 Processor Mapping Prozessor Zuordnung Nicht einrastende Schalter Unter jedem Steuerblock f r nicht einrastende Schalter befinden Ganupimt cm sich die Schaltfl chen Set Gain Max Max Verst rkung ein e GainDownLimit stellen und Set Gain Min Min Verst rkung einstellen Diese Gain up Schaltfl chen dienen au
12. pfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 E 2 Prozessor verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 65 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Die DFR verwendet den patentierten Adaptive Notch Filter Algorithmus von Shure der zwischen R ckkopplungs und Nicht R ckkopplungst nen unterscheiden kann Sie erkennt Ruckkopplungen automatisch und setzt bei den Ruckkop plungsfrequenzen Schmalband Sperrfilter ein Keine Beschallungsanlage Kombination von Mikrofonen Mischung Signalverarbeitung Leistungsverst rkern und Lautsprechern verf gt ber einen absolut ebenen Frequenzgang Wenn der Pegel einer Beschallungsanlage gesteigert wird wird zuerst bei den Frequenzen bei denen Spitzenwerte auftreten der Schwellwert f r R ckkopplungen berschritten Die DFR d mpft diese Frequenzen wodurch der Fre quenzgang der Beschallungsanlage flacher wird Auf diese Weise kann die Anlage mit einem h heren Gesamtpegel betrieben werden Der DFR22 Audioprozessor bietet die folgenden DFR Typen wie oben zur Verwendung f r zwei Kan le die ein Stereopaar bilden ST DF
13. 5dB Input 1 Slot 4 Processor LIM Name Limiter Link Group N A Security Unlocked Bypass Off Threshold 9 5 dB Attack 2ms Ratio 100 0 Decay 50ms Input Gain 0 00 Output Gain 0 00 1 of 2 February 1 2003 11 12AM 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 108 aBschnitt1 Anhang A Tabellen fur bin re Codierung Die folgenden Tabellen enthalten die Bin rcodes f r die Voreinstellungen des DFR22 Diese Codierung auf die Steuerungs Eingangspins anwenden um das Ger t auf die entsprechende Voreinstellung umzuschalten Hinweis 0 Pin spannungsf hrend 1 Pin geerdet TABELLE 1 Bin re Codierung ber ein Pin 4 EEE DE EEE Ei EEE EEE 3 7 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 109 ABscHNITT 12 Anhang B DSP Auslastung pro Prozessor Die folgende Tabelle f hrt den Prozentsatz der DSP Ressourcen auf den die einzelnen Prozessoren belegen Die Gesamtmenge der ben tigten DSP Ressourcen wird durch die Kombination der verwendeten Prozessoren bestimmt Kategori DSP Parametrischer Equalizer mit 3 Bandern mit Filtern oO NO 3 D gt Wu ES mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik E Parametrischer Equalizer mit 5 Bandern mit Filtern Pee re mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik of Parametrischer Equalizer mit 7 Bandern mit Filtern eens mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik Ze PEQ 10 CS Parametrischer Equalizer mit 10 Bande
14. Administrator Pass Hm word Administrator Kennwort gehen und das neue Kennwort u eu ei ngeben Phone or Contact info 8475555HURE 5 Durch Bet tigung der Taste Tab zum Feld Confirm Password Cancel Heb Kennwort best tigen gehen und das neue Kennwort erneut eingeben ABBILDUNG 9 5 Dialogfeld Set Password Kennwort einrichten 6 Gegebenenfalls die Felder Administrator Name Administrator name und Phone or Contact info Telefon oder Kontakt Informationen ndern 7 Auf OK klicken Hinweis Alle Eintr ge im Dialogfeld Ger Password sind auf eine L nge von f nfzehn Zeichen beschr nkt Sicherheit aufheben Die Ger tesicherheit kann vollst ndig zur ck auf die Voreinstellung gesetzt werden sodass andere ein Administrator Kennwort einstellen und Benutzer Zugangsstufen definieren k nnen So wird der Kennwortschutz entfernt Security gt Set Password Sicherheit gt Kennwort einrichten aus dem Hauptmen w hlen Das Dialogfeld Set Password wird ge ffnet siehe Abb 9 5 oben Der Cursor befindet sich im Feld Old Password Altes Kennwort Gegebenenfalls den Administratornamen und die Kontaktinformationen l schen Die Felder Administrator Password Administrator Kennwort und Confirm Password Kennwort best tigen leer lassen Auf OK klicken 7 Damit sind alle Zugangseinschr nkungen aufgehoben St Ae mn SS G i Hinweis Die Sicherheitsattribute einzelner Prozesso
15. B ndern und Filtern mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik PEQ5 CS So wird die Momentaufnahme Funktion verwendet 1 Auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen klicken siehe Abb 5 2 Dadurch wird die Frequenzgang Kennlinie oder Ubertragungs Kennlinie aufgenommen 2 Auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen klicken Dadurch wird die Momen SNAPSHOT taufnahme hinter der aktuellen Kennlinie angezeigt Die Schaltflache wird grin markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird SNAPSHOT AR ABBILDUNG 5 2 Erstellen einer Momentaufnahme SNAPSHOT Die Prozessor Einstellungen andern Wahrend die Kennlinie verandert wird kann sie mit der Momentaufnahme der vorherigen Kennlinie die im Hintergrund angezeigt wird verglichen werden siehe Abb 5 3 SS ABBILDUNG 5 3 Andern der Frequenzgang Kennlinie 4 Erneut auf die Schaltfl che SHOW klicken um die Momentaufnahme aus und einzublenden siehe Abb 5 4 rechts Hinweis Wenn die Momentaufnahme angezeigt wird bevor Prozessor Einstellungen geandert wurden ist sie hinter der aktu ellen Kennlinie versteckt Die Momen ABBILDUNG 5 4 Ausblenden der Momentaufnahme taufnahme wird sichtbar sobald die Kennlinie durch andere Einstellungen verandert wird 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 36 Importieren von ASCIl Dateien Importieren von ASCII Dateien Prozessorfenster f r Equalizer und das Fenster m
16. B 7 E 7 Mot Linked Mot Linked 2000 2003 Shure Incorporated ABBILDUNG 6 1 Fenster Input Gain Eingangsverst rkung 1 Skalierung Diese Schaltfl chen dienen zum Skalieren der einzelnen Eingangskan le zur Anpassung an den Aus gangspegel des Ger ts vor dem Audioprozessor Durch Klicken kann zwischen 10 dBV und 4 dBu gewechselt werden Die Voreinstellung ist 4 dBu GEN 4 dBu gew hlt 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 41 Eingangsverstarkung 2 Signalpolaritat Auf diese Schaltfl che klicken um die Polarit t des Signals das am Eingangskanalstreifen eintritt umzukehren Die Voreinstellung ist normale Polarit t Normale Polaritat Umgekehrte Polaritat 3 Pegelsteller Mit diesen Stellern wird der Signalpegel f r jeden Eingangskanal eingestellt Zuerst den Faderknopf w hlen dann den Pegel mit der Maus den Pfeiltasten oder durch Eingabe eines Werts in das Wertefeld einstellen Umfassende Anweisungen zur Bedienung siehe Abschnitt Fader auf Seite 34 Der Einstellbere ich reicht von 10 dB bis unendlich dB und die Voreinstellung ist 0 dB oder Arbeitspegel Hinweis Die Eingangspegelsteller regeln den Pegel des Signals nachdem es bereits im Audioproz essor digital umgewandelt wurde Signalpegel die die Eingangsschwelle des Audioproz essors berschreiten m ssen extern eingestellt werden 4 Kanalstummschaltung Auf diese Schaltfl che klicken um den Kanal
17. Balken verl ngert sich wenn die Belegung zunimmt rcen des DFR22 angezeigt der durch die jeweilige Konfig Prozessor Toolbox Die Prozessor Toolbox wird beim Starten der Anwendung neben dem Hauptfenster eingeblendet siehe Abb 1 6 Dieses Fenster enth lt die Bibliothek der Prozessoren die in leere Steckpl tze des Signalflussdiagramms gezogen und dort abgelegt werden k nnen Seine Gr e kann in vertikaler Richtung durch Ziehen des oberen oder unteren Rands nach oben oder unten ver ndert werden Eine Bildlaufleiste erscheint an der rechten Seite sodass unabh ngig von der H he des Fensters Zugriff auf jeden Prozessorblock m glich ist Ein und Ausblenden A Processors HoR A Y Graphic EQ a EIER Band 47 O 7 Se Band 10 3 Parametric EQ Die Prozessor Toolbox wird durch Klicken auf das X in der rechten Ecke der Titelleiste oder durch W hlen der Option View gt Show Processor Tool box Ansicht gt Prozessor Toolbox anzeigen aus dem Hauptmen geschlossen Zum erneuten ffnen der Prozessor Toolbox View gt Show Processor Toolbox erneut w hlen Neben der Men option wird ein H kchen gesetzt wenn die Prozessor Toolbox ge ffnet ist Eigenschaften 1 Dropdown Schaltflachen Eine Dropdown Schaltfl che erscheint SE Band ber jeder Prozessor Kategorie in der Prozessor Toolbox Durch Si Klicken auf eine Dropdown Schaltfl che werden alle Prozessorbl cke innerhalb dieser Kategorie angezeigt bzw verb
18. Bedienelemente auf der Frontplatte 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 99 Sperren des Zugriffs auf den Computer e Zugang zum ndern von Prozessor Einstellungen f r alle Bl cke die nicht durch den Administrator gesperrt wurden weitere Informationen siehe Abschnitt Sicherheit einzelner Prozessoren auf Seite 102 Stufe 3 Diese Stufe gestattet schreibgesch tzten Zugang zu den Einstellungen des DFR22 f r die jeweils aktive Voreinstellung Hinweis Die Sicherheit betrifft nur den Zugang ber die Software Oberfl che und die Front platte Sie schr nkt die Steuerung durch externe Ger te ber die Steuerpins nicht ein Ger tesicherheit einrichten Die Einrichtung der Sicherheit ist der letzte Schritt bei der Einrichtung des Ger ts F r die Einstellung der Ger tesicherheit sind zwei Hauptschritte auszuf hren 1 Ein Kennwort einrichten 2 Benutzer Zugangsstufe einstellen Ein Kennwort einrichten Bevor die Benutzer Zugangsstufe im Ger t eingestellt werden kann muss das Kennwort eingerichtet werden mit dem der Zugang i e wf S i The admini d all i d changi als Sicherheits Administrator gesch tzt wird Sr different processors and settings Create Password So wird ein Kennwort eingerichtet 1 Security gt Set Password Sicherheit gt Kennwort einrichten aus Administrator Password Te dem Hauptmen w hlen Confirm Password E 2 Das Dialogfeld Create Password Kennwort ei
19. Dateien im ASCIl Format Smaart Dateien Zum Exportieren einer Messung mit Hilfe der Smaart Software wird im bertragungsfunktions Modus gemessen Aus dem Men der Smaart Anwendung File gt ASCIl Save Datei gt ASCII speichern w hlen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 37 Importieren von ASCIl Dateien TEF Dateien So wird eine Messung mit TEF TDS Software exportiert 1 Aus dem Men der TEF TDS Anwendung File gt Save Datei gt speichern w hlen 2 Die Dateiinformationen eingeben und auf Save Speichern klicken 3 Im Fenster Save TDS File TDS Datei speichern ASCII als Dateityp w hlen Bedienelemente und Eigenschaften f r den Import Import Auf diese Schaltfl che klicken um ASClIl Dateien entweder aus Smaart oder TEF zu impor tieren Wenn das Fenster Open File Datei ffnen erscheint die zu importierende Datei w hlen Die Daten aus der importierten Datei werden im Frequenzgang Diagramm angezeigt Wird eine TEF TDS oder eine EFC Datei importiert so wird die Durchschnittsamplitude bei 0 dB geplottet und alle anderen Amplitudenwerte sind entsprechend vorgespannt Als Voreinstellung sind Smaart bertragungs funktionsdateien nicht versetzt Die Amplituden werden um die OB Achse zentriert ebenso wie in Smaart Refresh Aktualisieren Auf diese Schaltfl che klicken um die zuletzt importierte Datei nochmals zu importieren Wenn eine neue Messung in Smaart od
20. Description gt tereo input and playback is 1 1 ABBILDUNG 3 3 Dialogfeld Preset Prozessor Konfig uration Information en telling norm onen Das Arbeiten mit Prozessoren kann auf zwei Ebenen erfolgen auf der Konfigurationsebene im Signalflussdiagramm und im individuellen Parameterfenster jedes einzelnen Prozessors das durch Doppelklicken auf den Prozessorblock aufgerufen wird Dieser Abschnitt behandelt das Arbeiten mit Prozessoren im Signalflussdiagramm und erlautert die Unterschiede zwischen den zwei Hauptkategorien von Prozessoren Prozessortypen Im Signalflussdiagramm wird mit zwei Haupttypen von Prozessoren gearbeitet feste und modulare Der wes entliche Unterschied zwischen diesen beiden Typen besteht darin dass feste Prozessoren Bestandteile der Verst rkungsstruktur des DFR22 sind und daher in jeder Signalfluss Konfiguration vorkommen Modulare Prozessoren sind die Prozessorbl cke die in der Prozessor Toolbox aufgef hrt werden und die ausgew hlt und je nach den spezifischen Systemanforderungen platziert werden k nnen Feste Prozessoren Die Verst rkungs und Mischbl cke werden als feste Prozessoren bezeichnet weil ihre Positionen auf den Kanalstreifen permanent sind Sie k nnen nicht gel scht versetzt kopiert oder eingef gt werden Sie k n nen jedoch verkn pft werden und ihre Einstellungen lassen sich speichern und abrufen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 20 Proze
21. Dialogfeld Front Panel Lockout Sper rung der Bedienelemente auf der Frontplatte das Kontrollk stchen Preset selector Voreinstellung Auswahl deaktivieren e Wenn die Voreinstellung Umschaltung ber die Steuerungs Eingangspins aktiviert ist reagiert das Ger t nicht auf die Voreinstellung Umschaltung ber die Frontplatte Zum Beheben des Problems die Steuerpins f r Voreinstellung Umschaltung im Fenster Control Pin Steuerpin deaktivieren Weitere Informationen siehe Abschnitt Sicherheit auf Seite 99 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 113
22. Die Position des Schwellwert Schiebereglers entspricht der Einstellung der Schwellwert Steuerung Dieser Schieberegler am oberen Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach links und rechts gezo gen werden um die Schwellwert Einstellung zu andern 3 Pegelabschw chungsanzeige Hier wird die gesamte Pegelanhebung oder abschw chung angezeigt die beim bzw bei den mit dem Ducker ged mpften Signal en mit den derzeitigen Prozessoreinstellungen bewirkt wird Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Gain Reduction Meter Optionen gt Pegelabschwachungsanzeige aus und eingeschaltet werden In der Voreinstellung ist sie eingeschaltet 4 bertragungskennlinien Anzeige Im Live Modus stellt diese Anzeige den Eingangspegel des Durchsagesignals dar damit der Schwellwert ber den Umgebungsger uschen eingestellt werden kann Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Transfer Curve Meter Optionen gt bertragungskennlinien Anzeige aus und eingeschaltet wer den In der Voreinstellung ist sie eingeschaltet Hinweis Wenn viele Anzeigen in der Audioprozessor Software aktiv sind kann die Leistung der DFR22 Software beeintr chtigt sein Die Ubertragungskennlinien Anzeige oder die Ver st rkungsreduzierungs Anzeige k nnen einzeln oder beide im Men Options ausge schaltet werden Anzeige Threshold Exceeded Schwellwert berschritten a Signalpegel hat den Schwellwert berschritten Diese Anzeige leucht
23. Faktor die ber das Fre quenzspektrum verteilt sind und jeweils individuelle Regler f r Anhebung Absenkung aufweisen Der Audioprozessor bietet die folgenden Typen von grafischen Equalizern GEQ10 Grafischer Equalizer mit 10 Bandern GEQ30 Grafischer Equalizer mit 30 Bandern Graphic EQ in Main Left 2 UnLocked EE BYPASS BP AS CH FILES SHE H OFFSET MB y SNAPSHOT IHWERT i HELF e 2000 2003 Shure Incorporated Mot Linked ABBILDUNG 7 18 GEQ10 Fenster Funktion Dieser Prozessor dient f r praktische Breitband Entzerrung in R umen Die Gesamt Bandbreite und die Band breite der einzelnen Filter ist vom Typ des gew hlten grafischen Equalizers abh ngig Der GEQ10 verf gt Uber zehn 1 Oktave Filter zwischen 31 5 Hz und 16 kHz w hrend der GEQ30 drei ig 1 3 Oktave Filter zwischen 25 Hz und 20 kHz aufweist Der GEQ10 wird in Abb 7 18 oben dargestellt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 19 Grafischer Equalizer Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen und Parameter Bedienelemente der grafischen Equalizer wobei GEQ10 als Beispiel dient Der GEQ30 ist mit Ausnahme der Anzahl der B nder und des Gesamt Frequen zbereichs identisch 1 Frequenzband Fader Die Frequenzbereich Fader werden eingestellt indem der Knopf mit der Maus nach oben und unten gezo gen oder indem am gew nschten Pegel auf d
24. Filter Ziehpunkten k nnen zwischen Prozessorfenstern f r Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik kopiert und eingef gt werden So werden Filter kopiert und eingef gt 1 Durch Klicken einen Filter w hlen oder mit einer der nachstehenden Methoden mehrere Filter w hlen e Strg Klicken e Die Men option Edit gt Select All Bearbeiten gt Alles w hlen verwenden 2 Die Menuoption Edit gt Copy Bearbeiten gt Kopieren verwenden Das Prozessorfenster des Filters mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik ffnen in das die Filterein stellungen eingef gt werden sollen 4 Die Men option Edit gt Paste Bearbeiten gt Einf gen verwenden Hinweis Wenn Filter Bestandteil einer Mehrfach Auswahl sind werden sie rosa markiert und ihre Parametereinstellungen gesperrt Um die Wahl einer Mehrfach Auswahl r ck g ngig zu machen die Taste Esc dr cken oder auf ein beliebiges Steuerelement au erhalb des Auswahlbereichs klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 63 Delay Verzogerung Delay Verzogerung Der Delay Prozessor speichert das Signal vor bergehend im Verz gerungsspeicher und leitet es dann nach Ablauf der vorgegebenen Zeitdauer weiter Der Audioprozessor bietet die folgenden Delay Typen Delay 150ms Max in W Main Clu mE File Edit Options Window Help LEI o m s s EE e 24 010 C IN Distance Me ABBILDUNG 7 9 Fenster DLY 150ms F
25. Filters angezeigt Die im Pulldown Menu verf gbaren Werte fur Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charak teristik unterscheiden sich wie nachstehend angef hrt EE Steilflankige Charakteristik akteristik 6 dB Okt Butterworth 18 dB Okt Butterworth 6 dB Okt Bessel 18 dB Okt Bessel 6 dB Oktave 12 dB Oktave 12 dB Okt Butterworth 24 dB Okt Butterworth 12 dB Okt Bessel 24 dB Okt Bessel 12 dB Okt Linkwitz Riley 24 dB Okt Linkwitz Riley Kennzeichnet die Voreinstellung Gain Verstarkung Sen cho SS Hier wird die aktuelle Verstarkungseinstellung des gew hlten Filters mit Kuh schwanz Charakteristik angegeben Der Bereich der verf gbaren Verstarkungswerte liegt zwischen 18 dB und 18 dB in Schritten von 0 5 dB mit O dB als Voreinstellung Der Wert kann mit den Methoden ver ndert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34 erl utert werden Beim Arbeiten mit einem Filter mit steilflankiger Charakteristik ist dieses Steuerelement deaktiviert dann wird das Wort CUT angezeigt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 61 Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik Clear Loschen Durch Klicken auf diese Schaltflache werden die Filtereinstellungen auf ihre Voreinstellungen zur ckgesetzt Dann wird das Dialogfeld Clear L schen Abbildung 7 20 auf Seite 85 einge blendet das die Option bietet alle oder nur ausgew hlte Filtereinstellungen zu
26. Frequenzgang Plotter vor genommen werden Einen Ziehpunkt durch Klicken w hlen und dann die folgenden Tasten verwenden Frequenzeinstellung 7 Verringert die Frequenz um einen Bild schirm Bildpunkt Erh ht die Frequenz um einen Bildschirm gt Bildpunkt Umschalttaste lt Verringert die Frequenz um 1 3 Oktave Umschalttaste Erh ht die Frequenz um 1 3 Oktave Hinweis Durch Andern der Frequenz um einen Bildschirm Bildpunkt andert sich der Wert um etwa 1 100 einer Oktave oder 1 Verstarkungseinstellung Erh ht die Verst rkung um 0 5 dB Verringert die Verst rkung um 0 5 dB Umschalttaste tT ol I oder Bild Auf Taste Erh ht die Verst rkung um 3 dB Umschalttaste 4 S oder Bild Ab Taste Verringert die Verstarkung um 3 dB Leertaste oder Klicken mit der rechten Stellt die Verst rkung auf 0 dB ein Maustaste 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 59 Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik Die Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik heben die Frequenzcharakteristika eines Systems im oberen und unteren Bereich insgesamt an oder senken sie ab und dampfen das obere und untere Ende des Frequen zspektrums Blockname Beschreibung Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger CUT SHELF Charakteristik Hoch und Niederfrequenz Filter mit Kuhschwanz Charakteristik ER 2000 2
27. Gain Block Security Unlocked Input 1 Name Music Operating Level 4 dBu Polarity Gain 4 5dB Mute Off Link Group N A Input 2 Name Speech Operating Level 4 dBu Polarity Gain 0 0dB Mute Off Link Group N A Input 1 Slot 1 Processor DFR16 Name DFR 16 Link Group N A Security Unlocked Bypass Off Autoclear Disabled Front Panel Assignment ROW A Fixed Filters 3 New Filters High Filter 1 Freq 65Hz Depth 3 0dB Type HighQ Filter 2 Freq 171Hz Depth 3 0dB Type HighQ Filter 3 Freq 2 5kHz Depth 3 0dB Type HighQ Input 1 Slot 2 Processor PEQ10CS Name PEQ with CS Link Group N A Security Unlocked Bypass Off Filter L Type Shelf Freq 0 1kHz Gain 18 5dB Filter H Type Shelf Freq 10kHz Gain 18 5dB Filter 3 Freq 4 3kHz Gain 9 0dB Width oct 2 3 Width Q 2 14 Filter 4 Freq 0 7kHz Gain 4 5dB Width oct 1 249 Width Q 1 12 Filter 5 Freq 0 2kHz Gain 9 0dB Width oct 350 Width Q 4 11 Filter 6 Freq 0 1kHz Gain 6 0dB Width oct 1 Width Q 1 41 Filter 7 Freq 6 8kHz Gain 6 0dB Width oct 1 6 Width Q 8 65 mn m u u NN Input 1 Slot 3 Processor GEQ30 Name Graphic EQ Link Group N A Security Unlocked Bypass Off Filters Type Combining Filter 31 5 Hz Gain 1 5dB Filter 800 Hz Gain 1 5dB Filter 8KHz Gain 3 0 dB Filter 250 Hz Gain 0 5dB Filter 3 15kHz Gain 0 5dB Filter 16 kHz Gain 0
28. HOLD Hierdurch wird die Zeit geregelt w hrend der der Prozessor die vom Ducker bed mpften Sig E Zem nale weiterhin abschw cht nachdem das Durchsagesignal wieder unter den Schwellwert abgefallen ist Dieser Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen oder Eingeben eines bestimmten Werts ge ndert werden Der Bereich verf gbarer Werte erstreckt sich von 1 ms bis 10 000 ms Release Freigabe RELEASE Hierdurch wird die Zeit geregelt die der Prozessor ben tigt um den vorherigen Pegel der vom Ei zm Ducker bed mpften Signale wiederherzustellen nachdem die Haltezeit verstrichen ist Dieser Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen oder Eingeben eines bestimmten Werts geandert werden Der Bereich verfugbarer Werte erstreckt sich von 1 ms bis 10 000 ms Default Voreinstellung Durch Klicken auf diese Schaltflache wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen perar zur ckgesetzt Bypass Umgehung Ea Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Umgehung inaktiv Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Paging Channels Durchsagekanale aging Wr Emm T sms Markieren Sie das K stchen neben jedem Ausgang zu dem das SE Durchsagesignal gef hrt werden soll Dies entspricht der Verwendung des Signalflussdiagramms oder des Matrixmischers zur F hrung des Signals von dem betreffenden Eingang zu den Ausg n
29. Stummschaltung eines Eingangskanals mit einem Rastschalter ABBILDUNG 8 1 Drei Ebenen der externen Geratesteuerung Stufe 1 Externe Anschl sse Bei der Erstinstallation des Ger ts ist zu entscheiden welche Art externer Steuerung die Beschallungsanlage erfordert dann ist die entsprechende Hardware entsprechend zu verdrahten Anweisungen und Verdrahtung spl ne siehe Installation Guide Installationsanleitung Stufe 2 Pin Konfiguration In der DFR22 Software im Fenster Control Pins Steuerpins den Abschnitt Pin Configuration Pin Konfigu ration zum Ausw hlen der Hardware verwenden die am Ger t angeschlossen ist Diese Konfiguration wird als globale Einstellung im Ger t gespeichert und kann auch als Computerdatei gespeichert werden Anweisungen siehe Abschnitt Pin Configuration Pin Konfiguration auf Seite 92 Stufe 3 Prozessor Zuordnung Nachdem das Ger t zum Erkennen der externen Steuerung konfiguriert wurde den Steuerverbindungen Ein und Ausgangskan le zuordnen Dazu im Fenster Control Pins den Abschnitt Processor Mapping Proz essor Zuordnung verwenden In jeder Voreinstellung wird eine eigene Prozessor Zuordnungstabelle gespe ichert Weitere Informationen siehe Abschnitt Processor Mapping Prozessor Zuordnung auf Seite 96 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 88 Lehrgang Uber Steuerpins Lehrgang uber Steuerpins Dieser Lehrgang enthalt schrittwe
30. Verst rkung langsam erh ht Wenn der Sprecher lauter in das Mikrofon spricht verringert die AGC allm hlich die Ver St rkung Wenn ein Sprecher die Lautst rke der Stimme jedoch schnell ver ndert indem er z B schreit fl s tert oder sehr nahe zum Mikrofon geht werden diese kurzfristigen Spitzenwerte bzw Tiefstwerte durch den AGC nicht ver ndert Die AGC ndert den Pegel nur wenn der Eingang aktiv ist Auf diese Weise werden unerw nschte Pegel nderungen bei Pausen im Programmmaterial vermieden 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 47 Automatische Verstarkungsregelung AGC Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erlautert die Funktionen und Parameter Bedienelemente des automatischen Verstarkung sregelungsprozessors siehe Abb 7 1 oben 1 Linie der maximalen Verstarkung Der gr te Betrag um den die AGC das Signal anhebt ist 12 dB wie durch die Linie der maximalen Ver starkung gekennzeichnet Dadurch werden Probleme durch unerw nschte St rungsmodulationen und akustische R ckkopplung vermieden die durch berm ige Anhebung von niedrigpegeligen Signalen entstehen k nnen Die Linie der maximalen Verst rkung erscheint nur in der bertragungskennlinie wenn die Kombination von Schwellwert Angelpunkt und Verh ltnis Einstellungen in der AGC die 12 dB Grenze bedr ngt 2 bertragungskennlinie Die bertragungskennlinie zeigt die Einstellungen f r den Schwellwert und
31. auf die bestehende Installation zutreffen Wir empfehlen jedoch den gesamten Abschnitt Einrichtung durchzuarbeiten um die empfohlenen Arbeitsabl ufe f r die Einrichtung des Ger ts kennen zu lernen Installation der Software Wenn die Software noch nicht installiert wurde sind die nachstehenden Anweisungen auszuf hren um die Anwend ung von der CD ROM zu installieren So wird die Software von der CD ROM installiert 1 Die CD in das CD ROM Laufwerk des Computers einlegen 2 Das Installationsprogramm startet automatisch Die angezeigten Anweisungen ausf hren Falls die Installation nicht automatisch beginnt 1 Auf die Schaltfl che Start der Windows Taskleiste klicken und Ausf hren aus dem Popup Men w hlen 2 D setup eingeben wobei D der CD ROM Laufwerksbuchstabe ist Das Installationsprogramm startet automatisch Die angezeigten Anweisungen ausf hren 3 Auf OK klicken und die Anweisungen des Installationsprogramms ausf hren Wenn die Software per Daten bertragung erhalten wurde die Datei mit der Endung exe im Windows Explorer ffnen Die Anweisungen des Installationsprogramms ausf hren Herstellung der Daten bertragung zum Ger t Dieses Verfahren ist auszuf hren wenn der Computer zum ersten Mal an das Ger t angeschlossen wird Dies ist die erste M glichkeit zur berpr fung ob der Computer und der DFR22 einwandfrei miteinander kommunizieren Weitere Informationen zu
32. dass die vorherige Voreinstellung Datei ber schrieben werden soll Auf Yes Ja klicken um die Datei zu berschreiben wa Ne ae Ze sch Se 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 29 Gerate Voreinstellungen Gerate Voreinstellungen Der DFR22 kann 16 Voreinstellungen im Ger tespeicher speichern Im Ger t gespeicherte Voreinstellungen k nnen umbenannt gel scht oder zusammen gesichert werden Eine Voreinstellung im Ger t speichern Wenn der Anschluss zum Ger t besteht k nnen im Design Modus neue Voreinstellungen im Ger t gespe ichert oder vorhandene Voreinstellung Dateien ge ffnet und im Ger t gespeichert werden So wird eine Voreinstellung im Ger t gespeichert Devices 1 Im Hauptfenster File gt Store As Preset Datei gt Als Vorein stellung speichern im Hauptmenu wahlen oder auf die Avallable Devices Schaltflache Store Preset Voreinstellung speichern in ID 9 Insert DPR22 Audio Processor lei klick ID 14 Monitor OFR22 Audio Processor der Steuerleiste klicken ID 15 FOH DFR22 Audio Processor 2 Wenn das Dialogfeld Select Devices siehe Abb 4 1 angezeigt wird ein Ger t aus der Liste w hlen und auf Connect Verbinden klicken 3 Das Dialogfeld Store Preset Voreinstellung speichern wird eingeblendet siehe Abb 4 2 ES Help 4 Einen Voreinstellung Namen mit bis zu f nfzehn Zeichen eingeben ABBILDUNG 4 1 Dialogfeld Select Devices
33. den Kompressionsgrad als grafische Elemente an die mit der Maus positioniert werden k nnen Die resultierende bertragung skennlinie repr sentiert die Anderung im Signalausgangspegel 3 Schwellwert Schieberegler Die Position des Schwellwert Schiebereglers entspricht der Einstellung der Schwellwert Steuerung Dieser Schieberegler am oberen Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach links und rechts gezo gen werden um die Schwellwert Einstellung zu ndern 4 Kompressionsgrad Schieberegler Die Position des Kompressionsgrad Schiebereglers entspricht der Einstellung der Kompressionsgrad Steuerung Dieser Schieberegler am rechten Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach oben und unten gezogen werden um die Kompressionsgrad Einstellung zu ndern 5 Pegelabschw chungsanzeige Hier wird die gesamte Pegelanhebung oder abschw chung angezeigt die im Eingangssignal mit den jew eiligen Prozessoreinstellungen bewirkt wird Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Gain Reduction Meter Optionen gt Pegelabschw chungsanzeige aus und eingeschaltet werden In der Vorein stellung ist sie eingeschaltet 6 Pegelsteller Mit den Pegelstellern werden die Eingangs und Ausgangspegel geregelt Der Bereich der verf gbaren Verstarkungswerte liegt zwischen 12 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB mit O dB als Voreinstellung Der Wert kann mit den Methoden ver ndert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34
34. den die Signalverst rkung erreichen muss bevor der Proz 26 0 a ap essor sie erh ht Signalpegel unterhalb des Schwellwerts werden bei Arbeitspegel durch den Prozessor gefuhrt Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen Einge ben eines Werts oder Bet tigung des Schwellwert Schiebereglers ber der Ubertragung skennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich recht von 60 dB bis 20 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Ratio Kompressionsgrad RATIO Hier wird der Betrag der Verstarkungsreduzierung angezeigt der am Ausgang des Proz E 4 essors relativ zum Eingangspegel der den Angelpunkt berschreitet erreicht wird Eine Einstellung von 4 1 bedeutet zum Beispiel dass eine Erhohung von 4 dB im Pegel des Pro grammmaterials eine Erhohung des Ausgangspegels vom Prozessor von 1 dB bewirkt Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen Eingeben eines Werts oder Betatigung des Kompressions grad Schiebereglers an der rechten Seite der Ubertragungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 1 1 bis 10 1 in Schritten von 1 10 mit einer Voreinstellung von 2 1 Attack Ansprechzeit ATTACK Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er auf steigende oder fallende Ein aaa 4 gangspegel reagiert nachdem der Eingangspegel den Schwellwert erreicht hat Die verf g baren Werte reichen von 0 2 s bis 3 s mit einer Voreinstellung von 2 Se
35. einen h heren Anteil der DSP Gesamtkapazitat als diejenigen ohne Soft Knee Option e Stereo Diese Prozessoren gestatten die Aufrechterhaltung eines Stereoeindrucks indem zwei Bl cke gesetzt werden die in zwei verschiedenen Kan len als ein einzelner Prozessor fungieren Beide Proz essorkan le reagieren mit der gleichen Pegelabsenkung wenn der Eingang eines der Kan le die Schwell wert Einstellung berschreitet Diese Prozessoren verbrauchen einen h heren Anteil der DSP Gesamtkapazit t als Mono Prozessoren Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen und Parameter Bedienelemente von Kompressoren und Limitern wobei Sft ST COMP als Beispiel dient siehe Abb 7 2 oben Alle in diesem Abschnitt behandelten Proz essoren sind sehr hnlich in der Verwendung Unterschiede in ihren Merkmalen und ihrer Funktionalit t wer den gegebenenfalls erw hnt 1 bertragungskennlinie Die bertragungskennlinie zeigt die Einstellungen f r den Schwellwert und den Kompressionsgrad als grafische Elemente an die mit der Maus positioniert werden k nnen Die resultierende bertragung skennlinie repr sentiert die Anderung im Signalausgangspegel 2 Schwellwert Schieberegler Die Position des Schwellwert Schiebereglers entspricht der Einstellung der Schwellwert Steuerung Dieser Schieberegler am oberen Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach links und rechts gezo gen werden um die Schwellwert Einstel
36. er zur Einstellung der maximalen bzw Music minimalen Verst rkung eines nicht einrastenden Schalters der f r H Fagina H Paging die Pegelregelung zugeordnet wurde auch der Einstellung des ou Ei le ege g g g 5 i g H O Waiting Area O Waiting Area Schritts in dB um den das Steuerelement die Verst rkung anhebt Gain Down Gain Down oder absenkt Wenn eine Pegelregelung bet tigt wird wird die Ver O Music Music st rkung unmittelbar um den angegebenen Wert angehoben bzw BE EES b kt Wenn eine Pegelregelung bet tigt und gehalten wird Succes en abgesen H gelung gt u g I O waiting Area O waiting Area wird die Verst rkung unmittelbar um den angegebenen Wert ange Mutes Mutes hoben bzw abgesenkt Nach einer Verz gerung von 1000 ms wird O Music O Music die Verst rkung dann alle 120 ms w hrend der die Pegelregelung H Pasing H Paging halten wird weiter angehoben bzw abgesenkt ees erer gena i g i g O waiting Area O waiting Area Wenn keine maximale Verst rkung und kein Erh hungsschritt f r ein Steuerelement zur Erh hung der Verst rkung angegeben wird m 0 2 2enung wird die Voreinstellung von 10 dB Maximum in Schritten von 2 dB verwendet Wenn keine minimale Verst rkung und kein Erh hungsschritt f r ein Steuerelement zur Absenkung der Verst rkung angegeben wird wird die Vorein stellung von dB Minimum in Schritten von 2 dB verwendet So werden die Verst rkungsgrenzen f r einen nicht einrastenden Schalter
37. erforderliche Speicher sind abhangig von der Windows Version und der Anzahl der im Hintergrund ausgef hrten Anwendungen Der gleichzeitige Betrieb der DFR22 Software mit anderen Programmen wie SIA Smaart oder Gold Line TEF erfordert einen schnelleren Prozessor und mehr RAM Speicher Die nachstehende Tabelle enth lt die Mindestanforderungen zur Ausf hrung der DFR22 Software wenn keine anderen Anwendungen einschlie lich Virenschutz Firewall Instant Messaging und E Mail Anwendungen ausgef hrt werden Cruise 98 98 Zweite Ausgabe Ausgabe Pentium 166 MHz 166 MHz 48 48MB Pentium 233 MHz 64 MB 2000 Professional Pentium 300 MHz 96 MB XP Professional Home Pentium 300 MHz 128 MB Betriebsmodi der Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle verf gt Uber zwei hauptsachliche Betriebsmodi Design Modus und Live Modus Dadurch besteht die M glichkeit unabh ngig davon ob das Ger t am Computer angeschlossen ist Konfigurationen f r den DFR22 zu erstellen Bestimmte Funktionen sind nur in einem Modus verf gbar und werden an entsprechender Stelle in der Anleitung erl utert Design Modus Beim Starten wird die Anwendung immer im Design Modus ge ffnet In diesem Modus werden die Voreinstel lungen erstellt die sp ter im DFR22 gespeichert werden In diesem Modus ist es nicht erforderlich dass der Computer am Ger t angeschlossen ist Die erstellten Voreinstellungen k nnen im Computer gespeichert wer den und lasse
38. erl utert werden 7 Angelpunkt Schieberegler Die Position des Angelpunkt Schiebereglers entspricht der Einstellung der Angelpunkt Steuerung Dieser Schieberegler am unteren Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach links und rechts gezo gen werden um die Angelpunkt Einstellung zu ndern 8 bertragungskennlinien Anzeige Im Live Modus stellt die Anzeige die Eingangspegel und relativen Ausgangspegel des Signals dar sodass die Auswirkungen des Prozessors auf das jeweilige Programmmaterial ersichtlich sind Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Transfer Curve Meter Optionen gt bertragungskennlinien Anzeige aus und eingeschaltet werden In der Voreinstellung ist sie eingeschaltet Hinweis Wenn viele Anzeigen in der Audioprozessor Software aktiv sind kann die Leistung der Software beeintr chtigt sein Die Ubertragungskennlinien Anzeige oder die Verst rkungsreduzierungs Anzeige k nnen einzeln oder beide im Men Options ausgeschaltet werden 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 48 Automatische Verstarkungsregelung AGC Anzeige Threshold Exceeded Schwellwert uberschritten BR Signalpegel hat den Schwellwert berschritten Diese Anzeige leuchtet gelb wenn das Eingangssignal zum Prozessorblock den B Signalpegel hat den Schwellwert nicht erreicht vorgegebenen Schwellwert berschreitet Threshold Schwellwert vogesuoun Hier wird der Pegel angezeigt
39. festgelegt 1 Durch Klicken einen Eingangs oder Ausgangskanal f r ein Steuerelement zur Erh hung der Ver st rkung w hlen Auf die Schaltfl che Gain Up Limit klicken Das Dialogfeld Set Gain Maximum wird ge ffnet Die obere Verst rkungsgrenze maximal 10 dB eingeben Den Erh hungsschritt eingeben um den sich die Verst rkung erh ht wenn der Schalter bet tigt wird maximal 10 dB Auf OK klicken 7 Durch Klicken einen Eingangs oder Ausgangskanal f r ein Steuerelement zur Absenkung der Ver st rkung w hlen 8 Auf die Schaltfl che Gain Down Limit klicken 9 Das Dialogfeld Set Gain Minimum wird ge ffnet 10 Die untere Verst rkungsgrenze minimal v dB eingeben 11 Den Erh hungsschritt eingeben um den sich die Verst rkung verringert wenn der Schalter bet tigt wird maximal 10 dB 12 Auf OK klicken SE e Ze Ze G i Eine Prozessor Zuordnungstabelle erstellen Durch Zuordnen externer Hardware zu den zu steuernden Ein und Ausgangen wird eine Prozessor Zuord nungstabelle erstellt Es kann dazu eine der folgenden Methoden verwendet werden e Im Live Modus einzeln eine Prozessor Zuordnungstabelle f r jede Voreinstellung im Ger t erstellen e Im Design Modus eine Voreinstellung Datei aus dem PC ffnen oder aus dem Ger t abrufen und mit ihr zusammen eine Prozessor Zuordnungstabelle speichern So wird eine Prozessor Zuordnungstabelle im Live Modus erstellt 1 Inden Live
40. ffnen ABBILDUNG 4 3 Dialogfeld Preset Information 5 Einmal irgendwo im Informationsfeld klicken Voreinstellung Informationen 6 Das Dialogfeld Preset Information wird eingeblendet siehe Abb 4 3 7 Den neuen Namen und oder die neue Beschreibung eingeben 8 Auf OK klicken So wird eine im PC gespeicherte Voreinstellung umbenannt In den Design Modus schalten Die Voreinstellung Datei ffnen Einmal irgendwo im Informationsfeld klicken Das Dialogfeld Preset Information wird eingeblendet siehe oben Den neuen Namen und oder die neue Beschreibung eingeben Auf OK klicken Die Voreinstellung erneut im PC speichern nm En Bm CS Eine Voreinstellung l schen Die jeweils ge ffnete Voreinstellung kann nicht gel scht werden Um diese Voreinstellung zu Select Preset to delete l schen muss vorher eine andere Voreinstellung resetName Auditorium 1 Preset Number H ge ffnet werden _PresetNum PresetName Date 1 Live FresetMode Preset 1 Auditorium 1 25 Nov 2002 8 Preset 2 Auditorium 2 25 Nov 2002 So wird eine Voreinstellung gel scht 1 Auf die Schaltfl che Design Mode in der Steuerleiste klicken 2 File gt Delete Preset Datei gt Voreinstellung l schen w hlen 3 Wenn das Dialogfeld Select Devices Ger te w hlen angezeigt wird ein Ger t aus der Liste w hlen und auf Connect Verbinden klicken 4 Das Dialogfeld Select Preset to del
41. folgende Tabelle enth lt die Erweiterungen der verschiedenen Dateitypen die von der DFR22 Software erzeugt werden Dateinamener weiterung agc Automatische Verst rkungsregelung backup Gesamte Ger te Datensicherung cdk Ein und Ausgangsverstarkung comp Kompressor Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger Charakteristik cutshf Hoch und Niederfrequenz Filter mit Kunschwanz Charakteristik 22 Voreinstellungsdatei CL S CD n 3 diy150ms Maximale Verz gerung von 150 ms Parametrischer Equalizer mit 10 B ndern mit Filtern mit steil peq10cs flankiger Kuhschwanz Charakteristik peq3 Parametrischer Equalizer mit 3 B ndern Parametrischer Equalizer mit 3 B ndern mit Filtern mit steil flankiger Kuhschwanz Charakteristik peq5 Parametrischer Equalizer mit 5 B ndern Parametrischer Equalizer mit 5 B ndern mit Filtern mit steil flankiger Kuhschwanz Charakteristik peq7 Parametrischer Equalizer mit 7 B ndern Parametrischer Equalizer mit 7 B ndern mit Filtern mit steil flankiger Kuhschwanz Charakteristik peq3cs peq5cs peq7cs 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 111 aBschnitt a Anhang D St rungssuche Kommunikationsst rung zwischen dem Computer und dem DFR22 Die folgenden Meldungen werden bei Kommunikationsst rungen der DFR22 Software mit dem Ger t angezeigt COM port is already in use or does not exist COM
42. gesendet werden kann Signalfluss Konfiguration Um Audio Informationen durch das Ger t zu leiten m ssen Signale durch Verbinden von Mischpunkten von den Eing ngen zu den Ausg ngen gef hrt werden In diesem Abschnitt werden die Grundlagen des Signalfluss Designs in der Benutzeroberfl che des DFR22 erl utert Verst rkungsstruktur Der DFR22 Audioprozessor bietet Pegelregelung an drei Stufen des Signalflusses Eingangsverst rkung Matrixmischer und Ausgangsverst rkung Es ist wichtig diese Verst rkungsstruktur zu verstehen bevor Sig nale durch das Ger t geleitet werden um Sch den durch berm ige Verst rkungspegel an den hinter dem Audioprozessor angeschlossenen Ger ten zu vermeiden Die folgende Abbildung zeigt eine bersicht der Verst rkungsstruktur des DFR22 D A CONVERTER SEIFE len ABBILDUNG 3 1 Verst rkungsstrukturdiagramm 1 Eingangsverst rkung Durch Doppelklicken auf einen Eingangsblock wird das Fenster Input Gain processor Eingangsver st rkungs Prozessor eingeblendet in dem Steller f r beide Kan le angezeigt werden Es bietet Bedi enelemente f r Eingangsempfindlichkeit Verst rkung und Polarit t f r jeden Kanal und gestattet die Zuweisung von benutzerdefinierten Namen f r die Eingangskanalstreifen Hinweis Signalpegel die die Eingangsschwelle des Audioprozessors berschreiten m ssen extern eingestellt werden um eine bersteuerung der A D Wandler zu vermeid
43. leere Voreinstellung Wenn eine der anderen vorgegebenen Voreinstellungen als Vorlage verwendet werden soll die Option File gt New Datei gt Neu und dann Dual Mono Stereo oder Dual Mono Split aus dem Hauptmen w hlen Es kann auch in den Live Modus geschaltet und eine der vorab geladenen Voreinstellungen zur Bearbeitung gew hlt werden Weitere Informationen siehe Abschnitt Voreinstellungs Presets auf Seite 28 Ein und Ausgangskan le benennen Auf die Eingangs und Ausgangs Verst rkungsbl cke doppelklicken um die Prozessorparameter Fenster ein zublenden und die Kanal Kennzeichnungen unter den Pegelstellern bearbeiten Weitere Informationen siehe Abschnitt Ein und Ausg nge kennzeichnen auf Seite 18 Das Signalflussdiagramm best cken Signalprozessorbl cke aus der Prozessor Toolbox ziehen und im Signalflussdiagramm ablegen Wenn eine Frequenzweiche verwendet wird sollte diese als erster Prozessortyp in die Konfiguration gesetzt werden gefolgt von Limitern um Sch den an den Lautsprechern zu vermeiden Weitere Informationen siehe Abschnitt Modulare Prozessoren hinzuf gen auf Seite 21 Verkn pfte Gruppen erstellen Die Taste Strg dr cken und dabei klicken um mehrere Prozessoren des gleichen Typs zu w hlen die als Gruppe gesteuert werden sollen z B als Stereo Paare Lautsprechergruppen Zonen usw Es ist auch m glich Verst rkungsbl cke zu verkn pfen um den Gesamtpegel des Systems zu steuern Processor gt L
44. nschten Verzeichnis gehen einen Dateinamen eingeben und auf OK klicken Die Konfiguration wird im Computer als Datei mit der Dateinamenerweiterung d22pin gespeichert of P YS Bearbeiten einer Steuerpin Konfiguration im Gerat In den Design Modus schalten Den Befehl Devices gt Control Pin Configuration aus dem Hauptmen w hlen Das Fenster Control Pins wird eingeblendet Die Men option Configuration gt Recall From Device Konfiguration gt aus Ger t abrufen w hlen Wenn das Dialogfeld Select Devices angezeigt wird das Ger t w hlen und auf OK klicken Das Fenster Control Pins wird mit der aktuellen Pin Konfiguration angezeigt Die gew nschten nderungen vornehmen Die Men option Configuration gt Store to Device w hlen Wenn das Dialogfeld Select Devices angezeigt wird ein Ger t w hlen und auf OK klicken Die Pin Konfiguration wird im Ger t gespeichert ee N m a A min gt sch 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 95 Processor Mapping Prozessor Zuordnung Processor Mapping Prozessor Zuordnung Dieser Abschnitt des Fensters Control Pins dient zum Angeben welche Ein und Ausgangskan le die externe Hardware steuert Die Ein und Ausgangskan le werden in einer Spalte unter den einzelnen Verbindungsbl cken aufgef hrt denen eine Steuereinheit zugeordnet wurde Damit die externe Steuerhardware die Verst rkung und Stummscha
45. pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Mot Linked Soft Knee Prozessoren Die folgenden Beispiele veranschaulichen den Unterschied zwischen Hard Knee und Soft Knee Kompres sion Alle anderen Einstellungen in diesen Beispielen werden unverandert beibehalten Eine Soft Knee Einstellung siehe Abb 7 3 ist beim Arbeiten mit hohen Kompressionsgraden praktisch Die Soft Knee Einstellung erh ht den Kompressions grad von 1 1 bei etwa 12 dB unter dem Schwellwert langsam auf den vorgegebenen Kompressionsgrad bei etwa 20 dB ber dem Schwellwert Durch die langsame Erh hung des Kompressionsgrads ist die Kompression weniger auff llig als bei der Hard Knee Einstellung ABBILDUNG 7 3 Die Hard Knee Einstellung siehe Abb 7 4 aktiviert ABBILDUNG 7 4 Soft Knee Option die Kompression unmittelbar mit dem angegebenen Hard Knee Option Kompressionsgrad sobald der Signalpegel den Schwellwert berschreitet Diese Einstellung ist besonders praktisch in einem Limiter weil dadurch 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 54 Kompressor Limiter pl tzliche Spitzen daran gehindert werden den Schwellwert zu berschreiten ohne dass das Signal unterhalb des
46. rot angezeigt Die Standardeinstellung dieser Schaltfl chen ist inaktiv ES 12 dB D mpfungsglied aktiv PAD 1e de 12 dB Dampfungsglied inaktiv Hinweis Das 12 dB und das 18 dB Dampfungsglied k nnen nicht beim selben Ausgang gle ichzeitig deaktiviert werden 5 Kanalstummschaltung Auf diese Schaltfl che klicken um den Kanal stumm zu schalten Wenn die Stummschaltung aktiv ist wird die Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv aa Stummschaltung aktiv MUTE Stummschaltung inaktiv 6 Kanal Kennzeichnung Dieses Textfeld dient zur benutzerdefinierten Einstellung der Ausgangskanalstreifen Kennzeichnung im Signalflussdiagramm Die Voreinstellung bei jedem Ausgangskanal ist Untitled Out Unbenannt Aus 7 Verknupfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Ausgangskanals angezeigt Jede Einstellung die fur einen verkn pften Kanal ge ndert wird wird f r alle Kan le in der gleichen Verkn pfungsgruppe ge ndert Umfassende Erl uterungen von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Fj a Kanal verkn pft Not Linked Kanal nicht verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 46 ABSCHNITT 7 Modulare Prozessoren In diesem Abschnitt werden die Funktionen und Bedienelemente der einzelnen Prozessorblockparameter Fenster bes chrieben In einigen F llen weisen mehrere Prozessorbl cke fast gleiche Bedienelemente
47. von 4 dB bewirkt Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Eingeben eines Werts oder Bet tigung des Kompressionsgrad Schiebereglers am unteren Rand der bertragungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 1 1 bis INF 1 in Schritten von 1 10 mit einer Vor einstellung von INF 1 f r das Gate und 4 1 f r den Abw rts Expander Attack Ansprechzeit ATTACK Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er zum Arbeitspegel zur ckkehrt Hm H ms Nachdem der Eingangssignalpegel den Schwellwert berschritten hat Die verf gbaren Werte reichen von 1 ms bis 200 ms mit einer Voreinstellung von 2 ms f r das Gate und 20 ms fur den Abwarts Expander Decay Abklingzeit DECAY Hier wird angegeben wie lange der Prozessor ben tigt um die vorgegebene Pegelreduz 700 Elm ierung zu erreichen Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 50 ms bis 1000 s mit einer Voreinstellung von 100 ms f r das Gate und 50 ms f r den Abw rts Expander Hold Halten HOLD Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er anfangt den Pegel zu verrin i m ms gern nachdem der Eingangssignalpegel unter den Schwellwert gefallen ist Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich erstreckt sich von 0 ms bis 500 ms mit
48. 003 Shure Incorporated Not Linked ABBILDUNG 7 8 Fenster CUT SHELF Funktion Diesen Prozessor verwenden wenn ein Filter mit steilflankiger Charakteristik mit Entzerrung Uber ein breites Spektrum mit hohem und tiefem Endbereich kombiniert werden soll Die Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger Charakteristik bieten eine Vielzahl von Flanken Optionen zwischen 6 dB Okt und 24 dB Okt Au erdem ist es m glich die Eckflanke der Filter mit Kuhschwanz Charakteristik entweder als 6 dB Okt oder als 12 dB Okt vorzugeben Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erlautert die Funktionen und Parameter Bedienelemente des Filters mit steilflankiger Kuh schwanz Charakteristik siehe Abb 7 8 oben 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 60 Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik 1 Frequenzgangdiagramm Diese Kennlinie ist eine grafische Darstellung der kombinierten Ergebnisse der Filter Ziehpunkte im Fre quenzgang Plotter Hinweis Die Kurve enth lt nicht die summierten Wirkungen der verschiedenen Prozessorbl cke im Sig nalflussdiagramm Zum Anzeigen einer kombinierten Kurve View gt Combined Response Curve Ansicht gt Kombinierte Frequenzgang Kennlinie aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informa tionen siehe Abschnitt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm auf Seite 39 2 Frequenzgang Plotter Dieser Bereich des Parameterfensters stellt die Ziehpunkte der Filte
49. 2 gespeicherte Voreinstellung wiederholen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 91 Fenster Control Pins Fenster Control Pins Das Fenster Control Pins bildet eine Schnittstelle f r die globale Konfiguration von Steuerpins auf der Gerateebene und f r die Zuordnung von Ein und Ausgangsverst rkungs Prozessoren zu Steuervorrichtungen f r die einzelnen Voreinstel lungen Mit der Men option Devices gt Control Pins Configuration vom Hauptfenster aus auf dieses Fenster zugreifen Control Pins E e Ei Configuration Help Pin Configuration d r d P am Di s w P resets d pr coding Type Preset Control None Calibrate ing wv Switch Moment Go MGanRange Disable Restaurant Paonia O Waiting Area O Restaurant O Waiting Area ABBILDUNG 8 5 Fenster Control Pins 1 Steuerelemente f r die Voreinstellung Umschaltung Mit diesen Steuerelementen wird angegeben wie viele Voreinstellungen geschaltet werden sollen und welche Art von Hardwaresteuerung zum Schalten ver wendet werden soll Zuerst die Anzahl der Voreinstellungen eingeben und dann den Codierungstyp angeben 2 Voreinstellung Steuerblock Hier werden die Steuerpins grafisch dargestellt die f r die Voreinstellung Umschaltung zugeordnet wurden Die zugeh rigen Funktionen und die Darstellung h ngt von der Einstel lung ab die bei den Steuerelementen f r die Voreinstellung Umschaltung an
50. Anschluss wird bereits verwendet oder existiert nicht Diese Meldung wird unter den folgenden Umstanden angezeigt e Der vorgegebene COM Anschluss wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet Wenn der vorgegebene COM Anschluss bereits von einer anderen Anwendung verwendet wird l sst sich das Problem durch Beenden der anderen Anwendung beheben Beispiele von Anwendungen die den COM Anschluss ge ffnet halten sind der HotSync Manager und hnliche Dienstprogramme zur Synchronisierung des Computers mit Ger ten wie Palm Pilot Das Schlie en solcher Programme ist unter Umst nden nicht einfach m glich da sie h ufig als Hintergrundanwendungen ausgef hrt wer den Informationen sind aus dem Benutzerhandbuch der jeweiligen Anwendung ersichtlich Desktop Computer verf gen gew hnlich ber mehr als nur einen physischen seriellen Anschluss In diesem Fallkann das Problem behoben werden indem ein anderer COM Anschluss gew hlt und das serielle Kabel f r den P4800 dort angeschlossen wird e Der serielle Anschluss des Computers ist deaktiviert Die BIOS Einrichtroutine ausf hren und den seriellen Anschluss aktivieren Dabei die Einstellungen des seriellen Anschlusses IRQ und E A Adresse notieren und sicherstellen dass unter Windows diese Einstellungen einem COM Anschluss zugewiesen sind Danach diesen COM Anschluss in der DFR22 Software w hlen Network not ready Netzwerk nicht bereit Diese Meldung weist darauf hin da
51. Backup Files ze E ist Church Franklin BACKUP ll Homewood Yilliage Hall BACKUP Ei Johnstown Arts Auditorium BACKUP Ei MLE Elementary IT B4CKUP E MLK Elementary BACKUP File name UNTITLED BACKUP Files of type Backup files backup Cancel Description Help Product ABBILDUNG 4 6 Dialogfeld Save Backup As Datensicherung speichern unter Wenn das Dialogfeld Select Devices angezeigt wird ein Gerat aus der Liste wahlen und auf Connect klicken Die gesicherten Daten werden zum Gerat Ubertragen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 32 Menu Device Gerat Menu Device Gerat Shure Link Application List Liste der Shure Link Anwendungen Hier wird die gesamte auf dem Computer installierte Shure Link Software aufgefuhrt Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln diese einfach aus dem Menu wahlen Die entsprechende Anwendung wird im Design Modus gestartet Global Preset Mode Globaler Voreinstellung Modus Wenn der globale Voreinstellung Modus auf allen Shure Link Geraten im Netzwerk aktiviert ist f hrt eine Vor einstellung Anderung auf einem Gerat dazu dass die Voreinstellungen auf allen Geraten geandert werden Neben dieser Men option wird ein H kchen gesetzt wenn sie fur den DFR22 aktiviert wurde Control Pin Configuration Steuerpin Konfiguration Mit dieser Men option k nnen die Steuerpins zur Steuerung externer Hardwarege
52. Bl cke einer bestehenden Verkn pfungsgruppe hinzugef gt Add Link Group 1 Durch Klicken einen Prozessorblock w hlen oder mit Strg Klicken mehrere Bl cke w hlen 2 Processor gt Link gt Add To Prozessor gt Verkn pfen gt Hinzuf gen aus dem Hauptmen oder Link gt Add To Verkn pfen gt Hinzuf gen aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmen w hlen 3 Das Dialogfeld Add to Link group Zur Verkn pfungsgruppe Cancel Help hinzuf gen wird eingeblendet siehe Abb 3 5 Dort werden nur die Verkn pfungsgruppen aufgelistet die gleiche Proz ABBILDUNG 3 5 Dialogfeld l S Add to Link Group essoren wie der gewahlte Block enthalten Zur Verkn pfungsgruppe hinzuf gen 4 Eine Verkn pfungsgruppe w hlen 5 Auf OK klicken Link graup names Verkn pfung von Prozessorbl cken aufheben Prozessorbl cke k nnen ohne Auswirkungen auf andere verkn pfte Bl cke aus einer Verkn pfungs gruppe entfernt werden Es ist auch m glich eine Verkn pfungsgruppe aufzul sen indem die Verkn p fung aller Bl cke in der Gruppe aufgehoben wird So werden Bl cke aus einer bestehenden Verkn pfungsgruppe entfernt 1 Durch Klicken einen Prozessorblock w hlen oder mit Strg Klicken mehrere Bl cke w hlen 2 Processor gt Link gt Unlink Prozessor gt Verkn pfen gt Verkn pfung aufheben aus dem Hauptmen oder Link gt Unlink Selected Verkn pfen gt Verkn pfung ausgew h
53. Clear L schen wird eingeblendet Clear All Filters Alle Filter l schen w hlen und auf OK klicken Alle Mikrofone hochfahren Die Verst rkung der Beschallungsanlage langsam steigern w hrend die Mikrofone besprochen werden bis es bei der ersten Frequenz zu einer R ckkopplung kommt Die DFR stellt dann einen Bandsperrfilter ein um die entsprechende Frequenz zu d mpfen 6 Nachdem die Anlage die R ckkopplung unterbunden hat kann damit fortgefahren werden den Pegel weiter zu steigern und den Vorgang f r weitere Frequenzen zu wiederholen Normalerweise kann der Pegel bis auf 3 dB bis 9 dB ber den Pegel gesteigert werden bei dem zuerst eine R ckkopplung auftrat 7 Die zugeschalteten Filter als fixed fest zuweisen siehe folgenden Abschnitt ber die Filterzuweisung Die restlichen dynamischen Filter kommen w hrend der Verwendung des Systems nach Bedarf zum Einsatz ST a I CS Hinweis Die festen Filter k nnen in einen PEQ Block kopiert werden um mehr dynamische Filter im DFR Fenster zu haben 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 69 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Filterzuweisung Als Voreinstellung ist die H lfte der DFR Prozessorfilter fest und die H lfte dynamisch zugewiesen Es kann jedoch angegeben werden wie viele aller Bandsperrfilter fest bleiben und wie viele bei Erkennen von R ckko pplung dynamisch zugewiesen werden In Eingangskan len f r sta
54. D ATTACK je zs ATTEN UA TION HOLD BE fr zs RELEASE E m Paging jw Gutput jw Output 2 Channels 60 50 A0 30 20 10 dB 10 20 INPUT 2000 2003 Shure Incorporates Hot Linked ABBILDUNG 7 16 Fenster DUCK Ducker Funktion Den Ducker auf einem Eingangsstreifen platzieren um diesen Eingang als Durchsagesignal zu kennzeichnen Wenn das Durchsagesignal den angegebenen Schwellwert Uberschreitet dampft der Ducker alle anderen Sig nale die an jedem der Ausgangsmischpunkte vorhanden sind zu dem es gef hrt wird Er d mpft keine Signale an einem Mischpunkt mit dem das Durchsagesignal nicht verbunden ist Das Durchsagesignal kann im Sig nalflussdiagramm im Fenster Matrix Mixer Matrixmischer oder durch Aktivieren der Kontrollkastchen Pag ing Channel Durchsagekanale im Fenster Ducker zu Ausgabekan len gef hrt werden Hinweis Der Ducker kann nur auf einem Eingangskanalstreifen abgelegt werden Es d rfen nicht mehrere Ducker auf demselben Kanal platziert werden Um zu verhindern dass Nebengerausche auf dem Durchsageeingang horbar werden im Signalflussdi agramm vor dem Ducker ein Gate platzieren 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 13 Ducker Merkmale des Parameterfensters 1 Ubertragungskennlinie Die Ubertragungskennlinie zeigt den Schwellwert als grafisches Element an das mit der Maus positioniert werden kann 2 Schwellwert Schieberegler
55. DFR22 Audioprozessor Software Bedienungsanleitung Version 3 SHURE 27A8820 CC Soundplex 2003 SHURE INCORPORATED Digital Signal Processing Inhaltverzeichnis ABSCHNITT 1 ABSCHNITT 2 ABSCHNITT 3 ABSCHNITT 4 Biet 5 Hinweise ZU dieser ANIGIUNG anne 5 FUAKIIONEH des die elte ge TEEN 6 Mindesterfordernisse f r die Software des DFR2D assennnnanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 6 Betriebsmodi der Benutzerschnittstelle 00u0000002000000nnnnn000nnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 DESIOR MOULS EE 7 ee 7 UE e e EE 7 Hauptiensier unbe ee steel Eee 8 EE 8 SIGUE CISIC ssc22es remis een 9 SION ANUS SOlACT INIT EE 9 e RE 11 Prozessor TOOID OX EE 11 EID CN UNO EE 12 Installation der SOflware zensiert 12 Herstellung der Daten bertragung zum Ger t auueennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Externe steuerung K nfigurieren a nn innen een 13 Eine Voreinstellung Vorlage erstellen uuununenenuaanunnnnnnennnnnunnnnnnnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 14 voreinstell ngen Verwalten siehe ebene 15 ele lei CN 16 Erstellen einer Voreinstellung 1ccccccsccceecceecseecseecsecseessecssness 17 elei el te LE e EE 17 UE ee EE 17 Kanale stumm schalen sick cite Ess 18 Lie ee AUSOANGE kennzeichnen ana 18 eieiei ee vase ate ssc ae aaa else 19 DENCANEM CINEr VOFEINSTCHUNG E 20 Prozessor Konfigurat ON E 20 FROZESS OMY DON EE 20 Modulare Prozess
56. Durch Doppelklicken auf einen Ausgangsver starkungsblock wird das Fenster Output Gain processor Ausgangsverstarkungs Prozessor eingeblen det Es bietet Bedienelemente fur Ausgangsempfindlichkeit Verstarkung und Polaritat sowie ein optionales 12 dB und 18 dB Dampfungsglied f r jeden Kanal In diesem Fenster ist es au erdem m glich den Aus gangskanalstreifen benutzerdefinierte Namen zuzuweisen Hinter dem Ausgangsverstarkungs Prozessor wird das Signal durch den Digital Analog Wandler und dann durch die analogen Dampfungsglieder falls diese aktviert sind zum Audio Ausgang gef hrt 4 Signalfuhrungs Verbindung Diese kann im Signalflussdiagramm durch Klicken und Ziehen zwischen Mischpunkten durch Klicken auf einen Eingangswahler unmittelbar links vom Mischblock oder durch Offnen des Fensters Matrix Mixer Matrixmischer und Ausw hlen des Eingangs erstellt werden Weitere Informationen siehe Abschnitt Signalf hrung auf Seite 19 Kan le stumm schalten Es gibt verschiedene M glichkeiten zum Stummschalten der Ein und Ausgangskan le des Audioprozessors Stummgeschaltete Kan le werden im Signalflussdiagramm gekennzeichnet wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt Verst rkungsblock 1198 ne RE Matrixmischer Ausgangskanale GAIN gt Alle Ein oder Ausg nge stumm schalten e Auf das Steuerelement Mute All Inputs Alle Eing nge stumm schalten oder Mute All Outputs Alle Ausg nge stumm schalten au
57. Einstellungen des DFR22 von der Frontplatte aus oder ber einen Computer einschr nken kann Hinweis Zum Konfigurieren von Sicherheitseinstellungen muss das Ger t angeschlossen sein au er f r Sicherheitseinstellungen einzelner Prozessoren Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte Der Zugriff auf die Bedienelemente der Frontplatte kann gesperrt werden so dass der Endbenutzer keine Anderungen an DFR Prozessoreinstellungen vornehmen oder Voreinstellungen ndern kann Um alle Bedienelemente der Front Panel Lockout v Override and Disable Dip Switch Locked Out Frontplatte zu sperren kann auch der f nfte DIP Schalter auf der R ckseite Preset selector des DFR22 in die untere Stellung geschaltet werden Der DIP Schalter kann Row A buttons mit Hilfe der Software auBer Kraft gesetzt werden Somit k nnen bestimmte te ee Bedienelemente selektiv gesperrt werden wahrend der Zugriff auf andere TOR Bedienelemente freigegeben ist er So wird der Zugriff zu den Bedienelementen der Frontplatte selektiv Press to Lock Hold to Clear gesperrt Bypass 1 Security gt Front Panel Lockout Sicherheit gt Sperrung der Bedi Ei PS enelemente auf der Frontplatte aus dem Hauptmen w hlen ABBILDUNG 9 1 Dialogfeld Front Panel 7 Aagi i Lockout Sperrung der Bedienelemente auf 2 SE SCHER Front Panel Lockout wird eingeblendet siehe H der Frontplatte 3 Auf das Kontrollk stchen Override and Disable Dip Switch DIP Schalte
58. Gerate wahlen 5 Eine Voreinstellung Nummer eingeben oder die Vorein stellung verwenden 6 Eine Beschreibung eingeben falls gewunscht um den Inhalt der Voreinstellung bei anschlieBenden Ein stellungen besser identifizieren zu k nnen 7 Auf Store Speichern klicken Store Preset Preset Name Lecture Preset Number 3 reset Num PresetName Date 1 Live Preset Made Preset 1 Audikorium 1 25 Now 2002 Live Preset 2 Auditonum 2 25 Nov 2002 Device ID 15 Front of House Description S0lo input only Cancel Help ABBILDUNG 4 2 Dialogfeld Store Preset 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 30 Gerate Voreinstellungen Eine Voreinstellung umbenennen Nachdem eine Voreinstellung im Ger t gespeichert wurde k nnen ihr Name und ihre Beschreibung im Live Modus ge ndert werden Im Design Modus kann auch der Name einer im PC gespeicherten Voreinstellung ge ndert werden So wird eine im Ger t gespeicherte Voreinstellung umbenannt Preset Information Hame Theater 1 1 Auf die Schaltfl che Live Mode in der Steuerleiste klicken 2 Die Voreinstellung die umbenannt werden soll aus dem Pulldown Menu im Informationsfeld in der Steuerleiste wahlen Description me 3 Das Hauptfenster schaltet in den Vorschau Modus f r die gew hlte Voreinstellung i Cancel 4 Auf die Schaltfl che Load Laden in der Steuerleiste klicken um die Voreinstellung zu
59. IlI Importfunktion siehe Seite 37 6 Frequenzgangdiagramm Diese Anzeige wird aktualisiert wenn nderungen an den Prozessoreinstellungen und Prozessorposi tionen im angegebenen Signalweg vorgenommen werden 7 Angabe der Polarit t Die angezeigte Polarit t bezieht sich auf die Gesamtsumme des Signalwegs Wenn ein Eingang gew hlt wurde wird hier die Einstellung im Eingangsverst rkungsblock bernommen Wenn ein Ausgang gew hlt wurde zeigt die Anzeige Einstellungen des Matrixmischerblocks etwaiger Frequenzweichen oder Sub woofer Prozessoren und des Ausgangsverst rkungsblocks an Wenn ein Eingang und ein Ausgang gew hlt wurde werden alle Polarit tseinstellungen im Pfad ber cksichtigt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 40 ABSCHNITT 6 Feste Prozessoren Diese Prozessoren bilden die drei verschiedenen Stufen der Verstarkungsstruktur des DFR22 weitere Informationen zu diesem Thema siehe Seite 17 Sie werden als feste Prozessoren bezeichnet weil die Verstarkungs und Misch bl cke im Signalflussdiagramm nicht verschoben oder gel scht werden k nnen Eingangsverst rkung Das Fenster Input Gain Eingangsverst rkung enth lt einzelne Steller f r beide Eingangskan le Auf den Ver st rkungsblock links von einem der beiden Eingangskanalstreifen doppelklicken um dieses Fenster zu ffnen siehe Abb 6 1 Input Gain UnLocked Seles File Edit Windows Help INPUT 2 ze Razer
60. Modus schalten und zu der zu bearbeitenden Voreinstellung schalten 2 Den Befehl Devices gt Control Pin Configuration aus dem Hauptmen w hlen 3 Das Fenster Control Pins wird eingeblendet wobei die Ein und Ausgangskanale unter den Verbindungs bl cken aufgelistet sind 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 97 Processor Mapping Prozessor Zuordnung 4 Fur jeden Verbindungsblock auf die Prozessor Zuordnungstabellen Kontrollkastchen neben den Kan len klicken die von der Hardware Verbindung gesteuert werden 5 Den Verst rkungsbereich f r alle Potentiometer sowie die Grenzwerte und die Erh hungsschritte f r alle nicht einrastenden Schalter festlegen die f r die Pegelregelung verwendet werden 6 Die Zuordnung wird automatisch mit der Voreinstellung im Ger t gespeichert wenn eine nderung im Live Modus durchgef hrt wird 7 Zum Erstellen einer weiteren Prozessor Zuordnungstabelle eine andere Voreinstellung w hlen es ist nicht erforderlich das Fenster Control Pins zu schlie en Hinweis F r jede Voreinstellung im Ger t die mit Hardware Steuereinheiten gesteuert werden soll muss eine Prozessor Zuordnungstabelle erstellt werden So wird eine Prozessor Zuordnungstabelle im Design Modus erstellt In den Design Modus schalten Auf die Schaltfl che Open ffnen in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken Das Dialogfeld Open Preset Voreinstellung ffnen w
61. Music 2 UnLocked Hauptmen oder Link gt New Link Group Verknupfen gt Neue PEG mith cs d Re a Verkn pfungsgruppe aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmen w hlen 3 Das Dialogfeld Create Link Group Verkn pfungsgruppe erstellen wird eingeblendet siehe Abb 3 4 rechts a Einen aus zwei Zeichen bestehenden Namen fur die Verkn pfungsgruppe eingeben eneen Help 5 Eine Quelle f r die anf nglichen Einstellung der Verknup fungsgruppe wahlen 6 Auf OK klicken um die Einstellungen zu bestatigen ABBILDUNG 3 4 Dialogfeld Create Link Group Verknupfungsgruppe erstellen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 24 Prozessor Konfiguration Der aus zwei Zeichen bestehende Name der Verkn pfungsgruppe erscheint sowohl im Prozessorblock im Signalflussdiagramm als auch in der Verknupfungsanzeige unten rechts im Prozessorparameter Fenster wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt Prozessorparameter Fenster Signalflussdiagramm Hinweis Prozessoren k nnen jeweils nur zu einer Verkn pfungs gruppe geh ren Zu einer Verkn pfungsgruppe hinzuf gen Prozessorbl cke k nnen einer bestehenden Verkn pfungsgruppe hinzugef gt werden wenn sie von genau dem gleichen Typ und mit keiner anderen Gruppe verkn pft sind Jeder Prozessor der einer Verkn pfungsgruppe hinzugef gt wird erh lt die jeweiligen Einstellungen der Gruppe So werden
62. ODER 1 Die Men option Edit gt Select All Bearbeiten gt Alles w hlen verwenden ABBILDUNG 7 14 Dialogfeld Clear L schen 2 Alle eingesetzten Filter werden rosa markiert um anzuzeigen dass sie gew hlt sind 3 Die Taste Entf dr cken P o O pP m So werden einzelne Bandsperrfilter entfernt 1 Auf einen Filter klicken um ihn zu w hlen oder mit Strg Klicken mehrere Filter w hlen 2 Die Taste Entf dr cken oder auf die Schaltfl che CLEAR klicken um das Dialogfeld Clear zu ffnen und die Option Clear Selected Filter s w hlen Kopieren und Einf gen Die Einstellungen f r Bandsperrfilter k nnen zwischen DFR Prozessorfenstern kopiert und eingef gt werden Die DFR22 Software bietet au erdem die M glichkeit aktive Filter aus dem DFR Fenster in das Fenster eines parametrischen Equalizers PEQ oder PEQ CS zu kopieren Indem feste Filter in ein PEQ Fenster ver schoben werden k nnen mehr dynamische Filter im DFR Block zugewiesen werden Durch Kopieren von Fil tern aus der DFR in einen PEQ und anschlieBendes L schen des DFR Blocks kann DSP Kapazit t eingespart werden Hinweis Die Bandbreite von DFR Filtern die in einen PEQ Block kopiert wurden stimmen u U nicht genau mit dem urspr nglichen Filter berein sondern verwenden eine Bandbreite die der des urspr nglichen Filters am n chsten liegt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 71 Digitale
63. R16 DFR 10 in Untitled Out 1 1 UnLocked File Edit Options Window Help SELECT FEEDBACK FILTERS FREQ pee kHz DYNAMIC E EE e E PASS E Depa ze 0050000000 E eRONT PANEL a acm 25 315 A0 50 65 50 100 125 160 200 250 315 400 500 6 30 500 LOK LASER LOR SOKO SR ISK 4k 5k 65k ok 10k 12 5k 16k 20k TYPE men r we FIXED SNAPSHOT TRKE E 2000 2003 Shure Inc Mot Linked ABBILDUNG 7 10 Fenster DFR10 Funktion Die DFR sollte als erster Prozessor in jedem Eingangskanal der Signale von einem Mikrofon mit R ckkop plungsproblemen empf ngt verwendet werden Wenn die DFR eine R ckkopplung feststellt wird im Signal weg ein flacher schmalbandiger Filter eingef gt mit dem der Pegel bei der R ckkopplungsfrequenz ged mpft wird Dieser Filter wird aufgrund des schmalen Frequenzbereichs auf den er sich auswirkt als Bandsperrfilter bezeichnet Durch die Einstellung des Q Faktors des Filters ber das Men Options Optionen des DFR Prozessors kann die Bandbreite eingestellt werden bei der neue Filter eingesetzt werden Weitere Informa tionen Uber die Bandbreite von Bandsperrfiltern siehe Abschnitt Filter mit hohem bzw niedrigem Q Faktor auf Seite 71 Bei den Stereo DFR Prozessoren wird f r beide Kan le bei derselben Frequenz und Tiefe ein Bandsperrfilter eingesetzt wenn auf einem der Kan le eine R ckkopplung festgestellt wird Auf diese Weise wird das Stereo bild bewahrt 2003 Shure Incorporate
64. Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR So werden Filter kopiert und eingefugt 1 Durch Klicken einen Filter w hlen oder mit einer der nachstehenden Methoden mehrere Filter w hlen e Bei gedruckter Taste Strg auf die einzelnen Filter klicken die gew hlt werden sollen e Die Men option Edit gt Select All Bearbeiten gt Alles w hlen verwenden 2 Die Men option Edit gt Copy Bearbeiten gt Kopieren verwenden 3 Das DFR bzw PEQ Prozessorfenster ffnen in das die Filtereinstellungen eingef gt werden sollen Sich erstellen dass ein Prozessorblock mit gen gend Filtern f r die soeben kopierten Filter gew hlt wurde 4 Die Mentoption Edit gt Paste Bearbeiten gt Einf gen verwenden Hinweis Wenn Filter Bestandteil einer Mehrfach Auswahl sind werden sie rosa markiert und ihre Parametereinstellungen gesperrt Um die Wahl einer Mehrfach Auswahl r ckg ngig zu machen auf ein beliebiges Steuerelement au erhalb des Auswahlbereichs klicken Auto Clear Automatisch l schen Als Voreinstellung speichert der digitale R ckkopplungsunterdr cker DFR den Zustand seiner Filter w hrend einer Voreinstellung Umschaltung oder eines Ein Ausschaltvorgangs Die DFR kann jedoch so konfiguriert wer den dass dynamische Filter und nderungen der Tiefe fester Filter automatisch gem Parametern entfernt werden die im Dialogfeld Auto Clear Automatisch l schen angegeben werden siehe Abb 7 15 unten Der Zugriff auf dieses Di
65. Schalter angeben die zur Stummschaltung von Kan len und zur Einstellung der Verst rkung angeschlossen ist 3 Die Konfiguration im Ger t oder PC speichern Die Men option Configuration gt Store to Device Konfiguration gt Im Ger t speichern oder Configuration gt Save to PC Konfiguration gt Im PC speichern w hlen Hinweis Wenn es nach der Konfiguration der Steuerungs Eingangsanschl sse erforderlich werden sollte Voreinstellungen vom Computer umzuschalten m ssen die Verbindungen im Fenster Control Pins vor dem Fortfahren deaktiviert werden Auf den Pfeil rechts vom Voreinstellung Steuerblock klicken und im Dropdown Men die Option Disable Deaktivieren w hlen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 13 Eine Voreinstellung Vorlage erstellen Eine Voreinstellung Vorlage erstellen Dieser Vorgang kann im Live Modus oder Design Modus ausgefuhrt werden Wenn mehrere Voreinstellungen im Audioprozessor gespeichert werden sollen ist eine betr chtliche Zeiteinsparung m glich indem eine Voreinstellung Vorlage erstellt wird die die Attribute enth lt die gemeinsam f r diese Voreinstellungen gelten Diese Vorlage kann dann aus dem Ger t abgerufen oder von einem PC aus ge ffnet nach Erfordernis bearbeitet und dann als neue Vore instellung im Ger t gespeichert werden 1 Eine Voreinstellung Vorlage w hlen Beim Starten der DFR22 Anwendung befindet sich im Signalflussdiagramm eine
66. Stereopaar bilden Sft ST LIM PEAK LIM Peak Stop Look Ahead Limiter sit St Comp in Automixer 2 Uu ocked File Edit Options Window Help 20 10 24 18 12 8 6 A 1 3 6 12 5 T AD _ BO THRESHOLD EXCEEDED THRESHOLD ATTACK K dB 5 RATIO DECAY E el 28 OUTPUT 12 7 2000 2003 Shure Incorporated NotLinked ABBILDUNG 7 2 Fenster Sft ST COMP Funktion Der Kompressor dient zum Skalieren des Ausgangs eines Signals sodass es fur Gerate mit einem schmaleren Dynamikbereich wie Verst rker Bandger te oder Lautsprecher geeignet ist Der Limiter dient zum Schutz des Systems vor pl tzlichen Lautst rke Spitzenpegeln die die Lautsprecher m glicherweise besch digen k nnten Durch Verz gerung des Signals um 1 ms hat der Peak Stop Limiter eine Ansprechzeit von 0 ms um noch mehr Kontrolle ber Signalspitzent ne zu erzielen Der Kompressor und der Limiter funktionieren auf hnliche Weise wobei der Limiter jedoch in der Regel f r eine k rzere Ansprechzeit und einen h heren Kompressions grad eingestellt ist 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 51 Kompressor Limiter Die folgenden Arten von Prozessoren sind sowohl in Limitern als auch in Kompressoren verfugbar e Soft Knee Diese Prozessoren bieten einen graduellen bergang vom nicht komprimierten zum komprim ierten Signal Sie verbrauchen
67. Uber Steuerpins EE 89 Fenster e Ce Re E 92 Pin Gonfiguration Pin Konfiguralion asian 92 Einstellungen f r Voreinstellung Codierung u2222n2022200000000000000n ann ae a aea aiani iaa 93 lee ere e 94 Processor Mapping Pr zess rZuoranung 96 Zuordnen von Hardware Steuerelementen zu Ein und Ausgangskan len nnnnnnnnnnnnnnnnennannnnnnnnennnnnn 96 Einstellungen der Verstarkung see 96 Eine Prozessor Zuordnungstabelle CrStOlln csssssscccsscssnnssccencenssessncsnenencssssessecnesscessenenssensssensaessness 97 ABSCHNITT 9 Selen 99 Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte cscccssessecccsesseeeecesseeesensseeeseeenseeseoeneees 99 Sperren des Zugriffs auf den Computer ccccccseseeeceeesseeesensseeeceenseeeseoesseeseonseeeseonssesooesseesoos 99 EE 100 GErfalesicherheit ARNO CII assan aE E R A E 101 Stee EE eg e Ee EE 102 ABSCHNITT 10 EE 103 Geraleintormalionen asn een 103 Voreinstellung Informationen und Informationen ber die aktuelle Voreinstellung 104 Brei le te lt te RE 104 Muster der ein 105 ABSCHNITT 11 Anhang A Tabellen f r bin re Codierung zusenannensnnennnunenunennnn 109 ABSCHNITT 12 Anhang B DSP Auslastung pro Prozessor 110 ABSCHNITT 13 Anhang C Dateinamenerweiterungen zuennnenaunenaunnnnnnnaunon nennen 111 ABSCHNITT 14 Annand EE Eege EE 112 Kommunikationsst rung zwischen dem Computer und dem DFR22 eenanununnennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnenennnnnn 112 Die Vorein
68. Zum Sperren dr cken Zum L schen gedr ckt halten und Bypass Umgehung in Reihe A gedr ckt halten 3 Die Voreinstellung Anzeige z hlt r ckw rts w hrend die R cksetzung erfolgt Umschalten von Ger te Voreinstellungen vom Computer ist nicht m glich e Die Sicherheitsstufe des Ger ts berpr fen Damit Voreinstellungen vom Computer umgeschaltet wer den k nnen muss das Ger t auf Sicherheitsstufe 1 oder auf die benutzerdefinierte Stufe 2 eingestellt sein Weitere Informationen siehe Abschnitt Sicherheit auf Seite 99 e Wenn die Voreinstellung Umschaltung ber die Steuerungs Eingangspins aktiviert ist reagiert das Gerat nicht auf Voreinstellung Umschaltung Uber den Computer Zum Beheben des Problems die Steuerpins fur Voreinstellung Umschaltung im Fenster Control Pin Steuerpin deaktivieren Weitere Informationen siehe Abschnitt Pin Configuration Pin Konfiguration auf Seite 92 Umschalten von Voreinstellungen von der Frontplatte des Gerats ist nicht moglich e Der f nfte DIP Schalter auf der R ckseite des Ger ts befindet sich in der unteren Stellung Schalter in die obere Stellung schalten um die Bedienelemente auf der Frontplatte zu entsperren e Die Sperrung von Bedienelementen auf der Frontplatte wurde f r die Voreinstellung Auswahl in der DFR22 Software aktiviert Die Option Security gt Front Panel Lockout Sicherheit gt Sperrung der Bedi enelemente auf der Frontplatte im Hauptmen w hlen und im
69. alogfeld erfolgt durch Klicken auf die Schaltfl che AUTO CLEAR im DFR Fenster Nach dem Aktivieren des Kontrollk stchens Enable Auto Clear Automatisch l schen aktivieren im Dialogfeld Auto Clear kehren die DFR Filter bei einer Voreinstellung Umschaltung oder einem Ein Ausschaltvorgang zu dem Zustand zur ck in dem sie sich bei der Aktivierung der Option Auto Clear befanden Au erdem kann ein Zeitraum angegeben werden nach dem alle dynamischen Filter und alle nderungen der Tiefe fester Filter entfernt werden Hinweis Anweisungen zur Einstellung dieser Parameter mit den Bedienelementen auf der Frontplatte des DFR22 siehe Installation Guide Installationsanleitung So wird die Option Auto Clear aktiviert 1 R ckkopplungen im System erregen wie im Abschnitt Grundleg a ende DFR Einrichtung auf Seite 69 beschrieben Enable Auto Clear 2 Alle aktiven Filter auf FIXED setzen wie im Abschnitt ed anerfofe Filterzuweisung auf Seite 70 beschrieben e on power cycle 3 Auf die Schaltfl che AUTO CLEAR klicken on preset change 4 Das Dialogfeld Auto Clear wird ge ffnet siehe Abb 7 15 v ne 5 Das Kontrollk stchen Enable Auto Clear aktivieren TT e 6 Wenn alle Filter nach einem bestimmten Zeitraum geandert wer den sollen das Kontrollkastchen on timeout nach Zeituber schreitung aktivieren und einen Zeitraum von 0 1 bis 99 9 Stunden angeben Die Voreinstellung ist 12 Stunden Jeder F
70. as sa anna 39 ABSCHNITT 6 Ee 41 Eingangsverst rkUng WE 41 Ee Kan Een LE 43 Ausgangs versta KUNG D 45 ABSCHNITT 7 leie RER F FOZESSOFEN EE 47 Automatische Verst rkungsregelung AGC uusennaanunnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnennnn 47 KOMPrESSONEIMIIEr ae een Eeer 51 SON KNEE PLOZBES EE 54 EE EE 55 Frequenzweichen Verteiler Subwoofer zuuuusnuuannnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 56 Tasten der TAS QU cise 22 ea Eileen 59 Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik 04 444024440 BR en ee nennen 60 PEINFEQGEILING Von Parametern u ann En detivsersvetssishenseh aie tedeestvenis 62 KOpDIEremUNG ENMU OCR EE 63 Delay VELZOGELUNG E 64 Digitale R ckkopplungsreduzier Stufe DFR uuuuunuuuuunennnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 66 Grundlegende DFR EINTICHIUNG E 69 FIIEIZUWEISUND E 70 Filter mit hohem bzw Ee en dee E 71 Filter hinzuf gen ndern und entfernen zuuuu0002200000020n0n0nannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnn nn nnnnnnnn nn 71 Kopieren und ere EE 71 Auo Clear Aulomalischl schen EE 72 DUCKE alerts 74 Gale ABW rts ExXPander EE 77 GraiischerE JUAlI 2ER sosia sun anne Da anne een Ener 80 Paramelnischef Equalizer eisen NEE 83 e e rennen erkennen 86 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 3 Inhaltverzeichnis ABSCHNITT 8 EEN 88 bersicht uber lee 88 Lehrgang
71. auf zum Beispiel der Abw rts Expander und das Gate In diesen F llen werden die Prozessoren als Gruppe mit nur einem Parameterfen ster zur Veranschaulichung beschrieben Bedienelement Einstellungen die nur bei einem der Prozessoren in der Gruppe vorkommen werden in der Beschreibung solcher Bedienelemente entsprechend angemerkt Automatische Verst rkungsregelung AGC Die AGC sorgt f r einen gleichbleibenderen Lautst rkepegel wenn verschiedene Sprecher mit unterschiedlicher Lautst rke sprechen Die Funktion arbeitet wie ein Tontechniker der einen Fader bedient und so den Pegel des Einga ngssignals erh ht wenn die Lautst rke zu gering ist bzw verringert wenn sie zu hoch ist Blockname Beschreibung AGC AGC in SCM268B EN UnLocked File Edit Options Window Help 20 2000 2003 Shure Incorporated Funktion Automatische Verstarkungsregelung GAIN CHANGE 24 18 12 90 6 3 1 9 46412 SE f vg 2 gt THRESHOLD EXCEEDED ee THRESHOLD ATTACK Ka 4p hy als RATIO nn 3 0 al ag DECAY K CG z B Not Linked D ABBILDUNG 7 1 AGC Fenster Dieser Prozessor kann in Situationen verwendet werden in denen die Aufrechterhaltung eines konstanten Lautst rkepegels erw nscht ist wie zum Beispiel f r Podium und Lesepult Mikrofone bei denen sich der Abstand des Sprechers zum Mikrofon ndert Die AGC gleicht niedrige Pegel aus indem er die
72. bb 7 11 rechts ABBILDUNG 7 11 Dialogfeld Fixed Fest 3 Die Anzahl der festen Filter eingeben die zugewiesen werden sollen Die Anzahl der dynamischen Filter ndert sich entsprechend 4 Auf ok klicken So wird die Filterzuweisung mit der Maus geandert Cursor hier positionieren 1 Den Cursor zwischen den roten Klammern positionieren Ki siehe Abb 7 12 DYNAMIC 2 Der Cursor ndert seine Form zum Symbol fur horizontale 5000000000 Gr en nderung FIXED 3 Klicken und nach links ziehen um die Anzahl der dynamischen Filter zu erh hen oder nach rechts um die Anzahl der festen Filter zu erh hen oder hier ABBILDUNG 7 12 ndern der Filterzuweisung mit der Maus Hinweis Um Filter von der Frontplatte aus zuzuweisen auf die Schalt fl che Auto Clear Automatisch l schen klicken um alle derzeit aktiven Filter fest und alle derzeit inaktiven Filter dynamisch zu machen Weitere Informationen ber die Verwendung der Bedi enelemente auf der Frontplatte des DFR22 siehe Installation Guide Installationsanleitung 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 70 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Filter mit hohem bzw niedrigem Q Faktor Die DFR bietet zwei Breitenoptionen fur Bandsperrfilter siehe Abb 7 13 unten Als Voreinstellung werden die Filter in der DFR als HIGH Q Filter mit hohem Q Faktor eingesetzt Je tiefer ein Filter mit hohem Q Fak
73. ch Klicken auf diese Schaltfl che wird in den Live Modus geschaltet in dem jede im Ger t gespeicherte Voreinstel DFR22 in das Signalflussdiagramm zur Bearbeitung im Design Modus geladen 6 Schaltfl che Save As Speichern unter Durch nn nn und ge ee ea Klicken wird die aktuelle Voreinstellung im Computer m in diesen Modus schalten zu k nnen muss der Com i gespeichert ER 7 Schaltfl che Open ffnen Durch Klicken wird eine 2 Schaltfl che Design Mode Design Modus SIg gn g Voreinstellung Datei aus dem Computer in das Signalfluss Durch Klicken auf diese Schaltflache wird in den Design diagramm geladen Modus geschaltet Die Voreinstellung mit der im Live Voreinstell A hl Durch Klick idi Modus gearbeitet wurde bleibt im Signalflussdiagramm S Gg egen ung eng ee geladen Dropdown Men wird aus der Liste der Voreinstellungen die im Ger t gespeichert sind eine Auswahl getroffen 3 Informationsfeld Hier werden Informationen ber die LED P a Voreinstellung angezeigt die gegenw rtig auf dem Bild a egent ege anzeigen DIESE LED Pegelanzeigen en schirm geladen ist wie Name Datum der letzten Spe die Audiopegel im Ger t an Sie lassen sich ein und auss icherung und Beschreibung chalten indem darauf geklickt oder indem View gt Enable I 4 Schaltfl che Store Preset Voreinstellung spe O Meters Ansicht gt E A Pegelanzeigen aktivieren im gf en j Hauptmen gew hlt wird ne WC 10 Schaltflache
74. cherheitssperre Um zwischen hnlichen Prozessoren unterscheiden zu k nnen kann der Fenstername gem den besonderen Funk tionen oder Einstellungen des Prozessors angepasst werden Der neue Fenstername erscheint sowohl in der Titel leiste des Prozessorparameter Fensters als auch in der Windows Taskleiste wenn das Parameterfenster minimiert ist So wird ein Prozessorparameter Fenster umbenannt Auf einen Block doppelklicken um sein Prozessorparameter Fenster einzublenden Die Men option Options gt Name Optionen gt Name aus dem Men w hlen Den neuen Namen mit bis zu f nfzehn Zeichen eingeben Auf OK klicken SS Po NS Hinweis Hierdurch wird nur der Name des Prozessorparameter Fensters geandert Der Titel des Prozessorblocks im Signalflussdiagramm andert sich nicht 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 35 Momentaufnahmen Momentaufnahmen Die Funktion Momentaufnahme ist in jedem Prozessorparameter Fenster verf gbar das eine Frequenzgang Kennlinie oder bertragungs Kennlinie enth lt Damit kann ein Bild der aktuellen Kennlinie erfasst und zur Bezugnahme bei der berarbeitung der Prozessor Einstellungen angezeigt werden Der Prozessor beh lt diese Momentaufnahme bis eine neue im gleichen Prozessor Fenster gemacht oder die Anwendung beendet wird Die nachstehenden Beispiele von Frequenzgang Kennlinien stammen aus dem Parameterfenster eines parame trischen Equalizers mit f nf
75. d DFR22 Software Bedienungsanleitung 66 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erlautert die Funktionen und Parameter Bedienelemente der digitalen RUckkopplungsreduz ier Stufe wobei DFR10 als Beispiel dient siehe Abb 7 10 Die Merkmale der anderen DFR sind mit Aus nahme der Anzahl der verf gbaren Bandsperrfilter und der Stereo Funktionalit t identisch 1 Frequenzgangdiagramm Diese Kennlinie ist eine grafische Darstellung der kombinierten Ergebnisse der aktiven Bandsperrfilter des Prozessors gelb markiert Hinweis Die Kurve enth lt nicht die summierten Wirkungen der verschiedenen Prozessorbl cke im Sig nalflussdiagramm Zum Anzeigen einer kombinierten Kurve View gt Combined Response Curve Ansicht gt Kombinierte Frequenzgang Kennlinie aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informa tionen siehe Abschnitt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm auf Seite 39 2 Derzeit gew hlter Filter Diese Linie wird im Frequenzgangdiagramm an der Frequenz des derzeit gew hlten Filters angezeigt diese wird zwischen den beiden roten Pfeilen in der Reihe der RUckkopplungsfilter dargestellt Frequenz eege TS Ei Hier wird die Frequenz des gew hlten Filters angezeigt Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Verwendung von Tasten der Tastatur oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Der Frequenzbereich erstreckt sich von 25 Hz bis 20 kHz mit OUT als Vorein
76. dienelemente der parametrischen Equalizer wobei der PE10 CS siehe Abb 7 19 auf der vorigen Seite als Beispiel dient Die Merkmale der anderen parame trischen Equalizer unterscheiden sich hiervon nur in der Anzahl der Bander und der Verfugbarkeit von Filtern mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik 1 Frequenzgangdiagramm Diese Kennlinie ist eine grafische Darstellung der kombinierten Ergebnisse der Filterounkte und Zieh punkte im Frequenzgang Plotter Hinweis Die Kurve enth lt nicht die summierten Wirkungen der verschiedenen Prozessorbl cke im Signalflussdiagramm Zum Anzeigen einer kombinierten Kurve View gt Combined Response Curve Ansicht gt Kombinierte Frequenzgang Kennlinie aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informationen siehe Abschnitt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm auf Seite 39 2 Frequenzgang Plotter Dies ist der Bereich des Parameterfensters in dem parametrische Filter angeordnet und eingestellt wer den Die Spitzenwert Bandsperrfilter werden grafisch als Punkte und die Filter mit steilflankiger Kuh schwanz Charakteristik als quadratische Ziehpunkte dargestellt Beim ersten ffnen des Prozessorfensters enth lt der Frequenzgang Plotter keine Filterpunkte und die Filter mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik falls verf gbar erscheinen in ihren Voreinstellpositionen Durch Klicken auf einen Filterpunkt oder Ziehpunkt wird seine Frequenzgang Kennlinie angezeigt und es k nnen Einstellun gen vorgenomm
77. druckt werden soll Ein Dialogfeld wird f r den gew hlten Bericht eingeblendet C Currently Displayed Preset Die Informationen die in den Bericht aufgenommen werden sol es REI ei lee ee len nach den Anweisungen im folgenden Abschnitt festlegen 6 Auf OK klicken 7 Das Windows Dialogfeld Drucken wird eingeblendet See el ABBILDUNG 10 1 Dialogfeld Choose Report Bericht wahlen Choose Report Individual Presets from Device Gerateinformationen Der Bericht Device Information Gerateinformationen listet alle Informationen auf Gerateebene mit Ausnahme des Sicherheits Kennworts auf Wenn das Dialogfeld Device Information eingeblendet wird aus der Pulldown Liste Device Ger t das Ger t w hlen f r das ein Bericht gedruckt werden soll Die Informationen f r das gew hlte Ger t eingeben und auf OK klicken Die hier eingegebenen Informationen werden nur im anschlie enden Bericht gedruckt aber nicht f r zuk nftige Verwendung gespeichert Ein Muster dieses Berichts siehe Seite 104 Device Gymnasium ei Location 4925 W Division Chicago Client Sacred Heart School Designer Bob Reiling Installer AC Communication System Description Main Gymnasium DFA 22 Cancel ABBILDUNG 10 2 Dialogfeld Device Gerat 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 103 Voreinstellung Informationen und Informationen ber die aktuelle Voreinstel
78. e e Die Prozessor Steckpl tze verschwinden links vom Frequenzweichenblock aus dem zweiten Kanal e Der Verteiler wirkt sich auf das Signaldiagramm wie oben f r die Frequenzweiche beschrieben aus Hinweis Wenn die Konfiguration eine Frequenzweiche oder einen Verteiler erfordert sollten diese dem Signalflussdiagramm hinzugef gt werden bevor Mischpunkte verbunden und andere Proz essoren den Ausgangskanalstreifen hinzugef gt werden Ducker Der Ducker sollte nur auf dem Eingangskanalstreifen abgelegt werden der das Durchsagesignal tr gt Die Platzierung eines Duckers auf einem Ausgangsstreifen ist nicht gestattet Kopieren und Einf gen Die herk mmlichen Befehle f r Kopieren Ausschneiden und Einf gen funktionieren nur bei den modularen Prozessorbl cken Damit bieten sie eine praktische M glichkeit zum Duplizieren von Prozessorbl cken mit samt ihren Einstellungen in andere Kan le So wird ein Prozessorblock kopiert und eingef gt 1 Mit der Maus auf einen Prozessorblock zeigen und klicken um diesen auszuw hlen 2 Den Kopierbefehl mit einer der folgenden Methoden w hlen e Mit der rechten Maustaste klicken um das Kontextmen einzublenden e Edit gt Copy Bearbeiten gt Kopieren aus dem Hauptmen w hlen e Strg C auf der Tastatur bet tigen 3 Durch Zeigen und Klicken mit der Maus einen leeren Steckplatz w hlen 4 Den Einf gebefehl mit dem Hauptmen dem Kontextmen oder durch Dr cken von Strg V w
79. e Hier wird der Verknupfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Emstellung die bei einem verknupften Prozessor geandert wird wird fur alle anderen Prozessoren in derselben Verknupfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Prozessor verkn pft Not Linked Prozessor nicht verkn pft Grundlegende DFR Einrichtung Die DFR gestattet es wie jeder andere R ckkopplungsreduzier Prozessor nicht die Verst rkung ber die physikalischen Grenzwerte der Beschallungsanlage hinaus zu steigern Meist wird ein Zustand abnehmenden Nutzens erreicht nachdem 4 bis 8 Bandsperrfilter eingestellt wurden Dies erkl rt sich daraus dass es im Allgemeinen nur wenige dominante Spitzen im Frequenzgang der Anlage gibt Meist kann durch Verwendung der DFR eine Anhebung der Verst rkung vor R ckkopplung von 6 bis 9 dB erwartet werden Wenn in der Anlage R ckkopplungen erregt werden und festgestellt wird dass es bei vielen Frequenzen gleichzeitig zu einer R ckkopplung kommt auch wenn der Pegel sehr langsam erh ht wird ist der Punkt des abnehmenden Nutzens erreicht Wenn die Anlage an diesem Punkt eine unzureichende Verst rkung vor R ckkopplung auf weist m ssen andere nderungen an der Beschallungsanlage vorgenommen werden z B eine nderung der Position der Mikrofone und oder Lautsprecher Es gibt zwei grundlegende Einrichtungsverfahren f r den DFR zum Red
80. e irgendwo im Informationsfeld in der Mitte der Steuerleiste klicken um das Dialogfeld Preset Information Name Theater 1 Voreinstellung Informationen einzublenden siehe Abb 2 3 rechts Einen aus bis zu 15 Zeichen bestehenden Namen fur die Voreinstel lung und eine Beschreibung eingeben und auf OK klicken Weitere Informationen siehe Abschnitt Benennen einer Voreinstellung auf Seite 20 Description Levels and EU for full hause Voreinstellungen verwalten ABBILDUNG 2 3 Dialogfeld Preset Information Voreinstellung Informationen 1 Die fertiggestellte Voreinstellung im Ger t speichern Beim Arbeiten im Live Modus wurde die Voreinstellung bereits im Ger t gespeichert Wenn im Design Modus gearbeitet wird auf die Schaltfl che Store Preset Voreinstellung speichern in der Steuerleiste des Hauptfen sters klicken Weitere Informationen siehe Abschnitt Ger te Voreinstellungen auf Seite 30 Ein Duplizieren dieser Voreinstellung ist nur im Design Modus m glich Einfach weiter auf die Schaltfl che Store Preset klicken um Duplikate zu erzeugen bis so viele Voreinstellungen im Ger t gespeichert sind wie ben tigt werden 2 Nicht mehr ben tigte Voreinstellungen aus dem Ger t l schen Das Ger t wird ab Werk mit drei vorab geladenen Voreinstellungen ausgeliefert Wenn diese nicht verwendet werden empfiehlt es sich diese aus dem Ger t zu l schen damit Endbenutzer nicht auf diese zugreifen k n nen Werden di
81. einer Voreinstellung von O ms Default Voreinstellung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen zur ckgesetzt Bypass Umgehung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Umgehung inaktiv Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Snapshot Momentaufnahme a4HapPauHor Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Em Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Aus f hrliche Beschreibung der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 78 Grafischer Equalizer Verknupfungsanzeige Hier wird der Verknupfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Emstellung die bei einem verknupften Prozessor geandert wird wird fur alle anderen Prozessoren in derselben Verknupfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Mot Linked Grafischer Equalizer Grafische Equalizer verf gen ber einen festen Satz von Breitband Filtern mit konstantem Q
82. el 2 gt Lock Selected Sicherheit gt Stufe 2 gt Gew hlten Prozessor sperren aus dem Haupt men w hlen 5 Neben dieser Men option wird ein H kchen eingetragen um darauf hinzuweisen dass der gew hlte Proz essor gesperrt ist 6 Das Ger t auf die Benutzer Zugangsstufe 2 einstellen siehe Erkl rung im Abschnitt Benutzer Zugangsstufe einstellen auf Seite 100 pP P m Hinweis Die Sicherheit einzelner Prozessoren wirkt sich nur auf den Zugang zum Computer aus nicht auf Prozessor Einstellungen von der Frontplatte oder den Steuerpins 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 102 ABSCHNITT 10 Berichte drucken Die Software des DFR22 kann Berichte zur Dokumentation aller im Gerat gespeicherten Voreinstellungen und Einstel lungen drucken Diese Berichte sind fur die folgenden Zwecke vorgesehen 1 Dokumentation der Geratekonfiguration fur den Kunden und Endbenutzer 2 Erstellung einer Sicherheitskopie auf Papier sodass die Geratekonfiguration erforderlichenfalls rekonstru iert werden kann Hinweis Die Berichte werden direkt zu einem Drucker und nicht in eine Datei ausgegeben sodass zur Verwendung dieser Funktion ein Drucker angeschlossen sein muss So werden DFR22 Berichte gedruckt 1 Den Befehl File gt Print Datei gt Drucken aus dem Hauptmen w hlen 2 Das Dialogfeld Choose Report Bericht w hlen wird eingeblen det siehe Abb 10 1 3 Auf den Bericht klicken der ge
83. en Hier befindet sich der Eingangspunkt eines Signals in das Signalflussdiagramm Hinter dem Eingangsver st rkungs Prozessor wird das Signal der Reihe nach durch die Prozessor Steckpl tze in seinem Eingang skanalstreifen gef hrt Am Ende des Kanalstreifens erreicht das Signal einen Mischpunkt von dem es zu einem oder beiden Ausg ngen durch den Matrixmischer gef hrt werden kann 2 Matrixmischer Nachdem ein Signal zum Mischpunkt eines Ausgangskanalstreifens gef hrt wurde tritt es in die Matrix mischer Stufe der Verst rkungsstruktur ein Durch Doppelklicken auf einen Mischblock wird das Fenster Matrix Mixer Matrixmischer eingeblendet das f r jeden Ausgangskanalstreifen einen Fensterabschnitt enth lt Wenn die Frequenzweiche bzw der Verteiler in beiden Ausgangskan len platziert wird werden die Mischpultbereiche der beiden Kan le zu einem Bereich zusammengefasst Dieses Fenster dient zum Einstellen der Polarit t und des relativen Pegels des Eingangs der Eing nge der die zum gew hlten Ausgangskanal gef hrt wird werden Hinter dem Matrixmischer wird das Signal der Reihe nach durch die Prozessor Steckpl tze des zugewie senen Ausgangsstreifens gef hrt Am Ende des Kanalstreifens erreicht das Signal den Ausgangsver st rkungsblock 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 17 Signalfluss Konfiguration 3 Ausgangsverstarkung Dies ist die Endstufe der Pegelregelung im Audioprozessor
84. en Au erdem befindet sich ein Verst rkungs Ziehpunkt in der Mitte jedes Bands das nach oben und unten gezogen werden kann um den Ausgangspegel des Passbands einzustellen Wenn ein Ziehpunkt gew hlt wird wird er mit einem far bigen Kreis gef llt um darauf hinzuweisen dass er das aktive Steuerelement ist Die obere und untere Fil terflanke werden mit den Passband Bedienelementen im unteren Abschnitt des Fensters eingestellt 5 Verst rkungs Ziehpunkt Diesen Ziehpunkt nach oben oder unten ziehen um den Pegel des Passbands einzustellen Die Position des Ziehpunkts entspricht der Einstellung des Steuerelements GAIN Verst rkung 6 Frequenzweichen Ziehpunkt Dieser Ziehpunkt gibt die Frequenz des bergangspunktes zwischen zwei Passb ndern an Er kann nach links und rechts gezogen werden um gleichzeitig die Eckfrequenzen der sich schneidenden Filterflanken einzustellen Wenn ein Frequenzweichen Ziehpunkt gew hlt wird wird er gr n um darauf hinzuweisen dass er das aktive Steuerelement ist und die zugeh rigen Ecken Ziehpunkte werden gef llt um darauf hinzuweisen dass sie gew hlt sind Beim Verschieben des Frequenzweichen Ziehpunktes behalten die Ecken Ziehpunkte ihre Positionen relativ zueinander bei 7 Ecken Ziehpunkte Diese Ziehpunkte nach links bzw rechts ziehen um die Eckfrequenzen des Passbands einzustellen Die Position dieser Ziehpunkte entspricht der Einstellung der Steuerelemente LOW CORNER FREQ Untere Eck f
85. en damit Endbenutzer nicht verse hentlich auf diese zugreifen Preset 1 Dual Mono Bei dieser Konfiguration wird Eingang 1 zu Ausgang 1 und Eingang 2 zu Ausgang 2 gef hrt Jeder Einga ngsstreifen ist mit folgenden Prozessoren best ckt e DFR16 den Bedienelementen auf der Frontplatte zugewiesen e PEQ10 CS e GEQ30 e LIM Au erdem verf gt jeder Ausgangsstreifen ber eine 2 Sekunden Verz gerung die als Voreinstellung auf 0 ms eingestellt ist Preset 2 Stereo Bei dieser Konfiguration wird Eingang 1 zu Ausgang 1 und Eingang 2 zu Ausgang 2 gef hrt Die Ein und Aus gangskan le sind miteinander verkn pft sodass die Verst rkung beider Kan le simultan sowohl auf der Einga ngs als auch auf der Ausgangsstufe der Verst rkungsstruktur gesteuert werden kann Die Eingangsstreifen sind mit folgenden Prozessoren best ckt e Stereo DFR16 den Bedienelementen auf der Frontplatte zugewiesen e PEQ10 CS miteinander verkn pft e GEQ30 miteinander verkn pft e Stereo Limiter Au erdem verf gt jeder Ausgangsstreifen ber verkn pfte 2 Sekunden Verz gerungen die als Voreinstellung auf O ms eingestellt sind Preset 3 Dual Mono Split Bei dieser Konfiguration sind Eingang 1 und Eingang 2 zu Ausgang 1 und Ausgang 2 gef hrt Der Einga ngsstreifen ist mit folgenden Prozessoren best ckt e DFR16 den Bedienelementen auf der Frontplatte zugewiesen e PEQ10 CS e GEQ30 e LIM Au erdem verf gt jeder Ausgangss
86. en Verz gerungszeit des Prozessorblocks in diesem Fall 150 ms Die Voreinstellung ist 0 ms Distance Entfernung m Mit diesem Steuerelement wird die Verz gerung nach der Entfernung Distance 4 000 it d er angegeben Der Wertebereich ist abh ngig von der maximalen Verz gerungszeit aber die Voreinstellung ist immer Null Die gew nschte Ma einheit mit den Optionsfeldern rechts neben dem Steuerelement w hlen Wenn englische Einheiten gew hlt sind k nnen Sie zwischen IN Zoll und FT Fu w hlen Wenn metrische Einheiten gew hlt sind wird der Abstand in Metern angegeben Lufttemperatur Dieses Steuerelement ist zu verwenden wenn die Verz gerung nach der ARTEMP P St Entfernung eingestellt wird da die Schallgeschwindigkeit durch die Lufttem peratur beeinflusst wird Der Wertebereich reicht von 13 F bis 122 F bzw 25 C bis 50 C Wenn englische Einheiten gew hlt sind wird die Lufttemperatur in Fahrenheit angegeben Wenn metrische Einheiten gew hlt sind wird die Lufttemperatur in Grad Celsius angegeben Die Vorein stellung ist 69 Fahrenheit bzw 20 Celsius Bypass Umgehung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Schaltfl che rot Umgehung inaktiv angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Clear L schen Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen zur ckgesetzt Verkn
87. en werden Anweisungen zum Hinzuf gen von Filterpunkten siehe Abschnitt Mit Filtern arbeiten auf Seite 85 3 Filterpunkte Spitzenwert Bandsperrfilter werden im Frequenzgang Plotter als Filterpunkte mit einstellbaren Bandbre iten Steuerelementen an beiden Seiten dargestellt Einmal auf einen Filterpunkt klicken um ihn zu w hlen und dann seine Einstellungen mit der Maus den Tastatur Tasten oder den Wertefeldern ndern 4 Gew hlter Filter Wenn ein Filter Teil einer Auswahl ist wird er gr n markiert Auch die zugeh rige derzeitige Kurve wird entlang des Frequenzgangdiagramms relativ zu Null gr n markiert 5 Ziehpunkt f r Filterbreite Auf diese Ziehpunkte klicken und nach links oder rechts ziehen um den gew hlten Filter zu verengen bzw zu verbreitern Die Position dieser Ziehpunkte entsprechen den Werten im Steuerelement WIDTH Breite 6 Filter mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik Die Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik werden als quadratische Ziehpunkte angezeigt Jeder Ziehpunkt l sst sich abh ngig von seiner vertikalen Position im Frequen zgang Plotter als Filter mit steilflankiger oder Kuhschwanz Charakteristik einsetzen Beim ersten ffnen des Parameterfensters fungieren die Ziehpunkte als Hoch und Niederfrequenz Filter mit Kuhschwanz Charakteristik mit einer Voreinstellung von 0 dB bei 20 kHz bzw 25 Hz Sie verwandeln sich in Filter mit steilflankiger Charakteris
88. enzweichen und Sub woofer wobei XOVER 2 siehe Abb 7 5 oben als Beispiel dient Die Merkmale des Subwoofers sind mit Aus nahme der Anzahl der Bandpassfilter identisch F r den Verteiler gibt es kein Parameterfenster da er keine Verarbeitung des Signals gestattet sondern dieses einfach nur verteilt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 56 Frequenzweichen Verteiler Subwoofer 1 Passband Steuerelemente Fur jeden Ausgangskanal der den Passbandern zugeordnet ist gibt es einen Satz von Steuerelementen 2 Ausgangskanal Kennzeichnungen Diese Kennzeichnungen uber den Spalten mit den Passband Bedienelementen haben die gleichen Farben wie die zugeh rigen Bandpasskurven im Frequenzgang Plotter Sie geben an zu welchen Ausgangskanal jedes Passband gef hrt ist 3 Frequenzgang Plotter Dieser Bereich des Fensters stellt die Bandpassfilter und bergangspunkte die durch Klicken und Ziehen mit der Maus ver ndert werden k nnen grafisch dar Hinweis Zur Darstellung der Auswirkungen der Frequenzweiche auf den Signalweg View gt Combined Response Curve Ansicht gt Kombinierte Frequenzgang Kennlinie aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informa tionen siehe Abschnitt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm auf Seite 39 4 Passb nder Jedes Band verf gt ber Ziehpunkte an beiden Seiten die nach links und rechts gezogen werden k nnen um die obere und untere Eckfrequenz unabh ngig voneinander einzustell
89. er TEF gemacht und mit demselben Dateinamen gespeichert wird wodurch die vorherige Datei berschrieben wird auf die Schaltfl che REFRESH Aktualisieren klicken um die neue Messung zu importieren ohne den Dialog Open File Datei ffnen aufrufen zu m s sen Hinweis Die Schaltfl che REFRESH ndert die Vorspannung der urspr nglichen Datei NICHT Wenn sich die Durchschnittsamplitude einer TEF TDS oder einer EFC Datei ndert ist die aktualisierte Datei immer noch um den urspr nglichen Durchschnittswert vorgespannt Au erdem wird kein Offset der der Datei mit Hilfe des Textfelds OFFSET hinzugef gt wird ge ndert wenn auf REFRESH geklickt wird Show Anzeigen s Auf diese Schaltfl che klicken um die importierte Datei anzuzeigen oder zu verbergen Die Fe Schaltfl che SHOW ist gr n wenn eine Datei angezeigt wird Offset rrseriass Hierdurch wird der Offset angegeben um den die Anzeige von den in der ASCII Datei enthalt je enen tats chlichen Amplitudenwerten versetzt ist Als Voreinstellung wird eine TEF TDS oder EFC Messung um ihre Durchschnittsamplitude versetzt damit sie um die 0 dB Achse im Fre quenzgang Diagramm zentriert ist Invert Umkehren 7 nyest Auf dieses K stchen klicken um die angezeigten Daten um die X Achse umzukehren Die umgekehrte Anzeige kann dann als visuelle Hilfe f r die Equalizer Parameter verwenden wer den INVERT ist als Voreinstellung gew hlt Help Hilfe A
90. er Voreinstellungen angegeben die mit erungstyp gew hlt wird Encoding Type H Steuerpins gesteuert werden sollen Der Wertebereich reicht von 1 bis 16 mit der Vorein stellung 1 In diesem Feld einen Wert eingeben bevor unter Encoding Type ein Codi mem Mit diesem Steuerelement wird angegeben wie die Voreinstellungen mit den Steuer IDRS 10 CUSTC unten Die Voreinstellung ist keiner Priorit ts oder Eins zu Eins Codierung pins gew hlt werden Die verf gbaren Einstellungen h ngen von der Anzahl der Vore instellungen ab die im Feld Presets angegeben wurden siehe Beschreibung Mit dieser Einstellung wird jeder Pinbelegung eine eindeutige Voreinstellung Pe e Nummer zugeordnet Sie gestattet das Umschalten zwischen maximal vier Vore i N instellungen Fur diesen Codierungstyp nicht einrastende Schalter oder Ras L tschalter verwenden Im Voreinstellung Steuerblock wird ein Textfeld f r jeden Steuerpin angezeigt Die ae a ae ae anf nglichen Voreinstellungen entsprechen den Voreinstellung Nummern 1 bis 4 Priority Priority Es k nnen abweichende Voreinstellung Nummern angegeben werden indem auf die einzelnen Textfelder geklickt und eine Nummer von 1 bis 16 eingegeben wird Wenn ein Benutzer beim Ausw hlen versehentlich eine Schalterkombination ABBILDUNG 8 6 Voreinstellung Steuerblock f r Priorit ts Codierung dr ckt schaltet das Ger t zur Voreinstellung in der Posit
91. erden Signale zwischen Eingangsstreifen und Ausgangsstreifen gefuhrt Zwischen den verbundenen Punkten werden Lin ien angezeigt die den Signalfluss darstellen Jeder Einga ngsstreifen kann mit einem oder beiden Ausgangsstreifen 9 Ausgangskanal Kennzeichnung Hier wird die verbunden sein Kanal Kennzeichnung angezeigt die im Fenster Output 5 Kanalnummern Diese Nummern entsprechen jeweils Gain Ausgangsverst rkung eingegeben wird einem der Ein und Ausgangskan le 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 10 Prozessor Toolbox Statusleiste Dies ist der untere Bereich des Hauptfensters 2000 2003 Shure Incorporated In is We Out DSF ABBILDUNG 1 5 Statusleiste Eingange stumm schalten Durch Klicken auf dieses Steuerelement werden beide Eingangskan le direkt stum mgeschaltet Ausgange stumm schalten Durch Klicken auf dieses Steuerelement werden beide Ausgangskan le direkt stum mgeschaltet DSP Belegungsanzeige Hier wird der Prozentanteil uration der Prozessorbl cke die in das Signalflussdiagramm gesetzt wurden verbraucht wird Der angezeigte gr ne Balken verl ngert sich wenn die DSP Belegung zunimmt Verz gerungsspeicher Anzeige Hier wird der Pro zentanteil des Verz gerungsspeichers angezeigt der durch die Delay Prozessoren die in das Signalflussdia gramm gesetzt wurden verbraucht wird Der angezeigte Digitalsignal R DSP R S a A Yra a a a blaue
92. erst den Faderknopf w hlen dann den Pegel mit der Maus den Pfeiltasten oder durch Eingabe eines Werts in das Wertefeld einstellen Umfassende Anweisungen zur Bedienung siehe Abschnitt Fader auf Seite 34 Der Einstellbereich reicht von 10 dB bis unendlich dB und die Voreinstellung ist 0 dB oder Arbeitspegel 5 Kanalstummschaltung Stummschaltung Auf diese Schaltflache klicken um den Kanal stumm zu schalten Wenn die Stummschaltung aktiv ist wird die Schaltflache rot UTE un angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv INAKTIV 6 Kanal Kennzeichnung Hier wird die Kanal Kennzeichnung angezeigt die im Fenster Input Gain Eingangsverstarkung bzw Output Gain Ausgangsverstarkung eingegeben wird 7 Verknupfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Matrixmischpunkts angezeigt Wenn Mischbl cke miteinander verkn pft werden werden alle Steuerelemente au er dem Eingangsw hler f r jeden der Mischbl cke miteinander verkn pft Umfassende Erl uterungen von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 en Prozessor verkn pft Not Linked Prozessor nicht verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 44 Ausgangsverstarkung Ausgangsverstarkung Das Fenster Output Gain Ausgangsverst rkung enth lt einzelne Steller fur beide Ausgangskan le Auf den Verst rkungsblock rechts von einem der beiden Ausgangskanalstreifen doppelkl
93. ese sp ter erneut ben tigt k nnen sie mit dem Menu File gt New Datei gt Neu erneut geladen werden Anweisungen siehe Abschnitt Eine Voreinstellung l schen auf Seite 31 3 Externe Steuerung aktivieren Wenn die Steuerungsanschl sse vorher deaktiviert wurden um den Audioprozessor vom Computer aus steuern zu k nnen das Fenster Control Pins ffnen und die Steuerungsanschl sse wieder aktivieren nach dem das Erstellen und Bearbeiten der Voreinstellungen beendet ist Weitere Informationen siehe Abschnitt WICHTIGER HINWEIS ZUR VOREINSTELLUNG UMSCHALTUNG auf Seite 89 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 15 Sicherheit einrichten Sicherheit einrichten Dies ist der letzte Schritt bei der Einrichtung des Gerats Vor dem Fortfahren sollte der Abschnitt Sicherheit auf Seite 99 grundlich gelesen werden Die folgenden Anweisungen sind lediglich als Ubersicht des Verfahrens anzusehen 1 Den DFR22 in den Live Modus schalten Zum Einstellen der Geratesicherheit muss der Live Modus aktiviert sein Im Design Modus auf die Schaltflache Live Mode in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken Die Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte aktivieren Die Option Security gt Front Panel Lockout Sicherheit gt Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte im Hauptmen w hlen woraufhin das Dialogfeld Front Panel Lockout Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte eingeblendet wi
94. esign verwendet werden Dadurch l sst sich die Software sehr leicht erlernen weil die Benutzerober fl che f r Tontechniker sofort vertraut erscheint Voreinstellungen k nnen ausschlie lich durch Klicken Ziehen und Ablegen mit der Maus erstellt und bearbeitet werden Der Signalweg kann durch beliebige Kombinationen von Drag amp Drop Signalprozessoren konfiguriert werden Modulare Signalprozessoren Jedes Signalprozessormodul ist in einem Grafikblock eingeschlossen der mit der Maus bearbeitet werden kann Nach der Platzierung im Signalflussdiagramm kann auf die Prozessoreinstellungen zugegriffen werden indem auf den betreffenden Block doppelgeklickt wird um das Parameterfenster einzublenden Einstellungen k nnen im Computer gespeichert und von dort abgerufen sowie zwischen hnlichen Modulen kopiert werden Prozessor Einstellungen lassen sich au erdem ber die Verkn pfungsfunktion miteinander synchronisieren Der DFR22 Audioprozessor enth lt folgende Signalprozessormodule e Leistungsstarke digitale R ckkopplung e 2 Wege Frequenzweichen und Verteiler sreduzierer von Shure in Mono und Stereo Subwoofer Prozessoren Automatische V t rk S Gate Abwa rts Expander Iscne verstarKungsregeiung Mono und Stereo Kon PresSOrei Limiter mit e Kombinierende und nichtkombinierende Soft Knee Option grafische Equalizer mit 10 und 30 B ndern Dicka e Parametrische Equalizer mit 3 bis 10 B ndern und Filter mit steilflankiger und Kuh
95. essing des Ger ts handhaben k nnen In diesem Abschnitt wird in allgemeiner Weise erl utert wie der Audioprozessor die Signalverarbeitungserfordernisse einer Konfiguration verwaltet Au erdem enth lt er Ratschl ge wie die DSP Ressourcen optimal ausgenutzt werden k nnen Ressourcenzuweisung Indem ein Prozessorblock auf einen Kanalstreifen gesetzt wird werden ihm die DSP Ressourcen zugewie sen die er ben tigt um mit maximaler Kapazit t zu arbeiten Aus diesem Grund werden so viele Aus f hrungen der gleichen Prozessorblocktypen bereitgestellt damit nur der Umfang an Verarbeitung gew hlt werden kann der f r ein gegebenes Modul ben tigt wird Beim Erstellen einer einfachen Konfiguration ist es nicht bedeutsam wie viel DSP Kapazit t verbraucht wird Wenn die Konfiguration jedoch komplizierter wird ist es wichtig solche Prozessorbl cke zu verwenden die nur die minimalen Verarbeitungsressou rcen die f r die jeweilige Aufgabe ben tigt werden in Anspruch nehmen Wenn beispielsweise ein parametrischer Equalizer mit zehn B ndern auf einen Kanalstreifen gesetzt wird wird dadurch die Verarbeitungsleistung zugewiesen die von allen zehn Filtern ben tigt wird auch wenn tats chlich nur vier davon eingesetzt werden In diesem Fall w re der PEQ5 die optimale Wahl Verz gerungsspeicher Der DFR22 verf gt ber einen Zwischenspeicher f r bis zu 10 Sekunden Verz gerungszeit die unter jeder beliebigen Kombination von Verz gerung
96. et gelb wenn das Eingangssignal zum Prozessorblock den ER Signalpegel hat den Schwellwert nicht erreicht vorgegebenen Schwellwert berschreitet Threshold Schwellwert mpranotLp Hierdurch wird der Verst rkungspegel geregelt den das Durchsagesignal erreichen muss 78 g bevor der Prozessor die vom Ducker bed mpften Signale abschw cht Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen oder Eingeben eines bestimmten Werts zwischen 20 dB und 60 dB ge ndert werden Die Voreinstellung ist 0 dB Attenuation Bed mpfung Artenuanon Hierdurch wird die Pegelabschw chung geregelt die auf die vom Ducker bed mpften Signale ES 48 angewendet wird wenn das Durchsagesignal den Schwellwert berschreitet Dieser Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen oder Eingeben eines bestimmten Werts zwischen 1 dB und INF unendlich ge ndert werden Die Voreinstellung ist 40 dB Attack Ansprechzeit ATTACK Hierdurch wird die Zeit geregelt die der Prozessor ben tigt um den Verst rkungspegel der f ms vom Ducker bed mpften Signale v llig abzuschwachen nachdem das Durchsagesignal den Schwellwert berschreitet Die Ansprechzeit kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schalt fl chen oder Eingeben eines bestimmten Werts ge ndert werden Der Bereich verf gbarer Werte erstreckt sich von 1 bis 5000 ms 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 14 Ducker Hold Halten
97. ete wird eingeblendet siehe Abb 4 4 5 Die Voreinstellung w hlen die gel scht werden soll oder mit Umschalttaste Klicken mehrere Description Automixer Cancel Voreinstellungen w hlen Help 6 Auf Delete L schen klicken Device ID 15 Front of House ABBILDUNG 4 4 Dialogfeld Select Preset to delete Zu loschende Voreinstellung wahlen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 31 Datensicherung Datensicherung Alle im Ger t gespeicherten Voreinstellungen und Einstellungen k nnen in einer einzelnen Archivierungsdatei gesichert und sp ter wiederhergestellt werden Wiederherstellung ist nur im Design Modus m glich So werden alle Voreinstellungen im Ger t gesichert 1 7 Den Befehl File gt Backup Device Datei gt Gerate Daten sicherung aus dem Hauptmen w hlen Wenn das Dialogfeld Select Devices angezeigt wird ein Ger t aus der Liste w hlen und auf Connect klicken Das Dialogfeld Save As Backup Als Datensicherung speichern wird eingeblendet siehe Abb 4 5 rechts Auf Backup Entire Device Gesamtes Ger t sichern klicken Das Dialogfeld Save Backup As wird eingeblendet siehe Abb 4 6 unten rechts Zum gew nschten Verzeichnis gehen und einen Datein amen eingeben Auf Save Speichern klicken So werden bestimmte Voreinstellungen gesichert 1 2 Die obigen Schritte 1 bis 3 ausf hren Durch K
98. f der Statusleiste im Hauptfenster klicken Ein und Ausgangskan le stummgeschaltet In G3 Out e Die Menuoption Processor gt Mute All Inputs Prozessor gt Alle Eing nge stumm schalten bzw Proces sor gt Mute All Outputs Prozessor gt Alle Ausg nge stumm schalten w hlen e Das Ger t ausschalten um automatisch alle Ausg nge stumm zu schalten Einzelne Kan le stumm schalten 1 Das Fenster Input Gain Matrix Mixer oder Output Gain durch Doppelklicken auf den entsprech enden Prozessorblock einblenden 2 Auf die Stummschaltungs Schaltfl che f r den entsprechenden Kanal klicken 3 Der Block wird durch ein rotes M gekennzeichnet um darauf hinzuweisen dass er stummgeschaltet ist Ein und Ausg nge kennzeichnen Beim Erstellen einer neuen Voreinstellung sind Ein und Ausg nge unbenannt sie k nnen aber im Fenster Input Gain und oder Output Gain leicht mit Namen versehen werden Kanal Kennzeichnungen werden zusammen mit der Voreinstellung gespeichert sodass Ein und Ausg nge f r jede Voreinstellung mit benutzerdefinierten Namen versehen werden k nnen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 18 Signalfluss Konfiguration So wird eine Kanal Kennzeichnung geandert Auf den Verstarkungsblock des Kanals doppelklicken Im Prozessor Fenster das Namensfeld des Kanals suchen Klicken und den Mauszeiger ber den Text ziehen um ihn zu markieren Einen ne
99. gangssignal unter den vorgegebenen Schwellwert abgefallen ist und bewirkt damit eine unauff lligere Pegelreduzierung als das Gate Das Gate ist ideal wenn niedrigpegelige Ger usche beseitigt werden m ssen die sonst vom Programmmaterial ablenken w rden Der Abw rts Expander bietet sich in Situationen an um das Hintergrundger usch etwas zu reduzieren in denen eine vollst ndige Beseitigung des Signals als Unterbrechung des Programms auffallen w rde Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen und Parameter Bedienelemente des Abw rts Expanders und Gates wobei der DOWN EXP als Beispiel dient siehe Abb 7 17 Diese beiden Prozessoren sind sich sehr hnlich in der Verwendung Unterschiede in ihren Merkmalen und ihrer Funktionalit t werden gegebenenfalls erw hnt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 76 Gate Abwarts Expander 1 Ubertragungskennlinie Die Ubertragungskennlinie zeigt die Einstellungen f r den Schwellwert und den Kompressionsgrad als grafische Elemente an die mit der Maus positioniert werden konnen Die resultierende Ubertragung skennlinie repr sentiert die Anderung im Signalausgangspegel 2 Schwellwert Schieberegler Die Position des Schwellwert Schiebereglers entspricht der Einstellung der Schwellwert Steuerung Dieser Schieberegler am oberen Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach links und rechts gezo gen werden um die Schwellwert Ein
100. gegeben wurde 3 Verbindungsblock Bei jedem Block wird angezeigt welche Art der Steuerhardware f r den entsprech enden Pin angegeben wurde 4 Dropdown Men des Verbindungsblocks Mit diesem Men kann die Art des Steuerelements f r den Verbindungsblock angegeben werden 5 Pin Konfiguration Die Einstellungen in diesem Abschnitt des Fensters beziehen sich auf den DFR22 auf Ger teebene Weitere Informationen siehe unten unter Pin Configuration 6 Processor Mapping Prozessor Zuordnung Die Einstellungen in diesem Abschnitt des Fensters bezie hen sich jeweils auf einzelne Voreinstellungen Weitere Informationen siehe Abschnitt Processor Map ping Prozessor Zuordnung auf Seite 96 Pin Configuration Pin Konfiguration Dieser Abschnitt des Fensters Control Pins dient zum Konfigurieren des DFR22 f r eine einwandfreie Erkennung von Steuerpin Verbindungen mit externen Ger ten Beim ersten ffnen des Fensters sind alle Verbindungen deaktiviert und es gibt keine Unterscheidung zwischen den Funktionen der Pins Nach der Festlegung wie viele Pins gegebenen falls f r die Voreinstellung Steuerung verwendet werden sollen werden diese Pins in der Anzeige der Voreinstellung Steuerung zugeteilt und etwaige verbleibende Pins k nnen zur Steuerung der Verst rkung und Stummschaltung von Ein und Ausgangskan len zugeordnet werden Hinweis Einrichten und nderung der Pin Konfiguration sind nur im Design Modus m glic
101. gen Etwaige andere Signale die zu dem den gew hlten Ausgangsmischpunkt en gef hrt werden werden vom Durchsagesignal ged mpft Verkn pfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Fd EE BS Prozessor verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 15 Gate Abwarts Expander Gate Abwarts Expander Gates und Abwarts Expander reduzieren den Ausgangspegel des Signals relativ zum Eingangspegel nachdem der Eingangspegel unter einen vorgegebenen Schwellwert abfallt DOWN EXP Abwarts Expander Down Exp in Podium 1 UnLocked File Edit Options Window Help 24 16 12 9 6 3 1 3 6412 THRESHOLD EXCEEDED THRESHOLD ATTACK EI Ps dB ISS ms a RATIO DECAY 40 4 500 al mns de HOLD eias OUTPUT 20 a t 2000 2003 Shuge Incorporated Not Linked ABBILDUNG 7 17 DOWN EXP Fenster Funktion Diese Prozessoren dienen zum Reduzieren oder Beseitigen von unerw nschten Hintergrundger uschen Das Gate schaltet das Eingangssignal stumm wenn es unter einen vorgegebenen Schwellwert abf llt Der Abw rts Expander verringert die Verst rkung langsam nachdem das Ein
102. genden Tasten der Tastatur k nnen Feineinstellungen f r den jeweils gew hlten Filter vor genommen werden re rm Umschalttaste 7 Soe oder Bild Auf Taste Erh ht die Verst rkung um 3 dB Umschalttaste oder Bild Ab Taste Verringert die Verstarkung um 3 dB Leertaste oder Klicken mit der rechten Stellt die Verst rkung auf 0 dB ein Maustaste Hinweis Durch ndern der Frequenz um einen Bildschirm Bildpunkt ndert sich der Wert um etwa 1 100 einer Oktave oder 1 Kopieren Ausschneiden und Einf gen Filterpunkte k nnen zwischen Fenstern von parametrischen Equalizern kopiert ausgeschnitten und eingef gt werden wobei folgendes zu ber cksichtigen ist e Im Parameterfenster in das eingef gt werden soll muss eine ausreichende Anzahl von verf gbaren Filterpunkten vorhanden sein e Die Einstellungen von Filtern mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik k nnen nur zwischen PEQ CS Prozessoren kopiert und eingef gt werden Hinweis Der Befehl Cut Ausschneiden ist nicht f r die Ziehpunkte von Filtern mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik verf gbar So werden Filter kopiert und eingef gt 1 Durch Klicken einen Filter w hlen oder mit einer der nachstehenden Methoden mehrere Filter w hlen e Strg Klicken e Die Men option Edit gt Select All Bearbeiten gt Alles w hlen verwenden 2 Die Men option Edit gt Copy Bearbeiten gt Kopieren verwenden 3 Das Parameterfenster des pa
103. gfeld Set Security Level Sicherheitsstufe einstellen mme wird ge ffnet siehe Abb 9 4 User Access Level 5 Auf das Optionsfeld links neben der gew nschten Stufe klicken le 6 Gegebenenfalls benutzerdefinierte Optionen f r die Stufe 2 Me wi Allow changes in signal routing VO rgeben Allow changes to front panel lockout 7 Auf OK klicken C Level 3 View Mode Only Access only to processors that are not locked under Level 2 individual processor Geratesicherheit andern security Falls Anderungen an der Geratekonfiguration oder den Sicherheitsein l E ABBILDUNG 9 4 Dialogfeld Set Security stellungen notwendig werden nachdem der Zugang eingeschr nkt Level Sicherheitsstufe einstellen wurde muss zuerst die Ger tesicherheit zur ck auf die Stufe 1 zur ck gestellt werden Hinweis F r diese Funktionen wird das Kennwort des Sicherheits Administrators ben tigt Zugangsstufe ndern Die obigen Anweisungen zum Einstellen der Zugangsstufe ausf hren Das Kennwort ndern So wird ein vorhandenes Kennwort ge ndert set Password KR ee SS Pass ord ae de Haupt SH wahlen IF you forgot the old password contact the Administrator or i yt o lick Help f lors 2 Das Dialogfeld Set Password wird ge ffnet siehe Abb 9 5 Der 7 TB tor mae opone Cursor befindet sich im Feld Old Password Altes Kennwort BE mmm 3 Das aktuelle Kennwort eingeben 4 Durch Bet tigung der Taste Tab zum Feld
104. gt Delete Preset Datei gt Voreinstellung l schen w hlen 2 Voreinstellungen l schen die als corrupted fehlerhaft angezeigt werden Wenn die aktive Voreinstellung die St rung verursacht auf Cancel Abbrechen klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 112 3 File gt New gt Blank Datei gt Neu gt Leer w hlen um eine leere Voreinstellung zu erzeugen dann File gt Store Preset Datei gt Voreinstellung speichern w hlen und die besch digte aktive Vorein stellung durch die leere Voreinstellung berschreiben e Die Aktualisierung der Firmware wurde unterbrochen Zur Korrektur die nachstehenden Anweisungen ausf hren Wenn das Problem fortbesteht mit der Applications Group von Shure Kontakt aufnehmen So wird die Firmware Aktualisierung abgeschlossen 1 Die Spannungsversorgung des Ger ts aus und wieder einschalten 2 Aus dem Men File Datei die Option Firmware Upgrade Firmware Aktualisierung ausw hlen 3 Wenn die Software zur Aktualisierung des Codes auffordert auf Continue Weiter klicken e Als letztes Mittel eine Hardware R cksetzung durchf hren Dadurch werden alle Voreinstellungen und Einstellungen aus dem Ger t gel scht und das Ger t wird in den voreingestellten Anfangszustand zuruckversetzt So wird eine Hardware R cksetzung durchgef hrt 1 Das Ger t ausschalten 2 W hrend des Einschaltens des DFR22 die Kn pfe Press to Lock Hold to Clear
105. h 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 92 Pin Configuration Pin Konfiguration Diese Einstellungen werden auf der Gerateebene gespeichert Sie werden nicht zusammen mit Voreinstellungen oder Szene Dateien gespeichert und andern sich beim Umschalten zwischen Voreinstellungen im Gerat nicht Diese Konfig uration kann im Computer gespeichert werden wenn der DFR22 nicht angeschlossen ist oder fur die Datensicherung Einstellungen fur Voreinstellung Codierung Wenn die Steuerpins zum Umschalten von Voreinstellungen verwendet werden sollen m ssen bei diesen Steuer elementen Werte angegeben werden bevor andere Parameter im Fenster Control Pins festgelegt werden Hinweis Nachdem die Voreinstellung Umschaltung mit den Steuerpins eingestellt wurde ist die Vore instellung Auswahl an der Frontplatte des DFR22 deaktiviert und vom Computer aus k nnen Voreinstellungen nicht mehr ge ndert werden Im Live Modus k nnen die Steuerpins durch Klicken auf den Voreinstellung Steuerblock oder durch Auswahl der Option Disable Deak tivieren im Dropdown Men rechts vom Voreinstellung Steuerblock deaktiviert werden Der Block wird abgeblendet dargestellt wenn er deaktiviert wurde Um die externe Voreinstellung Steuerung erneut zu aktivieren im Live Modus erneut Disable w hlen oder auf den Vorein stellung Steuerblock klicken Presets ee Mit diesem Steuerelement wird die Anzahl d
106. hlen Hinweis Dieses Befehle funktionieren nicht bei Mehrfachwahl 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 23 Prozessor Konfiguration Prozessoren aus Steckplatzen loschen Modulare Prozessorbl cke lassen sich auf einfache Weise aus einer Konfiguration entfernen ohne andere Bereiche des Signalflusses zu beeintr chtigen So wird ein Prozessorblock gel scht 1 Mit der Maus auf einen Prozessorblock zeigen und klicken um diesen auszuw hlen 2 Den L schbefehl mit einer der folgenden Methoden w hlen e Mit der rechten Maustaste klicken um das Kontextmen einzublenden e Edit gt Delete Bearbeiten gt L schen aus dem Hauptmen w hlen e Die Taste Entf dr cken Verkn pfungen Mehrere Prozessorbl cke des gleichen Typs k nnen miteinander verkn pft werden um sie gemeinsam zu steuern nderungen die im Prozessorparameter Fenster eines beliebigen Blocks einer Verkn pfungsgruppe vorgenommen werden ndern gleichzeitig die Einstellungen jedes anderen Blocks in dieser Gruppe Es gibt jedoch einige Aktionen die auch in verkn pften Bl cken unabh ngig funktionieren e L schen Kopieren Ausschneiden und Einf gen e Verschieben eines Blocks zu einem anderen Steckplatz oder Kanalstreifen e _Benennen des Prozessorparameter Fensters Feste Prozessoren in der gleichen Stufe der Verst rkungsstruktur lassen sich auch zu einer Gruppe zusam menfassen wodurch die Pegelsteller der gruppierten Kan le s
107. hre Voreinstellungen zur ck gesetzt werden Filter im Frequenzgang Plotter einstellen Filtereinstellungen k nnen durch Ziehen der Filterounkte und Ziehpunkte mit der Maus ge ndert werden So werden Verst rkung und Frequenz eingestellt 1 Den Cursor ber die Mitte des Filterpunktes oder Ziehpunktes bringen 2 Der Cursor ndert seine Form zum Symbol f r Verschieben CH 3 Klicken und den Filter nach links oder rechts ziehen um die Frequenz einzustellen oder nach oben oder unten um die Verst rkung einzustellen Hinweis Der Frequenzgang Plotter zeigt nur f r den gew hlten Filter eine Kennlinie an Die kom binierte Kennlinie wird im Frequenzgang Diagramm angezeigt So wird die Filterpunkt Bandbreite eingestellt 1 Den Cursor ber einen der Bandbreiten Steuerpunkte des Filters bringen 2 Der Cursor ndert seine Form zum Symbol f r horizontale Gr en nderung 3 Klicken und den Steuerpunkt nach links oder rechts ziehen um die Bandbreite einzustellen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 85 Parametrischer Equalizer Feinregelung von Parametern Die Parameter f r den gew hlten Filterpunkt k nnen mit den nachstehend beschriebenen Methoden pr zise eingestellt werden e Eingabe von Werten in die Parameterfelder e Bet tigung der Drehpfeil Tasten oder des Dropdown Feldes neben den Parameterfeldern e Verwendung der Tastatur Tasten Tasten der Tastatur Mit den fol
108. hung inaktiv Snapshot Momentaufnahme suarsunr Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Fe Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Aus f hrliche Beschreibungen der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 Verkn pfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Prozessor verkn pft Not Linked Prozessor nicht verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 50 Kompressor Limiter Kompressor Limiter Kompressoren und Limiter reduzieren den Ausgangspegel des Signals relativ zum Eingangspegel nachdem der Ein gangspegel einen bestimmten Schwellwert Uberschreitet Der Audioprozessor bietet die folgenden Typen von Kom pressoren und Limitern Blockname Beschreibung Sft COMP Soft Knee Kompressor Sft LIM Soft Knee Limiter ST COMP Sft ST COMP Wie oben zur Verwendung f r ST LIM zwei Kan le die ein
109. icken um dieses Fenster zu ffnen siehe Abb 6 4 Output Gain Unlocked Seles File Edit Windows Help OUTPUT OUTPUT aS Pan iedE H 1 I I PAD 18 dE 1 Be 2000 2003 Shure Incorporated ABBILDUNG 6 4 Fenster Output Gain Ausgangsverst rkung 1 Skalierung Diese Schaltfl chen dienen zum Skalieren der einzelnen Ausgangskan le zur Anpassung an den Aus gangspegel des Ger ts nach dem Audioprozessor Durch Klicken kann zwischen 10 dBV und 4 dBu gewechselt werden Die Voreinstellung ist 4 dBu 2 Signalpolarit t Auf diese Schaltfl che klicken um die Polarit t des Signals das am Ausgangskanalstreifen austritt umzukehren Die Voreinstellung ist normale Polarit t Normale Polaritat Umgekehrte Polaritat 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 45 Ausgangsverstarkung 3 Pegelsteller Mit diesen Stellern wird der Signalpegel f r jeden Ausgangskanal eingestellt Zuerst den Faderknopf wahlen dann den Pegel mit der Maus den Pfeiltasten oder durch Eingabe eines Werts in das Wertefeld einstellen Umfassende Anweisungen zur Bedienung siehe Abschnitt Fader auf Seite 34 Der Einstellbere ich reicht von 10 dB bis unendlich dB und die Voreinstellung ist 0 dB oder Arbeitspegel 4 Ausgangs Dampfungsglieder Auf einen dieser Schaltfl chen klicken um den Signalausgang um 12 dB bzw 18 dB zu d mpfen Wenn ein Dampfungsglied aktiv ist wird die entsprechende Schaltfl che
110. icken mit der rechten Maustaste eingeblendete Kontextmen verwenden e Zum W hlen mehrerer Verbindungen beim Klicken auf die Verbindungen die Taste Strg gedr ckt halten dann die Taste Entf dr cken Benennen einer Voreinstellung Da bis zu 16 verschiedene Voreinstellungen im DFR22 gespeichert werden k nnen ist es hilfreich wenn sie mit Namen und kurzen Beschreibungen versehen werden Diese Angaben werden im Informationsfeld in der Mitte der Steuerleiste des Hauptfensters angezeigt siehe Abb 3 2 unten Name Concert 1 Last Saved 05 Mar 2001 e r Description Solo Mic with Stereo Mix Store Recall H e Preset 0 Preset save As Open L_ Device m ABBILDUNG 3 2 Informationsfeld Der hier eingegebene Name wird beim Speichern der Konfiguration im Ger t der Voreinstellung und beim Spe ichern im PC auch der Datei zugewiesen Die Beschreibung wird au erdem in allen Dialogfeldern angezeigt in denen Voreinstellungen aufgelistet werden Diese Angaben k nnen jederzeit im Live Modus oder Design Modus ge ndert werden So wird eine Voreinstellung benannt Preset Information 1 Einmal mit der linken Maustaste irgendwo im Informationsfeld Klicken Name Pritmnced 2 Das Dialogfeld Preset Information wird eingeblendet 3 Einen Namen mit bis zu 15 Zeichen und eine Beschreibung mit maximal 80 Zeichen eingeben 4 Auf OK klicken 5 Das Informationsfeld wird mit diesen Angaben aktualisiert Cancel
111. ie Skala geklickt wird Jedes Frequenzband kann zwischen 18 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB abgesenkt oder angehoben werden Weitere Informationen zum Einstellen der Fader siehe Abschnitt Fader auf Seite 34 2 Frequenzgangdiagramm Diese Kennlinie ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse der Frequenzband Einstellungen und des gew hlten Typs des Filter Q Faktors Hinweis Die Kurve enth lt nicht die summierten Wirkungen der verschiedenen Prozessorbl cke im Sig nalflussdiagramm Zum Anzeigen einer kombinierten Kurve View gt Combined Response Curve Ansicht gt Kombinierte Frequenzgang Kennlinie aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informationen siehe Abschnitt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm auf Seite 39 Frequenz nr Hier wird das Frequenzband angegeben das eingestellt wird Durch Klicken auf die di Cp Drehpfeil Tasten kann ein anderes Frequenzband gew hlt werden Die Voreinstellung ist das unterste Frequenzband Gain Verst rkung Hier wird die aktuelle Verstarkungseinstellung des gewahlten Frequenzbands angege le S ben Der Bereich der verf gbaren Verstarkungswerte liegt zwischen 18 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Der Wert kann mit den Methoden verandert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34 erlautert werden Typ des Filter Q Faktors Tree comeminc Hier wird der Typ des Filter Q Faktors angegeben der fur alle Frequenzbander eingestellt ist
112. ie in den folgenden Abschnitten dieser Anleitung Aufbau dieser Anleitung bersicht Stellt die wesentlichen Merkmale des Audioprozessors vor und erl utert die Betriebsmodi der Oberfl che und des Hauptfensters e Ejinrichtung Beschreibt die grundlegenden Schritte in der Software um den Audioprozessor f r eine Installation einzurichten e Erstellen einer Voreinstellung Behandelt die Elemente einer Signalflusskonfiguration des DFR22 wie die Verst rkungsstruktur des Ger ts die Signalf hrung von Eing ngen zu Ausg ngen Hin zuf gen von Prozessoren in den Signalweg und das Arbeiten damit im Hauptfenster e Voreinstellung und GerateverwaltungErlautert die Speicherung einer Voreinstellung im Computer die Speicherung im DRF22 und die Datensicherung vom Ger t zum Computer Es beschreibt au erdem die Funktionen des Men s Device Ger t e Prozessorfunktionen Beschreibt die Funktionen die in vielen Signalprozessor Mod ulen vorkommen wie Fader Momentaufnahmen von Parameter Einstellungen sowie Speichern und Abrufen von Einstellungen in den bzw aus dem Computer e Feste Prozessoren Erl utert die Funktionen der Ein und Ausgangsverst rkungs bl cke und des Matrixmischers e Modulare Prozessoren Erkl rt die jeweiligen Funktionen der einzelnen Drag amp Drop Proz essoren e Gieuerpines anaana anaana Beschreibt die interne Architektur der externen Ger
113. ilter ABBILDUNG 7 15 Dialogfeld Auto Clear verf gt ber eine eigene Zeiterfassung Diese beginnt mit dem Zeitpunkt zu dem der Filter eingesetzt oder vertieft wird 7 Auf Ok klicken 8 Die Schaltfl che AUTO CLEAR im DFR Fenster wird gr n markiert wenn die Funktion aktiv ist Cancel Help Hinweis Nach der Ausf hrung dieser Schritte ist die Funktion Auto Clear nur f r den derzeitigen DFR Proz essor aktiviert Wenn bei weiteren DFR Prozessoren Filteranderungen automatisch geloscht werden sollen muss die Funktion Auto Clear im jeweiligen Parameterfenster aktiviert werden So wird die Option Auto Clear deaktiviert 1 Auf die Schaltfl che AUTO CLEAR klicken 2 Im Dialogfeld Auto Clear das Kontrollk stchen Enable Auto Clear deaktivieren Die Steuerelemente f r die Funktion Auto Clear werden abgeblendet dargestellt Auf Ok klicken Die Schaltflache AUTO CLEAR im DFR Fenster ist abgeblendet und deaktiviert 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 12 Ducker Ducker Der Ducker bietet ein einfaches Verfahren zur Verwendung des DFR22 in einem Audiosystem das Durchsagefunk tionen erfordert Wenn ein Durchsagesignal vorhanden ist werden andere Signale vom Ducker abgeschw cht bzw untergetaucht Ducker in Untitled In 2 5 UnLocked File Edit Options Window Help 20 10 lt n A 3 THRESHOLD EXCEEDED THRESHOL
114. ink Prozessor gt Verkn pfen aus dem Hauptmen w hlen Weitere Informationen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 D mpfungsglieder an Ausg ngen aktivieren Eventuell ist es notwendig das 12 dB oder 18 dB D mpfungsglied zu aktivieren um den Ausgangsbegren zungspegel des DFR22 besser an den Eingangsbegrenzungspegel des Ger ts anzupassen das angeschlos sen ist Durch Doppelklicken auf einen Ausgangsverst rkungsblock wird das Fenster Output Gain Ausgangsverst rkung eingeblendet Dann nach Bedarf die D mpfungsglieder aktivieren Signale von Eing ngen zu Ausg ngen f hren Das Signal durch Klicken und Ziehen von Eingangsstreifen Verbindungspunkten zu Ausgangsstreifen Verbind ungspunkten durch den Matrixmischer f hren Weitere Informationen siehe Abschnitt Signalf hrung auf Seite 19 Prozessor Parameter einstellen Auf die einzelnen Prozessorbl cke doppelklicken um ihre Parameter Fenster einzublenden Beim Arbeiten im Design Modus ohne Verbindung zum Ger t k nnen vorl ufige Pegel eingestellt und sp ter wenn der Anschluss zum Ger t besteht berarbeitet werden Weitere Informationen zum Arbeiten mit Prozessoren siehe Abschnitt Prozessor Funktionen auf Seite 34 sowie die Referenzabschnitte f r die einzelnen Proz essoren 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 14 Voreinstellungen verwalten 8 Die Voreinstellung den Steuerungsanschl ssen zuordnen Dieser Schritt ist nur e
115. ion Highest Priority H chste Priorit t Bin re Codierung Bei dieser Einstellung werden Voreinstellungen unter Verwendung einer bin ren ro Einstellung an den Steuereingangen gew hlt siehe Darstellung unterhalb des Vor nn einstellung Steuerblocks Sie gestattet das Umschalten zwischen maximal 16 Vor einstellungen F r diesen Codierungstyp Rastschalter verwenden Der Bin rcode SE EHEN entspricht dem logischen Zustand an den Steuerpineing ngen 0 0 s 0 WM gt e Logisch 0 Pin spannungsf hrend HEN e Logisch 1 Pin massegeschlossen ABBILDUNG 8 7 Voreinstellung Steuerblock fur binare Codierung 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 93 Pin Configuration Pin Konfiguration Es gibt ein Textfeld fur jede binare Einstellung an den Steuerpins Die Voreinstellungen beginnen mit Voreinstellung 1 fur die binare Einstel Bin re Voreinstellung lung O und steigern sich bis Voreinstellung 16 f r die bin re Einstel Codierung lung 1111 Die Voreinstellung die durch jede der logischen Max Anzahl Kombinationen gew hlt wird kann durch Klicken auf die einzelnen Textfelder und Eingeben einer anderen Voreinstellung Nummer von 1 bis 16 ge ndert werden Voreinstellungen dieser Werte siehe Anhang DRS10 oder benutzerdefinierte Schalter Codierung A Tabellen f r bin re Codierung Mit dieser Einstellung werden Voreinstellungen unter Verwendung eines entsprechenden Widerstandswe
116. ionen des CUT SHELF Prozessors nicht erforder lich sind m ssen Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz Charakteristik nicht in einem separaten Modul im gleichen Signalweg eingef gt werden e Mehrere Verz gerungen im gleichen Signalweg nach M glichkeit zu einem Modul zusammenfassen Durch Verwendung von zwei DLY5ms Blocken zur Erzielung einer Verz gerung von 7 ms werden doppelt so viele DSP Ressourcen verbraucht wie mit einem einzelnen DLY150ms Block doch mit der ersten Option wird Verz gerungsspeicher eingespart e Prozessoren von nicht benutzten Kan len entfernen e Den Verteiler benutzen um identische Signalverarbeitung in mehreren Ausgangskanalen zusammen zufassen e Einen PEQ10 anstelle eines GEQ30 benutzen In den meisten F llen werden nicht alle drei ig Filter des GEQ30 verwendet und der PEQ10 verbraucht weniger als die halbe DSP Kapazit t 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 27 Voreinstellungs Presets Voreinstellungs Presets Zur einfachen Einrichtung grundlegender Konfigurationen ist der DFR22 werkseitig mit drei voreingestellten Presets geladen Diese Voreinstellungen werden auch im Untermenu File gt New Datei gt Neu aufgefuhrt sodass diese als Vor lage fur die Erstellung einer neuen Voreinstellung verwendet werden k nnen Hinweis Es empfiehlt sich die Voreinstellung Auswahl an der Frontplatte zu sperren oder nicht ver wendete Voreinstellungs Presets im Ger t zu l sch
117. ird eingeblendet Die gew nschte Voreinstellung Datei w hlen und auf OK klicken Die gew hlte Voreinstellung wird im Signalflussdiagramm angezeigt Den Befehl Devices gt Control Pin Configuration aus dem Hauptfenster w hlen Das Fenster Control Pins wird eingeblendet Eine Pin Konfiguration mit einer der folgenden Methoden laden e Die Men option Configuration gt Open from PC Konfiguration gt Vom PC ffnen w hlen und eine Datei mit der Erweiterung d22pin ffnen die auf dem PC gespeichert wurde e Wenn der DFR22 angeschlossen ist die Men option Configuration gt Recall from Device Konfigura tion gt Aus Ger t abrufen w hlen e Wenn keine Pin Konfiguration erstellt wurde siehe Abschnitt Pin Configuration Pin Konfiguration auf Seite 92 9 Fur jeden zugewiesenen Verbindungsblock auf die Prozessor Zuordnungstabellen Kontrollkastchen neben den Kan len klicken die von der Hardware Verbindung gesteuert werden 10 Zur ck zum Hauptfenster gehen es ist nicht erforderlich das Fenster Control Pins zu schlie en 11 Die Voreinstellung Datei im PC speichern Anweisungen siehe Abschnitt Voreinstellung Dateien berarbeiten auf Seite 29 SH N m m A p pP SS 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 98 ABSCHNITT 9 Sicherheit Sicherheit ist ein optionales Merkmal mit dem die installierende Person oder ein Sicherheits Administrator den Zugriff des Endbenuizers auf die
118. ise Anweisungen zur Konfiguration des DFR22 zur externen Steuerung Der Zugriff erfolgt auch Uber die Schaltflache Tutorial Lehrgang rechts oben im Fenster Control Pins so dass bei der Aus f hrung der entsprechenden Schritte die Anweisungen befolgt werden k nnen Ausf hrliche Erl uterungen der Funk tionen und Merkmale des Fensters Control Pins siehe Abschnitt Fenster Control Pins auf Seite 92 A In den Design Modus schalten und das Fenster Control Pins ffnen Auf die Schaltfl che Design Mode Design Modus in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken und Devices gt Control Pin Configuration Ger te gt Steuerpin Konfiguration aus dem Hauptmen w hlen B Sollen die Steuerpins f r die Auswahl von Voreinstellungen konfiguriert werden e Wenn NEIN mit Schritt D fortfahren e Wenn JA Anzahl der zu w hlenden Voreinstellungen im Feld Presets Anzahl der Voreinstellungen eingeben Hinweis Wenn die Steuerpins zum Umschalten von Voreinstellun gen konfiguriert werden sollen ist die Voreinstellung Auswahl an der Frontplatte des DFR22 deaktiviert C Welche Art Steuerelement soll f r die Voreinstellung Umschaltung verwendet werden Die Auswahl im Dropdown Men im Feld Encoding Type Codierungstyp angeben e Priority Priorit t eine Voreinstellung pro Steuerpin Verwendung von nicht einrastenden Schaltern oder von Rastschaltern Mit dieser Option wird zwischen maximal vier Voreinstellu
119. isungen siehe Abschnitt Pin Configuration Pin Konfiguration auf Seite 92 G Sind alle Voreinstellungen im Ger t gespeichert e Wenn JA mit Schritt H fortfahren e Wenn nein Voreinstellungen erstellen und im Ger t speichern Weitere Informationen siehe Abschnitt Erstellen einer Voreinstellung auf Seite 17 und Ger te Voreinstellungen auf Seite 30 H Ist dies noch nicht erfolgt Steuerhardware gem der Pin Konfiguration die im Fenster Control Pins angegeben wurde an den Steuerpins des DFR22 anschlie en e Wenn die Steuerpins nur zur Voreinstellung Umschaltung verwendet werden ist der Vorgang abgeschlossen e Wenn die Steuerpins zur Verstarkungseinstellung oder Stummschaltung verwendet werden sollen mit Schritt fortfahren 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 90 Lehrgang Uber Steuerpins I Inden Live Modus schalten und das Fenster Control Pins ffnen Auf die Schaltflache Live Mode Live Modus in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken und Devices gt Control Pin Configuration aus dem Hauptmen w hlen J Sollen Potentiometer verwendet werden e Wenn NEIN mit Schritt L fortfahren e Wenn4JA jedes der Potentiometer kalibrieren Auf die Schaltfl che Calibrate Kalibrieren unter dem Potentiometer Steuerblock klicken um den Kalibrierung i sassistenten zu starten Jedes Potentiometer muss separat kalibriert werden Calibrate ABBILDUNG 8 4 Hinweis
120. it der kombinierten Frequenzgang Kennlinie k nnen zur Anzeige von Daten verwendet werden die in einer ASCII Datei enthalten sind siehe folgende Abbildung eines Fensters mit PEQ10 CS PEQ with CS in Main 1 UnLocked Seles Edit Options Window Help 25 315 40 50 65 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 500 LOK LA5k LOR SOK SK SK Ak 5k 6 36 ok 10k 12 5k 16k 20k FREG K Hz WIDTH 0 225 oct 6 4 a r GAIN ie JE uli Ik d I ll Lil ei 27 3 es T P Bech A UI J T 7 TE IE MN j d 4 J I ly 2000 2003 Shure Incorporated Mot Linked ABBILDUNG 5 5 ASCIl Dateiimport Die ASCIl Dateiimportfunktion kann zur Anzeige von Frequenz Amplituden Informationen die in Smaart oder TEF gemessen werden verwendet werden Durch Umkehrung der Daten kann die Anzeige als visuelle Hilfe bei der Einstel lung der Equalizer Parameter verwendet werden Die Anzeige stellt nur die Amplitudenwerte f r Frequenzen die in der Datei enthalten sind dar sie interpoliert keine Linie zwischen tats chlich gemessenen Punkten Folglich kann Leer raum in der Anzeige auftreten insbesondere bei niedrigen Frequenzen Die ASCIl Importfunktion ist kompatibel mit Dateien der folgenden Formate e Ubertragungsfunktionsmessungen in SIA Smaart Pro Versionen 2 x und 3 x und SIA SmaartLive e TDS Messungen in allen Versionen von TEF TDS Software f r Windows und DOS sowie EFC Messun gen in der Software TEF SLX Speichern von
121. ke wird eine een Liste aller festen und verschiebbaren Prozessoren aus der angezeigten displayed scene or preset Voreinstellung angezeigt Auf einen Prozessor klicken um ihn zu w hlen Input Gain oder mehrere Prozessoren mit Umschalttaste Klicken wahlen und dann E abe a auf OK klicken Ein Muster dieses Berichts siehe Seite 107 BED with CS in Musie Mix 3 Unlocked AGC in Music Mix 4 Unlocked Mate Miner Parametric EU in Main H Unlocked Limiter in Mam 5 Unblocked Delay 500m Mas in Main E Un ocked Goen ABBILDUNG 10 5 Dialogfeld Individual Processor Blocks Einzelne Prozessorblocke 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 104 Muster der Berichte Muster der Berichte DEVICE INFORMATION Installation Information Location 4325 W Division Chicago Client Sacred Heart School Designer Bob Reiling Installer RC Communications System Description Main Gymnasium Audio Processor Hardware Information ShureLink Device ID 15 Device Name Gymnasium Control Input Configuration Pin 1 Encoding Type Priority Mapped to preset 1 Pin 2 Encoding Type Priority Mapped to preset 2 Pin 3 Switch Pin 4 Potentiometer Preset Information Total Presets 4 Preset 1 Concert Preset2 Assembly Preset3 Game Preset4 Dance 1 of 1 February 1 2003 11 11AM 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 105 Muster der Berich
122. knopf wird mark iert um darauf hinzuweisen dass er gew hlt wurde Wenn das Fenster mehrere Fader enth lt kann mit der Taste Tab von links nach rechts und mit Umschalttaste Tab in entgegengesetzter Richtung zwischen ihnen gewechselt werden Faderknopf gew hlt Faderknopf nicht gew hlt Pegel einstellen Faderstreifen Faderknopf Wertefeld So wird der Pegel mit der Maus eingestellt e Auf den Faderknopf klicken und die Maustaste gedr ckt halten um ihn nach oben oder unten zu ziehen e Auf den Faderstreifen an dem Pegel klicken der eingestellt werden soll e Mit der rechten Maustaste auf den Faderknopf klicken um den Pegel auf 0 dB einzustellen Drehpfeil Schaltflachen So wird der Pegel mit einzelnen Tasten eingestellt 1 Den Fader w hlen der eingestellt werden soll ABBILDUNG 5 1 Standard Steuerelemente 2 Den Wert mit einer der folgenden Tasten einstellen Taste Jergens OO O OS Nach Oben Taste Erh hung um 0 5 dB Nach Unten Taste Absenkung um 0 5 dB Bild Auf Taste Erh hung um 3 dB Did Ab Taste Absenkung um 3 dB Stellt die Verstarkung auf 0 dB ein Wertefeld Im Wertefeld kann der Wert auf Zehntel Dezibel angegeben werden Zu allen Fadern geh rt ein Wertefeld In den meisten Prozessor Fenstern sind die Wertefelder direkt unter den Fadern angeordnet Die beiden Ausnahmen sind die GEQ10 und GEQ30 Fenster die nur ein Verst rkungswert Feld f r die gesamte Fadergruppe aufweisen In diesen Fens
123. kunden Decay Abklingzeit DECAY Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er auf den Arbeitspegel zur ckke s hrt nachdem der Eingangspegel n her zur Angelpunkt Einstellung angestiegen oder abge fallen ist Der verf gbare Wertebereich erstreckt sich von 0 5 s bis 5 s mit einer Voreinstellung von 5 Sekunden Hinge Angelpunkt HINGE Die Angelpunkt Einstellung ist der angestrebte Ausgangspegel der AGC Das ist ein oo ap Entscheidungspunkt der bestimmt ob der Eingangspegel angehoben oder abgesenkt z wird Signalpegel unterhalb des Angelpunktes aber oberhalb des Schwellwerts werden angehoben w hrend Pegel oberhalb des Angelpunktes abgesenkt werden Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Eingeben eines Werts oder Bet tigung des Angelpunkt Schiebereglers unter der Ubertragungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 60dB bis 20 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Default Voreinstellung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen zur ckgesetzt 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 49 Automatische Verstarkungsregelung AGC Bypass Umgebung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Umgehung aktiv Umge
124. l schen Bypass Umgehung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Schaltfl che rot Umgehung inaktiv angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Snapshot Momentaufnahme suarsunr Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Be Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Aus f hrliche Beschreibung der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 Importieren von ASCII Dateien Line TEF in das Frequenzgangdiagramm Die grafischen Daten im Diagramm k nnen bei der Gestaltung der Frequenzgang Kennlinie des Prozessors als Referenz verwendet wer den Anweisungen zur Verwendung der ASUll Importfunktion siehe Seite 37 e a Diese Funktion erm glicht das Importieren von Frequenzdaten aus SIA Smaart und Gold Verknupfungsanzeige Hier wird der Verknupfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Emstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verknupfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Prozessor verkn pft
125. licken eine Voreinstellung aus der Liste w hlen Bei gedr ckter Umschalttaste bzw bei gedr ckter Taste Strg klicken um mehrere Voreinstellungen aus zuwahlen Auf die Schaltflache Backup Selected Presets Aus gew hlte Voreinstellungen sichern klicken Das Dialogfeld Save As Speichern unter wird einge blendet Zum gew nschten Verzeichnis gehen einen Dateina men eingeben und auf Save Speichern klicken Schritte 4 und 5 f r jede Voreinstellung ausf hren die zur Sicherung ausgew hlt wurde So werden gesicherte Daten im Ger t wiederhergestellt 1 Auf die Schaltfl che Design Mode in der Steuerleiste Klicken Den Befehl File gt Restore Device Datei gt Ger t wieder herstellen aus dem Hauptmen w hlen Das Dialogfeld Open Backup Datensicherung ffnen hnlich dem Dialogfeld Save Backup As wird einge blendet siehe Abb 4 6 Zum entsprechenden Verzeichnis gehen und die rich tige Sicherungsdatei aus der Liste w hlen Auf Open ffnen klicken Save As Backup Preset Number Preset Name Preset 1 Auditorium 1 25 Nov 2002 25 Nov 2002 25 Nov 2002 Live Auditonum 2 Auditorium 1 Preset 2 Preset 3 Backup Entire Device Device Description Lancel Hep e Hep e lID 15 FrontofHouse si 15 Front of House ABBILDUNG 4 5 Dialogfeld Save As Backup Als Datensicherung speichern Save Backup As Look im OO DFR22
126. llgemeinen f r eine externe Steuereinheit vorgesehen die zwischen zwei Posi tionen wechselt Sie kann auch mit einem nicht einrastenden Schalter verwendet werden In diesem Fall wird der Kanal bei Dr cken des Schalters stumm geschaltet bei Loslassen des Schalters wird die Stummschaltung aufgehoben Nicht einrastender Schalter Moment verwenden Diese Einstellung ist f r einen externen nicht einrastenden Schalter vorgesehen bei dem die Stummschaltung bei jedem Drucken des Schalters abwechselnd ein und ausge schaltet wird Sie kann auch zur Erh hung oder Absenkung der Verst rkung verwendet werden Wenn sie zur nderung des Verst rkungspegels verwendet wird muss bei jeder Voreinstellung die minimale Ver st rkung die maximale Verst rkung und der Erh hungsschritt eingestellt werden Weitere Informationen siehe Abschnitt Nicht einrastende Schalter auf Seite 97 Ka Einstellung fur nicht einrastenden Schalter zum Stummschalten von Ein und Ausgangskanalen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 94 Pin Configuration Pin Konfiguration Potentiometer Pot gangsverstarkung verwenden Auf die Schaltflache Calibrate klicken um den Steuereingang Calibrate des angeschlossenen Potentiometers zu kalibrieren Wenn das Potentiometer nicht kalibriert wird gilt die Voreinstellung der Kalibrierung f r ein logarithmisches 100 kOhm Potentiometer mit 20 Toleranz KW Die Einstellung des Pote
127. llungen bei wenn sie in einen anderen Steckplatz kopiert oder verschoben werden Prozessorbl cke k nnen mit der Prozessor Toolbox oder durch Men befehle dem Signalflussdiagramm hin zugef gt werden Diese Methoden werden nachstehend beschrieben Verwendung der Prozessor Toolbox Ein Prozessorblock kann mit der Maus aus der Prozessor Toolbox genommen werden Der Mauszeiger ndert sich um darauf hinzuweisen dass der Block durch die n chste Mausaktion in das Signalflussdia gramm gesetzt wird Das Aussehen des Cursors ist von seiner Position abh ngig wie in der nachste henden Tabelle dargestellt Position an der der Prozessor angeordnet werden kann Unzul ssige Position f r diesen Prozessor So wird ein Prozessorblock aus der Prozessor Toolbox hinzugef gt 1 In der Prozessor Toolbox mit der Maus auf einen Prozessorblock zeigen und klicken 2 Die Maustaste gedr ckt halten und den Block auf das Signaldiagramm ziehen 3 Die Maustaste loslassen um den Block an der jeweiligen Cursorposition anzuordnen ODER 1 In der Prozessor Toolbox mit der Maus auf einen Prozessorblock zeigen und klicken 2 Auf den vorgesehenen leeren Steckplatz im Signalflussdiagramm klicken Tipp Wenn ein Prozessorblock doch nicht in das Signalflussdiagramm gesetzt werden soll nachdem in der Prozessor Toolbox darauf geklickt wurde kann der Vorgang durch Dr cken der Taste Esc abgebrochen werden
128. lter Prozessorbl cke aufheben aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmen w hlen Hinweis Eine Verkn pfungsgruppe muss mindestens zwei Prozessorbl cke enthalten Wenn alle Bl cke bis auf einen aus einer Verkn pfungsgruppe entfernt werden wird die Gruppe gel scht Umgehen Jeder modulare Prozessorblock kann im Hauptfenster umgangen werden Dadurch ist es m glich den Signal weg zu berpr fen w hrend ein Prozessor vor bergehend deaktiviert wird Umgangene Bl cke werden im Signalflussdiagramm durch ein gelbes Zeichen markiert siehe Abb 3 6 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 25 Prozessor Konfiguration So wird die Umgehung ein und ausgeschaltet Bl cke w hlen 1 Durch Klicken einen Prozessorblock w hlen oder mit Strg Klicken mehrere u 2 Die Umgehung mit einer der folgenden Methoden aktivieren e Strg B auf der Tastatur bet tigen e Processor gt Bypass Selected Prozessor gt Ausgew hlte umgehen aus ABBILDUNG 3 6 dem Hauptmen w hlen Umgangener Prozessorblock e Bypass Selected Ausgew hlte umgehen aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste einge blendeten Kontextmen w hlen DSP Ressourcen verwalten Obwohl der DFR22 ber ausreichend Verarbeitungsleistung f r viele Anwendungen verf gt ist es m glich das Signalflussdiagramm mit mehr Prozessorbl cken zu best cken als die DSP Ressourcen Digital Signal Pro c
129. ltung von Kan len steuern kann muss jede Voreinstellung im Ger t den Steuerverbindungen zugeord net werden Hinweis Vor der Erstellung einer Prozessor Zuordnungstabelle muss eine Steuerpin Konfiguration erstellt und im Ger t gespeichert werden Die Prozessor Zuordnung kann im Live oder Design Modus erstellt werden Im Live Modus ist die Titelleiste dieses Fensterabschnitts blau und im Design Modus schwarz Im Live Modus werden Anderungen die an der Prozessor Zuo rdnung vorgenommen werden direkt gespeichert und auf die aktive Voreinstellung angewendet Zuordnen von Hardware Steuerelementen zu Ein und Ausgangskan len Es k nnen einer Steuereinheit beliebige Kombinationen von Ein und Ausgangskan len zugeordnet werden Bei nicht einrastenden Schaltern k nnen jedem Kanal drei m gliche Funktionen zugeordnet werden Erh hung der Verst rkung Absenkung der Verst rkung und Stummschaltung Jedem Ein oder Ausgangskanal kann jeweils nur eine dieser drei Funktionen zugeordnet werden Derselbe Kanal kann z B nicht der Erh hung der Verst rkung und der Stummschaltung zugeordnet werden So wird ein Eingangs oder Ausgangskanal einer Steuereinheit zugeordnet e Auf ein Kontrollk stchen klicken um den entsprechenden Ein oder Ausgangskanal einer Steuerein heit zuzuordnen e Zum Deaktivieren des Kontrollk stchens erneut auf dieses klicken Prozessor Kontrollk stchen f r Zuord podium 2 nung gew hlt Kontrollk stchen nicht gew
130. lung Voreinstellung Informationen und Informationen ber die aktuelle Voreinstellung Der Bericht Preset Information Voreinstellung Informationen listet die Einzelheiten ber eine bestimmte im Ger t gespeicherte Voreinstellung auf Wenn das Dialogfeld Individual Presets from Device Einzelne Voreinstellungen vom Ger t eingeblendet wird aus der Pulldown Liste Device Ger t das Ger t w hlen f r das ein Bericht gedruckt wer den soll Dann die Voreinstellung w hlen f r die ein Bericht gedruckt werden soll und auf OK klicken Ein Muster dieses Berichts siehe Seite 105 und 106 Der Bericht Current Preset Information Informationen ber die aktuelle Voreinstellung ist identisch Er enth lt die Einzelheiten der Voreinstellung die gerade angezeigt wird Individual Presets from Device x Currently Displayed Preset Preset Humber Name Lancel Prints Report for the Currently Concert Displayed Preset Assembly Game Dance In the Main Window Cancel ABBILDUNG 10 3 Dialogfeld Individual Presets from ABBILDUNG 10 4 Dialogfeld Currently Device Einzelne Voreinstellungen vom Ger t Displayed Preset Derzeit angezeigte Voreinstellung Prozessor Informationen Der Bericht Processor Information Prozessor Informationen listet die Einstellungen von einem oder mehreren Prozessorbl cken auf Im Dialog BIERG feld Individual Processor Blocks Einzelne Prozessorbl c
131. lung zu ndern 3 Kompressionsgrad Schieberegler Die Position des Kompressionsgrad Schiebereglers entspricht der Einstellung der Kompressionsgrad Steuerung Dieser Schieberegler am rechten Rand der Ubertragungskennlinie kann mit der Maus nach oben und unten gezogen werden um die Kompressionsgrad Einstellung zu ndern 4 Pegelabschw chungsanzeige Hier wird die gesamte Pegelanhebung oder abschw chung angezeigt die im Eingangssignal mit den jew eiligen Prozessoreinstellungen bewirkt wird Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Gain Reduction Meter Optionen gt Pegelabschw chungsanzeige aus und eingeschaltet werden In der Vorein stellung ist sie eingeschaltet 5 Pegelsteller Mit den Pegelstellern werden die Eingangs und Ausgangspegel geregelt Der Bereich der verf gbaren Verstarkungswerte liegt zwischen 12 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB mit O dB als Voreinstellung Der Wert kann mit den Methoden ver ndert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34 erl utert werden 6 Auswahl f r Ubertragungskennlinien Anzeige nur bei Stereo Prozessoren Mit diesen Schaltfl chen k nnen der Kanal bzw die Kan le ausgew hlt werden deren bertragung skennlinien angezeigt werden sollen Die Schaltfl chen werden gr n angezeigt wenn die Anzeige f r den entsprechenden Kanal aktiv ist 7 bertragungskennlinien Anzeige Im Live Modus stellt die Anzeige die Eingangspegel und relativen Ausgangspegel des Signal
132. m Anschlie en des Computers an das Ger t und zum Einstellen der Ger te Kennnummer siehe Installation Guide Installationsanleitung 1 Den Computer an den DFR22 Audioprozessor anschlie en Com Port Den COM Anschluss des Computers mit dem seriellen RS 232 Anschluss selecta COM part an der Vorder oder R ckseite des DFR22 verbinden 2 Die Software Anwendung starten 3 Den COM Anschluss w hlen Case BS a Den Befehl Devices gt Select COM Port Gerate gt COM Anschluss J w hlen aus dem Hauptmen w hlen AEB en ER Port COM Anschluss b Das Dialogfeld COM Port wird ge ffnet siehe Abb 2 1 c Den COM Anschluss w hlen an den das RS 232 Kabel angeschlossen ist und auf OK klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 12 Externe Steuerung konfigurieren 4 Auf die Schaltflache Live Mode Live Modus in der Steuerleiste klicken 5 Das Gerat benennen Hame Device Den Befehl Devices gt Name Device Gerate gt Gerat benennen aus dem Hauptmen w hlen Device 15 name Das Dialogfeld Name Device wird ge ffnet siehe Abb 2 2 DFR Sanctuary Einen aus bis zu f nfzehn Zeichen bestehenden Ger tenamen einge I Cancel Help ben und auf Name Benennen klicken Cancel Hep Der Ger tename erscheint im Live Modus in der Titelleiste des Haupt ABBILDUNG 2 2 Dialogfeld Name fensters und wird im Men Devices Ger te aufgelistet DENICE Metal penenne
133. me eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Ausf hrli che Beschreibung der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 Ha Importieren von ASCII Dateien asc Frites Diese Funktion erm glicht das Importieren von Frequenzdaten aus SIA Smaart und Gold Line ec TEF in das Frequenzgangdiagramm Die grafischen Daten im Diagramm konnen bei der Gestaltung der Frequenzgang Kennlinie des Prozessors als Referenz verwendet werden Anweisungen zur Verwendung der ASCII Importfunktion siehe Seite 37 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 84 Parametrischer Equalizer Verknupfungsanzeige Hier wird der Verknupfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Emstellung die bei einem verknupften Prozessor geandert wird wird fur alle anderen Prozessoren in derselben Verknupfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 FE Prozessor verkn pft 7 Not Linked Prozessor nicht verkn pft Mit Filtern arbeiten Beim ersten ffnen des Parameterfensters eines parametrischen Equalizers befinden sich keine Spitzenwert Bandsperrfil
134. n Externe Steuerung konfigurieren Wenn externe Gerate an den Steuerpins angeschlossen sind muss der DFR22 zum Erkennen der externen Steuerung konfiguriert werden Diese Konfiguration wird auf Gerateebene gespeichert und sollte eingerichtet werden bevor Vore instellungen erstellt werden Wenn kein Anschluss an das Gerat besteht kann eine Konfiguration erstellt und im Com puter gespeichert werden um sie sp ter ber die RS 232 Verbindung zum DFR22 zu bertragen Umfassende schrittweise Anweisungen siehe Abschnitt Steuerpins auf Seite 88 Hinweis Standardm ig k nnen mit der Voreinstellung Auswahl an der Frontplatte des DFR22 Voreinstellungen gew hlt werden 1 Inden Design Modus schalten Zum Konfigurieren der externen Steuerung muss der Design Modus aktiviert sein Im Live Modus auf die Schaltfl che Design Mode Design Modus in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken 2 Steuerpins konfigurieren Die Option Devices gt Control Pin Configuration Ger te gt Steuerpin Konfiguration im Hauptfenster w hlen woraufhin das Fenster Control Pins Steuerpins eingeblendet wird Im Feld Presets Anzahl der Voreinstellungen die Anzahl der Voreinstellungen angeben die per externer Steuerung gew hlt werden sollen Im Feld Encoding Type Codierungstyp den Codierungstyp w hlen den der DFR22 verwenden muss um die Meldungen der externen Hardware zu erkennen Bei Bedarf weitere Hardware wie Potentiometer und
135. n nachdem die Steuerpins aktiviert Por no wurden ist dazu der Voreinstellung Steuerblock im Fenster Control Pins ABBILDUNG 8 2 Deaktivieren des zu deaktivieren Voreinstellung Steuerblocks 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 89 Lehrgang Uber Steuerpins So wird der Voreinstellung Steuerblock deaktiviert 1 Auf den Dropdown Pfeil rechts neben dem Voreinstellung Steuerblock klicken und die Maustaste gedr ckt halten dann die Option Disable Deaktivieren w hlen 2 Neben dieser Option wird ein H kchen gesetzt wenn der Block deaktiviert wurde Im Live Modus wird die Anderung durchgef hrt sobald Disable gew hlt wird Im Design Modus muss die Pin Konfigura tion durch Wahlen von Configuration gt Store to Device Konfiguration gt Im Ger t speichern im Men des Fenster Control Pins erneut gespeichert werden 3 Wenn das Ausw hlen von Voreinstellungen vom PC aus abgeschlossen ist erneut Disable w hlen um die Steuerung der Voreinstellung Auswahl wieder auf die Steuerpins umzustellen D Soll der Verst rkerpegel mit den Steuerpins gesteuert werden e Wenn nein mit Schritt E fortfahren e Wenn JA ein Potentiometer fur einen der Verbindungsbl cke w hlen 1 oder einen nicht einrastenden Schalter bei jedem der beiden Verbind e ungsbl cke w hlen einen zur Erh hung des Verstarkerpegels und einen ECH Switch N zur Absenkung des Verst rkerpegels en 0 Rechts nebe
136. n jedem der Verbindungsbl cke befindet sich ein Dropdown Men Darauf klicken und Maustaste gedr ckt halten um eine Option aus der Liste verf gbarer Hardware Verbindungen auszuw hlen Moment nicht ABBILDUNG 8 3 Dropdown Men einrastend f r einen nicht einrastenden Schalter bzw Pot f r ein Potenti SERIES ometer wahlen Disable E Soll die Kanalstummschaltung mit den Steuerpins gesteuert werden e Wenn NEIN mit Schritt F fortfahren e Wenn JA entweder Moment oder Switch Schalter aus dem Dropdown Men des Verbindungsblocks gem folgender Parameter w hlen gt Um mit einem nicht einrastenden Schalter zum Stummschalten zu dr cken und zum Aufheben der Stummschaltung erneut zu dr cken Moment w hlen gt Um einen nicht einrastenden Schalter zum Stummschalten gedr ckt zu halten und zum Aufheben der Stummschaltung den Schalter loszulassen Switch w hlen gt Zum Stummschalten in Position 1 und zum Aufheben der Stummschaltung in Position 2 eines Ras tschalters Switch w hlen F Die Pin Konfiguration im Ger t speichern 1 Configuration gt Store to Device im Men des Fensters Control Pins w hlen 2 Wenn das Dialogfeld Select Devices Ger te w hlen angezeigt wird zum Ausw hlen des DFR22 klicken dann auf OK klicken Hinweis Wenn kein Anschluss an das Ger t besteht kann eine Pin Konfiguration auch im Computer gespeichert werden um sie sp ter im Ger t zu speichern Anwe
137. n kann kann er auch als Bandpass oder Hochpassfilter verwendet werden Blockname Beschreibung XOVER 2 2 Wege Frequenzweiche SPLIT 2 2 Wege Verteiler e has Crossover in Woofer 1 UnLocked BER e HORMALIZE PLOT i E LOW CORNER FREG jour te 122 kHz 1 LOW FILTER TYPE 24 L R E L R UPPER CORNER FREQ 1 16 ST In ve UPPER FILTER TYPE 24 L R EI L R GAIN JB gt 46 r sl 2000 2003 Shure Incorporated Ee Not Linked ABBILDUNG 7 5 Fenster XOVER2 2 Wege Frequenzweiche Funktion Eine Frequenzweiche dient dazu den Frequenzbereich des Eingangssignals mit zwei Filtern zu unterteilen und dann jedes Frequenzband zu einem separaten Ausgang f r verschiedene Lautsprechertypen zu leiten Ein Verteiler dient dazu dasselbe Signal einfach an beide Ausg nge zu verteilen Der Subwoofer dient dazu ein einzelnes Frequenzband zu isolieren bevor das Signal an einen Ausgang gesendet wird Frequenzweichen Verteiler und Subwoofer sind ausschlie lich f r die Ausgangsverarbeitung vorgesehen und k nnen nicht in Eingangskanalstreifen positioniert werden Weitere Informationen zum Positionieren dieser Prozessoren im Signalflussdiagramm siehe Abschnitt Hinzuf gen von Prozessoren Frequenzweiche Verteiler und Subwoofer auf Seite 23 Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen und Parameter Bedienelemente von Frequ
138. n sich sp ter wieder ffnen und Uber die RS 232 Verbindung zum Ger t bertragen Dadurch k nnen Voreinstellungen an anderen Orten als unmittelbar an der Anlage erstellt werden Live Modus In diesem Modus k nnen Echizeit Einstellungen an den Hardware Voreinstellungen vorgenommen werden w hrend der Computer am DFR22 angeschlossen ist Auf diese Weise k nnen die nderungen der Signalver arbeitung beim ndern von Einstellungen sofort geh rt werden um die Voreinstellungen vor Ort ma zuschneidern Alle Bedienvorg nge im Live Modus werden direkt in die jeweils ge ffnete Voreinstellung geschrieben Vorschau Modus Beim Arbeiten im Live Modus mit einem Ger t das mehrere Voreinstellungen enth lt k nnen diese einzeln zur Ver nderung in Echtzeit abgerufen werden Wenn eine Voreinstellung gew hlt wird die in das Signalfluss diagramm geladen werden soll schaltet das Fenster in den Vorschau Modus damit die Wahl best tigt werden kann bevor die Voreinstellung als n chste Live Voreinstellung zugewiesen wird Die Schnittstelle kehrt zum Live Modus zur ck wenn die Voreinstellung geladen oder der Vorgang abgebrochen wird 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung T Ubersicht Hauptfenster Dieses Fenster vgl Abbildung 1 1 unten ist der hauptsachliche Arbeitsplatz in der Software Oberflache Das Fenster kann proportional vergr ert oder maximiert werden sodass es den gesamten Bildschirm au
139. n verf gen Uber Spitzenwert Bandsperrfilter sowie einen Nied PEQ7 CS erfrequenz Filter mit steilflankiger oder Kuhschwanz Charakteristik oder einen Hochfrequenz Filter mit steilflankiger oder Kuhschwanz Charakteristik PEQ10 CS PEO with CS in Automixer 1 Unlocked File Edit Options Window Help F 25 315 40 50 63 80 WO 125 160 200 27h 315 400 500 E30 S00 LOk LSk LORATA ZSEk dh Sk La Sh 10k 125k 16k 20k EIER WA FILTERS amp LEFT i DO FREG 1 28 SNAPSHOT snow ASCH FILES kHz WIDTH 1 546 oct osse GAIN ag dB 2000 2003 Shure Incorporated e Not Linked ABBILDUNG 7 19 Fenster PEQ10 CS Funktion Dieser Prozessor dient f r pr zise Entzerrung des Raum Frequenzgangs ohne unn tige Beeintr chtigung der benachbarten Frequenzen Einen parametrischen Equalizer danach wahlen wie viele Frequenzbander eingest ellt werden m ssen und ob der Prozessor Filter mit steilflankiger oder Kunschwanz Charakteristik enthalten soll Wenn nur so wenig Filter eingesetzt werden wie wirklich gebraucht werden l sst sich DSP Kapazit t einsparen Hinweis Die Zahl im Blocknamen gibt die maximale Anzahl der f r diesen Prozessor verf gbaren Spitzenwert Bandsperrfilter an 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 82 Parametrischer Equalizer Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen und Parameter Be
140. net ist sind bei aktiven Filtern die LEDs in der den gew hlten Reihe n beleuchtet und der Prozessor wird mit den Bedienelementen auf der Frontplatte gesteuert Beschreibungen der Bedienelemente auf der Frontplatte siehe Installation Guide Installationsanleitung Jeder Reihe der Frontplatte kann nur eine DFR zugeordnet werden Die Voreinstellung ist Unassigned Nicht zugeordnet Prozessor Einstellungen Unassigned Mono DFR Row A Reihe A Row B Reihe B Unassigned Stereo DFR Rows A amp B Reihen A und B Hinweis Wenn im Signalflussdiagramm ein DRF Block kopiert und eingef gt wird der der Frontplatte zugeordnet ist wird der neue eingefugte Block nicht zugeordnet Wenn ein DRF Block der der Frontplatte zugeordnet ist ausgeschnitten und eingef gt wird bleibt er zugeordnet Snapshot Momentaufnahme Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Ausf hrli che Beschreibung der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 SNAPSHOT 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 68 Digitale Ruckkopplungsreduzier Stufe DFR Verknupfungsanzeig
141. ngen umgeschaltet e Binary Bin r schaltet bestimmte Voreinstellungen durch eine Kombination offener und geschlossener Pins ein Verwendung von Rastschaltern Max Anzahl Voreinstellun e DRS 10 Custom DRS 10 Benutzerspezifisch Drehschalter mit 10 Positionen mit dem Voreinstellun gen abh ngig vom Widerstandswert ge ndert werden Der DRS 10 ist ein optionales Zubeh r von Shure es kann aber auch eine benutzerspezifische Schaltung verwendet werden Tabelle der Widerstandswerte mit entsprechenden Voreinstellungen siehe Seite 94 Mit dieser Option wird zwischen maximal zehn Vore instellungen umgeschaltet sie erfordert einen Steuerpin Mit den Verbindungsbl cken im Fenster Control Pins wird die Anzahl der zum Umschalten der Voreinstellun gen erforderlichen Pins gem den Einstellungen zugewiesen die in den Feldern Presets und Encoding Type angegeben wurden Diese Pins werden als Voreinstellung Steuerblock links im Fenster angezeigt WICHTIGER HINWEIS ZUR VOREINSTELLUNG UMSCHALTUNG Nachdem die Voreinstellung Steuerung f r die Steuerpins aktiviert wurde k nnen Voreinstellungen nicht mehr vom Computer oder von der Vorein ge stellung Auswahl an der Frontplatte des DFR22 ge ndert werden Die Anzeige auf der Frontplatte zeigt aber immer noch die aktive Voreinstel E ER FER RER a Wenn Voreinstellungen vom Computer oder von der Frontplatte des Highest Lowest DFR22 aus umgeschaltet werden solle
142. nrichten wird Administrator Name Wich Moore ge ffnet siehe Abb 9 2 Phone or Contact info BE 3 Ein Kennwort in das Feld Administrator Password Administra Cancel Hel tor Kennwort eingeben 4 Durch Bet tigung der Taste Tab zum Feld Confirm Password Kennwort best tigen gehen und das Kennwort erneut einge ben 5 Die Felder Administrator Name Administratorname und Phone or Contact info Telefon oder Kon takt Informationen ausf llen ABBILDUNG 9 2 Dialogfeld Create Password Kennwort einrichten Hinweis Alle Eintr ge im Dialogfeld Create Password sind auf eine L nge von f nfzehn Zeichen beschr nkt Benuftzer Zugangsstufe einstellen Nach dem Einrichten eines Kennworts wird das Ger t automatisch auf die Benutzer Zugangsstufe 1 eingestellt Wenn der Zugang zum Ger t weiter eingeschr nkt werden muss das Ger t auf die gew n E E Ce A schte Zugangsstufe einstellen Se Input Password Enter a password below to gain access So wird die Benutzer Zugangsstufe eingestellt 1 Security gt Level Sicherheit gt Stufe aus dem Hauptmen w hlen 2 Das Dialogfeld Input Password Kennwort eingeben wird ABBILDUNG 9 3 Dialogfeld Input eingeblendet siehe Abb 9 3 Password Kennwort eingeben 3 Das Kennwort eingeben und auf OK klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 100 Sperren des Zugriffs auf den Computer 4 Das Dialo
143. ntiometers zum Regeln der Eingangsverstarkung bzw der Aus e Erstellen einer neuen Steuerpin Konfiguration f r das Ger t 1 In den Design Modus schalten 2 Den Befehl Devices gt Control Pin Configuration Ger te gt Steuerpin Konfiguration aus dem Haupt men w hlen 3 Das Fenster Control Pins wird eingeblendet 4 Die Voreinstellung Steuerung konfigurieren a Die Anzahl der Voreinstellungen in das Wertefeld Presets eingeben oO Einen Codierungstyp aus dem Pulldown Men Encoding Type w hlen c Der Voreinstellung Steuerpinblock erscheint d Wenn Priorit tscodierung oder binare Codierung verwendet wird die entsprechenden Voreinstel lung Nummern unter dem Voreinstellung Steuerblock eingeben 5 Verbliebene Pins f r externe Steuereinheiten konfigurieren indem eine Wahl aus dem Dropdown Men an der rechten Seite jedes Verbindungsblocks vorgenommen wird 6 Die Men option Configuration gt Store to Device Konfiguration gt lm Ger t speichern w hlen 7 Wenn das Dialogfeld Select Devices Ger te w hlen angezeigt wird das Ger t w hlen und auf OK klicken 8 Die Pin Konfiguration wird im Ger t gespeichert Eine Steuerpin Konfiguration im PC speichern Die obigen Schritte 1 bis 5 ausf hren Die Mentoption Configuration gt Store to PC Konfiguration gt Im PC speichern w hlen Das Dialogfeld Save Config As Konfiguration speichern unter wird eingeblendet Zum gew
144. nummerierten Eingangsw hler eines Ausgangskanals f r den zugeh ri _ gen Eingangskanal klicken S 2 Eine Verbindungslinie erscheint im Signalflussdiagramm zwischen den Mis u chpunkten und der nummerierte Eingangsw hler wird markiert Verbindungen im Fenster Matrix Mixer Matrixmischer herstellen F r komplexere Konfigurationen mit vielen sich kreuzenden Verbindungslinien bietet das Fenster Matrix Mixer eine einfachere Methode zum Verbinden von Eing ngen mit Ausg ngen So werden Verbindungen im Matrixmischer erstellt 1 Auf den Mischblock f r den Ausgang doppelklicken mit dem die Verbindung hergestellt werden soll 2 Das Fenster Matrix Mixer wird eingeblendet 3 Auf der linken Seite des Fensters auf die Eingangs Schaltflache f r jeden Eingangskanal klicken der mit dem ausgew hlten Ausgang verbunden werden soll Die Eingangs Schaltfl che wird gr n dargest ellt wenn eine Verbindung erstellt wurde 4 Eine Verbindungslinie erscheint im Signalflussdiagramm zwischen den Mischpunkten und der num merierte Eingangsw hler wird f r jede aktive Verbindung markiert 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 19 Prozessor Konfiguration Verbindungen loschen e Auf eine Verbindungslinie klicken und die Taste Entf dr cken e Auf den Eingangswahler der entsprechenden Verbindung klicken Dadurch wird die Verbindung aus geschaltet e Auf eine Verbindungslinie klicken und das durch Kl
145. oren NINZUTUGEN u neuen nenn ne Na E Be Eugene ee E 21 Kopieren nd ere e E 23 Prozessoren aus e loshon E 24 VEFRNEPIIIO E 24 WII CON re Sven case een ee ect earned eee ee is 25 DSP HOSSOUICEN VETWAN E 26 VOreinstellungs Presels na een 28 Preset EE lee EE 28 Proset 2 EE 28 Piest DUI MONO SP 2 2 ae 28 Voreinstellung und Ger teverwaltung ussssseescecenscnessennsesensennsenenes 29 voreinstellung Da telen senden ee 29 Speichern einer neuen Voreinstellung im Computer annesununnannnnnnnnnnnnnnnnnonnn ann nnnnnnnnnnnnnnn KEES 29 Voreinstellung Dateien berarbeiten annennnnanununnonnnannnnnnenonnannnnnnonnnnnnnnnnennnnnnnnnonnnnnnnnnnenonnnnnnnnnnennan nun 29 Gerate Voreinstellungen E 30 Eine Voreinstellung im Geral Speichern BE 30 Eine Voreinstellung egene E 31 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 2 Inhaltverzeichnis Eine Voreinstellung l schen sn eu een 31 DateRsichenumessieueeee ee ee ee 32 Menu Device Gera dena een une ren Ener 33 ABSCHNITT 5 FOZES EECHER a 34 Faden te ee ee 34 Einstellungen speichern und abrufen no nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nennen 35 Prozessortensier Denennen erschienene 35 Momemauman ei sense ee 36 Importieren Von AS Cll Datel On aaa ae a 37 Speichern von Daieien inv ASEH FOrmal 2 2 ke 37 Bedienelemente und Eigenschaften f r den Import awneennnnannunnennnnannnunnonnnnnnnnnnnnonnannnnnnennnnnnnnnnnennnn nun 38 Kompbiniertes Frequenzgangdiagramm anicnzucee
146. orgen 2 Prozessorbl cke Prozessorbl cke sind die grafische Darstellung der Prozessormodule Nachdem sie in das Signalflussdiagramm gesetzt wurden ist Zugriff auf die entsprechenden Einstellungen m glich indem auf den betreffenden Block doppelgeklickt wird um sein Param eterfenster einzublenden Der Prozentanteil der Digitalsignalverarbeitungsressourcen die die einzelnen Prozessormodule verbrauchen wird in der Prozessor Toolbox rechts von den Bl cken angezeigt elle Band tg SE Gand Cut Shelt CS RED ABBILDUNG 1 6 Prozessor Toolbox 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 11 ABSCHNITT2 Einrichtung In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Schritte f r die vollst ndige Einrichtung des Audioprozessors erl utert Bevor diese Anweisungen ausgef hrt werden sollte der Abschnitt Ubersicht gelesen werden der einige grundleg ende Merkmale der Software Schnittstelle beschreibt Viele dieser Anweisungen k nnen ausgef hrt werden ohne dass das Ger t angeschlossen ist indem die Voreinstel lungen im Computer gespeichert und sp ter zum Ger t bertragen werden Um die M glichkeiten des DFR22 optimal vorzustellen wird bei diesen Anweisungen folgendes vorausgesetzt e Beim Arbeiten in der Software ist das Ger t angeschlossen e Die Installation umfasst die externe Ger testeuerung e Gerate Sicherheit ist erforderlich In den Anweisungen k nnen Schritte vorkommen die nicht unmittelbar
147. osition des Kompressionsgrad Schiebereglers entspricht der Einstellung der Kompressionsgrad Steuerung Zum Andern der Kompressionsgrad Einstellung diesen Schieberegler am unteren Rand der Ubertragungskennlinie mit der Maus nach links und rechts ziehen Anzeige Threshold Exceeded Schwellwert uberschritten a Signalpegel hat den Schwellwert berschritten Diese Anzeige leuchtet gelb wenn das Eingangssignal zum Prozessorblock den BR Signalpegel hat den Schwellwert nicht erreicht vorgegebenen Schwellwert berschreitet Threshold Schwellwert fARESAnEnH Hier wird der Pegel angezeigt unter den die Eingangssignalverst rkung fallen muss bevor een m ap der Prozessor sie verringert Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen Eingeben eines Werts oder Betatigung des Schwellwert Schiebereglers am oberen Rand der Ubertragungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 80 0 dB bis 0 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 65 0 dB f r das Gate und 40 0 dB f r den Abwarts Expander 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 77 Gate Abwarts Expander Ratio Kompressionsgrad RATIO Hier wird der Betrag der Verstarkungsreduzierung am Ausgang des Prozessors relativ zum Mi Eingangspegel angegeben Ein Verh ltnis von 4 1 bedeutet z B dass eine Verringerung von 1 dB im Pegel des Programmmaterials eine Verringerung des Prozessorausgangspe gels
148. ppelklicken um sein Prozessorparameter Fenster einzublenden 2 File gt Save Settings Datei gt Einstellungen speichern aus dem Men w hlen oder Strg S auf der Tasta tur dr cken 3 Zum gew nschten Verzeichnis gehen und einen Dateinamen eingeben 4 Auf Save Speichern klicken 5 Die Anwendung fugt eine Dateinamenerweiterung entsprechend dem erstellenden Prozessortyp hinzu Fur eine vollstandige Liste der Dateinamenerweiterungen fur Prozessor Einstellungen siehe Anhang C Dateinamenerweiterungen So werden die Prozessor Einstellungen abgerufen 1 Auf einen Prozessorblock doppelklicken um sein Prozessorparameter Fenster einzublenden 2 File gt Recall Settings Datei gt Einstellungen abrufen aus dem Men w hlen oder Strg R auf der Tastatur dr cken Zum entsprechenden Verzeichnis gehen und die Einstellungsdatei w hlen 4 Auf Open ffnen klicken Hinweis Einstellungen k nnen nur f r einen Prozessor vom gleichen Typ wie der von dem die Einstellungsdatei erstellt wurde abgerufen werden Prozessorfenster benennen Das Parameterfenster jedes modularen Prozessorblocks im Signalflussdiagramm kann mit einem eindeutigen Namen versehen werden Dies ist praktisch wenn mehrere Fenster gleichzeitig ge ffnet sind Die Standardtitel von Prozessor fenstern enthalten den Namen des allgemeinen Prozessortyps die Kennzeichnung des Kanalstreifens auf den sie gesetzt wurden die Nummer des Steckplatzes und den Status der Si
149. r au er Kraft setzen und deak tivieren klicken 4 Auf das Kontrollk stchen gegen ber jedem der Bedienelemente der Frontplatte klicken f r das der Benutzerzugang gesperrt werden soll Es ist auch m glich die Sperrungseinstellungen mit einem Kennwortschutz zu versehen so dass nur der Sicherheits Administrator ber den Computer nderungen an der Sperrung der Bedienelemente auf der Frontplatte vornehmen kann Weitere Informationen sind dem folgenden Abschnitt ber den Zugriff auf den Computer zu entnehmen Sperren des Zugriffs auf den Computer Der Administrator ist die Person die das Ger tekennwort und die Zugangsstufe mit dem das Ger t nach der Installa tion arbeitet einstellt Es bestehen drei verschiedene Zugangsstufen f r das Ger t Stufe 1 Wenn das Ger t auf die Stufe 1 eingestellt ist hat der Benutzer uneingeschr nkten Zugang zu den Funk tionen des Audioprozessors mit Ausnahme von zwei Funktionen die immer durch das Administrator Ken nwort gesch tzt sind 1 Einstellen der Sicherheitsstufe f r das Ger t 9 ndern des Administrator Kennworts Stufe 2 Bei Einstellung des Ger ts auf die Stufe 2 hat der Benutzer eingeschr nkten Zugang der durch den Sicherheits Administrator definiert wird Der nachstehende Zugang zum DFR22 kann f r die Stufe 2 zuge lassen werden e ndern von Voreinstellungen ber einen PC e ndern der Matrixmischer Signalf hrung e ndern der Einstellungen f r die Sperrung der
150. r mit steilflankiger und mit Kuh schwanz Charakteristik die durch Klicken und Ziehen mit der Maus ver ndert werden k nnen grafisch dar Beim ersten ffnen des Parameterfensters befinden sich die Filter Ziehpunkte an ihren Systemvorein stellpositionen am obersten und untersten Rand des Frequenzspektrums Durch Klicken auf einen Zieh punkt wird seine Frequenzgang Kennlinie angezeigt und es k nnen Einstellungen vorgenommen werden 3 Filter mit steilflankiger Charakteristik Filter mit steilflankiger Charakteristik erscheinen als Ziehpunkte am unteren Rand des Frequenzgang Plot ters ihre Mittenfrequenzen sind durch gestrichelte senkrechte Linien gekennzeichnet Ihre Frequenz Vore instellung ist OUT AUS und ihre Typ Voreinstellung ist 6 dB Butterworth 4 Filter mit Kuhschwanz Charakteristik Die Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger Kunschwanz Charakteristik erscheinen entlang einer horizontalen Achse in der Mitte des Frequenzgang Plotters Ihre Frequenz Voreinstellung ist OUT AUS und ihre Typ Voreinstellung ist 6 dB Okt Frequenz zmn aia 7 Hier wird die Frequenz des gew hlten Filterpunktes angezeigt Der Wert kann durch r Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Verwendung von Tastaturtasten oder Einge ben eines Werts ge ndert werden Der Frequenzbereich erstreckt sich von 25 Hz bis 20 kHz mit OUT als Voreinstellung Type Typ rs jiz aBrOctare e prop Hier wird der Flankentyp des gew hlten
151. r und 20 ms f r den Peak Stop Limiter Knee Bei Soft Knee Prozessoren zeigt dieses Bedienelement eine Pulldown Liste an aus der Soft Knee oder Hard Knee Kompression gew hlt werden kann Die Voreinstellung ist SOFT Bei Standard Kompressoren und Limitern ist dieses Bedienelement deaktiviert Soft Knee SOFT oder HARD aus der Pulldown Liste Prozessor w hlen Standard Prozessor Das Bedienelement ist deaktiviert 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 53 Kompressor Limiter Default Voreinstellung Durch Klicken auf diese Schaltflache wird der Prozessor auf seine Systemvoreinstellungen zuruckgesetzt Bypass Umgehung Umgehung aktiv Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unverandert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Umgehung inaktiv Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Snapshot Momentaufnahme suarsunr Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Fe Die Schaltfl che SHOW wird gr n markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Aus f hrliche Beschreibungen der Momentaufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 Verkn pfungsanzeige Hier wird der Verkn
152. rametrischen Equalizers ffnen in das die Filtereinstellungen eingef gt werden sollen 4 Die Men option Edit gt Paste Bearbeiten gt Einf gen verwenden Hinweis Wenn Filter Bestandteil einer Mehrfach Auswahl sind werden sie rosa markiert und ihre Parametereinstellungen gesperrt Um die Wahl einer Mehrfach Auswahl r ckg n gig zu machen auf ein beliebiges Steuerelement im Parameterfenster oder auf einen Filter au erhalb des Auswahlbereichs klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 86 ABSCHNITT 8 Steuerpins Die Pin Anschl sse an der R ckseite des DFR22 Audioprozessors erm glichen es dem Installationspersonal ver schiedene externe Hardware wie Schalter und Potentiometer zur Lautst rkeregelung zur Kanalstummschaltung und zur Auswahl von Voreinstellungen anzuschlie en Sie k nnen auch zum Anschluss von Crestron oder AMX Logik steuerungskarten verwendet werden Diese Art einfacher Steuerung bietet den Endbenutzern die M glichkeit bestim mte Funktionen ohne den Einsatz eines Computers zu steuern bersicht ber die Steuerpins Die externe Ger testeuerung erfolgt auf drei verschiedenen Ebenen externe Anschl sse Pin Konfiguration und Proz essor Zuordnung In der Abbildung unten ist das Ger t f r die folgende externe Steuerung konfiguriert e Eins zu Eins Schaltung zwischen zwei Voreinstellungen e Einstellung der Gesamtausgangsverst rkung der Anlage mit einem Potentiometer e
153. ramm gesetzt Jeder der Stereokan le erscheint jedoch als ein separater Block Durch Dop pelklicken auf einen der Bl cke wird das Parameterfenster f r beide Kan le eingeblendet Jeder der folgenden Prozessoren fungiert als Stereopaar ST COMP Stereo Kompressor Sft ST COMP Stereo Soft Knee Kompressor ST LIM Stereo Limiter Sft ST LIM Stereo Soft Knee Limiter So wird ein Stereo Prozessorblock aus der Prozessor Toolbox hinzugef gt 1 In der Prozessor Toolbox mit der Maus auf einen Stereo Prozessorblock klicken Wenn ein Stereo Prozessor aus der Prozessor Toolbox gew hlt wird sieht der Cursor etwas anders aus als bei anderen Prozessoren wie in der folgenden Tabelle dargestellt Position an der der erste Kanal des Stereo Prozessors angeordnet werden kann Position an der der zweite Kanal des Stereo Prozessors angeordnet werden kann 2 Den ersten Kanal des Stereopaars mit einer der folgenden Methoden hinzuf gen a Die linke Maustaste klicken und halten um einen Prozessorblock aus der Prozessor Toolbox zum Signalflussdiagramm zu ziehen b Die Maustaste loslassen um den ersten Prozessorkanal an der jeweiligen Cursorposition anzuordnen ODER a In der Prozessor Toolbox mit der Maus einmal auf einen Prozessorblock klicken b Erneut auf den vorgesehenen leeren Steckplatz im Signalflussdiagramm klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 22 Prozes
154. rate konfiguriert werden Mit ihr wird das Fenster Control Pins Steuerpins eingeblendet Dieses wird detailliert im Kapitel erl utert das auf Seite 88 beginnt Select COM Port COM Anschluss w hlen Mit dieser Men option wird der COM Anschluss angegeben an dem der DFR22 bzw das Shure Link Netzwerk angeschlossen ist Mit ihr wird das Dialogfeld COM Port COM Anschluss w hlen eingeblendet in dem alle e M port COM Anschl sse des Computers aufgef hrt werden Com Port So wird der COM Anschluss gew hlt 1 Den Befehl Devices gt Select COM Port Ger te gt COM Anschluss w hlen aus dem Hauptmen w hlen 2 Das Dialogfeld COM Port wird ge ffnet siehe Abb 4 7 ABBILDUNG 4 7 Dialogfeld COM 3 Den COM Anschluss w hlen an den das RS 232 Kabel angeschlossen Port COM Anschluss ist und auf OK klicken Cancel Help Name Device Gerat benennen Mit dieser Men option kann der DFR22 mit einem eindeutigen Namen versehen werden damit dieser in der Ger teliste n her beschrieben wird une Ua vies i Device 15 name So wird das Gerat benannt E FA Sanctuary 1 Den Befehl Devices gt Name Device Ger te gt Ger t benennen aus dem Hauptmen w hlen l Cancel Help 2 Das Dialogfeld Name Device wird ge ffnet siehe Abb 4 8 3 Einen aus bis zu f nfzehn Zeichen bestehenden Geratenamen einge ben und auf Name Benennen klicken 4 Der Ger tename er
155. rbl cke bleiben bestehen sind aber unwirk sam bis das Ger t auf die Zugangsstufe 2 eingestellt wird 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 101 Sperren des Zugriffs auf den Computer Sicherheit einzelner Prozessoren Durch Sicherheit einzelner Prozessoren wird der Zugang zu bestimmten Prozessorbl cken in einer Voreinstel lung gesperrt Es ist m glich den Zugang zu einem einzelnen Block zu mehreren Bl cken oder zu allen Bl cken in einer Voreinstellung zu sperren Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden wenn der Endbenutzer in der Lage sein soll Verst rkungseinstellungen zu ndern aber nicht PEQ Einstellungen Ein gesperrter Prozessor kann immer noch ge ffnet werden um Pegelanzeigen zu berwachen oder Einstellun gen einzusehen W hrend die Benutzer Zugangsstufe ger tespezifisch ist ist die Prozessorblock Sicherheit voreinstellungs pezifisch Au erdem ist die Sicherheit einzelner Prozessoren ein separates Attribut eines jeden Blocks Wenn beispielsweise ein gesperrter Block kopiert wird wird dieses Sicherheitsattribut mit dem Block kopiert Dieses Attribut bleibt beim Arbeiten im Design Modus und Live Modus bestehen So werden Prozessorbl cke gesperrt Das Ger t in den Live Modus schalten Sicherstellen dass das Ger t auf die Sicherheitsstufe 1 eingestellt ist Durch Klicken einen Prozessorblock markieren oder mit Strg Klicken mehrere Bl cke w hlen Security gt Lev
156. rd Die Kontrollk stchen neben den einzelnen Funktionen der Frontplatte marki eren deren Zugriff f r Endbenutzer gesperrt werden soll Diese Funktion der Software kann zum selektiven Sperren von Bedienelementen der Frontplatte verwendet werden Um alle Bedienelemente der Frontplatte zu sperren kann auch der f nfte DIP Schalter auf der R ckseite des Ger tes in die untere Stellung geschaltet werden Kennwort einstellen Die Option Security gt Set Password Sicherheit gt Kennwort einstellen im Hauptmen w hlen woraufhin das Dialogfeld Create Password Kennwort erstellen eingeblendet wird Ein Kennwort eingeben die Taste Tab dr cken und dann das Kennwort zur Best tigung erneut eingeben Auf OK klicken Benutzer Zugangsstufe einstellen Die Option Security gt Set Level Sicherheit gt Stufe einstellen im Hauptmen w hlen woraufhin das Dialogfeld Set Security Sicherheit einstellen eingeblendet wird Die gew nschte Benutzer Zugangsstufe w hlen Auf OK klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 16 ABSCHNITTs Erstellen einer Voreinstellung Eine Voreinstellung ist eine bestimmte Kombination von Signalf hrungs Verbindungen der Auswahl und Anordnung von modularen Prozessoren und Prozessor Einstellungen Eine Konfiguration wird im Signalflussdiagramm des Haupt fensters erstellt und entweder als Voreinstellung im Ger t oder als Datei im Computer gespeichert die sp ter an das Ger t
157. requenz und UPPER CORNER FREQ Obere Eckfrequenz Verstarkungen einstellen und anzeigen Plot normalisieren Mit diesen Schaltflachen werden die Passbander abwechselnd mit ihren tats chlichen Verst rkungspegeln und normalisiert angezeigt Die Voreinstellung ist SET AND SHOW GAINS ON PLOT Verst rkungen in Plot einstellen und anzeigen SET AHO SHOH GAINS OHM PLOT Wenn die Verst rkungspegel von Passb ndern sich betr chtlich unter gt scheiden erscheint der bergangspunkt von seiner tats chlichen Position versetzt siehe Abb 7 6 Der Anzeigemodus f r den normal isierten Plot dient dazu die genaue Position des bergangspunktes zu ABBILDUNG 7 6 SET AND SHOW sehen siehe Abb 7 7 GAINS ON PLOT Verst rkungen in Plot einstellen und anzeigen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 57 Frequenzweichen Verteiler Subwoofer Auf die Schaltflache SET AND SHOW GAINS ON PLOT Ver a starkungen in Plot einstellen und anzeigen klicken um die k n Passband Verstarkungspegel anzuzeigen und einzustellen Bei dieser Einstellung werden Filterpegel im Frequenzgang Plotter ber cksichtigt und die Verst rkungs Ziehpunkte sind from auf den Passbandern zu sehen Auf die Schaltfl che NORMALIZE PLOT Plot normalisieren klicken um die Passb nder bei Arbeitspegel im Frequen ABBILDUNG 7 7 NORMALIZE PLOT Plot zgang Plotter anzuzeigen Die tats chlichen Verst rkung normalisieren
158. requenzgangdiagramm Die grafischen Daten im Diagramm k nnen bei der Gestaltung der Frequenzgang Kennlinie des Prozessors als Referenz verwendet wer den Anweisungen zur Verwendung der ASCIlI Importfunktion siehe Seite 37 Verkn pfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 5 o o uo P Prozessor verkn pft Not Linked Prozessor nicht verkn pft Kopieren und Einf gen Mit dem Men Edit Bearbeiten k nnen Frequenzband Einstellungen zwischen grafischen Equalizer des gleichen Typs kopiert und eingef gt werden Hinweis Es ist nicht m glich Einstellungen zwischen den Prozessoren GEQ10 und GEQ30 zu kopieren 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 81 Parametrischer Equalizer Parametrischer Equalizer Parametrische Equalizer gestatten es die Anordnung den Typ und die Bandbreite von mehreren Filtern an beliebigen Positionen im Frequenzspektrum zwischen 25 Hz und 20 kHz vorzugeben Der System Prozessor bietet die folgenden Typen von parametrischen Equalizern PEQ3 PEQ5 Diese Prozessoren verf gen nur Uber Spitzenwert Bandsperrfilter PEQ7 PEQ10 PEQ3 CS PEQ5 CS Diese Prozessore
159. rforderlich wenn die Verst rkung und oder die Stummschaltung von Kan len mit Steuer pins gesteuert wird Die Option Devices gt Control Pin Configuration Ger te gt Steuerpin Konfiguration im Hauptfenster w hlen um das Fenster Control Pins Steuerpins zu ffnen Configuration gt Recall From Device Konfiguration gt Aus Ger t abrufen w hlen um das Fenster mit der derzeitigen Pin Konfiguration zu best cken Die Ein und Ausgangskan le werden in einer Spalte unter den einzelnen Verbindungsbl cken auf gef hrt Die Kontrollk stchen neben den einzelnen Ein bzw Ausgangskan len markieren denen die Steuerungsanschl sse zugeordnet werden sollen Weitere Informationen siehe Abschnitt Processor Mapping Prozessor Zuordnung auf Seite 96 9 Prozessoren f r schreibgesch tzten Zugriff sperren Dieser Schritt ist nur erforderlich wenn die Sicherheit f r Endbenutzer definiert werden soll die von der Soft ware aus auf den DFR22 zugreifen Dieser Sicherheitstyp wird f r jeden Prozessor auf Voreinstellung Ebene gespeichert Die Prozessoren w hlen die vor nderungen durch den Benutzer gesch tzt werden sollen und Security gt Level 2 gt Lock Selected Sicherheit gt Stufe 2 gt Gew hlten Prozessor sperren aus dem Hauptmen w hlen Umfassende Erl uterungen und weitere Anweisungen siehe Abschnitt Sicherheit einzelner Prozessoren auf Seite 102 10 Voreinstellung benennen i Preset Information Einmal mit der linken Maustast
160. rleiste klicken Das Dialogfeld Save As Speichern unter wird eingeblendet Zum Laufwerk und Verzeichnis f r die neue Datei gehen Einen Dateinamen und auf Wunsch eine Beschreibung eingeben Auf Save Speichern klicken SF ID Hinweis Die ersten 15 Zeichen des Dateinamen und die ersten 80 Zeichen der Beschrei bung werden im Informationsfeld in der Steuerleiste angezeigt Voreinstellung Dateien berarbeiten Wenn in einer bestehenden Voreinstellung nderungen vorgenommen werden k nnen diese unter einem anderen Dateinamen oder durch Uberschreiben der vorherigen Version im PC gespeichert werden So wird eine im Computer gespeicherte Voreinstellung berarbeitet 1 Im Hauptfenster File gt Open File Datei gt Datei ffnen im Hauptmen w hlen oder auf die Schaltfl che Open ffnen in der Steuerleiste klicken Das Dialogfeld Open ffnen wird eingeblendet Zum Laufwerk und Verzeichnis der Voreinstellung Datei gehen die ge ffnet werden soll Auf die Datei klicken um sie zu w hlen und dann auf die Schaltfl che Open klicken Die gew nschten nderungen vornehmen File gt Save As im Hauptmen w hlen oder auf die Schaltfl che Save As in der Steuerleiste klicken Das Dialogfeld Save As Speichern unter wird eingeblendet Auf den urspr nglichen Dateinamen klicken um ihn zu w hlen und dann auf Save Speichern klicken Ein eingeblendetes Dialogfeld fordert zur Best tigung auf
161. rn mit Filtern 5 0 mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik Hoch und Niederfrequenz Filter mit steilflankiger Charakteristik Hoch und Niederfrequenz Filter mit Kuhschwanz Charakteristik DFR 5 Digitale R ckkopplungsreduzier Stufe mit 5 B ndern 14 3 DFR 10 Digitale R ckkopplungsreduzier Stufe mit 10 B ndern 15 9 DFR 16 Digitale R ckkopplungsreduzier Stufe mit 16 B ndern 17 8 CUT SHELF R ckkopplung sreduzierer Le gt 28 ST DER 10 Digitale Stereo R ckkopplungsreduzier Stufe mit 10 34 Bandern ST DER 16 Digitale Stereo Ruckkopplungsreduzier Stufe mit 16 35 Bandern A N Verzogerungen DLY 150ms Maximale Verz gerung von 150 ms D N H H DLY 500ms Maximale Verz gerung von 500 ms D gt N A N DLY 2s Maximale Verz gerung von 2 Sekunden Sft COMP Kompressor Soft Knee Option 2 Wu NO N O 9 Sft ST COMP Stereo Kompressor Soft Knee Option 7 0 6 Ki ek 6 9 4 9 5 ST DFR 5 Digitale Stereo R ckkopplungsreduzier Stufe mit 5 B ndern Sft LIM Limiter Soft Knee Option 2 2 O1 KI KI hi Sft ST LIM Stereo Limiter Soft Knee Option N gt N N GC Automatische Verst rkungsregelung GATE Gate Frequenzweichen XOVER 2 SPLIT 2 2 Wege Verteiler Oo DLY 5ms Maximale Verz gerung von 5 ms oO N 3 KI Go KI Vi 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 110 asschnittis Anhang C Dateinamenerweiterungen Die
162. rts am Steuerpineingang gew hlt Bei a diesem Codierungstyp k nnen bis zu zehn Voreinstellungen gew hlt wer GE den Der DRS10 ist ein optionales Zubeh r von Shure es kann aber auch SC eine benutzerspezifische Schaltung verwendet werden DRS10 Cust VOREINSTEL WIDERSTAND VOREINSTEL WIDERSTAND GE LUNG NR SWERT LUNG NR SWERT Control 97 kQ 0 Q 68 7 8 9 3 KQ ABBILDUNG 8 8 Voreinstellung Steuerblock fur DRS10 44 60 KQ iL ey 5 2 6 3 kQ Benutzerdefinierte Codierung ee en Ps Pass iseke 0 osni Verbindungsblocke Die Anzahl der Verbindungsbl cke die im Fenster erscheinen D u BR Aktivierte Deaktivierte h ngt davon ab wie viele Pins nach der Einstellung der Vorein Verbindung Verbindung stellung Steuerung noch verf gbar sind Hardware Steuerele Ge Ser d Si mente einem Pin zuordnen indem aus dem Dropdown Men an der rechten Seite des Blocks eine Auswahl getroffen wird Die Hardware Steuerelemente k nnen abwechselnd aktiviert und deaktiviert werden indem mit der linken Maustaste auf den Block ABBILDUNG 8 9 Verbindungsbl cke geklickt oder Disable Deaktivieren aus dem Dropdown Men gew hlt wird Hinweis Im Design Modus muss zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Hardware Verbindungen die Pin Konfiguration auch im Ger t gespeichert werden Rastschalter Switch Rastschalterwahl zum Stummschalten von Ein und Ausgangskan len verwenden Diese Ein zi stellung ist im A
163. s Signalflussdia gramms Wenn ein Eingangsstreifen und ein Ausgangsstreifen gew hlt wird wird der kombinierte Fre quenzgang des entsprechenden Signalwegs angezeigt 3 Prozessor Auswahl Als Voreinstellung werden die Frequenzg nge von Equalizern DFR und Frequenzweichen im Frequen zgangdiagramm zusammengefasst Zu den Equalizern geh ren PEQ GEO und CUT SHELF Proz essoren Zu den Frequenzweichen geh ren die 2 Wege Frequenzweiche und der Subwoofer Prozessor Zu den DFR geh ren alle Mono und Stereo DFR Prozessoren 4 Snapshot Momentaufnahme Diese Funktion gestattet die Aufnahme eines Bildes der momentanen Frequenzgang Kennlinie indem auf die Schaltfl che TAKE Aufnehmen geklickt wird Durch Klicken auf die Schaltfl che SHOW Anzeigen wird die Aufnahme dann im Hintergrund f r Vergleichszwecke angezeigt Die Schaltfl che SHOW wird 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 39 Kombiniertes Frequenzgangdiagramm grun markiert wenn die Momentaufnahme angezeigt wird Ausfuhrliche Beschreibungen der Momen taufnahme Funktion siehe Abschnitt Momentaufnahmen auf Seite 36 5 ASCII Dateiimport Diese Funktion erm glicht das Importieren von Frequenzdaten aus SIA Smaart und Gold Line TEF in das Frequenzgangdiagramm Die grafischen Daten im Diagramm k nnen bei der Gestaltung der Frequen zgang Kennlinie jedes der Prozessoren im Signalweg als Referenz verwendet werden Anweisungen zur Verwendung der ASC
164. s dar sodass die Auswirkungen des Prozessors auf das jeweilige Programmmaterial ersichtlich sind Diese Funktion 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 52 Kompressor Limiter kann mit der Men option Options gt Transfer Curve Meter Optionen gt Ubertragungskennlinien Anzeige aus und eingeschaltet werden In der Voreinstellung ist sie eingeschaltet Hinweis Wenn viele Anzeigen in der Audioprozessor Software aktiv sind kann die Leistung der DFR22 Software beeintrachtigt sein Die Ubertragungskennlinien Anzeige oder die Ver starkungsreduzierungs Anzeige k nnen einzeln oder beide im Men Options ausge schaltet werden Anzeige Threshold Exceeded Schwellwert berschritten a Signalpegel hat den Schwellwert berschritten Diese Anzeige leuchtet gelb wenn das Eingangssignal zum Prozessorblock den BR Signalpegel hat den Schwellwert nicht erreicht vorgegebenen Schwellwert berschreitet Threshold Schwellwert mppsunp Hier wird der Verst rkungspegel angegeben den das Signal erreichen muss bevor der Kam E ap Prozessor es komprimiert Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Eingeben eines Werts oder Betatigung des Schwellwert Schiebereglers Uber der Ubertra gungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich recht von 60dB bis 20 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Ratio Kompressionsgrad RATIO Hier wird der Betrag der Ver
165. scheint im Live Modus in der Titelleiste des Hauptfensters und wird im Men Devices Ger te aufgelistet ABBILDUNG 4 8 Dialogfeld Name Device Ger t benennen Device List Ger teliste Im Live Modus werden auf dieser Liste alle Shure Link Ger te angef hrt die am Netzwerk angeschlossen sind Ein Ger t w hlen um direkt auf dieses zuzugreifen und die entsprechende Steuersoftware im Live Modus zu starten 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 33 ABSCHNITTS Prozessor Funktionen In diesem Abschnitt werden Softwarefunktionen beschrieben die in vielen der Prozessorparameter Fenster enthalten sind Funktionen einzelner Prozessoren siehe Abschnitt Feste Prozessoren auf Seite 41 und Abschnitt Modulare Prozessoren auf Seite 47 Fader Fader sind in vielen Prozessor Fenstern enthalten siehe Beispiel in Abb 5 1 unten rechts Fader gestatten die Ver st rkungseinstellung durch eine Auf oder Abw rtsbewegung der Maus in der gleichen Weise wie Fader an einem wirklichen Mischer bet tigt werden Es ist auch m glich den Pegel nummerisch anzugeben indem ein Wert in das Feld eingegeben wird Zuerst den Fader w hlen und dann den Pegel mit einer der nachstehend beschriebenen Meth oden einstellen W hlen Ein Fader wird gew hlt indem der Mauscursor ber den Faderknopf gebracht und darauf mit der linken Maustaste geklickt oder indem im Wertefeld unter dem Faderstreifen geklickt wird Der Fader
166. schwanz Charakteristik Peak Stop Limiter Externe Ger testeuerung Nach der Installation und Programmierung ber die Software Oberfl che l sst sich der DFR22 per Computer oder ber Steuerger te von Crestron und AMX steuern Au erdem k nnen die Steuerpins an der Ger ter ck seite mit externer Hardware verbunden werden sodass der DFR22 auf das Schlie en von Kontakten sowie auf Potentiometer und Schalter reagiert Sicherheit Die Sicherheitsfunktion verhindert dass andere Personen nach der Installation am Ger t spielen und dabei Einstellungen ver ndern Der Benutzerzugriff l sst sich vollst ndig beschr nken sodass der Benutzer keine Einstellungen ver ndern und keine Bedienelemente der Frontplatte benutzen kann Dann ist es nur m glich die Einstellungen der jeweiligen Voreinstellung auf der Software Oberfl che zu sehen Au erdem kann die Endbenutzer Kontrolle konfiguriert werden sodass Zugang zu bestimmten Einstellungen m glich ist zu anderen aber nicht Mindesterfordernisse f r die Software des DFR22 F r einen einwandfreien Betrieb erfordert die Software Version 3 des DFR22 einen PC mit der folgenden Ausstattung e 20 MB verf gbarer Festplatten Speicherplatz e CD ROM Laufwerk e VGA Monitor mit 640 x 480 256 Farben oder h herer Aufl sung e Maus oder anderes Zeigegerat 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 6 Betriebsmodi der Benutzerschnittstelle Die CPU Taktrate und der
167. seinstellung des gew hlten Filters angegeben Der Bereich der verf gbaren Verstarkungswerte liegt zwischen 18 dB und 18 dB in Schrit ten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Beim Arbeiten mit einem Filter mit steilflankiger Charak teristik ist dieses Steuerelement deaktiviert dann wird das Wort CUT angezeigt New Neu Fiitens Auf diese Schaltfl che klicken um dem Frequenzgang Plotter einen neuen Spitzenwert Band sperrfilter hinzuzuf gen Beim ersten ffnen des Fensters gibt die Zahl unter dieser Schaltfl che stert die Anzahl der Filterpunkte an die f r den gew hlten parametrischen Equalizer verf gbar sind Sie verringert sich wenn dem Frequenzgang Plotter Filterpunkte hinzugef gt werden Beim Erreichen der maximalen Anzahl von Filtern f r den Prozessor wird die Schaltfl che deaktiviert Clear L schen EN i Auf diese Schaltfl che klicken um die Filtereinstellungen zu l schen Dann wird das Dialogfeld Clear L schen eingeblendet das die Option bietet alle oder nur ausgew hlte Filterpunkte aus dem Frequenzgang Plotter zu l schen Weitere Informationen siehe Abschnitt Mit Filtern arbeiten auf Seite 85 Bypass Umgehung Durch Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Signal unver ndert belassen Wenn die Umgehung aktiv ist wird die Schaltfl che rot Umgehung inaktiv angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Snapshot Momentaufnahme gHapanor Diese Funktion gestattet die Aufnah
168. sf llt Durch Schlie en dieses Fensters wird die Anwendung beendet Seles Ki oundpliex Data Signe Processing Mame Sunday Last Saved 23 Jan 2003 Description Tuning for normal sunday servicer store Recall Preset Preset m Device DEPIS FE GE SO DM TE 4 32 m Dr E FE En um E gt w F Speech T a Main B l l l j l a j l i i J gt y gt A HD l N i Zz N N N gt Muzic Entryway 6 2000 2003 Shure Incorporated In NG NG Out DSP ss Ca 7 20 ABBILDUNG 1 1 Hauptfenster 1 Titelleiste Im Live Modus werden ger tespezifische Weitere Informationen siehe Abschnitt auf der folgenden Informationen angezeigt Detaillierte Beschreibung siehe Seite Abschnitt unten A Signalflussdiagramm Bereich zum Erstellen von Vore 2 Hauptmen Gestattet den Zugriff auf Men befehle die instellungen Weitere Informationen siehe Abschnitt auf der f r das betreffende Ger t und Signalflussdiagramm spezi folgenden Seite fisch sind 5 Statusleiste Zeigt Steuerelemente und Anzeigen f r das 3 Steuerleiste Zeigt Steuerelemente an die f r das betref Signalflussdiagramm an Weitere Informationen siehe fende Ger t und Signalflussdiagramm spezifisch sind Abschnitt Seite 11 Titelleiste Die Informationen in der Titelleiste dieses Fensters ndern sich entsprechend des Betriebsmodus Im Design Modus enth lt die Titelleiste DFR22 Offline und zeigt die Standard Sicherheitsstufe an Im Li
169. sor Konfiguration 3 Der Cursor andert sich um darauf hinzuweisen dass der zweite Kanal des Prozessors positioniert werden muss 4 Auf den vorgesehenen Steckplatz klicken um den zweiten Stereokanal hinzuzufugen So wird ein Stereo Prozessor ber das Men hinzugef gt 1 Die Taste Strg gedr ckt halten und durch Klicken leere Steckpl tze in zwei verschiedenen Kan len w hlen 2 Mit der rechten Maustaste klicken um das Kontextmen einzublenden und beide Kan le des Ste reopaars positionieren ODER Die Option Processor gt Add Prozessor gt Hinzuf gen in der Hauptmen leiste verwenden Prozessoren ersetzen Nur jeweils ein Prozessorblock kann einen gegebenen Steckplatz belegen Um einen vorhandenen Proz essor durch einen anderen zu ersetzen muss zuerst der vorhandene aus dem Steckplatz gel scht und dann der neue Prozessor mit einer der oben beschriebenen Methoden hinzugef gt werden Frequenzweiche Verteiler und Subwoofer Da es sich bei Frequenzweiche Verteiler und Subwoofer um Ausgangsprozessoren handelt k nnen sie nur in Ausgangskanalstreifen positioniert werden Wie andere Prozessorbl cke k nnen sie Ausgangsstre ifen hinzugef gt werden dabei muss jedoch folgendes ber cksichtigt werden e Die Frequenzweiche erstreckt sich nach unten ber beide Ausg nge Daher muss sie in Kanal 1 platziert werden e Der Mischpunkt verschwindet aus dem zweiten Kanal nachdem die Frequenzweiche dar ber platziert wurd
170. sprozessoren aufgeteilt werden kann Wie bei den DSP Ressou rcen wird der Verz gerungsspeicher den Prozessorbl cken gem der maximalen Verz gerungszeit die im Blocknamen angegeben ist zugewiesen Wenn zum Beispiel eine Verz gerung von 45 ms ben tigt wird ist keine 2 Sekunden Verz gerung erforderlich weil die 150 ms Verz gerung vollkommen ausreicht Auch wenn beide Prozessoren auf den gleichen Verz gerungswert eingestellt werden belegt der DLY 2s Block volle zwei Sekunden im Verz gerungsspeicher Hinweis Der Verz gerungsspeicher ist nicht mit den DSP Ressourcen zu verwechseln Jede Verz gerung verbraucht die gleiche DSP Kapazit t unabh ngig von der L nge ihrer maximalen Verz gerungszeit DSP Belegungsanzeigen Diese Anzeigen in der Statuszeile unten im Hauptfenster geben an wie viel DSP Ressourcen und Verz gerungsspeicher von der jeweiligen Konfiguration verbraucht wird Mit den Informationen ber die freien DSP Ressourcen und den freien Verz gerungsspeicher kann die Auswahl der Prozessoren effizient erfolgen Wenn ein Prozessorblock dem Signalflussdiagramm hinzugef gt oder daraus entfernt wird berechnet die DSP Anzeige sofort die Systemressourcen die von der neuen Prozessorkonfiguration ver braucht werden und zeigt diese an 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 26 Prozessor Konfiguration Ratschlage zur DSP Optimierung Wenn beim Versuch einen Prozessor hinzuzufugen die in
171. ss die DFR22 Software den COM Anschluss erfolgreich ffnen konnte aber kein daran angeschlossenes Ger t vorfand Vor der Kommunikation mit dem DFR22 sicherstellen dass er eingeschaltet ist und seinen Startablauf beendet hat Wenn der Computer mehr als einen COM Anschluss aufweist sicherstellen dass das Netzwerkkabel an den gleichen COM Anschluss angeschlos sen ist der im Dialogfeld Select COM Port COM Anschluss w hlen eingestellt wurde Sicherstellen dass ein serielles Kabel mit korrekter Verdrahtung verwendet wird und dass es richtig am Computer und am DFR22 angeschlossen ist Weitere Informationen siehe Installation Guide Installation sanleitung No devices detected Keine Ger te gefunden Die DFR22 Software hat ein anderes Ger t als ein DFR22 am gew hlten COM Anschluss vorgefunden M glicherweise ist ein Modem oder ein anderes serielles Ger t wie beispielsweise ein DFR11EQ vorhanden Dieses Problem l sst sich beheben indem der COM Anschluss gew hlt wird an dem der DFR22 angeschlossen ist Die Voreinstellung Anzeige des DFR22 zeigt den Buchstaben E gefolgt von einer Zahl e Im Ger tespeicher ist eine fehlerhafte Voreinstellung vorhanden diese muss gel scht werden Wenn das Problem nach Ausf hrung der nachstehenden Anweisungen fortbesteht mit der Applications Group von Shure Kontakt aufnehmen So werden fehlerhafte Voreinstellungen gel scht 1 Die DFR22 Software ffnen und im Design Modus File
172. ssor Konfiguration Modulare Prozessoren Diese Prozessorbl cke werden als modular bezeichnet weil sie in jeden leeren Steckplatz au er Fre quenzweichen Verteiler Subwoofer und Ducker gesetzt und nach Wunsch versetzt kopiert eingef gt und gel scht werden k nnen Jeder Prozessorblock im Signalflussdiagramm arbeitet unabh ngig Wenn das Parameterfenster eines modularen Prozessors ge ffnet wird werden nur die Einstellungen f r diesen Block ge ndert au er unter den nachstehenden Bedingungen e Der Block bildet die H lfte eines Stereopaares e Der Block geh rt zu einer verkn pften Gruppe Modulare Prozessoren hinzuf gen Jeder Kanalstreifen weist eine Reihe von leeren Steckpl tzen auf die jeden der modularen Prozessorbl cke aufnehmen k nnen Mit Ausnahme von Frequenzweichen Subwoofern Verteilern und Duckern bestehen keine Einschr nkungen daf r wo Prozessoren im Signalflussdiagramm angeordnet werden oder wie oft ein bestimmter Prozessor im gleichen Kanalstreifen eingesetzt wird Leere Steckpl tze zwischen Prozessoren haben keine Auswirkungen auf den Signalfluss sodass die Bl cke in den Kanalstreifen nicht unmittelbar nebe neinander liegen m ssen Wenn Prozessorbl cke anf nglich dem Signalflussdiagramm hinzugef gt werden weisen sie die Werksvorein stellungen auf Die Einstellungen jedes einzelnen Prozessors k nnen im zugeh rigen Parameterfenster indivi duell ge ndert werden Die Bl cke behalten ihre Einste
173. starkungsreduzierung angegeben der am Ausgang des Proz E 4 essors relativ zum Eingangspegel erreicht wird Eine Einstellung von 4 1 bedeutet zum Beispiel dass eine Erh hung von 4 dB im Pegel des Programmmaterials eine Erh hung des Ausgangspegels vom Prozessor von 1 dB bewirkt Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schalt fl chen Eingeben eines Werts oder Bet tigung des Kompressionsgrad Schiebereglers an der rechten Seite der bertragungskennlinie ge ndert werden Der verf gbare Wertebereich reicht von 1 1 bis INF 1 in Schritten von 1 10 mit einer Voreinstellung von 2 1 f r Kompressoren und 10 1 f r Limiter Der Peak Stop Limiter weist einen konstanten Kompressionsgrad von Unendlich zu Eins INF 1 auf Attack Ansprechzeit ATTACK Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er anf ngt die Verst rkung zu 5 ms reduzieren nachdem der Eingangssignalpegel den Schwellwert berschritten hat Der ver fugbare Wertebereich reicht von 1 ms bis 200 ms mit einer Voreinstellung von 5 ms fur Kom pressoren und 2 ms fur Limiter Der Peak Stop Limiter weist eine konstante Ansprechzeit von 0 ms auf Decay Abklingzeit DECAY Hier wird angegeben wie lange der Prozessor wartet bis er zum Arbeitspegel zur ckkehrt 100 Sims nachdem der Eingangssignalpegel unter den Schwellwert gefallen ist Der verf gbare Wertebereich reicht von 50 ms bis 1000 ms mit einer Voreinstellung von 100 ms f r Kom pressoren 50 ms f r Limite
174. stellung Tiefe pePTH Ze Hier wird die Pegelreduzierung des gew hlten Filters angezeigt Der Bereich der verf g baren Verstarkungswerte liegt zwischen 0 dB und 18 dB in Schritten von 0 5 dB mit einer Voreinstellung von 0 dB Type Typ TYPE mane c Hier wird der Bandbreiten Typ des gew hlten Filters angezeigt HIGH Q bzw LOW Q hoher bzw niedriger Q Faktor aus dem Pulldown Men w hlen De Voreinstellung ist HIGH Q Weitere Informationen siehe Abschnitt Filter mit hohem bzw niedrigem Q Faktor auf Seite 71 R ckkopplungsfilter Die Steuerelemente der R ckkopplungsfilter werden als LED Reihe angezeigt Die Anzahl der festen und der dynamischen Filter wird durch Verschieben der 99555866669 roten Klammern mit der Maus nach links und rechts eingestellt Aktive Filter wer FIXED den gelb angezeigt und erscheinen im Frequenzgang Diagramm Weitere Erl uterungen siehe Abschnitt Filterzuweisung auf Seite 70 DYNAMIC Lock Sperren Auf diese Schaltfl che klicken um den Einsatz neuer Filter und die Vertiefung von bestehenden Filtern zu verhindern Mit dieser Option wird die DFR daran gehindert Filter f r Programmmaterial anzuwenden das erw nschte R ckkopplungen oder Kl nge enth lt die R ckkopplungen sehr hnlich sind wie z B Gitarre neffekte Synthesizerkl nge Fl ten oder Pfeifenorgel Wenn die Sperrfunktion aktiv ist wird die Schalt fl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv
175. stellung Anzeige des DFR22 zeigt den Buchstaben E gefolgt von einer Zahl 112 Umschalten von Ger te Voreinstellungen vom Computer ist nicht m glich zssneennnnnnnnnnennnnnnnnnnnennn 113 Umschalten von Voreinstellungen von der Frontplatte des Ger ts ist nicht m glich anseennnnnnnnnnenn 113 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 4 ABSCHNTTT bersicht Der DFR22 Audioprozessor mit R ckkopplungsreduzier Stufe ist ein digitaler Audioprozessor mit 2 Eing ngen und 2 Ausg ngen Er ist ideal f r Anwendungen in installierten Beschallungsanlagen wie z B in Kirchen Theatern und Kon ferenzr umen geeignet Der DFR22 ist auch ein leistungsf higes Hilfsmittel f r Anwendungen mit Live Musik Mit Hilfe der grafischen Drag amp Drop Benutzeroberfl che des DFR22 k nnen Prozessoren an beliebiger Stelle im Signalweg platziert werden Der 2x2 Matrixmischer erm glicht es einen oder beide Eing nge auf einen oder beide Ausg nge zu legen wobei zus tzliche Regler f r Pegel und Polarit t zur Verf gung stehen Hinweise zu dieser Anleitung Die Software Oberfl che des DFR22 ist so intuitiv und benutzerfreundlich dass Sie dieses Dokument u U gar nicht mehr lesen wollen sondern gleich mit der Programmierung des Ger ts beginnen m chten Vorher sollten Sie aber unbedingt diese bersicht betrachten und dann den Abschnitt Einrichtung auf Seite 12 aufmerksam lesen Antworten auf Fragen zur Software finden S
176. stellung zu ndern 3 Pegelabschw chungsanzeige Hier wird die gesamte Pegelanhebung oder abschw chung angezeigt die im Eingangssignal mit den jew eiligen Prozessoreinstellungen bewirkt wird Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Gain Reduction Meter Optionen gt Pegelabschw chungsanzeige aus und eingeschaltet werden In der Vorein stellung ist sie eingeschaltet 4 Pegelsteller Mit den Pegelstellern werden die Eingangs und Ausgangspegel geregelt Der Bereich der verf gbaren Verst rkungswerte liegt zwischen 12 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB mit 0 dB als Voreinstellung Der Wert kann mit den Methoden ver ndert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34 erl utert werden 5 bertragungskennlinien Anzeige Im Live Modus stellt die Anzeige die Eingangspegel und relativen Ausgangspegel des Signals dar sodass die Auswirkungen des Prozessors auf das jeweilige Programmmaterial ersichtlich sind Diese Funktion kann mit der Men option Options gt Transfer Curve Meter Optionen gt bertragungskennlinien Anzeige aus und eingeschaltet werden In der Voreinstellung ist sie eingeschaltet Hinweis Wenn viele Anzeigen in der Audioprozessor Software aktiv sind kann die Leistung der DFR22 Software beeintr chtigt sein Die Ubertragungskennlinien Anzeige oder die Ver starkungsreduzierungs Anzeige k nnen einzeln oder beide im Men Options ausge schaltet werden 6 Kompressionsgrad Schieberegler Die P
177. stumm zu schalten Wenn die Stummschaltung aktiv ist wird die Schaltfl che rot angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Eu Stummschaltung aktiv MUTE Stummschaltung inaktiv 5 Kanal Kennzeichnung Dieses Textfeld dient zur benutzerdefinierten Einstellung der Eingangskanalstreifen Kennzeichnung im Signalflussdiagramm Die Voreinstellung bei jedem Eingangskanal ist Untitled In Unbenannt Ein 6 Verknupfungsanzeige Hier wird der Verknupfungszustand des Eingangskanals angezeigt Jede Einstellung die fur einen verkn pften Kanal ge ndert wird wird fur den anderen Kanal in der gleichen Verkn pfungsgruppe ge ndert Umfassende Erl uterungen von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 vm un Nat Linked Kanal nicht verkn pft 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 42 Matrixmischer Matrixmischer Das Fenster Matrix Mixer Matrixmischer enthalt Bedienelemente fur Mischpunkt Verbindungen im Signalflussdia gramm die unter separaten Registerkarten im Fenster fur jeden Ausgangsmischpunkt angeordnet sind Auf einen der beiden Mischbl cke doppelklicken um dieses Fenster einzublenden siehe Abb 6 2 E3 Matrix Mixer Output 1 Output 2 Jovani 23 0 JE T e Untitled In 1 Untitled In 2 Untitled Dut 1 2000 2003 Shure Incorporated a Mot Linked 7 ABBILDUNG 6 2 Fenster Matrix Mixer Matrixmischer 1 Fenster Regis
178. t 18 dB Okt Butterworth 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 58 Frequenzweichen Verteiler Subwoofer Upper Corner Freq Obere Eckfrequenz me E Se Hier wird die Frequenzeinstellung der oberen Ecke des Passbands angegeben Der verf g bare Wertebereich ist abh ngig von der Einstellung der unteren Eckfrequenz da sich Eck frequenzen nicht berlappen k nnen Der Wert kann durch Klicken auf die Drehpfeil Schaltfl chen Verwendung der Tastatur Bedienelemente oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Die Voreinstellungen f r die Passb nder sind nachstehend aufgef hrt our Aus Gain Verst rkung 15 z Mit den Pegelstellern werden die Ausgangspegel geregelt Der Bereich der verfugbaren Verst rkungswerte liegt zwischen 18 dB und 12 dB in Schritten von 0 5 dB mit 0 dB als Voreinstellung Der Wert kann mit den Methoden ver ndert werden die im Abschnitt Fader auf Seite 34 erl utert werden Verkn pfungsanzeige Hier wird der Verkn pfungszustand des Prozessors angezeigt Jede Einstellung die bei einem verkn pften Prozessor ge ndert wird wird f r alle anderen Prozessoren in derselben Verkn pfungsgruppe ge ndert Eine umfassende Erl uterung von Verkn pfung und Verkn pfungsgruppen siehe Abschnitt Verkn pfungen auf Seite 24 Prozessor verkn pft Prozessor nicht verkn pft Tasten der Tastatur Mit Tasten der Tastatur k nnen Feineinstellungen der Ziehpunkt Positionen im
179. te PRESET INFORMATION Preset ID 2 Preset Name Assembly Description Preliminary tuning OUTPUTS Front gt ID eae Control Input Pin Mapping Pin 1 Reserved for Preset Control See Device Information Pin 2 Reserved for Preset Control See Device Information Pin 3 Mutes Input 1 2 Pin 4 Gains Input 1 2 Gain Range inf to 0 dB 1of2 February 1 2003 11 12AM 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 106 Muster der Berichte Drag and Drop Processors Input 1 Slot 1 Processor DFR16 Input 1 Slot 2 Processor PEQ 10CS Input 1 Slot 3 Processor GEQ30 Input 1 Slot 4 Processor LIM Input 1 Slot 5 Processor N A Input 2 Slot 1 Processor DFR16 Input 2 Slot 2 Processor PEQ 10CS Input 2 Slot 3 Processor GEQ30 Input 2 Slot 4 Processor LIM Input 2 Slot 5 Processor N A Output 1 Slot 1 Processor Output 1 Slot 2 Processor Output 1 Slot 3 Processor Output 1 Slot 4 Processor Output 1 Slot 5 Processor Output 1 Slot 6 Processor Output 2 Slot 1 Processor Output 2 Slot 2 Processor Output 2 Slot 3 Processor Output 2 Slot 4 Processor Output 2 Slot 5 Processor Output 2 Slot 6 Processor 2of2 DLY 2s N A N A N A N A N A DLY 2s N A N A N A N A N A February 1 2003 11 13AM 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 107 Muster der Berichte PROCESSOR INFORMATION Input
180. ter im Frequenzgang Plotter Filterpunkte k nnen nach Bedarf hinzugef gt werden bis die f r den gew hlten Prozessorblock verf gbare maximale Anzahl erreicht ist So wird ein neuer Filterpunkt hinzugef gt 1 Auf die Schaltfl che NEw Neu klicken 2 Ein Filterpunkt erscheint bei 0 dB mit einem Frequenz Voreinstellwert von 1 KHz und einer Bandbreite von 2 3 Oktave So werden alle Filterpunkte entfernt 1 Auf die Schaltfl che CLEAR klicken oder Edit gt Clear Filters Bear beiten gt Filter l schen aus der Men leiste des Parameterfensters w hlen Clear Selected Filter s 2 Das Dialogfeld Clear wird eingeblendet siehe Abb 7 20 rechts 3 Clear All Filters Alle Filter l schen w hlen und auf OK klicken Dadurch werden alle Filterpunkte aus dem Frequenzgang Plotter entfernt und die Filter mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteristik OK SE auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt lt God So werden ausgew hlte Filterpunkte entfernt ABBILDUNG 7 20 Dialogfeld Clear 1 Auf einen Filterpunkt klicken um ihn zu w hlen oder mit Strg Klicken mehrere Filter w hlen 2 Auf die Schaltfl che Entf klicken oder auf die Schaltfl che CLEAR klicken um das Dialogfeld Clear zu ffnen und die Option Clear Selected Filter s w hlen Hinweis Es ist nicht m glich die Ziehpunkte von Filtern mit steilflankiger Kuhschwanz Charakteris tik zu entfernen sie k nnen aber mit CLEAR oder Entf auf i
181. terkarten Das Fenster wird mit dem Ausgangs Fensterabschnitt OUTPUTS fur den Mischblock auf den doppelgeklickt wurde n eingeblendet Auf eine der beiden Registerkarten d SDM a klicken um auf die Bedienelemente des anderen Aus gangsmischpunkts zuzugreifen Die Fenster Registerkarten entsprechen den Aus gangsmischpunkten im Signalflussdiagramm Wenn E DC vines er Seles eine Frequenzweiche bzw ein Verteiler verwendet jj Eile Exit wird zeigt der Titel der Registerkarte an dass der Ri Output 1 to 2 Prozessor sich uber beide Ausgangskanale erstreck siehe Abb 6 3 Output 1 to 2 roseg Se ABBILDUNG 6 3 Frequenzweiche im Fenster Matrix Mixer 2003 Shure Incorporated DFR22 Bedienungsanleitung 43 Matrixmischer 2 Eingangswahler Auf diese Schaltfl che klicken um eine Verbindung f r den zugeh rigen Eingangskanal Mischpunkt im Signalflussdiagramm zu aktivieren Die Schaltfl che wird gr n markiert wenn eine Verbindung aktiv ist Bedienelemente f r inaktive Eing nge werden abgeblendet angezeigt Die Voreinstellung ist inaktiv Verbindung aktiviert AAR Verbindung inaktiv 3 Signalpolaritat Normale Polaritat Auf diese Schaltfl che klicken um die Polarit t des Signals umzuke hren das am Matrixmischpunkt eintritt Die Voreinstellung ist normale Umgekehrte Polarit t Polarit t 4 Pegelsteller Mit diesen Stellern wird der Signalpegel f r jeden Kanal eingestellt Zu
182. tern zuerst den Knopf w hlen der eingestellt werden soll und dann einen Wert in das Feld eingeben 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 34 Einstellungen speichern und abrufen Drehpfeil Schaltflachen Neben allen Wertefeldern befinden sich Drehpfeil Schaltflachen Damit lassen sich die Einstellungen auf einfache Weise andern ohne dass ein Wert eingegeben werden muss So wird der Wert mit den Drehpfeil Schaltflachen verandert e Auf die Aufw rts oder Abw rts Drehpfeil Schaltfl che klicken um den Pegel um 0 5 dB zu ndern e Auf eine Drehpfeil Schaltfl che klicken und die Maustaste gedr ckt halten um den Pegel kontinuierlich zu erh hen bzw zu verringern Wird die Schaltfl che l nger gehalten erh ht sich die Geschwindigkeit der Anderung Einstellungen speichern und abrufen Die Einstellungen in jedem Prozessorparameter Fenster k nnen in einer Computerdatei gespeichert und wieder abgerufen werden wenn irgendwann sp ter eine hnliche Einstellung f r den gleichen Prozessortyp ben tigt wird In dieser Weise lassen sich benutzerdefinierte oder installationsspezifische Voreinstellungen f r h ufig verwendete Proz essoren erstellen Wenn viele Einstellungen im PC gespeichert werden sollen wird empfohlen ein Verzeichnis auss chlie lich f r Prozessor Einstellungen oder f r eine bestimmte Installation einzurichten So werden Prozessor Einstellungen gespeichert 1 Auf einen Prozessorblock do
183. testeuerfunk tion des Audioprozessors und erl utert die Konfiguration der Steuerpins des DFR22 mit der Software nachdem die externe Hardware angeschlossen wurde e Sicherheit 000 400022220 Behandelt die Sicherheitsfunktionen des Audioprozessors die den Benutzerzugang zu den Ger teeinstellungen und zu den Bedienelementen auf der Frontplatte ein schr nken Hinweise zum Schriftsatz e Text in eckigen Klammern kennzeichnet w rtlichen Text aus der Software Oberfl che wie z B Bezeichnungen von Steuerelementen Schaltfl chen oder Menubefehle e Tastaturtasten wie Umschalttaste Strg und Esc sind fett dargestellt Wenn Tastenkombinationen oder Tastenkombinationen in Verbindung mit der Maustaste bet tigt werden m s sen wird das Pluszeichen folgenderma en verwendet Strg Klicken 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 5 Funktionen des Audioprozessors Funktionen des Audioprozessors Der DFR22 ist ein digitaler Audioprozessor mit 2 Eing ngen und 2 Ausgangen sowie einer Software Oberflache und einfachen Bedienelementen an der Ger tevorderseite Er gestattet die Speicherung von 16 Voreinstellungen Er bietet 24 Bit Umwandlung Sampling mit 48 KHz und einen minimalen Dynamikbereich von 100 dB Software Oberfl che mit Drag amp Drop Die Computerschnittstelle zum Audioprozessor ahmt die funktionalen Blockdiagramme nach die im Soundsys tem D
184. tik wenn sie zum unteren Rand des Frequenzgang Plotters gezogen werden Frequenz SE mas e m Hier wird die Frequenz des gew hlten Filterpunktes angezeigt Der Wert kann durch 77 Klicken auf die Drehpfeil Schaltflachen Verwendung von Tasten der Tastatur oder Eingeben eines Werts ge ndert werden Der Frequenzbereich reicht von 25 Hz bis 20 kHz mit einer Vore instellung von 1 kHz wenn ein neuer Filterpunkt hinzugef gt wird 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 83 Parametrischer Equalizer Width Slope Type Breite Flanke Typ Dieser Regelbereich ndert sich in Abh ngigkeit vom Typ des gew hlten Filters wie unten angef hrt Fur einen Filter mit steilflankiger Charakteristik bietet das Dropdown Men zwei Flanken zur Auswahl Wenn ein Spitzenwert Bandsperrfilter gew hlt ist kann das Dropdown Men mit voreingestellten Werten ver wendet oder die Breite innerhalb einer tausendstel Oktave eingegeben werden Dieses Steuerelement enth lt keine Einstellungen f r Filter mit Kuhschwanz Charakteristik Filtertyp Darstellung Wertebereich Spitzenwert Een E oct Von 1 70 Okt bis 4 Okt Voreinstellung 2 3 Okt Bandsperrfilter ose a Von 100 99 Q bis 0 27 Q Voreinstellung 2 14 Q er SLOPE 6 dBtect sl 6 dB Okt und 12 dB Okt Voreinstellung 6 dB Okt Charakteristik Kuhschwanz ener Yd z Charakteristik Le EE Keine Gain Verst rkung Ae KE SS Hier wird die aktuelle Verstarkung
185. tion re Mikrofone sollte eine gr ere Anzahl von festen Filtern verwendet werden In diesem Fall bestimmt die Raumakustik die dominanten R ck kopplungsfrequenzen die sich nicht merklich ver ndern In Eingangskan len f r drahtlose oder Hand Mikro fone sollte eine gr ere Anzahl von dynamischen Filtern verwendet werden In dieser Situation ver ndern sich die R ckkopplungsfrequenzen drastisch wenn der Benutzer des Mikrofons sich im Raum oder auf der B hne bewegt Sowohl feste als auch dynamische Filter werden automatisch vertieft wenn R ckkopplungen festges tellt werden e Fixed Fest Nachdem die Frequenz eines festen Filters eingestellt wurde ndert sie sich nur wenn alle Filter manuell gel scht werden e Dynamic Dynamisch Wenn alle R ckkopplungsfilter eingesetzt wurden und neue R ckkopplungsfre quenzen erkannt werden setzt die DFR jeden der dynamischen Filter erneut bei der neu erkannten Fre quenz ein Die Reihenfolge ist dabei vom ltesten zum j ngsten dynamischen Filter Das zahlenm ige Verh ltnis der festen zu den dynamischen Filtern l sst sich mit einer der beiden nachstehend beschriebenen Techni ken bestimmen Number of fixed filters So wird das Dialogfeld Fixed Fest verwendet Number of dynamic filters 1 Options gt Fixed filters allocation Optionen gt Feste Filter zuweisen im Men des DFR Fensters w hlen Cancel Help 2 Das Dialogfeld Fixed wird eingeblendet siehe A
186. tor wird desto weiter steigt der zugehorige Q Faktor bis 101 1 70 einer Oktave Es ist auch m glich Filter als Low ol mit niedrigem Q Faktor einzusetzen Filter mit niedrigem Q Faktor wirken sich auf einen etwas breiteren Frequen zbereich aus indem bei ihnen mit zunehmender Tiefe ein Q Faktor von 14 42 1 10 einer Oktave beibehalten wird e Zum ndern der Einstellungen f r einen vorhandenen Filter den Filter durch Klicken w hlen und dann das Pulldown Men TYPE Typ ver wenden e Im Men Options w hlen ob alle neu eingesetzten dynamischen Filter Niedrig den hohen oder niedrigen Q Faktor erhalten sollen ABBILDUNG 7 13 Breitenoptionen f r Bandsperrfilter Filter hinzufugen andern und entfernen So wird ein fester Bandsperrfilter manuell eingesetzt oder geandert 1 Einen aktiven festen Filter gelb markiert durch Klicken w hlen oder um einen neuen Filter zu aktivieren den Filter unmittelbar rechts neben dem letzten aktiven Filter w hlen 2 Die Frequenz die Tiefe und den Typ nach Erfordernis einstellen 3 Die nderungen wirken sich im Frequenzgang Diagramm aus So werden alle aktiven Bandsperrfilter entfernt Auf die Schaltfl che CLEAR L schen klicken Das Dialogfeld Clear L schen wird ge ffnet siehe Abb 7 14 Clear All Filters Alle Filter l schen w hlen und auf Ok klicken Dadurch werden alle Bandsperrfilter entfernt sodass das Frequen zgang Diagramm linear wird
187. treifen ber eine 2 Sekunden Verz gerung die als Voreinstellung auf 0 ms eingestellt ist 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 28 aBschnitta Voreinstellung und Ger teverwaltung Nach der Erstellung einer Voreinstellung im Design Modus kann diese entweder im Computer oder im Ger t gespe ichert werden je nachdem ob der DFR22 angeschlossen ist oder nicht Im DFR22 ist immer nur eine einzige Vorein stellung aktiv Dabei handelt es sich um die aktuelle Voreinstellung Im Live Modus ist die derzeit angezeigte bzw bearbeitete Voreinstellung die aktuelle Voreinstellung Sie kann jederzeit durch Klicken auf die Schaltfl che Save As Speichern unter in der Steuerleiste des Hauptfensters im PC gespeichert werden Voreinstellung Dateien Mit der DFR22 Software kann eine ganze Bibliothek von Voreinstellungen erstellt werden ohne dass das Ger t ange schlossen ist Auf dem PC gespeicherte Voreinstellungen k nnen sp ter abgerufen berarbeitet und dann an das Ger t gesendet werden Voreinstellungen werden mit der Dateinamenerweiterung d22 gespeichert Speichern einer neuen Voreinstellung im Computer Wenn das Ger t nicht angeschlossen ist wird jede neue Voreinstellung im Computer gespeichert So wird eine neue Voreinstellung im Computer gespeichert 1 Im Hauptfenster File gt Save As Datei gt Speichern unter im Hauptmen w hlen oder auf die Schaltfl che Save As Speichern unter in der Steue
188. treifen zu einem oder beiden Aus 2 Eingangskanal Kennzeichnung Hier wird die Kanal gangskanalstreifen gef hrt und die Pegel mit den Fadern Kennzeichnung angezeigt die im Fenster Input Gain eingestellt werden k nnen Dieses Fenster verf gt ber Eingangsverst rkung eingegeben wird eine separate Registerkarte f r jeden Ausgangskanalstre ifen auf der Verst rkungs Polarit ts und Stummschal 3 Prozessor Steckplatz Diese Steckpl tze fungieren als ey a tungs Steuerelemente f r beide Eingangskan le angezeigt Container f r die modularen Prozessorbl cke Diese k n nen folgenderma en best ckt werden durch Drag amp Drop werden aus der Prozessor Toolbox durch W hlen des Befehls 8 Ausgangsverst rkungsblock Durch Doppelklicken Processor gt Add Prozessor gt Hinzuf gen aus dem Haupt auf diesen Block wird das Fenster Output Gain Aus men oder durch Klicken mit der rechten Maustaste und gangsverst rkung eingeblendet das Skalierungs Optionen W hlen des Befehls Add Processor Prozessor hinzuf von 10 dBV 4 dBu Kanal Stummschaltung Polar gen aus dem Kontextmen it tsregelung ein 12 dB D mpfungsglied ein 18 dB D mp fungsglied und einen 10 unendlich dB Fader f r jeden Ausgangskanal aufweist Dies ist die Endstufe der Ver st rkungsstruktur des Audioprozessors Au erdem werden hier die Namen f r die Ausgangskan le eingegeben 4 Mischpunkte Durch Klicken auf diese Punkte w
189. uen Namen mit bis zu f nfzehn Zeichen eingeben Die nderung wird wirksam indem auf ein anderes Steuerelement geklickt oder das Fenster geschlossen wird oe SS P m Signalfuhrung Der DFR22 gestattet es das Signal von jedem der beiden Eingange zu einem oder zu beiden Ausgangen zu f hren Damit Signale von den Eingangskanalstreifen zu den Ausgangskanalstreifen gelangen m ssen sie durch den Matrixmischer gef hrt werden Zum Verbinden der Eing nge mit den Ausg ngen sind die nachste hend beschriebenen Methoden verf gbar Verbindungen im Signalflussdiagramm herstellen F r einfache System Konfigurationen lassen sich Eing nge am besten mit Ausg ngen verbinden indem die Maus im Signalflussdiagramm eingesetzt wird Auf Mischpunkte klicken 1 Auf einen Eingangsmischpunkt klicken 2 Der Cursor ndert sich was bedeutet dass N jetzt eine Ausgangsverbindung bestimmt Y werden muss 3 Auf einen Ausgangsmischpunkt klicken Tipp Nach dem Klicken auf einen Eingangsmischpunkt kann die Verbindung mit der Taste Esc aufgehoben werden bevor auf einen Ausgangsmischpunkt geklickt wird Klicken und zwischen Mischpunkten ziehen 1 Auf einen Eingangsmischpunkt klicken und von dort zu einem Ausgangsmischpunkt ziehen 2 Entlang des Signalwegs erscheint eine Verbindungslinie Sie wird gr n wenn die Verbindung zul ssig ist 3 Die Maustaste loslassen um die Verbindung herzustellen Auf den Eingangsw hler klicken 1 Auf den
190. uf diese Schaltfl che klicken um auf die Online Hilfe f r das Importieren von Smaart und TEF ASCII Dateien zuzugreifen 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 38 Kombiniertes Frequenzgangdiagramm Kombiniertes Frequenzgangdiagramm In diesem Fenster werden die Frequenzgangkennlinien der Prozessoren im gew hlten Signalweg zusammengefasst um die gleichm ige Entzerrung des Raums zu unterst tzen Mit der Men option View gt Combined Response Graph Ansicht gt Kombiniertes Frequenzgangdiagramm aus dem Hauptmen auf dieses Fenster zugreifen Combined Response Graph Sele W Input Output Display SNAPSHOT e Music e Main w Equalizers 4 Speech Balcony Iw DER SHOW jw Crossovers 25 315 A0 50 65 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 500 LOK LS5SK LOR SOK SSK 35k Ak 5k 6 56 ok OK 12 5k 16k 20k ASCII FILE Q THOR REFRESH OFFS ETB Br IHWERT Te Polarity Normal 2000 2003 Shure Incorporated ABBILDUNG 5 6 Fenster Combined Response Graph Kombiniertes Frequenzgangdiagramm Funktionen des Fensters 1 Auswahl der Eingangsstreifen Hier werden die Eingangsstreifen aufgef hrt Die Bezeichnungen entsprechen denen des Signalflussdia gramms Den Streifen w hlen f r den der kombinierte Frequenzgang angezeigt werden soll 2 Auswahl der Ausgangsstreifen Hier werden die Ausgangsstreifen aufgef hrt Die Bezeichnungen entsprechen denen de
191. unktion Der Delay dient zum Abgleichen der Sound Ausgange von verschiedenen Lautsprechern sodass sie gle ichzeitig im Publikum ankommen Der Delay kann auBerdem eingesetzt werden um Probleme mit der Phasenaufhebung zwischen installierten Lautsprechern zu korrigieren Die Berechnung der Verz gerung erfolgt mit den Einheiten Zeit Entfernung und Lufttemperatur Hinweis Jeder Delay Prozessorblock verbraucht die maximale Menge des Verz gerungsspeichers der aus dem Blocknamen hervorgeht unabh ngig von der tats chlichen Verwendung Um die Ressourcen des Audioprozessors zu schonen sollte der Delay Prozessor gew hlt wer den dessen Maximum der tats chlich ben tigten Verz gerungszeit am n chsten liegt Merkmale des Parameterfensters Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen von Delay Prozessoren wobei DLY150 als Beispiel dient siehe Abb 7 9 Die Merkmale der anderen Verz gerungsglieder sind mit Ausnahme ihrer maximalen Verz gerung szeiten identisch Units Einheiten Mit diesem Steuerelement wird angegeben ob die Parameter in englischen oder metrischen Einheiten angezeigt werden Die Voreinstellung ist Metric metrisch Ce English Metric 2003 Shure Incorporated DFR22 Software Bedienungsanleitung 64 Delay Verzogerung Time Zeit Mit diesem Steuerelement wird die Verz gerungszeit in Millisekunden angegeben Tire 21 333 ms i e f i a f Der Wertebereich liegt zwischen 0 ms und der maximal
192. uzieren von R ckkopplungen die Meth ode Erregen von R ckkopplungen und die Methode Versicherungspolice wie nachstehend beschrieben e Methode Erregen von R ckkopplungen Mit dieser Methode wird die DFR als vorbeugendes Mittel gegen R ckkopplungen f r Eingangskan le eingesetzt die nahe dem R ckkopplungspunkt arbeiten und eine zus tzliche Stabilit tsspanne erfordern Daf r wird die Verst rkung des Eingangskanals ber die nor male Einstellung angehoben um absichtlich R ckkopplungen des Systems herbeizuf hren Die DFR stellt dann die erforderlichen Filter ein Wenn anschlie end die Eingangsverst rkung auf den normalen Pegel abgesenkt wird ist das System stabil und einsatzbereit e Methode Versicherungspolice Bei dieser Methode wird die DFR als zus tzliche Versicherung gegen unerwarteten R ckkopplungen in einem ansonsten stabilen System eingesetzt Daf r wird der DFR Proz essor einfach in den Signalweg eingef gt ohne irgendwelche Einstellungen zu definieren Dieses Ver fahren wird f r Anlagen verwendet die bereits eine hinreichende Verst rkung vor R ckkopplung aufweisen aber Schutz vor gelegentlichen R ckkopplungen ben tigen die aufgrund von ortsver nderli chen Mikrofonen oder vom Benutzer verstellbaren Pegelstellern auftreten kann So wird die Methode Erregen von R ckkopplungen angewandt Aktive Filter durch Klicken auf die Schaltfl che CLEAR L schen entfernen Das Dialogfeld
193. ve Modus wer den Informationen ber das angeschlossene Ger t angezeigt siehe Abbildung 1 2 unten Q DFR22 Device ID 2 BLANK Security Level EIB ABBILDUNG 1 2 Titelleiste 1 Gerate Kennnummer Die Ger te Kennnummer wird Gerate gt Gerat benennen wahlen Weitere Informationen mit den DIP Schaltern an der Ger ter ckseite eingestellt siehe Einrichtung Schritt 5 auf Seite 13 Anweisungen hierzu siehe Installation Guide Installation 3 Sicherheitsstufe Zeigt im Live Modus die derzeitige sanleitung Sicherheitsstufe fur das Gerat an Weitere Informationen 2 Geratename Zum Benennen des Ger ts im Live Modus siehe Abschnitt Sicherheit auf Seite 99 aus dem Hauptmen Devices gt Name Device 8 DFR22 Software Bedienungsanleitung 2003 Shure Incorporated Hauptfenster Steuerleiste Die Darstellung und Funktion dieses Fensterabschnitts ndert sich je nach ausgew hltem Betriebsmodus siehe Abbildung unten Design Modus Live Modus Vorschau Modus Mame urinated Last Saved Description Last Downloaded 30 Jan 2003 Description Tuning for normal sunday serice Last Downloaded 05 Mar 2001 Store me H Preset Preset Save ds Open Device D etc F d d D D Les Load Click Load to make Preset Live Description Stereo Playback with Automix Default Return to Live Cancel ABBILDUNG 1 3 Steuerleiste 1 Schaltfl che Live Mode Live Modus Dur
194. ynchronisiert werden Beispielsweise k nnen zwei Eingangskanal Verst rkungsbl cke zu einer Gruppe zusammengefasst werden um sie als Stereopaar zu steuern Es ist auch m glich beide Ausgangs Verst rkungsbl cke zu verkn pfen um die Pegel der Ausgang skan le zusammen von einem Steller zu steuern Hinweis Nur Prozessoren des exakt gleichen Typs k nnen miteinander verkn pft werden Eine verkn pfte Gruppe erstellen Beim Erstellen einer Verkn pfungsgruppe werden alle Prozessoren in der Gruppe auf die gleichen Einstel lungen synchronisiert Wurden vor dem Erstellen der verkn pften Gruppe bereits Einstellungen f r einen der Prozessoren spezifiziert kann dieser Prozessor beim Verkn pfen als Quelle vorgegeben werden sodass diese Einstellungen auf die anderen Prozessorbl cke vererbt werden Sollen dagegen fr here Prozessor Einstellungen wegfallen k nnen die Werksvoreinstellungen als anf ngliche Quelle gew hlt werden Nach dem Erstellen der Verkn pfungsgruppe wirken sich nderungen der Einstellungen in einem der verkn pften Bl cke auf alle anderen Bl cke der gleichen Gruppe aus So wird eine verkn pfte Gruppe erstellt Ee Create Link Group 1 Die Taste Strg dr cken und dabei klicken um mehrere Proz essorbl cke auszuw hlen Link group name EG 2 Processor gt Link gt New Link Group Proz Choose source for initial settings essor gt Verkn pfen gt Neue Verkn pfungsgruppe aus dem b i FEQ with CS in

Shure DFR22 Software Guide German

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents