Home

C 446

1. BETRIEB VERWENDEN DES C 446 INTERNET RADIO 005 12 MY FAVOURITES MEINE FAVORITEN onnaa 12 LOCAL AREA LOKALER BEREICH 22222222222 ceeeeeeesee een nn 12 SION SS BIENEN sense ee ea kennen een 12 VIELEN DANK DASS SIE SICH F R NAD ENTSCHIEDEN HABEN Der digitale Medientuner C 446 ist NADs Antwort darauf wie die Vergangenheit Gegenwart und Zukunft verbunden werden k nnen indem das Beste der analogen mit dem Besten der digitalen Broadcast Technologie kombiniert wird Zusammen mit NADs bew hrtem Hochleistungs Analog Tuner f r FM und AM nutzt der C 446 die neues ten Angebote im Bereich Musik Broadcasting indem eine Verbindung zu tausenden von kostenlosen Audio Broadcast Diensten ber das Internet hergestellt wird Mit dem C 446 k nnen Sie Radiostationen aus unterschiedlichen Teilen der Welt in Echtzeit und ohne Verwendung eines Computers genie en Der C 446 eliminiert den Computer und kann mit einer Wireless oder kabelge bundenen Verbindung direkt an das Internet angeschlossen werden Zus tzlich zum Internet Radio und FM und AM Radio im nativen ana logen Format oder als dekodierte digitale S PDIF Ausgabe verf gt der C 446 au erdem ber Folgendes e integriertes DAB Radio Nur 230 V Modell e unterst tzung f r den Musikempfehlungs Streaming Dienst Last fm e durchsuchen und Wiedergabe von Audioinhalt von Ihrem Computer ber UPnP Universal Plug and Play Media Sharing e USB Konnektivitat zur W
2. 11 BETRIEB VERWENDEN DES C 446 INTERNET RADIO Internet Radio ist der standardm ige Quellenmodus des C 446 Mit einer Netzwerkverbindung k nnen Sie mit dem C 446 Internet Radio aus verschiedenen Teilen der Welt h ren Mit Internet Radio k nnen Sie Ihre bevorzugten Musikstationen Genres und andere Kategorien durchsuchen Wenn Internet Radio zum ersten Mal ausgew hlt wird werden die folgen den Men optionen angezeigt e My Favourites Meine Favoriten e Local Area Lokaler Bereich e Stations Stationen e Podcasts e My Added Stations Meine hinzugef gten Stationen e Help Hilfe MY FAVOURITES MEINE FAVORITEN Internet Radio Stationen k nnen unter dem Men punkt My Favourites Meine Favoriten gespeichert werden Es gibt zwei M glichkeiten wie Sie Ihre gew nschten Internet Radio Stationen speichern k nnen ber das NAD Electronics WiFi Radio Portal oder ber die TNR 2 Fernbedienung NAD ELECTRONICS WIFI RADIO PORTAL Der Internet Radio Teil des C 446 ist mit dem NAD Electronics WiFi Radio Portal Uber http vtuner nadelectronics com verkn pft Das NAD Radio Portal hilft Ihnen eine Liste Ihrer bevorzugten Internet Radio Stationen zu erstellen Die von Ihnen gew hlten Stationen werden sofort im Bereich My Favourites Meine Favoriten auf der Homepage angezeigt und sind im Internet durch Ihr C 446 zugreifbar Mit dem NAD Radio Portal k nnen Sie ebenfalls eine Station die derzeit nicht angebot
3. 6 H REN auf der Seite BETRIEB 2 DAB ANTENNEN ANSCHLUSS Nur 230 V Modell e Installieren Sie die mitgelieferte DAB Antenne in diesem DAB Terminal e Mit DAB k nnen Sie Radioprogramme in CD Qualit t und ohne 7 rgerliche Signalst rungen und verzerrungen empfangen Siehe auch den Abschnitt H REN VON DAB RADIO im Kapitel BETRIEB 3 AUDIO OUT AUDIOAUSGANG Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem entsprechenden analogen Audioeingang eines Verst rkers Receivers oder Stereosystems 4 DIGITAL OUT DIGITALAUSGANG Verwenden Sie ein optisches Kabel TOSLINK Anschluss und verbinden Sie DIGITAL OUT Digitaler Ausgang mit dem entsprechenden digitalen Audioeingang der Receiver oder digitalen Prozessoren NAD bernimmt keine Verantwortung f r Fehlfunktionen des C 446 und oder der Internetverbindung aufgrund von Kommunikationsfehlern oder Fehlfunktionen die mit der Breitband Internetverbindung oder mit anderen angeschlossenen Ger ten in Zusammenhang stehen Falls Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter oder an die Kundendienststelle Ihres anderen Ger ts Bitte kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter f r Informationen ber Richtlinien Geb hren Inhaltsbeschr nkungen Serviceeinschr nkungen Bandbreite Reparatur und andere hnliche Angelegenheiten in Bezug auf Internetkonnektivit t p U N _ LLI a WIRELESS ANTENNEN TERMINAL WIFI e Installieren Sie die mitgelieferte
4. Pause im Internet Radio Modus dr cken wird das Broadcasting gestoppt Dr cken Sie PLAY PAUSE Wiedergabe Pause erneut um das Broadcasting fortzusetzen 5 INFO e Zeigt die bereitgestellten Informationen der entsprechenden Quelle an e Die INFO Funktion ist nur f r USB DAB und Internet Radio an wendbar Schalten Sie die Taste INFO um um die bereitgestellten Informationen anzuzeigen 6 FERNBEDIENUNGSSENSOR e Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie eine Taste e Setzen Sie den Fernbedienungs Sensor des TNR 2 keiner star ken Lichtquelle wie z B direktem Sonnenlicht oder direkter Beleuchtung aus da sonst der C 446 u U mit der Fernbedienung nicht bedient werden kann Entfernung Etwa sieben Meter vom Fernbedienungssensor Winkel Etwa 30 in jeder Richtung vom Fernbedienungssensor 7 VAKUUMFLUORESZENZANZEIGE VFD Zeigt visuelle Informationen Uber die aktuelle Quelle an Die bereitge stellten Informationen werden von der Quelle erzeugt 8 USB e An diesen Eingang kann ein USB Memory Stick angeschlossen werden e Weitere Informationen zu diesem Punkt finden Sie au erdem unter USB im Abschnitt VERWENDEN DES C 446 ANDERE QUELLEN auf der Seite BETRIEB 9 SETUP e Aktiviert und zeigt das Settings Menu Einstellungsmen an e Die Taste SETUP kann in einem beliebigen Quellenmodus gedr ckt werden Das Einstellungsmen wird jedes Mal aktiviert 10 BACK ZUR CK
5. Stream your media to devices and computers using Windows Media Player ANDERE GERATE Fur die jeweiligen Apple und Android Ger te besuchen Sie bitte die entsprechenden Geschafte oder Websites um Informationen zu den Apps zu erhalten die erforderlich sind um die Kontrolle Ihrer Medien zu erm g lichen Sobald die App auf dem Ger t installiert ist folgen Sie einfach den Setup Anweisungen LAST FM Last fm ist ein Musikempfehlungs Streaming Service der vom C 446 unter st tzt wird Last fm bietet eine gro e Anzahl von Musikoptionen Gehen Sie zu www last fm um die verf gbaren Programme zu sehen Last fm ist ein Pay per Use Service Um Last fm als Service f r den C 446 zu verwenden muss bei Last fm ein Konto eingerichtet werden Sobald ein Konto eingerichtet ist werden ein Benutzername und ein Kennwort bereitgestellt Verwenden Sie diese Informationen um Last fm f r den C 446 einzurichten 13 BETRIEB VERWENDEN DES C 446 ANDERE QUELLEN USB iPod Der C 446 kann AAC MP3 WMA WAV oder FLAC Dateien wiedergeben die auf einem USB Memorystick gespeichert sind Schlie en Sie den USB Memorystick an den USB Port an der Vorderseite an Nach Anschluss sind die folgenden Tasten auf der TNR 2 Fernbedienung aktiv gt H 0 lt gt eal MENU SHUF RPT Spielen Sie die Dateien in Ihrem USB Memorystick wie auf dem VFD aufge fordert oder wie bei ein
6. Wireless Antenne in diesem Wireless Antennen Terminal WiFi e Ein Wireless WiFi Breitband Router mit Breitband Internetanschluss ist erforderlich um eine Wireless Verbindung herzustellen RS232 NAD ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterst tzt diese externen Ger te vollst ndig Gehen Sie bitte zur NAD Website bez glich Informationen ber AMX und Crestron Kompatibilit t mit NAD Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NAD Audiospezialisten Schlie en Sie diese Schnittstelle mittels eines seriellen RS 232 Kabels nicht im Lieferumfang enthalten an einen Windows kompatiblen PC an damit der C 446 mittels kompatibler externer Steuerungen fernbedient werden kann IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE R CKWAND 8 MPDOCK Der C 446 verf gt ber einen Datenport auf der R ckwand in den ein optionaler NAD IPD NAD Dockingstation f r iPod 1 NAD IPD 2 und sp tere Varianten eingesteckt werden k nnen e Schlie en Sie die MP DOCK DATA PORT Buchse des C 446 an die entsprechende DATA PORT Buchse des optionalen NAD IPD Modells an e Die Verbindung zwischen dem C 446 und NAD IPD erfolgt ausschlie lich ber den entsprechenden DATA PORT Daten Port NAD IPD Audio und S Video Port Anschl sse sollten an die entsprechenden Eingangs Ports des externen Ger ts geleitet werden f r NAD IPD zugeordnet HINWEIS Das externe NAD IPD NAD Dockingstation f r iPod Modell ist nicht
7. dem TNR 2 Die VF Anzeige zeigt die n chste verf gbare Voreinstellungsnummer an beispielsweise Preset 04 Free Voreinstellung 04 frei Falls keine weiteren freien Voreinstellungsnummern vorhanden sind k nnen Sie eine vorhandene Voreinstellungsnummer berschreiben indem Sie auf w dr cken und die Voreinstellungsnummer w hlen die Sie berschreiben m chten 2 Dr cken Sie erneut auf die Taste MEM um die gew nschte Frequenz unter der angezeigten Voreinstellungsnummer zu speichern Die ge w nschte Frequenz ist nun als zugewiesene Voreinstellung gespeichert DIREKTER ABRUF EINER VOREINSTELLUNGSNUMMER Sie k nnen einen gew nschten Voreinstellung direkt aufrufen 1 Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen den Modi Preset und Tune siehe zweite Zeile auf dem VFD um W hlen Sie den Modus Preset 2 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld der Fernbedienung die gew nschte Voreinstellungsnummer direkt ein Dr cken Sie beispiels weise die 5 um die Voreinstellung 5 einzugeben L SCHEN EINER GESPEICHERTEN VOREINSTELLUNG AM FM DAB Ein Voreinstellungsplatz kann freigemacht werden indem die gespeicher ten Informationen gel scht werden 1 W hlen Sie die zu l schende Voreinstellungsnummer Beispiel PO4 2 Halten Sie DEL gedr ckt bis die aktuelle Voreinstellungsnummer in der VF Anzeige gel scht ist P04 wird P AUSWAHL DES TUNER MODUS Die Taste FM MUTE auf der Fernbedienung TNR 2
8. dient zwei Funktionen Schalten Sie FM MUTE um um zwischen FM Mute Stereo und Tuned zu wechseln In der normalen Position FM Mute Stereo leuchtet auf k nnen nur Sender mit einem starken Signal geh rt werden und das Rauschen zwischen den Sendern wird unterdr ckt Dr cken der Taste FM MUTE TUNED leuchtet auf erm glicht da auch weiter entfernte und verrauschte Sender empfangen werden k nnen Das Rauschen wird reduziert wenn der Signalpegel eines FM Senders unter der FM Stereo Schwelle liegt weil FM Monoempfang von sich aus weniger rauschempfindlich ist allerdings auf Kosten des Stereoeffekts p U N _ LLI a NAMEN F R VOREINSTELLUNGEN Einer spezifischen Voreinstellungsnummer kann ein aus zw lf Zeichen bestehender Benutzernamen zugeordnet werden Der zugeordnete Benutzername wird auf dem VFD angezeigt wenn die zugeh rige Voreinstellungsnummer abgerufen wird EINGABE VON NAMEN F R VOREINSTELLUNGEN Einer Voreinstellungsnummer kann der Benutzername NEWS anhand des folgenden Verfahrens zugeordnet werden 1 Rufen Sie die gew nschte Voreinstellungsnummer auf der ein Benutzername zugeordnet werden kann 2 Dr cken Sie anschlie end die Taste MEM einmal und dann innerhalb von f nf 5 Sekunden die Taste INFO In der Anzeige erscheint ein blinkendes K stchen 3 Wahlen Sie mit w das erste Zeichen des Namens N aus der alphabetischen Liste 4 Dr cken Si
9. e Kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck e Wenn Sie BACK Zur ck wiederholt dr cken kehren Sie jeweils zu einer Seite oder einem Men zur ck e Wahrend der Zeicheneingabe des Kennworts oder Benutzernamens k nnen Sie BACK Zur ck dr cken um das aktuelle Zeichen zu l schen 11 CONTROL ENTER STEUERUNG EINGABE e Steuerregler mit Doppelfunktion e Drehen Sie den Regler um aus dem Men bzw der Elementliste auszuw hlen Drehen Sie den Regler um alphanumerische Zeichen f r die f r ein Men element erforderliche Text Zeicheneingabe auszuw hlen e Drucken Sie den Regler um ein Element zu w hlen die Wiedergabe einer Datei zu starten oder eine Zeicheneingabe f r Kennwort und Benutzername zu machen IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE R CKWAND Serial No No De Series ANTENNA M GND NAD C 446 ACHTUNG 100 240V 50 60Hz Bitte nehmen Sie alle Anschl sse an Ihrem C 446 erst dann vor wenn die Einheit aus der Steckdose ausgesteckt ist Au erdem wird empfohlen beim Verbinden oder Trennen von Signal oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten 1 FM ANTENNEN ANSCHLUSS 5 e Die mitgelieferte Dipol FM Antenne kann Uber den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM Anschlu angeschlossen werden Sie funktioniert in der Regel am besten wenn man sie auf einer
10. vertikalen Oberfl che wie z B einer Wand so mon tiert da ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum Signalursprungspunkt ein T bilden AM ANTENNEN ANSCHLUSS F r den Mittelwellenempfang ist die im Lieferumfang des C 446 enthal LAN LOCAL AREA NETWORK ANSCHLUSS e Eine LAN Verbindung muss eingerichtet werden damit eine kabelgebundene Verbindung hergestellt werden kann Richten Sie einen kabelgebundenen Ethernet Breitband Router mit Breitband Internetanschluss ein e Verwenden Sie ein standardm iges Straight Through Ethernet Kabel und verbinden Sie ein Ende des Ethernet Kabels mit dem LAN Port Ihres kabelgebundenen Ethernet Breitband Routers und das andere Ende mit dem LAN Port des C 446 tene AM Ringantenne oder ein entsprechendes Produkt erforderlich HINWEISE e Schlie en Sie die mitgelieferte AM Ringantenne an diesen Klemmen an Wenn Sie eine externe AM Antenne verwenden verbinden Sie die AM und GND Klemme gem den mit der Antenne gelieferten Hinweisen e Testen Sie f r einen optimalen Empfang verschiedene Antennenpositionen Eine vertikale Ausrichtung bietet in der Regel die besten Ergebnisse Das Aufstellen der Antenne in der N he von gro en Metallgegenst nden Haushaltsger ten Heizk rpern oder die Verl ngerung der Antennenzuleitung kann zu Empfangsst rungen f hren e Weitere Informationen zu diesem Punkt finden Sie au erdem unter ZUSAMMENBAUEN DER RINGANTENNE im Abschnitt AM FM RADIO
11. 100 Hz bis 2 3 kHz bei 5 mV DAB BEREICH BAND 3 Einstellbereich Gro e Signalverarbeitungskapazitat Empfindlichkeit Weit entfernt Selektivitat Nachbarkanalunterdr ckung ABSPIELBARES MEDIENFORMAT WAV FLAC AAC MP3 WMA SCHNITTSTELLE Wired Kabelgebunden Wireless Drahtlos Wi Fi ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Bereitschaftsleistung Audioausgang S PDIF Audioausgang Abmessungen des Ger ts B x H x T Brutto Nettogewicht Versandgewicht 60 dBu L R 75 kHz nur 120 V Version 40 kHz Dev nur 230 V Version nderungen der technischen Daten sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Aktuelle Dokumentation und Informationen ber neue Eigenschaften des C 446 finden Sie auf der Website www nadelectronics com 20 10 dBu 65 dB 60 dBu IHF WTD Mono 60 dB 60 dBu IHF WTD Stereo 1 5 dB 20 Hz bis 15 kHz 60 dBu 33 dB 40 dB 32 dB 3 dB 50 dB 60 dBu 100 Mod FM 30 Mod AM 70 dB 70 dB 60 dB 0 4 0 8 24 dBu 26 dBu 55 dBu 42 dB 1 5 40 dB 28 dB 20 dB 66 dB 66 dB 66 dB 6 dB 175 280 240 000 MHz 0 dBm 97 dBm 40 dB 40 dB bis zu 1 536 mbit s bis zu 1 5 mbit s bis zu 320 kbit s bis zu 320 kbit s bis zu 320 kbit s 10 100 Ethernet 802 11 b g lt 0 5W 2 Veff 3 3V 435 x 99 x 341 mm 17 Vg xX 3 Pig X 13 ig Zoll 4 8 kg 10 6 Ibs 6 5 kg 14 3 lbs 21 www NADelectronics com 2011 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All
12. C446 Digitaler Medientuner min U N _ LLI a Bedienungsanleitung m a r u N L WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN ALLE AUF DEN AUDIOGER TEN ANGEBRACHTEN WARN UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN 1 Anleitungen lesen Alle Sicherheits und Betriebsanleitungen vor der Ger tebenutzung aufmerksam lesen 2 Anleitungen aufbewahren Die Sicherheits und Betriebsanleitungen zum sp teren Nachschlagen aufbewahren 3 Warnungen beachten Alle Warnhinweise am Ger t und in der Bedienungsanleitung befolgen 4 Anleitungen befolgen Alle Anleitungen f r Betrieb und Benutzung des Ger tes befolgen 5 Reinigung Vor der ger tereinigung den netzstecker aus der Steckdose ziehen Keine fl ssigen reinigungsmittel oder Spraydosen Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 6 Anschl sse Keine Anschl sse verwenden die vom Hersteller nicht empfohlen sind Sie k nnten zu Gefahren f hren 7 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser z B neben einer Badewanne Waschsch ssel Sp le oder einem Waschekessel in einem nassen Keller oder neben Schwimmbecken u 4 8 Zubeh r Stellen Sie dieses Ger t nicht auf unstabile Handwagen St nder Stative Konsolen oder Tische Wenn das Ger t herunterf llt k nnten Kinder oder Erwachsene schwere Verletzungen davontragen und das Ger t k nnte schwer besch digt werden Verwende
13. Folgen Sie den Richtlinien da die Details zum Einschalten Ihres C 446 wichtig sind Eine Videopr sentation des C 446 Setups ist ebenfalls auf der NAD Website verf gbar Stellen Sie die Anschl sse wie in der Kurzanleitung detailliert her Nach Abschluss aller erforderlichen Anschl sse f hren Sie das erforderliche Setup Verfahren f r jeden Quellenmodus durch NETWORK SETUP NETZWERK SETUP Wennn Sie den C 446 das erste Mal einschalten zeigt das VFD Folgendes Dies ist der Standardmodus wenn keine Netzwerkverbindung eingerichtet ist Dr cken Sie auf SETUP um das Settings Menu Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie auf ENTER Eingabe oder B um Network Setup Netzwerk Setup auszuw hlen Unter NETWORK SETUP Netzwerk Setup sind f nf Men elemente vorhanden WIRELESS SETUP e View Networks Netzwerke anzeigen F hrt die verf gbaren Wireless Netzwerke in Ihrem Bereich auf e Connect WPS WPS verbinden Konfigurieren Sie die Wireless Sicherheit automatisch Wenn Ihr Wireless Router WPS WiFi Protected Setup unterst tzt dr cken Sie die WPS Taste Ihres Routers innerhalb von 2 Minuten nach der Auswahl von Connect WPS WPS verbinden e Set Region Region einstellen Wahlen Sie die Region aus in der die Wireless Verbindung eingerichtet wird 10 INTERFACE SCHNITTSTELLE Stellen Sie vor dem Einrichten der Netzwerkverbindung sicher dass Folgendes bereits festge
14. IENT Der C 446 nutzt den UPnP Universal Plug and Play Client um die Wiedergabe von in einem Heimnetzwerk z B Computer NAS Network Attached Storage Apple iOS Gerat oder Android Telefon gespeicherten Audio Dateien zu erm glichen Der C 446 durchsucht den UPnP Server Audio Inhalt ber das lokale Netzwerk Hierzu z hlen MP3 FLAC WMA WAV und AAC Codecs Der Computer NAS oder Mobilger te auf dem Netzwerk sind alle potenzielle Server Um sie als solche zu verwenden m ssen sie jeweils so eingerichtet werden dass sie als UPnP Server fungieren WINDOWS 7 Windows 7 verf gt ber einen integrierten UPnP Server Besuchen Sie bitte die folgenden Websites um ihn zu aktivieren oder andere relevante Informationen zu erhalten http windows microsoft com en CA windows7 Getting started with media streaming http windows microsoft com en CA windows7 Stream your media to devices and computers using Windows Media Player ANDERE GERATE UND BETRIEBSSYSTEME Fur andere Windows Versionen Linux oder Mac Computer kann Serversoftware wie beispielsweise wonky Server heruntergeladen und installiert werden Besuchen Sie twonky com um weitere Informationen zu erhalten F r die jeweiligen Apple und Android Ger te besuchen Sie bitte die ent sprechenden Gesch fte oder Websites um Informationen zu den Apps zu erhalten die erforderlich sind um als UPnP Server zu fungieren Ein stets eingeschalt
15. O USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DIE GERATE MUSSEN AN EINER GEERDETEN NETZSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN Der Netzkabelstecker des Ger ts sollte leicht zug nglich und frei von Behinderungen w hrend des Einsatzzwecks sein VORSICHT Wenn an diesem Ger t nderungen vorgenommen werden die von NAD Electronics nicht ausdr cklich genehmigt wurden kann die Berechtigung zur Verwendung des Ger ts aufgehoben werden HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten sollte um das Ger t ausreichend Platz vorhanden sein gemessen an den Au enabmessungen und hervorstehenden Teilen Es gelten folgende Mindestabst nde Linke und rechte Seite 10 cm R ckseite 10 cm Geh usedeckel 50 cm WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht gemeinsam mit herk mmlichem Haushaltsm ll entsorgt werden Geben Sie es statt dessen bei einer Sammelstelle f r die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Ger te ab Hierauf wird auch durch das Symbol auf dem Produkt im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung hingewiesen Die Materialien aus denen das Produkt besteht k nnen gem ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden Durch die Wiederverwendung von Bauteilen oder Rohstoffen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Die Adresse der Sammelstelle erfahren Sie v
16. asser ausgesetzt worden ist d das Ger t trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert Bet tigen Sie nur Einsteller die in der Bedienungsanleitung erw hnt werden Die fehlerhafte Einstellung anderer Einsteller kann zu Besch digung f hren und erfordert h ufig den enormen Aufwand eines qualifizierten Technikers um den normalen Ger te Betriebszustand wiederherzustellen e das Ger t heruntergefallen oder in irgendeiner Weise besch digt worden ist f wenn das Ger t auffallende Ver nderungen in der Leistung aufweist Dies ist meistens ein Anzeichen daf r da eine Reparatur oder Wartung notwendig ist 20 Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden stellen Sie sicher da der Servicetechniker Original Ersatzteile vom Hersteller oder zumindest solche mit denselben Charakteristika wie die Originalteile verwendet hat Nicht autorisierter Ersatz kann Feuer elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen 21 Sicherheits berpr fung Bitten Sie den Servicetechniker nach allen Wartungen oder Reparaturen an diesem Ger t darum eine Sicherheits berpr fung durchzu f hren und den einwandfreien Betriebszustand des Ger tes festzustellen 22 Wand oder Deckenmontage Das Ger t darf an eine Wand oder Decke nur entsprechend der Herstellerhinweise montiert werden 23 W rme Nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern Warmlufteintritts ffnungen fen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten einschlie l
17. ckzukehren AUSWAHL VON QUELLEN Schalten Sie die Tasten lt SOURCE auf der TNR 2 oder Vorderseite um um durch die folgenden Quellenmodi zu navigieren Stoppen Sie per Freigabetaste bei der gew nschten Quelle Internet Radio gt UPnP Client gt UPnP Receiver gt Last fm gt USB gt iPod gt AM FM DAB Nur 230 V Modell gt dann zur ck zum Internet Radio SETUP EINRICHTEN DES C 446 SETTINGS MENU EINSTELLUNGSMENU Bei jedem Quell modus k nnen Sie die Taste SETUP Einstellen drucken um das Einstellungsmen aufzurufen Abgesehen vom Netzwerk Setup DAB Setup und Last FM Setup die getrennt in ihren jeweiligen Quellmodi behandelt werden verf gt das Einstellungsmen ebenfalls Folgendes e Display Brightness Helligkeit der Anzeige e Digital Level Digitalpegel e System Info Systeminformationen DISPLAY BRIGHTNESS HELLIGKEIT DER ANZEIGE W hlen Sie Dimmed Abgeblendet um die Helligkeit des Displays zu reduzieren oder Bright Hell um die normale Anzeigehelligkeit beizubehalten DIGITAL LEVEL DIGITALPEGEL NUR IM INTERNET RADIO MODUS W hlen Sie Digital Level Digitalpegel um den Ausgangspegel um 3 dB oder 6 dB zu d mpfen Der Standardpegel ist O dB SYSTEM INFO SYSTEMINFORMATIONEN W hlen Sie diese Option um die aktuellen C446 Systeminformationen anzuzeigen
18. d RSSI Received Signal Strength Indicator Wired connection Kabelgebundene Verbindung IP Internet Protokoll Adresse Wenn die Verbindung fehlgeschlagen oder nicht verf gbar ist wird setup Failed Setup fehlgeschlagen oder Link Down Link ausgefallen angezeigt WIRELESS MAC WIRELESS MAC Zeigen Sie die MAC Wireless Adresse Ihres C 446 an WIRED MAC KABELGEBUNDENER MAC Zeigen Sie die MAC LAN Adresse Ihres C 446 an TEXT ZEICHENEINGABE Wenn Text oder Zeichen f r ein Men element eingegeben werden m ssen k nnen die folgenden Tasten verwendet werden TASTEN ODER REGLER AN DER VORDERSEITE CONTROL ENTER Steuerung Eingabe Drehen Sie dies um alpha numerische Zeichen f r die Text Zeicheneingabe auszuw hlen CONTROL ENTER Steuerung Eingabe Dr cken Sie diese um die Text Zeicheneingabe zu beenden SOURCEP Dr cken Sie diese um Text bzw Zeichen auszuw hlen und zur n chsten Text Zeicheneingabe zu gehen SOURCE Dr cken Sie diese um zum vorherigen Text bzw Zeichen zur ckzukehren TNR 2 FERNBEDIENUNGSTASTEN w Schalten Sie diese um um alphanumerische Zeichen f r die Text Zeicheneingabe auszuw hlen ENTER Dr cken Sie diese um die Text Zeicheneingabe zu beenden D Dr cken Sie diese um Text bzw Zeichen auszuw hlen und zur n chsten Text Zeicheneingabe zu gehen Dr cken Sie diese um zum vorherigen Text bzw Zeichen zur
19. da der Netzstecker immer zug nglich ist Wenn das Ger t f r mehrere Monate nicht verwendet wird das Netzkabel aus der Steckdose ziehen 12 Dieses Ger t ist mit einem gepolten Wechselstromstecker ausger stet ein Stift ist breiter als der andere Der Stecker pa t nur auf eine Art in die Steckdose Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung Wenn Sie den Stecker nicht ganz in die Steckdose einstecken k nnen versuchen Sie es mit umgedrehtem Stecker noch einmal Pa t der Stecker immer noch nicht wenden Sie sich an Ihren Elektriker um die veralte te Steckdose auszutauschen Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsvorkehrung in irgendeiner Weise zu umgehen 13 Netzkabelschutz Das Verlegen von Netzkabeln mu so erfolgen da Kabelquetschungen durch Darauftreten oder daraufliegende Gegenst nde ausgeschlossen sind Dabei sollte besonders auf die Leitung in Steckern he Mehrfachsteckdosen und am Ger teausla geachtet werden 14 Erdung der Au enantenne Wird eine Au enantenne oder ein Kabelsystem an das Ger t angeschlossen sicherstellen da die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen zu bieten Artikel 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 enth lt Informationen zur geeigneten Erdung des Antennenmastes und Tr gerger stes zur Erdung der Leitung einer Antennen Entladeeinheit zur Gr e des Erders Position der Antennen Entladeeinheit zum Anschlie en und
20. e um das Zeichen auszuw hlen und eine Position weiterzur cken Dr cken Sie um zum vorhergehenden Zeichen zur ckzukehren Wiederholen Sie diese Schritte nacheinander f r jedes erforderliche Zeichen 5 Dr cken Sie die Taste MEM erneut um die Bezeichnung zu speichern und den Texteingabemodus zu verlassen 15 BETRIEB AM FM RADIO H REN BER RDS RDS Radio Data System erm glicht es in konventionellen FM Sendungen kleine Mengen von digitalen Informationen zu bertragen Der C 446 un terst tzt zwei RDS Modi Programmdienstname PS Modus und Radiotext RT Modus Nicht jeder FM Sender bindet RDS in sein Sendesignal ein In den meisten Gebieten k nnen Sie einen oder mehrere RDS Sender empfangen aber es kann durchaus sein da Ihre Lieblingssender keine RDS Informationen ausstrahlen Wenn ein RDS aktivierter FM Broadcast gew hlt ist zeigt das VFD ggf den Programm Service Namen PS und den Radiotext RT der Station an der u U den Song oder Interpretennamen oder einen anderen von der Station festgelegtenText scrollt 16 Bis jetzt waren analoge FM oder AM Signale auf ihrem Weg vom Sender zum Radioempf nger vielen verschiedenartigen St rungen ausgesetzt Diese Probleme verursachten Berge Hochh user und Wetterbedingungen Mit DAB Digital Audio Broadcast k nnen Sie Radioprogramme in CD Qualit t und ohne rgerliche Signalst rungen und verzerrungen empfan gen DAB Sendungen bertragen ke
21. elt minimiert werden Somit k nnen Endverbraucher zu Schutz Erhaltung und Erh hung der Qualit t der Umwelt beitragen HINWEIS DER C 446 VERF GT NICHT BER EIN NETZTEIL MIT AUTOMATI SCHER SPANNUNGSERKENNUNG SCHLIESSEN SIE DAS GER T DESHALB NUR AN DIE VORGESCHRIEBENE NETZSPANNUNG AN D H 120 V 60 HZ ODER 230 V 50 HZ NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER SOLANGE DIESE SICHTBAR IST Die Modell und Seriennummern Ihres neuen C 446 befinden sich an der R ckseite des Geh uses Es wird empfohlen diese hier zu notieren NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2011 NAD Electronics International ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited EINF HRUNG INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ccccccccccccccccced EINF HRUNG ERSTE SCHRITTE cxccevecde Kr ee a aan 5 KARTONINHALT usa ee ee ale ale 5 AUSWAHL DES STANDORTS 22 222222 css 5 ZUR CKSETZEN DES C 446 AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN 5 HINWEIS F R EUROP ISCHE KUNDEN 22222 5 IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE u uuus en ua 6 R CKWAND sense ee nee 7 FERNBEDIENUNG TNR 2 ae 9 SETUP EINRICHTEN DES C 448 ann nase 10 BUS lel en sr 10 NETWORK SETUP NETZWERK SETUP 222 een 10 TEXT ZEICHEENE N OABE ee ee na 11 AUSWAHL VON QUELLEN zeeres2042 200 aha 11 SETTINGS MENU EINSTELLUNGSMENU 0 0 00 cee cece eee 11
22. en BEDINGUNG Keine Stromversorgung Kein ton Keine RDS informationen Im Display erscheint No Items Keine Elemente Das Display zeigt Action Failed Aktion fehlgeschlagen im Internet Radio Modus Das Display zeigt Operation Failed Operation fehlgeschlagen im Internet Radio Modus Der C 446 reagiert nicht auf Fernbedienungsbefehle M GLICHE URSACHEN e Netzkabel ist herausgezogen Netzschalter POWER an der R ckseite ausgeschaltet Defekte oder fehlende Kabel e Sendersignal zu schwach e Sender bertr gt keine RDS Daten DAB Antenne ist nicht ordnungsgem angeschlossen e Keine Digitalradio Abdeckung im Bereich Einstellungsfehler oder unbeabsichtigte Fehlverwendung e Schwaches oder instabiles Broadcasting Die Batterien sind teilweise entladen oder nicht korrekt eingesetzt Das Infrarotempf nger IR Empf nger Fenster des C 446 oder der IR Transmitter der Fernbedienung ist blockiert Die Frontplatte des C 446 ist sehr hellem Sonnen oder Kunstlicht ausgesetzt REFERENZ FEHLERBEHEBUNG M GLICHE L SUNGEN Netzkabel ganz in die Steckdose einstecken Schalten Sie den Netzschalter POWER auf der R ckseite ein ON Pr fen Sie die Kabel Senderabstimmung berpr fen Antenne einstellen oder ersetzen Stellen Sie einen RDS Sender ein der den Programmdienstname PS Modus und Radiotext RT Modus un
23. en wird vorschlagen Klicken Sie auf Suggest a station Station empfehlen und geben Sie die erforderlichen Informationen wie Stationsname Stations Website Standort Stations URL usw an Das NAD Radio Portal bietet ebenfalls einen Kommunikationskanal f r Ihre Fragen und Kommentare an Create an Account Konto erstellen e Erstellen Sie ein Konto bei http vtuner nadelectronics com Klicken Sie auf Register here Hier registrieren um Ihre Regsitrierung zu starten e Ein Zugriffscode ist erforderlich um sich bei dem NAD Radio Portal zu registrieren e Sie k nnen Ihren C 446 Zugriffscode im Element Get access code Zugriffscode abrufen im Men Help Hilfe finden Hinzuf gen oder Entfernen einer Station unter My Favourites Meine Favoriten ber das NAD Radio Portal Sobald ein Konto erstellt ist k nnen Sie wie mit einem C 446 nach Internet Radio Stationen surfen e Um eine Station unter My Favourites Meine Favoriten hinzuzuf gen klicken Sie auf das Symbol neben dem Stationsnamen Ein neues Fenster wird ge ffnet wo man entweder eine neue Favoritengruppe erstellen oder zu einer vorhandenen Favoritengruppe hinzuf gen kann e Um eine Station unter My Favourites Meine Favoriten zu entfernen klicken Sie auf das Symbol neben dem Stationsnamen VERWENDUNG DER TNR 2 FERNBEDIENUNG Die Tasten MEM Speicher und DEL L schen der TNR 2 Fernbedienung k nnen ebenfalls ve
24. er normalen USB Wiedergabe ab Der C 446 verf gt in Bezug auf die Wiedergabe von Inhalten auf USB Ger ten ber die folgenden F higkeiten ZUSATZINFORMATIONEN ZU USB Maximale Anzahl an unterst tzten Ordnern 128 Maximale Anzahl an Dateien in einem Ordner 511 Maximale Anzahl an Dateien im Ger t 65408 Maximale Anzahl an Unterverzeichnissen 8 Unterst tzte maximale Anzahl an Bytes f r Ordner 64 Dateinamen Unterst tzte maximale Anzahl an Bytes f r ID3 Titel K nstler 60 Album Unterst tzte maximale Bitrate VBR 320K HDD Handling F higkeit u U ist f r einige HDD Modelle ein FAT 16 32 zus tzlicher Netzadapter notwendig Unterst tzte USB Version 1 1 14 Der C 446 verf gt ber einen MP DOCK DATA PORT MP DOCK DATENPORT an den ein entsprechender DATENPORT von einem NAD IPD Dock f r iPod NAD IPD angeschlossen werden kann Dies erm glicht die Kontrolle des NAD IPD ber den C 446 Spielen Sie die Dateien auf Ihrem angedockten iPod wie auf dem VFD aufgefordert oder wie bei einem unabh ngigen iPod Player Betrieb ab Nach Anschluss sind die folgenden Tasten auf der TNR 2 Fernbedienung aktiv gt H m lt gt ea MENU SHUF RPT Diese TNR 2 Tasten funktionieren wie ihre entsprechenden Tasten oder Funktionen auf dem iPod Player HINWEISE Die NAD iPod Dockingstation NAD IPD und der iPod sind optional und geh ren nicht zum Lieferumfang des C 446 iPod Funktionen und Wiedergabem gl
25. etes NAS ist ein ideales Ger t f r die Speicherung und den Zugriff auf Musikdateien Bei der Auswahl eines NAS suchen Sie nach einem DLNA zertifizierten Ger t das auch als Digital Media Server DMS dienen kann UPnP RECEIVER UPnP RECEIVER Das Durchsuchen der eigenen Mediensammlung ist nicht l nger auf den C 446 begrenzt Die Verbindung zwischen dem mobilen Ger t oder Computer und dem C 446 ist mehr als nur Zugreifen und Durchsuchen von Medien In einem lokalen Netzwerk erm glicht der UPnP Receiver das Streaming Ihrer Mediensammlung von Ihrem Computer oder Handheld Ger t zu Ihrem C 446 Der UPnP Receiver bertr gt effektiv die Kontrolle der Medien auf den Computer oder das Handheld Ger t des Benutzers BETRIEB VERWENDEN DES C 446 ANDERE QUELLEN Mit dem UPnP Digital Audio Renderer des C 446 ist das Durchsuchen Erstellen von Playlisten und ndern von Songs berall zu Hause unter Verwendung einer Vielzahl von vernetzten Ger ten m glich WINDOWS 7 Der Windows 7 Medienplayer verf gt ber die Funktion Play to Wiedergeben mit der Benutzer Medien auf ihrem Computer auf anderen Ger ten in ihrem lokalen Netzwerk einschlie lich dem NAD C 446 wieder geben k nnen Besuchen Sie bitte die folgenden Websites um ihn zu aktivieren oder ande re relevante Informationen zu erhalten http windows microsoft com en CA windows7 using the play to feature to stream media http windows microsoft com en CA windows7
26. hlen Sie einen Quellenmodus d B a w ENTER Verwenden Sie den Regler um durch ein Men zu navigieren oder ein Men oder Men element auszuw hlen Verwenden Sie 44 w zur Text oder Zeicheneingabe in der Einrichtung des Benutzernamens oder Kennworts Verwenden Sie p w zur Text oder Zeicheneingabe in der Umbenennung der AM FM Voreinstellungen Verwenden Sie D um zum vorherigen Men Element zur ckzukehren oder zum n chsten Men Element zu gehen MENU Rufen Sie das Men in der Last fm USB oder iPod Quelle auf Verwenden Sie die Taste MENU Men ebenfalls um das vorherige Men aufzurufen H Beenden der Wiedergabe 11 Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe PPI Gehen Sie zur n chsten Datei kea Gehen Sie zum Beginn der aktuellen oder vorherigen Datei gt Beginn der Wiedergabe lt lt gt P Schnelle Suche in R ckw rts Vorw rtsrichtung NUMERISCHE TASTEN Verwenden Sie die Tasten zur direkten Eingabe der Dateinummer Frequenz oder Voreinstellungsnummer p U N _ LLI a SETUP EINRICHTEN DES C 446 AUSPACKEN Packen Sie den gesamten Inhalt des Kartons des C 446 aus Verweisen Sie auf den obigen Abschnitt KARTONINHALT um den Inhalt zu best tigen F r eine Schnellanleitung zum Einrichten Ihres C 446 verweisen Sie bitte auf die mitgelieferte Kurzanleitung des digitalen Medientuners C 446 Es ist wichtig dass Sie zuerst die Kurzanleitung des C 446 lesen
27. ich Verst rkern installieren 24 Kopfh rer berm iger Schalldruck von Ohr oder Kopfh rern kann zu Geh rverlust f hren 25 Batterieentsorgung Beim Entsorgen von verbrauchten Batterien die gesetzlichen Bestimmungen und lokalen Entsorgungsvorschriften beachten Batterien Standardbatterien oder eingesetzte Batterien d rfen nicht berm i ger Hitze wie z B direkte Sonneneinstrahlung Feuer o 4 ausgesetzt werden VORSICHT Wenn die Batterie unsachgem ausgetauscht wird besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ aus WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHL GEN ZU VERRINGERN SOLLTE DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VORSICHT UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERHINDERN MUSS DER STECKER MIT DEM BREITEN STIFTVOLLST NDIG IN DER BREITEN BUCHSE EINGESTECKT WERDEN DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WEIST AUF EINE NICHT ISOLIERTE GEF HRLICHE SPANNUNG INNERHALB DES GER TEGEH USES HIN DIE M GLICHERWEISE AUSREICHT UM MENSCHEN EINEN STROMSCHLAG ZU VERSETZEN DAS AUSRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WEIST AUF WICHTIGE BETRIEBS UND WARTUNGSHINWEISE IN DER MIT DEM GER T GELIEFERTEN DOKUMENTATION HIN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK N
28. ichkeiten ber den C 446 k nnen je nach iPod Modell variieren Der interne AM FM Tuner im C 446 bietet einen u erst hochwertigen Klang von Radiosendungen Sie k nnen AM und FM Stationen entweder in ihrem nativen analogen Format oder als dekodierte SPDIF Digitalausgabe anh ren Die Empfangs und Klangqualit t h ngt immer auch von den eingesetzten Antennen der Entfernung des Senders Geographie und von den Wetterbedingungen ab ANTENNEN Die mitgelieferte Dipol FM Antenne kann ber den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM Anschlu angeschlossen werden Sie funktio niert in der Regel am besten wenn man sie auf einer vertikalen Oberfl che wie z B einer Wand so montiert da ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum Signalursprungspunkt ein T bilden In Bereichen mit schwachem FM Empfang kann eine externe FM Antenne die Leistung bedeutend verbessern Wenn das Radioh ren f r Sie sehr wichtig ist wenden Sie sich zur Optimierung Ihres Systems an einen Antennen Installationsfachbetrieb Die mitgelieferte AM Ringantenne liefert in der Regel einen ausreichenden Empfang Zur Verbesserung des Empfangs kann jedoch eine externe AM Antenne verwendet werden Weitere Informationen hierzu erfahren Sie von einem Antennen Fachmann HINWEIS Au er wenn ausdr cklich angegeben sind alle nachstehend erw hnten Steuertasten in Bezug auf die TNR 2 Fernbedienung ZUSAMMENBAUEN DER RINGANTENNE 1 u eren Rahmen de
29. iedergabe von Musikdateien im AAC MP3 WMA WAV und FLAC Format e NAD IPD Dock f r iPod NAD IPD Kontrolle und Konnektivit t e analoger Stereo Line Level Ausgang oder 5 PDIF Digital Audio Ausgang PO DCP SIS DEEE EEE AE EOE eecageucts 12 MY ADDED STATIONS MEINE HINZUGEF GTEN STATIONEN 12 ICLP IPE ae na nee seen ee 12 VERWENDEN DES C 446 ANDERE QUELLEN 006 13 PAP CLIENT UP AP CLIENT ecs ee ee er ee 13 UPnP RECEIVER UPNP RECEIVER 000045400 13 E dain E A N E OA E AO TERINERENEN 13 OD rassyanseedcpenseedawdentss dceseeasadueiecsxs LEERE FERIEN A EURE 14 era 14 AM FM RADIO H REN u un 15 SPEICHERN VON VOREINSTELLUNGEN AM FM DAB 2 15 AUSWAHLDESTENER MODUS ae u 15 NAMEN F R VOREINSTELLUNGEN 0000 c ccs eeeeee eee ee ees 15 WIDER FOG a4 bscaeadnneeuscoencesscdaadeenyedamacesssdapscoueadanal 16 H REN VON DAB RADIO 0eccceeccceccceecceeucceeues 17 UAB EE RIED as ernennt 17 DAE ETO MEN eer rer LEPESE EN EINREISE ERINNERN 17 STATION ORDER SENDERREIHENFOLGE 000 cece eee 17 MANUAL SCAN MANUELLE ABTASTEN 2 222222 nenne 18 PRUNE US T USTE BEREINIGEN ass 204240000 100 0a 18 RESET SETTINGS EINSTELLUNGEN R CKSETZEN 222 0 18 EINSTELLUNGEN F R INFORMATIONEN 0000s cece seen ees 18 REFERENZ FEHLERBEHEBUNG 60 cescces Sctuceventcsenescasesawaneeaeeeawea 19 TECHNISCHE DATEN u00 54u00s0000000 000000000 20 Wie mit allen unse
30. im Lieferumfang des C 446 enthalten 9 12V TRIGGER IN 12 V TRIGGER EINGANG Mit diesem Eingang kann der C 446 ber ein anderes Ger t wie z B einem Vorverst rker AV Prozessor oder ber Ger te die ihrerseits mit einem 12 V Triggerausgang ausgestattet sind in den Bereitschaftmodus oder eingeschaltet werden Verbinden Sie diesen 12 V Trigger Eingang mithilfe eines Monokabels mit einem 3 5 mm Stecker mit der entspre chenden 12 V DC Ausgangsbuchse am Fernkomponenten 10 IRIN e Zur Fernbedienung des C 446 wird dieser Eingang mit dem Ausgang eines IR Infrarot Repeaters Xantech oder gleichwertig oder eines anderen Ger tes verbunden 11 POWER NETZSCHALTER e Schlie en Sie den C 446 an Netzstrom an e Wenn der Schalter POWER Netz auf ON Ein gestellt ist wechselt der C 446 in den Standby Modus Dies wird durch die gelbe Standby LED angezeigt Dr cken Sie die Standby Taste auf der Vorderseite oder die Taste ON Ein auf der TNR 2 Fernbedienung um den C 446 vom Standby Modus auf ON Ein zu schalten e Wenn der C 446 ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird z B w hrend Sie verreist sind schalten Sie den Netzschalter aus OFF e Es ist nicht m glich den C 446 ber die STANDBY Taste an der Frontplatte oder die Taste ON Ein der TNR 2 Fernbedienung einzuschalten wenn der Netzschalter POWER an der R ckwand ausgeschaltet ist 12 NETZEINGANG Der C 446 wird mit einem separaten Netzkabel geliefe
31. ine herk mmlichen Analogsignale sondern digitale Daten und bieten daher einen klaren Empfang in hoher Qualit t Einen vollen Sendebereich vorausgesetzt ist der Empfang mit DAB robust und der Klang praktisch frei von Rauschen und Knacken Mit DAB kann der Benutzer durch eine Liste von verf gbaren Sendern bl ttern und dann umgehend einen Sender seiner Wahl einstellen Au erdem ist es nicht n tig sich die Kanalfrequenzen zu merken Alle Rundfunksendungen werden einfach durch die Auswahl des Dienstnamens ausgew hlt Mit dem C 446 k nnen Sie DAB Sendungen genie en Schlie en Sie das andere Ende der im Lieferumfang enthaltenen DAB Antenne in den DAB Antennenanschluss und genie en Sie mit dem Digitalradio ein Klangerlebnis in CD Qualit t sowie eine umfassende Auswahl von Inhalten WICHTIGE HINWEISE DAB betrifft nur das 230 V Modell des C 446 e Au er wenn ausdr cklich angegeben sind alle nachstehend erw hnten Steuertasten in Bezug auf die TNR 2 Fernbedienung DAB BETRIEB Wenn die mitgelieferte DAB Antenne angeschlossen ist kann Ihr C 446 DAB Broadcasts empfangen 1 Aktivieren Sie mit der Taste 4 SOURCE den DAB Modus Wenn der DAB Modus ausgew hlt ist zeigt das VFD Folgendes Die obige Anzeige zeigt an dass noch keine gescannten DAB Broadcast Services vorhanden sind Dies ist der DAB Standardmodus 2 Um DAB Broadcast Services einzustellen dr cken Sie auf SETUP um das Einstellungsmen aufzurufen und
32. ksetzen kann der DAB Teil des C 446 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden 1 W hrend Sie einem DAB Broadcast zuh ren w hlen Sie Reset Settings Einstellungen r cksetzen vom Men DAB Setup DAB Setup 2 Verwenden Sie im Men DAB Factory Reset DAB Werksr ckstellung die Option a4 w um zwischen Cancel Abbrechen und Confirm Prune K rzen best tigen zu w hlen Wenn Sie Confirm Prune K rzen best tigen ausw hlen wird der DAB Teil des C 446 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden W hlen Sie ansonsten Cancel Abbrechen 18 EINSTELLUNGEN F R INFORMATIONEN Beim H ren einer DAB Senderfrequenz k nnen in der unteren Zeile der VF Anzeige verschiedene Arten von Informationen angezeigt werden Mit der Taste INFO auf der TNR 2 Fernbedienung k nnen Sie durch die folgenden Anzeigeoptionen bl ttern e Station name Sendername e Program type Programmart e Ensemble name Ensemblename e Zeit und Datum e Audio Signal Information Audiosignalinformation e Others Sonstige Die obigen informationen sind u U nicht immer verf gbar und richten sich nach den bereitgestellten Informationen der DAB Station Der scrollende Text falls verf gbar auf der unteren Zeile des VFD ist das Dynamic Label Segment DLS Er kann Informationen zu den Musiktiteln oder Einzelheiten zum Programm oder zum Sender enthalt
33. legt und verf gbar ist e Breitband Internetverbindung e Wireless WiFi Breitband Router e kabelgebundener Ethernet Breitband Router Wired Kabelgebunden Netzwerkverbindung Uber Ethernet Breitbandverbindung Der C 446 ist standardm ig auf das kabelgebundene Setup eingerichtet Es ist rat sam die kabelgebundene Verbindung zu verwenden falls dies m glich ist Bei der kabelgebundenen Verbindung ist es weniger wahrscheinlich dass Abbrecher oder Bereichsprobleme auftreten oder St rungen oder Abh ren passieren Verwenden Sie ein standardm iges Straight Through Ethernet Kabel und verbinden Sie ein Ende des Ethernet Kabels mit dem LAN Port Ihres kabelgebundenen Ethernet Breitband Routers und das andere Ende mit dem LAN Port des C 446 Wireless Drahtlos Netzwerkverbindung Uber WiFi Breitbandverbindung Stellen Sie sicher dass die mitgelieferte Wireless Antenne im Wireless Antennen Terminal WiFi an der R ckseite des C446 installiert ist bevor Sie die Wireless Netzwerkverbindung Ihres C 446 einrichten Wenn Sie die Wireless Verbindung anstelle der kabelgebundenen bevorzugen folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt INTERNET RADIO WIRELESS SETUP der Kurzanleitung des digitalen Medientuners C 446 STATUS Zeigen Sie den Status der aktuellen Netzwerkverbindung an Nachfolgend sind die Statusinformationen Wireless connection Wireless Verbindung Netzwerkname IP Internet Protokoll Adresse un
34. len kann installiert werden Bei der Installation eines Au enantennensystems mu u erst vorsichtig vorgegangen werden um Hochspannungsleitungen nicht zu ber hren Der Kontakt mit solchen Leitungen kann t dlich sein 17 berlastung Wandsteckdosen Verlangerungskabel oder integrierte Mehrfachsteckdosen d rfen nicht berlastet werden Gefahr von elektrischem Schlag und Feuer 18 Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten Niemals irgendwelche Fremdk rper durch die Geh use ffnungen in das Ger t stecken Sie k nnten Teile mit gef hrlichen Spannungen ber hren oder einen Kurzschlu ausl sen der ein Feuer verursachen oder zu einem Stromschlag f hren k nnte Niemals Fl ssigkeiten welcher Art auch immer auf das Ger t sch tten ACHTUNG DAS GER T DARF KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FL SSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN UND FL SSIGKEITSGEF LLTE GEGENST NDE WIE Z B VASEN D RFEN NICHT AUF DAS GER T GESTELLT WERDEN WIE BEI ALLEN ELEKTRONISCHEN GER TEN DARAUF ACHTEN DASS AUF KEINE TEILE DES GER TES FL SSIGKEITEN VERSCH TTET WER DEN FL SSIGKEITEN K NNEN ST RUNGEN UND ODER BRANDGEFAHR VERURSACHEN 19 Ziehen Sie den Ger te Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie von qualifi zierten Fachkr ften eine Reparatur durchf hren wenn a das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet worden ist oder Fremdk rper hineingefal len sind c das Ger t Regen oder W
35. n Sie nur Handwagen St nder Stative Konsolen oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t zusammen ver kauft worden sind Jeder Ger teeinbau sollte nur in vom Hersteller empfohlenem Einbauzubeh r und unter Beachtung der Herstelleranleitung erfolgen 9 Steht das Ger t auf einem Handwagen sollte dieser vorsichtig bewegt werden Schnelles Anhalten berh hte Kraftanwendung und unebene O Bodenfl chen k nnen dazu f hren da der Handwagen mit dem Ger t umkippt 10 Luftzirkulation Schlitze und Geh use ffnungen dienen der Luftzirkulation sol len einen zuverl ssigen Betrieb sicherstellen und das Ger t dabei von berhitzung sch tzen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Das Ger t darf daher niemals auf ein Bett Sofa einen Teppich oder hnliche Oberfl chen gestellt werden Es kann nur dann in einer festen Installation wie ei nem Einbauschrank oder Rack untergebracht werden wenn f r eine ausreichende L ftung gesorgt wird und die Herstellerhinweise dabei beachtet werden 11 Netzanschlu Dieses Ger t darf nur an Spannungsquellen betrieben werden die im Etikett auf dem Ger t angegeben sind Wenn Sie nicht sicher sind welche Spannungsversorgung Sie in Ihrem Hause haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an das rtliche Elektrizit tswerk Als erste Ma nahmen zum Trennen des Verst rkers vom Netz wird der Netzstecker aus der Steckdose gezogen Stellen Sie daher sicher
36. nder sortieren Es gibt drei Sortierm glichkeiten Alphanumerisch Ensemble und Aktiv 1 W hrend Sie einem DAB Broadcast zuh ren w hlen Sie Station Order Stationsreihenfolge vom Men DAB Setup DAB Setup 2 Verwenden Sie im Men Station Order Stationsreihenfolge die Option w um Alphanumeric Alphanumerisch Ensemble oder Active Aktiv auszuw hlen 3 W hlen Sie die gew nschte Senderreihenfolge mit ENTER ALPHANUMERIC ALPHANUMERISCH Dies ist die Standardeinstellung Die Sender werden zuerst nach Zahlen und dann alphanumerisch nach Buchstaben sortiert ENSEMBLE Digital Radio wird in Datengruppen sogenannte Ensembles gesendet Jedes Ensemble enth lt eine Anzahl von Sendern die auf einer bestimmten Frequenz bertragen werden Wenn Sie Ensemble als Senderreihenfolge ausw hlen werden die Sender in der Reihenfolge ihrer jeweiligen Ensemblenamen sortiert HINWEIS Ensemble wird von manchen Sendeanbietern gleichbedeutend auch Multiplex genannt ACTIVE AKTIV Aktive Sender werden im oberen Bereich der Kanalliste aufgef hrt Die Kan le die in der Liste enthalten sind jedoch in demjenigen Bereich keinen Empfang haben werden als letzte Eintr ge in der Kanalliste angezeigt 17 BETRIEB H REN VON DAB RADIO MANUAL SCAN MANUELLE ABTASTEN Mit dieser Option k nnen Sie den gew nschten DAB Sender manuell einstellen und in der Ser
37. odell C Version e Halten Sie in einem beliebigen Quellenmodus die Taste 4 SOURCE Quelle auf der Vorderseite zuerst gedr ckt gefolgt von der Taste SETUP Das VFD zeigt Folgendes WICHTIGE HINWEISE Der C 446 wechselt nach der Reset Anzeige R cksetz Anzeige auto matisch in den Standby Modus Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen des C 446 werden alle AM FM und DAB Voreinstellungen sowie alle Setup Einstellungen die ber das Settings Menu Einstellungsmen vorgenommen wurden gel scht EINF HRUNG ERSTE SCHRITTE HINWEIS F R EUROP ISCHE KUNDEN Der C 446 kann in den folgenden L ndern betrieben werden Armenien Griechenland Portugal sterreich Ungarn Rum nien Belarus Island Russland Belgien Irland Serbien und Montenegro Bulgarien Italien Slowakei Kroatien Lettland Slowenien Zypern Litauen Spanien Tschechien Luxemburg Schweden D nemark Mazedonien Schweiz Estland Malta T rkei Finnland Moldawien Ukraine Frankreich Niederlande Vereinigtes K nigreich Georgien Norwegen Deutschland Polen EU LAND EINSCHR NKUNG IN BEZUG AUF 2 4 GHZ BAND Dieses Ger t kann drinnen oder im Freien in allen L ndern der Europ ischen Gemeinschaft verwendet werden die das 2 4 GHz Band verwenden Kanal 1 13 au er wie nachstehend angegeben e In Frankreich ist die Ausgangsleistung auf 10 mW EIRP beschr nkt wenn das Produkt im Freien im Bandbereich 2454 2483 5 MHz verwen det wird Es gib
38. on Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen INFORMATIONEN BER DIE SAMMLUNG UND ENTSORGUNG VON ALTBATTERIEN UND AKKUMULATOREN RICHTLINIE 2006 66 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES NUR F R EUROP ISCHE KUNDEN Batterien Akkumulatoren die eines dieser Symbole tragen sollten getrennt gesammelt und nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden Es sollten Pb erforderliche Ma nahmen getroffen werden um die separate Sammlung von Altbatterien und ak kumulatoren zu maximieren und die Entsorgung von Altbatterien und akkumulatoren zusammen mit Haushaltsm ll zu minimieren Hg Cd Endverbraucher sind dazu angehalten Altbatterien und akkumulatoren nicht als unsortierten Haushaltsm ll zu entsorgen Um eine hohe Recyclingquote f r Altbatterien und akkumulatoren zu erreichen m ssen Altbatterien und akkumulatoren separat und ordnungs gem durch einen rtlichen Sammelpunkt entsorgt werden Weitere Informationen ber Sammlung und Recycling von Altbatterien und akku mulatoren sind bei Ihrer Ortsverwaltung Ihrem Entsorgungsunternehmen oder bei der Verkaufsstelle der Batterien und Akkumulatoren erh ltlich Durch die Einhaltung und Befolgung ordnungsgem er Entsorgungsma nahmen f r Altbatterien und akkumulatoren k nnen potenziell gef hrliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit ver hindert und die negativen Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und akkumulatoren auf die Umw
39. r Antenne drehen 2 Untere Kante des u eren Rahmens in die Nut am St nder einsetzen 3 Antennenleitung ausbreiten TUNING VON AM FM STATIONEN Drehen Sie CONTROL ENTER Steuerung Eingabe auf der Vorderseite oder verwenden Sie D auf der TNR 2 Fernbedienung um Stationen auszuw hlen 1 Dr cken Sie kurz auf B um zwischen AM oder FM Frequenzen zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste B und lassen Sie sie los um die Sendersuche nach oben oder nach unten durchzuf hren Bei Empfang des n chsten gen gend starken Signals unterbricht der C 446 die Suche 3 Durch Dr cken der Taste B w hrend der Suche wird diese unterbrochen DIREKTES EINSTELLEN Wenn Sie die Frequenz des gew nschten Senders kennen k nnen Sie diesen direkt einstellen 1 Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen den Modi Preset und Tune siehe zweite Zeile auf dem VFD um W hlen Sie den Modus lune 2 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld der Fernbedienung die Frequenzzuweisung des Senders ein Beispiel Um 104 50 MHz einzuge ben dr cken Sie die 1 die 0 die 4 die 5 und die O BETRIEB AM FM RADIO H REN SPEICHERN VON VOREINSTELLUNGEN AM FM DAB Der C 446 kann f r den schnellen Senderaufruf 40 verschiedene AM FM und DAB Sendern speichern 1 Um eine voreingestellte Radiostation zu speichern stellen Sie zuerst die gew nschte Frequenz ein siehe oben und dr cken Sie dann die Taste MEM Speicher auf
40. ren Produkten wurde das Design des C 446 Tuners von der Designphilosophie von NAD Music first Musik an erster Stelle geleitet Daher k nnen wir Ihnen f r die kommenden Jahre mit Zuversicht ein sowohl hochmodernes als auch audiophiles Musikerlebnis versprechen Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Wenn Sie gleich nach dem Auspacken ein wenig Zeit investieren sparen Sie hinterher umso mehr und es ist sicher der beste Weg Ihre Investition in den NAD C 446 und diese leistungsstarke Komponente auch voll zu nutzen Noch eines Bitte registrieren Sie Ihren C 446 auf der NAD Internetseite im World Wide Web http NADelectronics com Informationen zur Gew hrleistung erhalten Sie von Ihrem rtlichen NAD H ndler NAD IST NICHT VERANTWORTLICH F R ETWAIGE TECHNISCHE DISKREPANZEN ODER DISKREPANZEN IN DER BENUTZEROBERFL CHE IN DIESEM HANDBUCH DAS C 446 BENUTZERHANDBUCH KANN JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN BESUCHEN SIE DIE NAD WEBSITE F R DIE NEUESTE VERSION DES C 446 BENUTZERHANDBUCHS KARTONINHALT Im Lieferumfang des C 446 sind folgende Komponenten enthalten e Eine Mittelwellenringantenne e Eine FM Flachbandleitungs Antenne mit Symmetrieradapter e Wireless Antenne e DAB Antenne Nur 230 V Modell e Ein abnehmbares Netzkabel e Die FernbedienungINR 2 mit zwei AA Batterien e Kurzanleitung BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG AUF Bi
41. rights reserved NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International a division of Lenbrook Industries Limited No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C446_GER_OM_V02 06 11
42. rt Bevor Sie dieses Kabel mit einer spannungsf hrenden Netzsteckdose verbinden stellen Sie sicher da es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des C 446 verbunden ist e Schlie en Sie nur an der vorgeschriebenen Steckdose an d h 120 V 60 Hz Nur 120 V Modell oder 230 V 50 Hz Nur 230 V Modell e Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des C 446 abziehen IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FERNBEDIENUNG TNR 2 ON Schalten Sie den C 446 vom Standby Modus auf ON Ein OFF Wechseln Sie den C 446 in den Standby Modus O FM MUTE Aktivieren oder deaktivieren Sie FM Mute Stereo FM Stummschaltung Stereo im FM Modus MEM Speichern des aktuellen Senders im Voreinstellungsnummer DEL L schen Sie die ausgew hlte Voreinstellungsnummer SETUP Rufen Sie das Einstellungsmen auf To BSI LIKE Se SHUF Spielen Sie Dateien Ordner Songs und Alben in zuf lliger Reihenfolge falls zutreffend RPT Wiederholte Wiedergabe von Dateien Ordnern Songs und Alben falls zutreffend 9 Im Last fm Modus Love oder aktuellen Titel empfehlen INFO Zeigt die bereitgestellten Informationen der entsprechenden Quelle an SLEEP Schalten Sie den C 446 aus und wechseln Sie in den Standby Modus nach einer voreingestellten Anzahl von Minuten Im Last fm Modus Ban oder aktuellen Titel nicht empfehlen lt SOURCE Wa
43. rwendet werden um eine Station zum Men My Favorites Meine Favoriten hinzuzuf gen oder aus dem Men My Favorites Meine Favoriten zu entfernen 12 Hinzuf gen oder Entfernen einer Station unter My Favourites Meine Favoriten e Um eine Station zu My Favorites Meine Favoriten hinzuzf gen dr cken Sie auf MEM Speicher w hrend Sie eine Station abspielen oder w hrend der Anzeige einer Stationsliste Favourite Added Favorit hinzugef gt wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt wenn die gew nschte Station erfolgreich hinzugef gt wurde e Um eine Station unter My Favourites Meine Favoriten zu entfernen w hlen Sie die Station in der Liste My Favourites Meine Favoriten und halten Sie die Taste DEL L schen gedr ckt bis Favourite Removed Favorit entfernt in der unteren Zeile des Displays angezeigt wird LOCAL AREA LOKALER BEREICH Normalerweise sollte Local Area Lokaler Bereich als Local Canada Lokal Kanada Local Australia Lokal Australien oder anderes zutreffendes Land bzw Bundestaat Provinz oder Lokalit t angezeigt werden Der lokale Bereich wird anhand der IP Adresse Ihrer Netzwerkverbindung bestimmt Dies erm glicht einen schnelleren Zugriff auf lokale Stationen in Ihrem Bereich und vermeidet die Suche nach Standorten STATIONS STATIONEN Durchsuchen Sie Radiostationen nach Standort Genre Stationen durchsu chen beliebte Stationen oder ne
44. t keine Beschr nkungen wenn das Produkt in anderen Bereichen des 2 4 GHz Bands verwendet wird m Cc r u N L Digital Media Tuner C 446 lt SOURCE gt PLAY PAUSE INFO IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE CONTROL ENTER Pat air 1 STANDBY TASTE e Um die STANDBY Taste zu aktivieren muss sich der Schalter POWER auf der R ckwand in der Position ON EIN befinden e Dr cken Sie diese Taste um den C 446 einzuschalten Die LED f r die Bereitschaftsanzeige schaltet von gelb auf blau um und das VFD Anzeigefeld leuchtet auf Durch erneutes Dr cken der STANDBY Taste wird das Ger t wieder in den Bereitschaftsmodus versetzt e Der 446 wacht zur vor dem Standby Modus zuletzt verwendeten Quelle auf 2 LED FUR DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE STANDBY LED e Diese Anzeige leuchtet gelb wenn sich das Ger t im Bereitsschaftsmodus befindet e Im eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau 3 SOURCE e Wahlen Sie einen Quellenmodus e Drucken Sie diese Tasten um durch die Quellenauswahl umzuschal ten Internet Radio UPnP Client UPnP Receiver Last FM USB iPod AM FM und DAB Nur 230 V Modell 4 PLAY PAUSE e Schalten Sie um um die Wiedergabe oder Pause der entspre chenden Quelle zu aktivieren e PLAY PAUSE Wiedergabe Pause ist nur f r die Wiedergabe oder Pause von USB Dateien des angedockten iPod Players und UPnP Medien anwendbar e Wenn Sie PLAY PAUSE Wiedergabe
45. terst tzt berpr fen Sie in diesem Fall den Anschlu und die Position der DAB Antenne Wenden Sie sich an Ihre lokalen DAB Sender f r Informationen zum Sendebereich Schalten Sie 4SOURCEB Quelle um die Quellen zu durchlaufen und zum Internet Radio Modus zur ckzukehren berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Setzen Sie den C 446 auf die Werkseinstellungen zur ck W hlen Sie erneut die Internet Radio Station aus Ihrer Liste bis das Broadcasting stabilisiert ist berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Pr fen Sie die Batterien IR Fenster pr fen und klare Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und C 446 sicherstellen Reduzieren Sie die Umfeldbeleuchtung 19 REFERENZ TECHNISCHE DATEN FM BEREICH UKW Nutzbare Empfindlichkeit 98 MHz Rauschabstand Frequenzbereich Kanaltrennung 60 dBu 30 Hz 1 kHz 10 kHz bernahmeverh ltnis 40 dBu AM Unterdruckung Spiegelfrequenz Signalunterdruckung 119 4 MHz I F IF Signalunterdr ckung 10 7 MHz Pilottonunterdr ckung 60 dBu Gesamtklirrfaktor Mono Stereo Suchlauf Empfindlichkeit RDS Dekoder Empfindlichkeit AM BEREICH MITTELWELLE Nutzbare Empfindlichkeit 999 1 000 Hz Rauschabstand 5 mV Eingang Gesamtklirrfaktor 5 mV Eingang IF Signalunterdr ckung 450 kHz Spiegelfrequenz Signalunterdruckung F 2xIF Trennscharfe Schleifenempfindlichkeit 20dB Rauschabstand 999 1 000 Hz 603 600 Hz 1 404 1 400 Hz Frequenzgang
46. tte bewahren Sie den Versandkarton und s mtliches Verpackungsmaterial auf Wenn Sie umziehen oder Ihren C 446 aus einem anderen Grund transportieren m ssen ist es am sichersten wenn Sie den C 446 in seiner Originalverpackung transportieren Leider mussten wir die Erfahrung machen dass viele NAD Ger te beim Transport durch unzureichen de Verpackung besch digt werden Deshalb Bitte bewahren Sie den Versandkarton auf AUSWAHL DES STANDORTS W hlen Sie einen Standort mit ausreichender Luftzirkulation und gen gend Abstand an den Seiten und der Ger ter ckseite Achten Sie auf eine ungehinderte Sicht innerhalb von ca 8 Metern zwischen der Frontplatte des C 446 und Ihrer bevorzugten H r Sichtposition damit eine zuver l ssige Kommunikation mit der Infrarot Fernbedienung sichergestellt ist Der C 446 hat eine leichte W rmeentwicklung die allerdings benachbarte Komponenten nicht beeintr chtigen sollte Eine ausreichende Bel ftung ist besonders wichtig ZUR CKSETZEN DES C 446 AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Spannungsspitzen und Ausf lle der Netzversorgung k nnen mitunter un beabsichtigte Funktionen verursachen F hren Sie folgende Schritte durch um den C 446 auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Nur f r 120 V Modell AH Version e Halten Sie in einem beliebigen Quellenmodus die Taste 4 SOURCE Quelle auf der Vorderseite zuerst gedr ckt gefolgt von der Taste BACK Zur ck Das VFD zeigt Folgendes Nur f r 230 V M
47. ue Stationen Location Standort Durchsuchen Sie Stationen nach geografischem Standort einschlie lich der Auswahl nach Land Genre Wahlen Sie Stationen nach der Art der Programmierung wie Blues Klassik Country und anderen Kategorien Search stations Stationen durchsuchen Geben Sie den ge w nschten Stationsnamen direkt ein Popular stations Beliebte Stationen Durchsuchen Sie eine Liste der beliebtesten Stationen New stations Neue Stationen W hlen Sie neu aufgef hrte Stationen PODCASTS Podcasts sind Aufzeichnungen verschiedener Medien wie beispielsweise Audiosendungen die im Internet zum Herunterladen oder Zuh ren zur Verf gung gestellt werden Es erm glicht Ihnen gezielt ein Programm zu einem gegebenen Zeitpunkt zu h ren Genau wie Stations Stationen oben k nnen Podcast Programme nach Standort Genre und Podcasts durchsuchen ausgew hlt werden MY ADDED STATIONS MEINE HINZUGEF GTEN STATIONEN F hren Sie Stationen die Sie ber das NAD Radio Portal angefordert haben auf Dies sind die Stationen die im NAD Radio Portal mit der Option suggest a station Station vorschlagen erfolgreich hinzugef gt wurden HELP HILFE W hlen Sie dieses Element um den Zugriffscode Ihres C 446 zur Registrierung bei http vtuner nadelectronics com zu finden Der Abschnitt Help Hilfe zeigt ebenfalls h ufig gestellte Fragen H ren Sie die Audio Erkl rung der ausgew hlten Frage an UPnP CLIENT UPnP CL
48. verwenden Sie dann w um zu DAB Setup DAB Setup zu scrollen Dr cken Sie auf ENTER Eingabe oder B um DAB Setup DAB Setup auszuw hlen 3 Verwenden Sie im Men DAB Setup DAB Setup die Option w um zu Full Scan Vollst ndiger Scan zu scrollen Dr cken Sie auf ENTER Eingabe oder B um Full Scan Vollst ndiger Scan auszuw hlen Nach der Auswahl von Full Scan Vollst ndiger Scan erfolgt sofort ein automatischer Scan Nach dem Scannen wird die Gesamtzahl der gefundenen Stationen angezeigt BETRIEB H REN VON DAB RADIO 4 Schalten Sie um bis die Liste der DAB Stationen angezeigt wird Verwenden Sie 44 w um zur gew nschten DAB Station zu scrollen Dr cken Sie auf ENTER Eingabe oder DB um die gew nschte DAB Station auszuw hlen HINWEIS No Items Keine Elemente wird auch im VF Anzeige wenn nach dem Abtasten keine Sender gefunden worden sind berpr fen Sie in diesem Fall den Anschlu und die Position DAB Antenne oder wenden Sie sich an Ihre lokalen DAB Sender f r Informationen zum Sendebereich DAB SETUP MEN Au er der oben beschriebenen Option Full Scan Vollst ndiger Scan verf gt das Men DAB Setup DAB Setup ebenfalls ber die folgenden Optionen Station Order Manual Scan Prune List und Reset Settings STATION ORDER SENDERREIHENFOLGE Mit Station Order k nnen Sie die Se
49. viceliste aufnehmen falls zu dem Zeitpunkt noch nicht verf gbar Die manuelle abtasten k nnen Sie auch zur Unterst tzung bei der Ausrichtung der Antenne f r den besten Empfang eines bestimm ten Senders einsetzen 1 W hrend Sie einem DAB Broadcast zuh ren w hlen Sie Manual Scan Manuelle Abtasten vom Men DAB Setup DAB Setup 2 Bl ttern Sie zur Auswahl von anderen Kan len mit der Taste B durch die Kanalliste Lassen Sie D los wenn der gew nschte Kanal erreicht ist HINWEIS Die Anzahl von abgetasteten Ensembles und Sendern ist je nach Standort unterschiedlich PRUNE LIST LISTE BEREINIGEN Es gibt Situationen in denen Sender inaktiv werden k nnen Die Option Prune list Liste bereinigen erm glicht diese inaktiven Sender in der Senderliste zu l schen 1 W hrend Sie einem DAB Broadcast zuh ren w hlen Sie Prune list Liste bereinigen vom Men DAB Setup DAB Setup 2 Verwenden Sie im Men Prune List Liste k rzen die Option 9 um zwischen Cancel Abbrechen und Confirm Prune K rzen besta tigen zu w hlen Alle inaktiven Sender normalerweise Sender denen das Fragezeichen vorangestellt ist werden automatisch gel scht wenn Confirm Prune K rzen best tigen ausgew hlt wird W hlen Sie ansonsten Cancel Abbrechen RESET SETTINGS EINSTELLUNGEN R CKSETZEN Mit Reset Settings Einstellungen r c
50. zu den Anforderungen von Erdern HINWEIS F R INSTALLATEURE VON KABEL TV SYSTEMEN Wir m chten die Installateure von Kabel TV Systemen auf den Abschnitt 820 40 des NEC aufmerksam machen in dem Richtlinien f r sachgem e Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist da die Kabelerdung mit dem Erdungssystem des Geb udes verbunden werden soll und zwar so nahe wie m glich an der Kabeleinf hrung of IS nA GROUND CLAMP N IR d NL gt J POWER LINES KF STAND OFF INSULATORS gt SERVICE _ 7 ENTRANCE CONDUCTORS J u f gt SERVICE ENTRANCE ip GROUND CLAMPS GROUND WIRE ab y X MAST ANTE G EQUIPMENT ANTENNA 4 DISCHARGE 7 N UNIT POWER SERVICE GROUNDING m ELECTRODE SYSTEM 7 GROUND e g Interior metal water pipe BONDING JUMPER 4 WIRE 5 pia ripe ma GROUND TERMINALS CLAMPS OF PRODUCT an LOCAL CODES SEENEC SECTION 810 21 f 15 Blitz Ziehen Sie zum besonderen Schutz bei Gewitter oder wenn das Ger t unbeaufsichtigt Uber l ngere Zeit nicht verwendet wird den Netzstecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennen oder Kabelsteckdose Dadurch wird das Ger t vor Blitz oder berspannungssch den gesch tzt 16 Hochspannungsleitungen Eine Au enantennenanlage sollte nicht in direkter Nachbarschaft von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Licht oder Netzleitungen oder wo sie in solche Spannungsleitungen fal

C 446

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents