Benutzerhandbuch - Hit
Contents
1. 6 L sst sich der rote Ring nicht ber das Loch ziehen die Inbusschraube lockern oder fester anziehen und oder den Keyball tiefer in das Loch dr cken bis der rote Ring sich dar ber schieben l sst ANMERKUNG bei den Modellen SV 2 und LV gibt es keinen roten Ring 7 Inbusschraube mit Hilfe des Inbusschl ssels l sen und entfernen Hit Air Switzerland 18 8 Schraube aus dem Geh use herausziehen Abbildung 5 9 Bei Wiederverwendung der Weste den roten Ring wieder ganz nach oben schieben Abbildung 6 10 Neue Gaskartusche bis zum Anschlag eindrehen Achten Sie unbedingt darauf die Inbusschraube aus dem Geh use zu entfernen da sie sonst den Ausl semechanismus des Airbags blockiert Hit Air Switzerland 19 6 LAGERUNG UND PFLEGE F r eine lange Haltbarkeit ihrer Hit air Sicherheitsweste Jacke sollten Sie bei der Aufbewahrung Folgendes vermeiden hohe Temperaturen anhaltende Sonneneinstrahlung beispielsweise bei Aufbewahrung in einem Fahrzeug das in der prallen Sonne steht Kontakt mit Feuer N he zu einer W rmequelle usw anhaltende N sse Regen Wasserdampf unter Druck anhaltende ungew hnlich hohe Feuchtigkeit Besch digung durch Haus oder Nutztiere gerollte oder gefaltete Aufbewahrung besser h ngend auf einem B gel Das Airbagsystem darf keinesfalls gewaschen werden weder Hand noch Maschinenw sche und auch keine industrielle oder chemische Reinigung Wir empfe2. cken Seiten und Ges ANMERKUNG Design und Form der jeweiligen Airbags k nnen variieren Hit Air Switzerland 9 Das Modell bietet Oberk rper und Armen optimalen Schutz Sobald das Gas freigesetzt wird f llen sich die Luftkammern im Halsbereich am Oberk rper und an den Seiten Tirer le Key Ball afin de liberer le gaz dans l airbag Vorderseite Nachher Halsairbag 4 Brustairbag Seitenairbag if Ruckseite Vorher Auf der Ruckseite schutzen Luf tkammern Nacken R cken Seiten und Ges R ckseite Nachher Halsairbag ANMERKUNG Design und Form der jeweiligen Airbags k nnen va ah Ges airbag Hit Air Switzerland 10 4 DER PRAKTISCHE EINSATZ REITSPORT Aufsteigriemen am Sattel befestigen Hit Air Switzerland 11 Rei leine wieder durch die eigene Schlaufe ziehen und festziehen In die Steigb gel stellen und in dieser Position die Rei leine auf die Maximall nge einstellen die Leine muss in dieser Position gespannt sein Bei zus tzlichem Zug von mehr als 30 kg wird der Keyball aus der Keybox gezogen und l st den Air bagmechanismus aus H ngt die Leine in dieser Position durch verz gert sich im Ernstfall die Airbag Aktivierung Wir die Rei leine hingegen so eingestellt dass sie bereits in sitzender Position gespannt ist k nnte der Airbag vorzeitig a
3. AIRBAGMECHANISMUS Der Airbag kann reaktiviert werden Hierzu m ssen alle im Folgenden aufgef h rten Schritte strikt eingehalten werden Wurde der Airbag besch digt sollten Sie ihn nicht wieder in Betrieb nehmen sondern sicherheitshalber zur Kontrolle einschicken Sicherheitsma nahmen die nach einer Aktivierung des Airbags einzuhalten sind 1 Befinden Sie sich weiterhin in einer Gefahrenzone bringen Sie sich in Si cherheit bevor Sie die Weste Jacke ausziehen Dann Schlaufe ffnen und Weste Jacke ablegen 2 Nach einer Aktivierung des Airbags wird das Gas nach und nach wieder aus den Luftkammern entweichen Das Druckgef hl l sst nach 5 bis 10 Sekunden nach 3 Sollte der Airbag ungewollt ausgel st werden obwohl es gar nicht zum Sturz gekommen ist bewahren Sie Ruhe 4 Wurde der Airbag nach der Aktivierung auf der Au enseite besch digt f hren Sie alle vom Hersteller empfohlenen Kontrollma nahmen durch und tauschen die Gaskartusche aus Ab einem gewissen Besch digungsumfang l sst sich der Airbag nicht mehr reparieren 5 berpr fen Sie nach einer Aktivierung des Systems die Weste Jacke auf etwaige Sch den Wurde der Airbag auf der Aussenseite besch digt L cher Abrieb Abnutzung usw Der Airbag wurde ganz normal aufgeblasen aber das Gas ist aufgrund einer Perforation des Schlauchs oder einer Besch digung der Aussenhaut zu schnell entwichen 6 Tauschen Sie die verbrauchte Kartusche gegen eine neue aus a
4. als effektiver Oberkorperschutz zu tragen 3 Nach Entleerung der mitgelieferten Gaskartusche muss diese gegen eine identische vom Hersteller zugelassene Kartusche ausgetauscht werden Hier bei ist die beschriebene Vorgehensweise strikt einzuhalten WARNHINWEIS Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann Verlet zungen oder Materialsch den nach sich ziehen 4 Bevor Sie die Airbag Weste anziehen entfernen Sie aus s mtlichen Taschen der Sicherheitsweste wie auch der darunter getragenen Kleidungsst cke alle Gegenst nde die durch ein Ausl sen des Airbags Verletzungen verursachen k nnten 5 Die Weste muss bequem sitzen Niemals zu eng einstellen Achten Sie beim Kauf auf die richtige Gr e 6 Weste von offenem Feuer fernhalten um eine Besch digung zu vermeiden Um jedes Risiko einer Explosion der Gaskartusche auszuschlie en sollte die Weste niemals Temperaturen ber 45 C ausgesetzt werden 7 L sen Sie vor dem Absitzen Absteigen die Rei leine um den Airbag nicht unbeabsichtigt zu aktivieren 8 berpr fen Sie einmal j hrlich die Funktionst chtigkeit des Systems durch manuelle Aktivierung des Airbags Beim geringsten Zweifel hinsichtlich der Funktionst chtigkeit wenden Sie sich an den Vertragsh ndler Hit Air Switzerland 4 9 Pflegen Sie die Jacke Weste indem Sie diese regelm ig mit einem feuchten Lappen und etwas milder Seife abwaschen Nach dem Tragen auf einem Klei derb gel an einem trocken
5. DAS AIRBAGSYSTEM VON HIT AIR hit a r SHOCK BUFFERING SYSTEM BENUTZERHANDBUCH AIRBAG WESTE UND JACKE HIT AIR SWITZERLAND Operated by Katexa SaRL Case Postale 187 1000 Lausanne 12 Switzerland lt Fa it A i r info hit air ch SHOCK BUFFERING SYSTEM Danke dass Sie sich f r ein Produkt von Hit air entschieden haben Zu Ihrer eigenen Sicherheit und Beruhigung sollten Sie vor dem ersten Gebrauch das Benutzerhandbuch lesen INHALT 1 VORSICHTSMASSNAHMEN 2 ZUBERH R 3 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN 4 DER PRAKTISCHE EINSATZ 5 AUSTAUSCH DER KARTUSCHE NACH AKTIVIERUNG DES AIR BAGMECHANISMUS 6 LAGERUNG UND PFLEGE Alle Hit Air Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften f r pers nliche Schutzausr stungen Demzufolge verf gen Hit Air Produkte gem Richtlinie 89 686 EWG vom 21 12 1989 Uber eine CE Kennzeichnung verliehen vom T V Rheinland und der Testkamer Nederland B V Hit Air Switzerland 3 1 VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Benutzung aller Hit air Produkte sind bestimmte Vorsichtsma nahmen grunds tzlich einzuhalten Bitte lesen Sie folgende Benutzerhinweise aufmerk sam durch WARNHINWEIS Die Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahmen kann zu Verlet zungen f hren 1 Die Airbag Weste Jacke dient ausschlie lich der Sicherheit des Tr gers beim Reiten oder Motorrad Roller fahren 2 Die Weste muss der Gr e des Tr gers entsprechen und ist ber sonstiger Kleidung
6. chten Sie hierbei darauf dass die neue Kartusche auch dem Airbagsystem Ihrer Weste Jacke entspricht Hit Air Switzerland 16 AUSTAUSCH DER KARTUSCHE NACH AKTIVIERUNG DES AIRBAGMECHANISMUS 1 Verbrauchte leere Kartusche durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben 2 Gasreste aus dem Airbag herausdr cken indem Sie diesen ordentlich auf einem ebenen Untergrund ausbreiten und Druck auf die verschiedenen Kissen aus ben bis das CO vollst ndig entwichen ist Um Besch digungen im Inne ren des Airbags zu vermeiden sollten Sie ihn hierbei weder falten noch zusam menrollen Vor Zusammenlegen der Weste Jacke muss das Gas vollst ndig entwichen sein auch wenn dies einige Zeit in Anspruch nimmt 3 Einstellungsbolzen mitgelieferte Inbuskopf schraube in das Loch an der Unterseite des Geh uses einf hren und im Uhrzeigersinn mit der Hand anziehen Abbildung 1 4 Mit dem Inbusschl ssel ebenfalls im Lieferu mfang enthalten fest anziehen bis in dem miniumzylinder die f r den Keyball vorgesehene ffnung erscheint Abbildung 2 Hit Air Switzerland 17 5 Keyball tief in das Loch der Keybox dr cken Keyball Schnur nach unten ziehen und roten Ring ber die ffnung schieben Abbildung 3 Die Modelle SV 2 und LV verf gen ber keinen roten Ring Gehen Sie zu Punkt 7 ber sobald der Mechanismus der Keybox sich in der Mitte befindet und der Keyball fest in die ffnung gedr ckt wurde
7. en Ort aufbewahren 10 Keine Aufn her an der Weste aufbringen da hierbei das Luftkissen besch digt und die Funktionst chtigkeit des Airbags beeintr chtigt werden K nnte 11 Regelm ig kontrollieren ob die Rei leine auch sicher am Aufsteigriemen Fahrzeugrahmen befestigt ist und sich in einwandfreiem Zustand befindet 12 Die Airbag Weste Jacke darf keinesfalls gewaschen werden weder per Handw sche noch in der Maschine 13 Bei auftretendem Rost oder Abnutzungsspuren an der Stahlschlaufe oder der Steckverbindung des Keyballs sind diese Teile unverz glich auszutauschen 14 Bei regelm iger Nutzung der Airbag Reitweste Jacke wird ein j hrlicher Keyball Wechsel empfohlen Hit Air Switzerland 5 2 ZUBERHOR Der Lieferumfang der Hit air Produkte beinhaltet folgendes Zubeh r REITSPORT Austausch der Gaskartusche 2 Kartouche Key ball ein Keyball schraube Werkzeug zum Austausch der Kartusche Inbusschl ssel 5 mm Kopfschraube Rei leine Austausch der Zum Lieferumfang geh rt folgendes Zu Gaskartusche behor eine CO Kartusche eine Rei leine Keyball schl ssel 5mm Inbus Kopf Key ball schraube Werkzeug zum Austausch der Kartusche Inbusschl ssel 5 mm Kopfschraube Rei leine Hit Air Switzerland 6 Achten Sie darauf dass vor dem ersten Tragen der Weste alle f nf weiter unten aufgef hrten Voraussetzungen er
8. f llt sind um die Funktionst chtigkeit der CO Kartusche zu gew hrleisten Die CO2 Kartusche der entsprechenden F llmenge muss bis zum Anschlag in das Geh use geschraubt werden CO2 Kartouche e Nach Aktivierung des Systems muss dieses neu installiert werden e Der Keyball muss nach Austausch der Kartusche wieder eingesetzt werden Geha se Roten Sicherheitsring nach oben schieben Key Ball Ist die besch digt X je ME je O Auf der Unterseite des Geh uses befindet sich ein Loch mit Schraubgewinde Funktion des roten Rings Er erleichtert bei einer Reaktivierung des Sicherheits systems das Wiedereinf hren des Keyballs in die Keybox Ein Absenken ist nur m glich wenn der Keyball korrekt in der Keybox sitzt Der rote Ring muss vor der Inbetriebnahme zwingend ganz nach oben geschoben sein da er andernfalls den Airbagausl ser blockiert Befindet sich der rote Ring an seinem Platz sitzt der Keyball fest in der Keybox und verhindert dass Gas aus der CO Kartusche entweicht Eine Verringerung der Gasmenge w rde die Wirkung des Airbags im Notfall beeintr chtigen Hit Air Switzerland 7 3 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN Der Airbag wird ausgel st sobald der Abstand zwischen Tr ger und Sattel Sitz die Aktivierungsdistanz be
9. hlen die Weste mit einer leicht angefeuchteten weichen B rste zu reini gen h t a r lt 2 SHOCK BUFFERING SYSTEM
10. rschreitet das hei t wenn der Tr ger st rzt oder das Gleichgewicht verliert Das System wird aktiviert wenn der Keyball der hier als Ausl ser dient aus der Keybox gezogen wird Hierdurch wird die Kartusche perforiert und das Gas kann entweichen Die Luftkammern f llen sich und sor gen f r effektiven Schutz des Oberk rpers REITSPORT Aktivierungs jabstand x Der Airbag d mpft den Aufprall und verringert das Risiko von Verletzungen und Traumata Allerdings kann auch das beste Airbagsystem dem Tr ger keinen absoluten Schutz bieten Es bedarf einer Kraft von 30 bis 35kg um den Keyball aus der Halterung zu zie hen Das System wird also nicht bei normalen Bewegungsabl ufen ausgel st Eine Gaskartusche kann nur ein Mal verwendet werden Nach Gebrauch muss sie durch eine passende f r die entsprechende Weste Jacke zugelassene Ka rtusche ausgetauscht werden Hit Air Switzerland 8 AUFBAU DER HIT AIR PRODUKTE WESTE Modell MLV C Modell H Vorderseite Bei Aktivierung des Airbagsystems f llen sich bei den abgebildeten Modellen die Luftkammern im Nacken Hals bereich am Oberk rper und an den Seiten I I N x 1 Zur Aktivierung des Airbags Keyball aus der Keybox ziehen Halsairbag Ges airbag Modell MLV C Modell H R ckseite Vorher Auf der R ckseite sch tzen Luftkammern Nacken R
11. usgel st werden in Situa tionen die gar keine Aktivierung erfordern Hit Air Switzerland 12 MOTORSPORT Befestigung der Rei leine 1 Schutzh lle der Rei leine auf die opti male L nge k rzen 2 Rei leine durch die Schutzh lle f hren 3 N An der Spannschlaufe befestigen Haltegurt L nge zu justieren Hit Air Switzerland 4 Beim Stehen auf den Fu rasten muss die Rei leine straff gespannt sein 5 Ende verknoten und mit ca 2 cm bers tand abschneiden verknoten N Einen Knotern machen Ende durch die 1 Schlaufe bilden 2 Schlaufe ziehen 3 Festziehen 1 OD Is 2cm 6 Sitz wieder anbringen Hit Air Switzerland 14 REISSLEINE AUF DER RECHTEN SEITE DES MOTORRADS BEFESTIGEN Befestigung der A unter dem Sitz Rei leine B auf der rechten Rahmenseite ACHTUNG Rei leine an einem stabilen Teil des Motorradrahmens befestigen der beim Ausl sen des Airbags einem Zug von mehr als 30 kg standh lt Wird die Weste Jacke nicht getragen und die Rei leine entsprechend nicht ben tigt kann diese unter dem Sitz verstaut werden um den Fahrer nicht zu behindern und jeglichen Kontakt mit dem hei en Motor ber 60 C zu vermeiden Bei Auftreten von Abnut zungs Brand oder Abriebspuren sowie bei sichtbaren Fissuren ist die Rei leine auszutauschen Hit Air Switzerland 15 5 AUSTAUSCH DER KARTUSCHE NACH AKTIVIERUNG DES
Download Pdf Manuals
Related Search