Home

T-Fax 7960.book

1. aaa 13 Kabelverbindungen l sen amet ie soe EE im di iile 13 EaxXgerat EINJAUSSchallen ia e ani Eral e nd e ll Dam 14 DISP seen e fk e n e ce et 14 Bereitschaltsanzeide im Koplermodis Ni e Een 14 BereitsschaftsanzegeimFaxmodus 00 0 15 Bereilschallsanzeige im arm Ol ae me iaa a a le A nea 15 Tintenpatronen und Druckkopf einsetzen wechseln 15 Druckkopf ausrichten A e ii mn Sid anda aze ade aa ie ale eee da vale 18 Neuseingesetzten Druckkopf ausrichten sauna amala ki ela elli ane a dak el 19 Druckkopf ausrichten zu einem beliebigen Zeitpunkt jedoch nicht wenn der Druckkopf gerade PINGS SUZ e es ee fee ee ee 20 Emplangspapiereinlegen su akid elo KA alinan 20 Paperen wicks care sate eect cacy a kl Ba an r acters a A aa ii ei 21 Dokumente vorlagen einlegen menemen ai amaa kademe 22 Dokument Vorlage auf die Glasplatte des Einzelblatteinzuges legen 22 Dokumente Vorlagen in den Dokumenteneinzug ADF einlegen 23 F nktionstest ausf hren neem ee ur ba la a Min ke emi 24 Software Installation sim lm lil eee mi old nd 29 SYSIEMIVOrausselzungen diere iiceoe L R ek la eks lm lll a leb lk re 25 PC Anschluss mit parallelem Kabel mit Windows 95 98 Me NT 2000 XP 26 PC Anschluss mit USB Kabel mit Windows 98 Me 2000 XP 27 Faxger tmitdemUSB KabelanlhrenPCanschlieten
2. Ausf hrliche Informationen ber die Zielwahl finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Sie k nnen Rufnummern f r die Zielwahl auch mit der T Fax 7960 PC Software 4 0 speichern siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Zum Speichern einer Zielwahlrufnummer und des Teilnehmernamens gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 Men lt gt 2X Dr cken Sie die Men Taste MENU Betriebsart Kopie ist eingestellt 1 SPEZIELLE KOPIE W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men MENU 5 RUFNR EINGABE 5 RUFNR EINGABE Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste RUFNR EINGABE Es wird die Zielwahltaste 01 angeboten Falls 1 ZIELWAHL die Zielwahltaste bereits mit einer Rufnummer ZIELWAHL belegt ist wird die gespeicherte Nummer ange 01 0911 zeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Zielwahltas ZIELWAHL Senden Kopieren DO DO Se oO te aus die Sie belegen m chten z B 04 Aus 04 wahlm glichkeiten 01 bis 09 Wenn die ausgew hlte Zielwahltaste bereits belegt ist wird die gespeicherte Rufnummer angezeigt Ist die ausgew hlte Zielwahltaste bereits f r die Gruppenwahl belegt zeigt das Display GRUP PENWAHL Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste ZIELWAHL 1 RUFNUMMER RUFNUMMER NR Geben Sie die Rufnummer ber die Zifferntas RUFNUMMER ten ein z B NR 0855 442211 Fa 1 In Betrieb nehmen Generelle Software Einstellungen Install
3. 29 GenerelleFinstellungen eee 30 Text Sonderzeichenundzifferneingeben 30 VonGrof aufkleinbuchstabenundziffeernumschalten 3 Texte NOED a hes tat tae nag e Bee Mey e eee ont A 31 Zer ei El a atic Sewanee e ler een ee 32 Sv bole ele Nin e a een Er ee 32 Elya tlipp eler kOTL GELEN ne elnare a ad a bel ilim halal 33 ETANALO A va Mem ae reek E eral ere el a Greene eal ances Sun alacam i 33 Monu AUEN 2 east ir Ml ak tea eth ai li ha eee hal A eal nee ali iie DAM 33 Eige e Kennung eingeben van en A eee hate e n le 34 Datimund Uhrzete Nge beier a e a rae kalka id 35 Fax oder Rufnummer und Nameneingeben ass een a a wee 36 Liste der Einstellungen Bedienerdatenliste drucken 37 Wahlverfahren und Netz einstellen as a I il 38 Wahlverl ahremeinstellenn ser einen 38 Metz oder Telefonanlage einstellen ar ee rennen 39 Zielwahlfurnunmern speichern Arms da dani e A 41 Kurzwahlrufnummern speichern m ss sonla lala gi ksk alla b l awe Beka reed 43 va 8 AV NR ee een YS 46 SENdEVOLDELEILUNGER elk ae i e al m e b ir Bedi 46 Geeignete Dokumente f rdas SENET cee ari a ve pedi mani 46 Einstellungen f r eine optimale Dokumentenqualitat 46 sendemodusFarbeoderSchwarz amp Weifeinstellen 46 Sea Hautl sung elin Ste E N gl nee 47 Scannkontrast eins
4. Geh use reinigen 1 Schalten Sie das T Fax 7960 aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen fusselfreien Tuch kein Papiertuch oder hn lich das Sie leicht mit Wasser oder einem mil den Reinigungsmittel befeuchtet haben 3 Warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgetrocknet ist stecken Sie dann den Netzstecker wie der ein und schalten Sie das T Fax 7960 ein o o DB Verwenden Sie f r die Reinigung des Geh uses nie scharfe oder tzende L6 e sungsmittel wie Benzin oder Alkohol Sie k nnten das Geh use besch digen Scannerbereich reinigen Reinigen Sie den Scannerbereich mit einem weichen fusselfreien leicht mit Wasser angefeuchtetem Tuch Verwenden Sie dann ein trockenes fusselfreies Tuch um die gereinigten Fl chen abzutrocknen Ger t von Innen reinigen Um zu verhindern dass sich im Ger teinneren Tintenreste und Papierstaub ansammeln sollten Sie den Druckerbereich hin und wieder reinigen 1 2 Schalten Sie das T Fax 7960 aus und ziehen Sie den Netzstecker Dr cken Sie den Knopf der sich seitlich am Ge r t befindet und klappen Sie die Scannereinheit hoch Das Innere des Ger tes ist jetzt zug nglich Be achten Sie dass Sie folgende Teile nicht ber h ren 1 Die runde Achse 2 die durchsichtige Folie 3 das Flachbandkabel Das Ber hren dieser Teile kann die Geratefunkti onen und oder die Druckqualit t bee
5. 3 Ziehen Sie das gestaute Blatt vorsichtig in Rich tung Bedienfeld und entfernen Sie es Achtung Ber hren Sie keine Komponenten im inneren des Ger tes A Schlie en Sie die Scannereinheit und schalten Sie das T Fax mit der Ein Aus Taste wieder ein 5 Dr cken Sie die Papier Taste um den Ausdruck fortzusetzen Wenn Sie aus einer Windows Anwendung drucken befolgen Sie die Anwei sungen die auf dem Bildschirm Ihres PCs erscheinen Externes Telefon und Anrufbeantworter Sie k nnen zu Ihrem T Fax 7960 ein zus tzliches externes Telefon oder einen Anrufbeantworter anschlie en ber die TAE Wanddose Sie ben tigen eine NF oder NEN Wanddose Schlie en Sie das T Fax 7960 an die linke N Buchse an a das Telefon an die F Buchse b Zum T Fax 7960 76 Wenn Sie ein externes Ger t angeschlossen haben m ssen Sie unbedingt si o DB o DB dg cherstellen dass der richtige Empfangsmodus eingestelit ist siehe Seite 60 Bitte beachten Sie dass nicht alle auf dem Markt angebotenen Anrufbeantwor termodelle mit Ihrem T Fax kompatibel sind Technische Daten Ger t Modell Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen BxTxH in mm Gewicht Betriebsumgebung Display Displaysprachen Fax Netze Kompatibilit t Datenkompression Modemtyp Modemgeschwindigkeit bertragungsleistung Schwarz wei Farbe Scannverfahren Kapazit t Sendespeicher T Fax 7960 Multifun
6. Ein Druckkopf der gleichzeitig als Patronenhalterung dient Eine Bedienungsanleitung mit den Basisfunktionen Deutsch mit Kurzanweisungen Deutsch Englisch und T rkisch Eine CD ROM mit der T Fax 7960 PC Software 4 0 und den Online Handbtichern T Fax 7960 Basisfunktionen T Fax 7960 Bedienungsanleitung und T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Aufkleber zum Beschriften der Zielwahltasten Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie das Faxger t aufstellen sollten Sie erst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport gest rzt ist am Geh use oder am Netzstecker bzw Netzkabel sichtbar sind ebenso wie an der Telefonanschlussschnur und dem USB Anschlusskabel Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren T Punkt oder rufen Sie die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 51990 an Heben Sie bitte die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen sie dann f r einen Transport anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes verwenden Transportsicherungen entfernen Bevor Sie das T Fax 7960 an das Stromnetz anschlie en m ssen Sie die Ver riegelung der Scannereinheit l sen 8 ap o o DB Bewahren Sie die Transportsicherungen auf Sie k nnen sie dann bei einem Transport des Ger tes wiederverwenden Die Form Anzahl und Lage der Transportsic
7. Nie Nur bei einem Fehler beim Empfang Nach jedem Empfangsvorgang KEIN AUSDRUCK DRUCK BEI FEHLER AUSDRUCK einstellen 3 JOURNAL Automatischen Journaldruck nach 20 bertra AUTOM AUSDR EIN gungsvorgangen ein oder ausschalten siehe AUTOM AUSDR AUS CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 3 SENDEEINSTELLG 1 ECM SE Fehlerkorrekturmodus ECM f r Senden ein EIN ausschalten AUS 2 PAUSENL NGE Zeitdauer der Wahlpause einstellen 2 SEK 1 bis 15 Sek 3 AUTOM WAHLWED Automatische Wahlwiederholung bei besetzter EIN Leitung ein ausschalten und einstellen siehe AUS CD ROM Faxbedienungsanleitung 1 ANZAHL WAHLWIED Anzahl der Wahlwiederholungen einstellen 2 ANZAHL 1 bis 10 2 ABSTAND WAHLWIED Zeitintervall zwischen den Wahlwiederholungen 2 MIN 1 bis 99 Men Beschreibung Einstellung 4 AUTO STARTZEIT Automatisches Starten des Scannvorgangs nachdem die Rufnummer eingegeben wurde ein ausschalten EIN Automatisches Scannen 5 Sek nach Einga EIN be der Faxrufnummer 10 Sek bei Rundsen den AUS Kein automatisches Scannen Scannvor AUS gang muss mit der Start Taste ausgel st wer den 5 SE STARTGESCHW Sendegeschwindigkeit reduzieren Bei bertra 33600bps gungen nach bersee oder Osteuropa k nnen 14400bps Fehler aufgrund schlechter Leitungsbedingun 9600bps gen auftreten Es ist dann empfehlenswert die 7200bps Sendegeschwindigkeit zu verringern 4800bps 2400bps
8. Wahlen Sie den gew nschten Empfangsmo dus mit den Pfeiltasten aus z B FAX TEL AUTOM Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten AUTOMATISCHER EM Das T Fax 7960 wird ausschlie lich f r den Faxempfang genutzt MANUELLER EMPF Der Faxempfang muss manuell mit der Start Taste gestartet werden ANRB FAX Der Faxempfang erfolgt automatisch Telefongespr che werden an den Anrufbeantworter bergeben FAXTELAUTOM Wenn Sie das T Fax 7960 f r den Faxempfang und f r Telefongespr che nutzen Sie k nnen f r diesen Empfangsmodus weitere Optionen einstellen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 12 2001 FRE 12 19 Das Ger t schaltet in den Bereitschaftsmodus FAX TEL STANDARD In der Einstellung AUTOMATISCHER EM wird der Faxempfang nicht durch Klingelzeichen angek ndigt Wenn Sie bei einem Faxempfang eine akustische Ank ndigung m chten m ssen ein externes Telefon anschlie en und die Op tion RUF AN TEL V EM auf EIN einstellen siehe Seite 70 Bei Auswahl der Einstellung ANRB FAX SCHALT muss ein externer Anrufbe antworter oder ein externes Telefon mit Anrufbeantworter angeschlossen sein siehe Seite 76 Beachten Sie folgende Empfehlungen wenn Sie einen externen Anrufbeant worter angeschlossen haben Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein dass er ankommende Rufe nach dem ersten oder zweiten Klingelzeichen annimmt Beachten Sie d
9. 6 FARB SE DIREKT Senden von Farbdokumenten aus dem Doku menteneinzug an Faxger te ohne Farbfunktio nen ein ausschalten siehe Seite 46 AUS Wenn die Gegenstelle keine Farbfunktio AUS nen unterst tzt erfolgt keine bertragung EIN Wenn die Gegenstelle keine Farbfunktio E nen unterst tzt wird das Farbdokument auto matisch vom T Fax 7960 in ein Schwarz amp Wei Dokument konvertiert und bertragen N 4 EMPFANGSEINST 1 ECM EMPF Fehlerkorrekturmodus ECM f r Empfang ein EIN ausschalten AUS 2 FAX TEL AUTOM Ist ein externes Telefon angeschlossen und der Empfangsmodus FAX TEL AUTOM eingestellt k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen 1 F TRUFSTARTZEIT Einstellen der Pr fzeit f r die Erkennung der Art 8 SEK des Rufes Fax bertragung oder Telefonge 0 bis 30 Sek spr ch 2 F T RUFZEIT Dauer des Ruftons einstellen f r ankommende 22 SEK Telefongespr che 10 bis 60 Sek 3 F T ABLAUF Faxempfang zulassen oder verweigern wenn FAXEMPFANG nach der eingestellten F T RUFZEIT der H rer KEIN FAXEMPFANG nicht abgenommen wird 69 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 70 Men Beschreibung Einstellung 3 RUF AN TEL V EM Ein Ausschalten des Ruftons f r ankommende AUS Gespr che wenn der Empfangsmodus AUTO E N MATISCHER EM oder FAX TEL AUTOM einge stellt ist ANZAHL RUFE Bei EIN Einstellen der Anzah
10. Men s 65 Modell 77 Modemtyp 77 Multitasking 51 Namen eingeben 36 Nebenstellenanlage Einstellung 39 Netz einstellen 38 39 Netze Netzkabel anschlie en 13 O ffnen Scannereinheit 8 P Papiereinlegen 21 Papierformat und Papiertyp einstellen 55 Papierf hrung ausrichten 21 Papierl serhebel 73 Papierstau beseitigen 5 Papierstau in Scannereinheit beheben 76 Papierst tze anbringen 9 Patronen einsetzen 17 Patronenhalterung 17 PC anschlie en 29 PC Anschluss mit parallelem Kabel 26 Pflege 79 Pluszeichen in Rufnummer eingeben 36 Pr fen Verpackungsinhalt 6 R Rautetaste 32 Rechtswirksamkeit von Telefaxen 4 Recycling 84 Reinigen Ger t 9 R Taste 39 R cknahme alte Faxger te 84 CD ROM 84 Rufnummer und Namen eingeben 36 S Scanbreite 79 Scangeschwindigkeit 78 Scannaufl sung einstellen 47 Scanner reinigen 82 Scannerbereich reinigen 80 Scanngeschwindigkeit 79 Scannkontrast einstellen 49 Schwarz amp Wei einstellen 46 Seitenaufbau der Anleitung 2 Sendearten 51 Sendedokumente 46 Sendemodus 46 Sendevorbereitung 46 Sendevorgang abbrechen 52 Service 84 Sicherheitshinweise ll Software Installation 25 Sonderzeichen 30 Sonderzeichen und Symbole eingeben 31 Speichersenden 51 Sterntaste 31 Stromversorgung Struktur Hauptmen 64 Symbole eingeben 32 Systemvoraussetzungen Softwareinstallation 25 T Technische Daten 77 Telefax Anschlussschnur 12 Telefon extern anschlie en
11. rend der Installation der T Fax 7960 PC Software 4 0 an W hrend der Installation der T Fax 7960 PC Software 4 0 k nnen Sie das Faxger t mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ih ren PC wie folgt anschlie en Stecken Sie den Stecker des USB Kabels in die USB Buchse auf der R ckseite des Faxger tes ein Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in die Buchse an Ihrem PC ein 29 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen Generelle Einstellungen Um das T Fax 7960 Ihren speziellen Anforderungen anzupassen k nnen Sie allgemeine Ger teein stellungen Sende Empfangs Druck Systemeinstellungen und Einstellungen f r die automatische Wahl vornehmen Es gibt zwei M glichkeiten um diese Einstellungen vorzunehmen M glichkeit 1 Einstellung ber das Bedienfeld des T Fax 7960 Ist Ihr T Fax 7960 nicht an einem PC angeschlossen nehmen Sie die Einstellungen direkt ber das Bedienfeld des T Fax vor Die Bedienung ist in dieser Bedienungsanleitung beschrieben M glichkeit 2 Einstellung ber die T Fax 7960 PC Software 4 0 Sie k nnen die Einstellungen auch ber die mitgelieferte T Fax 7960 PC Software 4 0 vornehmen N heres dazu finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Wenn Sie das T Fax 7960 an Ihren PC angeschlossen haben k nnen Sie die Einstellungen sowohl ber das Bedienfeld des Faxger tes als auch mit der T Fax 7960 PC S
12. 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nsch GROSSE LTR ten Papiertyp aus Auswahlm glichkeiten EYE lt GLANZP gt NORMAL F r Schwarz amp Wei sowie Farbkopien auf normalem Schreibmaschinenpapier GLANZP Zum Kopieren von Farbfotos auf Glanzpapier Glossy HR PAP F r Farbkopien auf hochaufl sendem Papier QOHP F F r Kopien auf Folien Overheadfolien FOTO Zum Kopieren von Farbfotos auf Fotopapier Pro O1 5 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 56 Hinweis Bei Verwendung von Normalpapier k nnen Sie auch die Aufl sung einstellen sie he Seite 57 5 OK Dr cken Sie die OK Taste 100 LTR TEXT Das Display zeigt die aktiven Einstellungen OUMLIB GLANZP 1 Zoom Vergr erung Verkleinerung einstellen Sie k nnen Ihre Kopien vergr ern oder verkleinern Das T Fax 7960 bietet daf r voreingestellte Abbildungsma st be an Sie k nnen aber auch einen individuellen Ma stab einstellen Zoom bei Verwendung der voreingestellten Ma st be 1 Zoom Dr cken Sie die Zoom Taste Das Display zeigt FESTER MASSSTAB O die aktuelle Einstellung 100 gt 2 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nsch FESTER MASSSTAB ten Kopierma stab aus Sie haben folgende O 8690A4 B5 Auswahlm glichkeiten 25 MINIMUM 0 A4 A5 86 A4 B5 100 115 B5 A4 141 A5 A4 400 MAXIMAL
13. E Com T Fax 7960 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise o DB o DB Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Niemals das Ger t selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Bei starkem Gewitter sollten Sie sicherheitshalber den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verlegen Sie die Anschlussschn re nie so dass sie zu Stolperfallen werden k nnen Halten Sie Tintenpatronen und Tintentanks von Kindern fern Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Ger tes unbe dingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste ebene Unterlage Die L ftungsschlitze am Faxger t m ssen zur Luftzirkulation frei sein Den Netzstecker nicht w hrend des Betriebes ziehen Setzen Sie das Ger t nicht extremen Temperaturschwankungen aus Stellen Sie das Ger t entfernt von W rmequellen direkter Sonnenein strahlung und anderen elektrischen Ger ten auf Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B B roklammern in das Ger teinnere eindringen Schlie en Sie die Anschlussschn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen an Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r Das Ger t darf nur vom autorisierten Service Personal repariert werden Beachten Sie auch die bei den Bedienschritten aufg
14. berm iger Staubanfall auf tritt aufgestellt werden Kondenswasser kann in Kellerr umen Garagen Win terg rten oder Verschl gen auftreten Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 35 C liegen OO BD O zB O Der Aufstellort muss sauber staubfrei trocken und gut bel ftet sein 10 W hlen Sie einen Platz der stabil eben und keinen Ersch tterungen ausgesetzt ist Stellen Sie das Faxger t nicht in die unmittelbare N he von elektronischen Ger ten wie z B Hi Fi Ger ten B roger ten oder Mikrowellenger ten auf um eine gegenseitige Beeintr chtigung auszu schlie en Vermeiden Sie auch einen Aufstellort in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes dass die Kabel so verlegt werden k nnen dass nie mand dar ber stolpert W hlen Sie einen Aufstellort an dem unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten herabtropfen und durch die Entl ftungs ffnungen in das Ger t gelangen k nnen Das Faxger t gibt im Betrieb W rme ab Ordnungsgem aufgestellt kann hierdurch aber kein Scha den entstehen auch nicht in hei en Sommermonaten Es kann aber zu einer berhitzung kommen wenn die W rme nicht ausreichend weggef hrt werden kann oder wenn W rme hinzukommt Dann kann sogar Brandgefahr entstehen Stellen Sie deshalb das Faxger t so auf dass der Raum um das Ger t ausreichend gro bemessen ist damit sich kein Hitzestau bildet seitlich min 20 cm na
15. l taraf yukar bakacak ekilde dok man giri ine yerle tirin Start Kopie why ee Se PR 1 Kopie tu una 2 rnek dok man dok 3 Farbe tu una 4 Kopya 5 Start tu una bas n bas n man giri ine yerle tirin bas n yanar say s n girin H zl arama numaralar n n kayd OK OK Kopie Men gt lt gt OO lt gt 1 Kopie tu u 2 Men tu una 3 5 TEL NO KAYIT 4 ki sefer OK 5 H zl arama bellek s ra yanar bas n se ene ini se in tu una bas n numaras n girin 01 09 OK OK OK OK ee 7 OK OO fF OO amp O 6 ki sefer OK 7 Telefonnuma 8 ki sefer OK 9 smi girin 10 OK tu una basarak tu una bas n ras n girin tu una bas n onaylay n Kodlu arama numaralar n n kayd Kopie Men ak e mi 1 Kopie tu u 2 Men tu una 3 5 TEL NO KAYIT 4 OK tu una 5 2 KODLU ARAMA 6 OK tu una yanar bas n se ene ini se in bas n se ene ini se in bas n OK OK OK OK ee ee gt OO amp O BR 7 Bellek s ra numa 8 ki sefer OK 9 Telefon numa 10 OK tu una 11 smi girin 12 OK tu una ras n se in 00 99 tu una bas n ras n girin bas n bas n Renkli ve siyah beyaz dok manlar i in taray c z n rl n n ayar i M Farbe O Farbe O rO O Renkli dok man lar Tu yanar Siyah beyaz dok manlar Tu yanmaz Aufl sung 1 Aufl sung tu una bas n OK l
16. ln dan Gr Pg at oden D Wenn mehrere Festplatten vorhanden sind M werden Sie aufgefordert einen Zielofad anzu Simul tebe ea TCAA Ml S O EN DOM geben W hlen Sie den gew nschten Zielpfad aus und klicken Sie auf Weiter Zielordner C Programme Telekom T Fax Durchsuchen Klicken Sie auf Weiter T Fax Setup Programmordner ausw hlen Bitte w hlen Sie einen Programmordner aus D Sorp uat dem unan ei Programman Pauen mone anea 51a kunman onen Ordnemamen eingeben oder ausw hlen einen vorhandenen Ordner aus der Liste lt Zur ck Abbrechen Nach beendeter Installation muss Ihr PC neu gestartet werden bevor Sie die T Fax 7960 PC Software 4 0 nutzen Sollte Ihr Computer kei nen automatischen Neustart ausf hren m s sen Sie ihn manuell neu starten PC Anschluss mit USB Kabel mit Windows 98 Me 2000 XP Stellen Sie sicher dass das T Fax NICHT an Ihrem PC angeschlossen ist Schalten Sie Ihren PC ein Legen Sie die Installations CD in das CR ROM Laufwerk Das Setup der T Fax 7960 PC Software 4 0 wird automatisch gestartet Hinweis Sollte das Setup nicht automatisch starten klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start und dann auf Ausf hren Das Ausf hren Fenster wird angezeigt Sollten im Dialogfenster irgendwelche Angaben erscheinen ersetzen Sie diese durch die Eingabe von D setup exe wenn D die Adresse Ihres CD ROM Laufwerkes ist Klicken Sie dann auf OK 27 In Betrieb
17. ssen Sie im Regelfall in Net zen der Deutschen Telekom hier nichts einstellen j Men Dr cken Sie die Men Taste MENU d Betriebsart Kopie ist eingestellt SPEZ ELLE KOPIE 2 lt gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten das Ment MENU 6 FAXE NSTELLUNGEN 6 FAXEINSTELLUNGEN 3 2x Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste FAXEINSTELLUNGEN OK 1 BEDIENEREINGABEN BEDIENEREINGABEN 1 DATUM amp UHRZEIT 38 5 OK 6 lt gt 8 Stop W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 9 WAHLVERFAHREN Best tigen Sie mit der OK Taste Das aktuelle Wahlverfahren wird angezeigt Stimmt das angezeigte Wahlverfahren nicht mit dem von Ihnen ben tigten berein dr cken Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Ver fahren z B IMPULSWAHL auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um das neue Wahi verfahren zu speichern Dr cken Sie die Stop Taste um in den Bereit schaftsmodus zur ckzukehren Netz oder Telefonanlage einstellen BEDIENEREINGABEN 9 WAHLVERFAHREN WAHLVERFAHREN MEHRFREQUENZWAHL WAHLVERFAHREN IMPULSWAHL BEDIENEREINGABEN 10 R TASTE EINSTLLG Ist Ihr T Fax 7960 an einer Telefonanlage mit automatischer Amtsholung angeschlossen m ssen Sie hier nichts einstellen Eine Telefonanlage Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Vermittlungseinrichtung Ist Ihr T Fax als Nebenstelle an einer solchen Anlage angeschlossen m ssen Sie zun chst die Amtskennziffer AKZ eingeben um eine Amtsleitung zu erhalten Ne
18. 1 3 1 Fortlaufende Nummerierung der Bedienschritte 2 Abbildung der Tasten um die beschriebene Funktion auszuf hren 3 Beschreibung der Funktion in der Reihenfolge wie sie durchzuf hren ist Tastenbezeichnung fett 4 Displayanzeigen auch Beispiele zu den einzelnen Bedienschritten Bildzeichen f r die Bedienschritte Vorlage Sendedokument mit der Schriftseite nach oben einlegen ME Beliebige Eingabe ber den Zifferntastenblock Vorw rts R ckw rts Bl ttern innerhalb der Men s oder gespeicherten Rufnum mern sowie die Eingabemarke mit den Pfeiltasten links rechts positionieren Funktionsbeschreibungen auf der CD ROM Ihr T Fax 7960 wird mit einer CD ROM ausgeliefert die die nachfolgenden weiteren Funktionsbe schreibungen als PDF Dateien enth lt Sie k nnen dadurch schnell und gezielt auf die gew nschten Informationen zugreifen Datei Bezeichnung Inhalts Kurz bersicht T Fax 7960 Basisfunktionen Ger t auspacken aufstellen und anschlie en entspricht der vorliegenden T Fax 7960 PC Software 4 0 installieren gedruckten Bedienungsanleitung Generelle Einstellungen Rufnummern f r die Ziel und Kurzwahl speichern Senden und Kopieren von Dokumenten Faxempfang Men bersicht Wartung und Pflege Papierstau beheben Technische Daten Gew hrleistung Service T Fax 7960 Bedienungsanleitung Faxger t einstellen Ziffern Buchstaben und Symbole eingeben Dokumen
19. 7 DRUCKER EINST 8 SYSTEMEINSTELL Os Os OK O Os Os Os Os Os 1 BILDWIEDERHOLUNG 2 SPIEGELBILD 3 GESAMTBILD FAX TELAUTOM AUTOMATISCHER EM MANUELLER EMPF ANRB FAX SCHALT FAX TEL AUTOM e 1 SPEICHERLISTE 2 DOKUMENT DRUCKEN 3 DOKUMENT L SCHEN 4 DATEI DRUCKEN ye JOURNAL 2 RUFNUMMERN LISTE 3 BED DATENLISTE 4 SPEICHERLISTE p ZELWAHL 2 KURZWAHL 3 GRUPPENWAHL 1 BEDIENEREINGABEN 2 BERICHTEINSTELLG 3 SENDEEINSTELLG 4 EMPFANGSEINST m REINIGUNG 2 KOPFAUSRICHTUNG 3 UNTERER RAND p gt WAHL ENT SPERREN 2 DISPLAYSPRACHE 3 H RBARE T NE Men bersicht In diesem Kapitel werden Ihnen die Einstell Men s des T Fax 960 kurz erl utert Durch Drucken der Bedienerdatenliste siehe Seite 37 erhalten Sie eine bersicht der Einstellungen im Lieferzustand In der Men bersicht sind die Werkseinstellungen fett gedruckt Untermen s sind einger ckt Been den Sie nderungen von Einstellungen grunds tzlich mit der OK Taste damit die neuen Einstellun gen gespeichert werden Wie Sie Men s aufrufen siehe Seite 62 Ist Ihr T Fax an einen PC angeschlossen empfehlen wir die Einstellungen mit der T Fax 7960 PC Software 4 0 ber Ihren PC durchzuf hren Hauptmen SPEZIELLE KOPIE Zugriff nur in der Betriebsart Kopie Men Beschreibung Einstellung 1 BILDWIEDERHOLUNG Ein bestimmtes Bild oder einen Text mehrfach auf ei nem Einzelblatt k
20. 76 Telefonanlage Einstellung 39 Text eingeben 30 31 Text und Zifferneingabe umschalten 31 Tintenpatrone einsetzen 15 Tippfehler Korrektur 33 Tonwahl 38 Transportsicherungen entfernen 7 Typenschild 13 U bersicht Dokumentation 3 bertragungsgeschwindigkeiten 77 Uhrzeit eingeben 35 Uhrzeitformat 36 Umgebungstemperatur 10 USB Buchse 29 USB Kabel anschlie en 29 USB Kabel Softwareinstallation 27 V Verbindungsaufbau 49 Vergr erung Verkleinerung f r Kopien 56 Verpackungsinhalt 6 Verriegelung Scannereinheit 8 W Wahl ber PC 50 W hlmethoden 78 Wahlpause 40 Wahlverfahren 38 Wahlverfahren einstellen 39 Walzenreinigung 82 Wiederverwertung 84 Z Zeichenweise l schen 33 Zielwahl 49 Ziffern eingeben 30 32 Zifferntasten Belegung 30 Zoom 56 Zubeh r Komponenten anbringen 8 87 88 Kurzanweisung T Fax 7960 Farbkopien erstellen Vorlage n mit der Bedruckung nach oben in den ADF einlegen Start Kopie Key ing 1 Kopie Taste druk 2 Vorlage inden Doku 3 Farbe Taste druk 4 Kopienanzahl 5 Start Taste dr cken ken menteneinzug legen ken leuchtet eingeben Zielwahlrufnummern speichern OK OK Kopie Men lt gt ae gt lt gt 1 Kopie Taste leuch 2 Ment Taste dr 3 5 RUFNR EINGA 4 Zwei Mal OK Taste 5 Zielwahlspeicher tet cken BE auswahlen dr cken ausw hlen 01 09 OK OK OK OK K OO OO B 6 Zwei Mal O
21. Das T Fax 7960 verf gt ber eine Speicherkapazitat von bis zu 270 Seiten Standard Testbrief Sie k nnen auch lange Dokumente in den Speicher einlesen und senden siehe Seite 51 Abrufempfang Mit dieser Funktion k nnen Sie bereitgelegte Dokumente bei einer Gegenstelle Informationsdienste abrufen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Kopierbetrieb Kopien von Dokumenten sowohl Schwarz amp Wei als auch in Farbe k nnen Sie direkt an Ihrem Faxger t anfertigen siehe Seite 53 PC Anschluss siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Sie k nnen das T Fax 7960 auch an einen PC anschlie en und es als Drucker oder Scanner verwen den Alle Ger teeinstellungen k nnen ber den PC erfolgen Die Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung macht Sie mit den wichtigsten Einstiegsfunktionen Ihres Fax ger tes vertraut und enth lt folgende Kapitel In Betrieb nehmen Software Installation Generelle Einstellungen Senden Kopieren Empfang Anhang Am Ende der Bedienungsanleitung sind Kurzanweisungen in deutscher englischer und t rkischer Sprache F r ein schnelles Auffinden der gew nschten Funktion T tigkeit stehen Ihnen neben dem Inhaltsver zeichnis auch ein umfangreiches Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung zur Ver f gung Der Seitenaufbau der Bedienungsanleitung ist wie folgt 1 ser Dr cken Sie die Start Taste um den Kopiervor KOPIERE 0 gang zu starten 2
22. Pfeiltasten das Men MEN 4 BERICHTE LISTEN 4 BERICHTE LISTEN 3 OK Best tigen Sie mit der OK Taste BERICHTE LISTEN C 1 JOURNAL Go 7 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 4 lt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men BERICHTE LISTEN 3 BED DATENLISTE 3 BED DATENLISTE 5 OK Best tigen Sie mit der OK Taste um die Liste DRUCKE BERICHT C zu drucken Die Absenderdaten stehen am Be ginn danach folgen Ger teeinstellungen Beispiel 10 12 2901 12 46 FAX 49 911 3754 0 logotexl Nbg I on1 KRRSEDARELSRRTARSHRHKRSKSSETESELSSLSTEPY CER U 01 DT 75 04 re BEDIENERDATENLISTE 44 KELAITLREZIRZETETTRETETSSIFEFTN Fax Einstell BLED LENERE INGAREN DATUMSFORMAT TT MM JJJJ EIGENE RUFNUSMER 49 911 315470 NAME FIRMA logotexi Nbg KOPFZEILE EIN POS KOPFZETLE KOPFZEILE AUSSERHALB TELEFON FAX FAXNUMMER ALARN H RER AUFL EIN LALTST RKE EINST F T RUFLAUTSTARKE 1 LAUTSTARKE MONTTOR 1 F T REFLAUTSTARKE HOCH WAHLVERPAHREN MEHREFREQUENZWAHL KA mmm HAUPTANSCHLUSS Wahlverfahren und Netz einstellen Wahlverfahren einstellen Bevor Sie das T Fax 7960 einsetzen m ssen Sie das Wahlverfahren Ihres Te lefonnetzes pr fen und das Ger t gegebenenfalls darauf einstellen Wissen Sie nicht welches Wahlverfahren Sie ben tigen fragen Sie Ihren Netzbetreiber Da im Lieferzustand die Mehrfreguenzwahi Tonwahl eingestellt ist m
23. Satz oder Sonderzeichen erscheint Beispiel 2 Men Wollen Sie ein weiteres Symbol Satz oder gt 32 befindetsich der n chste Buchstabe auf der gleichen Zifferntaste dr cken Sie zun chst die Pfeiltaste nach rechts Dp um die Eingabemarke nach rechts zu verschieben und dann nochmals die Zifferntaste oder Sonderzeichen eingeben dr cken Sie zu n chst die Pfeiltaste nach rechts und danach die Raute Taste bis das Zeichen erscheint Beispiel NAME a Ru_ NAME a Rut NAME 1 NAME a 1_ NAME 1 7960 NAME a Satz _ NAME a Satz _ Eingabe Tipp fehler korrigieren Zeichenweise r ckw rts korrigieren 1 lt gt Dr cken Sie die Pfeiltaste nach links um das NAME a zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen Telekon 2 ng Geben Sie das richtige Zeichen wie zuvor be NAME a schrieben Uber die Zifferntasten ein Telekom Gesamte Eingabe l schen 1 lt Halten Sie die Pfeiltaste nach links gedr ckt NAME a um die gesamte Eingabe zu l schen Z Funktionsmen In Abh ngigkeit der aktuellen Betriebsart Kopie Fax Scan haben Sie Zugriff auf unterschiedliche Men s Die Funktionsmen s werden auf dem Display angezeigt Sie k nnen ber den linken Tasten block des Bedienfeldes Men funktionen ausw hlen und Einstellungen ndern Men aufrufen 1 Dr cken Sie die Men Taste MENU 1 SPEZIELLE KOPIE 2 lt gt Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten um die unter MENU schied
24. Sie die OK Taste Das Display zeigt zun chst Dann erscheint Wiederholen Sie die Bedienschritte 3 und 4 f r die Ausrichtung des Druckkopfes auf die Druckmuster B bis F Hinweis Falls Sie Probleme haben die beste Einstellung zu ermitteln befolgen Sie folgende Empfehlungen Wahlen Sie f r B und C den gr eren Wert Wahlen Sie f r D E und F den kleineren Wert Das T Fax druckt ein horizontales Zeilenmuster siehe Abbildung zuvor Anhand dieser ge druckten Seite k nnen Sie Ihre Einstellungen ermitteln Das Display zeigt KOPFAUSRICHTUNG DR CKEN SIE OK VERT MUSTERDRUCK V WERT ANDERN A 0 V WERT ANDERN A 4 V WERT ANDERN EINGABE OK V WERT ANDERN B 0 HOR MUSTERDRUCK L WERT ANDERN G 0 oh 9 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 20 9 OK O F r das Druckmuster G W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Wert f r das Druckmuster mit den schw chsten horizontalen Zeilen z B Hinweis Falls Sie Probleme haben die beste Einstellung zu ermitteln verwenden Sie den kleineren Wert Dr cken Sie die OK Taste Das Display zeigt Dann erscheint F r das Druckmuster H W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Wert des Druckmusters mit den schw chsten horizontalen Zeilen z B Hinweis Falls Sie Probleme haben die beste Einstellung zu ermitteln verwenden Sie den kleineren Wert Best tigen Sie mit der OK T
25. er 2 lt gt ao Stop Die Betriebsart Kopie ist eingestellt Kopie Taste leuchtet Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 6 FAXEINSTELLUNGEN Dr cken Sie drei Mal die OK Taste Das derzeit eingestellte Datum und die Uhrzeit werden angezeigt z B Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuellen Werte f r Tag Monat Jahr und die Uhrzeit ein Geben Sie nur die zwei Endziffern der Jahres zahl ein Die Eingabemarke positioniert sich automatisch an diese Stelle Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der OK Taste Die Eingabe wird best tigt und die n chste Men funktion angeboten Dr cken Sie die Stop Taste um in den Bereit schaftsmodus zur ckzukehren MENU 1 SPEZIELLE KOPIE MENU 6 FAXEINSTELLUNGEN FAXEINSTELLUNGEN 1 BEDIENEREINGABEN BEDIENEREINGABEN 1 DATUM amp UHRZEIT DATUM amp UHRZEIT 10 12 2001 17 14 DATUM amp UHRZEIT 27 12 2001 14 21 DATUM amp UHRZEIT EINGABE OK BEDIENEREINGABEN 2 DATUMSFORMAT Go 5 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Installation Empfang Anhang Einstellungen 36 Die Eingabe des Datums erfolgt im Format Tag Monat Jahr wobei beim Jahr nur die zwei letzten Stellen einzugeben sind Die Uhrzeiteingabe erfolgt im 24 Stundenformat z B 4 Uhr Nachmittags 16 00 Bei einstelligen Werten ist eine f hrende Null einzugeben z B 1 Januar 2002 9 Uhr 03 0101020903 Sie k nnen das Datumsformat nde
26. in jedem dieser Modi einge geben werden Dr cken Sie die Stern Taste um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten Dr cken Sie die Zifferntaste die den ge w nschten Buchstaben zur Verf gung stellt sooft bis der Buchstabe im Display erscheint Beispiel R 3x die Zifferntaste 7 Zur Eingabe von Satz Sonderzeichen oder Symbolen siehe Tabelle vorhergehende Seite Geben Sie weiteren Text ber die Zifferntasten ein Wollen Sie von Gro auf Kleinbuchstaben schalten dr cken Sie die Stern Taste Befindet sich der n chste Buchstabe auf einer anderen Zifferntaste dr cken Sie einfach diese Taste oder NAME NAME NAME NAME NAME NAME NAME NAME NAME I I I 1 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen Men gt 7 zum Eingeben einer Leerstelle oder um die Eingabemarke nach rechts zu verschieben dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts Ziffern eingeben 1 Dr cken Sie die Stern Taste um auf den Zif fernmodus umzuschalten 2 m Dr cken Sie die Zifferntaste auf welcher sich die gew nschte Ziffer befindet Beispiel 3 ing Geben Sie weitere Ziffern nacheinander ber un die Zifferntasten ein Beispiel Zur Eingabe einer Leerstelle drucken Sie die Pfeiltaste nach rechts p Symbole eingeben 1 Unabh ngig vom Eingabemodus dr cken Sie die Raute Taste sooft bis das gew nschte Symbol
27. 0 Pentium 90 32 MB RAM ja ja erforderlich Prozessor empfohlen 64 oder h her MB RAM oder mehr Windows Me IE4 0 Pentium 32 MB RAM ja ja erforderlich 150 Pro empfohlen 64 zessoroder MB RAM oder h her mehr Windows IE4 0 Pentium 90 32 MB RAM ja nein Level f r Fort Administra NT4 0 Ser erforderlich Prozessor empfohlen 64 geschrittene tor mit Admi vice Paket 4 oder h her MB RAM oder oder hoher nistrator Be oder h her mehr rechtigungen Windows IE4 0 Pentium 64 MB RAM ja ja Level f r Fort Administra 2000 erforderlich 133 Pro empfohlen geschrittene tor mit Admi zessoroder 128 MB RAM oder hoher nistrator Be h her oder mehr rechtigungen Windows XP IE4 0 Pentium 128 MB RAM ja ja Level f r Fort Administra erforderlich 300 Pro oder mehr geschrittene tor mit Admi zessor oder oder h her nistrator Be h her rechtigungen 29 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb Einstellungen nehmen Empfang Anhang Installation PC Anschluss mit parallelem Kabel mit Windows 95 98 Me NT 2000 XP 1 Stellen Sie sicher dass Ihr PC ausgeschaltet ist 2 Vergewissern Sie sich dass das T Fax 7960 am PC angeschlossen siehe Seite 12 und ein geschaltet ist siehe Seite 14 3 Schalten Sie jetzt Ihren PC ein 4 Klicken Sie auf Abbrechen wenn eines der nachfolgenden Dialogfenster auf dem Bild schirm erscheint Neue Hardware gefunden oder Hadwa
28. 3 or Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 86 A4 TEXT O Die aktiven Einstellungen werden angezeigt COMLIB NORMAL Individuelle Ma st be f r die Vergr erung Verkleinerung einstellen 1 2 3 2X Zoom ing OK Q Dr cken Sie zwei Mal die Zoom Taste Das Display zeigt die aktuelle Einstellung Dann k nnen Sie die gew nschte Einstellung einge ben Geben Sie den gew nschten Ma stab ber die Zifferntasten ein z B 80 Hinweise Sie k nnen einen Ma stab von 25 bis 400 in 1 Schritten eingeben Sie k nnen den angezeigten Kopierma stab auch mit den Pfeiltasten ver ndern Verwen den Sie die Pfeiltaste nach rechts um den Ma stab zu vergr ern und die Pfeiltaste nach links um den Ma stab zu verkleinern Best tigen Sie mit der OK Taste Das Display zeigt die aktiven Einstellungen Aufl sung f r das Kopieren einstellen FESTER MASSSTAB 100 ZOOM 25 400 100 80 ZOOM 25 400 80 A4 TEXT LNB NORMAL Sie k nnen die Aufl sung je nach der Beschaffenheit der Dokumente einstellen 1 2 Aufl sung lt gt Dr cken Sie die Aufl sung Taste Das Display zeigt die aktuelle Einstellung z B im Schwarz amp Wei Modus Im Farbmodus z B W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch te Aufl sung Auswahlm glichkeiten wenn Normalpapier verwendet wird Im Schwarz amp Wei Modus S W KO PIE TEXT Ausreichend f r die meist
29. 4 DATEI DRUCKEN Gespeichertes Dokument drucken und nichtanden PC bergeben siehe CD ROM T Fax 7960 Bedie nungsanleitung Hauptmen BERICHTE LISTEN Men Beschreibung Einstellung 1 JOURNAL Manueller Abruf des Journals oder il automatischer Journalausdruck nach 20 Ubertra EIN gungsvorg ngen automatischer Journalausdruck abgeschaltet siehe AUS CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 2 RUFNUMMERN LISTE 1 ZIELWAHLLISTE Liste der Belegung der Zielwahltasten drucken sie he CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung SORTIERTER Zur Auswahl der Sortierkriterien f r die Liste AUSDRUCK JA Ausdruck der Liste in alphabetischer Reihenfol JA ge NEIN Ausdruck der Liste in numerischer Reihenfol NEIN ge in Abh ngigkeit der Zielwahltastenbelegungen 2 KURZWAHLLISTE Liste der Belegung der Kurzwahl drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung SORTIERTER Zur Auswahl der Sortierkriterien f r die Liste AUSDRUCK JA Ausdruck der Liste in alphabetischer Reihenfol JA ge NEIN Ausdruck der Liste in numerischer Reihenfol NEIN ge in Abh ngigkeit der Kurzwahlcodes 3 GRUPPENWAHLLISTE Liste der Belegung der Gruppenwahl drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 3 BED DATENLISTE Bedienerdatenliste drucken zur berpr fung der ak tuellen Ger teeinstellungen siehe Seite 37 4 SPEICHERLISTE Liste der gespeicherten Dokumente drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 66 Hauptme
30. 960 Vill Einf hrung Das Faxger t Mit dem T Fax 7960 haben Sie ein Qualit tsprodukt der Deutschen Telekom AG erworben Das T Fax 7960 ist f r den Gebrauch in B ro und Wohnr umen bestimmt Das T Fax 7960 entspricht den Empfehlungen der ITU vormals CCITT f r Faxger te der Gruppe 3 und tr gt das G tesiegel Der Telefax Standard DTS Sie k nnen daher weltweit mit jedem Stan dard Faxger t kommunizieren Nachfolgend ein kurzer berblick der Funktionen Ihres Faxger tes Detaillierte Angaben zu den ein zelnen Funktionen entnehmen Sie den Kapiteln auf die hier verwiesen wird Anschlussart Sie k nnen das T Fax 7960 als Einzelger t an einem Hauptanschluss oder an einer Telefonanlage anschlie en siehe Seite 39 Rufnummernspeicher Das T Fax 7960 bietet Ihnen folgende Speicherpl tze zum Speichern von Rufnummern 9 Zielwahltasten siehe Seite 41 100 Kurzwahlspeicher Der Zugriff auf die Kurzwahlspeicher erfolgt ber einen zweistelligen Zifferncode von 00 bis 99 siehe Seite 43 Au erdem k nnen Sie die unter der Ziel und Kurzwahl gespeicherten Rufnummern f r die Gruppenwahl verwenden Wenn Sie z B in regelm igen Abst nden Rundschreiben an einen bestimmten Verteiler senden m chten k nnen Sie den ben tigten Verteiler max 108 Ziel Rufnummern als Gruppenwahl speichern siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Dokumente aus dem Speicher senden
31. A4 TEST Il DROP NORMAL i NORMAL Papierart 01 Anzahl der Kopien Nach dem Einschalten ist das T Fax automatisch im Kopiermodus und es er scheint die Kopiermodus Bereitschaftsanzeige Bereitsschaftsanzeige im Faxmodus 16 12 2002 Datum MON Wochentag Montag 15 30 Uhrzeit AUTO EM Empfangsmodus STANDARD Aufl sung lolz 2661 MOM 15 36 ALUTO EM STANDARD Bereitschaftsanzeige im Scanmodus Wenn Sie von Ihrem PC aus einen Scan vorgang starten schaltet das T Fax auto SCHH Ml a matisch auf den Scanmodus um Tintenpatronen und Druckkopf einsetzen wechseln Wenn kein Druckkopf und keine Tintenpatronen im Ger t eingesetzt sind zeigt das Display PATRONE E NSETZ Bewegen Sie niemals die Druckkopfhalterung der Druckeinheit von Hand Hal ten Sie sie auch nicht w hrend der automatischen Positionierung an Das kann zur Zerst rung des Druckers f hren Ber hren Sie w hrend des Einsetzens Wechselns vom Druckkopf keine Me tallteile da dies die Funktionalit t des Ger tes und die Druckqualit t ung nstig beeinflussen kann 15 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 16 F r das Einsetzen Wechseln des Druckkopfes und der Tintenpatronen muss Ihr T Fax an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sein Dr cken Sie auf den runden Knopf links am Ge h use um die Scannereinheit zu ffnen Die Druckkopfhalterung
32. ARD 8 Pixel mm x 3 85 Zeilen mm FEIN 8 Pixel mm x 7 7 Zeilen mm FOTO 8 Pixel mm x 7 7 Zeilen mm Farbe STANDARD 200 x 200 dpi JPEG geringe Aufl sung FEIN 200 x 200 dpi JPEG hohe Aufl sung W hlmethoden Automatisch Zielwahl 9 Rufnummern Kurzwahl 100 Rufnummern Gruppenwahl max 108 Rufnummern Manuelle Wahl ber Zifferntasten Automatische Wahlwiederholung Manuelle Wahlwiederholung mit der Wahlwiederholungs Taste Besondere Funktionen Rundsenden max 110 Ziel Rufnummern Automatische Fax Telefon Weiche Fernempfang ber Telefon im Lieferzustand Passwortcode 25 Stummer Empfang Empfangsabruf Journal nach 20 bertragungsvorg ngen Senden Empfang Fehlerbericht Kommunikationsdatenzeile Angaben von Leistungen in Bezug auf Seiten beruhen auf Herstellerstandards Kopierer Dichte Einstellung 9 Stufen Kopiergeschwindigkeit Schwarz amp Wei bis zu 17 DIN A4 Seiten Minute Farbe Schnellmodus bis zu 10 DIN A4 Seiten Minute Einstellbare Kopienanzahl Verkleinerung Vergr erung Scanner Bildverarbeitung Aufl sung Effektive Scannbreite Kompatibilit t Scanngeschwindigkeit Drucker Druckmethode Papierzuf hrung Papiergewichte Formate und Papierarten Druckgeschwindigkett Farbdruck S amp W schnell Maximale Druckbreite Aufl sung Reinigen des Ger tes max 99 Kopien 25 400 Halbt ne 256 Graustufen Farbe 16 777 216 Farben Optisch 600 x 1200 dpi Erwei
33. Abschnitt Men bersicht Eigene Kennung eingeben Wenn Sie ein Fax erhalten erscheint ganz oben auf jeder Seite der Nachricht der Name und die Ruf Faxnummer des Absenders ebenso wie Datum Uhrzeit und Seitenzahl Diese Angaben werden Ken nung oder Kommunikationsdatenzelle KDZ genannt Gleicherma en k nnen Sie Ihre Kennung eingeben damit der Empf nger wei von wem die Nach richt kommt und wann sie gesendet wurde Sie k nnen einstellen ob die Kennung innerhalb oder au erhalb des Schreib feldes gedruckt wird das f r die Faxnachricht vorgesehen ist siehe Seite 67 Sie k nnen die Kennung ber das Bedienfeld eingeben wie in dieser Anlei tung beschrieben oder die T Fax 7960 PC Software 4 0 verwenden siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Beispiel einer KDZ 08 05 2001 10 12 FAX 49 911314 MAQUETTE FRANKREICH MAQUETTE Werke AG Darmstadt JHessen Telefon Vorhanden Fix Vorhanden eMail Adresse Vorhar flen t online de Betr Angebot ReP34 01 gt wi Datum und Uhrzeit der Sendung Empf nger Gegenstelle Erscheint nur bei Speicher sendungen die mit Ziel oder Kurzwahl gew hlt wurden Ihre Fax Telefonnummer Legen Sie fest ob FAX oder TEL vor Ihr Name oder der Rufnummer gedruckt wird Firmenname Datum und Uhrzeit eingeben 001 Seitenzahl der Nachricht Die Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt wenn sich das Faxger t im Bereitschaftsmodus befindet Men
34. DK W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch DICHTE te Kontrasteinstellung Bei jedem Tastendruck HLa00000M0009DK ver ndert sich die Position der Kontrastmarkie rung Verwenden Sie die Pfeiltaste nach links f r eine hellere Kontrasteinstellung Verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts f r eine dunklere Kontrasteinstellung Best tigen Sie mit der OK Taste 100 A4 TEXT Das Display zeigt die aktiven Einstellungen OUMLIB NORMAL 1 Empfang Mit Ihrem T Fax 7960 k nnen Sie Fernkopien in Farbe empfangen wenn das Ger t der Gegenstelle ebenfalls mit Farbfunktionen ausgestattet ist Beim Faxempfang erkennt das T Fax 7960 automatisch ob eine Farb oder Schwarz amp Wei bertragung erfolgte und veranlasst den entsprechenden Aus druck Bei aktivierter Betriebsart Fax Fax Taste leuchtet erscheint 12 12 2001 MIT 17 27 der eingestellte Empfangsmodus in der zweiten Displayzei AUTO EM STANDARD le Ausf hrliche Informationen ber den Faxempfang finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Die verschiedenen Empfangsmodi Ihr T Fax 7960 bietet Ihnen mehrere M glichkeiten f r den Empfang von Fernkopien Die nachste hende bersicht hilft Ihnen den f r Sie geeigneten Empfangsmodus herauszufinden Der Empfangs modus kann eingestellt und jederzeit ge ndert werden AUTOMATISCHER EM Werkseinstellung Verwenden Sie diesen Empfangsmodus wenn Ihr T Fax 7960 an einem Anschluss angeschlossen ist der ausschl
35. E RUFNUMMER EIGENE RUFNUMMER NR EIGENE RUFNUMMER NR 49 911 123456 7 2x Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste um die EIGENE RUFNUMMER OK Rufnummer zu best tigen und zur Namensein O gabe zu gelangen BEDIENEREINGABEN Hinweis Wenn bereits ein Name vorhanden ist 4 NAME FIRMA wird dieser angezeigt NAME FIRMA A 8 ing Geben Sie ber die Zifferntasten Ihren Namen NAME FIRMA A oder den Firmennamen ein max 24 Stellen Deutsche Telekom AG einschl Leerzeichen Mit der Sterntaste k nnen Sie zwischen Gro und Kleinbuchstaben und der Zifferneingabe umschalten siehe Seite 31 Bei Tippfehlern k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach links zeichenweise r ckw rts l schen Sie k nnen auch mit den Pfeiltasten links rechts die Eingabemarke unter das falsche Zeichen positionieren und mit dem richtigen Zeichen berschreiben Durch Gedr ckthalten der Pfeiltaste nach links l schen Sie die komplette Eingabe 9 OK Dr cken Sie die OK Taste NAME FIRMA A O EINGABE OK BEDIENEREINGABEN 5 KOPFZEILE schaftsmodus zur ckzukehren 10 Dr cken Sie die Stop Taste um in den Bereit Liste der Einstellungen Bedienerdatenliste drucken Zum Pr fen Ihrer Absenderdaten und aller aktuellen Ger teeinstellungen k nnen Sie die Bedienerda tenliste drucken Die Betriebsart Kopie ist eingestellt Kopie Taste leuchtet 1 Men Dr cken Sie die Men Taste MENU gt 1 SPEZIELLE KOPIE 2 lt gt W hlen Sie mit den
36. E Steckdose mit NFN Kodierung Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 51 990 Der PC an den das T Fax 7960 angeschlossen werden kann muss sich in einer Entfernung befinden die ohne weiteres mit dem mitgelieferten USB Kabel 1 5 m berbr ckt werden kann Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise auf der ausklappbaren Um schlagvorderseite 11 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 12 T Fax 7960 anschlie en Anschlussschnur f r das Telefonnetz anbringen Sie d rfen das Faxger t nur ber die mitgelieferte Telefax Anschlussschnur mit dem Telefonnetz verbinden Auf keinen Fall d rfen Sie die werkseitig montierten Stecker abschneiden oder das Fax ger t anderweitig mit dem Telefonnetz verbinden Andernfalls verliert Ihr Faxger t die Genehmigung zum Betrieb am ffentlichen Telefonnetz Achten Sie darauf dass Ihre TAE Steckdose wenigstens eine mit N bezeichnete Buchse zur Verf gung stellt Der Stecker an der Telefax Anschlussschnur passt nur in N Buchsen Die Telefax Anschlussschnur hat zwei unterschiedliche Ste cker Der Kleinere wird in die mit L Leitung gekennzeich nete Buchse auf der R ckseite des Faxger tes gesteckt sie he Abb Den TAE Stecker stecken Sie in die Steckdose Ihres Tele fonanschlusses Codierung N Wenn Ihre TAE Dose zwei N Buchsen hat w hlen Sie die li
37. Ihre nicht mehr ben tigte Produkt CD ROM nimmt die Deutsche Telekom in den T Punkten kostenlos zur ck und f hrt sie der Wiederverwertung zu Stichwortverzeichnis A Abbrechen Sendevorgang 52 Abdeckung Mehrzweckpapiereinzug 21 Abmessungen 77 ADF Dokumente einlegen 23 Amtskennziffer 39 Amtsleitung 39 Anrufbeantworter extern anschlie en 76 Anschlie en 12 Anschlie en Druckerkabel 12 Anschlie en Netzkabel 13 Anschl sse Aufstellort 11 Anzahl Kopien einstellen 55 Aufl sung Scanner 9 Aufl sung beim Kopieren 57 Aufl sung Sendedokumente 47 Aufstellort Il 10 Auspacken Ger t 6 Auswahl Men 33 62 Bedienelemente des Faxger tes ll Bedienerdatenliste 37 Bedienfeld Ill Bedienungsanleitung 2 Belegung der Zifferntasten 30 Bereitschaftsanzeige 14 Bildzeichen Bedienungsanleitung 2 C CD ROM Inhalt 3 CE Zeichen 83 D Datenkompression Datenschutz 4 Datum eingeben 35 Datumformat 36 Display 14 77 Dokumentation Ubersicht 3 Dokumente aus Speicher senden 51 Dokumente einlegen 22 Dokumentenablage anbringen 10 Dokumenteneinzug 23 Dokumenteneinzug reinigen 82 Dokumentenf hrungen 23 Dokumentenstau beheben 73 Dokumentenst tze anbringen 9 Druckerkabel anschlie en 12 Druckgeschwindigkeit 79 Druckkopf einsetzen 16 Druckmethode 79 E Ein Ausschalten 14 Einf hrung 1 Eingabe l schen 33 Eingabefehler korrigieren 33 Eingabemodus 31 Einlegen Dokumente 22 Einlegen Papier 21 Ei
38. K Taste 7 Rufnummer einge 8 Zwei Mal OK Taste 9 Namen eingeben 10 Mit der OK Taste dr cken ben dr cken best tigen Kurzwahlrufnummern speichern Kopie Men gt OR C ee lt gt O lt gt O 1 Kopie Taste leuch 2 Men Taste dr 3 5 RUFNR EIN 4 OK Taste dr k 5 2 KURZWAHL 6 OK Taste tet cken GABE w hlen ken ausw hlen dr cken OK gt OO BO BR O 7 Speicherplatz 8 Zwei Mal OK Ta 9 Rufnummer ein 10 Mit der OK Ta 11 Namen einge 12 Mit OK Taste w hlen 00 99 ste dr cken geben ste best tigen ben best tigen Scannaufl sung f r Farb und Schwarz amp Wei Dokumente einstellen eb Aufl sun li ol Se Fe Farbdokumente Ta S amp W Dokumente Ta 1 Aufl sung Taste 2 Gew nschte Aufl 3 OK Taste dr cken ste leuchtet ste leuchtet nicht dr cken sung ausw hlen D 1 Scannkontrast f r Farb und Schwarz amp Wei Dokumente einstellen why Kontrast OK Farb Farbe ited O gt Farbdokumente Ta S amp W Dokumente Ta 1 Kontrast Taste dr k 2 Gew nschten Kon 3 OK Taste dr cken ste leuchtet ste leuchtet nicht ken trast ausw hlen Fax senden aus dem Speicher Einlesen ber Dokumenteneinzug ADF Bedruckung nach oben YO Farbe O Farbe Fax Te Start JNA O RE gt Farbdokumente Ta S amp W Dokumente 1 Fax Taste dr k 2 Dokument inden 3 Rufnummer 4 Start Taste dr k ste l
39. NB DK HELLER Dr cken Sie die Pfeiltaste nach SCANKONTRAST links HL OOmOB DK 3 OK Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Verbindungsaufbau Mit Ihrem Faxger t haben Sie verschiedene M glichkeiten um eine Rufnummer zu w hlen und ein Fax zu senden Manuelles W hlen Manuelle Eingabe der Faxrufnummer mit den Zifferntasten genauso als w rden Sie eine Telefonnummer w hlen Dann die Start Taste dr cken um die Fax bertragung zu starten Bei Eingabe einer falschen Rufnummer k nnen Sie den Vorgang mit der Stop Taste abbrechen oder die Rufnummer mit der Pfeiltaste nach links l schen und die richtige Nummer eingeben Zielwahl W hlen einer Rufnummer durch Dr cken einer Zielwahltaste 01 bis 09 Die unter der 49 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 50 Zielwahltaste 01 bis 09 gespeicherte Rufnummer wird auf dem Display angezeigt F r die Belegung der Zielwahltasten siehe Seite 41 Wenn Sie die falsche Zielwahltaste gedr ckt haben brechen Sie die Vorgang mit der Stop Taste ab Dr cken Sie dann die richtige Zielwahltaste Das Display zeigt KEINE RUFNUMMER und die Speicherplatznummer wenn die bet tigte Zielwahltaste noch nicht belegt ist Kurzwahl W hlen einer Rufnummer durch Dr cken der Kurzwahl Taste Ge und Eingabe des entsprechenden zweistelligen Kurzwahlcodes 00 bis 99 Die unter diesem Kurzwahlcode gespeich
40. PORTUGIESISCH NORWEGISCH SCHWEDISCH D NISCH SLOWENISCH TSGHECHISGH UNGARISCH RUSSISCH ENGLISCH FRANZOSISCH SPANISCH 3 HORBARE TONE Lautstarke der akustischen Signale einstellen 1 LAUTST TASTATUR Lautst rke des Tasten Beeptons einstellen 2 LAUTST SIGNAL Lautstarke des Alarmsignals einstellen 0 AUS 1 2 3 0 AUS 1 2 3 72 Dokumentenstau im automatischen Dokumenteneinzug ADF Bei einem Dokumentenstau zeigt das Display DOKUMENT ZU LANG Sie brauchen das T Fax 7960 nicht auszuschalten um ein gestautes Doku ment aus dem automatischen Dokumenteneinzug zu entfernen Dr cken Sie die Stop Taste Wenn ein mehrseitiges Dokument eingelegt ist entfernen Sie alle Seiten aus dem Dokumenten einzug bis auf das gestaute Blatt ffnen Sie die Abdeckung des Dokumentenein zugs Stellen Sie den Papierl serhebel nach oben und schieben Sie das gestaute Blatt unter den Andrucksrollen in Richtung der Abdeckung des Dokumenteneinzugs Y Papierl serhebel 73 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb Einstellungen nehmen Empfang Anhang Installation 74 5 Entfernen Sie das gestaute Dokument aus dem Dokumenteneinzug 6 Klappen Sie den Papierl serhebel wieder nach unten und schlie en Sie die Abdeckung des Dokumenteneinzugs Sollte das Dokument beim Entfernen rei en und Sie k nnen nicht alle Papier st cke entfernen wenden Sie sich an die Deutsche Telekom Service Hotline R
41. RICHTE LISTEN 5 RUFNR EINGABE 6 FAXEINSTELLUNGEN 7 DRUCKER EINST 8 SYSTEMEINST Best tigen Sie Ihre Men auswahl mit der OK Taste Das erste Untermen des ausgew hlten Hauptmen s wird angezeigt z B W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nsch te Untermen aus Best tigen Sie das gew nschte Untermen mit der OK Taste Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Pfeiltasten aus z B Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der OK Tas te Das n chste Untermen wird angeboten Mit der Stop Taste verlassen Sie das Men z B wenn Sie Ihre Einstellungen beenden oder einen Vorgang abbrechen m chten MENU 2 EMPFANGS EINST 6 FAXEINSTELLUNGEN 1 BEDIENEREINGABEN 6 FAXEINSTELLUNGEN 4 BERICHTEINSTELLG BERICHTEINSTELLG 1 SENDEBERICHT SENDEBERICHT DRUCK BEI FEHLER SENDEBERICHT KEIN AUSDRUCK BERICHTEINSTELLG 2 EMPFANGSBERICHT Senden Kopieren Wenn Sie die Eingabe f r mehr als 2 Minuten unterbrechen schaltet das T Fax in den Bereitschaftsmodus Mit der Pfeiltaste nach links k nnen Sie innerhalb einer Men ebene zur ck bl ttern 3 In Betrieb nehmen Software Generelle Empfang Anhang Installation Einstellungen 64 Die Struktur des Hauptmen s 1 SPEZIELLE KOPIE Nur in der Betriebsart Kopie 2 EMPFANGS EINST 3 SPEICHERZUGRIFF lt gt 4 BERICHTE LISTEN 5 RUFNR EINGABE 6 FAXEINSTELLUNGEN
42. Sending a fax using the memory scanning document via the ADF with the printed side upwards Start i ee YO Farbe Farbe Fax e kal O o SE Colour documents B amp W documents o 1 PresstheFax 2 Insert document 3 Enterthe 4 Press the Start The button light is on The button light is off o button into the ADF number button Setting the receive mode P OK OK Fax Men gt lt gt lt gt O 1 Press the Fax 2 Press the Men 3 Select 1 RE 4 Pressthe OK 5 Selectthere o 6 Press the OK button button CEIVE MODE button ceive mode button Setting the date and time Kopi Ment Ok OK nn amp lt gt 1 The Kopie button light is on OK O 6 Press the OK button 2 Pressthe Men button ing 7 Enter the date dd mm yy 3 Select 6 FAXSET 4 Press the OK TINGS ing 8 Enter the time hh mm 5 Press the OK button button OK O 9 Press the OK button Stop 10 Press the Stop button Entering numbers instead ofletters and vice versa selecting special characters NAME mode 1 The T Fax 7960 is set to the input 2 Pressthe star button for 3 Enter your text selection of A ABCD a abcd 1234 ee IR G 4 Symbols Press the hash button until the required symbol appears GB 2 zet Kullan m Rehberi T Fax 7960 Renkli fotokopi rnek dok manlar yaz
43. Sym bolen siehe Zeichensatztabelle siehe Seite 30 Wenn Sie keinen Namen eingeben m chten k nnen Sie diesen Bedienschritt bergehen KURZWAHL 1 RUFNUMMER RUFNUMMER NR RUFNUMMER NR 0911 123456 Il l l l RUFNUMMER EINGABE OK KURZWAHL 2 NAME NAME NAME TELEKOM 11 12 OK Oder Stop Dr cken Sie die OK Taste um den Namen zu NAME A speichern EINGABE OK Das Display zeigt den n chsten Kurzwahlspel KURZWAHL cher z B 03 03 Sie k nnen jetzt weitere Kurzwahlspeicher be legen indem Sie die Bedienschritte 6 bis 11 wiederholen Dr cken Sie die Stop Taste um das Speichern von Kurzwahlrufnummern zu beenden und in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren Einzelheiten ber die Gruppenwahl finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Be dienungsanleitung Sie k nnen eine Liste der gespeicherten Kurzwahlrufnummern drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Rufnummern liste in der N he Ihres Faxger tes auf damit Sie die Speicherbelegungen griff bereit haben Zum W hlen einer Kurzwahlrufnummer siehe Seite 49 45 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 46 Senden Kopieren Sendevorbereitungen Geeignete Dokumente f r das Senden Auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Informationen ber die Doku mentengr e Vorlagenqualit t und wie Sie Dok
44. T Fax Software 4 0 in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner F Zielordner C Programme Telekom T Fax Durchsuchen Installghreld 9 10 Klicken Sie auf Weiter T Fax Setup Programmordner ausw hlen Bitte w hlen Sie einen Programmordner aus R V So Setup f gt dem unten aufgef hrtem Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen neuen rdnemamen eingeben oder einen vorhanden ausw hlen en Ordner aus der Liste lt Zur ck Abbrechen Nach beendeter Installation muss Ihr PC neu gestartet werden bevor Sie die T Fax 7960 PC Software 4 0 nutzen Sollte Ihr Computer kei nen automatischen Neustart ausf hren m s sen Sie ihn manuell neu starten Faxger t mit dem USB Kabel an Ihren PC anschlie en o m Der Anschluss des USB Kabels erfolgt w hrend der Installation der T Fax 7960 PC Software 4 0 Bitte nicht vorher anschlie en Befolgen Sie die auf dem Bildschirm Ihres PCs angezeigten Anweisungen siehe Seite 27 Bei Verwendung des USB Kabels muss sichergestellt sein dass auf Ihrem PC Microsoft Windows 98 Me Windows 2000 oder XP installiert ist Die Funk tionalit t des USB Ports muss ebenfalls gew hrleistet sein Weitere Einzelheiten ber den PC Anschluss siehe Seite 25 Schlie en Sie das USB Kabel erst w h
45. TDRUCK W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option REINIGUNG 4A WALZENREINIGUNG 4 WALZENREINIGUNG Dr cken Sie die OK Taste Das T Fax 7960 reinigt die Walzen automatisch und schaltet anschlie end in den Bereitschafts modus Automatischen Dokumenteneinzug ADF von Innen reinigen Wenn die Komponenten des automatischen Dokumenteneinzugs verstaubt sind k nnen Ihre Sende dokumente und Kopiervorlagen nicht sauber eingescannt werden Es erscheinen dann Flecken oder Streifen auf Ihren Kopien oder gesendeten Dokumente o ap 0 a O BD Schalten Sie das T Fax 7960 aus und trennen Sie es vom Stromnetz bevor Sie mit der Reinigung beginnen Dies dient Ihrer eigenen Sicherheit und vermei det Besch digungen am Ger t Spr hen Sie keinen Alkohol oder andere Fl ssigkeiten direkt in Ihr T Fax 7960 da dieses dadurch besch digt werden kann Drucken Sie alle gespeicherten Dokumente aus bevor Sie mit dem Reinigen beginnen 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Klappen Sie die Abdeckung des Dokumenten einzug hoch 3 Reinigen Sie den in der Abbildung grau hinter legten Bereich mit einem weichen fusselfreien angefeuchtetem Tuch um Fussel und Papier staub zu entfernen A Schlie en Sie die Abdeckung des Dokumenteneinzugs wieder indem Sie sie herunterklap pen und andr cken bis sie einrastet 5 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das T Fax 7960 wieder ein CE Kennzeichn
46. an den Papierformats markierungen im Einzelblatteinzug aus Die obere linke Ecke des Dokumentes sollte da bei an der X Markierung an der oberen linken Ecke der F hrungsplatte ausgerichtet werden Die Markierungen auf der linken Seite und ber der Glasplatte helfen Ihnen das Dokument korrekt zu positionieren 4 Klappen Sie die Glasplattenabdeckung wieder vorsichtig nach unten Das Dokument ist jetzt zum Einlesen bereit Dokumente Vorlagen inden Dokumenteneinzug ADF einlegen Stellen Sie sicher dass auf der Glasplatte des Ein zelblatteinzuges keine Dokumente eingelegt sind F chern Sie die Kanten mehrseitiger Dokumente die im Einzug unten liegen werden und richten Sie sie dann auf einer ebenen Fl che b ndig aus Stellen Sie die zwei Dokumentenf hrungen ent sprechend der Dokumentenbreite ein Schieben Sie die Dokumente mit der gef cherten Kante voran und der bedruckten Seite nach oben in den Dokumenteneinzug bis Sie einen Beepton h ren Die Dokumente sind jetzt zum Einlesen bereit Bei mehrseitigen Dokumenten werden die Seiten nacheinander eingezogen das oberste Blatt vom Stapel zuerst Bevor Sie eine neue Funktion einleiten sollten Sie abwarten bis alle Dokumen tenseiten eingelesen sind 23 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 24 Funktionstest ausf hren Nachdem Sie das T Fax 7960 aufgestell
47. ass der gesamte Ansagetext nicht l nger als 15 Sekunden dauern sollte 61 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang Anhang In diesem Kapitel finden Sie Informationen ber das Funktionsmen siehe Seite 62 eine Men bersicht siehe Seite 65 Dokumentenstau im automatischen Dokumenteneinzug ADF beheben siehe Seite 73 Papierstau im Mehrzweckpapiereinzug beheben siehe Seite 75 Papierstau im Bereich der Scannereinheit beseitigen siehe Seite 76 Externes Telefon und Anrufbeantworter siehe Seite 76 Technische Daten siehe Seite 77 Reinigen des Ger tes siehe Seite 79 CE Kennzeichnung siehe Seite 83 Gew hrleistung siehe Seite 84 Service siehe Seite 84 Recycling siehe Seite 84 Funktionsmen In Abh ngigkeit der eingestellten Betriebsart Kopie Fax Scan haben Sie Zugriff auf unterschiedli che Men s Die Funktionsmen s werden auf dem Display angezeigt Sie k nnen ber den linken Tas tenblock des Bedienfeldes Men funktionen ausw hlen und Einstellungen ndern Men aufrufen Die Betriebsart Kopie ist eingestellt die Ko pie Taste leuchtet j Meni Dr cken Sie die Men Taste MENU C D 1 SPEZIELLE KOPIE 10 OK A V OK OK Stop Blattern Sie mit den Pfeiltasten um die unter schiedlichen Hauptmenus zu erreichen SEPZIELLE KOPIE 2 EMPFANGS EINST 3 SPEICHERZUGRIFF 4 BE
48. aste Das T Fax schaltet automatisch in den Bereit schaftsmodus L WERT ANDERN G en L WERT ANDERN EINGABE OK L WERT ANDERN H O L WERT ANDERN H EA L WERT ANDERN EINGABE OK Druckkopf ausrichten zu einem beliebigen Zeitpunkt jedoch nicht wenn der Druckkopf gerade eingesetzt wurde 1 Men 2 lt gt 4 lt gt 5 Dr cken Sie die Ment Taste Wahlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 7 DRUCKER EINST Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Men opti on 2 KOPFAUSRICHTUNG F hren Sie dann die Bedienschritte 2 bis9 vom Abschnitt Neu eingesetzten Druckkopf aus richten aus siehe Seite 19 Empfangspapier einlegen MENU 1 SPEZIELLE KOPIE MENU 7 DRUCKER EINST DRUCKER EINST 1 REINIGUNG DRUCKER EINST 2 KOPFAUSRICHTUNG Damit Ihr T Fax empfangsbereit ist legen Sie Papier wie nachfolgend gezeigt in den Mehrzweckpa piereinzug ein Einzelheiten ber die Papierqualit t sowie die verwendbaren Druckmaterialien und deren Handha bung finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Papier einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Mehrzweckpa piereinzuges L sen Sie die Verriegelung der Pa pierf hrung durch leichten Druck Verschieben Sie dann die Papierf hrung entsprechend dem gew nschten Papierformat siehe Markierungen an der Papierst tze Nehmen Sie den Stapel Papier bis zul 00 Blatt bei 75 g m den Sie in den Mehrzweckpapierei
49. ation Empfang Anhang 42 7 9 10 2X OK OK m Oder Stop Die Rufnummer kann ca 20 Zeichen beinhalten einschl Leer und Pause zeichen Falsche Eingaben k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach links zeichenweise l schen Halten Sie die Pfeiltaste nach links gedr ckt um die gesamte Eingabe zu l schen Zur Eingabe eines Leerzeichens oder um die Eingabemarke nach rechts zu positionieren dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts Die Leerzeichen dienen lediglich der besseren Lesbarkeit und werden beim W hlen ignoriert Zur Eingabe einer Wahlpause innerhalb einer Rufnummer dr cken Sie die Pause Taste Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste Die Rufnummer wird gespeichert Geben Sie den Namen ein ca 20 Zeichen ein schl Leerzeichen Zur Eingabe von Buchstaben Zahlen und Sym bolen siehe Zeichensatztabelle siehe Seite 30 Wenn Sie keinen Namen eingeben m chten k nnen Sie diesen Bedienschritt bergehen Dr cken Sie die OK Taste um den Namen zu Speichern Das Display zeigt den n chsten Zielwahlspei cher z B 05 Sie k nnen jetzt weitere Zielwahltasten bele gen indem Sie die Bedienschritte 4 bis 9 wie derholen Dr cken Sie die Stop Taste um das Speichern von Zielwahlrufnummern zu beenden und in den Bereitschaftsmodus zur ckzukehren RUFNUMMER EINGABE OK ZIELWAHL 2 NAME NAME NAME TELEKOM NAME TELEKOM ZIELWAHL 05 Sie k n
50. ch oben min 50 cm dass nicht zus tzliche W rme auf das Ger t einwirkt Heizk rper Sonneneinstrahlung neben oder auf einem anderen elektrischen Ger t Ihr Faxger t wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e des Faxger tes angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefaxger t bitte eine rutschfeste Unterlage Anschl sse Am Aufstellort m ssen folgende Anschl sse vorhanden sein Eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Netzsteckdose mit 230 Volt Wechselspannung 50 Hz und einer Absicherung von 10 Ampere Die Steckdose sollte in der N he des Ger tes und gut zug nglich sein Verwenden Sie bitte keine Mehrfachsteckdosen ber die noch weitere Ger te am Netz angeschlossen sind Ein Telefonanschluss mit einer TAE 6N Steckdose Wenn Sie noch zus tzliche Telekommuni kationsger te z B externes Telefon anschlie en m chten ben tigen Sie eine TA
51. ch verringert Aufl sung f r Schwarz amp Wei Dokumente einstellen 1 2 3 O Farbe Aufl sung lt gt Die Kontrollanzeige Uber der Farbe Taste dart nicht leuchten Wenn sie leuchtet dr cken Sie die Farbe T as te um die Kontrollanzeige auszuschalten Dr cken Sie die Aufl sung Taste FAXAUFLOSUNG Die aktuell eingestellte Aufl sung wird ange FAX STD S W zeigt z B FAX STANDARD S W Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die gew nsch te Aufl sung ausw hlen 47 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten FAX STD S W Geeignet f r die meisten FAXAUFLOSUNG Textdokumente FAX STD S W FAX FEIN S W Geeignet f r Dokumente FAXAUFLOSUNG mit kleinen Schriften und feinen Linien FAX FEIN S W W KOPIE FOTO Geeignet f r re EAR ii S W KOPIE FOTO enthalten Mit dieser Einstellung werden Dokumentbereiche mit Fotos automatisch mit 64 Graustufen eingelesen Dadurch wird eine bessere Wiedergabe der Fotos erzielt Es ist jedoch zu beachten dass die bertragungszeit zum Teil erheblich verl ngert wird 4 OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 12 2001 MIT 17 27 Das Ger t schaltet in den Bereitschaftsmodus AUTO EM FEIN und zeigt die eingestellte Aufl sung an Aufl sung f r Farbdokumente einstellen 1 RS Die Kontrollanzeige ber der Farbe Taste O muss leuchten We
52. ckkopfreinigung ausf hren siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 3 INTENSIV REINIG Intensive Druckkopfreinigung ausf hren siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 4 WALZENRINIGUNG Walzenreinigung ausf hren siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 2 KOPFAUSRICHTUNG Vertikale und horizontale Druckkopfposition ausrichten siehe Seite 18 VERT MUSTERDRUCK Vertikalen Musterdruck drucken V WERT NDERN Gew nschte vertikale Werte f r A bis F einstel A B C 3 bis 7 0 len DE F5 bis t510 HOR MUSTERDRUCK Horizontalen Musterdruck drucken L WERT NDERN Gew nschte Werte f r G und H einstellen G H 3 bis 3 0 3 UNTERER RAND Die Gr e des unteren Randes f r Farokopien NORMAL 5 mm und Farbdrucke auswahlen LANG 27 mm 71 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang Hauptmen SYSTEMEINSTELL Men Beschreibung Einstellung 1 WAHL ENT SPERREN Einstellungen zum Sperren der Wahl vorneh men um das T Fax vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedie nungsanleitung 1 WAHL SPERREN Wahlsperre ein ausschalten Bei aktivierter AUS Wahlsperre k nnen keine Rufnummern gew hlt EIN werden 2 PASSWORT Passwort f r den Zugriffsschutz einstellen 0000 bis 9999 2 DISPLAYSPRACHE Sprache f r Displayanzeigen und Angaben in DEUTSCH den Berichten einstellen ITALIENISCH HOLL NDISCH T RKISCH
53. e Start Taste dr cken 59 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen ANRB FAX SCHALT Verwenden Sie diesen Empfangsmodus wenn Sie zus tzlich zum Faxger t einen Anrufbeantworter angeschlossen haben In diesem Empfangsmodus erfolgt der Faxempfang automatisch der Anrufbeantworter bernimmt die Telefongespr che Empfang ber die T Fax 7960 PC Software 4 0 Die T Fax 7960 PC Software erm glicht Ihnen einen direkten Empfang der Dokumente auf Ihrem PC Die empfangenen Dokumente werden dort wie gescannte Abbildungen abgespeichert Empfangsmodus einstellen Ihr T Fax 7960 bietet Ihnen verschiedene Empfangsmodi f r den Faxempfang Sie k nnen den f r Ihre Anforderungen und Ger teausstattung geeigneten Empfangsmodus einstellen siehe Seite 59 Beim Anschluss externer Ger te z B externes Telefon Anrufbeantworter m ssen Sie bei der Auswahl des Empfangsmodus die Funktionalit t der Zusatzger te ber cksichtigen Ausf hrliche Informationen ber die Empfangsmodi f r den Faxempfang fin den Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Sie k nnen den Empfangsmodus wie folgt einstellen 1 Fax Dr cken Sie die Fax Taste leuchtet 2 Men Dr cken Sie die Men Taste MENU gt 1 EMPFANGS EINST 3 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten das Ment 1 MENU EMPFANGS EINST 1 EMPFANGS EINST 4 OK Dr cken Sie die OK Taste EMPFANGS EINST AUTOMATISCHER EM 5 2
54. e die Kopie Taste um den Kopier 100 A4 TEXT Modus einzustellen OUMLB NORMAL 1 Die Taste leuchtet Das Display zeigt die aktuel len Einstellungen f r das Kopieren z B im Aus lieferungszustand KOPIE 100 Zoom Ma stab 100 A4 Papierformat A4 TEXT Aufl sung GU UD Kontrasteinstellung NORMAL Papierart Qualit t 01 Kopienanzahl 1 2 Legen Sie das Dokument in den Einzelblattein zug Glasplatte siehe Seite 22 oder in den Dokumenteneinzug siehe Seite 23 3 Stellen Sie ein ob Sie in Schwarz Wei oder Farbe kopieren m chten Schwarz Wei Kopien Die Kontrolllampe ber der Farbe Taste darf O nicht leuchten Leuchtet die Kontrolllampe dr cken Sie die Farbe Taste um sie auszu schalten Oder Farbkopien Y XFarbe Dr cken Sie die Farbe Taste damit die Kon O trolllampe ber der Taste leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe bereits d rfen Sie die Taste nicht mehr dr cken 4 Sie k nnen jetzt die gew nschten Einstellun gen f r Ihre Kopien vornehmen Anzahl der Kopien einstellen siehe Seite 55 Papierformat und Papiertyp einstellen siehe Seite 55 53 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 54 Zoom Ma stab einstellen siehe Seite 56 Aufl sung einstellen siehe Seite 57 Kontrast einstellen siehe Seite 58 Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie w hrend des Kopiervorga
55. e ge w nschte Zugriffsart ausw hlen Auswahlm g lichkeiten KENNZIFFER FLASH oder ERD TASTE Haben Sie KENNZIFFER gew hlt weiter bei Schritt 11 Sie haben FLASH oder ERDTASTE gew hlt Dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die Stop Taste um in den Bereit schaftsmodus zur ckzukehren Sie haben KENNZIFFER gew hlt Dr cken Sie die OK Taste Als Kennziffer wird 0 und ein Pausezeichen angeboten Geben Sie ber die Zifferntasten die von Ihnen ben tigte AKZ ein max 19 Stellen h ufig ver wendet die Zahlen 0 9 oder 99 Dr cken Sie die Pause Taste wenn Sie nach der AKZ eine Wahlpause einf gen m chten Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Einstellung zu Speichern Dr cken Sie die Stop Taste um in den Bereit schaftsmodus zur ckzukehren R TASTE EINSTLLG HAUPTANSCHLUSS R TASTE EINSTLLG NEBENSTELLE NEBENSTELLE KENNZIFFER NEBENSTELLE NEBENSTELLE NEBENSTELLE FAXEINSTELLUNGEN 2 BERICHTEINSTELLG NEBENSTELLE KENNZIFFER KENNZIFFER IT JJ J TI TI E gt m gt un gt 0P 0P L m zE 0 5 KENNZIFFER KENNZIFFER co T FAXEINSTELLUNGEN 2 BERICHTEINSTELLG Zielwahlrufnummern speichern Auf dem Bedienfeld Ihres T Fax 7960 stehen Ihnen 9 Ziel wahltasten zur Verf gung um Rufnummern zu speichern und automatisch zu w hlen Mit der Zielwahl k nnen Sie eine gespeicherte Fax Telefonrufnummer durch Dr cken einer einzigen Taste w hlen
56. ef hrten besonderen Sicherheitshinweise Eine Haftung der Deutschen Telekom AG f r Sch den aus nicht bestim mungsgem em Gebrauch des Faxger tes kann nicht bernommen werden Bitte klappen Sie diese Seite nach au en auf Gesamtansicht und Bedienfeld CI A W MD CI A W MD co N O Gesamtansicht Automatischer Dokumenteneinzug ADF 6 Abdeckung Dokumenteneinzug Einstellbare Dokumentenf hrungen 8 Papierst tze 9 Dokumentenausgabe 10 Bedienfeld Ein Ausschalt Taste 14 Papier auswerfen Druck fortsetzen 15 Betriebsanzeige Dokument im Speicher 16 LCD Display 2 Zeilen 17 Alarmanzeige Blinkt bei St rung oder 18 wenn das Papier die Tinte verbraucht ist Zoom Vergr ern Verkleinern 19 Betriebsart Kopie ein ausschalten 20 Betriebsart Fax ein ausschalten 21 Betriebsart Scan ein ausschalten 22 Scannvorgang starten Farbfunktion ein ausschalten 23 Wahlwiederholung 24 Zielwahltasten 01 bis 09 25 R Taste 26 Abdeckung Einzelblatteinzug Einzelblatteinzug Scannereinheit Knopf zum ffnen des Ger tes Verl ngerung Dokumentenablage Display Faxabruf Wahlpause einf gen Kurzwahl Taste Lauth ren bei Rufnummernwahl Stop Abbruch Beenden Start Zifferntasten Buchstabeneingabe Papierwahl Papierformat einstellen Aufl sung einstellen Kontrat einstellen Men aufruf Pfeiltaste nach rechts Leer stelle bei Eingaben OK Taste Auswahl von Men s Einstellu
57. en 2 Halten Sie die Dokumentenst tze senkrecht nach oben Schieben Sie die links und rechts befindlichen Nasen in die zwei Aussparungen am Dokumenteneinzug 3 Klappen Sie die Dokumentenst tze nach unten Papierst tze des Mehrzweckpapiereinzugs anbringen 1 Um den eingelegten Papierstapel max 100 Blatt Normalpa pier zu st tzen ist eine Papierst tze vorhanden Die Papierst tze ist im unteren Bereich mit einer Befesti gungsleiste ausgestattet In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 2 Schieben Sie die Befestigungsleiste der Papierst tze in die daf r vorgesehene Aussparung am Mehrzweckpapierein zug auf der R ckseite des Ger tes 3 BringenSiedann die transparente Abdeckung an indem Sie sie einfach ber die Papierst tze des Mehrzweckpapier einzugs legen Dokumentenablage anbringen 1 Umgescannte oder ausgeworfene Dokumente aufzufan gen ist eine Dokumentenablage vorhanden 2 Setzen Sie die in der Mitte der Ablageplatte befindliche Be festigungsleiste in die daf r vorgesehene Aussparung am EEE en Ger t unterhalb des Bedienfeldes ein 1 Lassen Sie dann D SSS die Dokumentenablage nach unten gleiten 2 SEE A A Aufstellort Das Faxger t darf keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Das T Fax 7960 muss vor N sse gesch tzt werden Es darf nicht in R umen in denen Kondenswasser korrosive D mpfe oder
58. en Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewah rung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumulatoren Behebt eine Servicestelle der Deutschen Telekom AG anerkannte gew hrleistungspflichtige M ngel so werden keine Nebenkosten berechnet Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Bei technischen Problemen mit Ihrem Ger t k nnen Sie sich an unsere T Service Hotline 0180 51990 kostenpflichtig wenden Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung des Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbe treibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der T Service unter der Rufnummer wireecall 0800 330 2000 zur Verf gung Recycling R cknahme von alten Fax Ger ten Hat Ihr Faxger t ausgedient nimmt die Deutsche Telekom von ihr gemietete oder bei ihr gekaufte Ger te in den T Punkten kostenlos zur ck Die Deutsche Telekom zerlegt die Endger te fachgerecht und f hrt sie dem Recycling zu R cknahme und Recycling von CD ROM
59. en Nach dem derzeitigen Stand der Rechtsprechung vermeiden Sie Nachteile wenn Sie folgende Punkte beachten Setzen Sie Ihr Telefax nur bei Schriftst cken ein die keiner gesetzlich vorgeschriebenen oder vertraglich vereinbarten Schriftform unterliegen Eine per Telefax bertragene Unterschrift gilt nicht als eigenh ndige Unterzeichnung weil es sich hierbei nur um eine Kopie der Unterschrift handelt Absenderkennungen und Protokolle k nnen den Zugang einer Telefax bertragung nicht beweisen weil sie als manipulierbar gelten Bitte beachten Sie dies bei Vorg ngen die nachweisbar sein m ssen Zustellfristen gelten als gewahrt wenn das Telefax w hrend der blichen B rozeiten beim Empf nger eingeht Eingehende Telefaxschriftst cke k nnen Qualit tsunterschiede zur Absendervorlage aufweisen Immerhin handelt es sich bei der Telefax bertragung um einen Kopiervorgang Nach derzeitiger Rechtsprechung gehen Qualit tsunterschiede zwischen der Vorlage und dem eingehenden Telefax stets zu Lasten des Absenders Sorgen Sie deshalb unbedingt f r eine sehr gute Qualit t Ihrer Vorlage Datenschutz Wenn Sie Ihr Telefaxger t gewerblich einsetzen oder so aufstellen dass au er Ihnen noch andere Per sonen Zugang zum Telefaxger t oder den Telefaxen haben so sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet f r die Wahrung des Fernmeldegeheimnisses und Einhaltung des Datenschutzes zu sorgen Weisen Sie alle Personen auf die Verpflichtung zur Wah
60. en Textdokumente W KOPIE FOTO Gut f r Dokumente mit Abbildungen Fotos und kleinen Schriften 64 Graustufen KOPIE ENTWURF Schnelle Kopien erstellung jedoch mit geringer Aufl sung BILDQUALITAT S W KOPIE TEXT BILDQUALITAT KOPIE NORM FARBE G1 7 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 58 OK Im Farbmodus KOPIE NORM FARBE Ausreichend f r normale Farbkopien FARBKOPIE FEIN Bessere Aufl sung f r Farbkopien KOP SCHNELL FARB Schnelle Farbko pienerstellung jedoch mit geringer Aufl sung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 100 A4 FOTO Das Display zeigt die aktiven Einstellungen OUMLIB NORMAL 1 z B im Schwarz amp Wei Modus 100 A4 FEIN z B im Farbmodus OUMLIB NORMAL 1 Falls die Kopie mit der Einstellung KOP SCHNELL FARB Farbabweichungen aufweist fertigen Sie eine neue Kopie mit der Einstellung KOPIE NORM FAR BE oder FARBKOPIE FEIN an Kontrast f r das Kopieren einstellen Sie k nnen den Kontrast einstellen je nach Beschaffenheit der Kopiervorlagen hell oder dunkel F r die optimale Einstellung f r Ihre Kopiervorlagen stehen Ihnen 9 Kontraststufen zur Verf gung 1 2 Kontrast lt gt OK Dr cken Sie die Kontrast Taste Das Display DICHTE zeigt die aktuelle Einstellung HLan E p
61. en oder Dokumente manuell Sen den direkt aus dem Dokumenteneinzug ber ein an der TAE Dose extern angeschlossenes Telefon Ausf hrliche Informationen ber das Senden von Telefaxen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Dokumente aus dem Speicher senden Beim Speichersenden werden die Dokumente grunds tzlich in den Speicher eingelesen Ihr T Fax 7960 scannt das Dokument in den Speicher und beginnt bei mehrseitigen Dokumenten nach dem Scannen der ersten Seite bereits mit dem Senden w hrend die weiteren Seiten simultan eingescannt werden Da Ihr T Fax 7960 ber Multitasking verf gt k nnen Sie ein Dokument in den Speicher scannen w h rend gleichzeitig ein anderes Dokument gesendet empfangen oder ein Bericht gedruckt wird Das T Fax 7960 verf gt ber eine Speicherkapazit t von max ca 270 Seiten Standard Testseiten es k nnen auch weniger Seiten sein wenn die Dokumente viele Grafiken enthalten oder dicht bedruckt sind Speichersenden bei Verwenden des Dokumenteneinzugs ADF Gehen Sie wie folgt vor um das Speichersenden auszuf hren 1 Fax Dr cken Sie die Fax Taste um den Fax Modus 13 12 2001 DON 11 22 U einzustellen Taste leuchtet AUTO EM STANDARD 2 Legen Sie das Dokument mit der beschrifteten SPEICHER Seite nach oben in den Dokumenteneinzug u siehe Seite 23 ORIGINAL BEREIT Das Display zeigt die aktuelle Speicherbele gung und dann die Scannbereitschaft Wenn Sie ein Farbdokum
62. ent an ein anderes Farbfaxger t senden m chten dr cken Sie die Farbe Taste damit die Kontrollanzeige ber der Taste leuchtet Stellen Sie bei Bedarf die Aufl sung siehe Seite 47 und den Kontrast siehe Seite 49 f r das Dokument ein 3 ing Geben Sie die Rufnummer der Gegenstelle ein NR 0911222333 sie k nnen die Zifferntasten die Zielwahltas ten die Kurzwahl oder die Gruppenwahl ver wenden siehe Seite 49 o G i 1 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 52 4 Start Falls Sie eine falsche Nummer eingegeben haben dr cken Sie die Stop Taste und geben dann die richtige Nummer ein Wenn Ihr Faxger t an einer Telefonanlage NR OP angeschlossen ist m ssen Sie ggf vor der Rufnummer die Amtskennzahl z B 0 und anschlie end ein Pausezeichen eingeben siehe Beispiel rechts Dr cken Sie die Pause aste zur Eingabe einer Wahlpause Dr cken Sie die Start Taste um den Einlese vorgang zu starten Bei Verwendung der Zielwahl wird der Einlese vorgang nach einigen Sekunden automatisch gestartet je nach Einstellung der Option 4 AU TO STARTZEIT siehe Seite 69 Das Dokument wird eingelesen und dann an die gespeicherte Rufnummer bertragen Displaymeldungen informieren Sie ber den bertragungsverlauf Nach abgeschlossenem Sendevorgang schal tet das Ger t automatisch in den Bereitschafts modus Wenn Sie den Send
63. erte Rufnummer wird auf dem Display angezeigt Das Speichern von Rufnummern f r die Kurzwahl ist im Abschnitt Kurzwahlrufnummern speichern beschrieben siehe Seite 43 Wenn Sie den falschen Kurzwahlcode eingegeben haben brechen Sie die Vor gang mit der Stop Taste ab Dr cken Sie erneut die Kurzwahl Taste Ge und geben Sie dann den richtigen Kurzwahlcode ein Das Display zeigt KEINE RUFNUMMER und den eingegebenen Kurzwahl code wenn dieser Kurzwahlspeicher noch nicht belegt ist Gruppenwahl Ein Dokument an eine vordefinierte Gruppe von Empf ngern senden Die Gruppenwahl muss zuvor auf einer Ziel oder Kurzwahl eingerichtet werden siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Vom PC aus w hlen Sie k nnen mit der T Fax 7960 PC Software 4 0 eine Faxrufnummer auf Ihrem PC eingeben die dann automatisch gew hlt wird siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch Beschriften Sie die mitgelieferten Aufkleber f r die Zielwahl und bringen Sie sie an den entsprechenden Stellen auf dem Ger t an Sie k nnen dadurch die Belegung der Zielwahltasten auf einem Blick erkennen Sie k nnen auch eine Liste der Zielwahl und Kurzwahlbelegungen drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Weitere Einzelheiten ber das Speichern von Rufnummern f r die Ziel Kurz und Gruppenwahl finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanlei tung Die Sendearten Sie k nnen mit Ihrem Faxger t Dokumente aus dem Speicher send
64. ess the Men but 3 Select 5 TEL 4 Press the OK button 5 Select the memory light is on ton REGISTRATION twice location 01 09 OK OK OK OK s ee OK OO fF OO MB O 6 Press the OK 7 Enter the telephone 8 Press the OK 9 Enter the name 10 Confirm by pres button twice number button twice sing the OK button Saving coded speed diallingnumbers l OK OK sel en lt gt lt gt Co gt O 1 The Kopie button 2 PresstheMen 3 Select 5 TELRE 4 PresstheOK 5 Select 2 CODED 6 Press the OK light is on button GISTRATION button SPEED DIAL button OK OK OK OK ne e lt gt OO B O BB 7 Selectthememory 8 Press the OK 9 Enter the tele 10 Confirm by 11 Enter the 12 Confirm by location 00 99 button twice phone number Oo pressing OK name pressing OK Setting the scanning resolution for colour or black and white documents ak 2 OK ia gt Colour documents B amp W documents 1 Press the Aufl sung 2 Select the required 3 Press the OK button The button light ison The button light is off button resolution setting GB 1 Setting the scanning contrast for colour or black and white documents Wr LO fave Colour documents The button light is on Farbe B amp W documents The button light is off Kontrast 1 Press the Kontrast button OK 2 Select the required 3 Press the OK button contrast setting lt gt
65. euchtet Taste leuchtet nicht ken ADF einlegen eingeben ken Empfangsmodus einstellen OK OK Fax Ment gt lt gt O lt gt O 1 FaxTastedr k 2 Ment Taste 3 1 EMPFANGS 4 OK Taste dr k 5 Empfangsmo 6 OK Taste ken dr cken EINST w hlen ken dus w hlen dr cken Datum und Uhrzeit einstellen OK OK I a lt gt O 1 Kopie Taste leuch 2 Men Taste dr 3 FAXEINSTELLUN 4 OK Taste dr cken 5 OK Taste dr cken tet cken GEN ausw hlen w E 6 OK Taste dr cken 7 Datum eingeben 8 Uhrzeit eingeben 9 OK Taste dr cken 10 Stop Taste dr k tt mm jj ss mm ken Von Text auf Zifferneingabe umschalten und Symbole ausw hlen 6 1 Das T Fax 7960 ist im Eingabemo O 2 Stern Taste dr cken f r 3 Text eingeben 4 Symbole Raute Taste dus Auswahl dr cken bis gew nsch A ABCD tes Symbol erscheint a abcd 1 1234 D 2 T Fax 7960 Ouick Reference Guide Making colour copies insert the original s into the ADF with the printed side s upwards Start Kopie Key ing 1 Press the Kopie but 2 Insert the original into 3 Press the Farbe 4 Enter the num 5 Press the Start button ton the ADF button it lights up o ber of copies Saving one touch speed dialling numbers OK OK Kopie Menu gt lt gt OO lt gt 1 The Kopie button 2 Pr
66. evorgang w hrend des Verbindungsaufbaus abbrechen m chten dr cken Sie die Stop Taste Im Display werden Sie aufgefordert den Abbruch zu best tigen Dr cken Sie die Stern Taste x um den Sendevor gang abzubrechen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Es k nnen max 30 Dokumentenseiten auf einmal in den Dokumenteneinzug eingelegt werden Weitere Dokumentenseiten k nnen Sie nachlegen Nach abgeschlossenem Sendevorgang wird das Dokument automatisch aus dem Speicher gel scht Falls w hrend der bertragung ein Fehler auftritt druckt Ihr T Fax 7960 einen Fehlerbericht wenn die Funktion aktiviert ist Das Dokument wird aus dem Speicher gel scht auch wenn es noch nicht vollst ndig bertragen wurde Wenn Sie versucht haben ein Farbdokument an ein Faxger t zu senden das den Farbempfang nicht unterst tzt wird das Dokument nicht bertragen und im Display erscheint die Meldung IN S W WIEDERH Wiederholen Sie den Sendevorgang in der Einstellung Schwarz amp Wei F r Einzelheiten zum Senden ber den Einzelblatteinzug Glasplatte siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Kopien von einer Einzelblattvorlage erstellen Mit Ihrem T Fax 7960 k nnen Sie sowohl Schwarz Wei s w als auch Farbkopien erstellen Einzel heiten ber die Art der Dokumente die Sie kopieren k nnen finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Gehen Sie wie folgt vor um eine Kopie zu erstellen Kopie ER 1 Dr cken Si
67. faxger t auf den Eingang wartet Dieses Verfahren m ssen Sie auch anwenden wenn Sie der Empf nger sind und Ihnen vertrauliche Daten per Telefax bermittelt werden Dies sind zum Beispiel personenbezogene Mitteilungen religi se oder politische Anschauungen sowie bermittlungen aufgrund von Arbeitsverh ltnissen Teilen Sie dem Empf nger mit aus wieviel Seiten die Telefaxsendung besteht und geben Sie eine Telefonnummer f r R ckfragen an Dies k nnen Sie einfach durch ein vorangestelltes Deckblatt erledigen Stellen Sie das Telefaxger t nur in solchen R umen auf in denen sichergestellt ist dass ankommende Telefaxsendungen nicht unbeobachtet ankommen und von Unbefugten entnommen oder eingesehen werden In Betrieb nehmen In diesem Kapitel finden Sie alle wichtigen Informationen f r das Aufstellen und die Inbetriebnahme Ihres T Fax 7960 Ger t auspacken Bevor Sie das Ger t auspacken w hlen Sie einen geeigneten Aufstellort aus siehe Seite 10 Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus dem Karton Beim Herausheben des Faxger tes sollte Ihnen jemand helfen der den Karton festh lt Im Lieferumfang sind folgende Komponenten enthalten Ein Faxger t Ein Netzkabel Eine Telefonanschlussschnur Ein USB Anschlusskabel 1 5 m Eine Papierst tze Eine Papierst tzenabdeckung Eine Dokumentenst tze Eine Dokumentenausgabest tze Tintenpatronen 35BK schwarz J 35C cyan U 35M magenta J 35Y yellow
68. ger t senden das nicht ber Farbempfang ver f gt wird das Dokument nicht bertragen und im Display erscheint die Mel dung IN S W WIEDERH Wiederholen Sie den Sendevorgang mit der Einstellung Schwarz Wei Alternativ k nnen Sie die Einstellung FARB SE DIREKT siehe Seite 69 ver wenden damit Farbdokumente automatisch in Schwarz amp Wei Dokumente konvertiert werden Bei aktivierter Funktion FARB SE DIREKT k nnen Sie Farbdokumente an beliebige Gegenstellen senden auch an solche die keine Farbdokumente empfangen k nnen und erhalten keine Fehlermeldung Sie k nnen die Aufl sung sowohl f r Farb als auch f r Schwarz amp Wei Doku mente einstellen siehe n chster Abschnitt Sobald eine bertragung beendet oder abgebrochen wurde schaltet das T Fax automatisch wieder in den Schwarz amp Wei Modus Scannaufl sung einstellen Mit der Aufl sung kann die Detailgenauigkeit f r das Scannen eingestellt werden Eine geringe Auf l sung kann bei Text und Grafiken ein gr beres Erscheinungsbild bewirken Bei einer hohen Aufl sung ist die Wiedergabe feiner Linien und Details in Text und Grafiken exakt und ein sch rferes Schriftbild gew hrleistet Mit der Aufl sung Taste k nnen Sie die Scannaufl sung f r Ihre Sendedo kumente einstellen Im Auslieferungzustand ist die Aufl sung FAX STANDARD voreingestellt Je h her die Aufl sung desto besser die Ausgabequalitat die Scanngeschwin digkeit wird jedoch erhebli
69. herungen Ihres Ger tes k nnen abweichend zu nachstehenden Abbildungen sein 1 Entfernen Sie alle Klebestreifen von der Au enseite des T Fax 7960 2 ffnen Sie die Abdeckung des Dokumenteneinzugs indem Sie sie nach oben klappen 3 Entfernen Sie den Klebestreifen und das Schutzpapier und schlie en Sie die Abdeckung wieder Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 4 ffnen Sie die Scannereinheit indem Sie den runden Knopf rechts an der Ger teseite dr cken 5 Entfernen Sie den Klebestreifen aus dem Inneren des Ger tes 6 L sen Sie die Verriegelung der Scannereinheit indem Sie den Schiebeschalter auf die Position EE entriegelt stellen 7 Schlie en Sie die Scannereinheit wieder indem Sie sie nach unten dr cken bis sie h rbar einrastet 8 Klappen Sie den Dokumenteneinzug ADF nach oben um die Glasplatte freizulegen Entfernen Sie das eingelegte Blatt und schlie en Sie die Abdeckung wieder Zubeh r Komponenten anbringen F r den Transport und um Besch digungen zu vermeiden sind einige Teile Ihres T Fax 7960 getrennt verpackt Bevor Sie Ihr T Fax aufstellen und in Betrieb nehmen m ssen Sie diese Teile anbringen Das geht sehr einfach Dokumentenst tze anbringen 1 Um die Dokumente die Sie in den automatischen Doku menteneinzug legen zu halten ist eine Dokumentenst tze vorhand
70. ie lich vom Faxger t genutzt wird Ihr Faxger t nimmt alle Anrufe an und empf ngt Fernkopien automatisch FAX TEL AUTOM Verwenden Sie diesen Empfangsmodus wenn Sie Ihr Faxger t gelegentlich als Telefon ben tzen wollen In dieser Empfangsart nimmt das Faxger t alle ankommenden Telefongespr che an und der Faxempfang erfolgt automatisch ohne Klingelzeichenank ndigung Handelt es sich bei dem ankommenden Ruf um ein Telefongespr ch klingelt Ihr T Fax 7960 Sie k nnen dann das Gespr ch am extern angeschlossenen Telefon falls vorhanden annehmen Dies ist eine konomische L sung da Sie Telefonate und Fax bertragungen ber den gleichen Anschluss abwickeln k nnen Bei diesem Empfangsmodus k nnen Sie einstellen wie sich das Faxger t bei einem ankommenden Ruf verh lt Eine Beschreibung wie Sie diese Einstellungen ber das Bedienfeld Ihres Faxger tes vornehmen finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Sie k nnen diese Einstellungen auch ber die T Fax 7960 PC Software 4 0 ausf hren siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch MANUELLER EMPF Verwenden Sie diesen Empfangsmodus wenn Sie ein externes Telefon zus tzlich zum Faxger t angeschlossen haben und jeden ankommenden Ruf auch Fax bertragungen pers nlich annehmen m chten Das T Fax 7960 klingelt bei jedem ankommenden Ruf unabh ngig davon ob es sich um einen Faxempfang oder ein Telefongespr ch handelt F r den Faxempfang m ssen Sie di
71. in 1 F T RUFLAUTST 2 LAUTST MINITOR stellen Ruftonlautst rke f r Telefongespr che einstel 1 2 3 len gilt f r die Betriebsart FAX TEL AUTOM Lautst rke der W hl und Faxt ne w hrend des 0 AUS Verbindungsaufbaus und beim Auflegen 1 2 3 67 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 68 Men Beschreibung Einstellung 8 F T RUFTON Rufton f r ankommende Telefongespr che ein HOCH stellen gilt f r die Betriebsart FAX TEL AUTOM STANDARD 9 WAHLVERFAHREN Wahlverfahren auf das Telefonnetz abstimmen MEHRFREQUENZWAHL siehe Seite 38 IMPULSWAHL 10 R TASTE EINSTLLG Netz oder Telefonanlage einstellen Als Hauptanschluss am ffentlichen Netz HAUPTANSCHLUSS Als Nebenstelle an einer Telefonanlage NEBENSTELLE siehe Seite 39 2 BERICHTEINSTELLG 1 SENDEBERICHT BERICHT KOP 1 S Automatischen Ausdruck eines Sendeberichts einstellen siehe CD ROM Faxbedienungsanlei tung Nur bei einem Fehler beim Senden Nach jedem Sendevorgang Ne Bei Auswahl der Einstellung DRUCK BEI FEH LER oder AUSDRUCK k nnen Sie festlegen ob unter dem Sendebericht eine verkleinerte Kopie der ersten Seite des Sendedokumentes mitge druckt wird DRUCK BEI FEHLER AUSDRUCK KEIN AUSDRUCK EIN AUS 2 EMPFANGSBERICHT Automatischen Ausdruck eines Empfangsbe richtes einstellen siehe CD ROM Faxbedie nungsanleitung
72. intr chti gen Reinigen Sie den in der Abbildung grau hinter legten Bereich mit einem weichen fusselfreien trockenen Tuch kein Papiertuch oder hnlich 1 2 Im Besonderen sollten Sie die kleinen An drucksrollen 1 und die davor befindliche Platte 2 reinigen Ber hren Sie dabei nicht die Patronenhalterung des Druckers 81 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 82 5 Schlie en Sie die Scannereinheit wieder und achten Sie darauf dass sie einrastet 7 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das T Fax 7960 wieder ein ty Verwenden Sie nie scharfe oder atzende L sungsmittel wie Benzin oder Alko hol Sie k nnten das Ger t besch digen Walzenreinigung ausf hren Wenn Probleme bei der Zuf hrung von Briefumschlagen auftreten muss die Walze gereinigt werden Die besten Ergebnisse erhalten Sie wenn Sie die Walzenreinigung ohne eingelegtes Papier drei Mal nacheinander ausf hren Legen Sie dann drei Blatt Papier DIN A4 oder Letter ein und f hren Sie die Walzenreinigung nochmals drei Mal durch 1 Menu 2 lt gt 3 2x OK 4 lt gt 5 OK Q Dr cken Sie die Men Taste MENU 1 SPEZIELLE KOPIE W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men MENU 7 DRUCKER EINST 7 DRUCKER EINST Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste DRUCKER EINST 1 REINIGUNG REINIGUNG 1 TES
73. ktions Farbfaxger t Tischger t 200 240 V 50 60 Hz Maximal 41 8 W Stand by Bereitschaft 8 W 440x584x326 einschl Papierst tze ca 12 4 kg zusammengebaut ohne Papier Temperatur 10 32 5 C relative Luftfeuchte 20 85 2 zeilig 16 stellig 15 Sprachen einstellbar Deutsch Italienisch Holl ndisch T rkisch Portugiesisch Norwe gisch Schwedisch D nisch Slowenisch Tschechisch Unga risch Russisch Englisch Franz sisch Spanisch ffentliches Telefonnetz Telekommunikationsanlagen ITU Gruppe 3 MH MR MMR JBIG JPEG Faxmodem 33600 14400 9600 7200 4800 2400 bps mit automatischer Reduzierung ca 3 Sek Seite bei 33 6 Kbps ECM MMR vom Speicher ca 1 Min Seite bei 33 6 Kbps ECM JPEG vom Speicher Standard Testbrief UHQ Ultra High Quality mit Bildverbesserung Halbt ne in 64 Graustufen ca 250 Seiten 177 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen Kapazit t Empfangsspeicher ca 270 Seiten Scanngeschwindigkeit Fax ca 5 3 Sek Seite Kapazit t automatischer Doku max 30 Blatt DIN A4 Letter oder Legal menteneinzug ADF andere Formate max 1 Blatt Kapazit t Mehrzweckpapier max 100 Blatt Normalpapier DIN A4 A5 B5 Letter Legal einzug max 10 Briefumschl ge max 10 Blatt Fotopapier Glossy max 30 Folien andere Papierarten siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanlei tung Faxaufl sung Schwarz amp Wei STAND
74. l Rufzeichen bis 2 ANZAHL der Faxempfang gestartet wird 1 bis 99 4 MAN AUT UMSCHALT Ist der Empfangsmodus MANUELLER EMPF AUS eingestellt k nnen Sie festlegen ob das T Fax EIN nach einer vorgegebenen Rufdauer automa tisch auf Faxempfang schaltet F T RUFZEIT Bei MAN AUT UMSCHALT EIN Einstellen der 15 SEK Dauer der Rufzeichen bis das T Fax auf Fax 1 bis 99 empfang schaltet 5 FERNEMPFANG Fernempfang ein ausschalten siehe CD ROM EIN Faxbedienungsanleitung AUS CODENR FERNEMPF Bei FERNEMPFANG EIN Passwort f r den Fern 25 empfang einstellen 00 bis 99 6 VERKLEIN BEI EM Verkleinerung f r den Faxausdruck ein aus EIN schalten damit das empfangene Dokument AUS vollst ndig auf dem eingelegten Papierformat gedruckt werden kann AUSWAHL VERKL Richtung der Verkleinerung definieren NUR VERTIKAL HORIZ amp VERTIKAL 7 EM STARTGESCHW Empfangsgeschwindigkeit reduzieren falls Pro 33600bps bleme aufgrund schlechter Leitungsbedingun 14400bps gen auftreten 9600bps 7200bps 4800bps 2400bps Diese Einstellungen sind anzuwenden wenn Sie an Ihrem Faxger t ein exter nes Telefon angeschlossen haben Hauptmen DRUCKER EINST Men Beschreibung Einstellung 1 REINIGUNG Zur Auswahl einer Reinigungsfunktion 1 TESTDRUCK Testdruck um die einwandfreie Funktionalit t der Druckkopfd sen zu pr fen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 2 KOPFREINIGUNG Normale Dru
75. lichen Hauptmen s zu erreichen 2 EMPFANGS EINST 1 SEPZIELLE KOPIE 2 EMPFANGS EINST 3 SPEICHERZUGRIFF 4 BERICHTE LISTEN O RUFNR EINGABE 6 FAXEINSTELLUNGEN DRUCKER EINST 8 SYSTEMEINST 5 OK Best tigen Sie Ihre Men auswahl mit der OK 6 FAXEINSTELLUNGEN O Taste Das erste Untermen des ausgew hlten 1 BEDIENEREINGABEN Hauptmen s wird angezeigt z B 6 lt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nsch 6 FAXEINSTELLUNGEN te Untermen aus 4 BERICHTEINSTELLG 7 OK Best tigen Sie das gew nschte Untermen mit BERICHTEINSTELLG O der OK Taste 1 SENDEBERICHT Die aktuelle Einstellung wird angezeigt SENDEBERICHT DRUCK BEI FEHLER Go 3 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 34 8 lt gt _ W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit SENDEBERICHT den Pfeiltasten aus z B KEIN AUSDRUCK 9 OK Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der OK Tas BERICHTEINSTELLG O te Das n chste Untermen wird angeboten 2 EMPFANGSBERICHT 10 Sea Mit der Stop Taste verlassen Sie das Men z B wenn Sie Ihre Einstellungen beenden oder einen Vorgang abbrechen m chten Wenn Sie die Eingabe f r mehr als 2 Minuten unterbrechen schaltet das T Fax in den Bereitschaftsmodus Mit der Pfeiltaste nach links k nnen Sie innerhalb einer Men ebene zur ck bl ttern Eine bersicht der Men funktionen und Einstellungen finden Sie im Anhang
76. m Bereitschaftsmodus zur ckgeschaltet hat Andernfalls kann der Druckkopf nicht in Grundstellung positioniert sein Der ungesch tzte Druckkopf kann dadurch austrocknen Druckkopf ausrichten Nach dem Einsetzen muss der Druckkopf zun chst ausgerichtet werden bevor Sie drucken W hrend des Ausrichtungsvorgangs werden die beiden nachfolgend abgebildeten Druckmuster erzeugt Stellen Sie die gew nschten Werte f r die Druckkopfposition ein F r das Ausrichten des Druckkopfes werden einige Blatt Papier ben tigt Papier einlegen siehe Seite 20 Vertikal N lt M HAMM 2 KANAMAM 2 KANA 1 KN o 2 M 2 M D 5 N M 2 MANN di Horizontal U lt Schw chste waagrechte Linien 0 Schwachste senkrechte Linien Der Druckkopf kann auch mit dem Men 7 DRUCKER EINST ausgerichtet werden siehe n chster Abschnitt Neu eingesetzten Druckkopf ausrichten 2 OK Q 4 OK Q Nachdem Sie den Druckkopf und die Tintenpa tronen eingesetzt haben zeigt das Display Dr cken Sie die OK Taste Das T Fax druckt ein vertikales Zeilenmuster siehe Abbildung zuvor Anhand dieser ge druckten Seite k nnen Sie Ihre Einstellungen ermitteln Dann zeigt das Display F r das Druckmuster A W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Wert der dem gleichm igs ten Druckmuster entspricht z B Hinweis Falls Sie Probleme haben die beste Einstellung zu ermitteln verwenden Sie den gr eren Wert Dr cken
77. modundan rakam moduna ge i ve sembol se imi NAME A 1 T Fax 7960 giri modundad r 2 Se enekler i in y ld z tu una bas n A ABCD a abcd 1 1234 3 Teksti girin ing Q 4 Semboller stenilen sembol g r nene kadar d rtgen tu una bas n TK 2 CE MNr 40 193 33 EA Stand 10 2003 Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn nderungen vorbehalten
78. n RUFNR EINGABE Men Beschreibung Einstellung 1 ZIELWAHL Zielwahlrufnummern speichern siehe Seite 41 2 KURZWAHL Kurzwahlrufnummern speichern siehe Seite 43 3 GRUPPENWAHL Rufnummern f r die Gruppenwahl speichern siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanlei tung Hauptmen FAXEINSTELLUNGEN Men Beschreibung Einstellung 1 BEDIENEREINGABEN 1 DATUM amp UHRZEIT Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen siehe Seite 39 2 DATUMSFORMAT Datumformat einstellen f r Displayanzeige und TT MM JJJJ Sendedokumente JJJ MM TT MM TT JJJJ 3 EIGENE RUFNUMMER Fax oder Rufnummer eingeben die in der Kopf zeile Ihrer Fernkopien erscheint siehe Seite 36 4 NAME FIRMA Namen oder Firmenamen eingeben der in der Kopfzeile Ihrer Fernkopien erscheint siehe Seite 36 5 KOPFZEILE Fax Kopfzeile KDZ ein oder ausschalten sie EIN he Seite 34 AUS 1 POS KOPFZEILE Position der Fax Kopfzeile KDZ festlegen AUSSERHALB INNERHALB 2 TELEFON FAX Angabe vor der Rufnummer KDZ definieren FAXNUMMER siehe Seite 34 TELEFONNUMMER Kann nur f r Schwarz amp Wei bertragungen eingestellt werden Bei bertragungen in Farbe wird die Fax Kopf zeile KDZ automatisch innerhalb des Bildbereiches po sitioniert 6 SIGN H RER AUFL Alarmsignal bei nicht korrekt aufliegendem H EIN rer ein ausschalten AUS 7 LAUTST RKE EINST Lautst rke der akustischen Ger te Signale e
79. n gen best tigen Pfeiltaste nach links Eingabe l schen nhaltsverzeichnis SicherheilshinWeise sesser laa iy a na e nu II GesamtansichtundBedienfeld Il INNANSVELZCICNINS ved een el ez oes V b e A EMER iw Ue SEK oe ee Mae l Das FaXgeldi sermesi Akdik iadesini aa ear aai 1 Die BedienungsanlellUng zus epey wenn e a Cee a S 2 Funktionsbeschreibungen auf der CD ROM i e 3 Undsos llen SI VOLOCHEN male peace ari lr ia bi az el ren 3 Was muss ich beim Faxen beachten anarlar HR a ded erhadeee 4 Rechtswitksamk it vor Teletixen ee een nee le emi un 4 e CHUA mn b A Ger ei gm kah RR e ae Mahe li a e al ln 4 In Betrieb nehmen san ea Sal Salma nee 6 Gear auspacken ar ee ee sand a 6 Verpackundsinhalr berpfulen versenken nme 6 Transportsicherungenentfernnen 1 0 T Zubeh r Komponenten anbringen 8 Dokumentenst tze anbringen er mask ln im len db Sie li bers eo ee Ga 9 Papierst tze des Mehrzweckpapiereinzugs anbringen 9 Dokumentenablage anbringen sn sun a sie 10 AUls E N azil ni ee ee ee ee et 10 PIE Se ee en a ledi ae ile 11 Terax 7960 anschlie en e kam rer enleri elde mi 12 Anschlussschnur f r das Telefonnetz anbringen 12 Faxger t an Ihren PC mit einem parallelen Druckerkabel anschlie en 12 Netzkabelanschlieten
80. n zug legen m chten und f chern Sie die Kanten die im Einzug unten liegen werden Richten Sie den Stapel auf einer ebenen Fl che b ndig aus Legen Sie den Stapel in den Mehrzweckpapier einzug 1 und richten Sie die rechte Ecke des Stapels an der rechten Seite des Mehrzweckpa piereinzugs aus L sen Sie nochmals die Papierf hrung links und schieben Sie sie ganz dicht an die linke Kante des Papierstapels 2 Legen Sie das Papier so ein dass die empfohle ne bedruckbare Seite nach oben zeigt Achten Sie darauf dass der Stapel die Markie rung I nicht berschreitet die die gr te Stapel st rke kennzeichnet Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Mehr zweckpapiereinzug 21 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 22 Dokumente Vorlagen einlegen Zum Scannen k nnen Sie Ihre Dokumente entweder auf die Glasplatte des Einzelblatteinzuges oder in den Dokumenteneinzug ADF legen W hlen Sie den geeigneten Einzug in Abh ngigkeit des For mats der Qualit t und Art der Dokumente sowie der beabsichtigten Funktion siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Dokument Vorlage auf die Glasplatte des Einzelblatteinzuges legen 1 Klappen Sie den Dokumenteneinzug ADF der gleichzeitig als Abdeckung der Glasplatte dient nach oben 2 Legen Sie die bedruckte Seite des Dokumentes auf die Glasplatte 3 Richten Sie das Dokument
81. nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 28 A Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Fortsetzen Lesen Sie die Lizenzvereinbarung Klicken Sie dann auf Ja um die Installation fortzusetzen Schlie en Sie das USB Kabel am Faxger t und am PC an wenn Sie dazu im Bildschirm aufge fordert werden Steckverbindungen siehe Seite 29 Sobald das USB Kabel angeschlossen ist er scheint ein Fenster mit der Angabe dass der USB Treiber installiert wird Warten Sie bis die Installation beendet ist und klicken Sie dann auf Ja Klicken Sie auf Weiter Windows 95 98 Me Wenn mehrere Festplatten vorhanden sind werden Sie aufgefordert einen Zielpfad anzu geben W hlen Sie den gew nschten Zielpfad aus und klicken Sie auf Weiter T Fax Setup Willkommen bei InstallShield Wizard f r T Fax Software 4 0 Willkommen beim T Fax Setup Programm Dieses Programm installiert T Fax Komponenten auf Ihrem Computer Telekom T Fax Setup Informationen zur Warnung Bin Bevor Sie mit der Installation fortfahren schlie en Sie alle anderen Anwendungen und deaktivieren Sie alle Virenschutzprogramme T Fax Setup kann System und gemeinsam genutzte Dateien n mlich nicht aktualisieren wenn sie aktiv sind Setup beenden T Fax Setup xi Zielpfad w hlen Wahlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden NE Yy soll EZ Setup installiert
82. nen die mitgelieferten Aufkleber beschriften und im Bereich der Ziel wahltasten auf das Ger t kleben Dadurch ist die Zielwahlbelegung sofort sichtbar Zum W hlen einer Zielwahlrufnummer siehe Seite 49 Kurzwahlrufnummern speichern Ihr T Fax 7960 bietet Ihnen 100 Kurzwahlspeicher 00 bis 99 um Rufnummern zu speichern und automatisch zu w hlen Mit der Kurzwahl k nnen Sie eine gespeicherte Fax Telefonrufnummer durch Dr cken der Kurzwahl Taste Ge und Eingabe des zweistelligen Kurzwahlcodes 00 bis 99 w hlen Ausf hrliche Informationen ber die Kurzwahl finden Sie auf der CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung Sie k nnen Rufnummern f r die Kurzwahl auch ber die T Fax 7960 PC Soft ware 4 0 speichern siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Bediener handbuch Zum Speichern einer Kurzwahlrufnummer und des Teilnehmernamens gehen Sie wie folgt vor 1 2 Men lt gt O lt gt OK Q lt gt Dr cken Sie die Men Taste Betriebsart Kopie ist eingestellt MENU 1 SPEZIELLE KOPIE MENU 5 RUFNR EINGABE RUFNR EINGABE 1 ZIELWAHL W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 5 RUFNR EINGABE Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men RUFNR EINGABE 2 KURZWAHL 2 KURZWAHL Bestatigen Sie mit der OK Taste KURZWAHL Der erste Speicherplatz 00 wird angeboten 00 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nsch KURZWAHL ten Speicherplat
83. ngs keine Einstellungen n dern k nnen Dr cken Sie die Start Taste um den Kopiervor KOPIERE gang zu starten 0 Sie h ren einen Beepton wenn der Kopiervorgang beendet ist Mit der Stop Taste k nnen Sie den Kopiervorgang abbrechen Drucken Sie die Papier Taste um die noch im Dokumenteneinzug vorhandenen Dokumente automatisch auszuwerfen Wenn w hrend des Kopierens das Papier im Mehrzweckpapiereinzug ver braucht ist zeigt das Display PAPIER EINLEGEN sowie Dr cke PAPIER und die rote Alarmanzeige blinkt Legen Sie Papier ein und dr cken Sie dann die Papier Taste Sobald Papier nachgef llt ist erlischt die rote Alarmanzeige Wollen Sie von einem mehrseitigen Dokument mit vielen Grafiken mehrere Ko pien erstellen kann in Extremf llen die Speicherkapazit t nicht ausreichen Kopieren Sie solche Dokumente einzeln oder legen Sie nur wenige Vorlagen auf einmal ein Zeigt das Display SPEICHER VOLL k nnen Sie keine Kopienanzahl mehr einstellen Sie m ssen die gespeicherten Dokumente drucken oder l schen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung um wieder freien Speicher platz zu schaffen Starten Sie dann den Kopiervorgang erneut W hrend ein Kopiervorgang ausgef hrt wird k nnen Sie keinen weiteren Ko piervorgang starten Individuelle Kopiereinstellungen sind nach beendigtem Kopiervorgang noch aktiv Sobald Sie jedoch die Stop Taste dr cken oder wenn f r die Dauer von zwei Minuten keine Taste bet
84. nke der beiden Buchsen Faxger t an Ihren PC mit einem parallelen Druckerkabel anschlie en Im Lieferumfang ist kein paralleles Druckerkabel enthalten Sie k nnen das Druckerkabel im Fachhandel erwerben Der PC muss ausgeschaltet sein wenn Sie ein paralleles Druckerkabel an schlie en Verwenden Sie nur ein Centronics kompatibles paralleles Druckerkabel bi direktional IEEE 1284 von einer max L nge von 2 Meter o m o o DB Stellen Sie sicher dass Ihr PC ausge schaltet ist Stecken Sie den breiten mit einem Kon taktkamm ausgestatteten Stecker des Druckerkabels in die breite Buchse auf der R ckseite des Faxger tes Achten Sie darauf dass die Steckverbindung mit den Metallclips gesichert wird Stecken Sie das andere Ende in die Buchse im Re gelfall mit LPT gekennzeichnet an Ihrem PG Netzkabel anschlie en Bevor Sie das T Fax 7960 an das Stromnetz anschlie en pr fen Sie ob die ein gestellte Spannung am Ger t der Netzspannung Ihres Stromnetzes entspricht Beachten Sie daf r das Typenschild auf der R ckseite des Ger tes ap o DB o DB Schlie en Sie das Ger t nie ans Stromnetz an wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung nicht der rtlichen Stromspannung entspricht o m o DB o DB Die Netzsteckdose sollte in der N he des Ger tes und frei zug nglich sein Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen oder weiter benutzen wenn das Netzkabel oder der Ne
85. nn sie nicht leuchtet dr cken Sie die Far be Taste um die Kontrollanzeige einzuschal ten 2 Aufl sung Dr cken Sie die Aufl sung Taste FAXAUFLOSUNG Die aktuell eingestellte Aufl sung wird ange FAX STD FARBE zeigt z B 3 z Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die gew nsch te Aufl sung ausw hlen Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten FAXSTD FARBE F r eine standardm ige Farbaufl sung FARBKOPIE FEIN F r eine h herwertige FAXAUFLOSUNG Farbaufl sung FARBKOPIE FEIN 4 OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 12 2001 MIT 17 27 Das Ger t schaltet in den Bereitschaftsmodus AUTO EM FEIN und zeigt die eingestellte Aufl sung an Scannkontrast einstellen Als Kontrast bezeichnet man den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen in einem gedruckten Dokument Sie k nnen den Kontrast f r Ihre Sendedokumente einstellen 3 Auswahlm g lichkeiten in Abh ngigkeit der Beschaffenheit der Vorlage helles oder dunkles Dokument Sie k nnen den Scannkontrast auch ber die T Fax 7960 PC Software 4 0 ein stellen siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Benutzerhandbuch j Kontrast Dr cken Sie die Kontrast Taste SCANKONTRAST O Die aktuelle Kontrasteinstellung wird ange HL GO mop DK zeigt 2 lt gt Mit den Pfeiltasten k nnen Sie jetzt den ge wunschten Kontrast auswahlen Auswahlm glichkeiten DUNKLER Dr cken Sie die Pfeiltaste SCANKONTRAST nach rechts HL GUU
86. nsetzen Tintenpatrone 15 Einstell Men s 65 Einstellungen 30 Einzelblatteinzug 22 Empfang 59 Empfangsmodi 59 Empfangsmodus einstellen 60 Erdtaste 40 EU Richtlinie 83 Externes Telefon Anrufbeantworter anschlie en 76 F F chern Papier 21 Farbdokument senden 46 Farbe einstellen 46 Faxaufl sung 78 Fehler korrigieren 33 Firmennamen eingeben 37 Flash 40 85 Fl ssigkeiten 80 Funktionsmen 33 62 Funktionstest ausf hren 24 G Geh use reinigen 80 Ger t von Innen reinigen 81 Ger teeinstellungen drucken 37 Gesamtansicht Ger t Ill Gew hrleistung 84 Gewicht 77 Glasplatte Dokumente einlegen 22 Gro buchstaben 31 Gruppenwahl 50 H Hauptmen s 65 Hotline 84 Impulswahl 39 In Betrieb nehmen 6 Installation Software 25 Internationale Rufnummerneingabe 36 K Kabelverbindungen l sen 13 Kapazit t Speicher 7 KDZ eingeben 34 Kennung eingeben 34 Klebestreifen entfernen Kleinbuchstaben 31 Kompatibilit t 77 Konformit t 83 Kontrast beim Kopieren 58 Kontrast Sendedokumente 49 Kopieren 53 Kopiergeschwindigkeit 78 Kundendienst 84 Kurzwahl 50 Kurzwahlrufnummern speichern 43 L Leerstelle Leerschritt 32 86 Leistungsaufnahme 77 Liste der Einstellungen drucken 37 L sen Kabelverbindungen 13 Manuelles W hlen 49 Markierung f r Papierstapel 21 Markierungen Einzelblatteinzug 22 Markierungen Papierst tze 21 Mehrfreguenzwahl 38 Mehrzweckpapiereinzug 21 Men aufrufen 33 62
87. oben auf die Patrone bis sie h rbar einrastet Wiederholen Sie die Bedienschritte und 8 um die Tintenpatronen Magenta Cyan und Schwarz in die vorgesehenen Einsch be einzusetzen Ach ten Sie auf die richtige Reihenfolge und setzen Sie die Patronen von rechts nach links ein Hinweis Wenn nicht alle Farbpatronen eingesetzt sind d rfen Sie den Drucker nicht verwenden An dernfalls kann der Druckkopf besch digt werden Schwarz Cyan Magenta Gelb 17 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 18 10 Schlie en Sie die Scannereinheit Das Display PATRONEN RUCKST Der Druckkopf f hrt automatisch nach rechts in Grundstellung Anschlie end wird der Druckkopf f r die Dauer von ca 1 Minute gereinigt 11 Nach dem Einsetzen des Druckkopfes zeigt das KOPFAUSRICHTUNG DRUCKEN SIE OK Sie m ssen jetzt den Druckkopf ausrichten siehe nachfolgender Abschnitt zeigt Display Werfen Sie die vom Druckkopf abgel ste Schutzkappe weg Versuchen Sie nicht die bereits entfernte Schutzkappe wieder auf den Druckkopf anzubrin gen Achten Sie beim Auspacken der Tintenpatronen darauf dass die Farbaufkle ber nicht entfernt werden Setzen Sie den Druckkopf gleich nach dem Entfernen der Schutzkappe in den Drucker ein Bevor Sie Ihren T Fax ausschalten oder den Netzstecker ziehen sollten Sie im mer abwarten bis das Ger t zu
88. oftware 4 0 vornehmen In bei den F llen werden die ge nderten Einstellungen entsprechend aktualisiert und gespeichert Wenn Ihr T Fax 7960 an einen PC angeschlossen ist sollten Sie alle Einstellun gen ber die T Fax 7960 PC Software 4 0 durchf hren Text Sonderzeichen und Ziffern eingeben F r die Eingabe von Namen oder Rufnummern sind die Zifferntasten folgenderma en belegt Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Modus A Modus a Modus 1 O 2 ABCAAAAA K abc 2 G DEFDEEEE def 3 4 GHilfifa ghiiti 4 8 UKL jkl 5 6 MNO O mnofigdd0066 6 D PQRSP parsb 7 8 TUV tuv 8 O WXYZY wxyzy 9 0 0 CH r 1 5 _ 178 amp 0 lt gt gt Gro buchstaben Modus A gt Kleinbuchstaben Modus a Ziffern Modus 1 Wenn Sie die Eingabe f r mehr als 2 Minuten unterbrechen schaltet das T Fax 7960 in den Bereitschaftsmodus Von Gro auf Kleinbuchstaben und Ziffern umschalten Auf Grund einer vorher aufgerufenen Funktion befindet sich das T Fax 7960 im Eingabemodus Text eingeben 1 2 Dr cken Sie die Stern Taste sooft bis der ge w nschte Modus rechts im Display angezeigt wird links in der zweiten Zeile steht die Einga bemarke A Eingabe von Gro buchstaben a Eingabe von Kleinbuchstaben 1 Zifferneingabe Symbole k nnen
89. opieren siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung VERTIKAL Zur Auswahl der Anzahl vertikaler Wiederholungen 1 2 3 4 HORIZONTAL Zur Auswahl der Anzahl horizontaler Wiederholun o 1 2 3 4 gen 2 SPIEGEI BIIEB Eine Vorlage spiegelbildlich drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 3 GESAMTBILD Automatische Verkleinerung eines Dokumentes da mit es auf dem verf gbaren Papierformat gedruckt werden kann Hauptmen EMPFANGS EINST Men Beschreibung Einstellung AUTOMATISCHER EM Zur Auswahl des Empfangsmodus AUTOMATI Werkseinstellung SCHER EMPFANG siehe Seite 60 MANUELLER EMPF Zur Auswahl des Empfangsmodus MANUELLER EMPFANG siehe Seite 60 ANRB FAX SCHALT Zur Auswahl des Empfangsmodus ANRUFBEANT WORTER FAX SCHALTUNG siehe Seite 60 FAX TEL AUTOM Zur Auswahl des Empfangsmodus FAX TEL AU TOM siehe Seite 60 65 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen Hauptmen SPEICHERZUGRIFF Men Beschreibung Einstellung 1 SPEICHERLISTE Liste der gespeicherten Dokumente drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 2 DOKUMENT DRUCKEN Gespeichertes Dokument ausw hlen und drucken siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung 3 DOKUMENTL SCHEN Gespeichertes Dokument ausw hlen und l schen siehe CD ROM T Fax 7960 Bedienungsanleitung
90. re Assistent Achten Sie auf die R ckkehr zum Windows Desktop Hinweis Sollten irgendwelche Windows Anwendungen einschl Antivirus Pr fprogrammen automatisch gestartet werden schlie en Sie diese Anwendungen bevor Sie mit der Installa tion beginnen 5 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Das Setup der T Fax 7960 PC Software 4 0 wird automatisch gestartet Hinweis Sollte das Setup nicht automatisch starten klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start und dann auf Ausf hren Das Ausf hren Fenster wird angezeigt Sollten im Dialogfenster irgendwelche Angaben erscheinen ersetzen Sie diese durch die Eingabe von D setup exe wenn D die Adresse Ihres CD ROM Laufwerkes ist Klicken Sie dann auf OK 6 Klicken Sie auf Weiter Willkommen bei InstallShield Wizard f r T Fax Software 4 0 Willkommen beim T Fax Setup Programm ses Progr ie gramm installiert T Fax Komponenten auf Ihrem Computer 7 Klicken Sie auf Fortsetzen 8 Informationen zur Warnung Bevor Sie mit der Installation fortfahren schlie en Sie alle anderen Anwendungen und deaktivieren Sie alle Virenschutzprogramme T Fax Setup kann System und gemeinsam genutzte Dateien n mlich nicht aktualisieren wenn sie aktiv sind Setup beenden 8 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung Klicken Sie dann auf Ja um die Installation fortzusetzen 10 11 Klicken Sie auf Weiter T Fax Setup x Windows 95 98 Me XP
91. rn siehe Seite 67 Haben Sie sich vertippt positionieren Sie die Eingabemarke mit den Pfeiltas ten unter das falsche Zeichen und geben Sie das richtige Zeichen ein Das fal sche Zeichen wird automatisch berschrieben Fax oder Rufnummer und Namen eingeben Geben Sie die Rufnummer in internationaler Schreibweise ein Internationale Landeskennziffer nati onale Vorwahl Rufnummer Beispiel Eine Rufnummer in N rnberg 49 911 123456 1 Men b gt 2 lt gt 3 2x 4 lt gt 6 ig a Die Betriebsart Kopie ist eingestellt Kopie Taste leuchtet Dr cken Sie die Ment Taste Wahlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 6 FAXEINSTELLUNGEN Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten um das Men 3 EIGENE RUFNUMMER zu erreichen Dr cken Sie die OK Taste Hinweis Wenn bereits eine Rufnummer ge speichert ist wird diese angezeigt Geben Sie ber die Zifferntasten Ihre Fax oder Rufnummer ein max 20 Stellen einschl der Leerzeichen Sonderzeichen eingeben Leerzeichen Pfeiltaste rechts dr cken Raute Taste dr cken Bei Tippfehlern k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach links zeichenweise r ckw rts l schen Durch Gedr ckthalten der Pfeiltaste nach links l schen Sie die komplette Eingabe MENU 1 SPEZIELLE KOPIE MENU 6 FAXEINSTELLUNGEN FAXEINSTELLUNGEN 1 BEDIENEREINGABEN BEDIENEREINGABEN 1 DATUM amp UHRZEIT BEDIENEREINGABEN 3 EIGEN
92. rung des Fern meldegeheimnisses und Einhaltung des Datenschutzes hin die mit dem Telefaxger t umgehen Dies k nnen Sie zum Beispiel durch einen Aushang direkt am Telefaxger t vornehmen Telefaxsendungen kommen m glicherweise offen an bei nicht aktiviertem Speicherempfang jeder kann also leicht dessen Inhalt zur Kenntnis nehmen Vergewissern Sie sich vor dem Absenden dass die angew hlte Telefaxnummer auch wirklich f r den gew nschten Empf nger g ltig ist Andernfalls kann es sein dass unter der angew hlten Rufnummer zuf llig auch ein Telefaxger t erreicht wird welches aber nicht zu dem gew nschten Empf nger geh rt Die Sende Empfangsprotokolle unterliegen dem besonderen Schutz des Fernmeldegeheimnisses weil hier ber der gesamte Telefaxvorgang nachverfolgt werden kann Sch tzen Sie Ihr Faxger t vor unberechtigtem Zugriff Pr fen Sie die Empfangsberechtigung des angew hlten Telefaxger tes wenn Sie Kenntnis von einer Rufumleitung erhalten Gegebenenfalls m ssen Sie dies vorher telefonisch mit dem Empf nger abkl ren Ber cksichtigen Sie bei zeitversetzten Telefaxsendungen dass diese m glicherweise au erhalb der B rozeiten beim Empf nger ankommen und damit von Unbefugten eingesehen werden k nnen Dies gilt vor allem bei Telefaxsendungen ins Ausland andere Ortszeit K ndigen Sie die bermittlung schutzbed rftiger Daten vorher telefonisch an und vereinbaren Sie mit dem Empf nger dass dieser am Tele
93. t gt 2 stenilen 3 OK tu una bas n z n rl se in TK 1 Renkli ve siyah beyaz dok manlar i in taray c kontrast n n ayar O Farbe Siyah beyaz dok manlar Tu yanmaz z Wr LO fave Renkli dokuman lar Tus yanar OK 3 OK tu una bas n Kontrast lt gt 1 Kontrast tu una 2 stenilen bas n kontrast se in Bellekten faks g nderme dok man giri yerinde ADF dok man n okunmas yaz l taraf yukar bakmal d r O Farbe Siyah beyaz dok NAW LO fave Renkli dok man Fax C 1 Faxtu una 2 Dok man giri yerine 3 Faks numa Start 4 Start tu una ing lar Tus yanar manlar Tus yanmaz bas n dok man yerle tirin ras n girin bas n Al m modunun ayar N OK OK Fax Men ze lt gt O lt gt O0 1 Fax tu una 2 Men tu una 3 1 ALIM AYARLARI 4 OK tu una 5 Alim modu 6 OK tu una bas n bas n se ene ini se in bas n nu se in bas n Tarih ve saat ayar Kopie Men SSe lt gt O OK O 1 Kopie tu u yanar 2 Men tu una bas n ing 6 OK tusuna basin 7 Tarihi girin gun ay yil 3 6 FAKS AYARLARI 4 OK tu una bas n 5 OK tu una bas n se ene ini se in ing 8 Saati girin saat dakika OK O 9 OK tu una bas n 10 Stop tu una Stop bas n Tekst
94. t und angeschlossen haben f hren Sie einen Funktionstest durch indem Sie eine Kopie erstellen Legen Sie daf r ein bedrucktes Blatt auf die Glasplatte des Einzelblatteinzuges oder in den Dokumen teneinzug Dr cken Sie die Kopie Taste um den Kopiermodus zu aktivieren Dr cken Sie dann die Start Taste Ihr T Fax kopiert dieses Blatt Sollte der Test fehlschlagen sehen Sie bitte auf der CD ROM in der T Fax 7960 Bedienungsanleitung nach Software Installation o o o DB Wenn Sie auf Ihrem PC bereits eine T Fax Suite Software installiert haben m s sen Sie diese vorher l schen siehe CD ROM T Fax 7960 PC Software 4 0 Be nutzerhandbuch Systemvoraussetzungen F r eine erfolgreiche Installation und Funktionalit t der T Fax 7960 PC Software 4 0 sind nachfol gende Systemvoraussetzungen erforderlich Ein IBM oder IBM kompatibler PC Mindestens 60 MB verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte empfohlen werden 150 MB verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte SVGA Monitor mit 256 Farben oder h her CD ROM Laufwerk oder Zugriff auf ein im Netzwerk verf gbares CD ROM Laufwerk Port Anschluss Berechti Berechti gungen f r gungen OS Browser CPU Speicher parallel USB fa ii ini min Port Port lieren Windows 95 IE4 0 Pentium 90 32 MB RAM ja nein OSR2 oder erforderlich Prozessor empfohlen 64 h her oder h her MB RAM oder mehr Windows 98 IE4
95. te und Papierhandhabung Kopien erstellen Fehlerbehebung Papierzuf hrung und Kopienausgabe Faxnachrichten senden und empfangen Zielwahl und Gruppenwahl Spezialfunktionen Berichte und Listen Fehlerbehebung beim Faxbetrieb Men s im Fax Modus Wartung und Pflege Technische Daten und Zubeh rinformationen T Fax 7960 PC Software 4 0 Das T Fax 7960 ber einen PC einstellen und steuern Benutzerhandbuch Und so sollten Sie vorgehen Lesen Sie zuerst die vorliegende gedruckte Bedienungsanleitung Sie enth lt alle notwendigen Infor mationen damit Sie Ihr Faxger t in Betrieb nehmen und Faxnachrichten senden und empfangen k n nen Beim Betrieb des Faxger tes an einer Telefonanlage sollten Sie den Abschnitt Wahlverfahren und Netz einstellen beachten siehe Seite 38 Sie k nnen dann je nach beabsichtigter T tigkeit Funktion auf der CD ROM in der entsprechenden Datei das gew nschte Kapitel aufrufen Die angegebenen Bedienschritte k nnen Sie auf dem Bild schirm Ihres PCs betrachten oder auch ausdrucken Und nun viel Vergn gen beim Kennenlernen Ihres Faxgerates Was muss ich beim Faxen beachten Die notwendigen Sicherheitshinweise f r das Aufstellen Anschlie en und Bedienen finden Sie vor den jeweiligen Bedienschritten in den entsprechenden Kapiteln Nachfolgend sind wichtige Punkte die generell beim Einsatz von Telefaxger ten zu beachten sind Rechtswirksamkeit von Telefax
96. tellen iin 49 Verbindungsaulbau Seesen ee ee nr N ee 49 DIE SEHE a le EN a ee ate set med aa oe ieee MERMER 51 Dokumente aus dem Speicher senden teen teenies 51 speichersendenbeiVerwwendendesDokumenteneinzugs ADR 51 Kopien von einer Einzelblattvorlage erstellen 53 Anzahl 0er Koplemeinsiellenunr soa a md eae a elle een 55 Papierformat und Papiertyp einstellen 55 Zoom Vergr erung Verkleinerung einstellen 56 Auftlosungs ardas Kopieren einstellen rss A a EE N 57 Kontrast Ur Gas Kopernemetell eieo eda e NINA Di 58 ae EEE EAEE SEE E a E b la e e me ak 59 DieverschiedenenEmpfangsmodi 59 Empfangsmodus einstellen kaba saka a ei yaly idam 60 Anhang e ey E eee 62 FUAKUONS MIONE EE ei Mei 62 MENU LE rp Aaa e EM vps e ER YE e en ens 62 Die Struktur des HaupiMenusS ma at Bem len ini bek ma lame Bai 64 MENUUDELSICHL 42 224202 re ri e ar ed ri e al ai ale er 65 Hauptmenu SPEZIELUEROPIE a ei yeni ork ana ekiz del 65 Ha ptment EMFFANGS AINS o re ma ea Ra rim a ge aa rl z 65 Ha ptmenu SPEICHERZUGRIEF samed edermi al ne a alel 66 FAUBIMENUBERIEHIEZLISTEN sts ee bae attendant le enli iu Abi 66 Hauptmenu RUFNR EINGABE are ois at are ll e a ak alba Bad a lk 67 Hauptmenu FAXEINSTELLUNGEN 4544222 1222 67 FHa
97. tert 9600 dpi 214mm TWAIN Schwarz amp Wei Text Graustufen max 5 3 Sek A4 Seite Farbe max 15 8 Sek A4 Seite Bubble Jet Tintenstrahldruck mit Permanentdruckkopf Automatisch siehe CD ROM Faxbedienungsanleitung Standardmodus Bis zu 12 Seiten Minute Standardmodus Bis zu 17 Seiten Minute 203 2 mm 2400 horizontal x 1200 dpi vertikal Ihr T Fax 7960 ist f r einen wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt und ben tigt nur wenig regelm ige Pflege Drucken Sie alle gespeicherten Dokumente aus bevor Sie mit dem Reinigen beginnen Schalten Sie das T Fax 7960 aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es OO BD O zB a reinigen Dies dient Ihrer eigenen Sicherheit und vermeidet Besch digungen am Ger t Schlie en Sie das Netzkabel nach der Reinigung wieder an und schalten Sie das T Fax 7960 ein 79 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 80 Verwenden Sie f r die Reinigung keine Papiert cher Papierhandt cher oder hnliche Materialien Diese Materialien k nnen an Ger tekomponenten h n gen bleiben und statische Aufladungen verursachen Spr hen Sie keinen Alkohol oder andere Fl ssigkeiten direkt in Ihr T Fax 7960 da dieses dadurch besch digt werden kann Verwenden Sie f r die Reinigung ein weiches fusselfreies Tuch damit die empfindlichen Komponenten nicht verkratzt oder besch digt werden o o
98. tigt wird sind automatisch die Standardeinstel lungen wieder wirksam Die Einstellungen f r Papierformat und Papiertyp blei ben jedoch erhalten Anzahl der Kopien einstellen Sie k nnen von einer Vorlage mehrere Kopien in einem Arbeitsgang erstellen 1 ng Geben Sie die gew nschte Anzahl der Kopien 100 A4 TEXT max 99 Uber die Zifferntasten ein z B 15 OUOMLIB NORMAL D W hrend des Kopiervorganges zeigt das Dis KOPIERE play die Anzahl Kopien die noch zu erstellen 05 sind z B Papierformat und Papiertyp einstellen F r die Erstellung von Kopien k nnen Sie verschiedene Papierformate und Papierarten verwenden Stellen Sie das gew nschte Papierformat sowie die Papierart wie nachfolgend beschrieben ein Diese Bedienschritte gelten auch f r die Papierformat Einstellung f r empfangene Fernkopien 1 Papierwan Dr cken Sie die Papierwahl Taste GROSSE lt A4 gt Das Display zeigt die aktuellen Einstellungen P TYP NORMAL Die in lt gt stehende Einstellung kann ge n dert werden Hinweis Wenn Sie nur den Papiertyp einstellen m chten dr cken Sie nochmals die Papier wahl Taste und gehen Sie weiter zu Bedien schritt 4 2 lt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nsch GR SSE lt LTR gt te Papierformat Auswahlm glichkeiten A4 PYP NORMAL LTR Letter LGL Legal B5 A5 3 OK Best tigen Sie mit der OK Taste GROSSE LTR Jetzt kann der Papiertyp eingestellt werden P IYP lt NORMAL gt 4
99. tzstecker besch digt ist o DB o o Stecken Sie den Buchsenstecker des mitgelieferten Strom kabels in die Buchse auf der R ckseite des Ger tes den Schuko Schutzkontakt Stecker in die Stromsteckdose Kabelverbindungen l sen Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Telefax Anschlussschnur dr cken Sie mit dem Fingernagel den Rasthaken in Rich tung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus 13 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 14 Faxger t EIN AUSschalten Faxger t ElNschalten j Erus Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Faxge BITTE WARTEN O r t einzuschalten Das Display zeigt Das T Fax 7960 befindet sich in der Aufw rm phase Nach dem Einschalten ist automatisch der Ko piermodus aktiv Faxger t AUSschalten q gEimAus Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Faxge SYSTEM ENDET O rat auszuschalten Das Display zeigt vor dem Ausschalten Display Je nach eingestelltem Betriebsmodus Kopie Fax Scan erscheint eine unterschiedliche Bereit schaftsanzeige auf dem Display Der Betriebsmodus kann mit den Tasten Kopie Fax oder Scan eingestellt werden Die aktivierte Taste leuchtet Bereitschaftsanzeige im Kopiermodus 100 Kopierfaktor Gr e A4 Papierformat TEXT Aufl sung dOEOB Kontrast loas
100. tzton und dann die Rufnummer der Gegen stelle Um dieses Vorgehen zu vereinfachen stellen Sie die Funktion der R Taste so ein dass Sie durch ein faches Dr cken der R Taste eine Amtsleitung erhalten sofern eine frei ist Danach k nnen Sie sofort die Rufnummer der Gegenstelle w hlen Die folgenden Bedienschritte beschreiben wie Sie die Funktion unter der R Taste einrichten 1 Men 2 lt gt 3 Die Betriebsart Kopie ist eingestellt Kopie Taste leuchtet Dr cken Sie die Ment Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 6 FAXEINSTELLUNGEN Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men 10 R TASTE EINSTLLG MENU LSPEZIELLE KOPIE MENU 6 FAXEINSTELLUNGEN FAXEINSTELLUNGEN 1 BEDIENEREINGABEN BEDIENEREINGABEN 1 DATUM amp UHRZEIT BEDIENEREINGABEN 10 R TASTE EINSTLLG w li 9 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang 10 11 12 13 14 15 40 OK Cg o A O yo O A Es O O A dp O Oo Dr cken Sie die OK Taste Die aktuelle Einstel lung wird angezeigt Stimmt die Einstellung nicht mit der von Ihnen ben tigten berein dr cken Sie die Pfeiltas ten um das gew nschte Netz z B NEBEN STELLE auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste Bei Auswahl NE BENSTELLE zeigt das Display KENNZIFFER Mit den Pfeiltasten k nnen Sie jetzt di
101. uUBImenUDRUCKEREINDT are clas aaa ki na pee ee es 71 BLAUBIMENU SLESTEMEINSTELLE re ee ee in dk dade 9 rare 12 DokumentenstauimautomatischenDokumenteneinzug ADF 73 Papierstau im Mehrzweckpapiereinzug 75 Papierstau im BereichderScannereinheitbeseitigen 76 Externes Telefon und Anrufbeantworter 76 Lee inle RE LI Sa a a Se a nee l li unse 77 GOA ee ee EEE EEE ee T1 Fe NG aod anal e e a gl E T T1 FOSS 10S e e E AEEA E m a ali EE lan ts E 18 SIGs lala e ee ee ee RNK M K MAN 79 DISS seas he tte asthe Odeon e YER EKER REYNMEN RE EEE AM NE 19 Reinigen des Ger tes as Dr 0 ee en ren 79 SSS CAMS Re Eee 80 ocannerbereich reinigen ne 55 wes oe cle nr Pad chee den endear sateen SE AMA 80 Gerak VOM MME MeN GET ald il ee Re ae os aod eae a Ma 81 YValzenreinigung Austuhren yes dai ed AN tus Bem da Sapa o 82 Automatischen Dokumenteneinzug ADF von Innen reinigen 82 GEKEeNNZeIeNNUNg lp yen ernennt 83 EW AIRC ISIN km ee elem ap ee deeri od ak Sali 84 K Gn ram e e La ee Ne a ea ri tae a 84 RECVEINON seli ade den li ie adam n lee enlem rae re 84 R cknahme von alten Fax Ger ten a u u au Kam emi 84 R cknahme und Reeyeling von CDROM rn u sen ea 84 Stichwortverzeichnis an lee 85 Kurzanweisung Fax 7900 rue 1 T Fax 7960 Quick Reference Guide sidir ah de a dad 1 zet Kullanym Rehberi T Fax 7
102. ufnummer 0180 51 990 Wenn Sie w hrend des Scannvorgangs die Stop Taste gedr ckt haben und das Dokument noch im Dokumenteneinzug steckt warten Sie bis das T Fax in den Bereitschaftsmodus zur ckkehrt Dr cken Sie dann die Papier Taste da mit das Dokument aus dem Dokumenteneinzug ausgeworfen wird Papierstau im Mehrzweckpapiereinzug Sollte w hrend eines Druckvorgangs ein Papierstau auftreten d h das Empfangs Druckpapier wird im Ger t nicht mehr transportiert zeigt das Display PAPIERSTAU 1 Ziehen Sie das geklemmte Blatt vorsichtig aus dem Ausgabeschacht heraus Hinweis Wenn im Ausgabeschacht kein ge klemmtes Blatt sichtbar ist hat der Papierstau im Inneren des Ger tes stattgefunden siehe nach folgenden Abschnitt 2 Dr cken Sie die Papier Taste um den Ausdruck fortzusetzen Der Empfang von Faxnachrichten findet w hrend eines Papierstaus im Spei cher statt Sobald der Stau behoben ist und Sie die Papier Taste gedr ckt ha ben wird die empfangene Fernkopie gedruckt Wenn Sie aus einer Windows Anwendung drucken befolgen Sie die Anwei sungen die auf dem Bildschirm Ihres PCs erscheinen 15 In Betrieb nehmen Senden Kopieren Generelle Software Einstellungen Installation Empfang Anhang Papierstau im Bereich der Scannereinheit beseitigen 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das T Fax auszuschalten 2 Dr cken Sie den runden Knopf an der rechten Ger teseite um die Scannereinheit zu ffnen
103. umente in den automatischen Einzug ADF oder Ein zelblatteinzug einlegen Einstellungen f r eine optimale Dokumentenqualit t Durch die Ultra High Quality UHQ Abbildungstechnologie Ihres T Fax 7960 entspricht die Qualit t Ihrer gesendeten Dokumente nahezu dem Original Sie k nnen sowohl Schwarz amp Wei Dokumente als auch Farbdokumente senden wenn das Faxger t der Gegenstelle den Farbempfang unterst tzt Zus tzlich k nnen Sie die Aufl sung und den Kontrast auf die Beschaffenheit der Dokumente abstim men Bitte beachten Sie dass w hrend des Einlesens von Dokumenten keine Ein stellungen ge ndern werden k nnen Sendemodus Farbe oder Schwarz amp Wei einstellen Mit Ihrem T Fax 7960 k nnen Sie Schwarz amp Wei Dokumente senden und auch Farbdokumente wenn das Faxger t der Gegenstelle den Farbempfang unterst tzt Stellen Sie vor dem Senden ein ob das Dokument in Farbe oder in Schwarz amp Wei gesendet werden soll Im Auslieferungszustand ist das Schwarz Wei Senden eingestellt Sendemodus Schwarz amp Wei einstellen O Farbe Achten Sie darauf dass die Kontrollanzeige ber der Farbe Taste nicht leuchtet Falls die Anzeige leuchtet dr cken Sie die Farbe Taste um die Funktion auszu schalten Sendemodus Farbe einstellen Senden an Faxger te die in Farbe empfangen k nnen ei Dr cken Sie die Farbe Taste um die dar berliegende Kontrollanzeige zu aktivie ig ren Wenn Sie in Farbe an ein Fax
104. ung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie f r Elektrische Sicherheit EN60950 GS FIMKO Strahlung EN55022 Klasse B EB55024 Die Konformit t mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Gesch ftsbereich Endger te CE Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Mail testlab steinfurt telekom de 83 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb Einstellungen nehmen Empfang Anhang Installation 84 Gew hrleistung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von der Deutschen Telekom zu vertreten ist Schadensersatz verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der Nach weis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbring
105. wird automatisch zur Mit te des Schachtes gefahren Falls noch vorhanden entfernen Sie den Klebe streifen Transportschutz vom Verriegelungshe bel siehe Abbildung Klappen Sie den Verriegelungshebel der Druck kopfhalterung nach oben Nehmen Sie den Druckkopf aus der Verpackung und entfernen Sie die orange Schutzkappe Hal ten Sie den Druckkopf nur an den Seiten fest Be r hren Sie nie die Platte auf der R ckseite und die Komponenten auf der Unterseite des Druckkop fes Nie ber hren Schutzkappe Setzen Sie den Druckkopf in die Halterung und klappen Sie den Verriegelungshebel wieder nach unten bis er h rbar einrastet Hinweis Nachdem der Druckkopf eingesetzt ist sollten Sie ihn nicht mehr herausnehmen Vermei den Sie den Verriegelungshebel unn tig zu l sen da dies die Druckkopfpositionierung und die Druckqualit t ung nstig beeinflussen kann Die gelbe Tintenpatrone wird zuerst ben tigt Nehmen Sie die Patrone aus ihrer Folienverpa ckung indem Sie am orangen Streifen ziehen 1 Entfernen Sie dann die orange Schutzkappe im unteren Bereich der Patrone indem Sie sie in Pfeilrichtung abziehen 2 Hinweis Damit keine Tinte herausspritzt sollten Sie keinen Druck auf die Seitenteile der Patrone aus ben Die D se nicht ber hren Setzen Sie die gelbe Patrone auf der u ersten rechten Seite der Patronenhalterung ein siehe Farbaufkleber auf der Patronenhalterung Dr cken Sie dann leicht von
106. z aus 00 bis 99 z B 02 02 Wenn ein Speicherplatz bereits mit einer Rufnummer belegt ist wird sie angezeigt stein Speicherplatz bereits f r die Gruppenwahl belegt zeigt das Display GRUPPENWAHL m 3 Senden Kopieren Generelle Software In Betrieb nehmen Empfang Anhang Installation Einstellungen 44 9 2X OK Sie k nnen bei aktivierter Betriebsart Fax Taste leuchtet den Speicherplatz auch durch Dr cken der Kurzwahl Taste Ge und Eingabe des zweistelligen Kurzwahlcodes ber die Zifferntasten auswahlen Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste Geben Sie die gew nschte Rufnummer ber die Zifferntasten ein z B Die Rufnummer kann ca 20 stellig sein einschl Leer und Pausezeichen Falsche Eingaben k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach links zeichenweise l schen Durch Gedr ckthalten der Pfeiltaste nach links l schen Sie die komplette Eingabe Zum Eingeben eines Leerzeichens oder um die Eingabemarke nach rechts zu positionieren dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts Die Leerzeichen dienen lediglich der besseren Lesbarkeit und werden beim W hlen ignoriert Zur Eingabe einer Wahlpause innerhalb einer Rufnummer dr cken Sie die Pause Taste Dr cken Sie zwei Mal die OK Taste Die Rufnummer wird gespeichert und das Men f r die Namenseingabe ge ffnet Geben Sie den Namen ein ca 20 Zeichen ein schl Leerzeichen Zur Eingabe von Buchstaben Zahlen und

T-Fax 7960.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents