ODE20370A_DFF3
Contents
1. H X SC EE gt CD CD 20 EU 20 EU x ETEEN DsZ SER E s 5 R L d 2 e 20 5 6 a 8 gsNeO L d SW gINZ0 1 1 859 850 15 SES 2095 EE Ceed 44dS dN31 1 gt 9 dy 13N lt C Ol Lt LN 44 oN 1 gt 9 dem vzr SH Er ae pun XML Dm gt Al MaL Red ia neg LINN AV 19510 N pO EC res ND and gt 9 gt FEAR 1 1 gt 41 110 d1 1 lt d NI gt S anc e I dS9V TM le rh ezr 09348 Grat _ 29 Mdl ue XVW 9 u 1 1 AO gt e Hm T 3313110331 90G0 100ddS9V fM 18669d20 181 DEI el Lg ze Sa At die S ER g7 81119181 2909 09 Pl Iewen NOLLONNS x GEN MI A LK deier E wt 1 2 IHS gt NYD 6 ND gt gt e yg u 101 IHN oe60 slOOddseyrm d 200 HNdHH ddSeV TM KE dHUNIIOS SCC G 4 x edH0 E COMMA2. 1 Leiter verdrillen 2 ffner wie gezeigt einf hren und herunterdr cken 3 Ader in Loch einf hren 4 ffner loslassen 5 Kern ziehen um sicherzustellen dass er korrekt eingef hrt ist 5 L sen Sie die beiden Schrauben die in der Abbildung als oben als Schraube bezeichnet sind 6 L sen Sie die zwei Schrauben die als Schraube B bezeichnet sind und schieben Sie die Kabelklemme nach oben Kabel Klemme Schraube A 7 F hren Sie die Sensorkabel durch die Kabel ffnung und schlie en Sie deren WAGO An schl sse an die jeweiligen Anschl sse innerhalb des Ger ts an 8 Schieben Sie die Kabelklemme nach unten und ziehen Sie die Schrauben B und in dieser Reihenfolge an um die Kabelklemme zu befestigen Sensorkabel 14 3 ANFANGSEINSTELLUNGEN N WARNUNG Das Ger t nicht Offnen wenn Sie nicht vollkommen mit den elektrischen Schaltkreisen vertraut sind Arbeiten im Inneren des Ger ts d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden 3 1 Tap Einstellung Dieses Ger t ist f r die Verwendung mit bestimmten Sensoren voreingerichtet Ein Jumper Draht innerhalb des Ger ts wird je nach Sensormodell eingestellt berpr fen Sie die Anleitung zur Ein stellung des Jumper Drahts auf dem Etikett am Geh use Stellen Sie den Jumper Draht mithilfe des ffnungsger ts ein das im Inneren des Ger ts befestigt ist Ein Ende des Jumper Drahts wird mit COMMON verbunden
3. 1000 1 T 612 F TFB 5000 1 T 702 TRB 1000 1 T 702 F TFB 5000 1 T 702 TRB 1000 1 T 702 F _ _ SNr 1 MONTAGE Ausgabe Frequenz 9 q Schiffstyp Durchbruch W kHz montage 2 k Forts s 50B 12 TFB 5000 1 T 611 TRB 1000 1 T 611 F m j TU J 1 MONTAGE W kHz Schiffstyp Durchbruch Tank montage Z enn SE 50BL 24H En FT Fm _ Fm _ 1 2 Netzwerk Echolot Das Netzwerk Echolot eignet sich f r die Tisch Deck oder Schottmontage Bei der Auswahl ei nes Montageortes f r das Netzwerk Echolot sind die folgenden Punkte zu beachten Achten Sie auf eine m ige und konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit am Montageort Nicht in der N he von Abluftrohren und L ftungs ffnungen einbauen Achten Sie auf gute Bel ftung des Montageortes e Montieren Sie das Ger t an einem Ort an dem nur geringe St fse und Vibrationen auftreten e Bauen Sie das Ger t nicht in der N he von Ger ten wie Motoren oder Generatoren die elek tromagnetische Felder erzeugen e Achten Sie auf ausreichenden Kabelzuschlag um Wartung und Instandhaltung zu vereinfa chen 1 MONTAGE e Ein Magnetkompass der sich zu nahe am Netzwerk Echolot befindet kann gest rt werden Halten Sie die Sicherheitsabstande f r Kompasse ein die in den Sicherheitshinweisen genannt werden um StOrungen der Magnetkompasse zu vermeiden Bef
4. verbinden Sie das andere Ende je nach Erfordernis mit A E am Jum per Block Bei nicht programmierten Sensoren z B TD ID Sensoren von Airmar wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder Vertreter von FURUNO Stecker f r Stecker f r Tap Einstellung Tap Einstellung niedrige Frequenz Jumper Draht In geeigneten Schlitz stecken vgl Aufkleber Hinweis 1 F r NavNet unterscheiden sich die unter NETWORK SOUNDER SETUP gezeichne ten Tap Einstellungen Befolgen Sie daher die Anleitungen auf dem Aufkleber innerhalb des Ge r ts Hinweis 2 Verwenden Sie f r die Sensoren 50 200 1ST 50 200 1T und 50 200 12M die Tap Einstellungen f r 50 200 1T 50 Tap B 200 Tap C 15 3 ANFANGSEINSTELLUNGEN 3 2 DIP Schalter Einstellung Der DIP Schalter S2 richtet das System je nach angeschlossenem Gerat ein In der Standardein stellung stehen alle Schalter 1 8 auf OFF Der DIP Schalter S3 sollte nicht eingestellt werden lassen Sie alle Schalter in der Position OFF Beschreibung von DIP Schalter S2 ON Kein Power Sync f r NavNet Ein Aus durch NavNetoder NavNet OFF Power Sync f r NavNet 3D 1 3D Automatische Manuelle IP OFF Automatische IP Adressen Zuweisung Ver Adressen wenden Sie diese Einstellung f r NavNet 3D Auswahl ON Manuelle IP Adressen Zuweisung Verwenden Sie die
5. 4 VDC LAWER iGleichrichter PR 62 Geschwindigkeits Temperatursensor ST 02MSB 100 110 115 ST 02PSB ae Temperatursensor 10 50 60 Hz en T 02MSB T 03MSB FreQU Sensor Sensor Vi 1 MONTAGE 1 1 Ger te bersicht Standardzubeh r name mm ere Amann Installationsmaterial 02 08500 000 011 917 1 Satz Netzkabel 3 5 m LAN Kabel 5 m f r NavNet 3D Blechschrauben Optionales Zubeh r ame me Sensor 1 2 3 KW erh ltlich F r Rohr f r Durch OO siehe nachste Seite Geschwind ST 02MSB 000 137 986 Durchbruchmontage Stahl igkeits Temper rumpf atursensor ST 02PSB 000 137 987 Durchbruchmontage Kunststof frumpf Gleichrichter PR 62 1 MONTAGE Sensor Kombinationen mit Rohr f r Durchbruchmontage und Tank Ausgabe Frequenz Rohr f r Schiffstyp Durchbruch Tank W 2 montage 1 k 1 k 28 50 Stahl 28F 8 TWB 6000 2 T 656 7 28 88 Stahl TWB rawa T 657 50 88 Stahl 50B 9B T 658 IP Ir 50 200 Stahl 50 200 1T TFB 5000 1 T 603 oder 50 200 1ST T 603F 28 200 Stahl 28F 8 TWB 6000 2 T 657 50 200 Stahl 50B 9B TWB 6000 2 T 658 See DS 88 200 Stahl 88B 8 TWB 6000 2 T 659 E Frequenz kHz Ausgabe W 28 200 Stahl 28F 18 200B 8 8B Stahl 28BL 6HR 200B 8 8B 38 200 Stahl 38BL 9HR 200B 8 8B 50 82 Stahl 50B 12 82B 35R 50
6. 88 Stahl 50 12 88B 10 50B 12 200B 8 8B 50 200 S50BL 12HR 200B 8 8B 50BL 12 200B 8 8B 82 200 82B 35R 200B 8 8B 88 200 88B 10 200B 8 8B 28 107 Stahl 28F 18 mr 10R 2 k 2 k 28 50 Stahl 28F 18 50B 12 28 82 Stahl 28F 18 82B 35R 28 88 Stahl 28F 18 88B 10 1 MONTAGE Rohr f r Durchbruch Tank montage 1 MONTAGE Ausgabe Frequenz 9 q Schiffstyp Durchbruch W kHz montage 2 k 3 k 28 150 Stahl 28F 18 TFB 7000 2 T 637 150B 12H FRP TRB 1100 2 T 637 F Tank 50 107 Stahl 50B 12 TFB 7000 2 T 643 100B 10R FRP TRB 1100 2 T 643 F 50 150 Stahl 50B 12 TFB 7000 2 T 644 150B 12H FRP TRB 1100 2 T 644 F 3 k 2 k 68 200 Stahl 68F 30H TFB 7000 2 T 647 200B 8 8B TRB 1100 2 T 647 F 107 200 Stahl 100B 10R TFB 7000 2 T 649 200B 8 8B FRP TRB 1100 2 T 649 F 28BL 12HR TFB 7000 2 T 681 3 k 3 k 28 38 Stahl 38BL 15HR TRB 1100 2 T 681 F Stahl 28F 24H TFB 7000 2 T 681 38BL 15HR FRP TRB 1100 2 T 681 F 28 50 Stahl 28BL 12HR TFB 7000 2 T 681 50BL 24HR TRB 1100 2 T 681 F Stahl 28BL 12HR TFB 7000 2 T 681 50F 24H FRP TRB 1100 2 T 681 F Stahl 28F 24H TFB 7000 2 T 696 50BL 24H FRP TRB 1100 2 T 696 F Stahl 28F 24H TFB 7000 2 T 681 S50BL 24HR TRB 1100 2 T 681 F FRP Stahl 28F 24H TFB 7000 2 T 681 50F 24H FRP TRB 1100 2 T 681 F Ausgabe W 3 k 3 k 28 88 Stahl Forts Stah
7. AME DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY C2037 Z01 A D 1 SM a 21 IABLET mm mm DIMENSION TOLERANCE 50 lt Ls100 100 lt Ls500 A AI LAN 70 CND TERMINAL 380 CABLE ENTRY 70 a O ae BE SORCE TEMP SPEED SENSOR 2 1 2 1 5 x20 NOTE 1 MINIMUM SERVICE CLEARANCE 2 TABLE 1 INDICATES TOLERANCE OF DIMENSIONS WHICH IS NOT SPECIHED j USE TAPPING SCREWS 5x20 FOR FIXING THE UNIT D 17708 TYAMASAKI J __ ME DFF3 TT Mnm1808 IIAKENO 2 17 7ER an 18 08 R Esum 14 393 WE NETWORK SOUNDER OUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC CO LTD APPROVED 5 1 2154123719 ONNANS MVJOVIO NOT 19 0 1001 191 20 oN 33 V 109 amp 069 ON gue NOS MYOMLIN ie 5956 Hy ansad a 80 18 90 AONddV 310N 7 8012 7995 kd dk GK yg UN EE Sgr WSVWWA 1 90 9 3 e 11 NMVM Heer L uz DL iz axax _ BEN lt lt T T S o yN
8. BENUTZERHANDBUCH NETZWERK ECHOLOT MODELL D FF3 FURUNO ELECTRIC CO LTD www luruno co jp Pub No ODE 20370 A DATE OF ISSUE JUL 2008 WICHTIGE HINWEISE Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Wenn dieses Handbuch verloren geht oder besch digt werden sollte fragen Sie Ihren Furuno H ndler nach Ersatz Der Inhalt dieses Handbuchs und die Ger tespezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndi gung ge ndert werden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen an einer geeigneten Stelle auf FURUNO bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Ver nderungen des Ger tes einschlie lich der Software durch nicht autorisierte H ndler oder Dritte verursacht werden Wenn das Produkt entsorgt werden muss ist dies entsprechend den lokalen Bestimmungen ber die Beseitigung von Industriem ll zu tun Informationen zur Entsorgung innerhalb der USA finden Sie bei der EIA Electronics Industries Alliance unter http www eiae org SICHERHEITSHINWEISE Vor der Installation und Verwendung des Ger ts m ssen unbedingt die entsprechenden Sicherheitshinweise gelesen werden Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode f hren kann Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu Verletzungen f hren kann N ACHTUNG Si
9. EE Einstellung RE 16 8 9 le el E Le BEE 18 A WARTUNG u uuu uu u uu Su 19 4 1 ANANO EE 19 4 2 SICHERUNG i i Heine 20 4 3 Standardeinstellungen wiederherstellen 20 SEPEZIFIKATIQNEN uu ee SP 1 PACKING LIST EEN A 1 OUTLINE DRAWINCuu sanu uuu uuu ata sanu aqata aN D 1 INTERCONNECTION DIAGRAN S 1 VORWORT An den Eigner des DFF3 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Entscheidung f r das FURUNO DFF3 Netzwerk Echolot Wir sind sicher dass Sie schnell feststellen werden warum der Name FURUNO zu einem Synonym f r Qualit t und Zuverl ssigkeit geworden ist Qualitativ hochwertige elektronische Ger te f r die Seefahrt bringen der FURUNO Electric Com pany seit 60 Jahren weltweit ein hohes Ansehen Ein wesentlicher Faktor zum Erreichen dieses au ergew hnlichen Niveaus ist unser umfangreiches weltweites Netzwerk von Vertretungen und Fachh ndlern Bei der Entwicklung unserer Ger te und Anlagen stehen die strengen Anforderungen f r den Ein satz auf See im Mittelpunkt Jedoch kann kein Ger t die gew nschten Ergebnisse liefern wenn es nicht ordnungsgem bedient und gewartet wird Deshalb sollten Sie die empfohlenen Verfah ren f r die Bedienung und Wartung sorgf ltig durchlesen und befolgen Wir danken Ihnen f r Ihr Interesse und f r Ihre Entscheidung z
10. Net oder NavNet 3D wieder her Sie k nnen alle Standardeinstellungen oder die Standardeinstellungen ohne die f r Sensor und LAN wiederherstellen Diese Prozedur darf nur durch einen geeignet qualifizierten FURUNO Techniker durchgef hrt werden L sen Sie das Netz und das LAN Kabel vom DFF3 2 Schalten Sie die Schalter 1 und 2 des Mode Schalters ein Vgl Abschnitt 3 2 f r die Lage dieser Schalter 3 Schalten Sie die Schalter 7 oder 8 des Mode Schalters ein je nach Bedarf 7 Wiederherstellung der Standardeinstellungen nicht f r LAN und Sensor 8 Wiederherstellung aller Standardeinstellungen Verwenden Sie dies beim Wechsel des Sensors 4 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem DFF3 und schalten Sie das Gerat an der Schalttafel des Schiffs ein 5 Die LED blinkt alle vier Sekunden wenn die Standardeinstellungen vollst ndig wiederher gestellt sind 20 F U R U INI O DFF3 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 SPEZIFIKATIONEN DES NETZWERK ECHOLOTS DFF3 ALLGEMEINES Sendefrequenz 28 200 kHz zwei Frequenzen alternierend w hlbar Sendeleistung 1 bis kW nominal Verst rkertyp Linearverst rker mit hoher Dynamik Doppel Superheterodyn Tiefenbereich und Impulswiederholungsrate PRR 200 kHz TX Rate 20 Bereich m PRR Impulsfolgefrequenz min TE 2403 e 476 SCHNITTSTELLE Zahl der Ports LAN 1 Port Sensor 2 Ports Temperatur Geschwindig
11. abt werden e Halten Sie Kraftstoffe und le vom Kabel fern e Halten Sie das Kabel von Chemikalien fern e Halten Sie das Kabel von Orten fern an denen es besch digt werden k nnte Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Sensor der freien Luft ausgesetzt ist Andernfalls kann es zu einer Besch digung des Sensors kommen Halten Sie die folgenden Sicherheitsabst nde zum Kompass ein um eine St rung des Magnetkompasses zu verhindern Standard kompass Steuer kompass 0 95 m INHALTSVERZEICHNIS VORWORT u uuu uya V SYSTEMKONFIGURATION 2 aaa VI t MONTAGE aaa 1 121 n Du asuanata as 1 1 2 ENEE Eed O SC Se E EE 9 1 4 Optionale Geschwindigkeits Temperatursensoren ST 02MSB ST 02PSB 9 1 4 1 Hinweise zur en LEE 9 144 2 Mo ntageanletun Le ME 9 1 5 Optionale emperatursensoren 10 1 5 1 Temperatursensor f r die Heckmontage 02 10 1 5 2 Temperatursensor f r die Durchbruchmontage T 02MSB T 03MSB 11 2 GENEE 12 2A VErKabelUNg an ua qk hiwaya 12 2 2 SSENSOTKabE EE 13 3 ANFANGSEINSTELLUNGEN 15 SEN We Ee EE Tue EE 15 3 2 e
12. besch digen und einen Brand verursachen Am Ger t ist ein Warnetikett angebracht Entfernen Sie dieses Etikett nicht Wenn das Etikett fehlt oder nicht lesbar ist wenden Sie sich an einen FURUNO Vertreter oder H ndler f r Ersatz A WARNUNG Name Warnetikett 1 Zur Vermeidung eines Typ 86 003 1011 3 Stromschlags Abdeckung Code Nr 100 236 233 10 nicht entfernen Keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren vorhanden Sicherheitshinweise f r die Installation N WARNUNG Ger t nicht ffnen Arbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie mit der Installation beginnen Bleibt die Spannungsversorgung eingeschaltet kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Achten Sie darauf dass kein Wasser am Sensor und am Temperatursensor eindringt Eindringendes Wasser kann zum Sinken des Schiffes f hren Stellen Sie auch sicher dass weder der Transducer noch der Sensor durch Vibration gelockert werden kann Der Installateur des Ger ts ist allein f r die korrekte Installation verantwortlich Achten Sie darauf dass die Spannungsversorgung den zul ssigen Werten f r dieses Ger t entspricht Falsche Spannungswerte k nnen zur Besch digung des Ger tes f hren und einen Brand verursachen d SICHERHEITSHINWEISE A ACHTUNG Das Sensorkabel muss vorsichtig gem der nachfolgenden Anleitung gehandh
13. cherheitshinweise f r den Betreiber N WARNUNG Ger t nicht offnen Arbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Ger t nicht auseinander nehmen Dies kann zu Brand Stromschlag oder ernsthaften Verletzungen f hren Die Stromversorgung sofort abschalten wenn Feuer oder Rauch aus dem Ger t austritt Bleibt die Spannungsversorgung eingeschaltet kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Die Spannungsversorgung sofort abschalten wenn Wasser in das Ger t eindringt bzw ein Gegenstand in das Innere des Ger ts gelangt Die Weiterverwendung kann zu Feuer oder Stromschlag f hren Die Stromversorgung sofort abschalten wenn Sie den Eindruck haben dass das Ger t sich nicht in normaler Weise verh lt Wenn das Ger t hei ist oder ungew hnliche Ger usche von sich gibt schalten Sie sofort den Strom ab und wenden Sie sich an Ihren H ndler N WARNUNG Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen Handen Dies kann zu einem Stromschlag f hren Keine mit Fl ssigkeit gef llten Behalter auf das Ger t stellen Dies kann zu einem Stromschlag f hren Installieren Sie das Ger t nicht an Stellen an denen es Regen oder Spritz wasser ausgesetzt sein kann Wenn Wasser in das Ger t gelangt kann dies zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren Die richtige Sicherung verwenden Die Verwendung einer falschen Sicherung kann das Ger t
14. eben vor F hren Sie das Sensorkabel in einiger Entfernung von Netzkabeln um St rungen des Echolots zu vermeiden Dies gilt beson ders f r Netzkabel von Fernsehger ten und Monitoren Etwa 100 Geflochtene Abschirmung Adern von hier herausziehen und inneres Material schneiden Vinylband gt lt N Ei N SS X Se Z Z Ziehen Sie die geflochtene Abschirmung auseinander und wickeln Sie um den Mantel Klemmen Sie diesen Teil mit der Kabelklemme fest X Kabelanschluss Verbinden Sie nach Vorbereitung des Sensorkabels die Sensorkabel mithilfe der WAGO An schl sse mit dem Ger t 1 ffnen Sie die Abdeckung Fassen Sie die Abdeckung an zwei Seiten ziehen Sie sie leicht auseinander und heben Sie sie an Entfernen Sie sechs Schrauben um die Abschirmungsabdeckung zu entfernen L sen Sie die beiden WAGO Anschl sse Hoch und Niedrigfrequenz innerhalb des Ger ts WAGO Stecker WAGO Stecker Hochfrequenz Niedrigfrequenz 13 2 ANSCHLUSSE 4 Verbinden Sie das Sensorkabel mit dem WAGO Anschluss folgen Sie dabei der Anleitung in der Abbildung unten und dem Verbindungsdiagramm Das ffnungsger t f r den WAGO Abschluss ist innerhalb des Ger ts befestigt Siehe die Abbildung oben Dr cken ffner innerhalb des Ger ts angebracht
15. eht das Ger t automatisch in den Standby Modus um den Energiever brauch zu senken Einschalten 20 Sekunden w hrend der Initialisierung e P Adresse nicht eingestellt Blinkt alle zwei Sekunden Normalbetrieb Blinkt alle 0 4 Sekunden Sensoreinstellungen an NavNet oder NavNet 3D nicht korrekt 18 d WARTUNG A WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Keine Farbe Rostschutzmittel Ger t nicht ffnen oder Kontaktspray auf die Beschichtung oder auf Kunststoffteile des Arbeiten im Inneren des Ger ts d rfen Ger ts auftragen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Diese Mittel enthalten organische L sungsmittel die die Beschichtung und Kunststoffteile besonders Kunststoffanschl sse besch digen k nnen 4 1 Wartung F r optimale Leistung ist eine regelm ige Wartung unerl sslich Eine Pr fung der Komponenten in der folgenden Tabelle in den empfohlenen Abst nden h lt Ihr Ger t f r viele Jahre in gutem Zustand Sensorkabel berpr fen ob die Kabel fest sitzen und nicht be Einmal pro Monat sch digt sind Gegebenenfalls befestigen Bei Besch digung austauschen Netzkabel Sensorkabel berpr fen ob diese Kabel fest sitzen und nicht Einmal pro Monat besch digt sind Gegebenenfalls befestigen Bei Besch digung austauschen Ede Auf Korrosion Auf Korrosion pr fen Bei Bedarf reinigen Bei Bedarf Auf Korrosion pr fen Bei Bedarf reinigen Einmal pro Monat Einmal
16. estigen Sie das Netzwerk Echolot mit vier Blechschrauben 5x20 am Montageort die Monta geabmessungen finden Sie in der Umrisszeichnung am Ende dieses HandbuchSs 1 3 Sensor Die Leistung des Echolots h ngt haupts chlich von der Position des Sensors ab Nach Moglich keit sollte eine Position gew hlt werden die am wenigsten von Luftblasen beeinflusst wird da Tur bulenz die Darstellung beeintrachtigen kann Wahlen Sie weiterhin einen Ort der moglichst wenig von Maschinengerauschen beeinflusst wird Es ist bekannt dass die wenigsten Luftblasen an der Stelle auftreten an denen der Bug bei normaler Fahrtgeschwindigkeit zuerst f llt und die n chste Welle steigt Hinweis Die Sensorfl che muss beim normalen Trimmens des Schiffes senkrecht zum Meeres grund zeigen 1 4 Optionale Geschwindigkeits Temperatursenso ren ST 02MSB ST 02PSB 1 4 1 Hinweise zur Montage e Eine flache Position in der Schiffsmitte w hlen Der Sensor muss nicht exakt senkrecht instal liert werden Der Sensor darf im Trockendock jedoch nicht besch digt werden e Einen Einbauort nicht in der N he von W rmequellen w hlen e Eine Stelle vor dem K hlwassereintritt w hlen damit das K hlwasser zirkulieren kann e Eine Stelle ohne Vibration w hlen e Nicht in der N he des Sensors eines Echolots installieren da sonst Interferenzen auftreten k n nen 1 4 2 Montageanleitung Das Schiff ins Trockendock bringen 2 Am Montageort ein Loch von Sicher
17. keitssensor 1 Port Netzwerk Ethernet 10BASE 100BASE TX SPANNUNGSVERSORGUNG Ne werk Echolot 12 24 V DC 2 8 1 4 A Gleichrichter PR 62 optional 1007110 220 230VAC 1 Phase 50 60 Hz UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur 15 C bis 55 Relative Luftfeuchtigkeit 93 bei 40 C Schutzgrad IP20 Peilungsvibration IEC 60945 FARBBESCHICHTUNG N2 5 nicht ge ndert SP 1 E2037S01A PACKING LIST 02GF X 9851 0 1 4 DFF3 J E Sa NAME 0UTLINE DESCRIPTION CODE No UNIT Sea Sl NETWORK SOUNDER 300 Seil 380 SPARE PARTS SP02 05601 30 0 FUSE GLASS TUBE TYPE 1 6 INSTALLATION MATERIALS CPO2 08500 2 1 SELF TAPPING SCREW 7 7 LAN CABLE ASSY 7 7 MJ CABLE ASSY DOCUMENT OPERATOR S MANUAL CODE NUMBER ENDING WITH INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL 2 TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE UPPER PRODUCT QUALITY IS THE S
18. l FRP 28 150 Stahl FRP Stahl R 28 200 Stahl FRP Stahl F RP 38 50 Stahl 38BL 15HR RP 50BL 24HR Stahl FRP Stahl 38BL 15HR ooF 126H tahl 150B 12H FRP tahl 200B 12H FRP Stahl Frequenz schiffstyp kHz 28BL 12HR 88F 126H 28F 24H 88F 126H 28BL 12HR 150B 12H 28F 24H 150B 12H 28BL 12HR 200B 12H 7 D 28F 24H 200B 12H 38BL 15HR 50F 24H 38 88 38 150 38 200 50 88 50BL 24H 88F 126H Stahl FRP Stahl FRP Stahl 50BL 24HR 150B 12H Stahl 50F 24H 150B 12H 50BL 24HR 88F 126H 50F 24H 88F 126H 50 150 1 MONTAGE Rohr f r Durchbruch Tank montage 1 MONTAGE Ausgabe W 3 k 3 k Forts Frequenz kHz 50 200 Stahl S0BL 24H 200B 12H Stahl 50BL 24HR 200B 12H Stahl 50F 24H 200B 12H RP Stahl 68F 30H RP 150B 12H F tahl 200B 12H FRP Stahl 150B 12H tahl 200B 12H FRP 68 150 68 200 88 150 88F 126H 88 200 N 28F 8 50B 6 6B ii St CO CO GV N O O Stahl F Stahl F Stahl FR N 2 38 28F 18 28BL 6HR 38BL 9HR 1k Stahl FRP Stahl FRP Stahl 50B 9B Ke Stahl 68F 8H Ee Stahl 88B 8 SJ Stahl 200B 5S T k RP RP P Rohr f r Durchbruch Tank montage TRB 1100 2 T 685 F TFB 5000 1 T 621 TRB 1000 1 T 621 F TFB 5000 1 T 606 TRB 1000 1 T 606 F TFB 5000 1 T 605 TRB 1000 1 T 605 F TFB 5000 1 T 612 TRB
19. le m glichst ohne Vibrationen w hlen Sensortr ger BIT Kabel Sensor kabel 5 Sicherungsmutter Sicherungsmutter Unterlegscheibe Dichtung Sicherungsmutter Unterlegscheibe SES T peyta ard D Mit Le Dichtungsmittel bedecken Mit Dichtungsrmittel bedecken Platten Montageanleitung 50 mm dicke unter Bohren Sie ein Loch mit 21 mm Tr gerf hrung 25 mm Durchmesser am Einbauort Montageanleitung F hren Sie das Sensorkabel durch 1 Bohren Sie ein Loch mit 25 mm Durchmesser cas PORN I I I am Montageort Lien 2 Beschichten Sie die Halterfuhrung mit hochwertigem SE und dieSicherungsmutter Dichtungsmittel und f hren Sie Dichtung auf das Kabel Unterlegscheibe und Sicherungsmutter in dieser Pescnichten Sie den Sensorflansch Wi Reihenfolge auf den Halter Ziehen Sie dann die hochwertigem Dichtungsmittel und Sicherungsmutter fest i Sie den Sensor mit der Setzen Sie den Sensorhalter vom Bootsinneren i cherungsmutter aus auf die Halterf hrung und ziehen Sie dann Drehmoment maxX od Nm die Sicherungsmutter an Lassen Sie das Boot zu Wasser Lassen Sie das Boot zu Wasser um es auf Se 5 Lecks um den Sensor zu berpr fen zu berpr fen 11 2 ANSCHLUSSE 2 1 Verkabelung Verbinden Sie das Netzkabel die Sensor und Transducer Kabel das Netzwerkkabel und das Er du
20. ngskabel mit den entsprechenden Anschl ssen am Netzwerk Echolot Vgl die n chste Seite f r den Anschluss der Transducer Kabel NavNet mammmmmmms oder HUB 100 MJ A6SPFO017 Kabel 1 5 10 20 30 m NavNet 3D oder HUB 101 MOD Z072 Kabel Standard 5 m Option 2 m 10 m L DFF3 Temperatur oder Geschwindigkeits Temperatur Sensor Rp E Erdungskabel IV 2 sq Schwarz Wei ERDUNG Abschi Hochfrequenz Niedrigfrequenz bschirmung Sensor Sensor w 12 24 V Gleichspannung Erdung Schlie en Sie zwischen dem Erdungsanschluss und der Erdung des Schiffs ein Erdungskabel IV 2 sq vor Ort beschaffen an um St rungen des Echolotbil des zu vermeiden Achten Sie darauf die L nge die ses Kabels so kurz wie m glich zu halten Installieren Sie f r FRP Schiffe an der Au enseite des Rumpfbo dens eine Erdungsplatte ca 20 x 30 cm und schlie Ren Sie das Erdungskabel hier an N ACHTUNG Erden Sie die Anlage um wechselseitige St rungen zu vermeiden 12 2 ANSCHLUSSE 2 2 Sensorkabel TD ID Sensorkabel von AIRMAR Ein TD ID Sensor kann mit NavNet oder NavNet vx2 nicht verwendet werden Ein TD ID Sensor kann nicht mit einem Nicht TD ID Sensor verwendet werden e Verbinden Sie einen TD ID Sensor mit dem Niedrigfrequenz WAGO Anschluss unabh ngig von der tats chlichen Frequenz Vorbereiten der Kabel Bereiten Sie das Sensorkabel wie nachfolgend beschri
21. pro Monat Monat Ee Spannung pr fen Bei falschem Wert Fehler be Einmal pro Monat heben S ubern des Geh uses Staub oder Schmutz am Geh use mit einem Einmal pro Monat des Netzwerk Echolots trockenen Tuch entfernen Keine chemischen Reiniger zur Reinigung des Geh uses ver wenden da diese Markierungen entfernen und das Geh use besch digen k nnen Sensor Organische Ablagerungen auf dem Sensor bee Wenn sich das Schiff intr chtigen die Empfindlichkeit Bei jedem im Trockendock be Aufenthalt im Dock die Sensorfl che auf Saub findet erkeit pr fen Ablagerungen vorsichtig mit einem Holzst ck oder mit feinem Sandpapier entfernen 19 4 WARTUNG 4 2 Sicherung auswechseln Die 5 A Sicherung Typ FGBO A 125V 5A PBF Code Nr 000 155 853 10 im Netzkabel Siche rungshalter mit Bajonettverschluss sch tzt das Ger t vor Ger tefehlern und Verpolung Wenn das Ger t nicht eingeschaltet werden kann ist m glicherweise die Sicherung durchgebrannt Kl ren Sie die Ursache f r das Durchbrennen einer Sicherung bevor Sie sie austauschen Sollte die Si cherung nach dem Auswechseln erneut durchbrennen ziehen Sie einen Vertreter von FURUNO oder einen Fachmann zu Rate A WARNUNG Die richtige Sicherung verwenden Die Verwendung einer falschen Sicherung kann das Ger t besch digen oder einen Brand verursachen 4 3 Standardeinstellungen wiederherstellen Diese Prozedur stellt alle Standardecholoteinstellungen am Nav
22. se Einstellung f r NavNet und entnehmen Sie die IP Adressen der Tabelle auf der n chsten Seite Manuelle IP Adressen Zuweisung G ltig wenn Schalter Nr 2 auf ON steht Weisen Sie beim Anschluss mehrerer Netzwerk Echolote jedem mit dem Mode DIP Schalter eine IP Adresse zu Ent nehmen Sie diese der Tabelle auf der n chsten Seite Wiederherstellung der Standar Vgl Abschnitt 4 3 deinstellungen nicht f r LAN und Sensor Wiederherstellung ALLER Stan Vgl Abschnitt 4 3 dardeinstellungen 1 Power Sync Einstellung an NavNet 3D aktiviert 16 3 ANFANGSEINSTELLUNGEN DIP SW S2 Einstellung Echolot und IP Adresse mms sun es ee O O mme msn m n _ SOUNDER9 172 031 092 019 Sensor Einstellung an NavNet NavNet3D Nachdem Sie den Sensor am DFF3 eingerichtet haben stellen Sie den Sensortyp am NavNet oder NavNet 3D ein Vgl dazu das entsprechende Installationshandbuch 17 3 ANFANGSEINSTELLUNGEN 33 Betriebsprufun9 F r NavNet wird das DFF3 ber die Schalttafel des Schiffs ein und ausgeschaltet F r NavNet D wird es uber das Sichtgerat ein und ausgeschaltet Die LED auf der Abdeckung des DFF3 leuchtet oder blinkt je nach Status des Ger ts wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben LED Status und Bedeutung LED Status Bedeutung Leuchtet kontinuierlich Standby Status Wenn f r NavNet oder NavNet 3D mehr als 10 Minuten lang kein Signal ber LAN empfangen wird g
23. um Kauf eines Produktes von U RUNO Merkmale Das DFF3 Netzwerk Echolot ist ein Dualfrequenz Echolot zur Verwendung mit der FURUNO NavNet NavNet vx2 NavNet 3D Serie Das DFF3 liefert Daten ber Unterwasserbedingungen ber LAN Die FURUNO Free Synthesizer FFS Konstruktion ermoglicht die Verwendung vom Anwender w hlbarer Betriebsfrequenzen 28 200 kHz Automatikbetrieb w hlt den korrekten Bereich und die richtige Verst rkung um Fischechos und Meeresboden in tiefen und flachen Gew ssern anzuzeigen Verbesserte Unterscheidung oberfl chennaher Fische durch Ausschaltung der bertragungs linie e Kompensation des Stampfens stabilisiert das Bild gegen die Bewegungen des Schiffs Erfor dert NavNet 3D Sichtger t und Satellitenkompass SC 30 Kursdaten eingegeben im NMEA 2000 Format Die ACCU FISH Funktion erm glicht eine Sch tzung der L nge und Tiefe einzelner Fische Sensor 50 200 1 nur zur Verwendung mit NavNet 3D 1 2 3 kW Sendeleistung Hinweis Die Begriffe NavNet und Navnet 3D beziehen sich auf die nachfolgend aufgef hrten Modelle Navnet NavNet vx2 NavNet 3D Modell 17x2 Serie Modell 17x2C Serie MFDBB MFD8 MFD12 Modell 17x4 Serie Modell 17x4C Serie GD 1720 GD 1720C Modell 18x3C BB Serie Modell 18x4C BB Serie Modell 19x3C BB Serie Modell 19x4C BB Serie GD 1900C BB GD 1920C BB SYSTEMKONFIGURATION NavNet Serie NavNet 3D Serie 12 2
24. ungsmutter etwa 51 mm Durchmesser Aussparung schneiden zum Bug 3 Sicherungsmutter l sen und ausrichten Sensorteil entfernen 4 Hochwertiges Dichtungsmittel Flanschmutter auf den Flansch des Sensors 123 auftragen _ 5 Das Sensorgehause durch das Loch f hren E Silikondichtungsmittel 6 Die Aussparung am Sensor in beschichten 0 Bugrichtung ausrichten und den Flansch anziehen 1 MONTAGE 7 Sensorteil in das Sensorgeh use einsetzen und die Sicherungsmutter anziehen 8 Das Schiff zu Wasser lassen und auf Wasserlecks um den Sensor herum pr fen 1 5 Optionale Temperatursensoren 1 5 1 Temperatursensor f r die Heckmontage T 02MTB Das Kabel mit einer Kabelklemme an einem geeigneten Ort befestigen Wenn das Kabel durch den Heckspiegel gefuhrt wird ein Loch von etwa 17 mm Durchmesser f r den Stecker schneiden Das Kabel hindurchf hren dann das Loch mit Dichtungsmasse T l len Sensor b ndig mit Rumpfboden montieren 10 1 MONTAGE 1 5 2 Temperatursensorfur die Durchbruchmontage T 02MSB T 03MSB Bei der Wahl eines geeigneten Montageortes Folgendes beachten Eine flache Position in der Schiffsmitte w hlen Der Sensor muss nicht exakt senkrecht instal liert werden Der Ort sollte aber so gew hlt werden dass der Sensor im Trockendock nicht be sch digt werden kann Eine Stelle ohne W rmequellen w hlen Keine Stelle in der N he von Abflussrohren w hlen Eine Stel
Download Pdf Manuals
Related Search
ODE20370A_DFF3