Handbuch KL-210 - Ihr Shop für Roboter Staubsauger in der Schweiz
Contents
1. besch digt werden 3 Versetzen Sie das Reinigungsger t bitte in den Ladezustand um den Akku zu schonen w hrend das Reinigungsger t nicht ben tzt wird Batteriewechsel bei der Virtuellen Wand 1 Dr cken Sie den Stift wie in Abb 1 und die Abdeckung l st sich Nehmen Sie die Bodenabdeckung ab 2 Achten Sie bitte beim Einsetzen auf die richtige Ausrichtung der positi ven und negativen Elektrode Durch falsches Ausrichten der Elektroden kann das Ger t besch digt werden siehe Abb 2 3 Richtiges Einsetzen der Batterie siehe Abb 3 4 Bitte entfernen Sie die Batterien wenn sie lange Zeit nicht benutzt werde Abb 1 Abb 2 Abb 3 Batteriewechsel bei der Fernbedienung ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie neue Batterien ein siehe Bild 1 Setzen Sie die Batterien korrekt ein siehe Abb 2 Bitte entfernen Sie Batterien die ber l ngere Zeit nicht ben tzt worden sind 1 Vergessen Sie nicht Akkus und Batterien herauszunehmen bevor das Reinigungsger t entsorgt wird Denken Sie daran das Ger t auszuschalten bevor Sie Akkus und Batterien aus dem Rei nigungsger t und dem Raumabgrenzungsger t herausnehmen Setzen sie den Akkus und Batterien bitte nicht Umgebungstemperaturen ber 45 C aus und nicht mit Wasser in Ber hrung bringen 4 Wenden Sie keine ussere Kraft auf Akkus und Betterien an und lassen Sie diese nicht aus einer H he auf den Boden fallen 5 Akkus und Batter2. amp Ausbauen und Reinigen des linken rechten Rades 1 L sen Sie die Schraube des linken rechten Rades mit einem Schrau benzieher siehe Abb 1 Nehmen Sie das linke recht Rad ab und reinigen Sie es mit der B rste siehe Abb 2 Die R der keinesfalls mit Wasser waschen Setzen Sie das linke rechte Rad an seine urspr ngliche Position und ziehen Sie die Schraube fest Ein amp Ausbauen und Reinigen des Vorderrades 1 Ziehen Sie das Vorderrad mit ihrem Fingern oder einem Werkzeug heraus und reinigen Sie es siehe nebenstehende Abb Setzen Sie das Vorderrad beim Einbauen an die richtige Position und dr cken Sie es hinein Reinigen des Sensors und des Infrarotsichtfensters 1 Reinigen Sie den Sensor und das Infrarotsichtfenster mit einem Watte st bchen oder einem weichen Tuch 2 Der Wanderkennungssensor ist vorn am Reinigungsger t der Boden erkennungssensor und das Infrarotsichtfenster befinden sich hingegen an der Unterseite des Ger ts siehe nebenstehende Abb 3 Halten sie das Sichtfenster f r eine bessere Leistungsf higkeit des Roboterstaubsaugers stets sauber Akku Batteriewechsel Akkuwechsel beim Roboterstaubsauger 1 L sen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher ffnen Sie die Bodenplatte und nehmen Sie den Akku heraus siehe Abb 1 und 2 2 Bitte richten Sie die positive und negative Elektrode beim Einsetzen richtig aus Durch falsches Ausrichten der Elektroden kann das Ger t
3. die Docking Station automatisch wenn Abb 2 diese sich innerhalb des erreichbaren Funksignalbereichs befindet 5 Dr cken Sie w hrend das Reinigungsger t nach dem Ladeger t sucht eine An x ON beliebige Taste auf der Bedienanzeige oder bet tigen Sie den Ein Aus a A 99 Schalter oder eine Taste auf der Fernbedienung und das Reinigungsger t Ne ZN unterbricht die Suche N bS Abb 3 14 Nachdem der Akku aufgebraucht ist leuchtet der erste Balken des Ak kusymbols auf Wenn der zweite und schliesslich dritte Balken aufleuchtet wird der Ladevorgang angezeigt Das Symbol leuchtet nicht mehr wenn der a0 BB Ladevorgang beendet ist Siehe Abb 3 und 4 T a gm Pan Abb 4 Schalten Sie das Reinigungsger t ein Drei volle Balken zeigen an dass es ausreichend geladen ist Ein fehlender Balken signalisiert die verminderte Leistungsf higkeit Das Ger t muss geladen werden wenn alle drei Balken erloschen sind Siehe Abb 5 Automatisch Wiederaufladen Das Reinigungsger t sucht die Docking Station zum Aufladen selbst ndig wenn der Akku leer wird A Achtung Das Ger t findet die Docking Station nicht wenn ihm Hindernisse oder komplexe Anordnungen im Raum den Weg versperren oder der Akku leer ist Die Docking Station sollte daher in einem m glichst offenem Raum ste hen 2 Am Ende eines Reinigungsvorgangs ist die Akkutemperatur sehr hoch Der Ladevorgang dauert daher l nger Virtuelle Wand Die Virtuelle Wa
4. einer senkrechten Wand Station mit dem beigelegten Sticker fixieren In einem Umkreis von 3m vor der Docking Station sowie 0 5m links und rechts davon sollten sich keine Hindernisse oder Bodenvertiefungen befin den siehe Abb 1 Das Reinigungsger t kann die Docking Station f r den Ladevorgang nicht finden wenn das Fenster zur bertragung des Infrarotsignals am Ladeger t verdeckt ist Verbinden Sie den Ausgangsanschluss vom Netzteil mit dem DC Stromanschluss der Docking Station siehe Abb 2 A Achtung Bitte entwirren Sie das Stromkabel des Netzteils und f hren es an der Wand entlang Andernfalls kann dies den automatischen Ladevorgang st ren oder die B rsten und R der des Reinigungsger ts blockieren Manuelles Aufladen 1 Sie k nnen entweder das Netzteil oder die Docking Station verwenden um das Hauptger t direkt aufzuladen 2 Wenn Sie das Netzteil f r den Ladevorgang verwenden verbinden Sie den Ausgangsanschluss vom Netzteil mit dem DC Stromanschluss des Hauptge r ts siehe Abb 1 3 Bevor Sie mit dem Aufladen beginnen verbinden Sie das Netzteil mit der Er E entat Docking Station Vergewissern Sie sich dass das Reinigungsger t Kontakt zur Sr i rer AERE A aa y oaii Docking Station hat und die Elektroden der beiden optimal miteinander verbunden sind siehe Abb 2 4 Dr cken Sie DOCKING auf der Fernbedienung wenn Sie das Reinigungsge r t laden m chten Das Ger t sucht
5. r Automatisches Reinigen 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie die Taste f r die manuelle Programmierung MONO und das Symbol amp blinkt auf 3 W hlen Sie die Tage f r die Sie die Reinigung programmieren wollen und nutzen Sie dabei die Tasten der jeweiligen Wochentage Bei dem Symbol i S j steht 1 f r Sonntag 2 f r Montag usw 7 f r Samstag Reinigungs 4 W hlen Sie erneut einen Tag zwischen Montag und Sonntag um nun eine Intervallreinigung oder eine programmierung Wochentagen V Geschwindigkeits wahl Ausschalten Abbrechen Stopp OK Taste Taste f r UV Lampe DOCKING Automati sches Wiederaufla de y Vorw rts Taste R ckw rts Taste gt Nach Links Taste bestimmte Reinigungszeit zu programmieren Der jeweils gew hlte Tag leuchtet auf kik Euli DO ind apy Dr cken Sie wird in amp aufleuchten Sie k nnen dann zwischen einer automa tischen Reinigung nach vollst ndiger Ladung des Ger ts oder der manuellen Reinigungsprogrammierung w hlen Dr cken Sie SUN MON TUE WED THU FRI SAT und TULL GO in der Wocheneinstellung erneut um den program mierten Tag wieder zu l schen Benutzen Sie die Pfeiltasten oder um die Zeitprogrammierung zu best tigen nachdem Sie die Wochentagprogrammierung beendet haben Benutzen Sie die Pfeiltasten A oder 7 um die gew nschte Stunde 88 einzugeben Benutzen Sie die
6. t kein S Verwenden Sie das Reinigungsger t nicht auf Anwendungsbereiche Das Produkt ist haupts chlich in Wohnungen in Hotelzimmern und in kleineren B ror umen einsetzbar Es eignet sich f r Teppiche mit kurzen Schlingen Holzb den Hartb den Keramikfliessen etc Einf hrung in die Funktionen Das ist die neue Generation des Staubsaugerroboters mit wiederaufladbarem Akku der von einem modernen und intelligentem Programm gesteuert wird das folgenede Funktionen beinhaltet automatisches Staubsaugen Wischen Desinfizieren programmiertes Reinigen Full to Go Reinigung Funkfernsteuerung Geschwindig keitsauswahl Bedienung und Reinigen leichtgemacht Elemente des Reinigungsger ts f es a a u Ladestation Benutzerhandbuch Reinigungsger t Fernbedienung Netzteil Docking Station IR A NS I SL PA i l AA gt Virtuelle Wand Mopphalterung Mopptuch 2x Reinigungsb rste Seitenb rste 2x Filter 2x Hauptger t Oberseite des Hauptger ts Taste f r den Auffangbeh lter Frontschild NN 2 7 Display Infrarotsensor SIE u pe sii i TE mg Sensorfenste rster Unterseite des Hauptger ts UV Desinfektionslampe Vorderrad en Linkes Rad Bodenerkennungssensor Akkufachdeckel Seitenb rsten H e e AI Hauptb rste Bodenerkennungssensor N ns GER Mopphalterung Rechtes Rad N 8 Be 7 Mopptuch Ein Aus Schalter z Nc Auffangbeh lter DC Stromansch
7. A l l x N ROSOT Kd less work more leisure time ROBOTER STAUBSAUGER MYROBOT KL 210 HANDBUCH DEUTSCH Vielen Dank dass Sie sich f r unseren neuen Roboterstaubsauger MYROBOT KL 210 entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig duch bevor Sie das Ger t verwenden und beachten alle Hinweise Das Ger t darf nur f r den vorgesehenen Zweck gem ss dieser Anleitung verwendet werden Inhaltsverzeichnis Bu E ne O a Elemente dos Reinigungsger te 1a en EA Bedienanzeige des Hauptger ts Benutzung der Bedienanzeige Ein amp Ausbauen und Reinigen des Auffangbeh lters Ein amp Ausbauen und Reinigen der B rsten Ein amp Ausbauen und Reinigen der R der Reinigen des Sensors und des Infrarotsichtfensters Akku Batteriewechsel Fernbedienung n Anwendung amp Funktionsstatus der Bedienanzeige O O NO 0 O O Ladestation Docking Station Das Display der Docking Station und die Bedienanzeige Anwendung amp Funktionsstatus der Docking Station 13 Aufstellen der Ladestation Docking Station und Aufladen des Reinigungsger tes 14 Virtuelle Wand 15 15 Display der Virtuellen Wand und Bedienanzeige Anwendung amp Funktionsstatus der Virtuellen Wand Aufbewahrung Fehler Codes Technische Daten Technische Daten der Fernbedienung Technische Daten der Docking Station he Technische Daten der Virtuellen Wand 19 Sicherheitshinweise
8. A Warnung Andere Personen als die vom Unternehmen damit Verwenden Sie keine anderen Ladeger te beauftragten Fachkr fte d rfen das Produkt nicht aus ausser dem mitgelieferten Ladeger t Andernfalls einanderbauen warten oder Ver nderungen daran k nnen durch eine hohe Spannung Sch den am vornehmen Andernfalls besteht Brand Stromschlag Produkt Stromschl ge oder Br nde verursacht oder Verletzungsgefahr werden Ber hren Sie das Netzteil des Elektroger ts auf Verbiegen Sie das Netzkabel nicht berm ssig grund der Stromschlaggefahr nicht mit nassen Q und stellen Sie keine schweren Gegenst nde H nden darauf Andernfalls k nnen Kabelbruch Br nde oder Stromschl ge verursacht werden Achten Sie darauf dass weder Kleidung noch K rper Lassen Sie das Ger t nicht in die N he teile Kopf Finger etc in die B rsten oder die glimmender Zigaretten Feuerzeuge Streich R der des Robot gelangen k nnen Andernfalls h lzer oder anderer leichtentz ndlicher Dinge besteht Verletzungsgefahr z B Haushaltsbenzin gelangen A Achtung Denken Sie daran das Reinigungsger t beim Trans Achten Sie auf ein richtiges Einstecken des portieren oder wenn Sie es l ngere Zeit nicht Netzkabels in die Steckdose Andernfalls ben tzen auszuschalten Andernfalls kann der k nnen Stromschl ge Kurzschl sse Rauch Akku besch digt werden oder Br nde verursacht werden Pr fen Sie ob das Ladeger t richtig mit der Entfernen Sie v
9. Pfeiltasten lt oder um zur Minutenanzeige 88 zu wechseln 10 Benutzen Sie die Pfeiltasten 4 oder um die gew nschte Minute 88 zu w hlen 11 Nachdem Sie die Programmierung Tag amp Zeit der Woche beendet haben dr cken Sie OK um die Ein stellung zu speichern und verlassen Sie dann Programmierung Tag amp Zeit Dr cken Sie die Taste mehrmals Sie k nnen zwischen der ersten Stufe f r langsam und der zweiten Stufe f r schnell w hlen Das Speichern erfolgt automatisch nachdem die Geschwindigkeit gew hlt wurde Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie die Taste Ein Aus bei normalem Funktionsstatus W hrend das Ger t l uft k nnen Sie das Ger t durch Dr cken dieser Taste stoppen ganz gleich in wel chem Modus es arbeitet Sie k nnen die urspr ngliche Programmierung Wochen und Zeiteinstellung l schen oder zu dieser zu r ckkehren wenn Sie eine falsche Einstellung vorgenommen haben oder die Einstellung abgebrochen werden soll Wenn Sie diese Taste 5s lang gedr ckt halten k nnen Sie die gesamte Einstellung und das Gespeicherte l schen Das Ger t kehrt dann in den Ausgangszustand des Herstellers zur ck Dr cken Sie OK um die Einstellung f r die Datumsprogrammierung zu speichern und zu verlassen nachdem Sie die Datumsprogrammierung beendet haben Dr cken Sie OK um die Einstellung f r die Zeitprogrammierung zu speichern und zu verlassen nach dem Sie die Ze
10. d schneller bei Speed 2 8 9 4 a Zeigt die UV Lampe an Sie leuchtet wenn der Sauger arbeitet und ist erloschen wenn der Sauger nicht arbeitet Zeigt die Punktreinigung an 0 Zeigt den Automatikmodus an Folgendes wird nur mit Hilfe der Fernbedienung ausgew hlt und eingestellt 1 9 Steht f r die Festlegung eines beliebigen Tages oder mehrerer beliebiger Tage einer Woche 2 BB BB zeigt die Zeit und die programmierte Reinigungseinstellung an 3 Anpassen der Geschwindigkeit 1 oder 2 4 E Zeigt den aktuellen Tag der Woche an Funktionen der i unktionen de Funktionsbeschreibung Sensortasten 1 Taste f r die R umen Sie Gegenst nde und Hindernisse auf bevor Sie in einem Raum mit dem Automatische Reini Staubsaugen beginnen Dr cken Sie dann die Taste f r Automatische Reinigung or gung Das Ger t staubsaugt dann durch spiralf rmige lineare oder Zick Zack Bewegungen und orientiert sich dabei automatisch zur Wand Der Sauger kann beim Staubsaugen zwischen schnellen und langsamen Bewegungen w hlen Q Der Sauger unterbricht den Reinigungsvorgang bei niedriger Akkuleistung Wenn zehn Mal das Signal ert nt sucht er automatisch den Weg zum Ladeger t Wenn Sie w hrend des Staubsaugens eine beliebige Taste dr cken unterbricht der Sauger den Reinigungsvorgang 2 Taste f r die Dr cken Sie oie Taste f r Punktuelle Reinigung Der Sauger bewegt sich dann auf
11. e besch digt j Das rechte Rad wurde blockiert oder der Er05 berlastung des rechten Motors In Antrieb besch digt Das linke Rad wurde blockiert oder der Er06 berlastung des linken Motors Be Antrieb besch digt Das rechte Rad f llt aus dem Lager oder Er30 EZ SE E hebt vom Boden ab Der Schalter wurde besch digt Das linke Rad f llt aus dem Lager oder Er31 Das linke Rad steht nicht auf dem Boden hebt vom Boden ab Der Schalter wurde besch digt kann nicht erkannt werden nung wurden besch digt Die Geschwindigkeit des linken Rades Das linke Rad und die Drehzahlerkennung kann nicht erkannt werden wurden besch digt Niedriger Akkustatus L dt gerade Die Temperatur ist zu hoch bitte das Ger t Er51 Akkutemperatur abstellen Warten Sie einen Moment und schalten Sie das Ger t dann wieder ein i 2 Fehlender Auffangbeh lter oder schwacher Antrieb des Staubbeh lters wird nicht mit Er70 Kontakt der Steckverbindung Der Motor Strom versorgt a wurde besch digt Achtung Liegt der Fehler auch nach der berpr fung noch vor kontaktieren Sie bitte den Kundenservice professionelles War tungspersonal oder das technische Zentrum des Unternehmens Zerlegen oder warten Sie das Ger t nicht selbst 18 Technische Daten Tide Tmynoboik 10 0 gt 45 C 6 Maximale Luftfeuchtigkeit bei Berib RE o lt o o Eingangsspannung Strom 8 Funkfernbedienung ISM Frequency Band 2 4GHz 9 Abmessung 320x87mm H h
12. e der R der inbegriffen Herkunft China Technische Daten der Fernbedienung Nennspannung Betriebstemperaturbereich 10 0 45 C Technische Daten der Docking Station Modell 1 Abmessung LXT4H 20007x102Mm GREEN e TGewieht foak EEE Nennspannung ser zu Betriebstemperaturbereich 10 C 45 Maximale Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Technische Daten der Virtuellen Wand Nr Model 1 Abmessung OTH 102x71x106mm 2 eewo onw En 33V Ku Betriebstemperaturbereich 10 C 45 C i 5 Maximale Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 19
13. einer Punktuelle Reinigung Fl che von Im und saugt im Spiralmodus W hlen Sie zwischen dem schnellen Reinigungsmodus von 2 Minuten und dem langsamen Reinigungsmodus von 4 Minuten Der Sauger stoppt automatisch nach der Reinigung Der Sauger unterbricht den Reinigungsvorgang bei niedriger Akkuleistung Wenn zehn Mal das Signal ert nt sucht er automatisch den Weg zum Ladeger t Wenn Sie w hrend des Staubsaugens eine beliebige Taste dr cken unterbricht der Sauger den Reinigungsvorgang 3 Taste f r die UV Schalten Sie das Hauptger t ein und das Display leuchtet auf Lampe Dr cken Sie dann die Taste f r die UV Lampe und es wird UV angezeigt Die UV Lampe leuchtet wenn der Robot arbeitet Wird die UV Lampe nicht ben tigt dr cken Sie zum Ausschalten die Taste und UV ver schwindet d Der Ein Aus Modus der UV Lampe wird automatisch gespeichert Achtung Die Tasten am Ger tek rper sind elektronische Sensortasten Ber hren Sie diese beim Ben tzen des Ge r ts nur leicht mit Ihrem Finger W ssrige oder lige R ckst nde auf und zwischen den Tasten sollten entfernt wer den da sonst Probleme mit den Sensoren auftreten k nnen Ein amp Ausbauen und Reinigen des Auffangbeh lters Zusammen amp Auseinanderbauen des Auffangbeh lters 1 Nehmen Sie den Auffangbeh lter heraus indem Sie die Taste auf dem Auffangbeh lter dr cken siehe Abb 1 und 2 2 Dr cken Sie den roten Knopf und der L fter sprin
14. er Taste saugt das Reinigungsger t im automatischen Modus bei voreingestellter Geschwin Automatische digkeit Dr cken Sie die Taste erneut und das Ger t unterbricht die Reinigung Die Funktion kann nicht gespei Reinigung chert werden Bei Dr cken dieser Taste saugt das Reinigungsger t im programmierten Modus bei voreingestellter Ge Punktuelle schwindigkeit Dr cken Sie die Taste erneut und das Ger t unterbricht die Reinigung Die Funktion kann nicht Reinigung gespeichert werden Einstellen von Wochentag und Zeit Einstellen von 1 Schalten Sie das Ger t ein Wochentag amp Zeit b j ji FI H uw id 2 Dr cken Sie Zeit Einstellen 59 und das Symbol y 8 leuchtet auf ATH ii ik u i oi B 3 W hlen Sie A oder Y um den gew nschten Wochetag einzustellen In m f steht 1 f r 8 88 Sonntag 2 f r Montag usw 7 f r Samstag 4 W hlen Sie oder um die Zeiteinstellung 88 88 vorzunehmen nachdem Sie die Woche ge w hlt haben 5 W hlen Sie 4 oder Y um die gew nschte Stunde BB einzustellen 6 W hlen Sie 4 oder um zur Minutenanzeige 88 zu wechseln ik i H i FF j 7 W hlen Sie oder Y um die gew nschte Minute BB einzustellen 8 Nachdem Sie das Einstellen von Wochentag amp Zeit beendet haben dr cken Sie OK um die Einstellung zu speichern und verlassen Sie dann den Men punkt Einstellen von Wochentag amp Zeit Zeitprogrammierung f
15. frarotwand erforderlich ist Aufstellen der Virtuellen Wand Die Virtuelle Wand wird generell vor einem Treppenabsatz oder am Eingang eines Raums aufgestellt Sie k nnen die Virtuelle Wand jedoch an jeder geeineten Stelle platzieren von wo aus das Reinigungsger t nicht in bestimmte Bereiche vordringen soll Entfernen Sie Hindernisse in dem Bereich den Sie vor der Virtuellen Wand eingrenzen wollen um Sch den aus schliessen zu k nnen Achtung 1 Die Virtuelle Wand sollte sich auf der gleichen Bodenh he im Raum befinden auf der sich auch das Reinigungsger t bewegt 2 Bevor Sie die Virtuelle Wand das erste Mal einsetzen sollten Sie ausprobieren ob das Reinigungsger t die Infrarotschranke der Virtuelle Wand passieren kann 3 Der Abstand zwischen der Virtuellen Wand und dem Ladeger t sollte mehr als 2 5 Meter betragen Andernfalls k nnen St rungen auftreten 4 Die Docking Station sollte nicht innerhalb des Funksignalbereichs der Virtuellen Wand aufgestellt werden 16 Aufbewahrung Das Reinigunsger t sollte an einem trockenen Ort mit guter Bel ftung aufbewahrt werden Fehlersuche Das Reinigungsger t funktioniert nicht oder reinigt schlecht Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Staubbeh lter der Filter und die Schmutzaufnahme sauber sind und ob die Seitenb rste funk tioniert Pr fen Sie ob die Batteriespannung stark abf llt Die Fernbedienung funktioniert nicht Pr fe
16. gt auto matisch heraus siehe Abb 3 3 Drehen Sie den L fter um l sen Sie die zwei Befesti gungselemente und nehmen Sie die Abdeckung ab siehe Abb 4 und 5 4 ffnen Sie die Sperre und der Filter kommt zum Vor schein 5 Legen Sie einen neuen Filter ein Dr cken Sie dazu mit einer Hand die halbrunde Sperre um die Halterungsele mente von der Filtereinfassung zu l sen Entfernen Sie das Filtergitter mit der anderen Hand und setzen Sie ein neues ein siehe Abb 7 6 Drehen Sie den Auffangbeh lter um und ziehen Sie das Mopptuch heraus ffnen Sie den Verschluss und ziehen Sie die Mopptuchhalterung nach oben heraus siehe Abb 8 und 9 Beim Zusammensetzen der Teile gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Abb 9 Achtung Verwenden Sie das oben abgebildete Mopptuch und die Mopphalterung nicht auf Teppichb den oder un ebenen Fl chen S ubern des Auffangbeh lters und des Gebl ses 1 Entleeren Sie zun chst den Staub Reinigen Sie anschliessend den Staubbeh lter mit der Reinigungsb rste siehe Abb 1 2 Nehmen Sie den L fter heraus Reinigen Sie anschliessend die L f tungs ffnung und das L fterfach mit der Reinigungsb rste siehe Abb 2 und 3 Reinigen Sie den L fter niemals mit Wasser Nehmen Sie den L fter heraus entnehmen Sie den Filter und reini gen Sie den Staubbeh lter mit Wasser siehe Abb 4 S ubern Sie den Filter mit einem Haartrockner oder der Reinigungs b r
17. ien sollten dem Recycling durch sichere Entsorung zugef hrt werden Bitte nicht in den Hausm ll oder ins Feuer werden Explosionsgefahr 10 Fernbedienung Erl uterung der Tasten Taste f r die Automatische Reinigung Donnerstag Taste f r die Punktuelle Reinigung Freitag Taste f r die Zeiteinstellung Dienstag Taste f r die Uhrzeit Montag Taste f r die UV Desinfektion Mittwoch axx Taste f r das Automatische Aufladen Sonntag Taste f r die Wahl der Geschwindigkeit Power Taste ruu co Ger t arbeitet automatisch nachdem der Akku geladen wurde Taste zum Best tigen Taste R ckw rts Taste Vorw rts Taste Rechts drehen Taste Links drehen ar EZ En Achtung Die nachfolgenden Schritte sind f r das richtige Funktionieren der Fernbedienung sehr wichtig 1 berpr fen Sie den Code der Fernbedienung oder des Reinigungsger ts wenn Sie ihn nach der ersten Benutzung oder Pflege ndern berpr fen Sie ob die Fernbedienung und das Reinigungsger t mit aus reichend Strom versorgt sind Schalten Sie das Reinigungsger t aus hal ten Sie die OK Taste auf der Fernbedienung ber 4s gedr ckt Schalten Sie dann das Reinigungsger t ein ohne die OK Taste loszulassen Wenn das Reinigungsger t zwei Mal tutet lassen Sie die OK Taste los Die berpr fung des Codes ist nun beendet Sollten Sie das Hupsignal w hrend der berpr fung des Kodes nicht h ren wiederholen Sie das beschriebene Vorgehen Bei Dr cken dies
18. itprogrammierung beendet haben Sie k nnen die UV Lampe durch Dr cken dieser Taste ein bzw ausschalten w hrend sich der Robot im Standby oder im Arbeitsmodus befindet Das Ein bzw Ausschalten wird automatisch gespeichert W hrend das Reinigungsger t im Standby oder im Arbeitsmodus l uft sucht es zum Aufladen die Docking Station nachdem Sie diese Taste gedr ckt haben Das Ger t beendet den Ladevorgang wenn Sie die Taste erneut dr cken Dr cken Sie Vorw rts und das Reinigungsger t wird die Reinigung in die angezeigte Richtung fortsetzen Es unterbricht die Reinigung wenn Sie die Taste loslassen Dr cken Sie R ckw rts und das Reinigungsger t wird die Reinigung in die angezeigte Richtung fortsetzen Es unterbricht die Reinigung wenn Sie die Taste loslassen Halten Sie die Nach Links Taste lange gedr ckt und das Reinigungsger t dreht sich auf der Stelle entgegen dem Uhrzeigersinn Lassen Sie die Taste los und es wird sich wie gew nscht vorw rts bewegen Dr cken Sie Aus um das Ger t anzuhalten Bei Hindernissen h lt es automatisch an Halten Sie die Nach Rechts Taste lange gedr ckt und das Reinigungsger t dreht sich auf der Stelle entge gen dem Uhrzeigersinn Lassen Sie die Taste los und es wird sich wie gew nscht vorw rts bewegen Dr cken Sie Aus um das Ger t anzuhalten Bei Hindernissen h lt er automatisch an Achtung 1 Sie sollten die Fernbedienung innerhalb eines Radius von 10m Funksig
19. luss Luftaustritts ff Gummib rste Bedienanzeige des Hauptger ts Display LCD Signale Men Display Zeigt die programmierten Stunden Tage an Zeigt die Geschwindigkeit an 1 oder 2 v Zeigt die UV Lampe an 4 2 3 UV Ex m Zeigt die automatische Reinigung an ie 6 Zeigt den Wochentag an 7 Zeigt ein technischen Problem an 8 Zeigt den Lade Stromstatus an 9 88 88 Zeigt die Zeit oder den Fehlercode Ir Week g dir BR AR Zeigt die Punktreinigung an mim EAN 2 yo MYROBOT Sensortasten 1 UV Taste f r die UV Lampe 2 Taste f r die automatische Reinigung 3 Taste f r die Punktreinigung Benutzung der Bedienanzeige 1 Vergewissern Sie sich dass der Akku v llst ndig aufgeladen 5 6 Studen wurde Schalten Sie anschliessend das Ger t ein Sie h ren ein Signal und es erscheinen die folgenden Symbole 2 8 Zeigt den aktuellen Wochentag an Zeigt Betriebsst rungen an 88 88 gibt einen Fehlercode von Er01 bis Er70 an m Zeigt den Akkustatus an Drei Balken bedeuten der Akku ist voll aufgeladen fehlende Balken signalisieren eine verminderte Akkuleistung 5 9 Zeigt den Ladestatus an Es blinkt w hrend des Ladevorgangs und h rt auf zu blinken sobald der Akku voll ist 6 88 88 88 88 zeigt die programmiierte Zeit die aktuelle Zeit und den Fehlercode an Zat r m Zeigt die Geschwindigkeit an Das Ger t l uft langsam bei Speed 1 un
20. n Sie den Batteriezustand der Fernbedienung Pr fen Sie den Akkustatus des Reinigunsger ts Pr fen Sie den Erkennungscode zwischen der Fernbedienung und dem Hauptger t Pr fen Sie ob sich die Fernbedienung in Reichweite der Signal bertragung befindet Das Reinigungsger t kann nicht aufgeladen werden 1 Pr fen Sie ob das Netzteil optimal mit dem Ladeger t verbunden ist und ob die Power LED des Ladeger ts leuchtet 2 Pr fen Sie ob die Akkuleistung zu schwach ist Wenn ja schliessen Sie das Reinigungsger t direkt ber das Netzteil an Das Reinigungsger t wird beim Reinigen lauter 1 Reinigen Sie den Staubbeh lter und den Filter 2 Pr fen Sie ob die B rste oder die Seitenb rste zu schmutzig ist Das Reinigungsger t bricht die Reinigung abrupt ab und l utet in Abst nden 1 Pr fen Sie ob die eingestellte Reinigungszeit vor ber ist 2 Pr fen Sie ob auf dem Display einer der nachstehenden Fehlerkodes angezeigt wird 17 Fehler Codes Fehlercodes Fehlerursache Fehlererkennung g Die Seitenb rste wurde blockiert oder der Er01 Uberlastung der Seitenb rste Be Antrieb besch digt x g Die Mittelb rste wurde blockiert oder der Er02 Uberlastung der Mittelb rste Bi Antrieb besch digt Fehlender Auffangbeh lter oder schwacher Er03 berlastung des Staubsaugers Kontakt der Steckverbindung Der Antrieb wurde besch digt a Beide R der wurden blockiert oder die An Er04 berlastung beider Motoren FIR trieb
21. nalreichweite ben tzen andern falls kann die Fernsteuerung des Ger ts versagen 2 Wenn Sie Auto Charging Automatisch Aufladen dr cken kann es passieren dass das Ger t die Do cking Station nicht findet Dies ist dann der Fall wenn Hindernisse oder komplexe Anordnungen im Raum den Weg versperren oder der Akku leer ist 3 Um die Zeitprogrammierung f r die automatische Reinigung vorzunehmen Tag Uhrzeit darf der Sauger nicht an der Docking Station Ladestation angeschlossen sein Anmerkung Wenn Sie gleichzeitig die manuell programmierte Reinigung und die Full to Go Funktion einstellen wir das Ger t die zuerst vorgenommene Einstellung ausf hren 12 Ladestation Docking Station Das Display der Docking Station und die Bedienanzeige Gesamtdarstellung Funktionsbefehle LED Dekolicht Es kann Duft l darauf gegeben werden Ein Aus f r das Dekolicht LED Power Ladeanzeige Signal bertragung Aufladen positive Elektrode Aufladen negative Elektrode DC Stromanschluss Anwendung amp Funktionsstatus der Docking Station Funktions bersicht Informationen zu den Funktionen 1 LED Dekolicht Schalten Sie das Dekolicht f r ein angenehmes Raumambiente ein Geben Sie in die Mitte des Lichts etwas Duft l das durch die W rme sein Aroma im Raum verbrei tet Ein Aus Schalter f r Dr cken Sie den Ein Aus Schalter w hrend das Dekolicht brennt das LED Dekolicht Power LED Die Power LED bren
22. nd als Zubeh r zum Reinigungsger t kann bestimmte Bereiche mit Hilfe von Infrarotsignalen abgren zen so dass das Reinigungsger t abgesperrte Bereiche im Raum ausl sst Der Name dieses Ger ts ist darauf zur ck zuf hren dass es denselben Effekt hat wie eine Wand Display der Virtuellen Wand und Bedienanzeige Gesamtdarstellung Funktionsbefehle 1 Wechselschalter 1 amp Schalter Ein Aus 2 O Niedrig 3 Mittel 4 Hoch 3 Abstands Infrarotsignal das eine zu dichte N herung des Reini gungsger ts an die virtuelle Wand verhindert 4 Power LED Anwendung amp Funktionsstatus der Virtuellen Wand Informationen zur Funktion 4 T Ecka Sie k nnen die jeweilige Funktion durch mehrmaliges Verschieben des Wechsel Wechselschalter schalters einstellen Turn Off Aus Niedrig Mittel und Hoch 15 ID auf Niedrig stellen und das Ger t einschalten Sie k nnen einen Abstand von h chstens 4m w hlen der f r die Erzeugung der Infrarotwand erforderlich ist AD auf Mittel stellen und das Ger t einschalten Sie k nnen einen Abstand von h chstens 6m w hlen der f r die Erzeugung der Infrarotwand erforderlich ist 4 Hoch dD auf Hoch stellen und das Ger t einschalten Sie k nnen einen Abstand von Signalgeber zum Sen U verschieben um die Entfernung der Virtuellen Wand anzupassen den der Infrarotwand Abstands Infrarotsignal Das Abstands Infrarotsignal erm glicht dass das Reinigungsger t in einer Entfer
23. nt wenn die Docking Station an den Strom angeschlossen ist Sie ist ausgeschaltet wenn sie vom Strom getrennt ist m u Anzeige leuchtet auf wenn das Ladeger t mit dem Reinigungsger t verbunden Signal bertragung S mittels der Signal bertragung kann das Reinigungsger t f r den Ladevorgang zur Docking Station zur ckfinden Die Stelle an der die Signal bertragung stattfin det sollte daher stets sauber und nicht durch Hindernisse verdeckt sein Aufladung positive amp Die Elektroden des Ladeger ts und des Reinigungsger ts sind f r das Aufladen mit negative Elektrode einander verbunden Die Anschlussstelle sollte daher beim Laden stets sauber und frei sein Andernfalls k nnte der Ladevorgang beeintr chtigt werden DC Stromanschluss Der DC Stromanschluss kurz Ladeger t genannt an den das DC24V Netzteil an geschlossen wird ist die zwischen Reinigungsger t und Netzteil geschaltete La destation Das Ladeger t sollte daher fest gegen die Wand gestellt werden Das Netzkabel sollten hinter dem Ladeger t versteckt werden damit sich der Sauger nicht verfangen kann A Achtung Einige Duft le k nnen die Kunststoffoberfl che besch digen Achten Sie deshalb beim Einkauf da rauf und verwenden Sie es nur nach sorgf ltigem Abw gen 13 Aufstellen der Ladestation Docking Station und Aufladen des Reinigungsger tes Automatisch Wiederaufladen 1 Stellen Sie die Docking Station fest auf eine ebene Fl che und direkt vor
24. nung von 50 100 cm zur Virtuellen Wand und ohne st rende Einfl sse arbeiten kann 4 Power LED Die Power LED leuchtet einmal alle 8s auf bis der Akku leer ist nachdem Sie auf Niedrig Mittel und Hoch geschaltet haben und das Reinigungsger t normal arbei tet Achtung 1 ffnen Sie vor dem Einsatz des Ger ts das Batteriefach Legen Sie 2 D Batterien ein und vergewissern Sie sich dass die positive und negative Elektrode richtig ausgerichtet sind Achten Sie unbedingt auf die richtige Ausrich tung der Elektroden da die Virtuelle Wand andernfalls nicht funktioniert und es zu Sch den oder Unf llen kom men kann 2 Der Batterieverbrauch richtet sich nach der gew hlten bertragungsentfernung f r das Infrarotsignal sowie nach der Einsatzdauer W hlen Sie daher eine angemessene bertragungsentfernung und eine niedrige bertragungs leistung um die Batterien zu schonen Denken Sie daran den Wechselschalter auszuschalten wenn die Virtuelle Wand nicht verwendet wird 3 Es gibt Abweichungen in der Ausrichtung in der bermittlung des Infrarotsignals der virtuellen Wand und hinsicht lich der Entfernung des Reinigungsger ts Dies ist von Umgebungseinfl ssen und den Bewegungen des Reini gungsger ts w hrend seiner Benutzung abh ngig Diese Abweichungen k nnen variieren je nach gegebenen Umgebungsbedingungen und dem Ladezustand der Akkus vom Reinigungsger t und der Virtuellen Wand h chstens 8m w hlen der f r die Erzeugung der In
25. or dem Einsatz des Reinigungsger ts Steckdose verbunden ist da es sonst zu alle Gegenst nde die leicht besch digt werden Problemen beim Aufladen oder zu Br nden kommen k nnen einschliesslich Beleuchtungen Lampen kann Textilien Glasflaschen etc Diese k nnen sonst besch digt werden oder die Funktionsweise des Reinigungsger ts beeintr chtigen Beim Einsatz des Reinigungsger ts in der N he Stellen und setzen Sie sich nicht auf das von Kindern ist Vorsicht geboten um sie nicht Reinigungsger t da Sie das Ger t besch digen zu erschrecken oder Verletzungen zu vermeiden oder sich selbst Verletzungen zuf gen k nnen Wasser oder andere Fl ssigkeiten aufsaugt um kleinen Tischen und St hlen oder auf sonstigen Sch den am Produkt zu vermeiden kleinen Fl chen Andernfalls kann da das Ger t besch digt werden Freien da das Produkt besch digt werden k nnte gewerblichen Orten da das Reinigungsger t durch einen berm ssigen Gebrauch besch digt werden kann Verwenden Sie das Reinigungsger t nicht im S Verwenden Sie das Reinigungsger t nicht an Lassen Sie keine losen F den oder Dr hte mit einer L nge von mehr als 150 mm auf dem Boden liegen da diese sich in den Reinigungsb rsten verfangen k nnen Das Ger t darf nicht von geistig und k rperlich behinderten Personen Kindern oder Personen die das Benutzerhandbuch nicht sorgf ltig gelesen haben verwendet werden Achten Sie darauf dass das Reinigungsger
26. ste siehe Abb 5 und 6 Nach dem Reinigen k nnen alle Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammengesetzt werden Ein amp Ausbauen und Reinigen der B rsten Ein amp Ausbauen der Mittleren Reinigungsb rste und der Boden b rste Dr cken Sie den Feststellhebel nach vorn und heben Sie die Abde ckung mit dem rechten Daumen an Heben Sie anschliessend die mittlere Reinigungsb rste mit der linken Hand an siehe Abb 1 und 2 Nehmen Sie die Haupt und die Bodenb rste heraus siehe Abb 3 Setzen Sie die Haupt und die Bodenb rste wie abgebildet wieder ein bevor Sie den Deckel schliessen Ein amp Ausbauen der Seitenb rste Bevor Sie die Seitenb rste wechseln m ssen Sie die Schraube an der Antriebswelle l sen Setzen Sie die Seitenb rste auf die Antriebswelle und drehen Sie die Schraube fest siehe nebenstehende Abb Reinigen der Haupt und Bodenb rste 1 Entfernen Sie regelm ssig Haare und grobe Schmutzpartikel von den beiden B rsten um die Leistungsf higkeit zu erh hen Entfernen Sie Schmutz von der Saug ffnung Entfernen Sie Papier oder Kleinteile direkt von der Reinigungsb rste Drehen Sie die B rste vorsichtig um Haare Garn und andere aufgewickelte Objekte mit ei ner Schere oder durch Herausziehen mit der Hand zu beseitigen Das S ubern der Haupt und Bodenb rste kann auch beim Ein amp Ausbauen vorgenommen werden Ein amp Ausbauen und Reinigen der R der Ein
Download Pdf Manuals
Related Search