LU Web Tuner - ALL.book - Hilfe
Contents
1. Anzeige des Hau ptmen s Anzeige des Hau ptmen s IHR WEB TUNER 1 7 ANZEIGE DES GESAMTEN MEN S Internet Radio Alle Sender u Alle Favoritenliste gt Genre VTuner ID Regional Media Server MP3 Player Wecker Wecker 1 AUS D 0 Wecker 2 Aus Sleep Timer e Einstellungen Uhr Aktuelle Zeit Zeiteinstellung Zeit Display Zeitformat Sprache Hauptsprache Sprache V Tuner Dauernd 1 Minute 3 Minuten 10 Minuten 30 Minuten Normal Klassik Rock azz Pop Hintergrundbeleuchtung Equalizer Netzwerk Information Netzwerk einstellen Werkseinstellung Favoriten l schen Eigene MAC Addresse Firmware Version F W Upgrade ber USB Erweiterte Einstellungen FT A AT MP3 Player entfernen 13 INBETRIEBNAHME 2 INBETRIEBNAHME 2 1 NETZWERKEINSTELLUNG 2 1 1 GRUNDAUSSTATTUNG Damit Ihr We Tuner richtig funktioniert muss es an Ihr bestehendes Netzwerk angeschlossen werden welches folgenden Voraussetzungen entsprechen muss Sie m ssen ber einen Router mit aktivierter DHCP Funktion verf gen so dass eine IP Adresse Ihrem PC bzw einer anderen Netzwerkperipherie automatisch zugeordnet werden kann Falls Sie schon einen Router bei sich zu Hause haben so ist die Konfiguration des Web Tuner mit Ihrem bestehenden Netzwerks ganz einfach Falls Sie sich ber Ihr Netzwerkger te nicht sicher sind sollen folgende Fragen und Antworten vor der Inbetriebnahme Ihres Web Tuner behilflich sei2. Einstellungen Erweiterte Einstellungen Software Update ber USB dr cken Sie dann OK um die Aktualisierung zu starten Folgende Meldungen m ssen in der Anzeige erscheinen Aktualisiert und Nicht abschalten oder abtrennen Kurze Zeit nach der Aktualisierung der Software schaltet sich das Web Tuner automatisch wieder ein 58 DIVERSE EINSTELLFUNKTIONEN Schritt 4 Sie k nnen berpr fen ob die Aktualisierung gelungen ist Gehen Sie dazu zum Men Einstellungen Erweiterte Einstellungen Softwareversion Die Version muss mit der heruntergeladenen Version bereinstimmen Zeigt eine andere Version an so wurde die Aktualisierung nicht richtig installiert Ordner ShrekW bin auf Ihren USB Ger t auf Richtigkeit berpr fen 59 ANHANG 6 ANHANG 6 1 WARTUNG UND PFLEGE Schalten Sie Ihr Web Tuner aus Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches und trockenes Tuch Verwenden Sie zur Reinigung weder ein raues Tuch noch scharfe Reiniger Verd nner Alkohol oder andere L sungsmittel Diese Substanzen k nnten Ihren Web Tuner besch digen 6 2 PROBLEME In der folgenden Tabelle finden Sie Hinweise zum Betriebsst rungen Probleme Die Fernbedienung e berpr fen Sie ob die Batterien ordnungsgem funktioniert nicht eingelegt sind berpr fen Sie ob Sie nicht zu weit von dem Web Tuner entfernt sind die maximale empfohlene Entfernung betr gt 7 m und stellen Sie sicher dass der Infrarotsensor nicht verdec
3. Auto Sync MTF Wenn Sie die Uhr automatisch stellen m chten automatischer Zeitabgleich mit einem Zeitserver im Internet w hlen Sie das Auto Sync NTP Men und w hlen Sie Ihre Zeitzone aus Sie k nnen auch festlegen dass die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit automatisch durchgef hrt wird In diesem Fall ndert das Ger t bei der Umschaltung Datum und Uhrzeit automatisch Der folgende Bildschirm zeigt beispielhaft die Auswahl einer Zeitzone aris Amsterdam B Athen Kairo Minsk Bagdad Kuwait Mosk 51 ALARM 4 1 2 EINSTELLEN DES UHRZEITFORMATS gt gt Aktuelle Zeit gt Zeiteinstellungen 77 eit Displan Zeitform Wenn Sie das Uhrzeitformat festlegen m chten ffnen Sie das Men f r das Zeitanzeigeformat und w hlen Sie dann das gew nschte Format aus 12 oder 24 Stunden Zett Lisplay Zeitforn 22 O 12 5td Format 24 Std Format 4 2 A ALARMEINSTELLUNG Zur Einstellung des Alarms m ssen Sie zun chst die die Zeit und die Musik des Alarms festlegen Folgende Tabelle zeigt wie man den Radiowecker stellt In Beispiel 1 soll der Alarm um 7 Uhr mit Musik vom Internet Radiosender 4U Classical Rock ausgel st werden Achtung Der Weckton wird ber die Lautsprecher Ihrer Stereoanlage wiedergegeben Der Weckton wird nur dann zu h ren sein wenn zum eingestellten Weckzeitpunkt die Anlage eingeschaltet und f r den Eingang AUX gew hlt ist weitere Hinweise finden S
4. Die Radiostation hat die Verbindungsanfrage zur ckgewiesen 62 ANHANG Die Verbindung zwischen dem Web Der Streamingdienst der Radiostation ist nicht Tuner und der Radiostation verf gbar oder stark ausgelastet funktioniert Das Web Tuner unterst tzt nicht den Diensttyp der Radiostation ABER NUR DREI BALKEN AUF DEM RADIOSTATIONSLOGO lll Die Verbindung zwischen dem Web Probleme in Zusammenhang mit der Pufferung Tuner und der Radiostation der Daten aus dem Internet Die verf gbare funktioniert Bandbreite reicht f r stabiles Streaming von Daten seitens der Radiostation nicht aus ABER NUR VIER BALKEN AUF DEM RADIOSTATIONSLOGO llll 63 TECHNISCHE MERKMALE 7 TECHNISCHE MERKMALE Hardware u Anschlussmerkmale CPU AMRISC 10020 Speicher Flash 1MB SDRAM 2MB Anzeige Vorderseite LCD Anzeige Grafik amp Hintergrundbeleuchtung 128x64 Fernbedienung IrDA Empf nger Vorderseite Audioanschluss Stereobuchse 2x RCA Ethernet Buchse RJ45 10 100 Mbps mit MDI MDIX auto x 1 USB Anschluss USB Anschluss Typ A USB 2 0 kompatibel x 1 Leuchtdiode Statusleuchtdiode Hinterseite x 1 Stromzufuhr DC 5V 2A Umgebung Zertifikation und Zuverl ssigkeit Betriebstemperatur Temperatur 0 40 C Feuchtigkeit 10 90 Ohne Kondensation Lagerungstemperatur Temperatur 20 70 C Feuchtigkeit 0 95 Ohne Kondensation Elektromagnetische Daten Sicherheit CE CB 64 TECHNISCHE MERKMA
5. F r weitere Fragen Lesen Sie Kapitel Abspielen der auf Ihrem Computer gespeicherten Musik Seite 36 43 MUSIKWIEDERGABE 3 3 2 STEUERUNG BER DIE FERNBEDIENUNG 4 Spulen Sie den Titel vor zur ck keine 10 s BL Vorheriger N chster Titel Pause Abspielen Vol Lautst rke reduzieren Lautst rke erh hen WE EEE Titel zu aus der Favoritenliste hinzuf gen entfernen BEE Suffle ON OFF Zuf llige Wiedergabe Wiederholung OFF ALLE EINZELN W hlen Sie Mediaserver im Hauptmen klicken Sie dann OK um mit dieser Funktion die ununterbrochene bertragung zu starten Media Server Folgende Meldung erscheint w hrend das Ger t den verf gbaren Multimediaserver in Ihrem Netzwerk sucht Die Suche erfolgt innerhalb weniger Sekunden Suche Server Dom In der Anzeige erscheinen anschlie end alle verf gbaren Multimediaserver die Ihnen zur Auswahl stehen Media Server 2j 2 SNNECCE Windows Bei SYNMECCL Fadwa Sie sind vielleicht bei einem der Zwischenfenster stecken geblieben In diesem Fall aktivieren Sie die Funktion des Windows Media Players Netzwerk teilen 44 MUSIKWIEDERGABE Wird kein Server gefunden bleibt die Liste leer Ist dies der Fall berpr fen Sie ob der Multimediaserver auf Ihrem PC aktiviert ist Falls nach dieser berpr fung kein Multimediaserver in der Liste erscheint konsultieren Sie das Kapitel Schrittweises Reparieren und Erkennen von t
6. Teir Ir srprei An Faneuel Got beratung Weitere Ansichten i Hikrarkur cer imponit Iugenckchukz i Schritt4 F gen Sie der WMP11 Medienbibliothek die gew nschten Titel hinzu Klicken Sie erneut auf die Registerkarte Bibliothek um auf das Pulldownmen zuzugreifen Klicken Sie auf Zur Bibliothek hinzuf gen um die Mediendateien der WMP11 Medienbibliothek hinzuzuf gen Es wird der folgende Bildschirm angezeigt 37 MUSIKWIEDERGABE Medienbibliothek Von Medium Kopieren Brenng v Wiedergabeliste erstellen Strg N Automatische Wiedergabeliste erstellen Pi Musik Bilder Video TV Aufzeichnungen ndere Zur Medienbibliothek hinzuf gen Medienfreigabe nderungen an Medieninformationen bernehmen Favoriten durch Ziehen zur Liste hinzuf gen Weitere Optionen Hilfe beim Gebrauch der Bibliothek C Folgende Anzeige erscheint Zur Medienbibliothek hinzuf gen w hlen Sie Ordner aus die Sie auf Mediendateien berwachen m chten Die Player Bibliothek auf diesem Computer wird automatisch anhand der nderungen aktualisiert Zu berwachende Ordner ausw hlen Pers nliche Ordner O Eigene Ordner und Ordner anderer Benutzer auf die Zugriff besteht berwachte Ordner Typ EA Manuell hinzugef gt E Music Manuell hinzugef gt C Documents and Settings Monaem Mes documents Ma m Kopierordner 7 Lise J AN USEI 3g 35 All User ocume Me Ideo Sutomalt s
7. Datum und Uhrzeit Dr cken Sie die Taste OK oder um die Uhr zu stellen Hintergrundbeleuchtun Das Uhrmen enth lt drei Befehle Mit dem ersten Befehl wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt Mit dem zweiten Befehl wird das aktuelle Datum festgelegt und die Uhr gestellt Mit dem dritten Befehl wird das Format f r die Uhrzeit festgelegt 12 oder 24 Stundenformat Das Ger t verf gt ber eine Batterie damit die Uhrzeit nicht verloren geht wenn Sie es ausschalten Sie brauchen daher die Uhr auch nur einmal zu stellen 4 1 1 STELLEN DER UHR Uhr 3 D Aktuele Zeit Dr cken Sie die Taste OK oder um auf das Untermen zuzugreifen ber das die Uhr gestellt wird 50 ALARM 4 1 1 1 MANUELLES STELLEN DER UHR Zeiteinstellungen nanuell einstellen Auto Sync MTP Wenn Sie die Uhr manuell stellen m chten dr cken Sie die Taste OK oder um den Bildschirm f r Datum und Uhrzeit anzuzeigen Verwenden Sie zum Stellen der Uhr die vier Richtungstasten 2006 Feb 14 Dan fiinn a Verwenden Sie die Tasten 4 und um zwischen den zu stellenden Elementen zu wechseln Das ausgew hlte Element beginnt zu blinken b Verwenden Sie die Tasten 4 und um den Wert f r das ausgew hlte Element zu erh hen oder zu verringern c Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK 4 1 1 2 AUTOMATISCHES STELLEN DER UHR Zeiteinstellungen 2j 2 manuell einstellen
8. Einstellfunktionen Hintergrundbeleuchtung Sprachenauswahl Einstellung des Equalizers Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Entfernen der Favoriten berpr fen der Firmware Version Software Aktualisierung Anhang Wartung und Pflege Probleme Technische Merkmale Umwelt Verpackung Akkus Produkt 60 60 60 64 66 66 66 IHR WEB TUNER 1 IHR WEB TUNER Der Web Tuner ist ein Empf nger f r Internetradio mit dem Sie auf Internetradiostationen in der ganzen Welt zugreifen k nnen aber auch Musiktitel die auf Ihrem Computer gespeichert sind ber einen UPnP Server f r Multimediadateien freigegeben sind oder die Sie auf Ihrem MP3 Player haben Der Web Tuner muss dazu lediglich ber eine Internetverbindung verf gen und an Ihre Stereoanlage angeschlossen sein Dar ber hinaus kann er auch als Wecker verwendet werden 1 1 HAUPTMERKMALE 1 Schnurloser Anschluss IEEE 802 11b g und Ethernet Anschluss IEEE 802 3 f r den Netzwerkbetrieb 2 Abonnement bei vTuner um direkt radio zu empfangen Ein PC ist f r das Empfangen von Internetradio nicht erforderlich 3 Kompatibel mit Protokoll UPnPA V und den g ngisten Streamingservern UPnP wie etwa Windows Media 11 von Microsoft und MusicMatch Jukebox Der Empfang des Audiodatenflusses geschieht ber ein Audioserver UPnP 4 Direktzugang zu den auf USB Au enspeichern befindlichen Audiodateien wie Flash USB Stick MP3 Player AuBenfestplatte nur erster und e
9. ber USB 65 UMWELT 8 UMWELT Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesentlichen Zielsetzungen von Sagem Communications Sagem Communications hat den Entschluss gefasst umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen von der Herstellung ber die Inbetriebnahme bis hin zu Gebrauch und Entsorgung 8 1 VERPACKUNG Das Logo auf der Verpackung gr ner Punkt bedeutet dass eine Abgabe an eine zugelassene nationale Organisation berwiesen wird um die Wiedergewinnungs und Recycling Infrastrukturen der Verpackungen zu verbessern Halten Sie zum Verbessern des Recycling bitte die rtlichen Sortierungsregeln f r diesen Abfalltyp ein 8 2 AKKUS Wenn Ihr Produkt Batterien oder Akkus enth lt m ssen diese an den ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden 8 3 PRODUKT Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte M lltonne bedeutet dass das Ger t zur Gruppe der Elektro und Elektronikger te geh rt In diesem Zusammenhang fordert die europ ische Regelung Sie ihre selektive Sammlung durchzuf hren Den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Ger ts Den rtlich Ihnen zur Verf gung gestellten Sammelstellen Wertstoffhof Sortierte Sammlung usw So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik und Elektronik Altger ten die andernfalls negative Au
10. david_guetta baby_ F 02 david_quetta love_ Love ls Gone Fred Kiste David Guetta m 205 730 Yall Achtung Die MP3 Verbindung muss im Format USB2 sein das Format USB1 wird i d R nicht unterst tzt Achtung Um den USB Stick anzuschlie en gehen Sie zum Men Einstellungen Erweiterte Einstellungen klicken Sie dann MP3 Player entfernen und best tigen Sie mit Ja 48 MUSIKWIEDERGABE 3 5 ANZEIGE DER WIEDERGABE Beginnt die Wiedergabe erscheinen dazu in der Anzeige folgende Informationen Musiktitel bzw Radiostation Name des Albums und K nstlers sowie Verlauf der Wiedergabe Love ls Gone Fred Riste David Guetta a Sal I ll 3 5 1 MEN OPTION W hrend des Abspielens klicken Sie auf OK um zur Optionsliste zu gelangen PF avoritenliste w hlen gt gt Zu Favoriten hinzuf g Sleep Timer 49 ALARM 4 ALARM Neben der Musikfunktion kann man mit dem Web Tuner auch einen einfachen Alarm einstellen Zwei verschiedene Alarmtypen sind m glich Einer als Morgenwecker und der andere als Merkhilfe um eine wichtige Tagesverabredung oder ein wichtiges Datum nicht zu vers umen 4 1 UHR Wenn Sie die Alarmfunktion verwenden m chten m ssen Sie zun chst die Uhr auf dem Web Tuner stellen W hlen Sie dazu zun chst die Einrichtungsfunktion im Hauptmen a Ja Einstellungen Der erste Men befehl des Einrichtungsmen s Uhr erm glicht die Einstellung von
11. geben Sie ihn ber die Fernbedienung erneut ein Probleme in Zusammenhang mit der Netzwerkanbindung 61 ANHANG Sollten Probleme in Zusammenhang mit dem Empfang ber das Internet auftreten schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach Erfolgreich durchgef hrte Hinweise auf die Ursache des Problems Schritte Das Web Tuner wurde normal gestartet ABER KEIN BALKEN AUF DEM RADIOSTATIONSLOGO das Logo mit den 5 Balken zwischen Web Tuner und Computer H Die Netzwerkanbindung des Web Tuner funktioniert Die Verbindung zwischen dem Web Tuner und dem Router funktioniert Das Web Tuner hat bereits eine IP Adresse erhalten ABER NUR EIN BALKEN AUF DEM RADIOSTATIONSLOGO Die Verbindung zwischen dem Web Tuner und dem vTuner Server funktioniert ABER NUR ZWEI BALKEN AUF DEM RADIOSTATIONSLOGO ll Das Web Tuner erh lt keine IP Adresse 1 1 Es ist kein DHCP Server verf gbar Bitte berpr fen Sie die DHCP Einstellung Ihres Routers Es wurde ein falscher WLAN Schl ssel eingegeben Bitte berpr fen Sie den eingegebenen Schl ssel und geben Sie ihn ber die Fernbedienung erneut ein Probleme in Zusammenhang mit der Netzwerkanbindung Kein Zugriff auf das vTuner Server m glich Bei dem DNS Abruf f r die IP Adresse der Radiostation ist ein Fehler aufgetreten Kein Zugriff auf den Router bzw das Internet m glich Kein Zugriff auf die Radiostation m glich 2
12. leistungstarker Audio Player und kann Musik von verschiedenen Quellen abspielen Er erm glicht den Empfang von Internetradiostationen auf der ganzen Welt zugreifen k nne aber auch Audiodateien auf Ihrem Computer oder auf USB Speichermedien externe USB Festplatten USB Speichersticks MP3 Player In diesem Abschnitt wird das Musikabspielen mit dem Web Tuner beschrieben 3 1 INTERNETRADIO H REN 3 1 1 STEUERUNG BER DIE FERNBEDIENUNG OO M O W hlen Sie die vorhergehende n chste Station aus der Liste Zur ck zur Radioliste Lautst rke senken Vol 4 Lautst rke erh hen ME Zu Station zu aus der Favoritenliste hinzuf gen entfernen Um Musik abzuspielen bzw Internetradiosendungen zu h ren w hlen Sie im Hauptemen Radio Internet und dr cken Sie dann auf OK bo Internet Radio D Favoritenliste v Tuner ID Radioliste Erm glicht den Zugriff auf eine Liste von Internetradiostationen die ber den Server bereitgestellt werden Favoritensender Erm glicht den Zugriff auf eine Liste von Internetradiostationen die in dem Ger t als Favoriten gespeichert wurden VTuner ID Zeigt die Ger tekennung des Web Tuners Hardwareadresse an ber die Sie auf Ihr pers nliches vTuner Konto zugreifen k nnen siehe Kapitel Verwalten Ihres vTuner Kontos Seite 30 26 MUSIKWIEDERGABE Dr cken Sie auf OK bzw um auf die Liste der Radiostationen zuzugreifen Anschlie end
13. stellt Ihr Web Tuner eine Verbindung zu dem vTuner Server her ber den eine Liste von verf gbaren Internetradiostationen bereitgestellt wird Der folgende Bildschirm wird angezeigt erbindungsaufbau Bitte warten o0 E Der Zugriff auf die Liste der Internetradiostationen kann einige Sekunden in Anspruch nehmen Folgende Anzeige erscheint Musikrichtungen Neue Sender Die Verbindung zum Internetserver und die Daten bertragung mit dem Web Tuner war erfolgreich Falls jedoch folgende Anzeige erscheint cela signifie que l appareil a rencontr un probl me lors de sa tentative de connection au serveur des radios eine Serververbindune Gehen Sie zum Kapitel Schrittweises Reparieren und Erkennen von technischen Fehlern Die Abbildungen der unten stehenden Anzeigen zeigen die Schritte um einen Empfang mit dem Radiosender in Frankreich FM PLUS herzustellen 27 MUSIKWIEDERGABE Rechte Abb der Anzeige N chste Anzeige Anzeige viermal Musikrichtungen Neue Sender mo D nemark Deutschland ehemalige jugoslawisc Ale Sender FICT das Radio BIb Plus DeutschlandR FDancefox Radio D Plus DeutschlandRadio Tal nll 28 Anzeige Startseite Dr cken Sie auf Taste 9 um den gew hlten Sender zur Favoritenliste hinzuzuf gen und beim n chsten Mal schnelleren Zugriff darauf zu erlangen Versuch sich bei einem Radiosender einzuw hlen MUSIKWIED
14. Abbrechen W hlen Sie die Option Meine Medien freigeben und klicken Sie auf die Schaltfl che OK WMP11 durchsucht Ihr LAN nach verf gbaren Netzwerkger ten Wenn keine Ger te gefunden wurden wird das folgende Dialogfeld angezeigt Freigabe von Medien A Musik Bilder und Videos im Netzwerk freigeben Informationen zur Freigabe Freigabeeinstellungen Freigabe der Medien an Einstellungen Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen Abbrechen 40 MUSIKWIEDERGABE Wenn das Web Tuner bereits eine Verbindung zu Ihrem LAN hergestellt hat wird das Dialogfeld wie folgt angezeigt In diesem Beispiel hat WMP11 ein Netzwerkger t mit dem Namen My Web Tuner 500 erkannt Media Sharing Share music pictures and video on your network Leam Sharing settings M Share my media to Settings My DU L RADIO 700 How does sharing c firewall settings Cancel Schritt 6 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r die Medienfreigabe Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen und geben Sie den Namen des WMP11 Servers an der auf dem Web Tuner wiedergegeben werden soll Bibliotheksfreigabe Standardeinstellungen A y Ausw hlen was standardm ig an neue Ger te oder Computer freigegeben werden soll 2 Medien freigeben als Fadwa Standardeinstellungen Medientypen Stembewertungen Jugendschutz Musik Alle Bewertungen Alle Bewertungen Bilder
15. ERGABE Schritte zum Empfang des Senders FM PLUS in Frankreich Forts nr Abb der Anzeige an Anzeige Anzeige l Pufferspeicherung D Flus DeutschlandRadio der gesendeten ve dr ado de Musik des OOO Radiosenders Yal 4 mn llli l Musik wird D Plus DeutschlandRadio wiedergegeben wwe dradio de a E Yal III JAN Die Navigation in der Liste der Internetradiostationen erfolgt mit Hilfe der Tasten bzw auf der Fernbedienung Sie k nnen auch die alphanumerische Tastatur auf der Fernbedienung verwenden um durch Eingabe der ersten Buchstaben von Radiostationen direkt zu der gew nschten Station zu wechseln 29 MUSIKWIEDERGABE 3 2 VERWALTEN IHRES VTUNER KONTOS Sagem erm glicht eine Verwaltung Ihrer pers nlichen Liste von Internetradiostationen ber unsere Website http sagem vtuner com ber diese Site k nnen Sie eine eigene Liste mit Ihren vTuner Internetradiostationen erstellen und pflegen 3 2 1 ERSTELLEN EINES VTUNER KONTOS 1 Wechseln Sie in Ihrem Webbrowser zu http sagem vtuner com Start Language gt e pm vTuner SAGEM INTERNET RADIO TUNING SERVICE Mitglieder Login E Mail Adresse Kennwort B Kennwort vergessen Melden Sie sich mit Ihrer ID vom Dual Radio an Geben Sie die ID f r Ihren Dual Radio weitere Infos zur ID ein l Weiter Copyright 2008 vTuner com Datenschutz Senden Sie uns eine E Mails 2 Registrieren Sie Ihr Ger
16. LE Hauptmerkmale Audioserver auf PC ununterbrochene Musik bertragung ber Audioadapter Unterst tzt USB Speichermedien MP3 WMA Audioquelle Internet Radiosender ber vTuner Ununterbrochene Streaming bertragung im Format MP3 amp WMA 1 ber vTuner MP3 WMA ohne DRM 2 ber Audioserver mp3 wma wav Unterst tzte Audioformate einschl IMA AMPCM 48kbps 3 ber USB Anschluss mp3 wma wav einschl IMA AMPCM 48kbps Multimediaserver der Streaming bertragung bertragung Unterst tzte Audioserver der g ngigsten UPnP z B Windows Media Player 11 Media Connect Microsoft und MusicMatch JukeBox Mehrsprachige Multimediaschnittstelle Suche nach Album K nstler Genre Ordner Musiksuche je nach angeschl Server Abspielen Pause Stop Schnellvorlauf Schnellr cklauf Weiter und Zur ck Abspielkonsole Funktionen Benutzer Nacheinander Einmal Beliebig Alles wiederholen Einmal wiederholen und Ohne Wiederholung Normal Klassik Rock Jazz Pop Lautst rke Direktzugriff und Direktabspielen der auf den MP3 Player USB Erweiterung oder einen USB 2 0 Stick gespeicherten Musik die am Ger t angeschlossen sind 24 Std Doppelalarm Alarmwiederholung Wecker Musikquelle USB Wifi Internetradio Buzzer Tonsignal Netzwerkeinstellung 1 Client Modus Kabel und drahtlos autom Erkennen unterst tzt 2 Accesspoint Modus Software Aktualisierung
17. Modus versetzen Alphanumerische Tastatur Schlummerfunktion Schlafmodus Direktzugriff auf das Alarmmen Direktzugriff auf das Stummschaltung Jz MP3 Playermen p W d b JP MEDIA MP3 iedergabe Pause es e Lautst rke erh hen Gm UE x Vol Vol T Zur ckspulen gt 5 m A Vorspulen REW WENA RUE FWB Vorheriger Titel Letztes 4a 5 gt gt N chster Titel eingegebenes Zeichen Be i a ye l schen Favorite Shuffle Titel oder Playlist Zu Favoritenliste wiederholen hinzuf gen Aus Favoritenliste entfernen Titel zuf llig ausw hlen Die Jog Taste auf der Fernbedienung dient der schnellen Auswahl von Funktionen Vorangehendes Element ausw hlen Funktion ausw hlen Vorheriges Men Auswahl N chstes Element ausw hlen IHR WEB TUNER 1 5 1 Einlegen der Batterien Zum ffnen des Batteriefaches drehen Sie die Fernbedienung um Batterien nacheinander entsprechend der Abbildung im Innern des Batteriefaches in richtiger Polarit t einlegen Verschlie en Sie den Deckel des Batteriefaches indem Sie zun chst die Unterseite anlegen und anschlie end die Unterseite senken bis sich das Fach wider vollst ndig verschlie t Verbrauchte Batterien sind gem den Anweisungen im Handbuch umweltgerecht zu entsorgen IHR WEB TUNER 1 6 INBETRIEBNAHME DES WEB TUNER Ihr Web Tuner verf gt ber keine eigenen Lautsprecher Um Internetradio oder auf dem Computer bzw einem MP3 Player ge
18. My Web Tuner 500 Bedienungsanleitung Vs ES S SSA t Rado here sace VORWORT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Web Tuner SAGEM Telefons und danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen des Ger ts wurde mit der gr tm glichen Sorgf ltigkeit hergestellt Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website http www sagem communications com faq Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Ger tes zu gew hrleisten bitten wir Sie den folgenden Abschnitt aufmerksam zu lesen Empfehlungen und Sicherheitshinweise Stellen Sie das Web Tuner nicht in feuchten R umen Badezimmer Waschk che K che usw auf Achten Sie beim Aufstellen darauf dass das Ger t mehr als 1 50 m von Armaturen oder Wasserquellen entfernt ist Stellen Sie es nicht im Freien auf Achten Sie beim Betrieb Ihres Web Tuner darauf dass die Umgebungstemperatur 15 C nicht unterschreitet und 35 C nicht berschreitet um einen optimalen Sound zu erm glichen Beachten Sie auch dass die akustische Qualit t Ihres Web Tuner in verschmutzten Umgebungen durch Ablagerungen beeintr chtigt werden kann Achten Sie darauf dass weder Kleinteile noch Fl ssigkeiten in das Innere der Einheit gelangen Wenn das Ger t eine Zeit lang nicht benutzt wird sollten Sie auch den Netzstecker vom Stromnetz t
19. O Nur O Nur I C Neue Ger te und Computer automatisch erlauben nicht empfohlen Wie kann die Freigabe angepasst werden Abbrechen Klicken Sie dann auf OK um den Vorgang abzuschlie en 41 MUSIKWIEDERGABE Schritt 7 Autorisieren Sie den Zugriff von Ihrem Web Tuner Die WMP11 Einstellungen f r die Steuerung des Zugriffs k nnen problemlos konfiguriert werden Wenn WMP11 ein neues Netzwerkger t erkennt wie im letzten Bildschirm in Schritt 5 dargestellt m ssen Sie lediglich entscheiden ob Anfragen von diesem Ger t erlaubt oder zur ckgewiesen werden sollen W hlen Sie das Ger tesymbol und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Erlauben um fortan Streaminganfragen von dem Ger t zuzulassen Das Zustandssymbol f r das Ger t wird entsprechend aktualisiert Freigabe von Medien L y Musik Bilder und Videos im Netzwerk freigeben 2 Informationen zur Freigabe Freigabeeinstellungen Freigabe der Medien an W IE Mu Web Tuner 500 Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen OK Abbrechen Klicken Sie dann auf OK um die Einstellungen zu aktivieren Es besteht eine alternative M glichkeit den Zugriff auf Ihre Netzwerkger te zu verwalten In der Statusleiste von Windows XP wird ein kleines Symbol Li eingeblendet um anzuzeigen dass WMP11 Netzwerkger te erkannt hat Doppelklicken Sie auf das Symbol um den Zugriff auf die Ger te zu verwalten Windows Media Pla
20. Sicherheit ber einen Router Ihr Web Tuner ist also netzf hig 3 Ich brauche mich nicht ber eine Computersoftware einw hlen da ich meinem PC eine dynamische IP zugeordnet habe gt Sie verf gen ber einen drahtlosen Router also ist Ihr Web Tuner netzf hig Dar ber hinaus k nnen Sie mit dem Web Tuner auf dem Rechner gespeicherte Musik h ren Dazu muss er am selben Router wie das Web Tuner angeschlossen sein 2 1 2 KONFIGURATION ALS WLAN CLIENT Es gibt f r das Web Tuner drei Netzkonfigurationsmodi Drahtloser Anschluss Kabelanschluss bzw Drahtloser Internetzugangspunkt Accesspoint Die automatische eingestellte Fabrikeinstellung ist Client Modus Falls ein Ethernetkabel vorhanden ist w hlt das Ger t f r die Verbindung automatisch den erforderlichen Client Modus Die Konfigurationsdaten k nnen manuell vom Benutzer eingestellt werden und zwar ber das Konfigurationsmen Einstellungen Erweiterte Einstellungen Netzeinstellung Falls Sie ber ein drahtloses Netz 802 11b g verf gen dann ist die Anbindung des Web Tuner ins Netz am einfachsten ans Sie brauchen den Web Tuner nur einzuschalten das Ethernet Kabel anschlie en so dass er automatisch auf drahtlosen Client Modus umschalten und alle verf gbaren Accesspoints finden kann Schaltet sich das Ger t beim ersten Mal im drahtlosen Client Modus ein so m ssen Sie den Accesspoint angeben und den Schl sselkode eingeben Wenn alle Einstellungen erfolg
21. chlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss des Web Tuner W hlen Sie MP3 Player im Hauptmen und dr cken Sie auf OK um ihn zu starten aus MAPS Flaver Zuerst erscheint in der MP3 Anzeige das Ordnerverzeichnis des von Ihnen angeschlossenen USB Ger ts Erscheint die Meldung KEIN Quelle so besteht keine Verbindung mit dem USB Ger t In diesem Fall trennen Sie die Verbindung mit dem Anschlussger t und schlie en Sie es erneut an lt keine Quelle gt gt Um die Musiktitel auf einem MP3 Player abzuspielen suchen Sie einfach das gew nschte Album im Ordner und klicken Sie dann auf Abspielen 3 4 1 STEUERUNG BER DIE FERNBEDIENUNG Schnellvorlauf Schnellr cklauf des Titels keine 10 s OM Vorheriger N chster Titel Pause Abspielen Lautst rke reduzieren Vol 4 Lautst rke erh hen Dee Titel zu aus der Favoritenliste hinzuf gen entfernen OO Suffle ON OFF Zuf llige Wiedergabe ns WIEDERHOLUNG OFF ALLE EINZELN 47 MUSIKWIEDERGABE Die nachstehenden Anzeigeabbildungen zeigen wie ein Musiktitel des Ordners David Guetta abgespielt wird der sich auf dem mit dem Web Tuner verbundenen USB Ger t befindet Rechte Abb der Anzeige N chste Anzeige Anzeige Anzeige Startseite Ordner Musik w zweimal hlen um zu den Musiktiteln zu gelangen Taste einmal Jennifer ft Dree C BENMBEN David Guetta 2007 Pi Eh Guetta Love Is Go F 01
22. d Meine Favoriten Gruppen auf der Startseite zugreifen de gt Logout Status 11080 Sender verf gbar Neue Sender Mit E Mail Adresse einloggen Meine hinzugef gten Radiostationen Sie k nnen hier Ihre eigenen Radiostationen hinzuf gen Wenn Sie eine Radiostation finden die nicht in unserer Liste enthalten ist k nnen Sie sie selbst hinzuf gen gt E Sender Podcasts E Suchen nach Musikrichtungen Ort oder Sprache Sender nach Musikrichtungen sortieren Sender nach Ort sortieren Sender nach Sprache sortieren Podcasts nach Musikrichtungen sortieren Podcasts nach Ort sortieren Ambient 48 Gospel 92 Rock 549 Auswahl 1117 Hard Rock 48 Show Broadway 3 Big Band 11 Hip Hop 173 Smooth Jazz 50 Bluegrass 12 Independent 237 Soft Rock 75 Blues 44 Jazz 150 Techno 241 34 MUSIKWIEDERGABE 3 2 3 HINZUF GEN WEITERER RADIOSTATIONEN Sie k nnen der Liste weitere Internetradiostationen hinzuf gen die noch nicht in der urspr nglichen Liste enthalten sind Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Klicken Sie auf der Startseite EJ auf die Rubrik Meine Favoriten Gruppen Meine hinzugef gten Radiostationen Sie k nnen hier Ihre eigenen Radiostationen hinzuf gen wenn Sie eine Radiostation finden die nicht in unserer Liste enthalten ist k nnen Sie sie selbst hinzuf gen gt Sender e Podcasts EA Suchen nach Musikrich mgen Ort oder Sprache Sender nach Musikrichtunge
23. e im Sinne der europ ischen Norm 300328 gepr ft Die f r die WLAN Ubertragung zul ssigen Radiofrequenzb nder unterliegen jeweils nationalen Regulierungen Die Verwendung des 2 4 GHz Bandes f r dieses Endger t entspricht der Empfehlung ERC 70 03 der EG Stellen Sie vor dem Betrieb des Ger ts sicher dass das f r die Herstellung der WLAN Verbindung verwendete Gateway dieser Regulierung und ggf auch anderen landesweit geltenden Regulierungen entspricht Sagem Communications kann nicht haftbar gemacht werden falls die gelten Regulierungen am Betriebsstandort nicht eingehalten werden Durch die Radiofrequenzen die zur Daten bertragung verwendet werden kann der ordnungsgem e Betrieb bestimmter medizinischer Ausr stungen und bestimmter Sicherheitsanlagen beeintr chtigt werden Wir empfehlen in allen diesen F llen dringend die Sicherheitsbestimmungen zu ber cksichtigen Das Ger t sollte auch nicht dauerhaft am K rper getragen bzw in einem geringeren Abstand als 20 cm vom K rper befestigt sein Mit dem CE Siegel haben Sie die Gewissheit dass das Ger t den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1999 5 CE des Europ ischen Parlaments und des Europarates zu Mikrowellen Radioger ten und Telekommunikationsendger ten bez glich der Sicherheit und der Gesundheit von Personen in Zusammenhang mit elektromagnetischen Interferenzen gen gt Dar ber hinaus nutzt das Ger t das f r Boden und Luftkommunikation freigegebene Frequenzspek
24. echnischen Fehlern Die nachstehenden Anzeigeabbildungen erkl ren die Schritte die f r die Verbindung zum Multimediaserver SNNECCI zu befolgen sind Der von Windows Media Player 11 zur Verf gung gestellte Service Fadwa zeigt Ihnen wie man zum Album David Guetta gelangt um die darin enthaltenen Titel abzuspielen Anzeige Startseite Taste einmal Taste zweimal Alle Interpreten Mitwirkende Interprete 45 MUSIKWIEDERGABE Schritte f r die Verbindung zum Multimediaserver SNNECCI Fadwa Forts Rechte Abb der Anzeige N chste Anzeige Anzeige Album w hlen June Hits 2007 DJ Je Fop Life ovale Techno Party Dr cken Sie auf Royale Techno Party Taste 9 um den S Dreamland gew hlten Titel zur FlDrop that beat Favoritenliste 37 Su hinzuzuf gen und beim n chsten Mal schnelleren Zugriff darauf zu erlangen Warten Sie bis Musik spielt ab naklein Royale Techno on des we I 3 144 3 42 oder dr cken al t E li Yal h i Sie auf um zum n chsten Titel zu gelangen Emotion Abspielen des Feedback n chsten Titels Di Flex Royale Techno nm ST Tal tb Ed Wenn der Titel zu spielen begonnen hat k nnen Sie die Wiedergabefunktionen genauso verwenden wie bei einem herk mmlichen CD Player oder einer Hifi Anlage 46 MUSIKWIEDERGABE 3 4 ABSPIELEN VON MUSIK AUF EINEM USB GER T Um Musik auf einem USB Stick oder MP3 Player abzuspielen s
25. en Klicken Sie auf Speichern Telechargement de fichier Voulez vous enregistrer ce fichier Nom pls18534 a5x Type S lection audio vid o Windows Media 36 octets Source sagem vtuner com Enregistrer Annuler Le fichier que vous t l chargez ne peut pas tre ouvert par le programme par d faut est endommag ou son type de fichier n est pas valide Pour des raisons de s curit il est recommand d annuler le t l chargement Comment savoir quels logiciels ffnen Sie diese Datei nach Abschluss des Downloads mit Windows Media Player 11 Anschlie end wird die Radiostation wiedergegeben 32 MUSIKWIEDERGABE 8 Klicken Sie auf um eine Radiostation Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen Bei Ihrem ersten Besuch auf der Internetradio Website werden Sie aufgefordert eine E Mail Adresse und ein Kennwort anzugeben Mit diesen Daten k nnen Sie sich bei sp teren Besuchen der Website authentifizieren Benutzerkonto Login einrichten Sie m ssen bei Ihrer pers nlichen Internet Radio Website angemeldet sein um diese Funktion nutzen zu k nnen Erstellen Sie ein Login Benutzerkonto f r das Hinzuf gen Ihrer Favoriten Sender zu Dual Radio mit der ID 00501353DD37 Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und anschlie end zweimal Ihr Kennwort um die Richtigkeit zu best tigen Klicken Sie dann auf den Registrierungs Link um fortzufahren Merken Sie sich Ihr Kennwort da es jedes Mal verwendet wird wenn Sie sic
26. en Alarm an 4 3 RUHEMODUS Mit diesem Modus kann sich das Web Tuner automatisch nach einer vorher programmierten Zeit abschalten Sie gelangen zu dieser Funktion ber das Men Radio Internet Media Server und Lecteur MP3 Rechte Abb der Anzeige N chste Anzeige Anzeige OK Taste Anzeige der Startseite gt oder EAWecker 1 0000 OK Taste Bi Vwecker 2 10 00 SEE Taste z p oder Anzeige der Sleep Timer A5 OK Taste Zeitspanne AUS i NE gt 30 Minuten gt oder OK Sleep Tirmer 15 Minuten Taste 54 ALARM Wenn Sie eine Radiostation oder einen Musiktitel von Ihrem PC oder MP3 Player wiedergeben k nnen Sie festlegen dass sich Ihr Web Tuner nach einer angegebenen Zeit ausschaltet Dr cken Sie dazu auf der Fernbedienung auf mehrmals auf die Taste Snooze bis die gew nschte Wiedergabedauer erreicht ist Sleep Timer 15 Minuten Ist der Ruhemodus programmiert erscheint folgendes Ikon 2005 Feb 14 Don ic dH 55 DIVERSE EINSTELLFUNKTIONEN 5 DIVERSE EINSTELLFUNKTIONEN Das Ger t verf gt auch ber weitere sehr n tzliche Einstellfunktionen um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten a Ja Einstellungen 5 1 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung einstellen aktivieren desaktivieren instellungen Hinterarundbelauchtungg 1 Minute gt 3 Minuten Automatisch die Hi
27. h in Ihr Benutzerkonto einloggen E Mail Adresse Kennwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein Erneute Kennworteingabe V Sie erhalten Programmaktualisierungen und Sonderangebote Registrieren Abbrechen 3 2 2 FESTLEGEN UND ABRUFEN VON EIGENEN STATIONSGRUPPEN Nach Ihrer Registrierung auf http sagem vtuner com k nnen Sie sich mit Ihrer E Mail Adresse und Ihrem Kennwort bei vTuner anmelden 1 W hlen Sie ein Verzeichnis aus Es wird eine Seite mit einer Liste von Radiostationen angezeigt Klicken Sie auf l Das folgende Dialogfeld wird angezeigt http sagem vtuner co Feld zur Eingabe des Namens f r die zu Favorite Stations aD erstellende Gruppe Choose a Favorites Group and click Go to add the station ABC Radio National to your Favorites Liste der bereits erstellten Create new Favorites Group with your station Gruppen Add your station to an existing Favorites Group Internet 33 MUSIKWIEDERGABE Wenn Sie bereits eine oder mehrere Listen erstellt haben w hlen Sie die Gruppe aus der Sie die ausgew hlte Station hinzuf gen m chten und klicken Sie dann EP auf die zugeh rige Schaltfl che Geben Sie bei Bedarf in das Feld einen Namen ein um eine neue Gruppe von Favoritenstationen zu erstellen und klicken Sie dann auf die zugeh rige Schaltfl che Es wird eine Meldung angezeigt dass die Favoritenstation hinzugef gt wurde 3 Sie k nnen auf die erstellten Gruppen ber das Fel
28. hmen Das Ger t befindet sich nun im Ethernetclientmodus LAM Mlodus verbinden Das Ger t hat bereits eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt Hauptmen WS bN Internet Radio 22 INBETRIEBNAHME 2 1 4 KONFIGURATION ALS ACCESSPOINT Wenn Sie die Reichweite Ihres drahtlosen Heimnetzes erweitern m chten m ssen Sie einige Accesspoints an bestimmten Stellen Ihres Zuhauses hinzuf gen Auf diese Weise k nnen andere Laptops oder Wifi Peripherieger te mit dem so erweiterten drahtlosen Netzwerk kommunizieren Das Web Tuner kann als Accesspoint konfiguriert werden Mit dieser Funktionalit t k nnen Sie die Reichweite Ihres WLANs vergr ern ohne dass Sie einen zus tzlichen Accesspoint erwerben m ssten Um den Web Tuner auf Accesspoint zu schalten m ssen Sie die Einstellung ber das Multimediamen vornehmen Einstellung Erweiterte Einstellungen Netzwerkeinstellung AP Modus Sie m ssen anschlie end die IP den SSID Kode die Kanalnummer und die Verschl sselungsnummer des Accesspoints eingeben Sind diese Einstellungen erfolgt schaltet das Ger t automatisch auf Accesspoint Manuelle Auswahl des Accesspointmodus Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm OK Taste Erster Bildschirm a d Joh Einstellungen Y Taste gt _ 4 mal PHintergrundbelsuchtun oder OK D Equalizer Taste en Taste gt _ einmal oder OK Taste p Manuelle Aus
29. iaserver Der Benutzer muss sich f r einen Server entscheiden und ihn auf seinem PC installieren Ist der Multimediaserver installiert und aktiviert k nnen Sie nach Belieben Ihre Musik ber das Web Tuner h ren 3 3 1 WINDOWS MEDIA PLAYER 11 INSTALLATION UND HERSTELLEN DER VERBINDUNG Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Schritt 1 Downloaden Sie die Installationsdatei f r Windows Media Player 11 WMP11 beispielsweise wmp11 windowsxp x86 deu exe von der Microsoft Website F hren Sie die Datei wmp11 windowsxp x86 deu exe aus um die Anwendung zu installieren Verwenden Sie bei der Installation die Standardeinstellungen Schritt2 Aktivieren Sie Media Player Suchen Sie in der Programmliste nach dem Symbol Windows Media Player e windows Media Player Klicken Sie dann auf dieses Programm um es zu starten 36 MUSIKWIEDERGABE Fr rt QC Vrone Fi Premam Winders Mesa Paya FE Ce m SIA He Ahiria Mirage Naderbielinguak ee Medium teen Arennen bus Wika ae Ha Elemente mil der Maus hierhin ziehen un ere Wedergabekits iie ania al Schritt 3 Wechseln Sie in Media Player von der aktuellen Wiedergabe zur Medienbibliothek indem Sie auf die Registerkarte Bibliothek klicken um Titel zu verwalten und freizugeben Wirrdores badia Playur ES Das Adho ikea Esras Hie HS ENTREE von Men Eer af TION ON SET EN Sr 2 Arielle irdemahr qa Pak Hecenbhbdtien Hauptbansichben
30. ie im Abschnitt Inbetriebnahme des Web Tuner Seite 9 Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm OK Taste Erster Bildschirm Wecker gt _ oder OK Taste O Sleep Timer 52 ALARM Alarmeinstellung Forts Bildschirm N chster Seite Bildschirm Taste Alarm 1 einstellen a sa OK Taste OK Taste Die 4 Richtungstasten zum Stellen des Weckers verwenden p Internetradio als oder OK Weckton festlegen Taste OK Taste Auswahl der Station aus der Favoritenliste Siehe Abschnitt 3 1 Auswahl der Lautst rke f r den Wecker 19 Wacker t1537 Alarminformatione Quelle Internet Radio n werden 3 5 102 FM Sekunden lang Alarmlautst rke 19 angezeigt Der Wecker ist gestellt Bi Vwecker 1 00 00 bA Vecker 2 10 00 USE 53 ALARM Ist der Alarm eingestellt und aktiviert erscheint eine Glocke in der Uhranzeige 2006 Feb 14 Don d cu Ist die Stellzeit erreicht wird der Alarm ausgel st und die gew hlte Musikquelle gespielt Die Lautst rke nimmt stufenweise zu Wie bei herk mmlichen Weckern gibt es beim Web Tuner auch die Funktion Alarmwiederholung SNOOZE wo Sie den Alarm f r zehn Minuten ausschalten k nnen Wenn Sie den Alarm oder die Musik endg ltig abschalten m chten dr cken Sie auf STOP Ist anstelle der Uhrzeitanzeige eine andere Anzeige im Ruhemodus eingestellt so zeigt kein Ikon den aktiviert
31. inmaliger Speicherbereich 5 Kompatible Audioformate mp3 wma wav auch IMA AMPCM 6 F r einen schnelleren Zugriff kann mittels der Verwaltungsfunktion die vom Benutzer bevorzugten Radiostationen gespeichert werden 7 Wiedergabebefehle Abspielen Pause Stop Schnellvorlauf Schnellr cklauf Weiter und Zur ck 8 W hlbare Abspielmodus Serie Einmal Zuf llig Alles wiederholen Einmal wiederholen und Keine Wiederholung 9 Voreingestellte Equilizer scharf dumpf und Lautst rke 10 Leichte Akutalisierung dank neuer Firmware Mikroprogramm 11 Doppelweckalarm und Schlummeralarm Snooze mit Ihrer gew nschten Musik 1 2 LIEFERUMFANG In der Produktverpackung sind die folgenden Teile enthalten e 1x Web Tuner e 1x Netzstromadapter e 1x Fernbedienung 2x AAA Batterien e 1x RCA Kabels e 1x CD e 1x Installationhandbuch IHR WEB TUNER 1 3 VORDERSEITE Display Infrarotempf nger 1 4 R CKSEITE Netzschalter Gleichstromeingang RJ45 Ethernetanschluss JE A g FA USB Anschluss RCA Anschluss Line out IHR WEB TUNER 1 5 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG LCD Hintergrundbeleuchtung einstellen Musikwiedergabe beenden Zur ck zum Hauptmen Alarm beenden Direktzugriff auf das Internetradiomen Direktzugriff auf das Medienservermen Lautst rke verringern S SAGEM Alarm Taa Snooze RADIO ALARM IP Ger t in den Standby
32. k hinzugef gt Status Aktueller Ordner E Musicinelly FurtadoiNelly Furtado Loose Gefundene Dateien 575 Hinzugef gte Dateien 97 Sie k nnen dieses Dialogfeld jederzeit schlie en Die Suche wird fortgesetzt sie ben tigt allerdings mehr Zeit und alle gefundenen Dateien werden zur Medienbibliothek hinzugef gt Schie en_ Sie k nnen nun die in der Bibliothek enthaltenen Titel unter Verwendung des Bibliotheksmanagers von WMP11 durchsuchen und verwalten nnd i Balade A Phe 1900 199 Beethoven Vos Dec 2 Do Sh Oot Oy Sge Schritt 5 Geben Sie die WMP 11 Medienbibliothek frei 39 MUSIKWIEDERGABE Klicken Sie wie in Schritt 4 erneut auf die Registerkarte Bibliothek um auf das Pulldownmen zuzugreifen Klicken Sie auf Medienfreigabe um die Freigabe f r Medien zu aktivieren Medienbibliothek Von Medium Kopieren v Wiedergabeliste erstellen St Automatische Wiedergabeliste erstellen e Musik Bilder video TY Aufzeichnungen Andere Zur Medienbibliothek hinzuf gen Medienfreigabe nderungen an Medieninformationen bernehmen Favoriten durch Ziehen zur Liste hinzuf gen Weitere Optionen Hilfe beim Gebrauch der Bibliothek Es wird das folgende Dialogfeld angezeigt Freigabe von Medien Ku Musik Bilder und Videos im Netzwerk freigeben 2 Informationen zur Onlinefreigabe Freigabeeinstellungen C Medien freigeben Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen
33. kt ist Vergewissern Sie sich dass Sie mit der Fernbedienung genau auf den Sensor zeigen wenn Sie damit das Web Tuner bedienen Der Bildschirm ist berpr fen Sie Folgendes ausgeschaltet e Der Netzstromadapter muss ordnungsgem mit einer Steckdose verbunden sein Der Adapterstecker muss ordnungsgem mit dem Web Tuner verbunden sein Die Sicherung und der Hauptschalter m ssen betriebsbereit sein Stellen Sie sicher dass die Steckdose Strom f hrt Die ausgew hlte Station Sie m ssen die Auswahl durch Dr cken der Taste OK wird nicht best tigen damit sie wiedergegeben werden kann wiedergegeben Stellen Sie sicher dass das Web Tuner nicht stummgeschaltet ist berpr fen Sie die Einstellung f r die Lautst rke berpr fen Sie die Netzwerkkonfiguration Nebenger usche oder Wenn Sie Ohrh rer verwenden berpr fen Sie deren verzerrter Klang Klangqualit t Kein Zugriff auf das berpr fen Sie den Router das Modem und die Telefon bzw Internetradio m glich DSL Leitung 60 ANHANG berpr fen Sie ob f r den Zugriff auf den Accesspoint ein Schl ssel ben tigt wird Geben Sie ggf den Schl ssel ein Kein Zugriff auf einen Computer m glich der als Accesspoint f r einen Medienserver eingerichtet wurde Die Alarmfunktion funktioniert nicht Die Verbindung zwischen dem Web Tuner und dem vTuner ist nicht einwandfrei Die Verbindung zwischen dem Web Tuner und dem vTuner ist nicht einwa
34. len nach 15 30 45 60 Min Infoanzeige f r 3 Sek R ckkehr zur Standby Anzeige mit dem eingestellten Zeitsymbol STOP 1 MUSIK BEENDEN Genauso 2 Zur ck zum Men Funktion w hlen Zur Auswahlanzeige Zum vorherigen Lautst rke erh hen Element Nach 2 Sek R ckkehr zur Abspielanzeige UNTEN Zum n chsten Element Lautst rke Nach 2 Sek R ckkehr zur Wiedergabeanzeige LINKS IP Radio Zur ck zur Zur ck zur Radiosenderliste Radiosenderliste Mulitmedia R ckkehr zur Musiktitelliste Server MP3 Player R ckkehr zur Musiktitelliste RECHTS IP Radio Ausw hlen der R ckkehr zur Radioliste Radiostation Mulitmedia R ckkehr zur Musiktitelliste Server MP3 Player R ckkehr zur Musiktitelliste 10 IHR WEB TUNER F r die Standby Anzeige Uhranzeige Standby Anzeige amp Abspielen der Musik SNOOZE Dauerwecker Startet eine Zeiteinstellung 15 30 45 60 Min um die spielende Musik zu unterbrech n R ckkehr zur Uhr Anzeige mit dem Symbol der aktivierte n Zeiteinstellung BEENDEN DER MUSIK und zum Hauptmen zur ck Standby Anzeige amp Musikwecker Standby Anzeige amp Keine Musik BEENDEN der Musik zur ck zu r Uhr Anzeige und Neubeginn des Weckers nach 10 Min Keine Funktion BEENDEN der Musik und zur ck zur Standby Anzeige des Weckmen s Anzeige kein Ne ustart des Weckers Ger t im Standby Ge
35. ls Ethernetclient LAN Modus pP Sprachauswahl f r oder OK Men steuerung Taste p Sprachauswahl f r oder OK das Internetradiomen leutsch verbinden E O O A animent Das Ger t befindet sich nun im gt 4 b 7 Ethernetclientmodus Internet Radio Das Ger t hat bereits eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt 20 INBETRIEBNAHME B Manuelle Auswahl des Ethernetclientmodus Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm vw Taste 4 mal vw Taste einmal vw Taste einmal vw Taste einmal Hintergrundbeleuchtun Equalizer OK Taste gt _ oder OK Taste gt _ oder OK Taste gt _ oder OK Taste gt _ oder OK Taste OK Taste Erster Bildschirm Manuelle Auswahl des Ethernetclientmodus DHCP Server f r automatische IP Konfiguration ausw hlen Sie k nnen sich auch ber einen Proxyserver mit dem Internet verbinden W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein 21 OK Taste Die gew hlten Einstellungen best tigen INBETRIEBNAHME Manuelle Auswahl des Ethernetclientmodus Forts Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Neue Einstellungen bernehmen Einstellungen berne
36. lungen best tigen Neue Einstellungen Einstellungen bernehmen bernehmen D ogg berpr fen Sie ob f r den Accesspoint eine besondere Registrierung erforderlich ist falls keine Verbindung hergestellt werden kann Bei einigen Accesspoints ist es beispielsweise erforderlich bei Schritt 9 oben eine bestimmte Taste zu dr cken Das Ger t befindet sich nun im WLAN Clientmodus verbinden E O O Setting IF mmm Das bereits N Verbindung zum Netzwerk hergestellt 17 INBETRIEBNAHME B Manuelle Auswahl des WLAN Clientmodus Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Hauntmeni a OK Taste Erster Bildschirm a bb Einstellungen vw Taste instellungen A 4 mal Hintergrundbeleuchtun oder OK D Equalizer Taste FE weiterte Einstellung Le Taste gt _ einmal oder OK Taste vw Taste p Manuelle Auswahl einmal oder OK des WLAN Ethernet Modus Taste Clientmodus CAP Modus Nach verf gbaren Acces spoints suchen vw Taste p Accesspoint f r die einmal oder OK Verbindung mit all Wanadoo _5cae Taste dem Router all Livebox 175d ausw hlen 7 Zahlenblock OK Taste Schl ssel eingeben falls der Accesspoint dies erfordert 18 INBETRIEBNAHME Manuelle Auswahl des WLAN Clientmodus Forts Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Sie k nnen sich auch be
37. n Minimale Datenrate f r das Empfangen der IP Radiosender 192 kbs durchschnittliche Qualit t 640 kbs hohe Qualit t Wie wird die Internetverbindung bei Ihrem Computer oder Handy hergestellt Die Antwort darauf kann wie folgt lauten 1 Fall Ich muss ein Ethernet Kabel am Computer anschlie en und 1 mittels einer Software beim Internetanbieter einw hlen um die Internetverbindung herzustellen gt Sie ben tigen einen drahtlosen Breitband Router 2 Ich brauche mich nicht ber eine Software auf meinem PC einw hlen da ich ihm eine feste IP zugeordnet habe 3 Ich brauche mich nicht mit einer Computersoftware einw hlen da ich ihm eine dynamische IP zugeordnet habe gt Sie verf gen ber einen Router Sie k nnen Ihr Web Tuner ber Kabelanschluss einstellen und netzf hig machen 14 INBETRIEBNAHME 2 Fall Ich benutze eine drahtlose Verbdindung und 1 w hle mich mittels einer Computersoftware beim Internetanbieter f r die Internetverbindung ein gt Sie verf gen ber keinen Router Sie ben tigen zum Erstellen eines Netzwerkes einen Router 2 Ich brauche mich nicht ber eine Computersoftware einw hlen da ich meinem PC eine feste IP zugeordnet habe gt Falls Ihre IP von einem Internetanbieter bereitgestellt wird verf gt Ihr Heimnetzwerk sicher ber keinen DHCP Service Sie ben tigen einen neuen Router Falls die IP virtuell ist wie etwa 192 168 xxx xxx so verf gen Sie mit
38. n sortieren Sender nach Ort sortieren Sender nach Sprache sortieren Podcasts nach Musikrichtungen sortieren Podcasts nach Ort sortieren Ambient 48 Gospel 92 Rock 549 Auswahl 1117 Hard Rock 481 Show Broadway 3 Big Band 11 Hip Hop 173 Smooth Jazz 80 Bluegrass 12 Independent 237 Soft Rock 75 Blues 44 Jazz 150 Techno 241 2 Geben Sie die Daten f r die Radiostation ein die Sie hinzuf gen m chten Meine hinzugef gten Radiostationen Geben Sie die Daten ein f r die Radiostation die Sie hinzuf gen m chten Diese Radiostation wird dann sofort zu Ihren Favoriten hinzugef gt Sendername Radiostation URL zum Beispiel http 462 168 116 98 5000 dsp1 Ort zum Beispiel Canada Germany Buenos Aires Musikrichtungen zum Beispiel Classical Dance Rock Type MP3 Weter Klicken Sie auf Verwenden Die Station wird der Liste hinzugef gt Sie k nnen die Station ber die Startseite wiedergeben die angegebenen Daten der Station ndern und wieder aus der Liste l schen 35 MUSIKWIEDERGABE 3 3 ABSPIELEN DER AUF IHREM COMPUTER GESPEICHERTEN MUSIK Um die auf Ihrem Computer gespeicherte Musik zu h ren muss auf diesen die Software des Multimediaservers installiert und aktiviert sein Lesen Sie dazu den Abschnitt ber die Installation des Multmediaservers Die Abs tze 3 3 1 und 3 3 2 beschreiben die Installation der 2 auf dem Markt erh ltlichen Multimed
39. nauso Genauso Modus Anzeige des Abspielvorgangs Erh ht Lautst rke nach 2 Sek u R ckkehr zur Abspielanzeige Reduziert Lautst rke nach 2 Sek u R ckkehr zur Genauso use i hyphen throughout the document Genauso Anzeige des Hau ptmen s automatic Wiedergabeanzeige Genauso Anzeige des Hau ptmen s 11 IHR WE LINKS LINKS RECHTS RECHTS B TUNER F r die Standby Anzeige Uhranzeige Fortsetzung IP Radio Mulitmedia Server MP3 Player IP Radio Mulitmedia Server MP3 Player Standby Anzeige amp Abspielen der Musik Erster Knopfdruck R ckkehr Radioinfoanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr Radioliste zur zur Erster Knopfdruck R ckkehr zur Abspielanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr zur Musiktitelliste Erster Knopfdruck R ckkehr zur Abspielanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr zur Musiktitelliste Erster Knopfdruck R ckkehr zur Radioinfoanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr zur Radioliste Erster Knopfdruck R ckkehr zur Abspielanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr zur Musiktitelliste Erster Knopfdruck R ckkehr zur Abspielanzeige Zweiter Knopfdruck R ckkehr zur Musiktitelliste So Standby Anzeige amp Musikwecker Genauso Genauso Genauso Genauso Standby Anzeige amp Keine Musik Anzeige des Hau ptmen s Anzeige des Hau ptmen s
40. ndfrei Das Web Tuner wurde normal gestartet erh lt jedoch keine IP Adresse berpr fen Sie ob die Quelle f r den Weckklang ordnungsgem konfiguriert ist M glicherweise kann der MP3 Player keine Verbindung herstellen Stellen Sie sicher dass der Web Tuner an die Stereoanlage angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Stereoanlage eingeschaltet ist und f r den Eingang AUX gew hlt ist DNS ohne Antwort Setzen Sie zur berpr fung einen ping Befehl f r die IP Adresse des DNS ab DNS verf gt ber keinen Datensatz f r den vTuner Server oder die Radiostation zu der eine Verbindung hergestellt werden soll Zu hohe Auslastung des Internetanschlusses Wiederholen Sie den Verbindungsversuch zu einem anderen Zeitpunkt vTuner Server ist nicht betriebsbereit oder berlastet und kann nicht schnell genug antworten Unzureichende Autorisierung Der vTuner Server hat die Zugriffsanfrage abgelehnt Der Streamingdienst der Radiostation ist nicht verf gbar oder stark ausgelastet Das Web Tuner unterst tzt nicht den Diensttyp der Radiostation Probleme in Zusammenhang mit der Pufferung der Daten aus dem Internet Die verf gbare Bandbreite reicht f r stabiles Streaming von Daten seitens der Radiostation nicht aus Es ist kein DHCP Server verf gbar Bitte berpr fen Sie die DHCP Einstellung Ihres Routers Es wurde ein falscher WLAN Schl ssel eingegeben Bitte berpr fen Sie den eingegebenen Schl ssel und
41. ntergrundbeleuchtun Erweiterte Einstellungen gt gt Netzwerk einstellen Werkseinstellung BF avoriten l schen D Equalizer rwelterte Einstellunc CD Achtung Von dieser Option wird streng abgeraten 57 3 6 5 7 DIVERSE EINSTELLFUNKTIONEN BERPR FEN DER FIRMWARE VERSION Einstellungen Erweiterte Einstellun 647 D Hintergrundbeleuchtur D Eigene MAC Address gt Equalizer Firmware version wveiterte Einstellunc DFAA Upgrade ber L SOFTWARE AKTUALISIERUNG Einstellungen Erweiterte Einstellun 7 77 D Hintergrundbeleuchtur D Eigene MAC Address Equalizer Firmware Version FT wveiterte Einstellung gt AA Upgrade f ber L Sie k nnen nach neuen Softwares auf der Seite des Lieferanten suchen um Ihr Web Tuner zu verbessern Falls eine neue Software erscheint laden Sie diese herunter und befolgen Sie die unten beschriebene Verfahrensweise f r die Aktualisierung Auf diese Weise k nnen die Software Ihres Ger ts verbessern Software Aktualisierung Schritt 1 Neuen Ordner F w dekomprimieren z B Ordner 20080919 MAA303SG_Sagem_R1 11 zip und den dekomprimierten Ordner ShrekW BIN in den Quellenordner Ihres USB Sticks oder MP3 Player kopieren und einf gen Den Ordner nicht umbenennen Sonst kann er vom Web Tuner nicht erkannt werden Schritt 2 Schritt 3 Einschalten des Web Tuner und Anschlie en Ihres USB Ger ts Gehen Sie zum Men
42. ntergrundbeleuchtung ist immer eingeschalten ON Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung OFF desaktivieren wenn das Ger t ber eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird keine Tastschaltung erfolgt Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein und ausschalten oder dimmen indem Sie mehrmals die Taste e auf der Fernbedienung dr cken 5 2 SPRACHENAUSWAHL vTuner ist eine Datenbank mit Internet Radiosendern Sie k nnen die Men sprache f r das Web Tuner und den vTuner w hlen Wahl der Hauptsprache Web Tuner Hauptsprache English 56 DIVERSE EINSTELLFUNKTIONEN Spracheinstellung des vTuners Sprache Tuner 35 gt Langue principale English gt ETAT OFrancais 3 3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS Einstellungen Equalizer 15 D Sprache Hintergrundbeleuchtun Den Equalizer kann man ber das Men des Radios Mediaservers und MP3 Players einstellen Wenn Sie in der gew nschten Radioanzeige oder beim spielenden Musiktitel sind dr cken Sie auf OK 5 4 ZUR CKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Einstellungen Hintergrundbeleuchtun Equalizer Tr weiterte Einstellung Erweiterte Einstellungen D Netzwerk Information D Metzwerk einstellen gt Werkseinstellung Wenn Sie die Fabrikeinstellungen automatisch wieder herstellen m chten so gehen Ihre Einstellungen der Internet Radiofavoriten nicht verloren 5 5 ENTFERNEN DER FAVORITEN nstellungen Hi
43. oh hir v Weitere Informationen zur Ordner berwachung Hinzuf gen zuvor gel schter Dateien Dateien berspringen die kleiner sind als f o L utst rkeregelungswerte f r alle Dateien Audiodateien 100 KB hinzuf gen langsam Videodateien 500 KB Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen w hlen Sie den Medienordner auf dem Computer aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK Wenn Sie den Ordner zur Liste der freigegebenen Titel hinzuf gen m chten speichern Sie alle Musikdateien im Verzeichnis D Music Ordner hinzufiigen 3 M Port de traval i MOD Ci E e Dege local fc a es Daea kaa Ei 00 LE Aretha Frankin Ch ce dimane lacana wue mer g Folder Mus _Creuts New Fodar Cancei MUSIKWIEDERGABE berwachte Ordner Typ BZ EN Manuell hinzugefiigt Manuell hinzugefugt C Documents and Settings Monaem Mes documents Ma m Kopierordner All M Hinzuf gen Entfernen Weitere Informationen zur Ordneruberwachung Sie werden feststellen dass der angegebene Ordner der WMP11 berwachungsordnerliste hinzugef gt wurde Klicken Sie auf die Schaltfl che OK W hrend WMP11 nach Mediendateien sucht wird ein Dialogfeld mit dem aktuellen Status der Suche angezeigt Klicken Sie nach Abschluss der Suche auf die Schaltfl che Schlie en Computer durchsuchen und zur Medienbibliothek hinzuf gen Dateien werden zur Medienbibliothe
44. r einen Proxyserver mit dem Internet verbinden W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein OK Taste Die gew hlten Einstellungen best tigen Neue Einstellungen Einstellungen bernehmen bernehmen berpr fen Sie ob f r den Accesspoint eine besondere Registrierung erforderlich ist falls keine Verbindung hergestellt werden kann Bei einigen Accesspoints ist es beispielsweise erforderlich bei Schritt 9 oben eine bestimmte Taste zu dr cken Das Ger t befindet sich nun im WLAN Clientmodus WLAN Modus verbinden O O Getting IF BO000 Das bereits Verbindung zum Netzwerk hergestellt Hauptmen WS J lb 7 Internet Radio 19 INBETRIEBNAHME 2 1 3 KONFIGURATION ALS ETHERNETCLIENT Falls Sie ber ein drahtloses Heimnetz 802 11b g verf gen hingegen nur ber ein Drahtnetz 802 3 so kann sich das Web Tuner ber das Ethernet Kabel verbinden Dazu m ssen Sie das Ethernet Kabel vor Einschalten des Ger ts an die RJ45 Buchse anschlie en Das Ger t schaltet automatisch auf Client Modus um sobald es die Ethernet Verbindung erkennt A Ersteinrichtung des Ger ts mit Kabelverbindung Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm 5 SAGEM Erster Bildschirm Betrieb des Ger ts LS S AG E M a
45. rennen Fassen Sie das Stromzufuhrkabel des Ger ts nicht mit nassen H nden an Sollte versehentlich Fl ssigkeit in das Ger t eindringen ziehen Sie nach M glichkeit sofort den Netzstecker ab und wenden Sie sich an Ihren H ndler um weitere Informationen zur Reinigung zu erhalten Verwenden Sie f r die Stromzufuhr ausschlie lich den Adapter der im Lieferumfang Ihres Web Tuner enthalten ist Stecken Sie das Kabel ausschlie lich in Steckdosen die den in diesem Installationshandbuch angegebenen Aufstellungsanweisungen und den Spezifikationen zu Spannung Stromst rke und Frequenz auf dem an dem Kabel befestigten Etikett entsprechen Im Falle einer Gefahr dient der Netzstromadapter als Hauptschalter f r die 230 V Stromzufuhr Er sollte nicht zu weit von dem Ger t entfernt und leicht zug nglich sein Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder die Geh useschrauben zu entfernen Im Inneren des Ger ts DA befinden sich keine Teile die vom Endbenutzer gewartet werden k nnten IR Die L nge des Ethernet bzw USB Kabels f r das Ger t sollte 3 m nicht berschreiten Schlie en Sie Ihr Web Tuner nicht an Ethernetnetzwerke im Freien an Das Ger t sollte nur an Netzwerke angeschlossen werden die sich ausschlie lich im Geb udeinneren befinden Das Ger t wurde f r die private Nutzung in Innenr umen also als Kundenendger t im Sinne der Europ ische Freihandelszone entworfen Es wurde entsprechend den technischen Richtlinien f r Radioger t
46. sortieren Sender nach Ort sortieren Sender nach Sprache sortieren Podcasts nach Musikrichtungen sortieren Podcasts nach Ort sortieren Ambient 48 Gospel 92 Rock 549 Auswahl 1117 Hard Rock 48 Show Broadway 3 Big Band 11 Hip Hop 173 Smooth Jazz 80 Bluegrass 12 Independent 237 Soft Rock 75 Blues 44 Jazz 150 Techno 241 5 Anschlie end wird eine Liste von Verzeichnissen entsprechend der gew hlten Gruppierungsoption angezeigt Die Zahl in Klammern gibt die Anzahl der Stationen in den jeweiligen Gruppen an Klicken Sie auf das gew nschte Verzeichnis 3l MUSIKWIEDERGABE 6 Es wird eine Seite mit einer Liste von Radiostationen angezeigt Suchen nach Musikrichtungen Ort oder Sprache Sender nach Musikrichtungen sortieren Sender nach Ont sortieren Sender nach Sprache sortieren Podcasts nach Musikrichtungen sortieren Podcasts nach Ort sortieren N chste Seite Anzeigen nach Ale Sender 48 M sender 49 Sortieren nach Alfhabelisch A Z M Sendername Musikrichtungen Stream e Di Chillout Lounge Mur Internet Ambient WA 34 wa CD I onair Lounge Mur Internet Ambient WMA BAR ta CES AccuRadio Textures Mur Internet Ambient MP3 BAR ua sd Antenne Bayern Chill Out Mur Internet Ambient WMA SEK as CD bavaganousha Ambient Mur Internet Ambient RealPlaver 96 7 Klicken Sie aut Um eine Station zu h ren Es wird ein Dialogfeld mit der Frage ge ffnet ob Sie die Datei der Radiostation herunterladen m cht
47. speicherte Musiktitel wiederzugeben m ssen Sie Ihren Web Tuner ber ein RCA Kabel an eine Stereoanlage anschlie en 3 1 Stecken Sie das RCA Kabel in die Audioausg nge des Web Tuners ein Achten Sie dabei auf die Farbkodierung der RCA Stecker 1 rot wei 2 Verbinden Sie das andere Ende des RCA Kabels mit dem AUX Audioeingang Ihrer Stereoanlage Achten Sie auch dabei auf die Farbkodierung der RCA Stecker 2 rot wei 3 W hlen Sie am Verst rker der Stereoanlage den AUX Eingang um auf die Musik aus dem Web Tuner umzuschalten 4 Falls Sie einen Kabel Ethernet Anschluss vorziehen schlie en Sie Ihr Ethernet Kabel an die Buchse RJ45 an 3 5 Ist das Ger t angeschlossen stecken Sie vorsichtig den Stecker 4 in die Buchse und verbinden Sie das Netztteil des Ger ts mit dem Stromnetz Ihr Netzwerk und Ihr PC Server m ssen vor Inbetriebnahme der IP Radiofunktionen und Abspielen der Musikdateien des Ger ts eingerichten werden 6 W hlen Sie auf dem Web Tuner die gew nschte Quelle Internetradio Media Server oder MP3 Player Die nachstende Tabellen beschreiben die w hrend des IP Radiobetriebs verf gbaren Kontrollen IHR WEB TUNER A Auswahl und Abspielanzeige Abspielanzeige Anzeige der Radiostationen Musiktitel Auswahlanzeige Men anzeige SNOOZE Dauerwecker Keine Funktion Zeiteinstellung 15 30 45 60 Min unterbricht das Musikabspie
48. swirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben k nnten 66 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER Sagem Communications SAS soci t par actions simplifi e au capital de 158 291 895 440 294 510 RCS PARIS Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75015 PARIS France www sagem communications com
49. t indem Sie die Hardwareadresse MAC Adresse als Benutzerkennung eingeben Die Hardwareadresse kann ber die Men folge Internet Radio V Tuner ID angezeigt werden Hauptmen 15 Internet Radio D Alle Sender 10 50 18 21 C9 FA gt 4 5A D Favoritenliste Internet Radio Toner C 3 Geben Sie die MAC Adresse 00 50 18 xx xx xx in das Feld ID ein bei dieser Eingabe d rfen die Trennzeichen die nur der Lesbarkeit dienen nicht mit angegeben werden 30 MUSIKWIEDERGABE Klicken Sie auf EJ 4 Sie k nnen die auf der angezeigten Seite enthaltene Liste mit Internetradiostationen nach Format Ort und Sprache gruppieren Klicken Sie im Feld Stationen nach Format Ort oder Sprache durchsuchen auf die gew nschte Optionen zur Gruppierung vTuner Logout Status 11080 Sender verf gbar Neue Sender Mit E Mail Adresse einloggen Meme Favoriten Gruppen Sie k nnen hier Ihre Favoriten Sender hinzuf gen Um einen Favoriten Sender hinzuzuf gen suchen Sie zuerst mittels Suchen oder Nach Sendern suchen nach einem Sender und klicken Sie dann auf das Symbol Hinzuf gen Meine hinzugef gten Radiostationen Sie k nnen hier Ihre eigenen Radiostationen hinzuf gen venn Sie eine Radiostation finden die nicht in unserer Liste enthalten ist k nnen Sie sie selbst hinzuf gen sender Podcasts gt Suchen nach Musikrichtungen Ort oder Sprache Sender nach Musikrichtungen
50. t sind bleiben diese im Speicher des Ger tes und es stellt beim n chsten Einschalten die Verbindung unter dem angegebenen Accesspoint her Sollte sich aber die Verbindung nicht an den angegebenen Accesspoint herstellen so zeigt das Ger t eine Liste weiterer Accesspoints an die Ihnen f r eine erneute Konfiguration zur Auswahl stehen 15 INBETRIEBNAHME A Ersteinrichtung des Ger ts ohne Kabelverbindung Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Erster Bildschirm 5 SAGEM pp Betrieb des Ger ts AH oder OK als WLAN Client m SAG E M Taste Fun as Wireless Client OK Taste Sprachauswahl f r Men steuerung OK Taste Sprachauswahl f r das Internetradiomen Nach verf gbaren Acces spoints suchen w Taste p Accesspoint f r einmal oder OK Web Tuner B all YYanadoo_Scae Taste ausw hlen all Livebox 175d 7 Zahlenblock OK Taste Schl ssel eingeben falls der Accesspoint dies erfordert 8 OK Taste 16 INBETRIEBNAHME Ersteinrichtung des Ger ts ohne Kabelverbindung Forts Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Sie k nnen sich auch ber einen Proxyserver mit dem Internet verbinden W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein OK Taste Die gew hlten Einstel
51. trum effizient und tr gt auf diese Weise zu einer Vermeidung sch dlicher Interferenzen bei Sie k nnen den Wortlaut der Konformit tserkl rung im Internet unter www sagem communications com oder ber die folgende Adresse anfordern Sagem Communications SAS Customer Relations Department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe Frankreich INHALT 1 Ihr Web Tuner 5 Hauptmerkmale 9 Lieferumfang 5 Vorderseite 6 R ckseite 6 Funktionen der Fernbedienung 7 Einlegen der Batterien 8 Inbetriebnahme des Web Tuner 9 Anzeige des gesamten Men s 13 2 Inbetriebnahme 14 Netzwerkeinstellung 14 Grundausstattung 14 Konfiguration als WLAN Client 15 Konfiguration als Ethernetclient 20 Konfiguration als Accesspoint 23 3 Musikwiedergabe 26 Internetradio h ren 26 Steuerung ber die Fernbedienung 26 Verwalten Ihres vTuner Kontos 30 Erstellen eines vTuner Kontos 30 Festlegen und Abrufen von eigenen Stationsgruppen 33 Hinzuf gen weiterer Radiostationen 35 Abspielen der auf Ihrem Computer gespeicherten Musik 36 Windows Media Player 11 Installation und Herstellen der Verbindung 36 Steuerung ber die Fernbedienung 44 Abspielen von Musik auf einem USB Ger t 47 Steuerung ber die Fernbedienung 47 Anzeige der Wiedergabe 49 Men Option 49 4 Alarm 50 Uhr 50 Stellen der Uhr 50 Manuelles Stellen der Uhr 51 Automatisches Stellen der Uhr 51 Einstellen des Uhrzeitformats 52 Alarmeinstellung 52 Ruhemodus 94 INHALT Diverse
52. wahl lan Modus oder OK des Ethernet Modus Taste Accesspointmodus vw Taste p DHCP Server f r einmal i oder OK automatische IP DT Taste Konfiguration ausw hlen 23 INBETRIEBNAHME Manuelle Auswahl des Accesspointmodus Forts Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm Zahlenblock SD OK Taste Name f r den default Accesspoint eingeben 7 Zahlenblock anal OK Taste Auswahl des WLAN Kanals f r diesen Accesspoint vw Taste OK Taste Auswahl der einmal Sicherheitsoption KT VER CNPA PSK Zahlenblock OK Taste Schl ssel 117345657599 eingeben falls der u Accesspoint dies erfordert OK Taste Sie k nnen sich auch ber einen Proxyserver mit dem Internet verbinden W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein OK Taste Die gew hlten Einstellungen best tigen Neue Einstellungen Einstellungen bernehmen bernehmen 24 INBETRIEBNAHME Manuelle Auswahl des Accesspointmodus Forts Bildschirm N chster rechte Seite Bildschirm 25 Das Ger t befindet sich nun im Accesspointmodus Das Ger t hat bereits eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt und ist betriebsbereit MUSIKWIEDERGABE 3 MUSIKWIEDERGABE Der Web Tuner ist ein
53. yer hat gefunden Unbekanntes Ger t 00 50 56 C0 00 08 ELSE 10341 Doppelklicken Sie auf das Symbol um den Zugriff auf die Ger te zu verwalten 42 MUSIKWIEDERGABE Schritt 8 Freigabe der Medienbibliothek in Windows Media Player A u M chten Sie zulassen dass dieses Ger t Inhalte von Ihrer Windows Media Player Bibliothek pe wiedergibt Sie k nnen angeben welche Musik Bilder und Videos freigegeben werden SAGEM Freigabeeinstellungen 2 C zuk nftige Benachrichtigungen deaktivieren Zulassen Klicken Sie auf die Schaltfl che Erlauben Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Web Tuner und dem WMP11 Server her W hlen Sie im Hauptmen des Web Tuner die Medienserverfunktion oder dr cken Sie auf der Fernbedienung die Media Player Direktzugriffstaste Anschlie end beginnt das Web Tuner mit der Suche nach Servern Wird ein Server erkannt wird dieser im Format Computername Servername angezeigt SNNECCH Fadwa Dieser Server ist der in den vorangehenden Schritten installierte WPM11 Server Dr cken Sie die Taste OK um eine Verbindung zu dem Server herzustellen Auf dem Bildschirm des Web Tuner wird die Meldung Verbinden angezeigt Ist die Verbindung hergestellt wird die folgende Liste angezeigt Sie k nnen die Musikliste durchsuchen und die gew nschten Titel ausw hlen Weitergehende Informationen erhalten Sie in Abschnitt 3 3 zur Wiedergabe von Musik auf Ihrem Computer
Download Pdf Manuals
Related Search