Benutzerhandbuch UNI-MMC
Contents
1. 17 2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt ber Pin 9 der seriellen Schnittstelle siehe oben oder die unter dem MMC OV 12V Karten Slot befindliche DC Buchse geeignet f r einen Stecker mit einem Innendurchmesser von 1 3mm und einem Au endurchmesser von 3 5mm Polung und Betriebsspannung Au en Masse Innen 12V 17 3 Externer Taster Die eingebaute 2 5mm Klinkenbuchse dient zum Anschlu des externen Tasters Nebenstehendes Bild zeigt symbolisch welche Kontaktfl chen des passenden 2 5mm_ Klinken steckers beim Dr cken des Tasters elektrisch IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN A IN verbunden werden m ssen Version 1 00 vom 28 08 2004 Seite 24 2004 PST Karlsruhe Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 18 Technische Daten Spannungsversorgung 7 9V 16V DC 8V 24V optional Leistungsaufnahme lt 1 00W Normalbetrieb lt 0 10W Standby lt 0 01 W Power down RS232 invalid Abmessungen L B H 100mm 43mm 24mm Gewicht ca 70g Temperaturbereich Betrieb 20 85 C Transport 40 85 C Anzahl RS232 Kan le 1 2 Max Baudrate 115 kBaud Zeitaufl sung 100us Unterspannungserkennung bei ca 11 0V Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH LE Konformit tserkl rung 19 Konformit tserkl rung Diese Erkl rung2. passive Trace LEDs depend on UART Rx start passive configured Config HW Test yellow LED blinking Power on Init all LEDs are off no valid user access code MMC inserted HEX CorF MMC inserted HEX F for 2sec no MMC inserted HEX C MMC erase amp format red LED is on when erase amp format ready insert MMC remove MMC no MMC red LED blinking uC sleep MMC out all LEDs are off remove MMC no sleep configured remove MMC and sleep configured wait MMC take out green amp yellow blink alternating red LED on uC sleep with MMC all LEDs are off MMC remove key pressed for 2sec RS232 invalid for 1sec and sleep configured no UART Rx data for 20sec and Rx standby uC configured Standby all LEDs are off UART data received Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 17 Anschlussbelegung 17 1 Asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 9 poliger SUB D Stecker mit folgender Pinbelegung em 2 rel p ratpwen rm mt Iessen ni men GO 00000 o o ps o Reset ON Programming Mode Enable e Le n na pes o ri F mmen 1 Der UART Kanal 1 wird auch f r die Datenlogger Konfiguration verwendet 2 Achtung Ein aktives Signal an Pin 6 f hrt zum Reset des Datenloggers
3. Frontseite des Datenloggers befindet auf Position 4 siehe nebenstehende Abbildung Sobald Sie den Datenlogger nun wieder mit 12V Gleichspannung versorgen ist der Datenlogger wieder aufzeichnungsbereit Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 13 Beispielkonfigurationen zur Datenaufzeichnung 13 1 Passiver Einkanalbetrieb Kabel TK 2R FSFM m O Q SG SE lt LLI FE lt m 13 2 Aktiver Einkanalbetrieb Kabel EK 1RT FXF oder EK 1RT FSM UNI MMC DATENLOGGER I Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 13 3 Passiver Zweikanalbetrieb Kabel TK 2R FSFM R SE za LLI ll lt e Sender Sender 13 4 Aktiver Zweikanalbetrieb Kabel YK 2RT FSMM oder YK 2RT FXFF S Q F SE lt LLI 2 lt m Y Kabel Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 14 Datenlogger Betriebsmodi 14 1 HEX Schalter Positionen Die HEX Schalter Stellung entscheidet ber den Betriebsmodus des Datenloggers Bitte beachten Sie Die gew nschte HEX Schalter Position ist bereits vor dem Anlegen der Spannungsversorgung einzustellen Eine nachtr gliche nderung der HEX Schalter Stellung w hrend des Betriebs ndert den Betriebsmodus nicht mehr HEX Schalter Verwendeter Stellung Datenlogger Betriebsmodus kanades _Datenloggers Konfigurations und Hardwaretestmous und Hardwaretestmod
4. MMC Datenlogger uu00444440BRR nenn nnennn ee nnennnne nn 18 13 Beispielkonfigurationen zur Datenaufzeichnung u uu0 u000an0nanunnnnnnnn 19 13 1 Passiver Einkanalbetrieb Kabel IK 2HEGEMn 19 13 2 Aktiver Einkanalbetrieb Kabel EK 1RT FXF oder EK IRT FSM 00 19 13 3 Passiver Zweikanalbetrieb Kabel TK 2PEGEMI 20 13 4 Aktiver Zweikanalbetrieb Kabel YK 2RT FSMM oder YK 2RT FXFF 20 14 Datenlogger Betriebsmodi u au00a2000an00nanunnanunnanunnnnunnnnnnnnnnnn nun anne 21 14 1 HEX Schalter Posili nen uni 21 Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 15 Stalusanzeige LED BUO 22 16 Zustanasalagrammescszasr sn 23 17 Anschlussbel amp gung ac 24 17 1 Asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 2222000224200220000 000000 nenne nennen nnnnnn nennen 24 17 2 Spannunasversorgung re ee 24 123 EXlemer Ter tere ee eege Ee 24 18 Technische Daten ME 25 19 IRONTOFMITATS CK ar UNG BPPOREIESERESDEE PERBPEESEREFERESPEESEREFEPESELEEREEPPEETEPFEEFESEFERRERFFEEFERFFEPASERE 26 20 SUDDOM nie ee ei 27 Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 1 Copyright Mit dem Erwerb des UNI MMC Datenlogger I ist das nicht ausschlie liche Recht zur Nutzung der mitgelieferten Software Nutzungslizenz verbunden nicht jedoch das Eigentum Die mit dem UNI MMC Datenlogger I mit
5. Sie die Stelle 1m aufgezeichneten Datenstrom beim Auswerten leicht finden k nnen 8 M chten Sie die Aufzeichnung beenden und die MMC Karte entnehmen dr cken Sie bitte bei eingeschalteter Versorgungsspannung f r mindestens 2 Sekunden den MMC Entnahme Taster eingelassener Taster rechts neben dem MMC Slot Sobald d e gr ne und die gelbe LED abwechselnd blinken und die rote LED an ist k nnen Sie die MMC durch leichten Druck auf die Karte entnehmen Nach der Entnahme blinkt die rote LED oder alle LEDs erl schen je nach sleep after MMC removal Konfiguration Achtung Eine MMC Entnahme ohne vorherige Bet tigung des MMC Entnahme Tasters f hrt zum Verlust der zuletzt empfangenen Daten Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH Zum Auslesen der aufgezeichneten Daten ben tigen Sie ein MMC Leseger t das Sie z B via USB an Ihren PC anschlie en 1 Legen Sie die MMC Karte in das Leseger t ein und starten die Win32 Anwendung UD1_VIEW EXE 2 W hlen Sie File Open und im Open Dialog die Datei LOGFILE DAT die sich auf der MMC Karte befindet Hinweis F r den Fall dass Sie sehr viele Daten aufgezeichnet haben sollten Sie erst die Datei LOGFILE DAT von der MMC Karte auf die Festplatte kopieren und die so erstellte Kopie auf der Festplatte und nicht das Original File auf der MMC Karte ffnen 3 In der Aufzeichnungsliste links erscheinen untereinander in chronolog
6. 12 B v O12 Log 27 04 08 1749 1 KB WART UART wv O Wroekte SZWUNIMMED o 55 59 6909 Break 000 55 50 0000 Start v DL 512 Bye Rx UART v GB Lop 72K Rx UART ay 5128 Weieren 55 59 6139 Continue FRERES UART1 S og zc m ps C2068 CBU CAT CaN AK AN Og C40 CRE ORE CWS aD a OCS 8 sw Oli Log 27 001740 77 KB w Ol3log 270406 1809 SKE v Olilog 27 04 06 1812 BIER UART UARTI vai nungen 2 IW 20 36 OD OA 43 eem mn 56 00 1295 Continue UART mn 2 49 mamm Re v GB Lop kByte ER Se EE v G7 Log 512 Bye Rx UARTi v Blog 15 Kips Rx UARTL v OS Lop 27 04 04 14557 5120 Rx UARTI v Dit 27 04 05 14 55 18 KBs f nd MIME ee Rx UARTI AL LK CRC PU O E RO CCR CO HE ER DR R GAA V Log 430 KRe Rx UART 74 6S 4E G1 6D 6S G4 50 69 70 65 0D OA 43 GF GE 73 74 20 O01 Log Z TE PE Jan Fx abt oe em 74 20 SO 49 50 45 SF 54 59 50 45 SF 42 59 S4 v log 27 0404 1240 7 2 Kby 0025 Rx UARTI Hee DS um B8 BE C49 SASS BF A3 aM ew we ee eo V OB Log DCH of 0027 Rx VARTI AS 154 59 SP 56 41 4C 49 44 SP 53 51 eau SF 46 e ou o LV 0028 56 00 2460 Break UNI ASZRMNEL i 0029 56 00 0484 Continue Saanane 120 0030 Rx WARTS ee 72 72 F 72 OD OA 27 20 eu 75 BD ep Usel 115200 0 1 N Aky 0031 6 00 0581 Break Ust 115200 8 1 H Inaki Kork D if A0 D i Ox d 4 Be Bee Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 9 Konfigurieren 1 2 3 4 5 Trennen Sie den Datenlogger von der Spannun
7. Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I Version 1 00 H D Peter Systemtechnik GmbH Hinterm Dorf 29 D 76199 Karlsruhe Tel 0721 509806 20 Fax 0721 509806 28 Email info isz pst de Homepage www isz pst de Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH Inhaltsverzeichnis 1 ee Vd de 1 ee ERS ean aienn sensed ENE AREG 4 2 NVICHIGE NEE KAN 4 3 Typographische Konventionen c scccssccessceeseeeneecnseonseesseenseoaseonseaeseeaseonsesensens 4 4 Zettwat dlnstilabetteengeeegeeg ege 4 S TE EE 5 9 1 KU LZDESCHFEIBUNd Eeer Hi Ekel 5 52 DIE FiIimW reversionen s sera 6 6 Aufbau und Funktion des UNI MMC Datenlogger 202220022n000 n00nn00ns 7 SNE Ee VE une en 7 6 2 Das Speichermedium ana Ren 8 6 3 Ree End ET EE 8 6 4 Starten einer neuen Autzechnumg nennen onnnnnnnennnnnnennnenn 9 6 5 Beenden einer Autzechnumg neuen nennen nennnnnnnnnnnnnnnennnnnn nennen 9 6 6 Verhalten bei Uberlast kantanta nkara ankan nan ennr areara araneae ns 9 7 Die Bedien und Anzeigeelemente des UNI MMC DatenloggersS 10 8 Grunds tzliche Vorgehensweise uuu u0000an00nnannonnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnen 12 9 COMMING OU EE 13 19 AUTZEICH NEN E 15 11 ZAUSWEIEN nina 17 12 Formatieren der MMC Karte 2 2200 20022002000n00nn0nnnunnnunnnunnnnnnnnnnunnnunnnnnnn 18 12 1 Formatieren mittel5s J DIGONFZEXEF 22er a A 18 12 2 Formatieren mittels UNI
8. Die ben tigte Zeit zur Formatierung einer MMC Karte ist von der Speicher sr e der zu formatierenden MMC Karte abh ngig und kann bei 512 Mbyte Karten b s zu 15 Minuten dauern 12 1 Formatieren mittels UD1_CONF EXE Siehe Kapitel 8 Konfigurieren 12 2 Formatieren mittels UNI MMC Datenlogger I M chten S e eine MMC Karte formatieren oder den Inhalt einer MMC Karte l schen ohne daf r extra den Datenlogger mit einem PC verbinden zu m ssen und das UD1_CONF EXE Tool zu starten gehen S e folgenderma en vor 1 2 3 4 5 6 7 8 Trennen Sie den Datenlogger von der Spannungsversorgung Stellen Sie den HEX Schalter welcher sich an der Frontseite des Datenloggers befindet auf Position F siehe nebenstehende Abbildung Legen Sie die zu formatierende MMC Karte in den Datenlogger ein Beschriftung nach oben Kontakte nach unten Versorgen Sie den Datenlogger ber die Spannungsversorgungsbuchse an der Seite unter halb des MMC Slots oder ber Pin 9 des SUB D Steckers mit 12V Gleichspannung Die rote LED ist eingeschaltet Die eingelegte Multi Media Karte wird nun gel scht das Dateisystem FAT16 und die Datei LOGFILE DAT werden angelegt Alles zusammen kann mehrere Minuten dauern Sobald die rote LED erlischt ist der Formatiervorgang beendet Trennen Sie den Datenlogger danach wieder von der Spannungsversorgung Stellen Sie den HEX Schalter welcher sich an der
9. annungsversorgungsbuchse an der Seite unter halb des MMC Slots oder ber Pin 9 des SUB D Steckers mit 12V Gleichspannung 6 Anhand der LEDs welche s ch an der Frontseite des Datenloggers befinden k nnen Sie nun den Betriebs zustand n dem s ch der Datenlogger gerade befindet erkennen O O e Ist die rote LED dauerhaft aus so zeigen die griine und die gelbe LED den Zustand der entsprechenden Schnittstelle 1 2 an Kanal 2 ehler Kanal 1 LL LED ein Die betreffende Schnittstelle ist als aktiv konfiguriert jedoch werden zur Zeit keine Daten empfangen LED blinkt Auf der entsprechenden Schnittstelle werden gerade Daten empfangen LED aus Diese Schnittstelle ist bei der Konfiguration deaktiviert worden Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH e Sind trotz eingeschalteter Spannungsversorgung alle LEDs dauerhaft aus so befindet s ch der Datenlogger im Stromsparmodus Grunds tzlich gibt es drei Gr nde weshalb der Datenlogger in den Stromsparmodus schaltet 1 Es ist keine MMC Karte eingelegt 2 An keiner der beiden Schnittstellen liegt ein g ltiger Empfangspegel an 3 Es wurde set ber 20 Sekunden kein Daten Byte empfangen Welche u eren Zust nde den Datenlogger m den Stromsparmodus versetzen sollen k nnen Sie mittels des Konfigurations Tools festlegen Bevor der Datenlogger n den Stromsparmodus schaltet schlie t er die aktuelle Aufzeichnung ab Das bedeutet dass nach dem Wieder
10. aufstarten ein neues Aufzeichnungsfile begonnen wird e Sind die gr ne und die gelbe LED aus und die rote LED blinkt bedeutet dies dass der Datenlogger keine g ltige MMC Karte erkannt hat Gr nde hierf r k nnen sein 1 Es ist keine MMC Karte eingelegt rote LED bl nk langsam 2 Die MMC Karte ist falsch herum eingelegt rote LED bl nk langsam 3 Die MMC Karte ist nicht kompatibel oder defekt rote LED blink schnell e Blinkt die rote LED schnell die gr ne LED normal und die gelbe LED langsam so verf gt Ihr Datenlogger ber keine g ltige Freischaltung Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte unsere Service Hotline e Blinkt die rote LED zusammen mit mindestens einer der beiden anderen LEDs so liegt ein Empfangsfehler vor Empfangsfehler deuten auf eine falsche Konfiguration der seriellen Daten bertragungsparameter Baudrate Par t t Daten und Stoppbitanzahl hin e Sollte die rote LED w hrend der Aufzeichnung dauerhaft an gehen liegt eine berlastung des Datenloggers vor die einen Datenverlust hervorgerufen hat Datenverlust bedeutet dass eingehende serielle Daten nicht auf der MMC Karte gespeichert werden konnten Der Datenverlust wird an der entsprechenden Stelle auf der MMC Karte als Fehler protokolliert 7 W hrend der Aufzeichnung k nnen Sie wenn Sie einen externen Taster an Ihren Daten logger angeschlossen haben ein besonderes Ereignis markieren Der Tastendruck wird auf der MMC Karte protokolliert so dass
11. cher Ausl ser y AM 172172 31 05 23 46 28 0403 31 05 29 48 28 0411 Rx UARTI DPE 172173 31 05 23 46 25 5400 Tx UARTI zyklischer Ausl ser 172174 31 05 23 46 28 5403 31 05 29 46 28 5429 Rx UART2 EI ae aes 172175 31 05 23 46 25 6000 Tx UART2 zyklischer Ausl ser Ka 172176 31 05 23 46 28 6008 31 05 23 46 28 6032 Rx UARTI EE EE 172177 31 05 29 46 28 2800 Tx UARTI zyklischer Ausl ser 172178 31 05 23 46 28 7503 31 05 29 48 28 7509 Rx UART2 aus 172179 31 05 28 46 28 9100 Tx UART2 zyklischer Ausl ser y Aw 172180 31 05 23 46 28 9103 31 05 29 46 28 9111 Rx UARTI Ge a GE 172181 31 05 28 46 29 0000 cyclic TS 172182 31 05 23 46 29 1700 Tx UARTI zyklischer Ausl ser 172183 31 05 29 46 29 1708 Rx UART2 san seems oa a 172184 31 05 23 46 29 5000 Tx VARTI zyklischer Ausl ser 172185 31 05 23 48 29 5008 Rx UART2 mee 172186 31 05 23 46 29 2800 Tx UART2 zyklischer Ausl ser 3 172187 31 05 28 46 29 7803 31 05 29 46 29 7811 Rx UARTI wm UNFRS232 MMC DL 172188 31 05 23 46 29 8000 Tx UARTI zyklischer Ausl ser bi E Zb aere 172189 31 05 28 48 29 8008 Rx UART2 EECH Uart 38400 8 1 0 Aktiv 172190 31 05 23 46 30 0000 cyclic TS Lat 36400 8 1 0 Aktiv 172191 31 05 23 46 30 2500 Tx UARTI zyklischer Ausl ser EN oe x Konfig hex DB 3F 02 41 61 4 Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 12 Formatieren der MMC Karte Zum Formatieren der MMC Karte stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Achtung
12. e 38400 D Parity Even Di Data bits fe Di Stop bits fi D 2 j 4 Is 10 1 mT Channel 2 ite time stamp Baudrate Parity i lo e Data bits Y Stop bits i z target device pate new Message Le 100us additional settings V Store last sector in case of under voltage dify Erase M Store last sector and enter power down mode in case of R5232 gets inactive V Channel 2 M Store last sector and enter power down mode in case there was no reception for more than 20 sec WT IV Enter power down mode in case of MMC remove M Maximize file size attrace start Start data logger in passiv trace mode V Transmitting of messages in passiv trace mode enabled Banane V Write also transmitted data to MMC Ready Achtung Die Konfiguration wird nicht automatisch in den Datenlogger bernommen 7 Zur bernahme der Konfiguration m ssen Sie auf der Seite Info den lt Write config to target gt Button klicken Erst wenn Sie die Meldung Data has been written successfully erhalten ist Ihre ge nderte Konfiguration sicher im EEPROM des Datenloggers abgelegt Die Konfiguration wird nichtfliichtig im Datenlogger abgespeichert und bleibt auch nach Trennen des Datenloggers von der Spannungsversorgung solange erhalten bis sie wieder mittels des Konfigurationstools berschrieben wird 8 Wenn Sie eine fabr kneue Multi Media Karte verwenden oder evt schon durchgef hrte Aufzeichnungen l
13. figurierbaren Nachrichten Telegrammen an Firmwareupgrade ber Codefreischaltung ber Codefreischaltung Eenzeiuhrentunktion eonen oorden x x x Se oe Down Mode Automatischer Wiederaufsat bei beten x x x Automatische Untepanmngssikenmog x x x Firmware Update via RS232 Gell Eat Gell Ee Ce Ce o X X xX XTX XS Ce Gei 8 8 Ce x x gt 8 2 Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H 5 Peter Systemtechnik GmbH 6 Aufbau und Funktion des UNI MMC Datenlogger 6 1 Die Hardware Blockschaltbild UNI MMC Datenlogger RxD1 TxD1 RxD2 TxD2 Der UNI MMC DATENLOGGER I wurde speziell f r die Aufzeichnung von asynchron seriellen Datenstr men gem der RS232 Spezifikation entwickelt Hierzu verf gt er ber zwei serielle Schnittstellen mit einer maximalen Baudrate von 115 kBaud Zur Aufzeichnung von asynchron seriellen Datenstr men gem anderer physikalischer Standards RS422 5V etc sind entsprechende Umsetzer als Zubeh r erh ltlich Die Konfiguration der Schnittstellenparameter Baudrate Paritat etc kann vom Anwender mittels des mitgelieferten PC Programms UD1_CONF EXE vorgenommen werden Diese Konfigurationsdaten werden nichtfl chtig im EEPROM des Datenloggers abgespeichert Die Speicherung der empfangenen Daten erfolgt nichtfliichtig in einer MMC Flash Karte nach dem Ringpuffer Prinzip Dies bedeutet dass im Falle eines Daten berla
14. gelieferte Software ist nicht kopiergesch tzt Der Lizenznehmer ist berechtigt eine einzige Sicherungs Kopie zu erstellen Die Erstellung weiterer Kopien sowie die Weitergabe der Software an Dritte ist ausdriicklich untersagt Die Modifikation der Software und oder die Entfernung des Copyrights ist verboten Die Firma Peter Systemtechnik GmbH beh lt sich s mtliche Urheberrechte bez glich Hardware Firmware Software und Dokumentation des UNI MMC Datenlogger I vor Die Firma Peter Systemtechnik GmbH ist nicht zur Herausgabe des Quellcodes der gelieferten Firmware oder Software verpflichtet Achtung Bei dem UNI MMC Datenlogger I handelt es sich um ein hochkomplexes 2 Wichtige Warnhinweise elektronisches Ger t Trotz aller getroffenen hardwarem igen Schutzma nahmen kann eine falsche Beschaltung der von au en zug nglichen Schnittstellen zu einer Besch digung des Ger tes f hren Eine falsche Beschaltung kann ebenfalls zu einer Besch digung der angeschlossenen Ger te f hren Pr fen S e daher bitte vor Inbetriebnahme immer die korrekte Beschaltung Bei fehlerhafter Konfiguration des UNI MMC Datenlogger I kann es zu St rungen der Daten bertragung der angeschlossenen Ger te kommen Pr fen Sie daher vor Inbetriebnahme immer ob die eingestellte Konfiguration des UNI MMC Datenlogger I mit den Erfordernissen der angeschlossenen Ger te bereinstimmt 3 Typographische Konventionen Fett Datei Dateiname Fett Pro
15. ggy pack 1 revision Piggy pack 2 revision Formel MMe Serial number Production date Write config to target Customer Read config from target Firmware revision U 0 10 Write config to file Language i Read config from file Cd La _ Poadeonig romfle_ ks ei Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 6 In den einzelnen Dialogen der Anwendung UD1_CONF EXE k nnen Sie nun die Konfiguration Ihres Datenloggers entsprechend den Erfordernissen der geplanten Aufzeichnung einstellen Die einzelnen Dialoge und ihre Einstellm glichkeiten sind im Dokument UD1_Conf pdf detailliert beschrieben UNI MMC Datalogger I Configuration Tool f x Info Basic config Time stamps Cyclical trigger Receive trigger Time trigger Messages Realtime clock UNI MMC Datalogger I Configuration Tool B x Info Basic config Time stamps Cyclical trigger Receive trigger Time tigger Messages Real time clock 17 08 48 UNI MMC Datalogger I oaie D OG RE E IR ee fN Info Basic config Time stamps Cyclical trigger Receive trigger Time trigger Messages Real time clock UNI MMC Datalogger I Configuration Tool x an Info Basic config Time stamps Cyclical trigger Receive trigger Time trigger Messages Real time clock 4 5 6 11 12 13 Channel 1 18 19 20 Eh Both 25 26 27 Baudrat
16. gilt f r folgende Komponenten und Ger te UNI MMC Datenlogger I Hiermit erkl ren wir da die genanten Komponenten und Ger te die folgenden Normen erf llen EN55022 1989 A1 200 A2 2003 EN55024 09 1998 A1 10 2001 A2 01 2003 Hersteller Peter Systemtechnik GmbH Hinterm Dorf 29 D 76199 Karlsruhe Datum 21 07 2004 Unterschrift ar Name Dipl Ing Frank J Zahn Gesch ftsf hrer Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 20 Support Peter Systemtechnik GmbH Hinterm Dorf 29 D 76199 Karlsruhe Tel 49 721 509806 20 Fax 49 721 509806 28 E Mail info isz pst de Homepage www isz pst de
17. gramm Programmname Kursiv Men Befehls und Dialogfeld lt gt Tastennamen Schaltfl che Achtung Wichtige Hinweise und Warnungen 4 Software Installation Siehe Dokument UNI MMC Datenlogger I Software Installation Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 5 1 Kurzbeschreibung Der UNI MMC DATENLOGGER I dient der Aufzeichnung und Auswertung von seriellen RS232 Datenstr men mit einer Speicherkapazit t von bis zu 512 MByte Es k nnen je nach Version unidirektionale oder auch bidirektionale Datenkommunikationen aufgezeichnet werden Das Ger t ist speziell f r den mobilen Einsatz im KFZ und zur Langzeitdatenerfassung im Feld oder Labor konzipiert Es zeichnet s ch durch seinen geringen Stromverbrauch mit automatischer power down Funktion seine hohe Speicherkapaz t t das einfache Handling sowie die umfangreichen Konfigurationsm glichkeiten aus Durch die Verwendung von handels blichen MMC Flash Speicher Karten ist die Speicher kapaz t t skalierbar und ein einfacher Austausch des Speichermediums ohne Entfernung des Datenloggers von der Messstelle m glich Zus tzlich zu der Aufzeichnung der empfangenen Daten k nnen relative Zeitstempel mit einer Aufl sung von 100us sowie mittels des optionalen RTC Moduls auch absolute Zeitstempel zeitsynchron abgespeichert werden Ein externer Taster Option dient zum Speichern von Markern um bei der Auswertung gro er Datenmengen re
18. gsversorgung Stellen Sie den HEX Schalter welcher sich an der Frontseite des Datenloggers befindet auf Position CC siehe nebenstehende Abbildung Stellen Sie mit einem gedrehten Kabel z B EK IRT FXF eine serielle Verbindung zwischen dem SUB_D Stecker des Datenloggers und einer seriellen Schnittstelle Ihres PC her RS232 Kabel PC UNI MMC Datenlogger Achtung Pin 6 des Datenloggers mu unbedingt offen gelassen werden und darf nicht mit dem PC verbunden sein Versorgen Sie den Datenlogger ber die Spannungsversorgungsbuchse an der Seite unter halb des MMC Slots oder ber Pin 9 des SUB D Steckers mit 12V Gleichspannung Die gelbe LED beginnt zu blinken Starten Sie das Konfigurations Tool UD1_CONF EXE Es ffnet sich die Dialogseite Info Das Tool sucht automatisch an den ersten acht seriellen Schnittstelen Ihres PCs nach einem angeschlossenen Datenlogger Sobald der Datenlogger gefunden wurde werden die Produkt informationen und die aktuelle Konfiguration aus dem Datenlogger gelesen und in den jeweiligen Dialogfeldern des Konfigurationstools angezeigt UNI MMC Datalogger I Configuration Tool j x Info Basic config Time stamps Cyclical trigger Receive trigger Time trigger Messages Realtime clock Functions Product information stored in target device fauto Hardware type Scan COM port Base board revision Demo Mode Pi
19. ht alle auf dem Markt erh ltlichem Multi Media Karten MMC erf llen die offizielle Multi Media Kartenspezifikation Multi Media Karten die nicht mit der Multi Media Kartenspezifikation konform sind werden nicht unterst tzt Deshalb empfehlen wir die Multi Media Karten bei uns zu beziehen da diese einzeln auf Kompatibilit t gepr ft werden 6 3 Das Speicherformat Der Datenlogger benutzt ein modifiziertes FAT16 Format welches von handels blichen PCs zwar problemlos gelesen jedoch n cht geschrieben werden kann Achtung Da der UNI MMC Datenlogger I ein modifiziertes FAT16 Format benutzt darf das Formatieren bzw L schen von Daten der MMC Karte ausschlie lich mit den mitgelieferten Tools erfolgen Versuchen Sie bitte nicht die Datei oder die Formatierung der MMC Karte mit Hilfe der vom Betriebssystem Ihres PCs zur Verf gung gestellten Programme zu modifizieren Dies f hrt unweigerlich zu einem schwerwiegenden Datenverlust Um eine geschwindigkeitsoptimierte Aufzeichnung ohne Fragmentierung des Datentr gers gew hrleisten zu k nnen wird vom Datenlogger nur eine einzige Datei LOGFILE DAT auf der MMC Karte erstellt Alle Aufzeichnungen die Sie t tigen werden in dieser Datei abgespeichert Die Wiederherstellung der urspr nglichen Einzelaufzeichnungen erfolgt erst nach dem Einlesen der Datei LOGFILE DAT in das Auswertetool UD1_VIEW EXE 001Log dat Kanal 1 Kanal 2 zeitsynchroner MMC Datenst
20. ischer Reihenfolge alle Aufzeichnungen die sich in dem selektierten LOG File befinden 4 Klicken Sie in der Aufzeichnungsliste auf die Aufzeichnung die Sie sich ansehen m chten Die Daten der betreffenden Aufzeichnung werden rechts angezeigt 5 Sie k nnen die aktuelle Aufzeichnung so wie angezeigt in ein ASCII File speichern indem Sie File Save w hlen M chten Sie hingegen die aktuelle Aufzeichnung sp ter erneut mit dem PC Tool UD1_VIEW EXE ansehen w hlen Sie im File Save Dialog die Option UD1 um eine UD1 Datei zu erzeugen die sich wie LOGFILE DAT ffnen l sst ls Datei Ansicht Extras Dr fee ae Ts ls l2lelale li IST a a T e e T e TETE EI ee i 172162 31 05 29 46 27 2500 Tx VARTI zyklischer Ausl ser P v Z ISZ UNI_MMC_Datenlogger_ So 172183 31 05 28 48 27 2503 Rx UART2 mu v 000 Log 31 05 04 13 01 727 5KB 172164 31 05 23 46 27 2800 Tx VARTI zyklischer Ausl ser a oo nalts a 05 03 no j d un WILD RX UART LTT ETT e 003 ee 03 06 04 10 07 185 d 172166 31 05 23 46 27 9100 Tx UARTI zyklischer Ausl ser v 004Log 03 06 041009 7 5KBR 17216 EE DEE v 005 Log 03 06 04 10 10 4 5 KB 172168 31 05 23 46 28 0000 cyclic TS v 006 Log 03 06 04 10 10 5 5KB 172169 31 05 28 46 28 0000 Tx UARTI zyklischer Ausl ser EB v 007 Log 03 06 0410 10 5 0KB 172170 31 05 23 48 28 0009 Rx UART2 Sete v 008 Log 03 06 04 10 10 6 5 KB 172171 31 05 29 46 28 0400 Tx UART2 zyklis
21. levante Stellen z B Fehlersituationen schnell auffinden zu k nnen Die Konfiguration des Datenloggers Schnittstellenparameter Zeitstempel etc sowie die Visualisierung der aufgezeichneten Daten erfolgt mittels eines umfangreichen Windows kompatiblen Softwarepaketes welches im Lieferumfang enthalten ist In der Professional Version st es au erdem m glich Datenpakete zyklisch zu festen Zeiten oder als Antwort auf einen zuvor empfangenen Datenblock zu senden Dies erm glicht beispielsweise eine vollautomatische Messdatenerfassung oder die Emulation einfacher ECUs Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 5 2 Die Firmwareversionen Der UNI MMC Datenlogger I ist in drei unterschiedlichen Firmware Versionen Basic Advanced Professional erh ltlich Es ist jeder Zeit m glich ber einfache Code Freischaltung den Datenlogger zu Upgraden Die folgende Tabelle zeigt die in den einzelnen Firmware Versionen verf gbaren Features SE eet a DEER Personatiirungs tenaulesser _ _ Senenr Prodemmm x x x RSP2 Aufzeichnung Kanal xt EES BE au Eau Erkennung Aufzeichnung von Parity Framing Error benragungshlen onen er MICKane m Dunn LX x X Abspeicherung zyklischer Zeitstempel _ zykhozeirl m n x x x on von Block nn E RES Apne von Zeng ei mache LX x Ausl sen von zykischen Aktionen Zye 0m o EE Aus sen von Aktionen zu absoluten Zeien Behe enfrdenicn TT x ea LE kon
22. lichen Daten bewirkt Zeitstempel Abspeichern gesendeter Daten etc und gleichzeitig eine sehr hohe Datenlast hohe Baudrate keine Pause zwischen einzelnen Daten Bytes an den Eing ngen des UNI MMC Datenlogger I anl egt Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I Po Peter Systemtechnik GmbH 7 Die Bedien und Anzeigeelemente des UNI MMC Datenloggers Steckeransicht Frontansicht Status LED s Anschlu HRS Schalter externer Taster Pin Name Funktion UNI MMC DL D A nicht belegt A nicht belegt S gnalmasse 6 Reset_ Programming Mode 8 RxD2 Kanal 2 Empfangsdaten DL 9 Usar Spannungsversorgung X C Konfigurationsmodus EP MMC Formatierung 4 Aufzeichnung Seitenansicht MMC Karten Slot Spannungsversorgungs Buchse MMC Entnahme Taster H Peter Systemtechnik GmbH Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I Draufsicht H D Peter Systemtechnik GmbH UNI MMC DATENLOGGER ng a E 232 JL Ven 1 00 sa etc L MultiMediaCard U Einlegen der MMC Karte MMC Kate in MMC Karten Slot in Pfeilrichtung einschieben bis dies f hlbar einrastet Entnahme der MMC Karte Durch leichten Druck auf die MMC Karte n Pfeilrichtung Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 8 Grunds tzliche Vorgehensweise Der erfolgreiche Einsatz Ihres UNI MMC Datenloggers beinhaltet die folgenden drei Schritte 1 Konfigurieren Einstellen der Sch
23. nittstellenparameter Zeitstempel etc DLConfigTool UART1 02 1A 2B 3C 03 ali UART2 02 24 3B 4C 5D 6E 7F 03 v Aktiviere Schnittstelle 1 Baudrate 115200 Parity No DI Character Size a D Stopbit fi D wv Aktiviere Schnittstelle 2 Weitere Einstellungen IV Abspeichem des letzten Sektors bei Unterspannung Power Fail r IV letzten Sektor speichern und Enter Power Down Mode wenn RS232 inaktiv IV Enter Power Down Mode nachdem MultiMediaCard entnommen wurde IV maximiere die Dateigr e von Logfile dat bei Aufzeichnungsbeginn I Datenlogger startet im Passiv Trace Mode d h Aufzeichnung ist unterbrochen IT Echtzeituhr Verwendung nur mit eingebauter Extra ATC Platine MMO50V10 RER IV Aufzeichnen der via UART 0 oder 1 gesendeten Nachrichten auf die MMC Standardwerte Datenlogger an Com gefunden 2 Aufzeichnen Durchf hrung der eigentlichen Aufzeichnung en H G Peco A sar mrer k far LIMIT DATENLOSBER 0101101001101001 3 Auswerten Visualisierung und Speicherung der aufgezeichneten Daten CA VicwTool W T ell lt j Datei Ankit Extras Hille HE Com Moi IH SR Se Le O al v GDLog 45 Kite v Wi log 27 0408 1249 2 6B v OP Log 27 04061248 2h By v Glog 27 04081249 200 v 0H Log 512 Byte SRPFRRRF v O0 Log ae ee Y 3Los 27 08 08 1249 2 KRM Rx VARTI 12 v en Bhs 59 4976 Break v OOS Log 2700406 1455 5
24. rom UD1_VIEW EXE dat Logfile dat 002Log DL Zusatzinfos 003Log dat Version 1 00 vom 28 08 2004 Seite 8 2004 PST Karlsruhe Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 6 4 Starten einer neuen Aufzeichnung In den folgenden F llen w rd eine neue Aufzeichnung gestartet e Einschalten der Versorgungsspannung bei eingelegter MMC e Einlegen der MMC bei eingeschalteter Versorgungsspannung e Anlegen eines g ltigen RS232 Pegels e Kommunikation nach Pause Funktion ist konfigurierbar 6 5 Beenden einer Aufzeichnung In den folgenden F llen wird eine Aufzeichnung beendet e Abschalten der Versorgungsspannung e Bet tigen des MMC Entnahme Tasters f r mindestens 2 Sekunden e Kein g ltiger RS232 Pegel e 20s kein Datenempfang Funktion ist konfigurierbar 6 6 Verhalten bei Uberlast Im Falle eines Uberlaufs des FIFO Puffers auf Grund von zu hoher Datenlast wird der gesamte FIFO Inhalt gel scht 32 kByte und eine Uberlauf Kennung auf die MMC Karte geschrieben danach wird die Aufzeichnung wieder fortgesetzt Zu einem Uberlauf kann es kommen wenn die anfallende Datenmenge Zeit dauerhaft gr er ist als die maximale Speichergeschwindigkeit der MMC Karte Dies kann vor allem dann vorkommen wenn sehr viele Optionen konfiguriert sind welche die Abspeicherung von zus tz
25. schen m chten m ssen Sie vor Beginn der Aufzeichnung die MMC Karte formatieren Legen Sie hierzu die MMC Karte in den Datenlogger ein und klicken Sie danach auf der Dialogseite Info den Format MMC gt Button W hrend dem Formatieren ist die rote LED des Datenloggers eingeschaltet Achtung Die ben tigte Zeit zur Formatierung einer MMC Karte ist von der Speicher gr e der zu formatierenden MMC Karte abh ngig und kann bei 512 Mbyte Karten bis zu 15 Minuten dauern 9 Zuletzt schlie en Sie die Anwendung UD1_CONF EXE und trennen den Datenlogger von der Spannungsversorgung Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 10 Aufzeichnen 1 Trennen S e den Datenlogger von der Spannungsversorgung 2 Stellen Sie den HEX Schalter welcher sich an der Frontseite des Datenloggers befindet auf Position 4 siehe nebenstehende Abbildung 3 Legen Sie eine MMC in den Datenlogger ein Beschriftung nach oben Kontakte nach unten Hinweis Befinden sich auf der MMC bereits Aufzeichnungen bleiben diese erhalten Die neue Aufzeichnung beginnt unmittelbar nach dem Ende der letzten Aufzeichnung 4 Verbinden S e den Datenlogger mit Ihrer n serielle n Datenquelle n Beispiel UNI MMC Datenlogger 12V DC Hinweis G ngige Anschlussm glichkeiten sind im Kapitel Beispielkonfigurationen zur Datenaufzeichnung dargestellt 5 Versorgen Sie den Datenlogger ber die Sp
26. ufs die ltesten Daten zu Gunsten neuerer Daten gel scht werden Zus tzlich zum eigentlichen Rohdatenstrom werden vom Datenlogger weitere Daten generiert Einschaltevent Zeitstempel Sektornummern Diese Einzel Datenstr me werden ber einen speziellen Enkoder zu einem reversiblen Gesamt Datenstom zusammengefa t und sequentiell auf der MMC Karte gespeichert Da das Schreiben auf die MMC Karte nur in Bl cken zu je 512 Byte m glich ist und um bei kurzfristig hoher Buslast Daten puffern zu k nnen ist dem Enkoder ein 32Kbyte FIFO nachgeschaltet Auf Grund dieser Doppelpufferung ist es auch unbedingt erforderlich dass vor der Entnahme der MMC Karte der Entnahmeknopf bet tigt wird da sonst die noch im FIFO befindlichen Daten verloren gehen In der Professional Version st der Datenlogger auch n der Lage Datenbl cke an die Datenquelle zu senden z B um die Datenquelle zu veranlassen bestimmte Daten auszugeben Die entsprechenden Datenbl cke sind gemeinsam mit der Schnittstellenkonfiguration nichtfl chtig im EEPROM des Datenloggers gespeichert Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H Peter Systemtechnik GmbH 6 2 Das Speichermedium Als Speichermedium f r die ausgezeichneten Daten dient eine Multi Media Karte Es k nnen MMC Karten bis maximal 512 MByte Speicherkapazi t t eingesetzt werden Der Einsatz von SD Karten ist ebenfalls m glich sofern diese mit der Multi Media Karten spezifikation konform sind Achtung Nic
27. us 1 verbunden mit COM eines PCs MMC L sch und Formatierungsmodus nach Abschluss der Formatierung wird automatisch in den Aufzeich nungsmodus gewechselt Aufzeichnungsmodus und oder Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I H u Peter Systemtechnik GmbH 15 Statusanzeige LED Bild Bedeutung aus aus aus Ger t ist im Stromsparmodus oder Spannungsversorgung nicht vorhanden blinkt aus aus Ger t befindet sich im Konfigurations modus aus blinkt Ger t betriebsbereit fehlerfreier Daten empfang auf Kanal 1 blinkt aus Ger t betriebsbereit fehlerfreier Daten empfang auf Kanal 2 blink blinkt blinkt Der Freischaltcode des Ger tes ist falsch Korrekten Freischaltcode langsam schnell normal eingeben aus MMC Kate nicht oder falsch eingelegt blinkt blinkt Fehlerhafter Datenempfang auf Kanal 1 Baudrate oder Paritat oder Anzahl Start Stop Bits nicht korrekt blinkt blinkt Fehlerhafter Datenempfang auf Kanal 2 Baudrate oder Paritat oder Anzahl Start Stop Bits nicht korrekt Benutzerhandbuch UNI MMC Datenlogger I 16 Zustandsdiagramm H p Peter Systemtechnik GmbH power on no SW release all LEDs are blinking with new Trace green LED on for UART 1 yellow LED on for UART 2 MMC init ready trace start found Trace Header wrote start active configured active Trace LEDs depend on UART Rx action action stop start trace trace
Download Pdf Manuals
Related Search