Home

HP ProLiant ML350 Generation 5 Server - Hewlett

1. Beschreibung der Komponenten auf Seite 7 System Management Homepage https localhost 2381 Flussdiagramm bei Systemstartproblemen des Servers siehe Flussdiagramm bei Systemstartproblemen auf Seite 89 Smart Array SCSI Diagnosis feature Smart Array SCSI Diagnosefunktion im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website hitp www hp com products servers platforms HP Kontaktinformationen auf Seite 111 HP Insight Diagnostics auf Seite 79 oder im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Hardware problems Hardware Probleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website hitp www hp com products servers platforms Fehlerbeseitigung 96 q Start Server fault i indications Select an appropriate fault indicator 1 Insight Management Agents
2. Was Is the Is the event reported Is there an IML internal i 2 Er external by Insight entry identifying health LED mema health LED health LED red The system is critical Management Agents the problem amber The system is degraded 4 Gather information from the System Management Homep age Failing components will be shown as yellow degraded or orange failed problems Are there any component health 2 illumi 2 Obtain failure information from eee IML entry if available Is a hard drive fault LED on Is there Yes sufficient information to identify failing component 7 Use maintenance tools to identify the problem Is the LED solid or blinking Blinking 8 Replace or reseat component identified as failed orabout to You may need to replace the hard drive T fail Run the Smart Array SCSI diagnosis A predictive feature in HP Insight Diagnostics Online failure alert has Edition This feature is found on been received for Mark the corresponding IML SmartStart 7 4 or greater If the feature is this drive entry as repaired if present not available call an HP service provider POST Fehlermeldungen und Piept ne Einf hrung in POST Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen und Fehlercodes in diesem Abschnitt umfassen alle neuen Meldungen die von diesem Server ausgegeben werden Einige Meldun
3. ccccccccccscesscseeceeeccescesseseeeeeeeccenesseseeeeeeseceensssseeeeesesesstseaaeatesesenes 103 Zulassungshinweis f r die Europ ische Union sauna ee 103 Hinweis f r Japanise a EA R ER ene Ame eee 104 ERINA ma TNEI E E T E E T 104 Hinweis t r Korean ee 105 laser Zulassung seine 105 Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien naennh na cabs Meegonssorsantastdeassesnneaes 106 Taiwan Hinweis zum Recycling von Batterien sn ae 106 Hinweis zu Netzkabeln f r lebens ee 106 SE ee nel ge oo Eee ence eee ne me mer ene creer EREUEULEREETRNEUCLUERLTERUUEROUHESTENT concreecenyeretc tary mt centcr ety 107 Schutz vor elektrostatischer Entladung ccsecceeeseecenseeesereeceseeceneeeeseaeecsaeeeeneeeenereecsseeeenueeeneeeesnaeeeeneeeesas 107 Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung ccscscceeeeeceeeceeeeteeecneeceneaeeeeeeceneeeentaeeneats 107 TEEN DEN ae een 109 mgebungsanlerderingen neese ie ee esre earr ESen 109 Technische Daten an ee aE E e ASR es 109 Inhalt 5 Technische Unterst tzung EEES E ii dca hc cc acerca 111 Zugeh rige Dokumenia sesunete ee aan 111 Vor der Kontaktaufnahme mit HP uuneesennnssssnnnessnnnnensnsnnnenssnnnnenssnnnnensnsnnnensesnnnensesnneeesnsnnn nennen 111 HP Konitaktinformationein cscscecceseiecescssseececnedecedsteoadececsedededstesdangsledecesectededensieeversrscsdeioneteesesaniessonsiecea ss 111 Customer Self Repair 2 4 anne fase le cecebeae Zea C
4. 1 Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Serverdaten Fahren Sie das Betriebssystem wie in der Betriebssystemdokumentation beschrieben herunter Wenn der Server in einem Rack eingebaut ist dr cken Sie die UID LED Taste an der Vorderseite An der Vorder und R ckseite des Servers leuchten blaue LEDs auf 4 Dr cken Sie den Netz Standbyschalter um den Server in den Standbymodus zu schalten Wenn der Server den Standbymodus aktiviert leuchtet die Netz LED des Systems gelb auf 5 Wenn der Server in einem Rack eingebaut ist ist er an der leuchtenden r ckseitigen UID LED zu erkennen 6 Ziehen Sie die Netzkabel Das System ist nun von der Stromversorgung getrennt Herausziehen des Servers aus dem Rack 1 Dr cken Sie die Schnellspannhebel an beiden Seiten des Servers nach unten um den Server im Rack freizugeben iy WICHTIG Wenn der Server in einem Telco Rack installiert ist m ssen Sie den Server zum Zugriff auf die internen Komponenten entfernen 2 Ziehen Sie den Server auf den Rack Schienen heraus bis die Freigaberiegel der Serverschienen einrasten VORSICHT Um Verletzungen und die Besch digung von Ger ten zu vermeiden m ssen g gung Sie vor dem Herausziehen einer Komponente unbedingt pr fen dass das Rack sicher steht Betrieb 17 N VORSICHT Beim Dr cken der Freigaberiegel der Serverschienen und Hineinschieben des Servers in das Rack ist Vorsicht geboten Es besteht Verletzungsgefahr da die Finger in
5. Abdeckung 20 Abdeckungen der Erweiterungssteckplatze entfernen 50 ADU Array Diagnostic Utility 79 Akkugepuffertes Schreib Cache BBWC 63 Akkugepuffertes Schreib Cache Modul BBWC 63 Aktualisieren des System ROM 77 Altiris Deployment Solution 74 Altiris eXpress Deployment Server 74 Anforderungen elektrische Erdung 24 Anschl sse 7 8 9 11 13 ASR Automatic Server Recovery 75 Ausschalten 17 Automatic Server Recovery ASR 75 Automatischer Konfigurationsvorgang 72 Autorun Men 70 Bandlaufwerke 43 Batterie 99 106 Batterien bzw Akkus Austauschen 106 Bel ftung 21 Ben tigte Informationen 111 Bereitstellungssoftware 74 Betriebsanzeige 8 Betriebsanzeigen System 7 8 13 Betriebssysteme 28 80 BIOS Serial Console 72 BIOS Upgrade 75 Boot Optionen 72 BSMI Hinweis 104 C Care Pack 21 80 Configuration Replication Utility Programm zur Replikation einer Konfiguration 71 CSR customer self repair 112 customer self repair CSR 112 D Diagnoseprobleme 81 84 Diagnoseprogramme 70 71 74 75 79 Diagnostics Utility Diagnoseprogramm 79 Dienstprogramme 70 Dienstprogramme Bereitstellung 70 74 Einschalten 17 71 Elektrostatische Entladung 107 Erase Utility 76 Erstellen eines Disketten Image 74 Erweiterungskarten 50 51 54 64 EU Hinweis 103 F FBDIMMs 11 12 13 37 39 FBDIMM Steckplatzpositionen 11 FCC Hinweis 101 102 Fehlerbeseitigung 81 Fehlerdiagnose 81 Fehlermeldungen 97
6. Post Are there Error any beep 4 Messages codes internal Reseat indicated health LED component amber or Check for loose red connections 5 Record action taken No 8 Does Isolate and condition still exist 6 Does the If condition still exists error code provide replace indicated direction component minimize the memory configuration Yes Add one part ata time back to configuration to isolate component Does condition still exist Break server down to the minimum configuration Does condition still exist Record symptom amp N 9 Does error information on 2 Troubleshoot or replace basic condition still repair tag if server spare parts exist sending back a failed part 5 Record action taken 10 Ensure the following information is available Call HP Service Survey configuration snapshots Provider OS event log file ee Full crash dump Fehlerbeseitigung 93 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart Problemen Symptome e _ Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht e Der Server startet SmartStart nicht M gliche Ursachen e _ Besch digtes Betriebssystem e Problem mit dem Festplattensubsystem e _Inkorrekte Einstellung f r die Bootreihenfolge in RBSU Nr Weitere Informationen finden Sie unter HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch http www hp com servers smarts
7. System Maintenance Menu Systemwartungsmen zum Aufruf von ROM basierten Diagnose oder Pr fprogrammen durch Dr cken der Taste F10 e _ Erzwingen eines PXE Netzwerkstarts durch Dr cken der Taste F12 BIOS Serial Console Mit BIOS Serial Console k nnen Sie den seriellen Port f r die Anzeige von POST Fehlermeldungen konfigurieren und RBSU ber eine serielle Verbindung zum COM Port des Servers remote ausf hren Am remote konfigurierten Server ist keine Tastatur oder Maus erforderlich Konfiguration und Dienstprogramme 72 Weitere Informationen ber BIOS Serial Console finden Sie im BIOS Serial Console User Guide BIOS Serial Console Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support smartstart documentation Array Configuration Utility Dienstprogramm zur Array Konfiguration Der Server unterst tzt mehrere Speichermodule und RAID Ebenen e 64 MB unterst tzen RAID O 1 10 e 128 MB unterst tzen RAID O 1 5 und 10 ACU Dienstprogramm zur Array Konfiguration ist ein Browser gest tztes Utility mit den folgenden Merkmalen e Wird als lokale Anwendung oder Remote Dienst ausgef hrt e _ Unterst tzt Online Kapazitatserweiterung f r Arrays Kapazit tserweiterung logischer Laufwerke Zuordnung von Online Ersatzlaufwerken und Anderung der RAID Ebene und Stripe Gr e e Schl gt bei einem nicht konfigurierten System eine optimale Konfiguration vor e _ Bietet verschiedene Betrie
8. ig auf den Advanced ECC Modus eingestellt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum HP ROM Based Setup Utility Wenn der konfigurierte AMP Modus von der installierten FBDIMM Konfiguration nicht unterst tzt wird wird das System im Advanced ECC Modus gestartet Die folgenden Konfigurationsanforderungen gelten f r alle AMP Modi e Die FBDIMMs m ssen ECC r egistrierte DDR 2 SDRAM FBDIMMs sein e _FBDIMMs m ssen paarweise installiert werden e Die FBDIMMs m ssen wie f r jeden AMP Speichermodus angegeben in die Steckpl tze eingesetzt werden Advanced ECC Speicher Advanced ECC Speicher ist der Standardspeicherschutz f r diesen Server In diesem Modus ist der Server vor korrigierbaren Speicherfehlern gesch tzt Wenn die Menge der korrigierbaren Fehler einen vordefinierten Schwellenwert berschreitet erhalten Sie vom Server eine Benachrichtigung Aufgrund von korrigierbaren Speicherfehlern f llt der Server nicht aus Advanced ECC bietet gegen ber Standard ECC zus tzlichen Schutz da dieser Modus bestimmte Speicherfehler korrigieren kann die andernfalls nicht korrigierbar w ren und zu einem Ausfall des Servers f hren w rden W hrend Standard ECC nur Single Bit Speicherfehler korrigiert kann Advanced ECC sowohl Single Bit als auch Multi Bit Speicherfehler korrigieren sofern sich die fehlerhaften Bits auf dem gleichen DRAM Ger t auf dem FBDIMM befinden ber die allgemeinen Konfigurationsvoraussetzungen hinaus gelten f
9. Legen Sie die SmartStart CD in das CD ROM Laufwerk ein und booten Sie den Server neu e Manuelle Installation Legen Sie die Betriebssystem CD in das CD ROM Laufwerk ein und booten Sie den Server neu M glicherweise ben tigen Sie bei diesem Verfahren zus tzliche Treiber von der HP Website http www hp com support Beginnen Sie mit der Installation und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Bildschirm Informationen ber diese Installationsmethoden finden Sie auf dem SmartStart Installationsposter im HP ProLiant Essentials Foundation Pack das mit dem Server geliefert wurde Registrieren des Servers Besuchen Sie zur Registrierung des Servers die HP Registrierungs Website hitp register hp com Setup 29 Installation der Hardwareoptionen Einf hrung Wenn Sie mehr als eine Option installieren m chten sollten Sie zun chst die Installationsanleitungen f r alle Hardwareoptionen lesen und feststellen welche Schritte sich in etwa gleichen Sie k nnen den Installationsvorgang auf diese Weise optimieren A A VORSICHT Um die Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten abk hlen bevor Sie sie ber hren ACHTUNG Um Sch den an elektrischen Komponenten zu vermeiden muss der Server vor der Installation ordnungsgem geerdet werden Eine unzureichende Erdung kann zu elektrostatischer Entladung f hren Prozessoroption Der Server unters
10. e Luftzirkulation zu gew hrleisten Rack Server Um den Zugang zum Server zu erm glichen und um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen m ssen Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes f r ein Rack folgende Abst nde ber cksichtigen e Vor dem Rack ist ein Freiraum von mindestens 63 5 cm erforderlich e Hinter dem Rack ist ein Freiraum von mindestens 76 2 cm erforderlich e Auf der Rack R ckseite muss der Abstand zur R ckseite eines anderen Racks bzw einer anderen Rack Reihe mindestens 121 9 cm betragen HP Server nehmen durch die vordere T r k hle Luft auf und geben die warme Luft durch die hintere T r wieder ab Beide Seiten des Racks m ssen daher gen gend Liftungsschlitze aufweisen damit die Raumluft angesaugt und die warme Luft wieder austreten kann Z ACHTUNG Um eine unzureichende K hlung und Sch den an den Ger ten zu vermeiden d rfen die L ftungsschlitze nicht blockiert werden Wenn das Rack nicht in der gesamten H he mit Komponenten belegt ist st ren offene Einbausteckpl tze die Luftzirkulation im Rack Decken Sie leere Einbausteckpl tze daher immer mit Blenden oder Blindmodulen ab A ACHTUNG Leere Einbausteckpl tze im Rack m ssen immer mit Blenden oder Blindmodulen abgedeckt werden Dadurch ist eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet Andernfalls werden die Ger te nicht mehr ausreichend gek hlt was zu einer Besch digung durch berhitzung f hren kann Racks der Serien 9000 und 10000
11. Anschluss f r Systeml fter 1 FBDIMMSteckpl tze NMI Steckbr cke Mithilfe der NMI Steckbr cke k nnen Systemadministratoren vor einem Hardware Reset einen Speicherauszug erstellen Die Analyse eines Crash Speicherauszugs ist ein wesentlicher Bestandteil bei der Diagnose von Ausfallsicherheitsproblemen wie z B abgest rzte Betriebssysteme Ger tetreiber und Anwendungen Viele Abst rze f hren dazu dass das System nicht mehr reagiert und erfordern einen Hardware Reset Ein Reset l scht jedoch alle Informationen die f r die Analyse der Ursache erforderlich w ren Bei Systemen mit Microsoft Windows Betriebssystemen erscheint bei einem Absturz des Betriebssystems ein blauer Bildschirm Microsoft empfiehlt bei einem solchen Absturz dass der Systemadministrator durch Dr cken eines Speicherauszugsschalters ein NMI Ereignis ausl st Das NMI Ereignis erm glicht dem abgest rzten System wieder zu reagieren Systemwartungsschalter Standard einstellung iLO 2 Sicherheit Aus iLO 2 Sicherheit ist aktiviert Ein iLO 2 Sicherheit ist deaktiviert Aus Die Systemkonfiguration kann ge ndert werden Ein Die Systemkonfiguration ist gesperrt S5 Aus Aus Das Kennwort f r den Systemstart ist aktiviert Ein Das Kennwort f r den Systemstart ist deaktiviert Aus Keine Funktion Ein NVRAM l schen m e ee O s Je eem O Wenn Position 6 des Systemwartungsschalters sich in der Position Ein b
12. F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Installieren Sie ein g ltiges FBDIMM Paar wenn das System keinen Einzelkanal Speichermodus unterst tzt e _ Entfernen Sie die FBDIMMs und installieren Sie sie wieder in der richtigen Reihenfolge Fehlerbeseitigung 98 Austauschen der Batterie Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden m ssen Sie m glicherweise die Batterie f r die Echtzeituhr austauschen Unter normalen Bedingungen hat diese Batterie eine Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren A VORSICHT Der Computer ist mit einer internen Lithium Mangandioxid Vanadium Pentoxid oder alkalischen Batterie bzw einem Akku dieses Typs ausgestattet Falls die Batterie bzw Der Akku nicht sachgem behandelt wird besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Beachten Sie Folgendes um Verletzungen zu verhindern e Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen e Setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus e Nehmen Sie die Batterie bzw den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus e Verwenden Sie nur das f r dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil So entfernen Sie die Komponente 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Offnen o
13. Festplatten 15 16 Festplatten Bestimmen des Status 15 16 Festplattenlaufwerks LEDs 15 16 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart Problemen 94 Flussdiagramm bei POST Problemen 92 Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen 95 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn 86 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose 87 Flussdiagramme 85 86 87 89 92 94 95 H Hardwareoptionen 30 Hardwareoptionen Installation 26 30 Health Treiber 14 75 Hinweis f r Japan 104 HP Insight Diagnostics 79 HP Partner 111 Index 116 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 28 77 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack RDP 74 HP Systems Insight Manager Ubersicht 77 Identifikationsnummer 101 iLO Integrated Lights Out 75 IML Integriertes Managementprotokoll 79 Informationsquellen 111 Insight Diagnostics 79 Installation mittels Skripts 70 Installation von Optionen 26 30 Installation Serveroptionen 26 30 Installationsservices 21 Installieren der Hardware 30 Installieren des Betriebssystems 28 Integrated Lights Out iLO 75 Integrated Management Log IML 79 K Kabel 68 69 85 103 Kanadischer Hinweis 103 Komponenten 7 9 11 Komponenten auf der R ckseite 9 Konfigurationsprogramme 70 Konformitatserklarung 102 Kontaktaufnahme mit HP 111 Korea Hinweise 105 L Laserger te 105 LED f r den externen Zustand 7 8 LED f r den internen Zustand 7 8 14 15 16 LED R ckseite 10 LED Systembetrieb 8 LED UID 8 10 LED Zustand 7
14. en Bei Anschluss dieses Endes an das SATA Laufwerk k nnten andere installierte Medienschachtger te behindert werden o SATA DVD ROM Laufwerk RE Kirn ae BOURRE REBRU on Jan KR NREN Kara RONDLE N SESH j Ele i mie lo ee E 9 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 10 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein Installation der Hardwareoptionen 45 Installieren der Versandschraube am Medienger t voller H he Installieren Sie bei einem Server der mit installiertem Medienger t voller H he transportiert wird immer eine Versandschraube um das Ger t zu sichern Installieren Sie das Medienger t voller H he siehe Installieren eines Medienger ts halber oder voller H he auf Seite 43 2 Entfernen Sie die vordere F hrungsschraube vom Medienger t voller H he und die silberne Versandschraube vom Geh use 1 A IN N Installation der Hardwareoptionen 46 Installieren eines Diskettenlaufwerks 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 3 Nehmen Sie das Blindm
15. r den Advanced ECC Speicher folgende Voraussetzungen e Die FBDIMMs m ssen paarweise installiert werden es sei denn sie werden im Single FBDIMM Modus betrieben Der Single FBDIMM Modus wird nur in FBDIMM Steckplatz 1A unterst tzt e Die FBDIMMs m ssen der Reihe nach beginnend bei Bank A installiert werden Installation der Hardwareoptionen 37 Im Advanced ECC Modus m ssen die FBDIMMs wie in der folgenden Tabelle angegeben in die Steckpl tze eingesetzt werden sofern kein einzelnes DIMM verwendet wird Bank D AD und 8D Speicherkonfiguration f r Online Ersatzspeicher Online Ersatzspeicher verringert die Wahrscheinlichkeit von nicht korrigierbaren Speicherfehlern und bietet somit Schutz vor fehlerhaften FBDIMMs Um die Speicherverwendung im Online Ersatzmodus nachvollziehen zu k nnen sollte Ihnen das Konzept von einreihigen Single Rank und zweireihigen Dual Rank FBDIMMs bekannt sein Bei FBDIMMs kann es sich um einreihige oder zweireihige Module handeln Einige FBDIMM Konfigurationsvoraussetzungen beruhen auf dieser Unterscheidung Ein zweireihiges FBDIMM entspricht zwei eigenst ndigen FBDIMMs oder Reihen auf dem gleichen Modul Auch wenn es sich bei einem zweireihigen FBDIMM nur um ein einziges FBDIMM Modul handelt erf llt es die Funktion zweier eigenst ndiger FBDIMMs Mit zweireihigen FBDIMMs beabsichtigt man die gr tm gliche FBDIMM Kapazit t f r die aktuelle DRAM Technologie bereitzustellen L sst die a
16. Betriebssystem ordnungsgem funktioniert wird der Timer regelm ig zur ckgesetzt Bei einem Betriebssystemfehler l uft der Timer hingegen ab und startet den Server neu ASR erh ht die Serververf gbarkeit indem der Server innerhalb einer festgelegten Zeitspanne nach einem Systemabsturz oder dem Herunterfahren neu gestartet wird Gleichzeitig sendet die HP SIM Konsole eine Benachrichtigung ber den Systemneustart an eine festgelegte Pager Nummer ASR kann auf der HP SIM Konsole oder in RBSU deaktiviert werden ROMPag Utility Mit der ROMPag Utility k nnen Sie die Systemfirmware BIOS oder Lights Out 100 Firmware aktualisieren Um die Firmware zu aktualisieren legen Sie eine ROMPag Diskette in das Diskettenlaufwerk ein oder stecken Sie einen ROMPag USB Schlissel in einen verf gbaren USB Port und starten Sie das System Das ROMPag Utility berpr ft das System und bietet gegebenenfalls eine Auswahl der vorhandenen Firmwareversionen an Weitere Informationen ber das ROMPagq Utility finden Sie auf der HP Website http www hp com go support Integrated Lights Out 2 Technologie Das iLO 2 Subsystem ist eine Standardkomponente bestimmter ProLiant Server die die Verwaltung des Serverzustands sowie von Remote Servern erm glicht Das iLO 2 Subsystem besteht aus einem intelligenten Mikroprozessor einem abgesicherten Speicher und einer dedizierten Netzwerkschnittstelle Aufgrund dieses Aufbaus funktioniert iLO 2 unabh ngig vom H
17. Fehlermeldungen zur Fehlerbeseitigung sowie zur Softwarewartung Den HP Proliant Servers Troubleshooting Guide k nnen Sie von den folgenden Ressourcen abrufen e Documentation CD des Servers e _ Business Support Center auf der HP Website http www hp com support Gehen Sie zur Seite mit der technischen Unterst tzung f r den Server und w hlen Sie unter den Selbsthilfe Ressourcen den ProLiant Troubleshooting Guide e Technical Documentation Website http www docs hp com W hlen Sie Enterprise Servers Workstations and Systems Hardware Unternehmensserver Arbeitsstationen und Systemhardware Schritte zur Vorbereitung auf die Diagnose N VORSICHT Um potenzielle Probleme zu vermeiden lesen Sie STETS die Informationen ber Vorsichtsma nahmen in der Serverdokumentation bevor Sie Systemkomponenten entfernen ersetzen neu einsetzen oder ndern iy WICHTIG Dieses Handbuch enth lt Informationen f r mehrere Server Daher sind eventuell nicht alle Informationen auch f r den Server relevant auf dem Sie Fehler beseitigen Lesen Sie Informationen ber Vorgehensweisen Hardwareoptionen Software Tools und unterst tzte Betriebssysteme in der Begleitdokumentation des Servers nach Lesen Sie sich die wichtigen Sicherheitshinweise durch siehe Seite 81 Sammeln Sie Symptominformationen siehe Seite 84 Bereiten Sie den Server auf die Diagnose vor siehe Seite 84 EBP Pyp Beginnen Sie mit dem Diagnosevorgang anhand des Flu
18. Linux IML Viewer Application e _ Mit der Benutzerschnittstelle von iLO 2 e Mit HP Insight Diagnostics siehe Seite 79 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack Konfiguration und Dienstprogramme 79 Aktualisieren des Systems Treiber Der Server enth lt neue Hardware f r die m glicherweise nicht auf allen Betriebssystem Installationsmedien Treiberunterst tzung verf gbar ist Wenn Sie ein von SmartStart unterst tztes Betriebssystem installieren verwenden Sie zur Installation des Betriebssystems und der aktuellen Treiberunterst tzung die SmartStart Software siehe Seite 70 mit der Funktion Assisted Path Unterst tzter Pfad HINWEIS Wenn Sie Treiber von der SmartStart CD installieren achten Sie darauf dass Sie die aktuellste Version von SmartStart verwenden indem Sie die SmartStart Website http www hp com servers smartstart aufrufen Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der SmartStart CD Wenn Sie die Installation Ihres Betriebssystems nicht ber die SmartStart CD durchf hren werden unter Umst nden Treiber f r einige der neuen Hardwarekomponenten ben tigt Diese Treiber wie auch die Treiber anderer Optionen sowie ROM Images und zus tzliche Software k nnen von der HP Website http www hp com support heruntergeladen werden 1 WICHTIG F hren Sie stets eine Sicherung durch bevor Sie mit der Installation oder Akt
19. RJ 45 Anschlussbuchse kennzeichnet eine Netzwerkverbindung VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlags eines Brandes oder einer Besch digung der Ger te zu vermeiden d rfen an diese Anschlussbuchsen keine Telefon oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden Dieses Symbol weist auf eine hei e Oberfl che oder eine heiffe Komponente hin bei deren Ber hrung Verbrennungsgefahr besteht VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden lassen Sie solche Bereiche abk hlen bevor Sie sie ber hren Dieses Symbol weist darauf hin dass die Komponente das empfohlene Gewicht bersteigt das von einer Person noch sicher gehandhabt werden kann VORSICHT Um Verletzungsgefahren oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz bei der Handhabung schwerer Ger te Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen weisen darauf hin dass das Ger t ber mehrere Stromquellen versorgt wird VORSICHT Ziehen Sie alle Netzkabel ab um das System vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen und dadurch Verletzungen durch einen Stromschlag zu vermeiden Fehlerbeseitigung 82 Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen A VORSICHT Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Ger te betraut werden Die Verfahren zur Fehlerbeseitigung und Reparatur sehen Reparaturen nur auf der Ebene von Bauteilgruppen und Modul
20. Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms e Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Hardware problems Hardware Probleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support Server information you need Erforderliche Serverinformationen im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Operating system information you need Erforderliche Betriebssysteminformationen im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support HP Kontaktinformationen auf Seite 111 Fehlerbeseitigung 88 Start General diagnosis 1 Record symptom information Reboot server to see if condition still exists 2 Reseat any components Does that may have come condition still loose during shipping and exist reboot the server Is this a newly installed server Were options 3 4 added or was the Check for Download the latest configuration changed Ser
21. Sie die Peripherieger te an den Sever an siehe Komponenten auf der R ckseite auf Seite 9 4 Schlie en Sie das Netzkabel an der R ckseite des Servers an Schlie en Sie das Netzkabel an der Wechselstromversorgung an Einschalten und Konfigurieren des Servers Zum Einschalten des Servers dr cken Sie den Netz Standbyschalter W hrend des Hochfahrens des Servers werden RBSU und das ORCA Utility automatisch konfiguriert um den Server auf die Installation des Betriebssystems vorzubreiten So konfigurieren Sie diese Utilities manuell e Dr cken Sie die Taste F8 wenn Sie w hrend der Initialisierung des Array Controllers aufgefordert werden den Array Controller mit ORCA zu konfigurieren e Dr cken Sie die Taste F9 wenn Sie w hrend des Bootvorgangs aufgefordert werden die Servereinstellungen mit RBSU zu ndern Das System wird standardm ig f r die englische Sprache eingerichtet Weitere Informationen ber die automatische Konfiguration finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgem funktioniert muss er ber eines der unterst tzten Betriebssysteme verf gen Aktuelle Informationen ber unterst tzte Betriebssysteme finden Sie auf der HP Website unter http www hp com go supportos Setup 28 Ein Betriebssystem kann auf zwei Arten auf dem Server installiert werden e SmartStart gest tzte Installation
22. Teile mit No bzw Nein gekennzeichnet CSR Teile werden abh ngig von der Verf gbarkeit und vom Lieferziel am folgenden Gesch ftstag geliefert F r bestimmte Standorte ist eine Lieferung am selben Tag oder innerhalb von vier Stunden gegen einen Aufpreis verf gbar Wenn Sie Hilfe ben tigen k nnen Sie das HP technische Support Center anrufen und sich von einem Mitarbeiter per Telefon helfen lassen Den Materialien die mit einem CSR Ersatzteil geliefert werden k nnen Sie entnehmen ob das defekte Teil an HP zur ckgeschickt werden muss Wenn es erforderlich ist das defekte Teil an HP zur ckzuschicken m ssen Sie dies innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums tun in der Regel innerhalb von f nf 5 Gesch ftstagen Das defekte Teil muss mit der zugeh rigen Dokumentation in der Verpackung zur ckgeschickt werden die im Lieferumfang enthalten ist Wenn Sie das defekte Teil nicht zur ckschicken kann HP Ihnen das Ersatzteil in Rechnung stellen Im Falle von Customer Self Repair kommt HP f r alle Kosten f r die Lieferung und R cksendung auf und bestimmt den Kurier Frachtdienst Weitere Informationen ber das HP Customer Self Repair Programm erhalten Sie von Ihrem Servicepartner vor Ort Informationen ber das CSR Programm in Nordamerika finden Sie auf der HP Website unter http www hp com go selfrepair Technische Unterst tzung 112 Akronyme und Abk rzungen ABEND Abnormal End Au ergew hnliche Beendigung AC
23. ben tigten Peripherieger te von der Stromversorgung alle Ger te die f r das Hochfahren des Servers nicht notwendig sind Unterbrechen Sie nicht die Verbindung zum Drucker wenn Sie ihn zum Drucken von Fehlermeldungen verwenden m chten Legen Sie alle Werkzeuge bereit z B Torx Schraubendreher Loopback Adapter Antistatik Armband und Software Utilities die zur Fehlerbeseitigung erforderlich sind o Auf dem Server m ssen die richtigen Health Treiber und Management Agents installiert sein Fehlerbeseitigung 84 HINWEIS Stellen Sie zur berpr fung der Serverkonfiguration eine Verbindung mit der System Management Homepage her und w hlen Sie Version Control Agent aus Der VCA zeigt eine Liste mit den Namen und Versionen aller installierten HP Treiber Management Agents und Dienstprogramme an und gibt an ob diese auf dem neuesten Stand sind o HP empfiehlt die SmartStart CD bereitzuhalten damit Sie jederzeit auf zus tzliche Software und Treiber die f r die Fehlerbeseitigung erforderlich sind zugreifen k nnen o HP empfiehlt die Serverdokumentation mit serverspezifischen Informationen bereitzuhalten Lockere Verbindungen Vorgehensweise e berpr fen Sie ob alle Netzstecker fest sitzen e Achten Sie darauf dass alle Kabel ordnungsgem ausgerichtet und alle externen und internen Komponenten fest angeschlossen sind e _ Entfernen Sie alle Daten und Stromkabel und pr fen Sie ob sie besch digt sind Achten Sie d
24. condition possible supply till exist power on Failing condition is no circuit longer present problem Check for loose power cord on one of the redundant power supplies Fehlerbeseitigung 91 Flussdiagramm bei POST Problemen Symptome e _ Der Server f hrt den POST nicht vollst ndig durch HINWEIS Wenn das System versucht auf das Bootger t zuzugreifen ist der POST bereits beendet e _ Der Server beendet den POST mit Fehlermeldungen M gliche Probleme e _ Eine interne Komponente ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt e Defektes KVM Ger t e Defektes Anzeigeger t Weitere Informationen finden Sie unter POST Fehlermeldungen und Piept ne auf Seite 97 Video problems Bildschirmprobleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support KVM oder iLO 2 Dokumentation Lockere Verbindungen auf Seite 85 Symptominformationen auf Seite 84 Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Port 85 and iLO messages Port 85 und iLO Meldungen im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support General memory prob
25. dass Sie ber die erforderliche Ausbildung f r Wartungsarbeiten an Computersystemen verf gen und sich der Risiken bewusst sind die beim Betrieb von Ger ten mit gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen Inhalt Beschreibung der BR are 7 Komponenten auf der Vorderseite cccccccccssscccensssecesseneesecseneeeesessseeeeeseseeseseesaeeeseesaeeseseueeseseesaeeeeceanaeeesenes 7 LEDs und Schalter an der Vorderseite useeseseessessssennesessenenssnnnnnnnensnnnennnnnnennensnnnneensnnnennennnneneennsnnnenennenn 8 Komponenten auf der R ckseite uuneeseennssssennnessnsnnneensnennensenennnenensnnneeeesnnnensenennnee essen sense eesnsnnnenennnn 9 LEDs und Schalter an der R ckseite uueeessessessesennensensnnennensnnnnnennnnnnnennnnnennennnnennennnnensnnsnnenennnnnnnnnnen 10 Systemplatinenkomponenten uuueessssssesessenneeesssnnnenesnnnnenessnnnneensnnnenennnnnenessnsnnenssnnnenessnsnnensnsnnnensesnsnenenen 11 INMESIecKbr cke ses 5222328 n ren een SE ee nr 12 Syslenwanungssch ller es ee ee 12 Systemplatinen LEDs cccccccesssseccessnececesssseseeseseeseeeeseeeeeeeseeeeeeseseeeeeenaeeeeeesaeeeessseeeescesaaeeseesuseeseseesaeeses 13 Kombinationen aus System LEDs und der LED f r den internen Zustand ccccccccccccsesseecessseeceessseeesessteeeseneas 14 SAS und SATA Festplattenlaufwerks LEDs ccccccsccccccessceeescseceescneceeeecseceeeeesseeeesceseseeeceseseeeesssaeeesensaeeeees 15 Leuchtmuste
26. des Servers auf die Diagnsse nes sense sea en 84 k rkere Verbindungen see een 85 Di nsienachrientigungen nenne nee nee 85 Flussdiagramme zur Fehlerbehebung nn ea u ug 85 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn un aa sea 86 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose nn nn 87 Flussdiagremm bei Systemstartproblemen uses u e 89 Flussdiagramm bei POST Problemen au ana 92 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart Problemen ccceseceesseeeseeeceeceeeeneeceneeeeenaeeceeeseteeeentaeeeeaees 94 Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen nase 95 POST Fehlermeldungen und Piept ne na en 97 Einf hrung in POSErehlermeldungen ann 97 Netzteillssung nicht vollstandig redundant nun a 98 207 Ung ltige Speicherkonfiguration DIMMs m ssen paarweise oder in einer festen Reihenfolge installiert werden nenne ae ee ea 98 Aula ar De 2 ea 77 BER ea SR E A A AE A A A AE E AET T ETT 101 Identifikationsnummern f r die Zulassungsbeh rden ccccceseceeseeeeseeeeeeseceeseeeenseecnseeeesaeeeeneeeenseeenseeneaees 101 PC C HINWEIS einen e a e S EE E E E EA E TE 101 FCC Klassifizierongsetiket dieses irienn reena ia e EEEE ae 101 Ger teder Klose A ee ee iaie 101 Gerateder Klasse Beeren een ner eigenen 102 Konformit tserkl rung f r Ger te mit dem FCC Logo nur USA ccnesesssessnnennnnnenssneenenee nennen 102 PP CatAe CIE 102 Kab ll ce Nites saa ete r a e E a ASA EE HTRINERFEHERLENUEHRORERFIEEINRSETEREREHRERANNER 103 Hinweis f r Kanada Avis Canadien
27. europ ische Telecom Produkte Nummer der benachrichtigten Stelle nur verwendet sofern zutreffend siehe Produktetikett Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Deutschland Zulassungshinweise 103 ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Benutzer sind verpflichtet die Altger te an einer R cknahmestelle f r Elektro und Elektronik Altger te abzugeben Die getrennte um Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt sch tzt Informationen dazu wo Sie R cknahmestellen f r Ihre Altger te finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen M llentsorgungsbetrieben oder im Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben X Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht Hinweis f r Japan SEHLTROTNSBEITVCC Y 2 BAW TWE LED KOMAKE BRAT EV CORB APLR ESERE HERBAS VCC OLE ESS I FABERBIERE TH COREL KER CHATSCIL ZEWELTWEFN CORBRIV ACT LEY a VRRICITE LT MASHNSL RERE LTI LNR MERHAR o TELOR RWS LTF VOECI Y BEV TWRW BAIL RORICTERF SV COMB PRLBERS RRA ER EZ VCC DEZ EIZIFRAEBENEETT LOPES RAR CHATS LER HEZBEHIFTIERDNUET LOBELBEREIEN RR ER SLIBRENSLLBHOVET BSMI Hinweis SSSA ie PRS St aNzede ERY Peis AAS gt TEE Fi Bi EMES ARERR SE BEV EIR Zulassungshin
28. hitp www hp com go supportos e _ Integration in andere Softwarewartungs Softwarebereitstellung und Betriebssystem Tools e Automatische Pr fung der Abh ngigkeiten von Hardware Firmware und Betriebssystem mit anschlie ender Installation der richtigen ROM Aktualisierung die f r den jeweiligen Zielserver ben tigt wird Das Tool und weitere Informationen k nnen Sie von der HP Website hitp www hp com support herunterladen Erase Utility Z ACHTUNG F hren Sie zuerst eine Datensicherung durch bevor Sie das System Erase Utility ausf hren Das Dienstprogramm setzt das System auf seinen werkseitigen Originalzustand zur ck Es l scht die aktuellen Informationen zur Hardwarekonfiguration einschlie lich Array Setup und Festplattenpartitionierung sowie alle Daten auf allen angeschlossenen Festplatten Lesen Sie die Anleitungen zu diesem Dienstprogramm F hren Sie das Erase Utility aus wenn die Systemdaten aus einem der folgenden Gr nde gel scht werden m ssen e Auf einem Server mit einem bereits vorhandenen Betriebssystem soll ein neues Betriebssystem installiert werden e Es soll ein anderes Betriebssystem ausgew hlt werden e W hrend der SmartStart Installation hat ein Fehler einen Ausfall bewirkt e Beim Abschluss der Installation eines werkseitig installierten Betriebssystems ist ein Fehler aufgetreten Das Erase Utility kann ber die Website f r Software und Treiber Downloads hitp www hp com g
29. hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein Installation der Hardwareoptionen 42 F hrungsschrauben Bei der Installation von Laufwerken im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke m ssen Sie die F hrungsschrauben einf gen die daf r sorgen dass die Laufwerke richtig im Laufwerksk fig ausgerichtet sind HP liefert zus tzliche F hrungsschrauben die sich hinter der Seitenabdeckung befinden F r manche Optionen werden metrische 5 25 M3 Schrauben f r andere HD 6 32 Versandschrauben verwendet Die von HP mitgelieferten metrischen Schrauben sind schwarz Installieren eines Medienger ts halber oder voller H he Der Server ist mit f nf Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke ausgestattet Der Server wird mit einem optischen Laufwerk geliefert Die anderen vier Sch chte sind frei Im K fig f r Wechselmedienlaufwerke k nnen Sie zwei Ger te voller H he oder bis zu vier weitere Medienger te halber H he einbauen So installieren Sie ein Medienger t halber oder voller H he 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Nehme
30. ist Es ist kein Bedienereingriff erforderlich Die internen Schaltungen sorgen automatisch f r eine Aufladung des Akkus und die AKtivierung des Akkumoduls Dieser Vorgang kann bis zu vier Stunden dauern W hrend dieses Zeitraums funktioniert das Cache Modul einwandfrei jedoch ohne die durch das Akkumodul erm glichten Leistungsvorteile Installation der Hardwareoptionen 63 HINWEIS Der Schutz der Daten und die zeitlichen Beschr nkungen gelten auch f r den Fall eines Stromausfalls Wenn das System wieder mit Strom versorgt wird werden die konservierten Daten ine einem Initialisierungsvorgang auf die Festplatte geschrieben So installieren Sie die Komponente 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 3 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 4 Installieren Sie das Cache Modul mit dem integrierten Akku 5 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein 7 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des optionalen Moduls Optionaler Tower Rack Umbauk
31. keine L sung beinhalten befolgen Sie die Diagnoseschritte des Flussdiagramms zur allgemeinen Diagnose auf Seite 87 Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt einen bergeordneten Fehlerbehebungsweg dar der beschritten werden sollte wenn das Problem nicht serverspezifisch ist oder sich nicht in die anderen Flussdiagramme einordnen l sst Fehlerbeseitigung 85 Folgende Flussdiagramme sind verf gbar Flussdiagramm zum Diagnosebeginn auf Seite 86 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose auf Seite 87 Flussdiagramm bei Systemstartproblemen des Servers auf Seite 89 Flussdiagramm bei POST Problemen auf Seite 92 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart Problemen auf Seite 94 Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen auf Seite 95 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Beginnen Sie die Diagnose mit folgendem Flussdiagramm Nr Weitere Informationen finden Sie unter Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose auf Seite 87 2 Flussdiagramm bei Systemstartproblemen des Servers siehe Flussdiagramm bei Systemstartproblemen auf Seite 89 Flussdiagramm bei POST Problemen auf Seite 92 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart Problemen auf Seite 94 Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen auf Seite 95 Fehlerbeseitigung 86 Start diagnosis Do 1 eo Yes you want General diagnosis to perform the General Diag
32. replace basic exist server spare parts 9 Go to General Diagnosis Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen Symptome e _ Der Server wird gestartet von Insight Management Agents wird jedoch ein Fehler gemeldet siehe Seite 77 e _ Der Server wird gestartet die interne oder externe Zustands LED oder die Zustands LED einer Komponente leuchtet jedoch rot oder gelb Fehlerbeseitigung 95 HINWEIS Die Position und Statusangaben der Server LEDs finden Sie in der Serverdokumentation M gliche Ursachen e _ Eine interne oder externe Komponente ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt e _ Eine nicht unterst tzte Komponente ist installiert e Ausfall einer redundanten Komponente e _ berhitzungszustand im System Nr Weitere Informationen finden Sie unter Management Agents auf Seite 77 oder im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website www hp com support Integrated Management Log auf Seite 79 oder im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Event list error messages Ereignislisten Fehlermeldungen im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support
33. sitzt lose oder ist defekt e _ Es besteht ein Problem mit der Stromquelle e Es besteht ein Problem mit der Einschaltelektronik e _ Eine Komponente ist nicht ordnungsgem eingebaut oder Problem mit einer Sicherheitssperre Interlock Eine interne Komponente ist defekt eT Weitere Informationen finden Sie unter Da Beschreibung der Komponenten auf Seite 7 HP Insight Diagnostics auf Seite 79 oder im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Lockere Verbindungen auf Seite 85 4 Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Integrated Management Log auf Seite 79 oder im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Power source problems Probleme mit der Stromquelle im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Power supply problems Probleme mit dem Netzteil im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hit
34. und Sch den durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur betrieben werden wenn alle PCI Steckpl tze mit einer Erweiterungssteckplatzabdeckung oder einer Erweiterungskarte best ckt sind Installieren einer Erweiterungsplatine Z ACHTUNG Um Sch den am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden m ssen Sie den Server ausschalten und alle Netzkabel ziehen bevor Sie die Erweiterungskarten entfernen oder installieren 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Nehmen Sie die Abdeckung vom Erweiterungssteckplatz sofern angebracht siehe Entfernen der Abdeckung vom Erweiterungssteckplatz auf Seite 50 1 WICHTIG M glicherweise m ssen Sie die Abdeckung des benachbarten Steckplatzes ebenfalls abziehen um die Erweiterungskarte installieren zu k nnen Installation der Hardwareoptionen 51 5 Dr cken Sie auf die Freigaberiegel an der Erweiterungskartenhalterung und ziehen Sie die Halterung nach au en aus dem Geh use 6 Installieren Sie die Erweiterungskarte iy WICHTIG Stellen Sie sicher dass Sie die Erweiterungskarten in den richtigen Erweiterungssteckpl tzen einsetzen Die meisten 32 Bit Erweiterungskarten k nne
35. verf gen ber geeignete L ftungsschlitze in den vorderen und hinteren T ren 64 Prozent der Oberfl che um die Server ausreichend zu k hlen Z ACHTUNG Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 m ssen Sie ein High Airflow Rack Door Insert Teilenummer 327281 B21 42U und Teilenummer 157847 B21 22U einbauen damit f r eine ausreichende Luftzirkulation von vorn nach hinten und f r K hlung gesorgt ist Z ACHTUNG Wenn das Rack eines Fremdherstellers verwendet wird m ssen die folgenden zus tzlichen Anforderungen beachtet werden um eine ordnungsgem e Luftzirkulation zu gew hrleisten und Besch digungen der Ger te zu vermeiden e T ren auf der Vorder und R ckseite Wenn an der Vorder und R ckseite des 42U Racks T ren angebracht sind m ssen diese ber gleichm ig ber die gesamte Fl che verteilte L ftungsl cher verf gen die eine Gesamtfl che von 5 350 cm ausmachen um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten dies entspricht den erforderlichen 64 der Gesamtfl che e Rack Seiten Zwischen den installierten Rack Komponenten und den seitlichen Rack Abdeckungen muss der Abstand mindestens 7 cm betragen Setup 22 Temperaturanforderungen Zur Gew hrleistung eines gefahrlosen und zuverl ssigen Betriebs der Ger te sollte das System in einer gut bel fteten klimatisierten Umgebung installiert oder aufgestellt werden Die empfohlene maximale Betriebstemperatur TMRA f r die meisten Se
36. 0 Nehmen Sie die Abdeckung von einem Erweiterungssteckplatz ab siehe Entfernen der Abdeckung vom Erweiterungssteckplatz auf Seite 50 Bringen Sie die Halterung am Parallelanschluss und am seriellen Anschluss an und schlie en Sie die Steckplatzabdeckung Schlie en Sie das Parallelkabel und das serielle Kabel an den Parallelanschluss bzw den seriellen Anschluss an der Systemplatine an SS uit U Pa To Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein Installation der Hardwareoptionen 53 9 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 10 Aktivieren Sie die Funktion im Men System Options Systemoptionen in RBSU Weitere Informationen ber RBSU finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com servers smartstart Optionaler PCI X Erweiterungskatig Der optionale PCI X Erweiterungsk fig wandelt einen PCI Express Steckplatz in zwei PCI X Steckpl tze um um die Kapazit t der Erweiterungskarte zu erweitern Der PCI X Erweiterungsk fig unterst tzt keine Erweiterungskarten die intern verkabelt werden m ssen Rufen Sie nach der Installation des PCI X Erweiterungsk figs RBSU auf um im Men Advanced Options Erweiterte Optionen die Einstell
37. 8 14 15 LEDs 7 LEDs am FBDIM Steckplatz 13 14 LEDs Fehlerbeseitigung 81 LEDs Festplatte 15 16 LEDs NIC Netzwerkcontroller 7 8 10 13 14 LEDs Systemplatine 13 14 LEDs Vorderseite 8 15 L fter installieren 61 Luftzirkulation Anforderungen 23 M Management Agents 77 Managementprogramme 75 Medienger t halber H he 43 Medienger t voller H he 43 Medienger te 43 68 Merkmale 7 Mindestabst nde 22 N Netz Standby Schalter 7 8 17 28 Netzkabel 83 106 Netzteile 48 98 NIC LEDs 10 13 NIC LEDs 7 8 14 NMI Steckbr cke 12 O Online ROM Flash Component Utility 76 Optimale Betriebsumgebung 21 Option ROM Configuration for Arrays ORCA 73 Optisches PATA Laufwerk 43 68 Optisches SATA Laufwerk 43 68 ORCA Option ROM Configuration for Arrays 73 P PCI Express Umwandlungskarte 54 PCI X Erweiterungsk fig 54 ProLiant Support Pack PSP 80 Prozessoren 30 PSPs bersicht 80 R Rack Stabilit t 83 Rack Installation 21 24 27 Rack Vorsichtsma nahmen 24 83 RBSU ROM Based Setup Utility 71 RBSU Setup Utility auf ROM Basis 71 RBSU Konfiguration 71 Redundantes ROM 77 Registrieren des Servers 29 Reparatur durch den Kunden CSR 111 ROM aktualisieren 76 ROMPag Utility 75 77 ROM Redundanz 77 Index 117 S SAS Laufwerke 16 40 SATA Festplatte 16 40 Serieller Port 53 Seriennummer 74 101 Servermerkmale und Optionen 30 Sicherheits berlegungen 24 81 SmartStart Scrip
38. ENESE aE EEES 37 SPIE SRO HMO UE NONE andere een 37 Advanced ECC Speicher cccccsssscssessseccessseeseeseseeseseesseeeceseseesesseseeeeceeeseeseceseeseseesaeeeeseeseasesseanass 37 Inhalt 3 Speicherkonfiguration f r Online Ersatzspeicher c cccsseeceseceesereeceseeceeeecsueeecnaeeeseeecnueeeseseeenteeeenes 38 Installieren der FROIMMer eu ee ee ea 39 laufwerkeblindmadule ne ae east 40 Optionale SATA oder SAS Festplattenlautwerke cccccccccssccceessseccescsseeeecsesseeeesseseeeesseeeeeesesseeseseseeeesensaaes 40 Optionale Wechselmedienger te u 42 Zugriff auf den Wechselmedienk fig neun una he 42 F hrongsschrauben sn er issielgeinsiinun 43 Installieren eines Medienger ts halber oder voller H he 2224424se nennen een 43 Installieren der Versandschraube am Medienger t voller H he cccceesceceseeeeeeeeeeeceeceeeeeenseeesteeensees 46 Installieren eines Diskettenlaufwerks u ee 47 Optionales redundantes Mat Plug Netze 48 Optionale Erweiterungskarten nn ee en een 50 Entfernen der Abdeckung vom Erweiterungssteckplatz 2242204224nnessnensnnennnennnennnn nennen nenne 50 Installieren einer Erweiterungsplatine ccceeceesesceceneceeeeeeeceneeeeneeeceeeeeceaeeeeseeeneeeeceeeeesneeeenaeeeeaes 51 Optionaler Parallelanschluss und zweiter serieller Anschluss ccccescseeseceeseeecenseeesereeceseeeeneeecnseeeneeeenats 53 Optionaler PFEHEErxeilerungsklg unseren 54 Op
39. HP ProLiant ML350 Generation 5 Server Benutzerhandbuch a Teilenummer 405047 043 September 2007 Dritte Ausgabe Copyright 2006 2007 Hewlett Packard Development Company L P Hewlett Packard HP haftet ausgenommen f r die Verletzung des Lebens des K rpers der Gesundheit oder nach dem Produkt haftungs gesetz nicht f r Sch den die fahrl ssig von HP einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erf llungsgehilfen verursacht wurden Die Haftung f r grobe Fahrl ssigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unber hrt Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Die Garantien f r HP Produkte und Services werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt bzw Service geh rigen Garantie erkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantie anspr che abzuleiten Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation Windows Server 2003 ist eine Marke der Microsoft Corporation Zielgruppe Dieses Dokument wendet sich an die Person die Server und Speichersysteme installiert verwaltet und Systemfehler beseitigt Es wird vorausgesetzt
40. PPPPFEFFEIRBENERRERERFFEFEISEENE SENDE REN TEEEERERUNERAFEFIEREERERNERERERFFERGEN FENEERRFETFESLENSEREREREETEEUEEREREN 75 Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung 2244224422 240 nnenennneennn 75 ROMRag WH esner aee aree E E E EEE E A S eare e E E 75 Integrated Lights Out 2 Vee icles nen see EEES SEEE EESE adap Sterre 75 System Online ROM Flash Component Utility 0 cccccccccccssseecesssseececseeececsseeecesseeecessnseeeeeeseeeeeenas 76 Er se Ulli ee ee 76 Management Agents i ccccsssevens 0 nn ee cons been suns le ine 77 HP Systeme Ins ig nt Managers een 77 Unterst tzung eines redundanten ROM see 77 USB Unterst tzung u a Inn ek 78 Diagrioseprogramme n u snesn nenn nes Bash nike ai 79 Array Diagnostic ia as 79 PAP psig ah Diogenes 79 Integrated Management I atta cee issie een 79 Aktyalisieren des Systehis ans ae 80 Treiber 2 ae Bi ee se 80 ProLiant Suppor Packs senken nie edb N N 80 Betriebssystem Versionsunterst tzung anne ea ae 80 nderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung 80 ZarePackaseuninseee ee 80 Inhalt 4 Sr FAVOR et SAIN REN hacen incite ont E E E E T 81 Ressourcen f r die Fehlerbsseiligung ans enden en aa 8 Schritte zur Vorbereitung auf die Diagnose anne a a 8 Wichtige Sicherheilshinweiser essen ae ara 8 Symptominformationen ccccccccccccsssscecessseeecessneeecesseeescssaeeescsseeesesseseeescseeeesesseeesessnseeeesseegeeeeeas 84 Vorbereiten
41. Sperrhebel einrastet und das Netzteil im Einschub sichert IEE Dy 7 eal el i ol ll Boooreeccocegy SCECEEOGEESS POCSROOSR Ces EORRenGEO N 8 ODBOEDOORNOT OOSOSOOGESOGE amp Ph ecccseereees 4 Sichern Sie das Netzkabel mit der mit dem Server gelieferten Halteklammer am Netzteilgriff Durch Sichern des Kabels wird f r ausreichend Spiel gesorgt Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil an Schlie en Sie das Netzkabel an der Wechselstromversorgung an Achten Sie darauf dass die Netzteil LED und die LED f r den externen Zustand gr n leuchten Installation der Hardwareoptionen 49 Optionale Erweiterungskarten Der Server unterst tzt PCI PCI X und PCI Express Erweiterungskarten Entfernen der Abdeckung vom Erweiterungssteckplatz So installieren Sie die Komponente 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Dr cken Sie auf die Freigaberiegel an der Erweiterungskartenhalterung und ziehen Sie die Halterung nach au en aus dem Geh use he Installation der Hardwareoptionen 50 5 Entfernen Sie die Erweiterungssteckplatzabdeckung Z ACHTUNG Um eine unzureichende K hlung
42. U Array Configuration Utility Dienstprogramm zur Array Konfiguration ADU Array Diagnostics Utility Dienstprogramm zur Array Diagnose ASR Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung CS Cable Select DDR Double Data Rate doppelte Datenrate FBDIMM Fully Buffered DIMM IEC International Electrotechnical Commission iLO Integrated Lights Out IML Integrated Management Log IRQ Interrupt Request LFF Large Form Factor Akronyme und Abk rzungen 113 NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association NIC Network Interface Controller NMI Non Maskable Interrupt ORCA Option ROM Configuration for Arrays PATA Parallel ATA PCI Express Peripheral Component Interconnect Express PCI X Peripheral Component Interconnect Extended PDU Power Distribution Unit Stromverteiler POST Power On Self Test Selbsttest beim Systemstart PPM Processor Power Module Par ProLiant Support Pack RBSU ROM Based Setup Utility ROM basiertes Setup Programm SAS Serial Attached SCSI Seriell verbundener SCSI Akronyme und Abk rzungen 114 SATA Serial ATA Serielles ATA SFF Small Form Factor SIM Systems Insight Manager TMRA Empfohlene Betriebstemperatur der Umgebung UID Unit Identification Beschreibung der Einheiten Akronyme und Abk rzungen 115 Index A Anderungskontrolle 80 A
43. abweichen Installation der Hardwareoptionen 40 3 ffnen Sie den Freigaberiegel um das Laufwerk auf die Installation vorzubereiten 4 Installieren Sie das Laufwerk 5 Ermitteln Sie den Status des Laufwerks anhand der Laufwerks LEDs siehe SAS und SATA Festplattenlaufwerks LEDs auf Seite 15 Schlie en Sie die Blende Tower Modell Setzen Sie den normalen Serverbetrieb fort Installation der Hardwareoptionen 41 Optionale Wechselmedienger te Zugriff auf den Wechselmedienk fig Der Server unterst tzt die Installation optionaler interner Speicherger te So greifen Sie auf die Komponenten zu 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 3 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Z ACHTUNG Best cken Sie jeden Medienschacht mit einem Ger t oder einem Blindmodul Eine sachgem e Luftzirkulation kann nur gesichert werden wenn die Sch chte best ckt sind Leere Laufwerkssch chte k nnen zu unsachgem er K hlung und Besch digung durch berhitzung f hren 4 Nehmen Sie das Bildmodul aus dem Medienschacht Installieren Sie nach Bedarf andere Hardwareoptionen Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 7 F
44. ack Blende mit den Schrauben im Geh useinneren am Geh use 7 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 8 Installieren Sie den Server im Rack siehe Einbauen des Servers im Rack auf Seite 27 Installation der Hardwareoptionen 67 Verkabelung Optionale SATA oder SAS Verkabelung Wenn SATA oder SAS Controller hinzugef gt werden sind viele Konfigurationen m glich Halten Sie sich bei der Aktualisierung des Speichercontrollers an die QuickSpecs und die Verkabelungsmatrix um die korrekten Kabel zu identifizieren hitp 7h10010 www1 hp com wwpc pscmisc vac us en ss proliant proliant ml html Beschreibung SATA Kabel Laufwerke 1 4 2 SATA Kabel Laufwerke 5 8 Verkabelung des optischen Laufwerks 1 WICHTIG Wenn optische SATA und PATA Ger te installiert sind kann nur jeweils eines davon gestartet werden Beim Systemstart wird dem optischen SATA Laufwerk Vorrang einger umt sofern darin Medien eingelegt sind F r PATA ist keine Startpriorit t konfigurierbar Um ber das PATA Laufwerk zu starten nehmen Sie die Medien aus dem optischen SATA Laufwerk oder entfernen Sie das optische SATA Laufwerk Verkabelung 68 e _ Verkabelung des optischen PATA Laufwerks se i Faai BBEAGEPOCACALA OD AREQODONMZ MONDO OOOOOOG g AOONDEOGODAR CODE SHOSCDIOG ENBERBBERREERE OBECOODEONABD DEAKTONOOLUACI Clem e Verkabe
45. allen Regionen enthalten e Dieses Dokument Documentation CD und Softwareprodukte Zus tzlich zum gelieferten Zubeh r ben tigen Sie m glicherweise Folgendes e Torx T 15 Schraubendreher e _Hardware Optionen e _ Betriebssystem oder Anwendungssoftware e UPS Inhalt des Versandkartons des Rack Servers Packen Sie den Versandkarton des Servers aus und suchen Sie nach den erforderlichen Materialien und der Dokumentation f r die Installation des Servers Das gesamte f r die Installation des Servers im Rack erforderliche Zubeh r wird mit dem Rack oder dem Server geliefert Zum Inhalt des Versandkartons des Servers geh ren e Server e Netzkabel e _ Hardware Dokumentation Documentation CD und Softwareprodukte e _ Zubeh r f r die Rack Montage Setup 25 Zus tzlich zum gelieferten Zubeh r ben tigen Sie m glicherweise Folgendes e _Torx T 15 Schraubendreher e _Hardware Optionen e _ Betriebssystem oder Anwendungssoftware e PDU Installieren der Hardwareoptionen Installieren Sie Hardwareoptionen vor dem Initialisieren des Servers Informationen zur Installation von Optionen finden Sie in der Dokumentation zu den Optionen Serverspezifische Informationen finden Sie unter Installation der Hardwareoptionen auf Seite 30 Einrichten eines Tower Servers Halten Sie sich beim Einrichten eines Tower Modells des Servers an die Schritte in diesem Abschnitt Wenn Sie vorhaben den Server in einem Rack zu installieren n
46. arauf dass die Kabel keine verbogenen Stifte oder besch digten Stecker besitzen e Wenn eine feste Kabelablage f r den Server verf gbar ist achten Sie darauf dass die an den Server angeschlossenen Kabel ordnungsgem durch die Kabelablage gef hrt werden e Achten Sie darauf dass alle Ger te ordnungsgem installiert sind Vermeiden Sie dass die Schaltkarten beim erneuten Einsetzen der Komponenten verbogen werden e Wenn ein Ger t mit Verriegelungen versehen ist berzeugen Sie sich davon dass sie vollst ndig geschlossen und zugesperrt sind e berpr fen Sie alle Interlock oder Interconnect LEDs die eine nicht ordnungsgem angeschlossene Komponente anzeigen k nnen e Wenn die Probleme weiterhin auftreten entfernen Sie die einzelnen Ger te und installieren Sie sie neu berpr fen Sie die Anschl sse und Sockel auf verbogene Stifte oder andere Sch den Dienstbenachrichtigungen Die neuesten Dienstbenachrichtigungen k nnen Sie auf der HP Website http www hp com go bizsupport einsehen W hlen Sie das entsprechende Servermodell aus und klicken Sie auf der Produktseite auf den Link Troubleshoot a Problem Ein Problem beheben Flussdiagramme zur Fehlerbehebung Um ein Problem effektiv zu beheben empfiehlt HP Ihnen mit dem ersten Flussdiagramm in diesem Abschnitt Flussdiagramm zum Diagnosebeginn auf Seite 86 zu beginnen und dem entsprechenden Diagnosepfad zu folgen Wenn die anderen Flussdiagramme
47. ausedpessbaaceacsaads cqetetadetdasseacentiadestss 112 Akronyme ond Abk rzungeM oad nalen ales EHER NUNETROR NAEER IE NE EENEN EEEE EESE A eR 11 E E EIR EE E E E E T E E E AE E NE E A ee eer NER EEE OR EL eT LT Te 116 Inhalt 6 Beschreibung der Komponenten Komponenten auf der Vorderseite Beschreibung Wechselmediensch chte 4 CD ROM Laufwerk Hot Plug Festplattenlaufwerkssch chte Laufwerks K fig Modell mit 8 Sch chten Hot Plug Festplattenlaufwerkssch chte Laufwerks K fig Modell mit 6 Sch chten USB Anschl sse 2 Beschreibung der Komponenten 7 LEDs und Schalter an der Vorderseite LED fiir den internen Zustand LED f r den externen Zustand Netzteil Aktivit ts LED f r NIC 1 UID LED Schalter zur Ger teidentifikation UID Gr n Eingeschaltet Gelb System ausgeschaltet aber Strom liegt weiterhin an Aus Kein Strom Gr n Normal Gelb Eingeschr nkter Systemzustand Anhand der Systemplatinen LEDs k nnen Sie Komponente im eingeschr nkten Zustand identifizieren siehe Seite 13 Rot Kritischer Systemzustand Anhand der Systemplatinen LEDs k nnen Sie Komponente im kritischen Zustand identifizieren siehe Seite 13 Aus Normal im Standby Modus Gr n Normal Gelb Ausfall der Netzteilredundanz Rot Kritischer Netzteilausfall Gr n Netzwerkverbindung Blinkt Netzwerkverbindung und aktivit t Aus Keine Verbindung zum Netzwerk Wenn
48. bietet jedoch auch die Unterst tzung f r USB Ger te vor dem Laden des Betriebssystems diese betriebssystemunabh ngige USB Unterst tzung ist im System ROM standardm ig aktiviert Je nach der Version der HP Hardware wird USB Version 1 1 oder 2 0 unterst tzt Mit der betriebssystemunabh ngigen USB Unterst tzung steht USB Funktionalit t auch in Umgebungen zur Verf gung die normalerweise keine USB Unterst tzung bieten Insbesondere erm glicht HP die betriebssystemunabh ngige USB Funktionalit t f r Folgendes e POST e RBSU e Diagnostik e DOS e Umgebungen die USB urspr nglich nicht unterst tzen Weitere Informationen zur ProLiant USB Unterst tzung finden Sie auf der HP Website http h18004 www 1 hp com products servers platforms usb support html Konfiguration und Dienstprogramme 78 Diagnoseprogramme Array Diagnostic Utility Das HP Array Diagnostics Utility ADU ist eine webbasierte Anwendung die einen Bericht ber alle HP Speichercontroller und Festplattenlaufwerke erstellt Dieser Bericht enth lt wichtige Informationen zum Aufdecken von Fehlern und Zust nden die m glicherweise einen Benutzereingriff erforderlich machen ADU kann ber die SmartStart CD siehe SmartStart Software auf Seite 70 aufgerufen oder von der HP Website hitp www hp com heruntergeladen werden HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics ist ein proaktives Server Managementprogramm das als Offline und als Onlin
49. bsmodi f r eine schnellere Konfiguration oder eine bessere Steuerung der Konfigurationsoptionen e Ist jederzeit verf gbar solange der Server in Betrieb ist e Zeigt Bildschirmhinweise f r einzelne Schritte eines Konfigurationsvorgangs an F r eine optimale Leistung lauten die Mindesteinstellungen f r die Anzeige Aufl sung 800 x 600 und 256 Farben Server auf denen Microsoft Betriebssysteme ausgef hrt werden ben tigen Internet Explorer 5 5 mit Service Pack 1 oder h her Die Datei README TXT enth lt zus tzliche Browser und Support Informationen f r Linux Server Weitere Informationen finden Sie im Konfigurieren von Arrays auf HP Smart Array Controllern Referenzhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website hitp www hp com Option ROM Configuration for Arrays Vor der Installation eines Betriebssystems k nnen Sie mithilfe des ORCA Utility das erste logische Laufwerk erstellen RAID Ebenen zuweisen und Online Ersatzkonfigurationen erstellen Das Utility bietet Unterst tzung f r die folgenden Funktionen e __Neukonfiguration eines oder mehrerer logischer Laufwerke e Anzeige der aktuellen Konfiguration logischer Laufwerke e _ L schen einer Konfiguration logischer Laufwerke e Festlegen des Controllers als Boot Controller Wenn Sie das Utility nicht verwenden wird ber ORCA eine Standardkonfiguration erstellt Weitere Informationen zur Konfiguration des Array Controllers k nnen Sie dem Benutzerhandbuch des Co
50. che Verkabelung wie z B diejenigen der International Electrotechnical Commission IEC Code 364 Abschnitte 1 bis 7 erfolgen Weiterhin m ssen s mtliche bei der Installation verwendeten Verteiler einschlie lich Verzweigungsleitungen Steckdosen usw eine normgerechte oder zertifizierte Erdung besitzen Aufgrund der hohen Erdableitstr me beim Anschlie en mehrerer Server an dieselbe Stromquelle wird von HP der Einsatz eines Stromverteilers PDU empfohlen der entweder fest mit dem Stromkreis des Geb udes verbunden sein oder ber ein fest montiertes Kabel mit einem Stecker verf gen muss das dem Industriestandard entspricht Hier kommen NEMA Schnappstecker oder Stecker die dem Standard IEC 60309 entsprechen in Frage Von der Verwendung handels blicher Stromverteilerkabel f r den Server wird abgeraten Informationsquellen zur Rack Konfiguration Das Rack Ressource Kit wird mit allen HP Racks und Compaq Racks der Serien 9000 10000 und H9 ausgeliefert Informationen ber den Inhalt der einzelnen Kits k nnen Sie der Dokumentation zum Rack Ressourcen Kit entnehmen Wenn Sie vorhaben mehrere Server in einem einzelnen Rack zu verteilen und zu konfigurieren nehmen Sie auf das White Paper zur dichten Best ckung High density Deployment auf der HP Website http www hp com products servers platforms Bezug Rack Vorsichtsma nahmen A VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te
51. den Gleitschienen einklemmt werden k nnten A DO DI DDDDDDDT B6 o 3055 OO MeMeMeMeMelieMeMeDiceMieMeMelicelieMeMeMeleh Te Te Te T eT Te Te Te Te Te Te TE Te Te Te Te jel jel jol jel V REEELRNESLUULLULLULLUBERLUULD Dr cken Sie nach Durchf hren der Installations und Wartungsarbeiten die Freigaberiegel der Schienen und schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein Herausnehmen des Servers aus dem Rack So entfernen Sie den Server aus einem HP Telco oder Fremdhersteller Rack 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 Ziehen Sie die Kabel ab 3 Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 F hren Sie die Schritte des Serverinstallationsverfahrens das in der Dokumentation der Rack Montageoption beschrieben wird in umgekehrter Reihenfolge aus 4 Nehmen Sie den Server aus dem Rack Legen Sie den Server auf eine stabile gerade Oberfl che Zugreifen auf die R ckwand des Servers Rack Modell Wenn f r das Verfahren auf die R ckwand des Servers zugegriffen werden muss entsperren Sie den Kabelf hrungsarm und schwingen Sie ihn vom Server weg Informationen zum Entsperren des Kabelf hrungsarms finden Sie in den Installationsanweisungen im Lieferumfang des 3 7U Schnelleinbauschienensystems Betrieb 18 Offnen oder Abnehmen der Tower Blende Der Server verf gt ber eine abnehmbare Blende die zum Zugriff auf die Komponenten an der Vorderseite entriegelt und ge ffnet
52. der entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe Offnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 15 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 16 Nehmen Sie die Batterie heraus Austauschen der Batterie 99 1 WICHTIG Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System ROM auf seine Standardkonfiguration zur ckgesetzt Konfigurieren Sie das System nach dem Austausch der Batterie in RBSU neu Um die Komponente wieder anzubringen f hren Sie das Verfahren in umgekehrter Reihenfolge aus Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner Austauschen der Batterie 100 Zulassungshinweise Identitikationsnummern f r die Zulassungsbeh rden F r die Zulassungszertifizierung und identifizierung wurde diesem Produkt eine eindeutige Zulassungsmodellnummer zugewiesen Sie finden die Zulassungsmodellnummer zusammen mit den erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung auf dem Typenschild Beziehen Sie sich immer auf diese Zulassungsmodellnummer wenn Sie Informationen zur Zulassung dieses Produkts anfordern m chten Bei der Zulassungsmodellnummer handelt es sich nicht um die Marketingbezeichnung oder die Modellnummer des Produkts FCC Hinweis In Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen sind die Grenzwerte f r Strahlenemissionen festgelegt die einen interfere
53. des Ger ts in eine andere Steckdose damit das Ger t und der Empf nger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind e _ Lassen Sie sich durch den H ndler oder durch einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker beraten Konformit tserkl rung f r Ger te mit dem FCC Logo nur USA Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und muss 2 empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e _ 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Um eine kontinuierliche Qualit tssteigerung zu gew hrleisten werden Anrufe ggf aufgezeichnet oder berwacht Wenn Sie Fragen zu dieser FCC Erkl rung haben wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 e 1 281 514 3333 Geben Sie auf Anfrage die Teilenummer Seriennummer oder Modellnummer an die am Produkt angebracht ist Anderungen Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der Hewlett Packard Company ausdr cklich gebilligte nderungen vorgenommen werden vom Benutzer nicht be
54. dex 118
55. die Stromversorgung ausgeschaltet ist k nnen Sie den Status an den RJ 45 LEDs auf der R ckseite erkennen Blau Aktiviert Blinkt System wird remote verwaltet Aus Deaktiviert Beschreibung der Komponenten 8 Komponenten auf der R ckseite E O OO RJ 45 Ethernet Anschluss iLO 2 Management O Poesen PCI X Steckpl tze 100 MHz e orseson 0 aea e Beschreibung der Komponenten 9 LEDs und Schalter an der R ckseite Netzteil LED Gr n Netzteil ist eingeschaltet und funktioniert Aus Keine Stromversorgung oder unangemessenes Netzteil Ger teidentifikations Blau Aktiviert schalter mit LED Blau blinkend Remote Anfrage Aus Deaktiviert iLO 2 Aktivit ts LED Gr n oder blinkt Netzwerkaktivit t a nach Aus Keine Netzwerkaktivitat iLO 2 Verbindungs LED Gr n Verbindung zum Netzwerk A a 5 10 100 1000 NIC Gr n oder blinkt Netzwerkaktivit t o e l Aus Keine Netzwerkaktivit t 10 100 1000 NIC Gr n Verbindung zum Netzwerk E Aus Keine Verbindung zum Netzwerk Beschreibung der Komponenten 10 Systemplatinenkomponenten 10 11 12 13 14 15 6 1 17 18 19 20 L fteranschluss des K hlk rpers f r Prozessor 2 Netzschalter LED Anschluss Beschreibung der Komponenten 11 N Beschreibung Anschluss f r optionalen redundanten Systeml fter 4 Anschluss f r Systeml fter 2 Anschluss f r optionalen redundanten Systeml fter 3
56. dwareoptionen 61 Entfernen Sie das Luftleitblech 4 ni on fm bw E Installieren Sie die redundante L fterbaugruppe und achten Sie dabei darauf dass die L fter einrasten 5 wenn beide L fter installiert sind 1 HINWEIS Die L fterkonfiguration ist nur redundant 62 Installation der Hardwareoptionen siehe Systemplatinenkomponenten auf Seite 11 Installieren Sie das Luftleitblech Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein 10 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 Optionales akkugepuffertes Schreib Cache Modul BBWC Der Server unterst tzt mehrere Speichermodule und RAID Ebenen e 64 MB unterst tzen RAID O 1 10 e 128 MB unterst tzen RAID O 1 5 und 10 Z ACHTUNG Um eine Fehlfunktion des Servers oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden d rfen Sie das Akkumodul nicht hinzuf gen oder entfernen w hrend eine Kapazit tserweiterung der Arrays eine Migration der RAID Ebene oder eine Migration der Stripe Gr e im Gange ist 17 WICHTIG Bei der Installation verf gt das Akkumodul m glicherweise ber eine geringe Ladung In diesem Fall wird beim Systemstart des Servers in einer POST Fehlermeldung darauf hingewiesen dass das Akkumodul vor bergehend deaktiviert
57. e Einstellung Optional PCI X Riser Fan Monitoring berwachung der optionalen PCI X Riser L fter Bei Aktivieren dieser Option wird der Zustand der Riser L fter berwacht siehe ROM Based Setup Utility ROM basiertes Setup Programm auf Seite 71 Optionale redundante L fterbaugruppe Der Server unterst tzt redundante L fter die bei Ausfall eines prim ren Lifters f r eine angemessene Luftzufuhr zum System sorgen Der Server wird in der Standardkonfiguration von den L ftern 1 und 2 gek hlt Bei einer redundanten Konfiguration werden die L fter 3 und 4 als Ersatz f r die prim ren L fter hinzugef gt Dadurch ist ein fortgesetzter Betrieb des Servers im nicht redundanten Modus m glich falls ein L fter ausfallen sollte Es gelten die folgenden Regeln e Wenn ein Lifter im nicht redundanten Modus ausf llt wird der Server heruntergefahren e Wenn ein L fter im redundanten Modus ausf llt geht der Server in den nicht redundanten Modus ber e Wenn zwei Lifter im redundanten Modus ausfallen wird der Server heruntergefahren So installieren Sie die Komponente 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 3 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Installation der Har
58. e Version verf gbar ist Das Programm stellt Diagnose und Fehlerbehebungsfunktionen bereit die IT Administratoren bei der berpr fung von Server Installationen bei der Fehlerbehebung und bei der berpr fung nach der Durchf hrung von Reparaturen unterst tzen HP Insight Diagnostics Offline Edition f hrt bei nicht laufendem Betriebssystem verschiedene gr ndliche System und Komponententests durch Das Dienstprogramm wird von der SmartStart CD ausgef hrt HP Insight Diagnostics Online Edition ist eine webbasierte Anwendung und erfasst Systemkonfigurationsdaten und zugeh rige Daten die f r ein effektives Server Management erforderlich sind Das als Microsoft Windows und Linux Version erh ltliche Dienstprogramm hilft bei der Sicherstellung des einwandfreien Systembetriebs Weitere Informationen und die M glichkeit zum Download des Dienstprogramms finden Sie auf der HP Website http www hp com servers diags Integrated Management Log Im Integrated Management Log IML werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und in leicht darstellbarer Form gespeichert Das IML versieht jedes Ereignis mit einem Zeitstempel mit Minutengenauigkeit Die im IML aufgezeichneten Ereignisse k nnen auf folgende Weise angezeigt werden e Mit HP SIM siehe HP Systems Insight Manager auf Seite 77 e Im Survey Utility e _ Mit betriebssystemspezifischen IML Anzeigeprogrammen o F r NetWare IML Viewer o F r Windows IML Viewer o Fir
59. efindet ist das System dazu bereit alle Systemkonfigurationseinstellungen im CMOS und NVRAM zu l schen Beschreibung der Komponenten 12 Z ACHTUNG Beim L schen des CMOS und oder NVRAM werden die Konfigurationsdaten gel scht Es ist wichtig dass Sie den Server ordnungsgem konfigurieren damit kein Datenverlust auftritt Systemplatinen LEDs Beschreibung Ea FBDIMM 1 8 L fterausfall von Prozessor 1 Lifter 5 Wechselstrom Prozessor 2 Lifter 6 L fterausfall von Gelb FBDIMM ausgefallen Aus FBDIMM funktioniert Gelb Prozessor 1 ausgefallen Aus Prozessor 1 funktioniert Gelb L fter ist nicht installiert oder ist ausgefallen Aus Prozessorl fter funktioniert Gelb PPM 1 ausgefallen Aus PPM 1 funktioniert Gelb Prozessor 2 ausgefallen Aus Prozessor 2 funktioniert Gr n Netzteil ist eingeschaltet und funktioniert Aus Keine Wechselstrom oder Netzteil ausgefallen Gelb L fter ist nicht installiert oder ist ausgefallen Aus Prozessorl fter funktioniert Beschreibung der Komponenten 13 Temperatur schwellenwert Optionaler redundanter Systeml fter 4 Systemlifter 3 Optionaler redundanter Systemlifter 2 Systeml fter 1 Online Ersatzspeicher Speichermodus Gelb Temperaturschwellenwert des Systems berschritten Aus Normalbetrieb Gelb Redundanter Lifter ist ausgefallen Aus Redundanter L fter fu
60. ehmen Sie auf den Abschnitt zur Rack Installation Bezug siehe Einbauen des Servers im Rack auf Seite 27 1 Bringen Sie die F e an 2 Stellen Sie den Server wieder aufrecht hin Schlie en Sie die Peripherieger te an den Sever an siehe Komponenten auf der R ckseite auf Seite 9 A VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlags eines Brandes oder einer Besch digung der Ger te zu vermeiden d rfen an die RJ 45 Anschlussbuchsen keine Telefon oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden Schlie en Sie das Netzkabel an der R ckseite des Servers an Schlie en Sie das Netzkabel an der Wechselstromversorgung an Setup 26 A VORSICHT Befolgen Sie die unten aufgef hrten Ma nahmen um Stromschlage oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels Der Schutzleiter erf llt eine wichtige Sicherungsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist e Ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab um Ger te vom Netz zu nehmen e Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand darauf treten oder Gegenst nde darauf abstellen oder legen kann Achten Sie hierbei besonders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Kabel aus dem Ger t austritt Einbauen des Servers im Rack A VORSICHT Der Server ist sehr schwer Beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen ode
61. eine Stripe Migration durchgef hrt wird Blinkt Gelb blinkt Dieses Laufwerk ist aktiv es wurde jedoch eine Fehler unregelm ig regelm ig 1 Hz Pr ventivbenachrichtigung f r dieses Laufwerk empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Blinkt Das Laufwerk ist aktiv und funktioniert normal Leuchtet permanent Ein kritischer Fehler wurde f r dieses Laufwerk festgestellt Der gelb Controller hat den Offline Modus f r das Laufwerk aufgerufen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Gelb blinkt F r dieses Laufwerk wurde eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung m 1 Hz empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Das Laufwerk ist offline ein Ersatzlaufwerk oder nicht als Teil eines Arrays konfiguriert Beschreibung der Komponenten 16 Betrieb Einschalten des Servers Zum Einschalten des Servers dr cken Sie den Netz Standbyschalter Herunterfahren des Servers N VORSICHT Um Verletzungen elektrische Schl ge oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden m ssen Sie das Netzkabel ziehen damit der Server von der Stromversorgung getrennt ist Mit dem Netz Standbyschalter an der Vorderseite wird die Stromversorgung nicht vollst ndig unterbrochen Bis das Netzkabel gezogen wird bleiben einige interne Schaltungen sowie eine Mindeststromversorgung aktiv 12 WICHTIG F r die Installation eines Hot Plug Ger ts braucht der Server nicht ausgeschaltet zu werden
62. em T 10 T 15 Torx Schraubendreher an der R ckseite 4 und nehmen Sie dann die r ckseitige Abdeckung ab Heben Sie die Schrauben zur Befestigung des 5 eee SAAS 7 5 e Installation der Hardwareoptionen 55 6 Entfernen Sie die vier T 15 Schrauben vom Festplattenlaufwerksk fig und ziehen Sie den Festplattenlaufwerksk fig halbwegs aus dem Geh use gt 8 A A 7 N RI i a N Y 7 a Ve CO y E Pr n y aa E Vz IR 7 Ziehen Sie den federbelasteten Sicherungsstift heraus und drehen Sie ihn um eine Vierteldrehung in seine herausgezogene Stellung Installation der Hardwareoptionen 56 Nehmen Sie die Abdeckung an einem PCI X Erweiterungssteckplatz ab 8 Installieren Sie PCI X Erweiterungskarten im PCI X Erweiterungsk fig 9 57 Installation der Hardwareoptionen 10 Setzen Sie den PCI X Erweiterungsk fig ein Sichern Sie die Baugruppe mit den Schrauben von der r ckseitigen Abdeckung ER j 12 Entfernen Sie die eingesetzte Erweiterungskarte oder nehmen Sie die Abdeckung von Erweiterungssteckplatz 6 ab Der PCI X Erweiterungsk fig wird nur in Steckplatz 6 unterst tzt 13 Stecken Sie die gelieferte PCI Express Umwandlungskarte in Erweiterungssteckplatz 6 Installation der Hardwareoptionen 58 HINWEIS Mit dem optionalen PCI X Erwe
63. emperaturetiketten auf jedem Netzteil oder Modul VORSICHT ffnen Sie die Netzteile nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag auszusetzen Wartungsarbeiten Erweiterungen und Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden ACHTUNG Elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digen Stellen Sie sicher dass Sie ordnungsgem geerdet sind bevor Sie mit der Installation beginnen So installieren Sie die Komponente 1 Suchen Sie den Einschub f r das redundante Netzteil siehe Komponenten auf der R ckseite auf Seite 9 iy WICHTIG Die f r dieses Modell dargestellten Netzteile sind hot plug fahig Wenn das optionale redundante Netzteil verwendet wird muss der Server vor dem Entfernen oder Installieren des Netzteils nicht ausgeschaltet werden Installation der Hardwareoptionen 48 2 Entfernen Sie das Netzteilblende EOE of Ip wle eufuu ur m we c iR fa fa fa il OORSOBSAEOGEADD 9 IIEOZONDSEE AODNSSEDISCHEIEIET fe ru w m ccf fe ame 2 Jun m m n a m DOP a m m m m u an m OOQOOOOOOOOO 9 OORCEOCOOR BES OCDE HOSES BORED SESE JI a a a a om 7 A VORSICHT Um die Gefahr von Stromschl gen und eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden schlie en Sie an nicht installierte Netzteile keine Netzkabel an 3 Schieben Sie das Netzteil in den Netzteileinschub bis der Freigabe
64. en vor Aufgrund der Komplexit t der einzelnen Platinen und Bauteilgruppen d rfen keine Reparaturversuche auf Komponentenebene oder nderungen an Platinen vorgenommen werden Unsachgem durchgef hrte Reparaturen stellen ein Sicherheitsrisiko dar VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Die verstellbaren Ausgleichsf e m ssen korrekt nivelliert sein e Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Ausgleichsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die einzelnen Racks miteinander verbunden sein e Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus Ein Rack kann aus dem Gleichgewicht geraten wenn aus irgendeinem Grund mehrere Rack Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden VORSICHT Befolgen Sie die unten aufgef hrten Ma nahmen um Stromschl ge oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels Der Schutzleiter erf llt eine wichtige Sicherungsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist e Ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab um Ger te vom Netz zu nehmen e Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand darauf treten oder Gegenst nde darauf abstellen oder legen kann Achten Sie hierbei besonders auf de
65. er Elektrizit t oder Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei einem HP Partner Elektrostatische Entladung 108 Technische Daten Umgebungsantorderungen Wet Temperaturbereich Po Maximale Nassthermometer 28 C Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit kondensationsfrei Bei Betrieb 10 bis 90 Ausgeschaltet 5 bis 95 Alle angegebenen Temperaturen gelten f r Meeresh he Bis zu einer H he von 3 048 m verringert sich die maximale Temperatur um 1 C pro 304 8 m Direkte Sonneneinstrahlung ist nicht zugelassen Die maximale Luftfeuchtigkeit von 95 f r die Lagerung basiert auf einer maximalen Temperatur von 45 C Die maximale H he f r die Lagerung entspricht einem Mindestdruck von 70 kPa Technische Daten Deo mo we O O H he ohne Tower F e Tiefe mit Tower Blende Gewicht ohne installierte 27 22 kg Laufwerke Modelle mit einem redundanten Netzteil Anforderungen an die Eingangsspannung Nenneingangsspannung 100 VAC bis 240 VAC Nenneingangsfrequenz 47 Hz bis 63 Hz Neweinongsion TOA bs 5A 20 Nenneingangsleistung 893 W BTUs pro Stunde 3049 Technische Daten 109 Angaben Ausgangsparameter des Netzteils Davernennleistung Maximale Spitzenleistung 800 W niedrige Leitungskapazitat 1000 W hohe Leitungskapazitat 800 W niedrige Leitungskapazitat 1000 W hohe Leitungskapazitat Technische Daten 110 Technische Unterst t
66. er is loaded into the system during the manufacturing process and should NOT be modified This option should only be used by qualified service personnel This value should always match the serial number sticker located on the chassis VORSICHT Die Seriennummer wird wahrend der Herstellung in das System geladen und darf NICHT ge ndert werden Diese Option darf NUR von geschultem Servicepersonal verwendet werden Diese Nummer muss Stets mit der Seriennummer bereinstimmen die sich auf dem Aufkleber auf dem Geh use befindet Dr cken Sie die Eingabetaste um die Warnmeldung zu l schen Geben Sie die Seriennummer ein und dr cken Sie die Eingabetaste W hlen Sie Product ID Produkt ID Geben Sie die Produkt ID ein und dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Esc Taste um das Men zu verlassen Dr cken Sie die Esc Taste um RBSU zu beenden Dr cken Sie die Taste F10 um zu best tigen dass RBSU beendet werden soll Der Server wird automatisch neu gestartet Konfiguration und Dienstprogramme 74 Managementprogramme Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung ASR Automatische Serverwiederherstellung veranlasst bei einem schwerwiegenden Betriebssystemfehler wie einem blauen Bildschirm ABEND oder Panic den Neustart des Systems Beim Laden des System Managementtreibers auch als Health Treiber bezeichnet wird ein Systemausfall Sicherheitstimer der ASR Timer gestartet Wenn das
67. ermeiden Sie die Ber hrung von Steckkontakten Leitern und Schaltungen Sorgen Sie stets daf r ordnungsgem geerdet zu sein wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile ber hren Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung F r die Erdung sind mehrere Methoden verf gbar Verwenden Sie beim Umgang mit oder Installieren von Teilen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind eine oder mehrere der folgenden Methoden Verwenden Sie ein Antistatikarmband das ber ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation bzw ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem Mindestwiderstand von 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung stattfindet muss die leitende Oberfl che des Armbandes auf der Haut getragen werden Tragen Sie entsprechende B nder um die Ferse den Zeh oder an den Schuhen wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitf higem Boden oder auf antistatischen Fu matten stehen Verwenden Sie leitf hige Wartungswerkzeuge Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Elektrostatische Entladung 107 Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel um eine ordnungsgem e Erdung sicherzustellen setzen Sie sich mit einem Vertriebspartner in Verbindung Weitere Informationen zu statisch
68. eseseeeeseeeas 22 Temperafuranlorderungen u a ee 23 Anforderungen an die Stromversorgung ne ee ee 23 Erforderliche elektrische EMU one 24 Informationsquellen zur Rack Kantiguration ie ee a epee em 24 Rack VorsichtsmaBnahmen cccccccccsssscecesseceesceseceeseeseaeeecesseeeeceseeeescneeeesecseseeescaseeeesesseeeesecssaeeeesenegeseneas 24 Inhalt des Versandkartons des Tower Servers ccscccccsessecceessseececseseeeeesesseecesseseeeecseseeeeessseesessuseesecseegeeeeeas 25 Inhalt des Versandkartons des Rack Servers cccccscccessesceecsseceeeceseeesesenseeeesceseeeecseeeeeessnseesessneeesceenegeeeeeas 25 Installieren der Hardwareoptionen ccccccccessecccseseceeseseeceeseeeeecseeeeeessneeeeesseseeeecesaeeesesaseesecsuseeeesenegeeeeeas 26 Einrichten eines Tower Servers uuceueaesecesenenssnnneneenenneeenennnenensnnneneenennes nennen ensnnnenensennesensnnesenssnnenensn 26 Einbauen des Servers im ROCk cccsccceseesscceeceseeeeeseeeeceeceecescseeeesessnseeeesseseeeecseseeesessseeseeseseeeesesegeeensas 27 Einschalten und Konfigurieren des Servers u eek 28 Installieren des Betriebssystems ccccccccsesseceesseeeeceeseseeceeseseeeeceeseeesessaeeesecsseeeecseeeesessaaeesessuseeeesenegeseneas 28 Registrieren des Servers au nassen 29 Installation der H rdwareoplionen ee 30 Eirnlihrung sauer E E E T 30 PFOZESSOOPNON arrr iodin ana E E E a E E E ESEE EEEN OE 30 Speicheroptionei ecri niee mn ans o ree N RE eat AE EEIE SEA
69. gen dienen nur zu Informationszwecken und weisen auf keinen Fehler hin Ein Server gibt nur die Codes aus die auf seine Konfiguration und Optionen zutreffen Fehlerbeseitigung 97 Die vollst ndige Liste der Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt POST error messages POST Fehlermeldungen im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support N VORSICHT Um potenzielle Probleme zu vermeiden lesen Sie STETS die Informationen ber Vorsichtsma nahmen in der Serverdokumentation bevor Sie Systemkomponenten entfernen ersetzen neu einsetzen oder ndern Netzteill sung nicht vollst ndig redundant Piept ne Keine M gliche Ursache Die Mindestanforderungen bez glich installierter Netzteile wird erf llt es fehlt jedoch ein redundantes Netzteil oder es ist ausgefallen Vorgehensweise F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Installieren Sie ein Netzteil e _ Ersetzen Sie die ausgefallenen Netzteile um f r vollst ndige Redundanz zu sorgen 207 Ung ltige Speicherkonfiguration DIMMs m ssen paarweise oder in einer festen Reihenfolge installiert werden Piept ne Einmal lang einmal kurz M gliche Ursache Das System ist mit nur einem FBDIMM konfiguriert unterst tzt aber keine einzelne FBDIMM oder es wurden mehrere FBDIMMs installiert jedoch nicht in der korrekten Reihenfolge Vorgehensweise
70. gramme 77 W hlen Sie Redundant ROM Selection Auswahl des redundanten ROM Wahlen Sie die ROM Version Dr cken Sie die Eingabetaste oS Se Dr cken Sie die Ese um das aktuelle Men zu verlassen oder dr cken Sie die Taste F10 um RBSU zu beenden Der Server wird automatisch neu gestartet So greifen Sie manuell auf das redundante ROM zu 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 3 Schalten Sie Position 1 5 und 6 des Systemwartungsschalters ein 4 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 5 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 6 Warten Sie bis der Server zwei Tonsignale ausgibt 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 8 Schalten Sie Position 1 5 und 6 des Systemwartungsschalters aus 9 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Beim Hochladen des Servers stellt das System fest ob die aktuelle ROM Bank fehlerhaft ist Falls ein besch digtes ROM erkannt wird bootet das System vom Ersatz ROM und gibt ber POST oder IML eine Warnmeldung aus dass die ROM Bank besch digt ist Wenn die aktuelle Version und die Ersatzversion des ROM besch digt sind geht der Server automatisch in den ROMPaq Notfallwiederherstellungsmodus ber USB Unterst tzung HP bietet sowohl Standard als auch betriebssystemunabh ngige USB Unterst tzung Die Standardunterst tzung erfolgt durch das Betriebssystem ber die jeweiligen USB Gerdtetreiber HP
71. ieten wenn das Ger t in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und nutzt hochfrequente Schwingungen und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend den Anleitungen installiert wird kann dies zu St rungen beim Radio und Fernsehempfang f hren Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnr umen verursacht m glicherweise st rende Interferenzen mit anderen Empfangsger ten In diesem Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beheben Zulassungshinweise 101 Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei der Installation in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und nutzt hochfrequente Schwingungen und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend den Anleitungen installiert wird kann dies zu St rungen beim Radio und Fernsehempfang f hren In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen aber dennoch St rungen verursachen Sollte dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts herausgefunden werden kann sollten Sie versuchen diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen eigenst ndig zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie den Netzstecker
72. it Der Tower Rack Umbaukit enth lt alle erforderlichen Ger te zur Umwandlung des Tower Modell Servers in einen Rack Modell Server und zur Installation des Servers in den meisten Racks mit quadratischen oder runden L chern Der Tower Rack Umbaukit enth lt e Rack Schienen _Kabelf hrungsarm Installation der Hardwareoptionen 64 Serverschienen K figmuttern Rack Blende Halterung f r die Kabelf hrungsarm Verl ngerung im Server inbegriffen Zus tzlich zum gelieferten Zubeh r ben tigen Sie m glicherweise Folgendes Torx T 10 Schraubendreher Torx T 15 Schraubendreher So wandeln Sie einen Tower Server in einen Rack Server um 1 pA 3 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 Nehmen Sie die Tower Blende ab siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 Entfernen Sie die F e Installation der Hardwareoptionen 65 4 Entfernen Sie die beiden Tower Konfigurationsabdeckungen Entfernen Sie mit dem T 10 Torx Schraubendreher die Schrauben an der Vorderseite Haken Sie die Tower Konfigurationsabdeckungen am Geh use aus und schieben Sie nach hinten vom Geh use ab 5 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Installation der Hardwareoptionen 66 6 Richten Sie die Stifte an der Rack Blende an den entsprechenden Schlitzen am Geh use aus Sichern Sie die R
73. iterungsk fig werden zus tzliche PCI X Steckpl tze im ROM als Steckplatz 6 erkannt 15 Trennen Sie die Verbindung zwischen dem ersten Netzkabelanschluss der beiden Systemnetzkabel und den in den Mediensch chten installierten Ger ten 16 Schlie en Sie die beiliegende Netzkabelverl ngerung an a Schlie en Sie die Verl ngerung an den PCI X Erweiterungsk fig an Installation der Hardwareoptionen 59 b Schlie en Sie die Verl ngerung an den ersten Netzkabelanschluss der beiden Systemnetzkabel an 17 Verbinden Sie die Netzkabelanschl sse an der Netzkabelverl ngerung mit den in den Mediensch chten installierten Ger ten Verlegen Sie den nicht verwendeten Teil der Systemnetzkabel so dass die Luftzirkulation nicht eingeschr nkt wird 18 Installieren Sie alle weiteren Erweiterungskarten siehe Installieren einer Erweiterungsplatine auf Seite 51 19 Schieben Sie den Festplattenlaufwerksk fig wieder in das Geh use und sichern Sie den K fig mit vier T 15 Schrauben Installation der Hardwareoptionen 60 20 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 21 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Installieren Sie den Server im Rack 22 Schlie en Sie alle externen Kabel an die PCI X Erweiterungskarten an 23 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 24 Rufen Sie RBSU auf und aktivieren Sie di
74. ktuelle DRAM Technologie beispielsweise einreihige FBDIMMs mit 2 GB zu dann h tte ein zweireihiges FBDIMM bei der gleichen Technologie eine Kapazit t von 4 GB Im Online Ersatzmodus fungiert eine Speicherreihe als Ersatzspeicher Bei einreihigen FBDIMMs bedeutet dies folglich dass das gesamte FBDIMM als Ersatzspeicher fungiert Bei zweireihigen FBDIMMs wird nur die H lfte des FBDIMM als Ersatzspeicher eingesetzt w hrend die andere H lfte dem Betriebssystem und den Anwendungen zur Verf gung steht Wenn eines der FBDIMMs die nicht als Ersatzspeicher fungieren mehr korrigierbare Speicherfehler erh lt als im Schwellenwert festgelegt sind kopiert der Server den Speicherinhalt der fehlerhaften Reihe automatisch auf die Online Ersatzreihe Der Server deaktiviert daraufhin die ausgefallene Reihe und wechselt automatisch zum Online Ersatzspeicher Da die Wahrscheinlichkeit eines nicht korrigierbaren Speicherfehlers bei FBDIMMs mit sehr vielen korrigierbaren Speicherfehlern ungleich h her ist verringert diese Konfiguration zugleich die Wahrscheinlichkeit von nicht korrigierbaren Speicherfehlern die letztendlich zum Ausfall des Servers f hren w rden Konfigurationsanforderungen f r Online Ersatzspeicher FBDIMMs zus tzlich zu den allgemeinen Konfigurationsanforderungen e Wenn nur Bank A verwendet wird muss sie vollst ndig mit Dual Rank FBDIMMs belegt sein e Zur optimalen Auslastung des Speichers empfiehlt HP dass alle FBDIMMs die g
75. latinenkomponenten auf Seite 11 Installation der Hardwareoptionen 35 16 Installieren Sie das PPM HINWEIS Das Aussehen kompatibler PPMs kann variieren 18 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 19 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein 20 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 Installation der Hardwareoptionen 36 Speicheroptionen Dieser Server verf gt ber acht FBDIMM Steckpl tze Sie k nnen den Serverspeicher durch die Installation unterst tzter registrierter DDR 2 FBDIMMs erweitern Speicherkonfigurationen Der Server unterst tzt zur Optimierung der Server Verf gbarkeit die folgenden Advanced Memory Protection AMP Optionen e Advanced ECC mit bis zu 16 GB aktivem Speicher aus 2 GB FBDIMMs e Online Spare Memory Online Ersatzspeicher bietet zus tzlichen Schutz vor fehlerhaften FBDIMMs und unterst tzt bis zu 14 GB aktiven Speicher und 2 GB Online Ersatzspeicher unter Verwendung von 2 GB FBDIMMs Die maximale Speicherkapazit t wird f r alle AMP Modi erh ht wenn 4 GB FBDIMMs und 8 GB FBDIMMs sowie maximal 64 GB im Advanced ECC Modus verf gbar sind Die aktuellsten Informationen zur Speicherkonfiguration finden Sie in den QuickSpecs auf der HP Website http www hp com Die Advanced Memory Protection Option wird im RBSU konfiguriert Der Server ist standardm
76. leiche Gr e und HP Teilenummer aufweisen Werden FBDIMMs unterschiedlicher Gr e verwendet wird ein Teil des installierten Speichers m glicherweise nicht genutzt Im Online Ersatzspeichermodus m ssen die FBDIMMs wie in der folgenden Tabelle angegeben in die Steckpl tze eingesetzt werden Installation der Hardwareoptionen 38 Konfiguration 1 wird nur unterst tzt wenn Bank A verwendet wird und mit Dual Rank FBDIMMs belegt ist Nach der Installation der FBDIMMs k nnen Sie das System mit RBSU f r die Unterst tzung von Online Ersatzspeicher konfigurieren Installieren der FBDIMMs HOS poe Bp Po Z ACHTUNG Um eine Besch digung der Festplattenlaufwerke des Speichers und anderer Systemkomponenten zu vermeiden m ssen das Luftleitblech die Laufwerksblindmodule und die Abdeckung installiert sein wenn der Server eingeschaltet wird Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Schieben Sie die Festplattenlaufwerkskabel aus dem Weg Entfernen Sie das Luftleitblech ffnen Sie die FBDIMM Steckplatzverriegelungen Installieren Sie die FBDIMMs Installieren Sie das Luftleitblech Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 Wenn Sie FBDIMMs in einer Online Ersatzspeicher oder Speicherspiegelungskonfiguration installieren konfigurieren Sie diese Funktion mit RBSU Installation der Hardwareopti
77. lems are occurring Auftreten allgemeiner Speicherprobleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support e Hardware problems Hardware Probleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website hitp www hp com products servers platforms Fehlerbeseitigung 92 Weitere Informationen finden Sie unter Server information you need Erforderliche Serverinformationen im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Operating system information you need Erforderliche Betriebssysteminformationen im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Start POST Is 3 Problems RILOE board Verify the KVM is cabled da to RILOE board 2 Verify video is Is iLO running on the server Do you have known good KVM Test RILOE board or replace KVM component Refer to
78. lung des optisches SATA Laufwerks 0 GOBOSOOCGSE DOORS n i 7 D 0 0 R IT 7 POSADOOOOMDA 8 n a gt mjmjm jajmjm DODRBSSTESIOT fas ea me aj ee 8 ca lei 71 at me we a Je Verkabelung optionaler ATA oder ATAPI Ger te Dieser Server verf gt ber ein PATA Kabel das Kabel Cable Select Kabelauswahl ber das bis zu zwei ATA oder ATAPI Ger te ber den integrierten PATA Controller an das System angeschlossen werden k nnen Dieses Kabel besitzt drei deutlich beschriftete Stecker Wenn am System nur ein PATA Ger t angeschlossen ist muss es an dem mit Drive 0 Laufwerk O beschrifteten Kabelstecker angeschlossen werden Stellen Sie die Konfigurationssteckbr cken f r alle PATA Ger te auf Cable Select Kabelauswahl oder CS ein ATA PATA Festplattenlaufwerke werden nicht unterst tzt 1 WICHTIG Wird als Netzwerkbetriebssystem Novell NetWare verwendet empfiehlt HP dass Sie das optische Laufwerk an den prim ren PATA Kanal und den Stecker Drive 0 Laufwerk 0 am PATA Kabel anschlie en Verkabelung 69 Konfiguration und Dienstprogramme Konfigurationsprogramme SmartStart Software SmartStart ist eine Gruppe von Programmen die die Einrichtung eines einzelnen Servers optimieren und eine einfache und einheitliche Methode zur Bereitstellung der Serverkonfiguration bieten SmartStart wurde auf zahlreichen ProLiant Se
79. n Sie das Blindmodul aus dem Medienschacht siehe Zugriff auf den Wechselmedienk fig auf Seite 42 5 Installieren Sie ggf die F hrungsschrauben siehe F hrungsschrauben auf Seite 43 Installation der Hardwareoptionen 43 6 Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht bis es h rbar einrastet o Ger t halber H he re Ss Optional Ersetzen Sie bei einem Server der mit einem installierten Ger t voller H he versandt wird die F hrungsschraube an der Vorderseite durch eine Versandschraube siehe Installieren der Versandschraube am Medienger t voller H he auf Seite 46 8 Schlie en Sie die Daten und Netzkabel an der R ckseite des Ger ts an iy WICHTIG Wenn optische SATA und PATA Ger te installiert sind kann nur jeweils eines davon gestartet werden Beim Systemstart wird dem optischen SATA Laufwerk Vorrang einger umt sofern darin Medien eingelegt sind F r PATA ist keine Startprioritat konfigurierbar Um das System ber das PATA Laufwerk hochzufahren nehmen Sie die Medien aus dem optischen SATA Laufwerk oder entfernen Sie das optische SATA Laufwerk Installation der Hardwareoptionen 44 cD BEEEESEREEEEE ENBERBEERREERE BREACH COPE SHOSCoIOo Yas a Fe ww ee ey a 0 a Oe ToOSCOnooo Glan SH 1 WICHTIG Es ist wichtig dass Sie das rechteckige Ende des SATA Datenkabels an die Systemplatine anschlie
80. n Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Kabel aus dem Ger t austritt der Ger te zu vermeiden N VORSICHT Beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen 27 22kg Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am 27 22 kg Arbeitsplatz beim Umgang mit Ger ten e Lassen Sie sich beim Anheben und Stabilisieren des Geh uses w hrend des Ein bzw Ausbaus in geeigneter Weise unterst tzen e Wenn der Server nicht mit den Schienen verbunden ist wird er instabil e W hrend der Montage eines Servers im Rack sollten Sie daher die Netzteile und andere entfernbare Module ausbauen um das Gesamtgewicht des Ger ts zu verringern ACHTUNG Zur sachgem en Bel ftung des Systems muss an der Vorder und R ckseite des Servers ein Abstand von mindestens 7 6 cm vorgesehen werden Fehlerbeseitigung 83 Z ACHTUNG Der Server ist auf eine elektrische Erdung ausgelegt Um einen sachgem en Betrieb zu gew hrleisten stecken Sie das Netzkabel nur in eine ordnungsgem geerdete Steckdose Symptominformationen Sammeln Sie vor der Behebung eines Serverproblems die folgenden Informationen e Welche Ereignisse gingen dem Fehler voraus Nach welchem Schritt taucht das Problem auf e Welche nderungen wurden vorgenommen seit der Server noch einwandfrei funktionierte e Haben Sie k rzlich Hardware oder Software hinzugef gt oder entfernt Wenn ja haben Sie ggf die entsprechenden Ei
81. n in einem 64 bit PCI X Steckplatz installiert werden PCI Express Erweiterungskarten m ssen jedoch in PCI Express Erweiterungssteckpl tzen installiert werden PCI X Videokarten d rfen nur in den Steckpl tzen 2 oder 3 installiert werden Schlie en Sie die Verriegelung des Erweiterungssteckplatzes um die Karte zu sichern Schlie en Sie alle erforderlichen internen Kabel an die Erweiterungskarte an Weitere Informationen finden Sie in der mit der Erweiterungskarte gelieferten Dokumentation 9 Installieren Sie die Erweiterungskartenhalterung 10 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 Installation der Hardwareoptionen 52 11 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende o Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein 12 Schlie en Sie alle erforderlichen externen Kabel an die Erweiterungskarte an Weitere Informationen finden Sie in der mit der Erweiterungskarte gelieferten Dokumentation Optionaler Parallelanschluss und zweiter serieller Anschluss So installieren Sie die Komponente 1 2 f 8 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 2
82. nicht automatisch In diesem Fall m ssen Sie ORCA ausf hren um die Array Einstellungen zu konfigurieren Installierte Verwendete RAID Ebene Laufwerke Laufwerke 3 4 5 oder 6 3 4 5 oder 6 RAID 5 Wenn Sie die Standardeinstellungen von ORCA ndern oder den automatischen Konfigurationsvorgang bergehen m chten dr cken Sie bei einer entsprechenden Aufforderung die Taste F8 W hrend der automatischen Konfiguration wird das System standardm ig f r die englische Sprache konfiguriert Wenn Sie die Standardeinstellungen f r den automatischen Konfigurationsvorgang ndern m chten z B die Einstellungen f r die Sprache das Betriebssystem oder den prim ren Boot Controller dr cken Sie bei einer entsprechenden Aufforderung die Taste F9 um RBSU auszuf hren Beenden Sie RBSU nach der Auswahl der gew nschten Einstellungen und lassen Sie den Server automatisch neu starten Weitere Informationen ber RBSU finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support smartstart documentation Boot Optionen Gegen Ende des Startvorgangs wird der Bildschirm mit den Boot Optionen angezeigt Dieser Bildschirm wird einige Sekunden lang eingeblendet bevor das System versucht entweder von einer Diskette von einer CD oder von der Festplatte zu starten Zu diesem Zeitpunkt ist Folgendes m glich e Zugriff auf RBSU durch Dr cken der Taste F9 e Zugriff auf das
83. nktioniert Gelb L fter ist nicht installiert oder ist ausgefallen Aus R ckseitiger L fter funktioniert Gelb Redundanter L fter ist ausgefallen Aus Redundanter L fter funktioniert Gelb L fter ist nicht installiert oder ist ausgefallen Aus R ckseitiger L fter funktioniert Gelb bergang auf Online Ersatzspeicher aufgrund eines Ausfalls Aus Normalbetrieb Gr n System befindet sich im Online Ersatzspeichermodus Aus Normalbetrieb Kombinationen aus System LEDs und der LED f r den internen Zustand Wenn die LED f r den internen Zustand an der Vorderseite gelb oder rot aufleuchtet ist im Server ein Fehler aufgetreten Kombinationen aus leuchtenden System LEDs und der LED f r den internen Zustand geben Aufschluss ber den Systemstatus Die Zustands LEDs an der Vorderseite geben nur ber den aktuellen Hardware Status Aufschluss In einigen Situationen meldet HP SIM m glicherweise einen anderen Serverstatus als die Zustands LEDs da die Software mehr Systemattribute erfasst System LED und Farbe Prozessorfehler Sockel X gelb Farbe der LED f r den internen Es liegt eine oder mehrere der folgenden Bedingungen vor Prozessor in Sockel X ist ausgefallen Prozessor in Sockel X ist auf zweiten Prozessor bergegangen Prozessor X ist nicht im Sockel installiert Prozessor X wird nicht unterst tzt K hlk rper des Prozessors ist nicht richtig angebracht feb Der Ausfall des P
84. nosis No 2 Go to Power on No Does server problems power on Yes No Does server complete POST OK Yes No Does server boot to OS OK Yes 5 1 Go to Does server Go to Server fault Yes have Insight Management No General indications Agent fault or LED fault diagnosis indication Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose verfolgt eine bergeordnete Herangehensweise an die Fehlerbeseitigung Wenn die Art des Problems unklar ist oder wenn es mit den anderen Flussdiagrammen nicht behoben werden kann verwenden Sie das folgende Flussdiagramm Nr Weitere Informationen finden Sie unter Symptominformationen auf Seite 84 Lockere Verbindungen auf Seite 85 Dienstbenachrichtigungen auf Seite 85 Fehlerbeseitigung 87 Nr 4 Weitere Informationen finden Sie unter Die aktuellste Version einer bestimmten Server oder Optionsfirmware ist auf den folgenden Websites erh ltlich e HP Support Website http www hp com support e Website f r HP ROM BIOS Firmware Aktualisierungen http h18023 www 1 hp com support tiles server us romflash html General memory problems are occurring Auftreten allgemeiner Speicherprobleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und
85. nstellungen im Setup Utility des Servers ge ndert e Wie lange weist der Server schon diese Problemsymptome auf e Falls das Problem nicht stetig auftritt mit welcher Dauer und H ufigkeit tritt es auf Die folgenden Informationen helfen Ihnen diese Fragen zu beantworten F hren Sie HP Insight Diagnostics siehe Seite 79 aus und sehen Sie sich auf der bersichtsseite die aktuelle Konfiguration an bzw vergleichen Sie sie mit fr heren Konfigurationen Schlagen Sie in Ihren Hardware und Software Aufzeichnungen die entsprechenden Informationen nach Nehmen Sie auf die Server LEDs und deren Status Bezug Vorbereiten des Servers auf die Diagnose 1 11 12 Vergewissern Sie sich dass sich der Server in der richtigen Betriebsumgebung befindet also eine ausreichende Stromversorgung Klimatisierung und Luftfeuchtigkeitskontrolle gew hrleistet ist Die erforderlichen Umgebungsbedingungen entnehmen Sie bitte der Serverdokumentation Notieren Sie jede Fehlermeldung die vom System angezeigt wird Nehmen Sie alle Disketten und CDs aus den Laufwerken heraus Schalten Sie den Server und die angeschlossenen Peripherieger te aus wenn Sie die Diagnose am Server offline durchf hren F hren Sie m glichst immer einen ordnungsgem en Systemabschluss durch Dies bedeutet Folgendes a Beenden Sie alle Anwendungen b Beenden Sie das Betriebssystem c Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 Trennen Sie alle nicht zum Testen
86. ntrollers entnehmen Weitere Informationen von den von ORCA verwendeten Standardkonfigurationen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD Konfiguration und Dienstprogramme 73 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack RDP RDP ist die empfohlene Methode f r die schnelle Bereitstellung mehrerer Server Die RDP Software enth lt zwei leistungsstarke Produkte Altiris Deployment Solution und HP ProLiant Integration Module Die intuitive grafische Benutzeroberfl che der Altiris Deployment Solution Konsole bietet vereinfachte Point and Click und Drag and Drop Verfahren die eine Remote Bereitstellung von Zielservern einschlie lich Server Blades erm glichen Die Konsole erm glicht die Ausf hrung von Imaging und Scripting Funktionen sowie die Verwaltung von Software Images Weitere Informationen ber RDP finden Sie auf der HP Proliant Essentials Rapid Deployment Pack CD und auf der HP Website http www hp com servers rdp Eingabe der Seriennummer des Servers und der Produkt ID Nach einem Austausch der Systemplatine m ssen Sie die Seriennummer des Servers und die Produkt ID neu eingeben 1 2 3 oe NS oe OS 10 Dr cken Sie w hrend der Startsequenz des Servers die Taste F9 um RBSU zu ffnen Wahlen Sie das Men System Options Systemoptionen W hlen Sie Serial Number Seriennummer Die folgende Warnmeldung wird angezeigt WARNING WARNING WARNING The serial numb
87. nzfreien Empfang von RF Signalen erlauben Viele elektronische Ger te einschlie lich Computer erzeugen zus tzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen Gem diesen Bestimmungen werden Computer und dazugeh rige Peripherieger te in Abh ngigkeit vom vorgesehenen Installationsort in die Klassen A und B unterteilt Zur Klasse A geh ren Ger te die vorzugsweise f r den Betrieb in Gesch fts und Gewerber umen vorgesehen sind Ger te der Klasse B z B PCs k nnen in Wohnr umen installiert werden Die FCC verlangt dass die Ger te beider Klassen mit einem Aufkleber gekennzeichnet sind aus dem das Interferenzpotenzial der Ger te sowie zus tzliche Bedienungsanleitungen f r den Benutzer ersichtlich sind FCC Klassifizierungsetikett Das FCC Klassifizierungsetikett weist darauf hin welcher Klasse A oder B das Ger t angeh rt Bei Ger ten der Klasse B befindet sich ein FCC Logo oder eine FCC Kennung auf dem Etikett Bei Ger ten der Klasse A befindet sich kein FCC Logo bzw keine Kennung auf dem Etikett Nachdem Sie so die Klasse des Ger ts bestimmt haben lesen Sie im Folgenden den Hinweis zur entsprechenden Klasse Ger te der Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Ger te der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu b
88. o support oder das Men Maintenance Utilities Wartungsprogramme auf der SmartStart CD siehe SmartStart Software auf Seite 70 aufgerufen werden Konfiguration und Dienstprogramme 76 Management Agents Management Agents erm glichen Fehler Leistungs und Konfigurationsmanagement Die Agents erm glichen die problemlose Verwaltung des Servers durch die HP SIM Software und SNMP Managementplattformen von Drittanbietern Management Agents werden bei jeder von SmartStart unterst tzten Installation installiert oder k nnen ber das HP PSP installiert werden Die Systems Management Homepage bietet Statusinformationen und direkten Zugang zu detaillierten Subsysteminformationen durch Zugriff auf Daten die von den Management Agents gemeldet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website http www hp com servers manage HP Systems Insight Manager HP SIM ist eine webbasierte Anwendung die es Systemadministratoren erm glicht normale administrative T tigkeiten ber einen Webbrowser von einem entfernten Standort aus zu erledigen HP SIM bietet Ger temanagement Funktionen die Managementdaten von HP Ger ten und Ger ten anderer Hersteller konsolidieren und integrieren iy WICHTIG Sie m ssen HP SIM installieren und nutzen um von der Pre Failure Garantie Pr ventivgarantie f r Prozessoren SAS und SCSlI Festplatten und Speichermodule profitie
89. odul aus dem Medienschacht siehe Zugriff auf den Wechselmedienk fig auf Seite 42 4 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Entfernen Sie mit einem T 15 Torx Schraubendreher die vier 6 32 Schrauben vom Blindmodul im Medienschacht 6 Installieren Sie die Schrauben wie dargestellt im Diskettenlaufwerk 7 Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in den Diskettenlaufwerksschacht Installation der Hardwareoptionen 47 Schlie en Sie die Daten und Netzkabel an der R ckseite des Ger ts an Schlie en Sie das Diskettenlaufwerkskabel an den daf r vorgesehenen Anschluss an der Systemplatine an siehe Systemplatinenkomponenten auf Seite 11 10 Bringen Sie die Geh useabdeckung an siehe Seite 20 11 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Schlie en oder installieren Sie ggf die Tower Blende Schieben Sie den Server wieder in das Rack hinein 12 Fahren Sie den Server hoch siehe Seite 17 Optionales redundantes Hot Plug Netzteil A A VORSICHT Um die Gefahr von Verletzungen oder einer Besch digung der Ger te zu reduzieren darf die Installation der Netzteile nur von qualifizierten Technikern durchgef hrt werden die in der Wartung von Serverger ten und im Umgang mit Produkten die zur Abgabe gef hrliche Energieniveaus f hig sind geschult sind VORSICHT Um die Gefahr von Verbrennungen durch hei e Oberfl chen zu reduzieren achten Sie auf die T
90. on Batterien Die Umweltschutzbeh rde von Taiwan schreibt Firmen die trockene Batterien herstellen oder importieren in bereinstimmung mit Artikel 15 des Abfallbeseitigungsgesetzes vor dass f r Verkauf Weggabe oder f r Werbezwecke vorgesehene Batterien Recyclingmarkierungen aufweisen m ssen Erkundigen Sie sich bei einem zugelassenen Recyclingunternehmen von Taiwan nach der vorschriftsgem en Beseitigung von Batterien weet Hinweis zu Netzkabeln fiir Japan Amt MARS ni ER KF amp BEV FSV AAS HER R IL WORN CLEA MRE TA Zulassungshinweise 106 Elektrostatische Entladung Schutz vor elektrostatischer Entladung Befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang mit Systemkomponenten um Sch den am System zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Diese Art von Sch den kann die Lebensdauer des Ger ts herabsetzen So vermeiden Sie elektrostatische Sch den Vermeiden Sie den direkten Handkontakt indem Sie Produkte in elektrostatisch sicheren Beh ltern transportieren und lagern Lassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie sich an einem gut geerdeten Arbeitsplatz befinden Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfl che wenn Sie die Teile aus den Schutzbeh ltern entnehmen V
91. onen 39 Laufwerksblindmodule So entfernen Sie ein Laufwerksblindmodul 1 ffnen Sie die Blende Tower Modell 2 Dr cken Sie die Laschen zusammen um das Blindmodul freizugeben und ziehen Sie es heraus Z ACHTUNG Um eine unsachgem e K hlung und eine Besch digung durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur in Betrieb genommen werden wenn alle Laufwerkseinsch be mit einer Komponente oder einem Blindmodul bzw einer Blende best ckt sind i PITT m a t m Ss m m m m a HINWEIS Der Server kann je nach dem erworbenen Modell geringf gig von der Darstellung abweichen Optionale SATA oder SAS Festplattenlautwerke iy WICHTIG Bei der Installation eines x3 x1 SAS Kabels in einem SFF System empfiehlt HP dass der x3 Teil des x3 x1 Kabels mit dem Backplane Anschluss der SAS Festplatte verbunden wird der den Festplattensteckplatzen 1 bis 4 entspricht Bei dieser Konfiguration ist Festplattensteckplatz 1 nicht verf gbar da bei Anschluss der Festplattensteckplatze 2 bis 4 kein kontinuierliches Volume erstellt werden kann Bei LFF Systemen sind alle Festplattensteckplatze verf gbar So installieren Sie die Komponente 1 ffnen Sie die Blende Tower Modell siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 2 Entfernen Sie das vorhandene Laufwerksblindmodul siehe Seite 40 HINWEIS Der Server kann je nach dem erworbenen Modell geringf gig von der Darstellung
92. ostserver und dessen Betriebssystem Das iLO 2 Subsystem gew hrt jedem befugten Netzwerkclient Remote Zugriff sendet Alarmmeldungen und stellt andere Managementfunktionen f r Server zur Verf gung Mit iLO 2 ist Folgendes m glich e _ Remote Einschalten Ausschalten oder Neustarten des Host Servers e _ Senden von Alarmmeldungen von iLO 2 unabh ngig vom Status des Hostservers e _ Zugriff auf erweiterte Funktionen zur Fehlerbeseitigung ber die iLO 2 Benutzeroberflache e Diagnose von iLO 2 mithilfe von HP SIM ber einen Webbrowser und SNMP Alarmmeldungen Weitere Informationen zu den iLO 2 Funktionen finden Sie in der iLO 2 Dokumentation auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com servers lights out Konfiguration und Dienstprogramme 75 System Online ROM Flash Component Utility Das Online ROM Flash Component Utility unterst tzt Systemadministratoren bei der effizienten Aktualisierung von System oder Controller ROM Images auf zahlreichen Servern und Array Controllern Dieses Tool bietet folgende Leistungsmerkmale e _ Unterst tzt Offline und Online Betrieb e Unterst tzung f r die Betriebssysteme Microsoft Windows NT Windows 2000 Windows Server 2003 Novell Netware und Linux y e WICHTIG Das Dienstprogramm unterst tzt Betriebssysteme die vom Server m glicherweise nicht unterst tzt werden Informationen ber die vom Server unterst tzten Betriebssysteme finden Sie auf der HP Website
93. p www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms System open circuits and short circuits Unterbrechungen und Kurzschl sse im System im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website hitp www hp com support Fehlerbeseitigung 90 Start Power on problems 2 1 Use mainte Are any component nance tools to health LEDs on identify the problem 1 Is the internal health LED red or amber 1 What color is the system power LED Amber or Green Yes 3 4 Reseat indicated if diti till exist component Check condition still exists Gries Conna replace indicated TA a tions component Check for Power Is the external loose power On health LED cords Standby red or amber button 5 Mark the corresponding Press IML entry as 6 Power On repaired if Check for Standby present power source Is this a button problems single power supply system and the external health LED is 7 1 Reseat or replace Is external health LED power supply red or amber 7 Replace power supply that does not have a green LED on Check for loose power cord 8 7 Does Check for Replace power
94. r Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz beim Umgang mit Ger ten e Lassen Sie sich beim Anheben und Stabilisieren des Produkts w hrend des Einbaus oder Ausbaus helfen insbesondere wenn es nicht an den Schienen befestigt ist Bei Servern die mehr als 22 5 kg wiegen werden mindestens zwei Personen zum Hochheben des Servers in das Rack ben tigt Wenn der Server h her als Brusth he eingebaut wird muss m glicherweise eine dritte Person beim Ausrichten des Servers helfen e Beim Einbau des Servers im Rack oder beim Ausbau ist Vorsicht geboten da er nicht stabil ist wenn er nicht an den Schienen befestigt ist Z ACHTUNG Planen Sie den Rack Einbau immer so dass die schwerste Komponente zuerst unten in das Rack eingesetzt wird Setzen Sie die schwerste Komponente zuerst ein und best cken Sie das Rack von unten nach oben 1 Bauen Sie den Server und den Kabelf hrungsarm im Rack ein Halten Sie sich dabei an die Installationsanleitungen die mit dem 3 7U Schnelleinbauschienensystem geliefert wurden Setup 27 2 Bringen Sie eine weitere Verlangerungshalterung im Server inbegriffen am Kabelf hrungsarm an Informationen finden Sie unter Converting the cable management arm swing Umbauen des schwingenden Kabelf hrungsarms in den Installationsanweisungen im Lieferumfang des 3 7U Schnelleinbauschienensystems 3 Schlie en
95. r der SAS und SATA Festplattenlaufwerks LEDs cccccccecesseseececseseececseseeecessseesessnseesecseneeeeeeeas 16 ee av tc recon secur pee tein sa dace ig EE EEE E EEN ENE EEE ET E E 17 Einschalten des Servers c ccccccesceceesseeceeseseeeccssseeeeeesneeeseeeeeeeesssaeeesessaeeesessseeeeceeseeeceeaeeesescnseeeesestegeeeg eas 17 Herunterfahren des Servers ccccccccssesecccessneeecessneeeeeesneeeeeseeeescesaeeesessaeeesessaeeeesssaeeesessaseesesseseeeesenegesensas 17 Herausziehen des Servers aus dem Rack ccccccssccesseseeceessseeeccssneeesesseeeeccssseeeccssseeesessegeeeeessaeeeeessaegeesenas 17 Herausnehmen des Servers aus dem Rack cccccccecesseeecessececcsseceesesseeeeeecseseeesceseeeeseseseeessaseeeeseneegeeeeeas 18 Zugreifen auf die R ckwand des Servers Rack Modell 220042224002nnnnnnnsnnneesnnnennnnen nennen nennen 18 ffnen oder Abnehmen der Tower Blende cccscssessessessessessesesutessesasssesecsassesusscassassasessasaeeaecseestessestens 19 Entfernen der Gehauseobdeckng an anne ee ae aaa rein 20 Anbringen der Geha useabdeckung o sense een 20 BE PEN E OEA EEE A E E E O O RENT EE E O ICE T 21 Optionale Installationsservices ccccccceessccceseeeeceeseseeeecseseeeeesseseeeecseeeeeceseeeeesseeeesseseeeeesssesesecsseeeeesaeaes 21 Optimale Beriebsungebung use ee Leere 21 Erforderliche Luftzirkulation und Mindestabst nde cccccccccecsseccescsseeeesecseceeeccssaeeeecseee
96. rdwareoptionen 30 6 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Ziehen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 17 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 ffnen Sie die Verriegelung und den Halteb gel des Prozessorsockels 1 WICHTIG Achten Sie darauf dass der Prozessor in der Installationsvorrichtung eingesetzt bleibt Installation der Hardwareoptionen 31 7 Sollte sich der Prozessor von der Installationsvorrichtung gel st haben setzen Sie ihn wieder vorsichtig in die Vorrichtung ein 8 Richten Sie die Installationsvorrichtung des Prozessors am Sockel aus und setzen Sie den Prozessor ein Installation der Hardwareoptionen 32 9 Dr cken Sie fest nach unten bis ein Klicken der Installationsvorrichtung zu h ren ist Wenn sich der Prozessor von der Installationsvorrichtung gel st hat k nnen Sie die Vorrichtung entfernen Installation der Hardwareoptionen 33 11 ffnen Sie den Sperrhebel des K hlk rpers 12 Nehmen Sie die Schutzabdeckung vom K hlk rper ab Installation der Hardwareoptionen 34 13 Installieren Sie den L fter des K hlk rpers Der L fter des K hlk rpers zeigt zur R ckseite des Servers 15 Schlie en Sie das Kabel des K hlk rper L fters an den Anschluss an der Systemplatine an siehe Systemp
97. reie Stromversorgung UPS um den Server vor Stromschwankungen und vor bergehenden Unterbrechungen zu sch tzen Dieses Ger t sch tzt die Hardware vor Sch den die durch berspannungen und Spannungsspitzen verursacht werden und h lt den Systembetrieb auch w hrend eines kurzzeitigen Stromausfalls aufrecht Bei der Installation mehrerer Server m ssen unter Umst nden zus tzliche Verteiler eingesetzt werden um die Stromversorgung aller Ger te zu gew hrleisten Halten Sie sich an folgende Richtlinien e Verteilen Sie die Leistungsbelastung durch den Server gleichm ig auf die verf gbaren Stromkreise e Die gesamte Netzstromaufnahme des Systems darf 80 des Maximalwertes f r die betreffende Leitung nicht berschreiten e Verwenden Sie f r dieses Ger t keine handels blichen Stromverteilerkabel e _ Schlie en Sie den Server an eine separate Steckdose an Setup 23 Erforderliche elektrische Erdung Um einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit gew hrleisten zu k nnen muss der Server ordnungsgem geerdet werden Bei Betrieb in den USA Installieren Sie die Ger te gem NFPA 70 1999 Artikel 250 Beachten Sie au erdem die einschl gigen rtlichen und regionalen Bauvorschriften Bei Betrieb in Kanada Installieren Sie die Ger te gem Canadian Standards Association CSA C22 1 Canadian Electrical Code In allen anderen L ndern muss die Installation gem der regionalen oder nationalen Vorschriften f r elektris
98. ren zu k nnen Weitere Informationen finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP SIM Website hitp www hp com go hpsim Unterst tzung eines redundanten ROM Durch Unterst tzung eines redundanten ROM gew hrt der Server Ihnen ein gewisses Ma an Sicherheit beim Aktualisieren oder Konfigurieren des ROM Der Server verf gt ber ein 4 MB ROM das als zwei separate 2 MB ROMs fungiert Bei der Standard Implementierung enth lt eine Seite des ROM die aktuelle ROM Programmversion w hrend sich auf der anderen Seite eine Sicherungskopie befindet HINWEIS Der Server ist bei der Auslieferung auf beiden Seiten des ROM mit der gleichen Version programmiert Sicherheitsvorteile Bei einer Flash Aktualisierung des System ROM berschreibt ROMPaq die Sicherungskopie des ROM und speichert das aktuelle ROM als Sicherungskopie Auf diese Weise k nnen Sie schnell zu einer anderen ROM Version wechseln falls das neue ROM aus irgendeinem Grund besch digt werden sollte ROMPaq sch tzt die vorhandene ROM Version sogar im Falle eines Stromausfalls w hrend der Flash Aktualisierung Zugreifen auf die Einstellungen des redundanten ROM So greifen Sie ber RBSU auf das redundante ROM zu 1 Rufen Sie RBSU mit F9 auf wenn Sie w hrend des Systemstarts in der oberen rechten Ecke des Bildschirms dazu aufgefordert werden 2 Wahlen Sie Advanced Options Erweiterte Optionen Konfiguration und Dienstpro
99. rmationen ber Care Packs finden Sie auf der HP Website http www hp com Rufen Sie in anderen L ndern die Webseite Contact HP worldwide in englischer Sprache http welcome hp com country us en wweontact html auf Technische Unterst tzung 111 Customer Self Repair HP Produkte enthalten viele CSR Teile Customer Self Repair um Reparaturzeiten zu minimieren und h here Flexibilit t beim Austausch defekter Bauteile zu erm glichen Wenn HP oder ein HP Servicepartner bei der Diagnose feststellt dass das Produkt mithilfe eines CSR Teils repariert werden kann sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu CSR Teile werden in zwei Kategorien unterteilt e Zwingend Teile f r die das Customer Self Repair Verfahren zwingend vorgegeben ist Wenn Sie den Austausch dieser Teile von HP vornehmen lassen werden Ihnen die Anfahrt und Arbeitskosten f r diesen Service berechnet e Optional Teile f r die das Customer Self Repair Verfahren optional ist Diese Teile sind auch f r Customer Self Repair ausgelegt Wenn Sie jedoch den Austausch dieser Teile von HP vornehmen lassen m chten k nnen bei diesem Service je nach den f r Ihr Produkt vorgesehenen Garantiebedingungen zus tzliche Kosten anfallen HINWEIS Einige Teile sind nicht f r Customer Self Repair ausgelegt Um den Garantieanspruch des Kunden zu erf llen muss das Teil von einem HP Servicepartner ersetzt werden Im illustrierten Teilekatalog sind diese
100. roubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Server Maintenance and Service Guide Server Wartungs und Service Handbuch auf der Support CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose auf Seite 87 Fehlerbeseitigung 94 Start OS boot problems 2 Go to POST Problems Does the f 0T A server boot Disable Fast Boot in RBSU oes server SmartStart and check server boot still boot with CD order errors Does SmartStart No troubleshoot possible recognize boot hard drive subsystem device problem 3 Does server still fail to boot SmartStart 4 Run Insight Diagnostics Is this a known good copy of SmartStart Still fail with known good copy 4 j Troubleshoot Diagnostics run problem found without errors by Diagnostics 6 Check CD DVD 6 ROM IDE Isolate and minimize the controller and 7 memory configuration cable Does Troubleshoot Break server down to minimum configuration condition still possible corrupted system disk or OS exist Add parts back to configuration to isolate component Does condition still exist Does condition still exist Yes Does 8 condition still Troubleshoot or
101. rozessors in Sockel X steht bevor Beschreibung der Komponenten 14 System LED und Farbe Prozessorfehler beide Sockel gelb PPM Fehler gelb FBDIMM Fehler Steckplatz X gelb Uberhitzung gelb Lifter gelb Farbe der LED fiir den internen Zustand Rot Die Prozessortypen stimmen nicht berein PPM ist ausgefallen PPM ist nicht installiert sondern der entsprechende Prozessor FBDIMM in Steckplatz X ist ausgefallen Typ des FBDIMM in Steckplatz X wird nicht unterst tzt und es ist kein g ltiger Speicher in einer anderen Bank vorhanden FBDIMM in Steckplatz X hat Grenzwert f r korrigierbare Einzelbitfehler erreicht Der Ausfall des FBDIMM in Steckplatz X steht bevor Typ des FBDIMM in Steckplatz X wird nicht unterst tzt es ist jedoch g ltiger Speicher in einer anderen Bank vorhanden Der Health Driver hat erkannt dass die Temperatur einen Warngrenzwert berschritten hat Der Server hat erkannt dass die Temperatur einen f r die Hardware kritischen Grenzwert berschritten hat Die Mindestanforderungen bez glich der L fter werden nicht erf llt L fter ist ausgefallen Ein L fter ist ausgefallen die Mindestanforderungen bez glich L fter werden jedoch weiterhin erf llt nur bei optionalem redundanten L fter Beschreibung der Komponenten 15 IN Beschreibung Fehler UID LED gelb blau Online LED gr n Leuchtmuster der SAS und SATA Festplattenlaufwerks LED
102. rt CONREP liest den Status der Systemumgebungsvariablen um die Konfiguration zu ermitteln und schreibt das Ergebnis in eine editierbare Skriptdatei Diese Datei kann dann bei vielen Servern mit hnlichen Hardware und Software Komponenten eingesetzt werden Weitere Informationen finden Sie im SmartStart Scripting Toolkit User Guide SmartStart Scripting Toolkit Benutzerhandbuch auf der HP Website http h18004 www 1 hp com products servers management toolkit documentation html ROM Based Setup Utility ROM basiertes Setup Programm RBSU Setup Utility auf ROM Basis ein integriertes Konfigurationsprogramm f hrt zahlreiche Konfigurationsaufgaben aus Dazu geh ren unter anderem e _ Konfigurieren von Systemkomponenten und installierten Optionen e _ Anzeigen von Systeminformationen e Ausw hlen des prim ren Boot Controllers Weitere Informationen ber RBSU finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website hitp www hp com support smartstart documentation Verwenden von RBSU Zur Navigation in RBSU verwenden Sie die folgenden Tasten e _ Zum Aufruf von RBSU dr cken Sie die Taste F9 wenn Sie w hrend des Systemstarts dazu aufgefordert werden e Zum Navigieren im Men system verwenden Sie die Pfeiltasten e Zum Ausw hlen einer Option dr cken Sie die Eingabetaste e Um Hilfe f r eine hervorgehobene Konfigurationsoption anzuzeigen dr cken Sie die Taste Fl 1 WICHTIG Mi
103. rverprodukte liegt bei 35 C Die Temperatur des Raums in dem das Rack aufgestellt wird darf daher 35 C nicht berschreiten Z ACHTUNG So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung von Ger ten bei der Installation von Optionen von Fremdherstellern e Durch die Verwendung von Zusatzger ten darf weder die Luftzirkulation in der N he des Servers beeintr chtigt werden noch darf die Rack Innentemperatur ber die erlaubten Maximalwerte ansteigen e Die TMRA des Herstellers darf nicht berschritten werden Anforderungen an die Stromversorgung Bei der Installation dieses Ger ts m ssen die national g ltigen Vorschriften und Normen eingehalten werden Eventuell sind besondere Bestimmungen f r Datenverarbeitungsger te zu beachten Die Ger te sind f r den Einsatz in Installationen gedacht die den Anforderungen der NFPA 70 Ausgabe 1999 National Electric Code und der NFPA 75 1992 Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment entsprechen Die Anschlusswerte von Optionen befinden sich auf dem Typenschild des jeweiligen Produkts oder in der mitgelieferten Dokumentation A VORSICHT Um Brandgefahr sowie Sach oder Personensch den zu vermeiden darf der elektrische Hauptstromkreis ber den die Stromversorgung des Racks erfolgt keinesfalls berlastet werden Erkundigen Sie sich bei der zust ndigen Beh rde oder Person nach der maximalen Belastbarkeit des Anschlusses Z ACHTUNG Verwenden Sie eine unterbrechungsf
104. rverprodukten getestet und hat sich als u erst zuverl ssig erwiesen Durch die Ausf hrung zahlreicher Konfigurationsaufgaben unterst tzt SmartStart den Bereitstellungsvorgang Dazu geh ren unter anderem e _ Konfigurieren der Hardware mithilfe integrierter Konfigurationsprogramme wie RBSU und ORCA e _ Vorbereiten des Systems auf die Installation von handels blichen Versionen f hrender Betriebssysteme e _ Automatische Installation von optimierten Servertreibern Management Agents und Dienstprogrammen bei jeder unterst tzten Installation e _ Testen der Server Hardware mit dem Insight Diagnostics Utility siehe HP Insight Diagnostics auf Seite 79 e Installieren von Softwaretreibern direkt von der CD Bei Systemen mit Internetverbindung bietet das Autorun Men Zugriff auf eine vollst ndige Liste der ProLiant Systemsoftware e _ Aktivieren des Zugriffs auf das Array Configuration Utility siehe Seite 73 Array Diagnostic Utility siehe Seite 79 und Erase Utility siehe Seite 76 SmartStart ist im HP ProLiant Essentials Foundation Pack enthalten Weitere Informationen ber die SmartStart Software finden Sie im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website http h18013 www1 hp com products servers management smartstart index html SmartStart Scripting Toolkit Das SmartStart Scripting Toolkit ist ein Produkt zur Serverbereitstellung mit dem die Bereitstellung zahlreicher Server un berwacht und automa
105. s Online Aktivi Fehler UID LED Bedeutung t ts LED gr n gelb blau Ein aus oder Wechselt zwischen Es ist ein Laufwerksfehler aufgetreten oder es wurde f r dieses blinkend gelb und blau Laufwerk eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung empfangen Au erdem wurde das Laufwerk von einer Managementanwendung ausgew hlt Ein aus oder Leuchtet permanent Das Laufwerk funktioniert normal und es wurde von einer blinkend blau Managementanwendung ausgew hlt Gelb blinkt F r dieses Laufwerk wurde eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung regelm ig 1 Hz empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Leuchtet Das Laufwerk ist online jedoch zurzeit nicht aktiv Blinkt regelm ig Gelb blinkt Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Dies k nnte zum 1 Hz regelm ig 1 Hz Abbruch des aktuellen Vorgangs und zu Datenverlust f hren Das Laufwerk ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder eine Stripe Migration durchgef hrt wird Es wurde jedoch eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung empfangen Um das Datenverlustrisiko zu minimieren d rfen Sie das Laufwerk erst auswechseln wenn die Erweiterung oder Migration abgeschlossen ist Blinkt regelm ig Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Dies k nnte zum 1 Hz Abbruch des aktuellen Vorgangs und zu Datenverlust f hren Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt oder ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder
106. ssdiagramms zum Diagnosebeginn siehe Seite 86 Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich zun chst mit den Sicherheitshinweisen in den folgenden Abschnitten vertraut bevor Sie eine Fehlerbeseitigung f r den Server durchf hren Fehlerbeseitigung 81 A Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Arbeiten an diesem Produkt durchf hren lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferte Dokument Wichtige Sicherheitshinweise Symbole an den Ger ten Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Ger t von denen eine Gefahr ausgehen kann AAS A AK AA ANA 27 22 kg 27 22 kg A En ven SIT Dan A m RRO Dieses Symbol kennzeichnet Ger tebereiche mit gef hrlicher Spannung f hrenden Schaltkreisen von denen die Gefahr eines elektrischen Schlags ausgeht Uberlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag auszusetzen Wartungsarbeiten Erweiterungen und Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden Dieses Symbol weist auf die Gefahr elektrischer Schl ge hin Dieser Bereich enth lt keine Teile die vom Benutzer oder vor Ort gewartet werden k nnen Offnen Sie diesen Bereich unter keinen Umst nden VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag auszusetzen Dieses Symbol auf einer
107. t tzt den Betrieb mit einem und mit zwei Prozessoren Wenn zwei Prozessoren installiert sind werden die Bootfunktionen ber den in Prozessorsockel 1 installierten Prozessor unterst tzt Sollte Prozessor 1 ausfallen startet das System jedoch automatisch ber Prozessor 2 und zeigt eine Meldung ber den Ausfall von Prozessor 1 an Der Server versorgt Prozessor 1 ber ein integriertes PPM 1 das als Gleichstrom zu Gleichstrom Adapter dient angemessen mit Strom A iy A ACHTUNG Um eine m gliche Fehlfunktion des Servers zu vermeiden mischen Sie keine Prozessoren unterschiedlicher Geschwindigkeiten oder Cache Gr en Eine Beschreibung des Prozessors ist dem Etikett auf dem K hlk rper des Prozessors zu entnehmen WICHTIG Prozessorsockel 1 muss immer best ckt sein da der Server andernfalls nicht funktioniert ACHTUNG Bei Herausnahme des Prozessors oder des K hlk rpers wird die thermische Schicht zwischen Prozessor und K hlk rper unbrauchbar Bevor der Prozessor wieder installiert wird muss ein neuer K hlk rper bestellt und installiert werden So installieren Sie die Komponente Aktualisieren Sie das System ROM Suchen Sie die aktuellste ROM Version und laden Sie sie von der HP Website htto h18023 www 1 hp com support files server us romflash html herunter Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website zur Aktualsierung des System ROM 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 Installation der Ha
108. t der Eingabetaste werden die RBSU Einstellungen automatisch gespeichert Beim Beenden des Dienstprogramms werden Sie daher nicht zur Best tigung der Einstellungen aufgefordert Wenn Sie eine der von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ndern m chten m ssen Sie eine andere Option ausw hlen und die Eingabetaste dr cken Die Standard Konfigurationseinstellungen werden zu einem der folgenden Zeitpunkte auf den Server angewandt e _ Beim ersten Einschalten des Servers e Bei der Wiederstellung der Standardeinstellungen Die Standardkonfigurationseinstellungen sind f r einen ordnungsgem en typischen Serverbetrieb ausreichend k nnen jedoch mit RBSU ge ndert werden Das System fordert Sie bei jedem Systemstart zum Aufruf von RBSU auf Konfiguration und Dienstprogramme 71 Automatischer Konfigurationsvorgang Der automatische Konfigurationsvorgang wird automatisch ausgef hrt wenn Sie den Server zum ersten Mal starten W hrend der Startsequenz konfiguriert das System ROM automatisch das gesamte System Es ist kein Benutzereingriff erforderlich W hrend dieses Vorgangs konfiguriert das Dienstprogramm ORCA in den meisten F llen automatisch eine Standardeinstellung f r das Array die auf der Anzahl der mit dem Server verbundenen Laufwerke beruht HINWEIS M glicherweise unterst tzt der Server nicht alle der nachfolgenden Beispiele HINWEIS Wenn das Bootlaufwerk nicht leer ist bzw bereits beschrieben wurde konfiguriert ORCA das Array
109. tart Flussdiagramm bei POST Problemen auf Seite 92 Hard drive problems Festplattenprobleme im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Dokumentation zum Controller HP Insight Diagnostics auf Seite 79 oder im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support e CD ROM and DVD drive problems CD ROM und DVD Lautwerkprobleme im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support e Dokumentation zum Controller e Lockere Verbindungen auf Seite 85 General memory problems are occurring Auftreten allgemeiner Speicherprobleme im HP Proliant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support Operating system problems Betriebssystemprobleme im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch auf der Documentation CD oder auf der HP Website http www hp com support HP Kontaktinformationen auf Seite 111 Hardware problems Hardware Probleme im HP Proliant Servers T
110. te die speziell auf HP ProLiant Systeme zugeschnitten sind In HP Care Packs k nnen Sie Hardware und Software Support in einem einzigen Paket beziehen F r unterschiedliche Anforderungen sind verschiedene Service Level Optionen verf gbar HP Care Pack Services bieten aktualisierte Service Levels mit denen die Standard Produktgarantie um sofort erh ltliche und einfach anwendbare Support Pakete zur Optimierung Ihrer Server Investition erweitert werden kann F r Care Pack Services gibt es unter anderem folgende Optionen e _Hardware Support o Callto Repair Service innerhalb 6 Stunden o Innerhalb 4 Stunden am selben Tag 24 x 7 o Innerhalb 4 Stunden am selben Arbeitstag e _ Software Support o Microsoft o Linux o HP ProLiant Essentials HP SIM und RDP o VMWare e _ Integrierter Hardware und Software Support o Critical Service o Proactive 24 o Support Plus o Support Plus 24 e Inbetriebnahme und Implementierungs Services f r Hardware und Software Weitere Informationen zu Care Packs finden Sie auf der HP Website http www hp com hps carepack servers cp_proliant html Optimale Betriebsumgebung Wahlen Sie f r die Installation des Servers einen Aufstellungsort aus der den in diesem Abschnitt beschriebenen Anforderungen entspricht Setup 21 Erforderliche Luftzirkulation und Mindestabstande Tower Server Lassen Sie in einer Tower Konfiguration mindestens 7 6 cm Freiraum vor und hinter dem Server um eine ordnungsgem
111. ting Toolkit 70 SmartStart Software 28 SmartStart Autorun Men 70 SmartStart bersicht 70 Speicher 37 39 Speicher Online Ersatz 38 Standortanforderungen 23 Statische Aufladung 107 Stromversorgungsanforderungen 23 109 Stromverteilungseinheit Power Distribution Unit PDU 24 Support 111 Support Packs 70 Symbole an den Ger ten 82 system battery 99 Systemkonfiguration 28 70 71 Systemplatine 11 13 Systemplatine Batterie 106 Systemplatinen LEDs 13 Systems Insight Manager 77 Systemstartprobleme Flussdiagramm 89 Systemwartungsschalter 11 12 Systemzustands LEDs 7 8 14 15 16 T Taiwan Hinweis zum Recycling von Batterien 106 Tasten 7 8 Technische Daten Betriebsumgebung 109 Technische Daten Server 109 Technische Kundenunterst tzung von HP 111 Technische Unterst tzung 111 Telefonnummern 111 Temperaturanforderungen 23 Tower Server einrichten 26 Treiber 80 Turmblende entfernen 19 U UID LED 8 10 17 Umbau eines Towers in ein Rack 64 Umgebungsanforderungen 109 Umgebungsbedingungen 21 109 Unterst tzte Betriebssysteme 80 USB Unterst tzung 78 V Verkabelung 68 69 Vorbereitungsverfahren 84 Vordere Blende 19 Vorderseite Komponenten 7 Vorderseite LEDs 8 Vorsichtsma nahmen 24 83 W Warnhinweise 83 Website HP 111 Wechselmedienk fig 42 Weitere Informationen 81 111 Wichtige Sicherheitshinweise Dokument 81 Z Zugriff auf die Server 18 Zulassungshinweise 101 In
112. tionale redundante L fterbaugruppe anne A el 61 Optionales akkugepuffertes Schreib Cache Modul BBWC uunnneessnsessnnensnnenennneesnnnennnnen nennen 63 Oplisnaler Towerkack Unbankit 2a ee 64 E 1 gt cecec E AEAEE AAIE I AARE 68 Optionale SATA oder SAS Verkabelung ccccccesseceeseeeeceseeeeseeeeeseeceeeecnsaeeeeaeeceneeecsureecnaeeseeeeenereeenaeeneats 68 Standardverkabelung der SATA Festplattenlaufwerke cccccesecceseceeseneeeeseeeeneeeeceaeeeesueeecneeeeseeeenereeenaeeeenats 68 Verkabelung des optischen Laufwerks cccccesecessseeeeereceesteceaeeeceecenseeeneaeeeneeecnseeeneseeseteeeenuseeeneaeeneneeeens 68 Verkabelung optionaler ATA oder ATAPI Gerate ccccecccecessesseneeceneceennreeseeeeneeeesuseeceseeesureeenireeenseeenneeeeas 69 kanl swratlen sad Demier same 70 K nfiguralienspragrammen ssiunkassssasekaieeee en use eier 70 SMELT SG OM W EE Seesen ee ee 70 ROM Based Setup Utility ROM basiertes Setup Programm cccccescsseeesseceeseeeesereecnseeeeseeenteeecseeennees 71 Array Configuration Utility Dienstprogramm zur Array Konfiguration uuessnsenessenessnnensnneeennee nenne 73 Option ROM Configuration for Arrays sn een 73 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack RDP ccccccccssccescsseeeeessseeeeesssseesescsseeeesseseeeesseaaees 74 Eingabe der Seriennummer des Servers und der Produkt ID 222220sunsnensnnesnnennnn en nnn nennen 74 Managemen proga MME gt PFR
113. tisch durchgef hrt werden kann Das SmartStart Scripting Toolkit unterst tzt ProLiant BL ML und DL Server Es enth lt einen modularen Satz von Dienstprogrammen sowie wichtige Dokumentation in der genau beschrieben wird wie diese neuen Programme zur Einrichtung eines automatischen Serverbereitstellungsvorgangs verwendet werden Das Scripting Toolkit verwendet die SmartStart Technologie und bietet somit eine flexible Methode f r die Erstellung standardm iger Serverkonfigurationsskripts Mithilfe dieser Skripts lassen sich viele der manuellen Schritte einer Serverkonfiguration automatisieren Dank des automatischen Serverkonfigurationsvorgangs l sst sich die Bereitstellungszeit pro Server verk rzen wodurch sich die Menge der Server die innerhalb einer bestimmten Zeit bereitgestellt werden k nnen betr chtlich steigern l sst Konfiguration und Dienstprogramme 70 Weitere Informationen und die M glichkeit zum Download des SmartStart Scripting Toolkit finden Sie auf der HP Website http www hp com servers sstoolkit Configuration Replication Utility Programm zur Replikation einer Konfiguration Das SmartStart Scripting Toolkit enthalt ein Dienstprogramm zur Vervielfaltigung einer Konfiguration CONREP Dieses repliziert zusammen mit dem RBSU die Hardware Konfiguration auf ProLiant Servern Dieses Dienstprogramm wird bei einem skriptgest tzten Servereinsatz im Zustand O Hardware Konfigurationsprogramm ausf hren ausgef h
114. tration in den USA hat am 2 August 1976 Richtlinien f r Laser Produkte ver ffentlicht Diese Richtlinien gelten f r Laser Produkte die nach dem 1 August 1976 hergestellt wurden Alle in den USA vertriebenen Ger te m ssen diesen Richtlinien entsprechen Zulassungshinweise 105 Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien A VORSICHT Der Computer ist mit einer internen Lithium Mangandioxid Vanadium Pentoxid oder alkalischen Batterie bzw einem Akku dieses Typs ausgestattet Falls die Batterie bzw Der Akku nicht sachgem behandelt wird besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Beachten Sie Folgendes um Verletzungen zu verhindern e Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen e Setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus e Nehmen Sie die Batterie bzw den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus Batterien Akkus und Akkublocks d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder wenden Sie sich bez glich der Entsorgung an einen HP Partner Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner Taiwan Hinweis zum Recycling v
115. trieben werden d rfen Zulassungshinweise 102 Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen abgeschirmte Kabel mit RFI EMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden Hinweis fiir Kanada Avis Canadien Ger te der Klasse A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Ger te der Klasse B This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Zulassungshinweis f r die Europ ische Union Dieses Produkt entspricht den folgenden EU Richtlinien e _ Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EWG e _EMV Richtlinie 2004 108 EWG Dies impliziert die Konformit t mit den folgenden einschl gigen standardisierten europ ischen Normen die in der von Hewlett Packard f r dieses Produkt oder diese Produktfamilie ausgegebenen EU Konformit tserkl rung aufgef hrt werden Diese Konformit t wird durch das folgende Konformit tskennzeichen auf dem Produkt angezeigt CE Dieses Kennzeichen ist g ltig f r Telecom fremde Produkte und standardisierte europ ische Telecom Produkte z B Bluetooth CE xxxx O Dieses Kennzeichen ist g ltig f r nicht standardisierte
116. ualisierung von Ger tetreibern beginnen ProLiant Support Packs PSPs sind betriebssystemspezifische Pakete mit optimierten Treibern Dienstprogrammen und Management Agents f r ProLiant Weitere Informationen finden Sie auf der PSP Website http h18000 www1 hp com products servers management psp html Betriebssystem Versionsunterst tzung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebssystem Unterst tzungsmatrix http www hp com go supportos nderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung HP bietet seinen Kunden an sie 30 bis 60 Tage vor geplanten Hardware und Software nderungen an kommerziellen HP Produkten zu benachrichtigen Weitere Informationen finden sie auf der HP Website http www hp com go pen Care Pack HP Care Pack Services bieten aktualisierte Service Levels mit denen Ihre Standard Produktgarantie um sofort erh ltliche und einfach anwendbare Support Pakete zur Optimierung Ihrer Server Investition erweitert werden kann Sehen Sie auf der Care Pack Website http www hp com hps carepack servers cp_proliant html nach Konfiguration und Dienstprogramme 80 Fehlerbeseitigung Ressourcen fiir die Fehlerbeseitigung Im HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungshandbuch sind einfache Verfahren zur Behebung h ufiger Probleme beschrieben Au erdem erhalten Sie dort ausf hrliche Informationen zum Eingrenzen und Erkennen von Fehlern zum Verst ndnis von
117. ung Optional PCI X Riser Fan Monitoring berwachung der optionalen PCI X Riser L fter zu aktivieren Bei Aktivieren dieser Option wird der Zustand der Riser L fter berwacht die als L fter 7 und 8 wahrgenommen werden Zudem werden die beiden im PCI X Erweiterungsk fig installierten Erweiterungskarten als Steckplatz 6 angesehen 1 WICHTIG Die folgenden Bedingungen treffen auf den PCI X Erweiterungsk fig zu e Es kann nur jeweils ein HP Smart Array Controller im PCI X Erweiterungsk fig installiert werden e Es kann nur jeweils ein HP Single Channel U320 Speichercontroller im PCI X Erweiterungsk fig installiert werden e Im PCI X Erweiterungsk fig kann nicht gleichzeitig ein HP Smart Array Controller und ein HP Single Channel U320 Speichercontroller installiert werden So installieren Sie die Komponente Z ACHTUNG Um Sch den am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden m ssen Sie den Server ausschalten und alle Netzkabel ziehen bevor Sie den PCI X Erweiterungsk fig entfernen oder installieren 1 Fahren Sie den Server herunter siehe Seite 17 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o ffnen oder entfernen Sie ggf die Tower Blende siehe ffnen oder Abnehmen der Tower Blende auf Seite 19 o Nehmen Sie den Server aus dem Rack siehe Seite 18 3 Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab siehe Seite 20 Installation der Hardwareoptionen 54 Entfernen Sie die beiden T 15 Schrauben mit d
118. vice software and tly Notifications firmware from the Baia HP website Does condition still exist 5 6 Isolate and Isolate what has changed Verify it minimize the was installed correctly Restore Does memory server to last known working state condition still configuration or original shipped configuration exist 7 Does Break server Does Troubleshoot or replace condition down to minimal condition basic server spare parts still exist configuration still exist 6 Add one part at a time back to Does configuration to isolate faulty condition still Dose component exist condition still 1 exist Record action taken 8 Record symptom amp Ensure the following information is 9 error information on available Call HP Service repair tag if sending Survey configuration snapshots Provider back a failed part OS event log file Full crash dump Flussdiagramm bei Systemstartproblemen Symptome e Der Server schaltet sich nicht ein e Die Betriebsanzeige des Systems ist aus oder leuchtet gelb Fehlerbeseitigung 89 e Die LED f r den externen Zustand leuchtet rot oder gelb e Die LED f r den internen Zustand leuchtet rot oder gelb HINWEIS Die Position und Statusangaben der Server LEDs finden Sie in der Serverdokumentation M gliche Ursachen e _ Ein Netzteil ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt e Ein Netzkabel
119. weise 104 Hinweis fiir Korea Ger te der Klasse A Ger te der Klasse B Ba 717 7188 328417 7 ol 7 7 73822 AAAS SB 772 M FAASAAUME FE SEAM ASE USHCH Laser Zulassung Dieses Produkt ist m glicherweise mit einem optischen Speicherger t d h einem CD oder DVD Laufwerk bzw einem faseroptischen Transceiver ausgestattet Diese Ger te enthalten einen Laser der als ein Laserprodukt der Klasse 1 in bereinstimmung mit den US amerikanischen FDA Bestimmungen und dem Standard IEC 60825 1 klassifiziert wurde Dieses Produkt gibt keine gef hrliche Laserstrahlung ab Bis auf die Abweichungen gem dem Laser Hinweis Nr 50 vom 27 Mai 2001 entspricht jedes Laserprodukt den Bestimmungen 21 CFR 1040 10 und 1040 11 und dem Standard IEC 60825 1 1993 A2 2001 A VORSICHT Benutzungs nderungs und Verfahrenshinweise in diesem Handbuch m ssen befolgt werden da es andernfalls zum Freisetzung gef hrlicher Strahlungen kommen kann Zur Vermeidung der Freisetzung gef hrlicher Strahlungen sind die folgenden Punkte zu beachten e Versuchen Sie nicht das Geh use des Moduls zu ffnen Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile e Greifen Sie nicht in die Steuerung ein nehmen Sie keine nderungen vor und verfahren Sie mit dem Laserger t nur wie hier angegeben e Lassen Sie die Einheit nur von einem HP Servicepartner reparieren Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der Food and Drug Adminis
120. werden muss Die Blende sollte w hrend des Normalbetriebs des Servers geschlossen bleiben Entsperren Sie die Blende indem Sie den mit dem Server gelieferten Schl ssel um eine Drehung im Uhrzeigersinn drehen Nehmen Sie die Blende bei Bedarf ab Z ACHTUNG Um eine Besch digung der Blende zu vermeiden nehmen Sie sie zuerst ab bevor Sie den Server auf die Seite legen F r Vorg nge bei denen auf den Wechselmedienschacht zugegriffen werden muss kann die Medienschachtabdeckung von der Blende entfernt werden Betrieb 19 Entfernen der Geh useabdeckung 1 L sen Sie die Verriegelung der Abdeckung 2 Schieben Sie die Abdeckung um etwa 1 5 cm nach hinten 3 Heben Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie sie HINWEIS Drehen Sie die Abdeckung um und suchen Sie nach den daran angebrachten Etiketten Diese Etiketten liefern Informationen ber die Installation verschiedener Optionen flexible Speicherkonfigurationen LED Statusanzeigen und Schaltereinstellungen Anbringen der Geh useabdeckung 1 Legen Sie die Abdeckung so oben auf den Server dass sie ca 1 5 cm ber die R ckseite des Servers herausragt 2 Schieben Sie die Abdeckung nach vorne bis sie einrastet Schlie en Sie die Verriegelung Betrieb 20 Setup Optionale Installationsservices Die HP Care Pack Services f r einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen zertifizierten Technikern durchgef hrt und beinhalten Support Pake
121. zu vermeiden e Alle Nivellierungsf e m ssen Bodenkontakt haben e Das Gesamtgewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die einzelnen Racks miteinander verbunden sein e Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus Ein Rack kann aus dem Gleichgewicht geraten wenn aus irgendeinem Grund mehrere Rack Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden Setup 24 A VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te beim Abladen eines Racks zu vermeiden e Das Rack muss von mindestens zwei Personen von der Palette abgeladen werden Ein unbest cktes 42U Rack hat ein Gewicht von bis zu 115 kg und kann ber 2 1 m hoch sein Wenn dieses Rack auf den Transportrollen bewegt wird steht es unter Umst nden nicht mehr sicher e Stellen Sie sich niemals vor das Rack wenn Sie es ber eine Rampe von der Palette herunterrollen Halten Sie das Rack immer an beiden Seiten fest Inhalt des Versandkartons des Tower Servers Packen Sie den Versandkarton des Servers aus und suchen Sie nach den erforderlichen Materialien und der Dokumentation f r die Installation des Servers Zum Inhalt des Versandkartons des Servers geh ren e Server e F e des Tower Servers e Netzkabel e _ Tastatur nicht in allen Regionen enthalten e Maus nicht in
122. zung Zugeh rige Dokumente Zugeh rige Dokumente finden Sie auf der Documentation CD Vor der Kontaktaufnahme mit HP Bitte halten Sie die nachfolgend aufgef hrten Informationen bereit wenn Sie bei HP anrufen Registriernummer der technischen Kundenunterst tzung falls vorhanden Seriennummer des Produkts Modellname und nummer des Produkts Identifikationsnummer des Produkts Eventuell vorliegende Fehlermeldungen Zus tzlich installierte Platinen oder Hardware Software und Hardware von Fremdherstellern Betriebssystem und Revisionsstufe HP Kontaktinformationen F r den Namen eines HP Partners in Ihrer N he Rufen Sie in den USA die Website hitp www hp com service locator f r die Suche nach einem Servicepartner auf Rufen Sie in anderen L ndern die Webseite Contact HP worldwide in englischer Sprache http welcome hp com country us en wwecontact html auf F r technischen Support von HP Kontaktoptionen f r die USA finden Sie auf der Webseite Contact HP United States http welcome hp com country us en contact_us html Per Telefon kontaktieren Sie HP wie folgt o 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Dieser Service ist 24 Stunden t glich verf gbar Um eine st ndige Qualit tsverbesserung zu erreichen k nnen Anrufe ggf aufgezeichnet oder berwacht werden o Wenn Sie ein Care Pack Service Upgrade erworben haben rufen Sie in den USA unter der Telefonnummer 1 800 633 3600 an Weitere Info

HP ProLiant ML350 Generation 5 Server - Hewlett

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents