Home

IBM System x3550 M4 Typ 7914: Installations

Contents

1. 143 Dokumentation verwenden eo a he ee eo ea A Hilfe und Informationen im World Wide Web oon toe oe ee ee ee 144 DSA Daten Dynamic System Analysis an IBM senden po Ee ve oe AA Personalisierte Unterst tzungswebseite erstellen 145 Softwareservice und unterst tzung 2 2 2 2 on nn nn 145 Hardware Service und unterst tzung 145 IBM Produktservice in Taiwan 2 nn ee 145 Anhang B Bemerkungen 2 2 2 2 2 147 Marken Sw ee ee Roe a ee ee gw ae TA Wichtige Anmerkungen sia so eR oa a oa ee aoe e 148 Verunreinigung durch Staubpartikel Bote ee ge we Ok ke ag ee oe IAS iv IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Dokumentationsformat moon 150 Hinweis zur Telekommunikation yo oe ee a 4 150 Hinweise zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Ae in ee sea Gee ee os OO Federal Communications Commission FCC statement 150 Industry Canada Class A emission compliance statement 151 Avis de conformit a la r glementation d Industrie Canada 151 Australia and New Zealand Class A statement pao a as Ol European Union EMC Directive conformance statement pta a ION Deutschland Hinweis zur Klasse A 2 nn nn nn 152 VCCI Class A statement 153 Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA statement A OS
2. PCI Express 3 0 x8 PCI Express 3 0 x16 zwei Mikro prozessoren installiert PCI X 64 Bit 133 MHz Videocontroller in IMM2 integriert Matrox G200eR2 Anmerkung Die maximale Bildschirmaufl sung betr gt 1600 x 1200 bei 75 Hz SVGA kompatibler Videocontroller DDR3 528 MHz SDRAM Bildspeichercontroller Digitale Videokomprimierungsfunktionen von Avocent 16 MB Bildspeicher nicht erweiterbar Netzteil e Bis zu zwei Hot Swap Netzteile f r Redundanzunterst tzung 550 Watt Wechselstrom 750 Watt Wechselstrom 750 Watt Gleichstrom Anmerkung Die Netzteile im Server m ssen dieselbe Belastbarkeit und Wattleistung aufweisen Umgebung gem den Spezifikationen f r ASHRAE Klasse A3 Bei eingeschaltetem Server Temperatur 5 bis 40 C H he O bis 950 m die maximale Systemtemperatur nimmt pro 175 m H he um 1 C ab e Maximale H he 3 050 m 5 bis 28 C e Luftfeuchtigkeit Nicht kondensierend Taupunkt bei 12 C Relative Feuchtigkeit 8 bis 85 e Maximaler Taupunkt 24 C e Maximale Temperatur nderungsrate Bandlaufwerke 5 C h Festplattenlaufwerke 20 C h Bei ausgeschaltetem Server Temperatur 5 bis 45 C e Relative Feuchtigkeit 8 bis 85 e Maximaler Taupunkt 27 C Lagerung auBer Betrieb e Temperatur 1 bis 60 C e Maximale H he 3 050 m e Relative Feuchtigkeit 5 bis 80 e Maximaler Taupunkt 29 C Versand au
3. schen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Seite 131 131 Diese Option ist im vollst ndigen und im eingeschr nkten Men des Konfigurati onsdienstprogramms verf gbar Set Power on Password W hlen Sie diese Option aus um ein Startkennwort festzulegen oder zu n dern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Startkennwort auf Seite 132 132 Clear Power on Password W hlen Sie diese Option aus um ein Startkennwort zu l schen Weitere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Startkennwort auf Seite 132 Set Administrator Password Wahlen Sie diese Option aus um ein Administratorkennwort festzulegen oder zu ndern Ein Administratorkennwort sollte von einem Systemadministrator verwendet werden es dient dazu den Zugriff auf das vollst ndige Men des Konfigurationsdienstprogramms zu beschr nken Wenn ein Administratorkenn wort festgelegt wird ist ein Zugriff auf das vollstandige Men des Konfigurati onsdienstprogramms nur dann m glich wenn bei der Aufforderung zur Kennworteingabe das Administratorkennwort eingegeben wird Weitere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Administratorkennwor auf Seite 130 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kennworter Clear Administrator Password W hlen Sie diese Option aus um ein Administratorkennwort zu l schen Wei tere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Administ
4. Anmerkung Der Netzschalter wird etwa 5 bis 10 Sekunden nach dem An schlieBen des Servers an die Stromversorgung aktiviert Dr cken Sie die Taste F1 wenn die Eingabeaufforderung lt F1 gt Setup angezeigt wird Diese Eingabeaufforderung wird nur wenige Sekunden lang angezeigt Sie m ssen die Taste F1 daher schnell dr cken Wenn Sie ein Startkennwort und ein Administratorkennwort festgelegt haben m ssen Sie das Administrator kennwort eingeben um auf das vollstandige Ment des Konfigurationsdienstpro gramms zugreifen zu k nnen Wahlen Sie im Hauptmen des Konfigurationsdienstprogramms die Option Sys tem Settings aus Wahlen Sie in der folgenden Anzeige die Option Integrated Management Mo dule integriertes Managementmodul aus W hlen Sie in der n chsten Anzeige die Option Network Configuration Netz konfiguration aus Notieren Sie sich die IP Adresse Verlassen Sie das Konfigurationsdienstprogramm Anmeldung bei der Webschnittstelle Gehen Sie wie folgt vor um sich bei der Webschnittstelle anzumelden und die Re mote Presence Funktionen zu verwenden 136 1 ffnen Sie einen Web Browser auf einem Computer der mit dem Server ver bunden ist und geben Sie in das Feld Adresse oder URL die IP Adresse oder den Hostnamen des IMM2 ein zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Anmerkung Das IMM2 stellt standardm ig eine Verbindung ber DHCP her Wenn kein DHCP Host verf gbar ist ordnet das IMM2 die s
5. Start Options W hlen Sie diese Option aus um die Startoptionen wie z B die Startreihenfol ge den Status der Taste f r numerische Verriegelung die PXE Bootoption und die Bootpriorit t der PCI Einheiten anzuzeigen oder zu ndern nderungen an den Startoptionen werden erst nach einem Start des Servers wirksam Mit der Startreihenfolge wird die Reihenfolge festgelegt in der der Server die Einheiten berpr ft um einen Bootsatz zu finden Der Server startet mit dem ers ten gefundenen Bootsatz Wenn der Server ber Hard und Software f r Wake on LAN verf gt und das Betriebssystem Wake on LAN unterst tzt k nnen Sie f r die Wake on LAN Funktionen eine Startreihenfolge festlegen Sie k nnen z B eine Startreihenfolge festlegen bei der zuerst gepr ft wird ob ein Datentr ger im CD RW DVD Laufwerk vorhanden ist und bei der anschlie end das Fesiplatten laufwerk und dann ein Netzadapter gepr ft wird Diese Option ist nur im vollst ndigen Men des Konfigurationsdienstprogramms verf gbar Boot Manager W hlen Sie diese Option aus um die Einheitenbootpriorit t anzuzeigen hinzuzu f gen zu l schen oder zu ndern um von einer Datei aus zu booten um einen einmaligen Bootvorgang auszuw hlen oder um die Bootreihenfolge auf die Stan dardeinstellung zur ckzusetzen Kapitel 3 Server konfigurieren 129 e System Event Logs Wahlen Sie diese Option aus um den Systemereignismanager aufzurufen mit dem Sie die Fehl
6. auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Server ausschalten auf Seite 34 Achtung Achten Sie im Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten dar auf dass diese nicht durch statische Aufladung besch digt werden Einzelhei ten zur Handhabung dieser Einheiten finden Sie im Abschnitt Umgang mit auf ladungsempfindlichen Einheiten auf Seite 47 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Entfernen Sie die Luftf hrung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Luftf hrung entfernen auf Seite 58 Stellen Sie fest wo sich Mikroprozessorstecksockel 2 auf der Systemplatine befindet siehe dazu Interne Systemplatinenanschl sse auf Seite 39 Drehen Sie den L sehebel des Sicherungsmoduls f r den K hlk rper in die ge ffnete Position L sehebel f r K hlk rper _ Stecksockel p Halteklammer abdeckung o Gehen Sie wie folgt vor um die L sehebel und die Halterung am Mikroprozes sorstecksockel zu ffnen a Stellen Sie fest welcher L sehebel zuerst ge ffnet werden muss und ff nen Sie ihn Dieser L sehebel ist entsprechend gekennzeichnet ffnen Sie den zweiten L sehebel am Mikroprozessorstecksockel c ffnen Sie die Mikroprozessorhalterung Kapitel 2 Zusatzeinrich
7. Funktionalit t f r eine Standardinstallation bereitstellen Das redundante K hlsys tem im Server stellt den weiteren Betrieb sicher falls einer der L fter ausf llt Der Server ist bei der Lieferung mit einem Hot Swap Netzteil mit 550 oder 750 Watt und mit vier L ftern ausgestattet Sie m ssen den vierten und den sechsten L fter installieren wenn Sie den zwei ten Mikroprozessor im Server installieren Sie k nnen das zweite optionale Netz teil f r die redundante Stromversorung bestellen Anmerkung Netzteile mit 550 und mit 750 Watt k nnen nicht zusammen im Server verwendet werden Unterst tzung f r ServeRAID Der ServeRAID Adapter bietet eine Hardware RAID Unterst tzung Redundant Array of Independent Disks zum Erstellen von Konfigurationen Der Standard RAID Adapter erm glicht die RAID Stufen 0 1 und 10 Ein optionaler RAID Ad apter kann k uflich erworben werden Systemmanagementfunktionen Der Server wird mit einem IMM2 Integrated Management Module II geliefert Wenn das IMM2 mit der mit dem Server gelieferten Systemmanagementsoftware verwendet wird k nnen Sie die Funktionen auf dem Server lokal und ber Fern zugriff verwalten Das IMM2 bietet auch Funktionen zur System berwachung Ereignisaufzeichnung und zum Netzwerkalarm Der Systemmanagementan schluss an der R ckseite des Servers ist f r das IMM2 vorgesehen Der dedizier te Systemmangementanschluss bietet zus tzliche Sicherheit indem der Daten ver
8. Tabelle 12 Am Netzanschluss unterst tzte Netzadapter mit zwei Anschl ssen Teile nummer der Zusatz FRU einrich Teile Netzadapter mit zwei Anschl ssen tung nummer Anmerkung Mellanox ConnectX 3 QDR FDR10 Mez 90Y6338 90Y4956 zanine Card mit zwei Anschl ssen Qlogic 10GbE SFP Embedded VFA mit 90Y6454 90Y5099 Es m ssen zwei Mik zwei Anschl ssen roprozessoren instal liert sein Emulex 10GbE SFP Embedded VFA lll 90Y6456 90Y5100 mit zwei Anschl ssen Integrierter FDR Adapter mit zwei An 00D4143 90Y6606 schl ssen Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Adaptertypen beschrieben Fer ner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Adaptern be achten m ssen e Gehen Sie wie folgt vor um die Netzadapter zu konfigurieren 1 W hlen Sie im Hauptmen des Konfigurationsdienstprogramms siehe dazu System Settings gt Network aus 2 W hlen Sie unter Network Device List einen Netzadapter aus Anmerkung Sie m ssen m glicherweise die einzelnen Men optionen ein geben die MAC Adresse anzeigen um die Detailinformatio nen anzeigen zu k nnen 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellungen f r den Netzadapter zu konfigurieren Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 109 e Gehen Sie wie folgt vor um NIC iSCSI FCoE f r Emulex Dual Port 10GbE SFP Embedded VFA III zu konvertieren 1 W hlen Sie im Hauptmen des Konfigurations
9. e Automatischer Neustart des Servers ASR Automatic Server Restart wenn der Selbsttest beim Einschalten nicht abgeschlossen wurde oder wenn das Betriebs system blockiert und beim Uberwachungszeitgeber des Betriebssystems eine Zeitlimit berschreitung eintritt Das integrierte Managementmodul II ist m glicher weise so konfiguriert dass der Uberwachungszeitgeber des Betriebssystems berwacht und das System nach einer Zeitlimit berschreitung erneut gestartet wird wenn die ASR Funktion aktiviert ist Anderenfalls erm glicht das IMM2 dem Administrator die Erstellung eines NMI durch Dr cken einer NMI Taste auf der Systemplatine f r einen Hauptspeicherauszug des Betriebssystems ASR wird vom IPMI unterst tzt e Unterst tzung der IPMI Spezifikation V2 0 IPMI Intelligent Platform Manage ment Interface und des IPMB Intelligent Platform Management Bus e Unterst tzung der Anzeige CNFG Anzeige f r ung ltige Systemkonfiguration e Serial over LAN SOL e PECI 2 Unterst tzung e Steuerung f r das Ein Ausschalten und das Zur cksetzen Einschalten erzwun gener und normaler Systemabschluss erzwungene und normale Zur cksetzung Stromversorgungssteuerung planen e Alerts In band und Out of band Alertausgabe PET Abfangpositionen IPMI SNMP E Mail e Speicherung der Systemabsturzanzeige bei Ausfall des Betriebssystems e Konfiguration speichern und wiederherstellen e PCI Konfigurationsdaten e Startreihenfolge bea
10. elementen und Anzeigen der Bedienerinformationsanzeige finden Sie im Ab schnit Bedienerinformationsanzeige e Entriegelungshebel an der Bedienerinformationsanzeige Dr cken Sie auf den blauen Entriegelungshebel um das Diagnosefeld Light Path Diagnostics herauszuziehen und die Anzeigen und Tasten des Diagnosefelds anzuzeigen Im stimmungs und Servicehandbuch finden Sie weitere Informationen zur Funktion Light Path Diagnostics e Bildschirmanschluss An diesen Anschluss k nnen Sie einen Bildschirm an schlie en Die Bildschirmanschl sse an der Vorder und an der R ckseite des Servers k nnen gleichzeitig verwendet werden Anmerkung Die maximale Bildschirmaufl sung betr gt 1600 x 1200 bei 75 Hz e USB Anschl sse An diese Anschl sse k nnen Sie USB Einheiten wie z B eine USB Maus oder eine USB Tastatur anschlie en Bedienerinformationsanzeige In der folgenden Abbildung sind die Steuerelemente und Anzeigen in der Bediener informationsanzeige dargestellt Netzschalter Betriebsanzeige i Ethernet Positionstaste Symbol Positionsanzeige Entriegelungshebel Ethernet Anzeige Systemfehleranzeige Aktivitats Protokoll anzeigen berpr fen e Netzschalter und Betriebsanzeige Dr cken Sie diesen Schalter um den Ser ver manuell ein und auszuschalten Die Betriebsanzeige kann die folgenden Sta tus aufweisen Aus Es besteht keine Stromversorgung oder das Netzteil oder die Anzeige selbst ist defekt Sch
11. Bedienerinformationsanzeige Anachas USB Anschluss e Entriegelungshebel f r Geh userahmen Dr cken Sie diese Entriegelungshe bel an der Vorderseite des Servers um den Server aus dem Geh userahmen zu entnehmen Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks Diese Anzeige wird bei Hot Swap SAS oder SATA Festplattenlaufwerken verwendet Jedes Hot Swap Festplatten laufwerk verf gt ber eine Betriebsanzeige Wenn diese Anzeige blinkt wird das Laufwerk gerade verwendet e Statusanzeige des Festplattenlaufwerks Diese Anzeige wird bei Hot Swap SAS oder SATA Festplattenlaufwerken verwendet Wenn diese Anzeige leuchtet ist das entsprechende Festplattenlaufwerk ausgefallen Wenn ein optionaler IBM ServeRAID Controller im Server installiert ist bedeutet ein langsames Blinken dieser Anzeige einmal pro Sekunde dass das Laufwerk wiederhergestellt wird Wenn die Anzeige schnell blinkt dreimal pro Sekunde bedeutet dies dass der Controller das Laufwerk identifiziert e Optionale DVD Entnahmetaste Dr cken Sie diese Taste um eine DVD oder CD aus dem optionalen DVD Laufwerk auszugeben e Betriebsanzeige des optionalen DVD Laufwerks Wenn diese Anzeige leuch tet wird das optionale DVD Laufwerk gerade verwendet 16 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch e Bedienerinformationsanzeige Diese Anzeige enth lt Steuerelemente und An zeigen die Informationen zum Serverstatus liefern Informationen zu den Steuer
12. Der System x3550 M4 Server Dieses Installations und Benutzerhandbuch enthalt Informationen und Anweisungen zum Einrichten Ihres Servers IBM System x3550 M4 Typ 7914 Anweisungen f r die Installation einiger Zusatzeinrichtungen und Anweisungen f r die Verkabelung und die Konfiguration des Servers Informationen zum Entfernen und Installieren von Zusatzeinrichtungen zu Diagnosen und zur Fehlerbehebung finden Sie im Feh lerbestimmungs und Servicehandbuch auf der mit dem Server gelieferten Doku mentations CD zu IBM System x Neben den Anweisungen in Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren auf Seite B7 zum Installieren von Hardwarezusatzeinrichtungen zum Aktualisieren von Firm ware und Einheitentreibern sowie zum Abschlie en der Installation m ssen IBM Business Partner zus tzlich die Schritte im Abschnitt Anweisungen f r IBM Busi ness Partner auf Seite 37 ausf hren Der Server IBM System x3550 M4 Typ 7914 ist ein 1 U hoher Geh usemodell server f r die Verarbeitung von Netztransaktionen bei hohem Datenverkehr Dieser Hochleistungsserver mit Multi Core Prozessor ist besonders f r Netzumgebungen geeignet die eine hohe Mikroprozessorleistung Flexibilit t bei der Ein Ausgabe und eine einfache Verwaltung erfordern Bei der Entwicklung dieses Servermodells standen die Kriterien Leistungsf higkeit Benutzerfreundlichkeit Zuverl ssigkeit und Erweiterungsf higkeit im Vordergrund Dank dieser Merkmale k
13. Platteneinheiten erneut konfigurieren nachdem Sie neue Festplattenlaufwerke installiert haben Weitere Informationen zum RAID Betrieb und ausf hrliche Anweisungen zur Verwen dung des ServeRAID Adapters finden Sie in der Dokumenta tion zum ServeRAID Adapter 5 Wenn Sie zus tzliche Hot Swap Festplattenlaufwerke installieren m chten tun Sie dies jetzt Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch IDs f r 2 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke Die Hot Swap Laufwerk ID die jedem Laufwerk zugeordnet ist ist auf die Vorder seite des Servers gedruckt In der folgenden Abbildung werden die Positionen der IDs der Festplattenlaufwerke dargestellt Die IDs und Laufwerkpositionsnummern sind identisch Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks gr n Statusanzeige des Festplattenlaufwerks gelb Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk position O position 2 position 4 position 6 A lt 15 Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk position 1 position 3 position 5 position 7 IDs f r 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke Die Hot Swap Laufwerk ID die jedem Laufwerk zugeordnet ist ist auf die Vorder seite des Servers gedruckt In der folgenden Abbildung werden die Positionen der IDs der Festpla
14. Verwenden Sie das integrierte Managementmodul Il IMM2 zur Konfiguration zur Aktualisierung der Firmware und der SDR FRU Daten SDR FRU Sensor Data Record Field Replaceable Unit und zur Verwaltung eines Netzwerks ber Fernzugriff Informationen zur Verwendung des IMM2 finden Sie im Abschnitt In tegriertes Managementmodul Il verwenden auf Seite 134 Remote Presence Funktion und Speicherung der Systemabsturzanzeige Die Remote Presence Funktion und die Funktion zur Speicherung der Systemab sturzanzeige sind in das integrierte Managementmodul II Integrated Manage ment Module Il IMM2 integriert Zum Aktivieren der Remote Presence Funktio nen ist das Integrated Management Module Advanced Upgrade erforderlich Wenn das optionale Integrated Management Module Advanced Upgrade auf dem Server installiert ist aktiviert es die Remote Presence Funktionen Ohne das In tegrated Management Module Advanced Upgrade k nnen Sie nicht ber Fernzu griff auf das Netz zugreifen und auch keine Laufwerke oder Images auf dem Cli entsystem ber Fernzugriff anh ngen oder abh ngen Sie k nnen jedoch auch ohne das Integrated Management Module Advanced Upgrade auf die Web schnittstelle zugreifen Falls das optionale IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade nicht im Lieferumfang Ihres Servers enthalten war k nnen Sie es auch gesondert bestellen Weitere Informationen zum Aktivieren der Re mote Presence Funktion finden Sie im Abschnitt Rem
15. Wenn Sie im Konfigurationsdienstprogramm gemeinsam genutztes Ethernet f r IMM2 aktivieren k nnen Sie auf das IMM2 entweder ber den Ethernet Anschluss 1 oder ber den Systemmanagement Ethernet An schluss den Standardanschluss zugreifen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Konfigurationsdienstprogramm verwenden im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen an der R ckseite des Servers darge stellt Ethernet Ethernet verbindungs Aktivit ts anzeige anzeige Wechselstromanzeige grin Y ge gr n a Stromversorgung gelb Betriebsanzeige System Systemfehler gr n positions anzeige gelb anzeige blau In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen an einem Gleichstromnetzteil darge stellt Anzeige f r Eingangsspannung Anzeige f r Ausgangsspannung Stromversorgungs fehleranzeige 48 V R ckleitung Erdung 48V Ethernet Aktivit tsanzeigen Wenn diese Anzeigen leuchten bertr gt oder empf ngt der Server Signale ber das Ethernet LAN das mit dem Ethernet An schluss verbunden ist Ethernet Verbindungsanzeigen Wenn diese Anzeigen leuchten besteht eine aktive Verbindung an der 10BASE T 100BASE TX oder 1000BASE TX Schnitt stelle f r den Ethernet Anschluss Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 27 e Wechselstromanzeige Jedes Hot Swap Wechselstromnetzteil verf gt Uber eine Betriebsanzeige f r Wechselstrom Wenn die
16. an IBM Lesen Sie vor dem Senden von Diagnosedaten an IBM die Nutzungsbedin gungen die unter der Adresse http www ibm com de support ecurep terms html aufgef hrt sind Sie k nnen die Diagnosedaten mit einem der folgenden Verfahren an IBM senden e Standardupload http www ibm com de support ecurep send_http html e Standardupload mit der Systemseriennummer Ihttp www ecurep ibm com app upload_hw e Sicherer Upload http www ibm com de support ecurep send_http html secure e Sicherer Upload mit der Systemseriennummer https www ecurep ibm com app upload_hw 144 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Personalisierte Unterstutzungswebseite erstellen Unter http www ibm com support mynotifications k nnen Sie eine personalisierte Unterst tzungswebseite erstellen indem Sie IBM Produkte auflisten f r die Sie sich interessieren ber diese personalisierte Seite k nnen Sie w chentliche E Mail Be nachrichtigungen zu neuen technischen Dokumenten abonnieren nach Informatio nen und Downloads suchen und auf verschiedene Verwaltungsservices zugreifen Softwareservice und unterst tzung ber die IBM Support Line erhalten Sie gegen eine Geb hr telefonische Unterst t zung zum Systemeinsatz und zur Konfiguration sowie Hilfe beim Auftreten von Soft warefehlern bei diesen IBM Produkten Informationen dazu welche Produkte von der Support Line in Ihrem Land oder in I
17. gelb USB Anschluss wa Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk USB Anschluss positionO position2 position4 position 6 4 Entriegelungshebel fir Geh userahmen Entriegelungshebel an der Entriegelungshebel Bedienerinformationsanzeige f r Geh userahmen N rt Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk Optionale Betriebsanzeige Entnahmetaste positiont position3 position5 position7 Laufwerk des optionalen des optionalen position optischen Laufwerks optischen Laufwerks Kan Bedienerinformationsanzeige Netzschalter und Anzeige In der folgenden Abbildung sind die 3 5 Zoll Hot Swap oder Simple Swap Server modelle dargestellt Der Server unterst tzt bis zu drei 3 5 Zoll Hot Swap SAS SATA oder Simple Swap SATA Festplattenlaufwerke Netzschalter Laufwerkposition 0 Laufwerkposition 2 und Anzeige Bedienerinformationsanzeige yd 7 Bildsch Y s Laufwerkposition 1 pasarse PS Entriegelungshebel an der a USB Anschluss Bedienerinformationsanzeige U3B Anschiuss USB Anschluss Wenn Firmware oder Dokumentationsaktualisierungen verf gbar sind k nnen Sie diese von der IBM Website herunterladen Der Server verf gt m glicherweise ber Funktionen die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktuali siert werden Ebenso k nnen technische Aktualisierungen mit Zusatzinformationen zur Verf gung
18. lich Konformit t mit UEFI 2 1 Unified Extensible Firmware Interface Active Energy Manager Technologie erweiterte Zuverl ssig keit und Verf gbarkeit sowie Wartungsfreundlichkeit RAS und BIOS Kompatibili t tsunterst tzung Basic Input Output System UEFI ersetzt das BIOS und defi niert eine Standardschnittstelle zwischen dem Betriebssystem der Plattformfirmware und externen Einheiten Mit UEFI konformen System x Servern k nnen UEFI konforme Betriebssysteme BIOS basierte Betriebssysteme und so wohl BIOS basierte als auch UEFI konforme Adapter gebootet werden Anmerkung Der Server unterst tzt kein DOS Disk Operating System Diagnoseprogramme IBM Dynamic System Analysis Preboot Die Diagnoseprogramme Dynamic System Analysis DSA Preboot sind auf dem integrierten USB Speicher gespeichert Auf diesem werden als Hilfestellung bei der Diagnose von Serverproblemen Systeminformationen gesammelt und analysiert Die Diagnoseprogramme sammeln die folgenden Informationen zum Server Systemkonfiguration Netzschnittstellen und einstellungen Installierte Hardware Status der Funktion Light Path Diagnostics Status und Konfiguration des Serviceprozessors Elementare Produktdaten Firmware und UEFI Konfiguration ehemals BIOS Zustand des Festplattenlaufwerks Konfiguration des RAID Controllers Ereignisprotokolle fur ServeRAID Controller und Serviceprozessoren Die Diagnoseprogramme erstellen ei
19. 000 000 000 Bytes Die gesamte f r den Benutzer verf gbare Speicherkapazit t kann je nach Betriebsum gebung variieren Die maximale Kapazit t von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch al ler Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerkpositio nen mit den gr ten derzeit unterst tzten Laufwerken aus die IBM zur Verf gung stellt Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazit t muss der Standardspeicher m gli cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden Jede Halbleiterspeicherzelle verf gt ber eine intrinsische endliche Zahl von Schreibzyklen welche die Zelle ausf hren kann Daher hat eine Halbleitereinheit eine maximale Anzahl von Schreibzyklen die darauf ausgef hrt werden k nnen Diese wird in TBW total bytes written Gesamtzahl der geschriebenen Bytes an gegeben Hat eine Einheit dieses Limit berschritten antwortet sie m glicherweise nicht mehr auf vom System generierte Befehle oder kann nicht mehr beschrieben werden IBM ist nicht f r den Austausch einer Einheit verantwortlich die ihre maxi male Anzahl garantierter Programmierungs L schzyklen berschritten hat welche in den offiziellen ver ffentlichten Spezifikationen dieser Einheit dokumentiert ist IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch IBM enth lt sich jeder u erung in Bezug auf ServerProven Produkte und Services anderer Unternehmen und bernimmt f r diese kei
20. 146 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anhang B Bemerkungen Marken Die vorliegenden Informationen wurden f r Produkte und Services entwickelt die auf dem deutschen Markt angeboten werden M glicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Services oder Funktionen in anderen L ndern nicht an Informationen ber die ge genw rtig im jeweiligen Land verf gbaren Produkte und Services sind beim zust n digen IBM Ansprechpartner erh ltlich Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder an dere IBM Produkte bedeuten nicht dass nur Programme Produkte oder Services von IBM verwendet werden k nnen Anstelle der IBM Produkte Programme oder Services k nnen auch andere ihnen quivalente Produkte Programme oder Servi ces verwendet werden solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutz rechte von IBM verletzen Die Verantwortung f r den Betrieb von Produkten Pro grammen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden F r die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieses Hand buchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten Anfragen an diese Adresse m ssen auf Englisch formuliert werden IBM Director of Licensing IBM Europe Middle East amp Africa Tour Descartes 2 avenue Gambetta 92066 Paris La Defen
21. 44 2 Entfernen Sie die Abdeckblende von der leeren Laufwerkposition Bewahren Sie die Abdeckblende sorgfaltig auf 3 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das Laufwerk befin det eine unlackierte Metalloberflache am Server nehmen Sie dann das Lauf werk aus der Schutzh lle und legen Sie es auf eine antistatische Oberfl che 4 Installieren Sie das Festplattenlaufwerk in der Laufwerkposition a Stellen Sie sicher dass sich der Griff der Laufwerkhalterung in ge ffneter Position befindet freigegeben b Richten Sie das Laufwerk an den F hrungsschienen in der Position aus 2 5 Zoll Hot Swap 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk Griff f r Laufwerkhalterung c Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig bis zum Anschlag in die Position hin ein d Drehen Sie den Griff f r die Laufwerkhalterung in die geschlossene ge sperrte Position e berpr fen Sie die Statusanzeige des Festplattenlaufwerks um sicherzu stellen dass das Festplattenlaufwerk ordnungsgem funktioniert Wenn die gelbe Statusanzeige f r ein Festplattenlaufwerk durchgehend leuchtet liegt bei diesem Laufwerk ein Fehler vor und es muss ersetzt werden Wenn die gr ne Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks blinkt wird gerade auf das Laufwerk zugegriffen Anmerkung Wenn der Server mithilfe eines ServeRAID Adapters f r den RAID Betrieb konfiguriert ist m ssen Sie gegebenenfalls Ihre
22. 550 Watt und ein Netzteil mit 750 Watt nicht gemeinsam im Server installieren und verwenden e Bei dem Netzteil 1 handelt es sich um das Standardnetzteil prim re Netzteil Wenn das Netzteil 1 ausf llt m ssen Sie das Netzteil unverz glich gegen ein Netzteil mit derselben Wattleistung austauschen e Sie k nnen zwecks Redundanz ein optionales Netzteil bestellen e Diese Netzteile sind f r den Parallelbetrieb vorgesehen Im Fall eines Netztei lausfalls erh lt das redundante Netzteil die Stromversorgung des Systems auf recht Der Server unterst tzt bis zu zwei Netzteile Hinweis 5 AA Vorsicht Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor gung f r die Einheit nicht unterbrochen Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein Um die Stromversorgung f r die Einheit voll st ndig zu unterbrechen m ssen alle zum Ger t f hrenden Netzkabel vom Netz getrennt werden Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 97 A A 20 gt 1 09 m Hinweis 8 AA Vorsicht Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente die mit dem folgenden Etikett versehen ist darf niemals entfernt werden In Komponenten die dieses Etikett aufweisen treten gef hrliche Spannungen und Energien auf Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet wer den m ssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendiensttechniker zu verst ndigen Gehen Sie wie folgt
23. Abbildung werden die Po sitionen der IDs der Simple Swap Festplattenlaufwerke dargestellt Die IDs und Laufwerkpositionsnummern sind identisch Laufwerkposition 0 Laufwerkposition 2 Laufwerkposition 1 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 63 Optionales DVD Laufwerk installieren Gehen Sie wie folgt vor um ein optionales DVD Laufwerk zu installieren 1 2 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripheriegerate aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab Anmerkung Wenn Sie den Server von der Stromquelle trennen k nnen Sie die Anzeigen nicht mehr sehen da diese nicht mehr leuchten wenn die Stromquelle entfernt wurde Bevor Sie die Stromquelle entfernen notieren Sie sich welche Anzeigen leuchten ein schlieBlich der Anzeigen auf der Betriebsinformationsanzeige auf der Anzeige der Funktion Light Path Diagnostics und auf den Anzeigen im Inneren des Servers auf der Systemplatine weitere Informationen zum Beheben des Fehlers finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Entfernen Sie die Abdeckblende f r das optische Laufwerk falls installiert Su chen Sie den blauen L sehebel an der R ckseite der Abdeckblende f r das optische Laufwerk Halte
24. Abschnitt Zweiten Mikroprozessor und K hlk rper installieren auf Seite 90 2 Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Ersetzen Sie den fehlerhaften Mikroprozessor weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zweiten Mikroprozessor und K hlk rper installieren auf Seite 90 3 Tritt der Fehler weiterhin auf rufen Sie die folgende Ad resse auf http www ibm com systems support supportsite wss docdisplay brandind 5000008 8lndocid SERV CALL CPU CONFIG Wenn sowohl die Anzeige CPU als auch die Anzeige CONFIG leuchten ist die Mikroprozessorkonfiguration un g ltig Wenn die Anzeige CONFIG und die Anzeige CPU leuch ten gibt das System einen Fehler aufgrund einer ung ltigen Mikroprozessorkonfiguration aus Gehen Sie wie folgt vor um den Fehler zu beheben 1 Stellen Sie sicher dass die neu installierten Mikroprozes soren miteinander kompatibel sind weitere Informationen zu den Mikroprozessoranforderungen finden Sie im Ab schnitt Zweiten Mikroprozessor und K hlk rper installieren auf Seite 90 und w hlen Sie im Konfigurationsdienstprogramm die Optionen System In formation gt System Summary gt Processor Details aus um die Informationen zu den Mikroprozessoren zu pr fen 2 Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Ersetzen Sie den inkompatiblen Mikroprozessor 3 berpr fen Sie die Systemfehlerprotokolle um Informatio nen zum Fehler zu erhalten Er
25. Code and Parts Contained Herein C s Copyright IBM Corp 2012 All Rights Reserved NOM AE us RER noa NYCE in aS M Canada ICES NMB 003 Class Classe A Model xxx COMMA 797 ATARI CT OMA ERE CHATS eee SN SSSSSSS LEI READER ADE CORNER 167G MFG date YYYYMMDD Product ID PN EET SLIBRENSILMHIEF VCCI A KCC REM1BC 7915 AR Wenn Sie ein weiteres Netzteil im Server installieren bringen Sie das Hinwei setikett zur redundanten Stromversorgung das im Lieferumfang dieser Zusatz einrichtung enthalten ist auf der Serverabdeckung in der Nahe der Netzteile an XXXW AC XXXW AC ARA zux axu zux axeV Lz axx axeV T 100 1 A xen A oca Hz ESP ica Hz Netzteile Nur f r IBM Business Partner Starten Sie den Server erneut Stellen Sie si cher dass der Server ordnungsgem startet und die neu installierten Einhei ten erkennt und keine Fehleranzeigen leuchten Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 99 12 Nur f r IBM Business Partner F hren Sie die zus tzlichen Schritte im Ab schnitt Anweisungen f r IBM Business Partner auf Seite 37 aus Hot Swap Gleichstromnetzteil installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Wechselstromnetzteiltypen be schrieben Ferner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Netzteilen beachten m ssen Stellen Sie sicher dass die Einheiten die Sie installieren m chten unterst tzt werd
26. Es ist nicht m glich f r die IMM2 Firmware der Version Basic ein direktes Upgrade auf die Version Premium durchzuf hren indem Sie die Option f r das Remote Presence Upgrade verwenden Sie m ssen die Option f r das Serviceprozessor Upgrade verwenden um ein Upgrade auf die IMM2 Firmware der Version Standard durchzu f hren und dann die Option f r das Remote Presence Upgrade ver wenden um ein Upgrade auf die IMM2 Firmware der Version Premi um durchzuf hren Weitere Informationen zum IMM2 finden Sie im Benutzerhandbuch zum integrierten Managementmodul II unter der Adresse http www 947 ibm com support entry por tal docdisplay brand 50000088Indocid MIGR 5086346 Das IMM2 unterst tzt die folgenden grundlegenden Systemmanagementfunktionen e Umgebungs berwachungssystem mit L ftergeschwindigkeitssteuerung f r Tem peraturen Spannungen L fterfehler und Netzteilfehler IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch e Unterst tzung bei DIMM Fehlern Uber die UEFI Unified Extensible Firmware In terface wird ein fehlerhaftes DIMM inaktiviert das wahrend des Selbsttests beim Einschalten erkannt wird und das IMM2 aktiviert die entsprechende Systemfeh leranzeige sowie die Fehleranzeige des fehlerhaften DIMMs e Systemereignisprotokoll SEL e ROM basierte Flash Aktualisierungen der IMM2 Firmware e Auto Boot Failure Recovery ABR e Erkennung und Meldung nicht maskierbarer Interrupts NMI
27. Informazioni sulla Sicurezza NMORENHII HERRERA EEL ASS AAlo AO OM HRS SOMA Ilpen na ce AMHCTAJIMPA OBO MPOAYKT npounTajre uudopMarmjara 3a Oes0eqHOCT Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nalezy zapoznac sie z ksiazka Informacje dotyczace bezpieczenstwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informac es sobre Seguranca Nepeg ycTaHoBKoN MpoAykTa MPO4YTUTE MHCTPyKUMM MO TEXHNKE Oe3onacHocTH Pred in tal ciou tohto zariadenia si pecitaje Bezpe nostn predpisy Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten Bu r n kurmadan nce g venlik bilgilerini okuyun vii viii STEFEN aragon SN Air 085 oie pl do las 09h p 93 Y pandas y AS jaa Youq mwngz yungh canjbinj neix gaxgong itdingh aeu doeg aen canjbinjsoengq cungj vahgangj ancien siusik Wichtig Alle Hinweise vom Typ Vorsicht und Gefahr in dieser Dokumentation sind mit einer Nummer gekennzeichnet Diese Nummer dient als Querver weis zwischen Hinweisen vom Typ Vorsicht oder Gefahr und den in verschiedene Sprachen bersetzten Hinweisen in der IBM Brosch re mit Sicherheitshinweisen Wenn z B ein Hinweis vom Typ Vorsicht mit der Nummer 1 versehen ist sind auch die
28. Installations und Benutzerhandbuch 13 14 15 SERE aa VA FREE E x A HARTA Product certified in Shenzhen China Apparaten Ska anatas ell et an SSRN P y pparatet m tilkoples jordet stikkontal pe Made in China v tAE Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla EXPAND A Regist pre aik varustettuun pistorasiaan 5 oo IRS ARTA BF gt 7 of Intemational Busines This device complies with part 15 of FCC rules fie i CERATI A os 8 APP Operation is subject to the following two HRTF RAS ORE 473 he conditions 1 this device may not cause harmful E 4 4 4 EA HR o l ME ae xx xx V A E l interference and 2 this device must accept any i BUE xxx A Re EH i interference received including interference that N7o AE Eu ine may cause undesired operation A Manufacturer IBM Corporation Ex El E EY y i Copyright Code and Parts Contained Herein Du ir a BEE Copyright IBM Corp 2012 All Rights Reserved ren E i a mam MEO1 5 MT Canada ICES NMB 003 Class Classe A EN Q Model xxx TORII 77 A ATTRACT O ORES KERE CHEN GS LTE Equip SN SSSSSSS EAT COMM CIMA ATE 1676 MEG date YYYYMMDD Product ID PN EMTSLIBRSNSLLBHVEF VCCI A KCC REM IBC 7915 AR Wenn Sie ein Netzteil im Server installieren kleben Sie das Hinweisetikett zur redundanten Stromversorgung das Sie mit der Zusatzeinrichtung erhalten auf die Serverabdeckung neben die Netzteile XXXW DC XXXW DC METE XX to xxvde WE
29. Korea Communications Commission KCC statement paa an te amp Je a 158 Russia Electromagnetic Interference EMI Class A statement 153 People s Republic of China Class A electronic emission statement 153 Taiwan Class A compliance statement 154 MAX 8 6 p a me oe BE ew a eek Ge mw a ie D5 Inhaltsverzeichnis VW vi IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Sicherheit Before installing this product read the Safety Information A lbs dull bel is el Ia GAS y dS Antes de instalar este produto leia as Informac es de Seguranga TERRA ZW AAA Safety Information PAE AY UREIA jo ERA RAM AARNA RARA Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute P ed instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mpv eykataot oete To TIPOI V aut SiaBdote Tic TANPO opies aop sia safety information TVI MANN M8 WIP AT 1310 12000 797 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le
30. Mikroprozessoren ins Adapterkarte Konfiguration 1 talliert Konfiguration 3 Steckplatz 1 PCI Express 3 0 Karte x16 mit einer PCI Ex press Adapterkarte mit Standardhalterung PCI Express 3 0 Karte x16 mit einer PCI Ex press Adapterkarte mit Standardhalterung PCI Express 3 0 Karte x16 mit einer PCI Ex press Adapterkarte mit Standardhalterung Steckplatz 2 PCI Express 3 0 Karte x8 mit einer PCI Ex press Adapterkarte mit Standardhalterung PCI Express 3 0 Karte x16 mit einer PCI Ex press Adapterkarte mit Standardhalterung PCI X Karte mit 64 Bit 133 MHz mit einer PCI X Adapterkarte mit Standardhalterung Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 77 78 Anmerkungen 1 Die Anweisungen in diesem Abschnitt gelten f r alle PCI Adapter z B fur Vi deoadapter oder Netzadapter Stellen Sie die maximale Aufl sung an einem digitalen Videoadapter bei einem LCD Bildschirm nicht h her ein als 1600 x 1200 bei 75 Hz Dies ist die h chste Aufl sung die f r einen im Server installierbaren Erweiterungsvideoadapter unterst tzt wird Hochaufl sende Videoausg nge oder Stereoausg nge an Erweiterungsvideoad aptern werden nicht unterst tzt Gehen Sie wie folgt vor um einen Adapter zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt 2 Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peri
31. POST Watchdog Timer W hlen Sie diese Option aus um den POST berwachungszeitgeber anzuzeigen oder zu aktivieren 128 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch POST Watchdog Timer Value W hlen Sie diese Option aus um den Uberwachungszeitgeberwert f r das POST Ladeprogramm anzuzeigen oder festzulegen e Reboot System on NMI Wahlen Sie diese Option aus um den Neustart des Systems im Falle ei nes nicht maskierbaren Interrupts NMI Non Maskable Interrupt zu ak tivieren oder zu inaktivieren Die Standardeinstellung lautet Enable Akti viert e Halt on Severe Error Wahlen Sie diese Option aus um das Booten des Betriebssystems durch das System und die Anzeige des POST Event Viewers bei einem schwerwiegenden Serverfehler zu aktivieren oder zu inaktivieren Der Standardwert lautet Disable Inaktiviert Storage Wahlen Sie diese Option aus um die Einstellungen der Speichereinheit anzu zeigen oder zu ndern Network Wahlen Sie diese Option aus um die Optionen der Netzeinheiten wie z B SCSI anzuzeigen oder zu ndern Drive Health W hlen Sie diese Option aus um den Status der im Blade Server installierten Controller anzuzeigen Date and Time Wahlen Sie diese Option aus um das Datum und die Uhrzeit fur den Server im 24 Stunden Format Stunde Minute Sekunde einzustellen Diese Option ist nur im vollst ndigen Men des Konfigurationsdienstprogramms verf gbar
32. Remote Presence Funktionen Zum Aktivieren der integrierten Remote Presence Funktion und der integrierten Funktion zur Speicherung der Systemabsturzanzeige ist das Integrated Management Module Advanced Upgrade erforderlich Ohne das Integrated Management Module Advanced Upgrade k nnen Sie nicht Uber Fernzu griff auf das Netz zugreifen und auch keine Laufwerke oder Images auf dem Client system Uber Fernzugriff anh ngen oder abh ngen Sie k nnen jedoch auch ohne das Upgrade auf die Webschnittstelle zugreifen Nachdem das IBM Integrated Management Module Advanced Upgrade auf dem Server installiert wurde wird es authentifiziert um festzustellen ob es g ltig ist Wenn der Schl ssel nicht g ltig ist wird in der Webschnittstelle eine Nachricht an gezeigt wenn Sie versuchen die Remote Presence Funktion zu starten dass das Integrated Management Module Advanced Upgrade erforderlich ist um die Remote Presence Funktion verwenden zu k nnen Die Remote Presence Funktion stellt folgende Funktionen bereit e Bildschirmanzeige ber Fernzugriff mit einer Grafikaufl sung von bis zu 1600 x 1200 mit 75 Hz unabh ngig vom Systemstatus e Fernzugriff auf den Server mithilfe der Tastatur und Maus von einem fernen Cli ent aus e Zuordnung des CD oder DVD Laufwerks des Diskettenlaufwerks sowie des USB Flashlaufwerks auf einem fernen Client Zuordnung von ISO und Diskette nimagedateien als virtuelle Laufwerke die f r die Verwendung durch den Ser
33. SATA Controller mit RAID Funktionalit t sowie die daran angeschlossenen Einheiten konfigurieren Informationen zur Verwendung dieses Programms finden Sie im Abschnitt RAID Platteneinheiten konfigurieren auf Seite 139 In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Serverkonfigurationen und An wendungen aufgef hrt die zum Konfigurieren und Verwalten von RAID Platten einheiten verf gbar sind Tabelle 13 Serverkonfiguration und Anwendungen zur Konfiguration und Verwaltung von RAID Platteneinheiten Serverkonfiguration ServeRAID H1110 Adapter Konfiguration der RAID Platteneinheiten vor Installation des Be triebssystems LSI Utility Konfigurationsdienstpro gramm Strg C dr cken ServerGuide Human Inter face Infrastructure HII Verwaltung der RAID Platteneinheiten nach Installation des Be triebssystems MegaRAID Storage Manager MSM SAS2IRCU Utility for Storage Management Command Line ServeRAID M1115 Adapter Konfigurationsdienst programm MegaRAID BIOS MegaRAID BIOS Configuration Utility Strg H dr cken Pre Boot CLI Strg P dr cken ServerGuide HII MegaRAID Storage Manager MSM MegaCLI Command Line Interface und IBM Director ServeRAID M5110 Adapter Konfigurationsdienst programm MegaRAID BIOS MegaRAID BIOS Configuration Utility Strg H dr cken Pre Boot CLI Strg P dr cken ServerGuide HII MegaRAID Storage Manager MSM MegaCLI und I
34. Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige Beschreibung Ma nahme CONFIG CONFIG PS Wenn die Anzeige PS und CONFIG leuchten gibt das Ein Fehler mit einer ung ltigen System einen Fehler aufgrund einer ung ltigen Netzteilkonfiguration ist aufgetre Netzteilkonfiguration aus Stellen Sie sicher dass beide im ten Server installierten Netzteile dieselbe Wattleistung aufweisen CONFIG CPU Wenn die Anzeige CONFIG und die Anzeige CPU leuch Ein Hardwarekonfigurationsfehler ten beheben Sie den Fehler wie folgt ist aufgetreten 1 berpr fen Sie die neu installierten Mikroprozessoren um sicherzustellen dass alle Mikroprozessoren miteinander kompatibel sind Weitere Informationen zu den Mikroprozessoranforderungen finden Sie im Abschnitt Zweiten Mikroprozessor und K hlk rper installieren auf Seite 90 2 Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Ersetzen Sie den inkompatiblen Mikroprozessor 3 berpr fen Sie die Systemfehlerprotokolle um Informatio nen zum Fehler zu erhalten Ersetzen Sie alle Komponen te
35. W hlen Sie Commit Changes aus und dr cken Sie die Eingabetaste 6 W hlen Sie Save Settings Einstellungen speichern und anschlie end Exit Setup Konfiguration beenden aus Wenn das Image der integrierten Hypervisor Flasheinheit besch digt wird k nnen Sie es unter http www 03 ibm com systems x os vmware esxi herunterladen Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie der Dokumentation zu VMware vSphere 4 1 unter http www vmware com support pubs vs_pages vsp_pubs_esxi41_e_vc41 htmlloder im VMware vSphere Installation and Setup http i i re esxi vcenter server 50 installation setup guide pdf 138 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Ethernet Controller konfigurieren Die Ethernet Controller sind auf der Systemplatine integriert Die Controller stellen eine Schnittstelle zur Verbindung mit einem 10 Mb s 100 Mb s oder 1 Gb s Netz bereit und verf gen ber Vollduplexfunktion FDX wodurch Daten im Netz gleich zeitig gesendet und empfangen werden k nnen Wenn die Ethernet Anschl sse des Servers das automatische Herstellen von Verbindungen unterst tzen erkennen die Controller die Daten bertragungsgeschwindigkeit 10BASE T 100BASE TX oder 1000BASE T und den Duplexmodus Vollduplex oder Halbduplex des Netzes und arbeiten automatisch mit dieser Geschwindigkeit und in diesem Modus Es ist nicht erforderlich Br cken festzulegen oder die Controller zu konfigurieren Sie m ssen je
36. auszuschalten wenn das Be triebssystem diese Funktion unterst tzt Wenn das Betriebssystem nicht mehr reagiert k nnen Sie zum Ausschalten des Servers den Netzschalter dr cken und mindestens 4 Sekunden lang gedr ckt halten Der Server kann ber die Funktion Wake on LAN ausgeschaltet werden wobei folgende Einschr nkung gilt Anmerkung Wenn Sie einen PCI Adapter installieren m ssen die Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt werden bevor Sie die PCI Ex press Adapterkartenbaugruppe und die PCI X Adapterkartenbau gruppe entfernen Andernfalls funktioniert die Funktion Wake on LAN m glicherweise nicht Das integrierte Managementmodul II IMM2 kann den Server als automatische Reaktion auf einen kritischen Systemfehler ausschalten Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 35 36 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren Dieses Kapitel enth lt ausf hrliche Anweisungen zum Installieren von Hardwarezu satzeinrichtungen im Server Anweisungen f r IBM Business Partner Neben den Anweisungen in diesem Kapitel zum Installieren von Hardwarezusatz einrichtungen zum Aktualisieren von Firmware und Einheitentreibern sowie zum Ab schlie en der Installation m ssen IBM Business Partner zus tzlich die folgenden Schritte ausf hren 1 Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Server ordnungsgem startet und die neu installierten Einheiten erkennt u
37. bersetzten Versionen dieses Hinweises in der IBM Bro sch re mit Sicherheitshinweisen mit der Nummer 1 versehen Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise vom Typ Vorsicht und Gefahr in dieser Dokumentation bevor Sie die Anweisungen ausf hren Lesen Sie zus tzliche Sicherheitsinformationen die im Lieferumfang des Servers oder der Zusatzeinrichtung enthalten sind bevor Sie mit der Ins tallation des Servers oder der Einheit beginnen Achtung Nur ein zertifiziertes Telekommunikationsleitungskabel Nr 26 AWG American Wire Gauge oder ein gr eres Kabel beispielsweise Nr 24 AWG ver wenden das den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen entspricht IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Hinweis 1 AA Gefahr An Netz Telefon oder Datenleitungen k nnen gef hrliche Spannungen an liegen Um einen Stromschlag zu vermeiden Bei Gewitter an diesem Ger t keine Kabel anschlie en oder l sen Ferner keine Installations Wartungs oder Rekonfigurationsarbeiten durchf h ren Alle Netzkabel an eine vorschriftsm ig angeschlossene Netzsteckdose mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en Alle Ger te die an dieses Produkt angeschlossen werden an vor schriftsm ig angeschlossene Netzsteckdosen anschlie en Die Signalkabel nach M glichkeit nur mit einer Hand anschlie en oder l sen Ger te niemals einschalten wenn Hinweise auf Feuer Wasser oder Ge b udes
38. bestimmten Softwareanwen dungen und Hardwarekonfigurationen zu berwachen Sie k nnen die Messwerte mithilfe der Systemmanagement Schnittstelle anfordern und sie mithilfe von IBM Systems Director anzeigen Weitere Informationen einschlie lich der erforderli chen Versionen von IBM Systems Director und Active Energy Manager finden Sie im IBM Systems Director Information Center unter http publib boulder ibm com infocenter director v6r1x index jsp topic director_6 1 fqmO _main htmiloder unter http www ibm com servers systems management director resources Redundante Verbindung Das Hinzuf gen der optionalen Ethernet Tochterkarte stellt Failover Funktionen f r eine redundante Ethernet Verbindung zur entsprechenden installierten Anwen dung bereit Tritt ein Fehler bei der prim ren Ethernet Verbindung auf und ist die optionale Ethernet Tochterkarte im Server installiert wird der gesamte Ethernet Datenverkehr der der prim ren Verbindung zugeordnet ist automatisch auf eine IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch optionale redundante Ethernet Tochterkarte umgeleitet Sind die entsprechenden Einheitentreiber installiert geschieht dieses Umschalten ohne Datenverlust und ohne Benuizereingriff Redundantes K hlsystem und optionale Netzstromfunktionen Der Server unterst tzt maximal zwei Hot Swap Netzteile mit 550 oder 750 Watt und sechs Hot Swap L ftern mit zwei Motoren die Redundanz und Hot Swap
39. betrachten oder zu verwenden da viele andere Faktoren wie z B die Temperatur oder der Feuchtigkeitsgehalt der Luft die Auswirkungen von Staubpartikeln oder korrosions f rdernden Stoffen in der Umgebung sowie die Verbreitung gasf rmiger Verunreini gungen beeinflussen k nnen Sollte ein bestimmter Grenzwert in diesem Dokument fehlen m ssen Sie versuchen die Verunreinigung durch Staubpartikel und Gase so gering zu halten dass die Gesundheit und die Sicherheit der beteiligten Personen dadurch nicht gef hrdet sind Wenn IBM feststellt dass der Server aufgrund einer erh hten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung besch digt wurde kann IBM die Reparatur oder den Austausch von Servern oder Teilen unter der Bedingung durchf hren dass geeignete Ma nahmen zur Minimierung sol cher Verunreinigungen in der Umgebung des Servers ergriffen werden Die Durch f hrung dieser Ma nahmen obliegt dem Kunden Tabelle 14 Grenzwerte f r Staubpartikel und Gase Verunreinigung Grenzwerte Staubpartikel e Die Raumluft muss kontinuierlich mit einem Wirkungsgrad von 40 gegen ber atmosph rischem Staub MERV 9 nach ASHRAE Norm 52 2 gefiltert werden e Die Luft in einem Rechenzentrum muss mit einem Wirkungsgrad von mindestens 99 97 mit HEPA Filtern HEPA High Efficiency Particulate Air gefiltert werden die gem MIL STD 282 getestet wur den e Die relative hygroskopische Feuchtigkeit muss bei Verunreinigung
40. cken eine durchsichtige Schutz folie befindet m ssen Sie sie entfernen und beiseite legen um auf die Schalter zuzugreifen Br cke f r physische System TPM Pr senz JP6 Br cke zum L schen des CMOS JP1 e e Pi NMI Schalter Br cke f r UEFI Bootsicherung JP2 Schalterblock SW3 An Au In der folgenden Tabelle sind die Br cken auf der Systemplatine beschrieben Tabelle 4 Br cken auf der Systemplatine Nummer der Br cke Name der Br cke Einstellung der Br cke JP1 Br cke zum L schen des Stifte 1 und 2 Normal Standard CMOS einstellung e Stifte 2 und 3 L scht die Taktgeberregistry RTC Registry JP2 Br cke f r UEFI e Stifte 1 und 2 Normal Standard Bootsicherung einstellung L dt die Seite mit dem primaren Server Firmware ROM e Stifte 2 und 3 L dt die Seite mit dem sekund ren Sicherungs Ser ver Firmware ROM JP6 Br cke f r physische Sys Stifte 1 und 2 Normal Standard tem TPM Pr senz einstellung e Stifte 2 und 3 Gibt eine physische Pr senz f r das System TPM an Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 41 Tabelle 4 Br cken auf der Systemplatine Forts Nummer der Br cke Name der Br cke Einstellung der Br cke Anmerkung Durch ndern der Position der Br cke f r die UEFI Bootblock Wiederherstel lung von den Stiften 1 und 2 auf die Stifte 2 und 3 vor dem Einschalten des Servers wird die jeweils andere Flash ROM S
41. dann das Lauf werk aus der Schutzh lle und legen Sie es auf eine antistatische Oberfl che 5 Installieren Sie das Festplattenlaufwerk in der Laufwerkposition a Fassen Sie den schwarzen Griff f r die Laufwerkhalterung schieben Sie den blauen Entriegelungshebel nach rechts und richten Sie die Laufwerk baugruppe an den F hrungsschienen in der Position aus 2 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerk Entriegelungshebel Abdeckblende 62 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 3 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerk Entriegelungshebel Griff f r rar Abdeckblende halterung b Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig bis zum Anschlag in die Position hin ein 6 Bringen Sie die Abdeckblende f r die Laufwerkposition die Sie zuvor entfernt haben wieder an 7 Wenn Sie zus tzliche Simple Swap Festplattenlaufwerke installieren m chten tun Sie dies jetzt IDs f r 2 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerke Die Simple Swap Laufwerk ID die den einzelnen Laufwerken zugeordnet ist ist auf der Vorderseite des Servers eingepr gt In der folgenden Abbildung werden die Po sitionen der IDs der Festplattenlaufwerke dargestellt Die IDs und Laufwerkpositi onsnummern sind identisch Laufwerkposition 0 IDs f r 3 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerke Die Simple Swap Laufwerk ID die den einzelnen Laufwerken zugeordnet ist ist auf der Vorderseite des Servers eingepragt In der folgenden
42. den Fehlerbehebungstabellen un ter Fehler bei der Stromver sorgung im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch bis der Fehler behoben ist Dieser Fehler tritt in der Regel dann auf wenn ein Netzteil nicht ordnungsgem eingesetzt ist An Aus An Am Netzteil ist ein Fehler aufgetreten Ersetzen Sie das Netzteil An An An Am Netzteil ist ein Fehler aufgetreten Ersetzen Sie das Netzteil 32 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Systemimpulsanzeigen Die folgenden Anzeigen befinden sich auf der Systemplatine Sie Uberwachen die Reihenfolgeplanung beim Ein und Ausschalten des Systems und den Bootfort schritt weitere Informationen zu den Positionen dieser Anzeigen finden Sie im Ab schnitt Anzeigen auf der Systemplatine auf Seite 43 Tabelle 3 Systemimpulsanzeigen Anzeige Beschreibung MaBnahme RTMM berwachungssignal Reihenfolgeplanung beim Ein 1 Wenn die Anzeige bei 1 Hz blinkt funktioniert sie ordnungsgem und es sind keine Ma nahmen erforderlich und Ausschalten 2 Wenn die Anzeige nicht blinkt ersetzen Sie die Systemplatine nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker IMM2 Uberwachungssignal Bootprozess fur IMM2 Die folgenden Schritte beschreiben die verschiedenen Uberwachungssignal Stufen der Reihenfolgeplanung f r das IMM2 Uberwachungssignal 1 Wenn die Anzeige schnell blinkt etwa 4 H
43. der Betriebsinformationsanzeige auf der Anzeige der Funktion Light Path Diagnostics und auf den Anzeigen im Inneren des Servers auf der Systemplatine weitere Informationen zum Beheben des Fehlers finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 10 11 Fassen Sie beide Enden oder den Griff der PCI Adapterkartenbaugruppe und heben Sie sie aus dem PCI Adapterkartensteckplatz auf der Systemplatine PCI Adapterkartenbaugruppe 2 kurze Adapter mit normaler H he PCI Adapterkartenbaugruppe 1 flache Adapter Anschluss 2 f r PCI Adapterkarte pa 1 f r PCI Adapterkarte Wenn ein Adapter in der Adapterkartenbaugruppe installiert ist ziehen Sie alle Kabel ab die an den Adapter angeschlossen sind Entfernen Sie den Adapter falls installiert aus der PCI Adapterkartenbaugrup pe Legen Sie den Adapter und die PCI Adapterkartenbaugruppe beiseite Installieren Sie den Adapter in der neuen PCI Adapterkartenbaugruppe weite re Informationen finden Sie im Abschnitt Adapter installieren auf Seite 76 Stellen Sie alle Br cken und Schalter am Adapter wie vom Hersteller des Ad apters beschrieben ein Entfernen Sie die PCl Abdeckblende falls vorhanden von der R ckseite des Servers Richten Sie die PCI Adapterkartenbaugruppe am PCI Adapterkartenanschluss auf der Systemplatine aus dr cken Sie
44. durch Staubpartikel mehr als 60 betragen Im Raum d rfen keine elektrisch leitenden Verunreinigungen wie Zink Whisker vorhanden sein Gase Kupfer Klasse G1 gem ANSI ISA 71 04 1985 e Silber Korrosionsrate von weniger als 300 A in 30 Tagen Anhang B Bemerkungen 149 Tabelle 14 Grenzwerte f r Staubpartikel und Gase Forts Verunreinigung Grenzwerte 1 ASHRAE 52 2 2008 Method of Testing General Ventilation Air Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size Atlanta American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers Inc Die relative hygroskopische Feuchtigkeit der Verunreinigung durch Staubpartikel ist die relative Feuchtigkeit bei der der Staub genug Wasser absorbiert um nass zu werden und lonen leiten zu k nnen 3 ANSI ISA 71 04 1985 Environmental conditions for process measurement and control sys tems Airborne contaminants Instrument Society of America Research Triangle Park North Carolina U S A Dokumentationsformat Die Ver ffentlichungen f r dieses Produkt liegen im PDF Format vor und entspre chen den handels blichen Zugriffsstandards Falls beim Verwenden der PDF Datei en Probleme auftreten und Sie ein webbasiertes Format oder ein barrierefreies PDF Dokument f r eine Ver ffentlichung anfordern m chten senden Sie eine E Mail an folgende Adresse Information Development IBM Corporation 205 A015 3039 E Cornwallis R
45. frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communica tions Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits IBM is not responsible for any radio or television interfe rence caused by using other than recommended cables and connectors or by unau thorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or mo difications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fol lowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Industry Canada Class A emission compliance statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformit a la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Cana da Australia and New Zealand Class A statement Attention This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adeq
46. gestellt werden die in der Dokumentation zum Server noch nicht ent halten sind Um zu berpr fen ob Aktualisierungen verf gbar sind rufen Sie die folgende Adresse auf http www ibm com supportportal IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Notieren Sie Informationen zu Ihrem Server in der folgenden Tabelle Produktname Server IBM System x3550 M4 Maschinentyp 7914 Modellnummer Seriennummer Die Modell und die Seriennummer befinden sich auf dem Kennungsetikett auf der Vorderseite des Servers wie in der folgenden Abbildung dargestellt Anmerkung Die Abbildungen in diesem Dokument weichen m glicherweise ge ringf gig von Ihrer Hardware ab Sie k nnen eine IBM ServerGuide Setup and Installation CD herunterladen die Ih nen Hilfestellung beim Konfigurieren der Hardware beim Installieren von Einheiten treibern und beim Installieren des Betriebssystems leistet Eine Liste der f r diesen Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie unter http www ibm com servers eserver serverproven compat us Ausf hrliche Informationen zum Installieren und Entfernen des Servers im bzw aus dem Geh userahmen finden Sie im Dokument Anweisungen zur Installation im Geh userahmen auf der Dokumentations CD zu IBM System x Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 3 IBM Dokumentations CD zu System x Die IBM Dokumentations CD zu System x enthalt Dokumentation zu Ihrem Server im P
47. kann w h rend der Erstinstallation des Servers mithilfe dieser CD ganz einfach durchgef hrt werden da auf der CD aktualisierte Einheitentreiber enthalten sind die in einigen F llen_automatisch installiert werden Rufen Sie zum Herunterladen der CD die Ad Anmerkung Die Informationen auf der IBM Website werden in regelm igen Ab standen aktualisiert Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen Gehen Sie zum Starten der CD ServerGuide Setup and Installation wie folgt vor 1 Legen Sie die CD ein und starten Sie den Server erneut Wird die CD nicht ge startet finden Sie weitere Informationen im Abschnitt zu ServerGuide Fehlern im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu Sys tem x 2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um die folgenden Aufgaben auszu f hren a Sprache ausw hlen b Eine Tastaturbelegung und ein Land ausw hlen c Mithilfe der bersicht weitere Informationen zu den ServerGuide Funktionen erhalten d In der Readme Datei Installationshinweise zum Betriebssystem und zum Ad apter erhalten e Die Installation des Betriebssystems starten Dazu ben tigen Sie die CD mit den Dateien zur Installation des Betriebssystems Kapitel 3 Server konfigurieren 123 Das Programm ServerGuide verf gt Uber die folgenden Funktionen e Benutzerfreundliche Schnittstelle e Installation ohne Disketten und Konfigurationspr
48. oder ein anderes Erdungssystem verwenden wenn Sie am eingeschalteten Server arbei ten Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung der Einheit Halten Sie die Einheit nur am Rand oder am Rahmen fest Ber hren Sie keine L tverbindungen Kontaktstifte oder offen liegende Schaltlo gik Lassen Sie die Einheit nicht dort liegen wo sie von anderen Personen ber hrt und besch digt werden kann Ber hren Sie mindestens zwei Sekunden lang mit der in der antistatischen Schutzh lle enthaltenen Einheit eine nicht lackierte Metalloberfl che an der Au Benseite des Servers Dadurch wird statische Aufladung von der Schutzh lle und von Ihnen abgeleitet Nehmen Sie die Einheit aus der Schutzh lle und installieren Sie sie im Server ohne die Einheit vorher abzulegen Wenn Sie die Einheit ablegen m ssen legen Sie sie in die antistatische Schutzh lle zur ck Legen Sie die Einheit nicht auf die Serverabdeckung oder auf eine Metalloberfl che Gehen Sie mit den Einheiten w hrend der Heizperiode besonders vorsichtig um Die Luftfeuchtigkeit ist in geheizten R umen geringer und die statische Aufladung entsprechend h her Interne Kabelf hrung und Anschl sse Kabelanschl sse f r Festplattenlaufwerke In den folgenden Abbildungen sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse f r die SAS SATA Signalkabel dargestellt Anmerkungen 1 Stellen Sie beim Anschlie en der SAS SATA Signalkabel sicher dass Sie zuerst das Signalkabel
49. sie dann fest nach unten bis die Adap terkartenbaugruppe ordnungsgem in ihrem Anschluss auf der Systemplatine sitzt Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 75 PCI Adapterkartenbaugruppe 2 kurze Adapter mit normaler H he Offnung f r Stifte 8 la PCI Adapterkartenbaugr ppe y flache Adapter _ gt Stift Stitt A eS Sy Anschluss 2 f r PCI Adapterkarte Anschluss 1 f r PCI Adapterkarte N N gt ffnung f r Stifte Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Gene 116 116 fort Adapter installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Adaptertypen beschrieben Fer ner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Adaptern be achten m ssen e Um sicherzustellen dass der Server den Adapter den Sie installieren m chten unterst tzt rufen Sie die folgende Adresse auf http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us e Lesen Sie zus tzlich zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen die Dokumentation die im Lieferumfang des Adapters enthalten ist und folgen Sie den dort beschriebenen Anweisungen Der Server verf gt auf der Systemplatine ber einen internen SAS SATA RAID Anschluss und zwei PCI Steckpl tze Weitere Informationen zur Position des Sie k nnen den IBM ServeRAID SAS SATA Ada
50. und dann das Netz und das Konfigurationskabel anschlie en Stellen Sie beim Abziehen der SAS SATA Signalkabel sicher dass Sie zuerst das Netzkabel und dann das Signalkabel und das Konfigurationskabel abziehen Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 47 SAS SATA RAID Halterung an der Vorderseite SAS SATA RAID Anschluss ServeRAID H1110 Adapter Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositionen 0 3 SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositionen 4 7 SAS SATA RAID Anschl sse f r Anschluss Signalkabel an den f Laufwerkpositionen 0 3 SAS SATA RAID Halterung an der Vorderseite ServeRAID M1115 Adapter SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite SAS SATA RAID i Halterung an Anschl sse f r der Vorderseite Signalkabel an den Laufwerkpositionen 4 7 SAS SATA RAID Anschl sse f r Anschluss Signalkabel an den Laufwerkpositionen 0 3 ServeRAID M5110 Adapter SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite 48 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse der SATA Signalkabel und Netzkabel f r die 3 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerke dargestellt SAS SATA Netzteil anschluss SAS SATA Netzkabel SAS SATA Signalkabel ae OO es an a ua m Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 49 50 I
51. vor um ein Hot Swap Wechselstromnetzteil zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite viilund den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das Hot Swap Netzteil befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Server nehmen Sie dann das Hot Swap Netzteil aus der Schutzh lle und legen Sie es auf eine an tistatische Oberfl che 3 Wenn Sie ein Hot Swap Netzteil in einer leeren Position installieren entfernen Sie die Netzteilabdeckblende von der Netzteilposition Abdeckblende f r Netzteilposition N z IR L sehebel f r Netzteil 98 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 10 11 Fassen Sie den Netzteilgriff an der R ckseite des Netzteils an und schieben Sie das Netzteil nach vorne in die Netzteilposition bis es mit einem Klicken einrastet Stellen Sie sicher dass das Netzteil fest an den Netzteilanschluss angeschlossen ist Achtung Verwenden Sie keine Netzteile mit 550 und 750 Watt zusammen im Server F hren Sie das Netzkabel durch den Netzteilgriff und den Kabelbinder falls vorhanden sodass es nicht unbeabsichtigt herausgezogen werden kann Schlie en Sie das Netzkabel f r das neue Netzteil an den Netzkabelanschluss am Netzteil an Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine ordnungsgem geer dete Schutzkontaktsteckdose an Stellen Sie sicher dass die Betriebs
52. werden Anmerkung Die maximale Bildschirmaufl sung betr gt 1600 x 1200 bei 75 Hz Serieller Anschluss An diesen Anschluss k nnen Sie eine serielle Einheit mit einem 9 poligen Stecker anschlie en Der serielle Anschluss wird gemeinsam mit dem integrierten Managementmodul II IMM2 verwendet Das IMM2 kann den gemeinsam genutzten seriellen Anschluss steuern um seriellen Datenverkehr mithilfe von SOL Serial over LAN umzuleiten e USB Anschl sse An diese Anschl sse k nnen Sie USB Einheiten wie z B eine USB Maus oder eine USB Tastatur anschlie en 26 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Systemmanagement Ethernet Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss um den Server zur uneingeschrankten Steuerung von Systemmanagementinfor mationen an ein Netz anzuschlie en Dieser Anschluss wird nur vom integrierten Managementmodul II IMM2 verwendet Ein dediziertes Verwaltungsnetz bietet zusatzliche Sicherheit indem der Datenverkehr des Verwaltungsnetzes vom Pro duktionsnetz physisch getrennt wird Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms k nnen Sie den Server f r die Nutzung eines dedizierten Systemmanagement netzes oder eines gemeinsam genutzten Netzes konfigurieren Weitere Informati onen finden Sie im Abschnitt Konfigurationsdienstprogramm verwenden im Feh lerbestimmungs und Servicehandbuch Ethernet Anschliisse Uber einen dieser Anschl sse k nnen Sie den Server mit einem Netz verbinden
53. x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch e Systempositionsanzeige Mit dieser Anzeige k nnen Sie den Server eindeutig bestimmen wenn mehrere Server vorhanden sind Sie k nnen diese Anzeige mithilfe von IBM Systems Director oder von der IMM2 Webschnittstelle Uber Fernzugriff aktivieren e Systemfehleranzeige Wenn diese Anzeige leuchtet ist ein Systemfehler aufge treten Eine Anzeige im Diagnosefeld Light Path Diagnostics leuchtet ebenfalls Der Fehler kann dadurch naher bestimmt werden Wechselstromnetzteilanzeigen In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Netzteilanzeigen an der R ck seite des Servers dargestellt Weitere Informationen zum Beheben von Netzteilfeh lern finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch gt Wechselstromanzeige gr n Gleichstromanzeige gr n Fehleranzeige f r Stromversorgung gelb In der folgenden Tabelle sind die Fehler die durch verschiedene Kombinationen der Netzteilanzeigen an einem Wechselstromnetzteil angezeigt werden sowie die vor geschlagenen MaBnahmen zum Beheben der erkannten Fehler beschrieben Wechselstromnetzteilanzeigen Wechsel Gleich strom strom Fehler Beschreibung MaBnahme Notes An An Aus Normaler Betrieb Aus Aus Aus Keine Wechsel 1 Uberpriifen Sie die Hierbei handelt es stromversorgung Wechselstromversorgung f r Sich um einen norma f r den Server oder den Server len Zustand wenn Fehle
54. zwei DIMMs die ein Paar bilden m ssen in Bezug auf Gr e Typ Best ckung mit einer zwei oder vier Speicherb nken und Organisation identisch sein jedoch nicht in Bezug auf die Geschwindigkeit Die Kan le arbeiten mit der Geschwindigkeit des langsamsten DIMMs in einem bestimmten Kanal Der maximal verf gbare Speicher wird auf die H lfte des installierten Speichers reduziert wenn gespiegelte Speicherkan le aktiviert sind Wenn Sie beispielswei Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 71 se 64 GB Speicher mithilfe von RDIMMs installieren stehen nur 32 GB adres sierbarer Speicher zur Verf gung wenn Sie gespiegelte Speicherkan le verwen den e Bei UDIMMs werden die DIMM Steckpl tze 3 6 7 und 10 f r Mikroprozessor 1 und die DIMM Steckpl tze 15 18 19 und 22 f r Mikroprozessor 2 im Modus mit gespiegelten Speicherkan len nicht verwendet Im folgenden Diagramm sind die DIMM Steckplatze auf den einzelnen Speicherka nalen aufgelistet Mikroprozessor 2 Mikroprozessor 1 r 2 9 0 90 0 CPU 2 200000 00 90 99 CPU 1 2 009 2 2 333333 332 33333 z333 333333 333333 5335353 333333 MONA ND ON NAUN ons Oo N 0 a a a a a a Abbildung 1 Anschl sse auf den einzelnen Speicherkan len In der folgenden Tabelle ist die Installationsreihenfolge f r den Modus mit gespie gelten Speicherkan len aufgef hrt Tabelle 8 DIMM Belegungsreihenfolge im Modus mit gespiegelten Speicherk
55. 0 IBM Support Line 145 IBM Systems Director 11 aktualisieren 140 Systemmanagementtool 14 IDs SAS SATA 2 5 Zoll Hot Swap Laufwerk 61 SAS SATA 3 5 Zoll Hot Swap Laufwerke 61 SATA Simple Swap Laufwerke 63 Im Inneren des Servers arbeiten wenn eingeschal tet 46 IMM2 134 IMM2 berwachungssignal Anzeige 33 Installation Zusatzeinrichtungen abschlie en 116 Installationsrichtlinien 44 Installieren Adapter 76 DIMM 67 DVD Laufwerk 64 DVD Laufwerkkabel 86 Hot Swap Festplattenlaufwerk 60 Hot Swap Gleichstromnetzteil 100 Hot Swap L fter 107 Hot Swap Wechselstromnetzteil 97 Hypervisor Flash Einheit 113 K hlk rper 90 95 Laufwerk 59 Mikroprozessor 90 91 Netzadapter mit zwei Anschl ssen 109 remote angebundener RAID Adapterakku 114 SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung 87 ServeRAID Adapter Speichermodul 85 Simple Swap SATA Festplattenlaufwerk 61 Speicher 67 Integrierte Funktionen 9 Integrierter Hypervisor verwenden 138 Integriertes Managementmodul Il bersicht 10 verwenden 134 Interne Anschl sse 39 Interne Kabelf hrung 47 IP Adresse f r IMM2 anfordern 136 K Kabel anschlie en 119 interne Kabelf hrung 47 Kennwort 131 Administrator 131 Betriebsanzeige 131 Knopf Remind 19 Komponenten Server 38 Konfiguration Server aktualisieren 120 Konfigurationsdienstprogramm Men optionen 126 starten 126 verwenden 126 Konfigurationsprogramme LSI Configuration Utility 122 Konfigurieren mi
56. 6 fort Speichermodule installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten DIMM Typen beschrieben Fer ner erhalten Sie weitere Informationen dar ber was Sie beim Installieren von DIMMs beachten m ssen e Wenn Sie DIMMs installieren oder entfernen ndern sich die Serverkonfigurati onsdaten Wenn Sie den Server erneut starten wird eine Nachricht angezeigt dass die Hauptspeicherkonfiguration ge ndert wurde Der Server unterst tzt nur Standard DDR3 SDRAM Register DIMMs oder unge pufferte Standard DDR3 SDRAM DIMMs Double Data Rate 3 Synchronous Dy namic Random Access Memory Dual Inline Memory Modules mit 800 1066 1333 oder 1600 MHz PC3 6400 PC3 8500 PC3 10600 oder PC3 12800 und mit Fehlerkorrekturcode ECC Error Correcting Code Eine Liste mit den vom Server unterst tzten Speichermodulen finden Sie unter http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us Die technischen Daten eines DDR3 DIMMs finden Sie im folgenden Format auf der Beschriftung des DIMMs 99999 eRxff PC3v wwwwwm aa bb ccd Dabei gilt Folgendes Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 67 ggggg steht f r die Gesamtkapazit t des DIMMs z B 1 GB 2 GB oder 4 GB eR steht f r die Anzahl der Speicherb nke 1R mit einer Speicherbank 2R mit zwei Speicherb nken 4R mit vier Speicherb nken xff steht f r die Organisation der Einheit Bitbreite x4 x4 Organisation 4 Datenleitungen pro SDRAM x8 x8 Organi
57. 7 Ubersicht zur Installation und Konfiguration ee a ee ee a 2A Standardbetriebssysteminstallation Alo ee ee 120 Betriebssystem ohne ServerGuide installieren O BS Konfigurationsdienstprogramm verwenden 2 2 2m nn nn 126 Konfigurationsdienstprogramm starten SoG Me O Mentoptionen des Konfigurationsdienstprogramms ie ae Sc a i 126 Kennworter ee me Bk a gO ee ek ek Se NST Programm Boot Manager verwenden oe we oh eo A Sicherung der Server Firmware starten 2 184 Integriertes Managementmodul Il verwenden 2 134 IP Adresse f r IMM2 anfordern on nn nn nn eee 186 Anmeldung bei der Webschnittstelle 136 Remote Presence Funktion und Speicherung der Systemabsturzanzeige verwenden he de TA Re gt Mg Bae ew a op WSF Integrierten Hypervisor verwenden eRe Me a we aoe 2 OY aoe amp 2 198 Ethernet Controller konfigurieren La ae aaa 199 Features on Demand Ethernet Software aktivieren La a a AO Features on Demand RAID Software aktivieren a 139 RAID Platteneinheiten konfigurieren 2 2 on nn nn eee 139 Programm IBM Advanced Settings Utility nn 140 IBM Systems Director aktualisieren 2 nn nn nn 140 UpdateXpress System Pack Installer nn 141 Anhang A Hilfe und technische Unterst tzung anfordern 143 Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden
58. 9 Dr cken Sie das DIMM an beiden Enden gleichzeitig fest und gerade nach un ten in den Steckplatz Wenn das DIMM ordnungsgem im Steckplatz installiert ist rasten die Halteklammern h rbar in die Position Verriegelt ein Anmerkung Wenn zwischen dem DIMM und den Halteklammern eine L cke bleibt wurde das DIMM nicht richtig eingesetzt ffnen Sie in die sem Fall die Halteklammern entfernen Sie das DIMM und setzen Sie es erneut ein Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlieBen auf Seite 116 fort PCI Adapterkartenbaugruppe austauschen Anmerkung Die PCI Adapterkartenhalterungen m ssen installiert sein auch wenn Sie keinen Adapter installieren Gehen Sie wie folgt vor um eine PCI Adapterkartenbaugruppe auszutauschen 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab 74 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anmerkung Wenn Sie den Server von der Stromquelle trennen k nnen Sie die Anzeigen nicht mehr sehen da diese nicht mehr leuchten wenn die Stromquelle entfernt wurde Bevor Sie die Stromquelle entfernen notieren Sie sich welche Anzeigen leuchten ein schlieBlich der Anzeigen auf
59. Abbildung sind die interne Kabelf hrung und der Anschluss f r das Kabel des DVD Laufwerks dargestellt Anmerkungen 1 Dr cken Sie zum Abziehen des Kabels des optionalen optischen Laufwerks zu erst auf den L sehebel des Anschlusses und ziehen Sie anschlieBend das Ka bel vom Anschluss auf der Systemplatine ab Vermeiden Sie berm ige Kraft anwendung wenn Sie das Kabel abziehen 2 F hren Sie das Kabel f r das optionale optische Laufwerk so wie in der Abbil dung dargestellt Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht eingeklemmt ist und dass es keine Anschl sse abdeckt oder den Zugriff auf Komponenten auf der Systemplatine verhindert Anschluss f r optisches Laufwerk Kabelanschluss verriegelung 3 pi OF PR E A E 54 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kabelanschlusse fur die Bedienerinformationsanzeige In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und der Anschluss f r das Kabel f r die Bedienerinformationsanzeige dargestellt Im Folgenden erhalten Sie weitere Informationen dar ber was Sie beim Installieren oder Entfernen des Kabels f r die Bedienerinformationsanzeige beachten m ssen e Dr cken Sie zum Entfernen des Kabels f r die Bedienerinformationsanzeige das Kabel etwas zum L fterrahmen hin Ziehen Sie dann das Kabel vom Anschluss auf der Systemplatine ab Wird das Kabel mit zu viel Kraft aus dem Anschluss abgezogen kann dies zu ein
60. BM Director IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Tabelle 13 Serverkonfiguration und Anwendungen zur Konfiguration und Verwaltung von RAID Platteneinheiten Forts Konfiguration der RAID Verwaltung der RAID Platteneinheiten Platteneinheiten vor Installation des Be nach Installation des Be Serverkonfiguration triebssystems triebssystems ServeRAID M5120 Adapter Konfigurationsdienst MegaRAID Storage Manager programm MSM MegaCLI und IBM MegaRAID BIOS MegaRAID Director BIOS Configuration Utility Strg H dr cken Pre Boot CLI Strg P dr cken ServerGuide HII Anmerkungen 1 2 Weitere Informationen zu HII Human Interface Infrastructure und SAS2IRCU finden Sie unter der Adresse http www 947 ibm com support entry portal docdisplay Indocid MIGR 5088601 Weitere Informationen zu MegaRAID finden Sie unter der Adresse http www 947 ibm com support entry portal docdisplay Indocid MIGR 5073015 CD ServerGuide Setup and Installation verwenden Die CD ServerGuide Setup and Installation enth lt Tools zur Softwarekonfiguration und Installationswerkzeuge die f r Ihren Server entwickelt wurden Das Programm ServerGuide erkennt das Servermodell und die installierten Hardwarezusatzein richtungen und verwendet diese Informationen w hrend des Installationsvorgangs zum Konfigurieren der Hardware Die Installation des Betriebssystems
61. Betriebsanzeige f r Wechselstrom leuchtet wird das Netzteil mit ausreichend Strom durch das Netzkabel versorgt Wahrend des normalen Betriebs leuchtet die Betriebsanzeige f r Wechselstrom Informationen zu anderen Anzeigenkombinationen finden Sie im Fehlerbestim mungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x e Betriebsanzeige f r Gleichstrom Jedes Hot Swap Wechselstromnetzteil ver f gt ber eine Betriebsanzeige f r Gleichstrom Wenn die Betriebsanzeige f r Gleichstrom leuchtet versorgt das Netzteil das System ordnungsgem mit Gleichstrom W hrend des normalen Betriebs leuchtet sowohl die Betriebsanzei ge f r Wechselstrom als auch die Betriebsanzeige f r Gleichstrom Informationen zu anderen Anzeigenkombinationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x Anzeige f r eingehenden Strom IN OK Jedes Hot Swap Gleichstromnetzteil verf gt ber eine Anzeige f r eingehenden Strom IN OK Wenn die Anzeige f r eingehenden Strom IN OK leuchtet wird das Netzteil mit ausreichend Strom durch das Netzkabel versorgt W hrend des normalen Betriebs leuchtet sowohl die Anzeige f r eingehenden Strom IN OK als auch die Anzeige f r ausgehen den Strom OUT OK Informationen zu anderen Anzeigenkombinationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x Anzeige f r ausgehenden Strom OUT OK Jedes Hot Swap Gl
62. Bildschirmanschluss R ckseite 26 Vorderseite 17 Boot Manager 133 Brosch re mit Sicherheitshinweisen 7 Br cken 41 Systemplatine 41 C Class A electronic emission notice 150 Controller Ethernet 139 D Diagnosedaten 144 Diagnosefeld Light Path Diagnostics Position 17 Steuerelemente und Anzeigen 18 Diagnoseprogramm DSA Preboot 10 Diagnoseprogramm Dynamic System Analysis DSA Preboot 10 Dienstprogramm Konfiguration starten 126 verwenden 126 DIMM installieren 67 DIMM Installationsreihenfolge 71 Ersatzspeicherbankfunktion 73 gespiegelter Speicherkanal 72 Dokumentation Aktualisierungen 2 Dokumentations CD 4 Dokumentationsbrowser 4 Dokumentation aktualisierte suchen 6 Dokumentationsformat 150 Dokumente zu Lizenzen und Quellennachweisen 6 DVD Betriebsanzeige 16 Entnahmetaste 16 DVD Laufwerk installieren 64 DVD Laufwerkkabel installieren 86 Dynamic System Analysis 144 E Eingeschaltet im Inneren des Servers arbeiten 46 Einheiten aufladungsempfindliche Umgang 47 Einheitentreiber 141 Einheitentreiber Aktualisierungen 15 Electronic emission Class A notice 150 Elektrischer Eingang 9 Enterprise X Architecture Technologie 11 Entfernen Abdeckung 57 Entfernen Forts Luftf hrung 58 RAID Controller 80 81 SAS SATA Controller 80 81 Entriegelungshebel an der Bedienerinformationsanzei ge 17 Entriegelungshebel f r Geh userahmen 16 Erkennungstaste 17 Ersatzspeicherbankfunktion 72 Beschreibung 72 DIMM Bele
63. DF Format Portable Document Format Auf der CD befindet sich auBerdem der IBM Dokumentationsbrowser der ein schnelles Auffinden der gesuchten Infor mationen erm glicht Hardware und Softwarevoraussetzungen Fur die IBM Dokumentations CD zu System x sind die folgenden Mindestvorausset zungen an Hardware und Software zu beachten e Microsoft Windows XP Windows 2000 oder Red Hat Linux e Mikroprozessor mit 100 MHz e 32 MB Arbeitsspeicher e Adobe Acrobat Reader ab Version 3 0 oder XPDF das im Lieferumfang von Li nux Betriebssystemen enthalten ist Dokumentationsbrowser verwenden Mit dem Dokumentationsbrowser k nnen Sie den Inhalt der CD durchsuchen Kurz beschreibungen der Dokumente lesen und Dokumente mit Adobe Acrobat Reader oder xpdf anzeigen Der Dokumentationsbrowser erkennt automatisch die in Ihrem Server verwendeten regionalen Einstellungen und zeigt die Dokumente in der Spra che f r diese Region an falls verf gbar Wenn ein Dokument nicht in der Sprache f r diese Region verf gbar ist wird die englische Version angezeigt Gehen Sie nach einer der folgenden Prozeduren vor um den Dokumentationsbrow ser zu starten e Wenn automatisches Starten aktiviert ist legen Sie die CD in das CD oder DVD Laufwerk ein Der Dokumentationsbrowser wird automatisch gestartet e Wenn automatisches Starten inaktiviert oder nicht f r alle Benutzer aktiviert ist gehen Sie wie folgt vor Windows Betriebssystem Legen Sie die CD in d
64. Das Programm IBM Advanced Settings Utility ASU kann anstelle des Konfigurati onsdienstprogramms zum ndern von UEFI Einstellungen verwendet werden Das ASU Programm kann ber eine Online oder Out of band Verbindung aufgerufen werden um UEFI Einstellungen ber die Befehlszeile zu ndern ohne das System f r den Zugriff auf das Konfigurationsdienstprogramm erneut starten zu m ssen Mithilfe des ASU Programms k nnen Sie die optionalen Remote Presence Funktio nen oder andere IMM2 Einstellungen konfigurieren Mit den Remote Presence Funktionen ist ein erweitertes Systemmanagement m glich Au erdem stellt das Programm ASU eine Schnittstelle LAN over USB f r die IMM Konfiguration ber die Befehlszeilenschnittstelle zur Verf gung Verwenden Sie die Befehlszeilenschnittstelle um Konfigurationsbefehle auszuge ben Sie k nnen alle Einstellungen in einer Datei speichern und die Datei als Script ausf hren Das ASU Programm unterst tzt Scripting Umgebungen ber einen Sta pelverarbeitungsmodus Weitere Informationen zum ASU Programm finden Sie unter http www ibm com support entry portal docdisplay Indocid TOOL ASU Dort k nnen Sie das Pro gramm auch herunterladen IBM Systems Director aktualisieren 140 Wenn Sie IBM Systems Director zur Verwaltung des Servers verwenden m chten m ssen Sie pr fen ob neue Aktualisierungen oder aktuelle vorl ufige Fixes zu IBM Systems Director verf gbar sind Anmerkung Die Informa
65. Geh use ent lang Akkukabel f r RAID Adapter Achtung Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht eingeklemmt ist und dass es keine Anschl sse abdeckt oder den Zugriff auf Komponenten auf der Sys templatine verhindert 7 Installieren Sie den Akku wie folgt a Richten Sie den Akkukabelanschluss am Steckplatz an der Akkuhalterung aus Setzen Sie den Akku in die Akkuhalterung ein und stellen Sie sicher dass der Akku fest in der Akkuhalterung eingerastet ist Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 115 Akku Akkukabel anschluss lt L sehebel Akku halterung NS 3 5 Zoll Modell 2 5 Zoll Modell Anmerkung Die Positionierung des remote angebundenen Akkus h ngt vom Typ der remote angebundenen Akkus ab den Sie instal lieren b Schlie en Sie das andere Ende des Akkukabels an den Akkukabelanschluss am Akkutr ger an c Dr cken Sie die Sicherungsklammer nach unten bis sie h rbar einrastet um den Akku sicher zu befestigen Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en fort Installation abschlie en Gehen Sie wie folgt vor um die Installation abzuschlie en 1 Wenn Sie die Luftf hrung entfernt haben bringen Sie sie wieder an weitere In formationen finden Sie im Abschnitt Luftf hrung wieder anbringen auf Seite iu Wenn S
66. IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch m Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die Informationen in Anhang B OTE e Des Weiteren sollten Sie die IBM Brosch re mit Sicherheitshinweisen das Benutzer handbuch und die darin enthaltenen Hinweise zur Wiederverwertbarkeit und Entsorgung auf der IBM Dokumentations CD so wie das Dokument mit den Informationen zum IBM Herstellerservice lesen Die neueste Version dieses Dokuments finden Sie unter der Adresse http www ibm com supportportal Dritte Ausgabe Oktober 2012 Diese Ver ffentlichung ist eine bersetzung des Handbuchs IBM System x3550 M4 Type 7914 Installation and User s Guide IBM Teilenummer 00V9702 herausgegeben von International Business Machines Corporation USA Copyright International Business Machines Corporation 2012 Informationen die nur f r bestimmte L nder G ltigkeit haben und f r Deutschland sterreich und die Schweiz nicht zutreffen wurden in dieser Ver ffentlichung im Originaltext bernommen M glicherweise sind nicht alle in dieser bersetzung aufgef hrten Produkte in Deutschland angek ndigt und verf g bar vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zust ndigen IBM Gesch ftsstelle nderung des Textes bleibt vorbehalten Herausgegeben von TSC Germany Kst 2877 O
67. Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Systempla tine HDD Ein Festplattenlaufwerk ist ausge berpr fen Sie die Anzeigen an den fallen oder fehlt Festplattenlaufwerken berpr fen Sie ob das Laufwerk mit einer leuchtenden Statusanzeige richtig eingesetzt wurde 2 berpr fen Sie ob die R ckwandplatine f r Festplattenlaufwerke richtig eingesetzt ist 3 Informationen hierzu finden Sie in den Fehlerbehebungstabellen unter Fehler am Festplattenlauf werk im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 4 Tritt der Fehler weiterhin auf ersetzen Sie die folgenden Komponenten nacheinander in der angegebenen Reihen folge und starten Sie den Server jedes Mal erneut a Ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk b Ersetzen Sie die R ckwandplatine f r Festplattenlaufwerke 5 Tritt der Fehler weiterhin auf rufen Sie die folgende Ad resse auf http www ibm com systems support supportsite wss docdisplay brandind 5000008 amp Indocid SERV CALL Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 25 Ruckseite In der folgenden Abbildung sind die Anschl sse an der R ckseite des Servers dar gestellt Steckplatz 2 USB Ethernet PCI Express Anschluss Anschluss 4 oder PCI X 3 b Steckplatz 1 USB N Ethemet Serieller Bildschirm Anschluss Anschluss PCI Express Anschluss N Anschluss 3 Anschluss anschluss 2 f r Netzteil 2 f r Netzteil 1 gt N N N oa i Pa Ye N a e
68. PCI Adapterkartenbaugruppe wieder im Steckplatz 2 f r PCI Adapterkarten wenn Sie sie zuvor entfernt haben siehe Abschnitt Adapterkartenbaugruppe austauschen auf Seite 74 Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Integrierte USB Hypervisor Flash Einheit installieren Gehen Sie wie folgt vor um eine Hypervisor Flash Einheit zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus und ziehen Sie die Netz kabel ab Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Installieren Sie die Flash Einheit wie folgt N w a Richten Sie die Flash Einheit am Anschluss an der Systemplatine aus und dr cken Sie sie in den USB Anschluss bis sie fest in ihrer Position sitzt b Dr cken Sie die Sicherung nach unten um die Flash Einheit im USB An schluss zu sichern Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 113 Remote angebundenen RAID Adapterakku im Server installieren Wenn S
69. RTE XX to xxvde AREE ARTE BEB it BEB it zgh XA Bee XA Nur f r IBM Business Partner Starten Sie den Server erneut Stellen Sie si cher dass der Server ordnungsgem startet und die neu installierten Einhei ten erkennt und keine Fehleranzeigen leuchten Nur f r IBM Business Partner F hren Sie die zusatzlichen Schritte im Ab schnitt Anweisungen f r IBM Business Partner auf Seite 37 aus Hot Swap f hige L ftungsbaugruppe installieren Im Lieferumfang des Servers sind standardm ig vier Hot Swap L fter mit zwei Mo toren enthalten Wenn ein Mikroprozessor installiert ist m ssen Sie die L fter 1 2 3 und 5 installieren um eine ordnungsgem e K hlung sicherzustellen Achtung Um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen tauschen Sie ei nen fehlerhaften Hot Swap L fter innerhalb von 30 Sekunden aus Gehen Sie wie folgt vor um einen zus tzlichen Hot Swap L fter zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 3 4 Entfernen Sie die L fterabdeckblende falls diese nicht bereits entfernt wurde Bewahren Sie die Abdeckblende sorgf ltig auf Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich der neue L fter be findet eine unlackierte Metalloberfl che am Server Nehmen
70. Sie anschlie end den neuen L fter aus der Schutzh lle Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 107 L fterlaschen L fteranschluss L fteranschluss auf der Systemplatine L fter Seitenansicht 5 Richten Sie den L fter so ber der L fterposition in der Halterung der L ftungs baugruppe aus dass der L fteranschluss am Anschluss auf der Systemplatine ausgerichtet ist IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 108 6 Setzen Sie den L fter in die L fterposition in der L ftungsbaugruppenhalterung und dr cken Sie ihn nach unten bis er ordnungsgem im Steckplatz sitzt und der L fteranschluss ordnungsgem im Anschluss auf der Systemplatine sitzt Anmerkung Stellen Sie sicher dass der neu installierte L fter horizontal an den anderen richtig eingesetzten L ftern ausgerichtet ist um eine ordnungsgem e Installation sicherzustellen Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Optionalen Netzadapter mit zwei Anschlussen installieren Sie k nnen einen der folgenden Netzadapter mit zwei Anschl ssen erwerben um zwei zus tzliche Netzanschl sse im Server hinzuzuf gen Einen Netzadapter mit zwei Anschl ssen als Zusatzeinrichtung k nnen Sie ber Ihren IBM Vertriebsbe auftragten oder Vertragsh ndler bestellen
71. Sie auf die Option zum Suchen Die Dokumente in denen das Wort oder die Zeichenfolge erscheint werden nach der Haufigkeit des Vorkommens geordnet aufgelistet Klicken Sie auf ein Dokument um es anzuzei gen und verwenden Sie die Tastenkombination Strg F um die Suchfunktion von Acrobat bzw die Tastenkombination Alt F um die Suchfunktion von XPDF innerhalb des Dokuments zu verwenden Klicken Sie auf die Hilfeoption um detaillierte Informationen zum Verwenden des Dokumentationsbrowsers zu erhalten Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 5 Referenzliteratur Dieses Installations und Benutzerhandbuch enthalt allgemeine Informationen zum Server sowie zur Konfiguration und zur Verkabelung des Servers und zur Installati on unterst tzter Zusatzeinrichtungen Zudem wird folgende Dokumentation mit dem Server geliefert e Benutzerhandbuch mit Hinweisen zum Umweltschutz Dieses Dokument befindet sich im PDF Format auf der Dokumentations CD zu IBM System x Es enth lt bersetzungen der Hinweise zum Umweltschutz IBM Lizenzvereinbarung f r Maschinencode Dieses Dokument liegt im PDF Format vor Es enth lt bersetzte Versionen der IBM Lizenzvereinbarung f r Maschinencode IBM License Agreement for Machi ne Code zu Ihrem Produkt IBM Informationen zum Herstellerservice Dieses gedruckte Dokument enth lt die Bedingungen zum Herstellerservice und einen Verweis auf den Freiwilligen IBM Herstellerservice auf der IBM Website e Dokumente z
72. Sie die Mikroprozessorhalterung am Mikroprozessorstecksockel b Stellen Sie fest welcher L sehebel zuerst geschlossen werden muss und schlie en Sie ihn Dieser L sehebel ist entsprechend gekennzeichnet c Schlie en Sie den zweiten L sehebel am Mikroprozessorstecksockel Mikroprozessor Mikroprozessor l sehebel Mikroprozessor l sehebel 11 Installieren Sie den K hlk rper 94 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Achtung e Setzen Sie den K hlk per nicht ab nachdem Sie die Kunststoffabdeckung entfernt haben e Ber hren Sie nicht die W rmeleitpaste am Boden des K hlk pers nachdem Sie die Kunststoffabdeckung entfernt haben Durch Ber hren der W rmeleit paste wird diese verunreinigt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Ab schnitt W rmeleitpaste auf Seite 96 Flansch W rmeleitpaste K hlk rper J a Entfernen Sie die Plastikschutzabdeckung von der Unterseite des K hlk r pers b Positionieren Sie den K hlk rper ber dem Mikroprozessor Der K hlk rper ist mit einer F hrung versehen damit er ordnungsgem ausgerichtet wer den kann c Richten Sie den K hlk rper ber dem Mikroprozessor aus und platzieren Sie ihn auf dem Mikroprozessor in der Halterung Die W rmeleitpaste muss sich dabei an der Unterseite des K hlk rpers befinden Dr cken Sie den K hlk rper fest nach unten Drehen Sie den L sehebel des Sicherungsmoduls f r de
73. aTb paanmonomexa Ana CHWYKEHUA KOTOPbIX HEeODXOAMMBI AONMOSIHUTENIbHbIe MEPbI People s Republic of China Class A electronic emission statement A E kA A Rah EAE iF AT ESM IH Mir MERERRNH FHA AY EAD TAI ENE o Anhang B Bemerkungen 153 Taiwan Class A compliance statement SE AE JF AP RT HAN GA du gt HE Fi AE Sg P AE A gt T Ab Ee RATA FE gt AR RRF MATRE RR E A FHF RW 154 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Index Numerische Stichworter 2 5 Zoll Hot Swap Laufwerk SAS SATA IDs 61 2DPC Two DIMM Per Channel Anforderung 69 3 5 Zoll Hot Swap Laufwerk SAS SATA IDs 61 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung installieren 87 A Abdeckung austauschen 118 entfernen 57 Abmessung 9 Abschlie en Installation von Zusatzeinrichtungen 116 Achtung 7 Active Memory 11 Adapter installieren 76 remote angebundener Akku installieren 114 Adapter Installation 76 Adapter unterst tzt 76 Administratorkennwort 130 Aktivieren Features on Demand Ethernet Software 139 RAID Software 139 Aktualisieren IBM Systems Director 140 Serverkonfiguration 120 Systems Director IBM 140 Anfordern IP Adresse f r IMM2 136 Anfordern Hilfe 143 Anmerkungen 7 Anmerkungen wichtige 148 Anschlie en Kabel 119 Anschluss Bildschirm Vorderseite 17 USB 17 Anschl sse Bildschirm R ckseite 26 Ethernet 27 Ethernet Anschluss f r Systemmanagement 27 extern 40 intern 39 interne Kabelf hrung 47 Netzt
74. an len Anzahl der installierten Anzahl von DIMMs Mikroprozessoren DIMM Steckpl tze Erstes DIMM Paar 1 1 4 Zweites DIMM Paar 1 9 12 Drittes DIMM Paar 1 2 5 Viertes DIMM Paar 1 8 11 F nftes DIMM Paar 1 3 6 Sechstes DIMM Paar 1 7 10 Siebtes DIMM Paar 13 16 Achtes DIMM Paar 21 24 Zehntes DIMM Paar 20 23 2 2 Neuntes DIMM Paar 2 14 17 2 2 Elftes DIMM Paar 15 18 Zw lftes DIMM Paar 2 19 22 Anmerkung Die DIMM Steckpl tze 3 6 7 10 15 18 19 und 22 werden im Modus mit gespiegelten Speicherkan len nicht verwendet wenn UDIMMs im Server installiert sind Ersatzspeicherbankfunktion Die Ersatzspeicherbankfunktion inaktiviert den fehlerhaften Speicher der System konfiguration und aktiviert ein Ersatzbank DIMM um das fehlerhafte aktive DIMM auszutauschen Sie k nnen im Konfigurationsdienstprogramm entweder die Ersatz speicherbankfunktion oder gespiegelte Speicherkan le aktivieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Konfigurationsdienstprogramm starten auf Seite 126 Wenn Sie die Ersatzspeicherbankfunktion verwenden beachten Sie die fol genden Informationen e Die Ersatzspeicherbankfunktion wird auf Servermodellen mit einem Intel Xeon 5600 Series Mikroprozessor unterst tzt 72 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch e Wenn der Modus zur Ersatzspeicherbankfunktion aktiviert ist wird der maximal verf g
75. anzeige f r Wechselstrom und die Betrieb sanzeige f r Gleichstrom am Wechselstromnetzteil leuchten Dies zeigt an dass das Netzteil ordnungsgem funktioniert Die beiden gr nen Anzeigen befinden sich rechts neben dem Netzkabelanschluss Wenn Sie ein Netzteil im Server durch ein Netzteil mit einer anderen Wattleis tung ersetzen kleben Sie das neue Hinweisetikett zur Stromversorgung ber das vorhandene Hinweisetikett zur Stromversorgung am Server Netzteile im Server m ssen dieselbe Belastbarkeit oder Wattleistung aufweisen um sicher zustellen dass der Server ordnungsgem funktioniert Gee XXX XXX XXX XXX AZER Ae Bit XXX ARTEN SEME xx xx Hz ARAF Product certified in Shenzhen China Apparaten skall anslutas till jordat uttag EXE A j f Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt s z E Marea Registrada Madem China Y RENE Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla ER TAH RAS AE Registered Trademark varustettuun pistorasiaan Fete ay OPA gt T pa alee ec This device complies with part 15 of FCC rules AE PS RAL A KI a AAA i Operation is subject to the following two ELE EARTE N TELE XXX XXX XXX XXX 1 ho conditions 1 this device may not cause harmful 4 Ip 36 He ih A o BEST xx l Y interference and 2 this device must accept any MEAR xx xx Hz 4 AS interference received including interference that N79 Doep a EU Only may cause undesired operation B Manufacturer IBM Corporation RER Copyright
76. as CD oder DVD Laufwerk ein und klicken Sie auf Start gt Ausf hren Geben Sie im Feld Offnen den Befehl e win32 bat ein wobei e der Laufwerkbuchstabe des CD oder DVD Laufwerks ist und kli cken Sie auf OK Red Hat Linux Legen Sie die CD in das CD oder DVD Laufwerk ein F hren Sie anschlieBend im Verzeichnis mnt cdrom folgenden Befehl aus sh runlinux sh W hlen Sie Ihren Server im Men Produkt aus In der Liste mit den verf gbaren Themen werden alle zu Ihrem Server vorhandenen Dokumente angezeigt M g licherweise befinden sich einige der Dokumente in Ordnern Ein Pluszeichen ne ben einem Ordner oder Dokument bedeutet dass darin weitere Dokumente vorhan den sind Klicken Sie auf das Pluszeichen um diese Dokumente anzuzeigen 4 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Wenn Sie ein Dokument ausw hlen wird im Abschnitt zur Beschreibung des The mas eine Beschreibung des Dokuments angezeigt Wenn Sie mehrere Dokumente auswahlen m chten halten Sie die Taste Strg gedr ckt wahrend Sie die Dokumen te auswahlen Klicken Sie auf die Option zum Anzeigen des Dokuments um das ausgew hlte Dokument oder die ausgew hlten Dokumente in Acrobat Reader oder XPDF anzuzeigen Wenn Sie mehrere Dokumente ausgewahlt haben werden alle ausgew hlten Dokumente in Acrobat Reader oder XPDF ge ffnet Geben Sie zum Durchsuchen aller Dokumente ein Wort oder eine Zeichenfolge in das Suchfeld ein und klicken
77. auf der Dokumentations CD zu System x e Systemfehleranzeige Wenn diese gelbe Anzeige leuchtet ist ein Systemfehler aufgetreten Eine weitere Systemfehleranzeige befindet sich an der R ckseite des Servers Eine Anzeige im Diagnosefeld Light Path Diagnostics in der Be dienerinformationsanzeige oder auf der Systemplatine leuchtet ebenfalls um Sie bei der Eingrenzung des Fehlers zu unterst tzen Diese Anzeige wird vom IMM2 gesteuert Diagnosefeld Light Path Diagnostics Das Diagnosefeld Light Path Diagnostics befindet sich oben in der Bedienerinfor mationsanzeige Weitere Informationen zu den Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics finden Sie in Anzeigen der Funktion Light Path Diagnostics auf Seite 19 19 Anmerkung Das Systemserviceetikett an der Innenseite der Abdeckung enth lt In formationen zur Position der Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Dr cken Sie auf den blauen Entriegelungshebel an der Bedienerinformationsanzei ge um auf das Diagnosefeld Light Path Diagnostics zuzugreifen Ziehen Sie die Anzeige heraus bis das Scharnier der Bedienerinformationsanzeige aus dem Ser vergeh use herausragt Ziehen Sie anschlieBend die Anzeige nach unten um die Informationen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics sehen zu k nnen Anzeigen der Funktion ____ Light Path Diagnostics _ Bedienerinformationsanzeige _ Entriegelungshebel 7 18 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Instal
78. aufladungsempfindlichen Einheiten auf Gehen Sie wie folgt vor um besch digte oder verunreinigte W rmeleitpaste auf dem Mikroprozessor und dem K hlk rper erneut aufzutragen 1 Legen Sie den K hlk rper auf eine saubere Arbeitsoberfl che 2 Entnehmen Sie das Reinigungstuch aus der Verpackung und falten Sie es voll st ndig auseinander 3 Verwenden Sie das Reinigungstuch um die W rmeleitpaste von der Unterseite des K hlk rpers abzuwischen Anmerkung Stellen Sie sicher dass die W rmeleitpaste vollst ndig entfernt wird 4 Verwenden Sie einen sauberen Teil des Reinigungstuchs um die W rmeleitpas te vom Mikroprozessor abzuwischen Entsorgen Sie das Reinigungstuch wenn Sie die W rmeleitpaste vollst ndig entfernt haben 0 02 mi W rmeleitpaste 5 Tragen Sie mithilfe der Spritze f r die Warmeleitpaste in gleichm igen Abstan den 9 Tropfen von jeweils 0 02 ml auf die Oberseite des Mikroprozessors auf Die u eren Tropfen d rfen maximal 5 mm von der Kante des Mikroprozessors entfernt sein um eine gleichm ige Verteilung der W rmeleitpaste sicherzustel len 96 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anmerkung Wenn die W rmeleitpaste ordnungsgem aufgetragen ist befin det sich noch etwa die H lfte der Paste in der Spritze 6 Installieren Sie den K hlk rper wie in Schritt 11 auf Seite 94 beschrieben auf dem Mikroprozessor Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen ins
79. aufwerk gelieferten Anweisungen um zu bestim men ob Sie am Laufwerk Schalter umstellen oder Br cken versetzen m ssen Wenn Sie ein SAS oder SATA Festplattenlaufwerk installieren stellen Sie sicher dass Sie die SAS oder SATA ID f r diese Einheit festgelegt haben Die Hot Swap Servermodelle unterst tzen bis zu acht 2 5 Zoll oder drei 3 5 Zoll Hot Swap SAS oder Hot Swap SATA Festplattenlaufwerke Die Simple Swap Servermodelle unterst tzen bis zu drei 3 5 Zoll Simple Swap SATA Festplattenlaufwerke Sie k nnen die EMI Integrit t EMI elektromagnetische Interferenzen und die K hlung des Servers sch tzen indem Sie alle Positionen sowie PCI und PCI Express Steckpl tze abdecken oder belegen Wenn Sie ein Laufwerk einen PCI oder einen PCI Express Adapter installieren heben Sie die EMV Abschirmung und die Abdeckblende von der Position oder die Steckplatzabdeckung des PCI oder PCI Express Adapters f r den Fall auf dass Sie die Einheit zu einem sp te ren Zeitpunkt entfernen Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 59 Hot Swap Festplattenlaufwerk installieren 60 Gehen Sie wie folgt vor um ein Hot Swap SAS oder SATA Festplattenlaufwerk zu installieren Anmerkung Wenn der Server nur ber ein Festplattenlaufwerk verf gt m ssen Sie das Festplattenlaufwerk in der Position oben links installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite
80. aximum 768 GB 64 GB bei Verwendung von ungepufferten DIMMs UDIMMs 384 GB bei Verwendung von Regis ter DIMMs RDIMMs 768 GB bei Verwendung von Lastreduzierungs DIMMs LRDIMMs e Typ PC3 8500 DDR3 1066 PC3 10600 DDR3 1333 oder PC3 12800 DDR3 1600 Mit einer zwei oder vier Speicherbanken Register DIMMs RDIMM ungepufferte DIMMs UDIMM oder Lastreduzierungs DIMMs LRDIMM Steckpl tze 24 DIMM Steckpl tze e Unterst tzung f r je nach Modell Ungepuffertes DIMM mit 4 GB Register DIMMs mit 2 GB 4 GB 8 GB und 16 GB Lastreduzierungs DIMM mit 32 GB Optische SATA Laufwerke optional fiir 2 5 Zoll Modelle DVD ROM e MultiBurner Laufwerk Hot Swap L fter e Ein Mikroprozessor 4 Dual Motor Hot Swap L fter e Zwei Mikroprozessoren 6 Dual Motor Hot Swap L fter Erweiterungspositionen f r Festplattenlaufwerke je nach Modell 2 5 Zoll Modelle Bis zu acht Positio nen f r 2 5 Zoll Hot Swap SAS oder SATA Festplattenlaufwerke mit einer Position f r ein optionales optisches Laufwerk e 3 5 Zoll Modelle Bis zu drei 3 5 Zoll Hot Swap SAS SATA oder Simple Swap SATA Festplattenlaufwerkpositionen PCI Erweiterungssteckpl tze Unterst tzung f r zwei PCI Adapterkartensteckpl tze e Steckplatz 1 unterst tzt flache Adapterkarten PCI Express 3 0 x16 Steckplatz 2 unterst tzt Adapterkarten mit halber L nge und normaler H he
81. bare Speicher verringert Im folgenden Diagramm sind die DIMM Steckpl tze auf den einzelnen Speicherka n len aufgelistet Mikroprozessor 2 Mikroprozessor 1 pi uU u u CPU 2 290009 090090000 CPU 1 a aa 2 2 2 33 333 3555553555333 E zzz SSESSSESE FSSESEEEE zzzzzz vn N nn 2 005 ou WH e Y 200 a a a a a a a ze WIN Abbildung 2 Anschl sse auf den einzelnen Speicherkan len Befolgen Sie diese Reihenfolge bei der Installation f r die Ersatzspeicherbankfunkti on e Installieren Sie mindestens ein DIMM mit vier Speicherb nken in einem Kanal Installieren Sie mindestens zwei DIMMs mit einer Speicherbank oder zwei Speicherb nken in einem Kanal Tabelle 9 DIMM Belegungsreihenfolge im Ersatzspeicherbankmodus Anzahl der installierten Anzahl von DIMMs Mikroprozessoren DIMM Steckpl tze Erstes DIMM Paar 1 1 2 Zweites DIMM Paar 1 4 5 Drittes DIMM Paar 1 8 9 Viertes DIMM Paar 1 11 12 Funftes DIMM Paar 1 7 10 Sechstes DIMM Paar 1 3 6 Siebtes DIMM Paar 2 13 14 Achtes DIMM Paar 2 16 17 Neuntes DIMM Paar 2 20 21 Zehntes DIMM Paar 2 23 24 Elftes DIMM Paar 2 19 22 Zwolftes DIMM Paar 2 15 18 Anmerkung Die DIMM Steckpl tze 3 6 7 10 15 18 19 und 22 werden im Ersatzspeicherbankmodus nicht verwendet wenn UDIMMs im Server installiert sind DIMM installieren Gehen Sie wie folgt vor um ein DIMM zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherhe
82. ben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden IBM bernimmt keine Verantwortung f r die Einhal tung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver ndert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfeh lung von IBM gesteckt eingebaut werden EN 55022 Klasse A Ger te m ssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden Warnung Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber ver langt werden angemessene Ma nahmen zu ergreifen und daf r aufzukommen Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagneti sche Vertr glichkeit von Ger ten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG bzw der EMC EG Richtlinie 2004 108 EG f r Ger te der Klasse A Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller International Business Machines Corp New Orchard Road Armonk New York 10504 914 499 1900 Der verantwortliche Ansp
83. bm com systems info x86servers serverproven compat us e Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite viil und die Richtlinien in den Ab schnitten Arbeiten am eingeschalteten Server durchf hren auf Seite 46 und Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten auf Seite 47 Diese Informatio nen helfen Ihnen sicher mit dem Server und den Zusatzeinrichtungen zu arbei ten e Wenn Sie Ihren neuen Server installieren laden Sie die aktuellen Firmwareaktua lisierungen herunter und installieren Sie sie Mithilfe dieses Schrittes stellen Sie sicher dass alle bekannten Fehler behoben sind und Ihr Server mit maximaler Leistung funktionsf hig ist Um Firmwareaktualisierungen herunterzuladen rufen Sie die folgende Adresse auf http www ibm com support fixcentral 44 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Wichtiger Hinweis Fur einige Clusterl sungen werden bestimmte Codeversio nen oder koordinierte Codeaktualisierungen ben tigt Wenn die Einheit Teil einer Clusterl sung ist berpr fen Sie ob die neueste Codeversion f r die Clusterl sung unterst tzt wird bevor Sie den Code aktualisieren Weitere Informationen zu Tools zum Aktualisieren Verwalten und Implementieren von Firmware finden Sie im ToolsCenter zu System x und BladeCenter unter Stellen Sie vor der Installation von optionaler Hardware sicher dass der Server ordnungsgem funktioniert Starten Sie den Server und stellen Sie s
84. ch den vorliegen Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln Telekommunikati onssystemen Netzen und Modems vor dem ffnen des Einheitengeh u ses unterbrechen sofern in den Installations und Konfigurationsproze duren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind Zum Installieren Transportieren und ffnen der Abdeckungen des Com puters oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gem der folgen den Tabelle anschlie en und abziehen Kabel anschlie en Kabel l sen 1 Alle Einheiten ausschalten 1 Alle Einheiten ausschalten 2 Zuerst alle Kabel an die Einheiten an 2 Ziehen Sie zuerst alle Netzkabel aus den schlie en Netzsteckdosen 3 Schlie en Sie die Signalkabel an die An 3 Ziehen Sie die Signalkabel von den An schl sse an schl ssen ab 4 Schlie en Sie die Netzkabel an die 4 Alle Kabel von den Einheiten l sen Steckdosen an Das Ger t einschalten Sicherheit IX Hinweis 2 A Vorsicht Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teile nummer 33F8354 oder eine gleichwertige vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen Enth lt das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen Die Batterie enth lt Lithium und kann bei unsachgem er Verwendung Handha bung oder Entsorgung explodieren Die Batterie nicht e mit Wasser in Ber hrung bringen e ber 100 C erhi
85. ch um einen Sekundarstromkreis der so konzipiert wurde dass normale und einfache Fehlerbedingungen nicht zur Uber schreitung von sicheren Spannungswerten 60 V Gleichstrom f hren F gen Sie eine zugelassene jederzeit verf gbare Trennvorrichtung in die Anschlussverkabelung ein Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation die er forderliche Nennstromstarke des Trennschalters f r den Uberstromschutz des Netzstromkreises Verwenden Sie ausschlie lich Kupferleiter Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation den erforderlichen Drahtquerschnitt Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation die er forderlichen Drehmomente f r das Anziehen der Schrauben der Anschluss klemmen 104 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch mem Als EZ gt 18 kg 3 gt 32 kg 7 gt 55 kg 121 2 Ib gt 50 kg 110 lb Wichtig Lesen Sie die mehrsprachigen Sicherheitshinweise auf der mit dem Server gelieferten CD bevor Sie das Produkt verwenden Gehen Sie wie folgt vor um ein Hot Swap Gleichstromnetzteil zu installieren Achtung Nur qualifizierte Kundendiensttechniker sind autorisiert das 48 V Gleichstromnetzteil zu installieren oder zu entfernen und die 48 V Gleichstromquel le an oder abzuschlieBen IBM Servicetechniker sind hierzu nicht autorisiert IBM Servicetechniker sind nicht zertifiziert oder autorisiert das 48 V Netzkabel zu installieren od
86. chalteten Server durchf hren e Vermeiden Sie das Tragen von weiten Kleidungsst cken an den Unterarmen Kn pfen Sie lang rmlige Hemden zu bevor Sie Arbeiten am Server durchf hren Vermeiden Sie Manschettenkn pfe bei Arbeiten am Server IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Achten Sie darauf dass sich Ihre Krawatte oder Ihr Schal nicht am Server ver f ngt Nehmen Sie Schmuckst cke ab wie z B Armb nder Halsketten Ringe und lo cker sitzende Armbanduhren Nehmen Sie gegebenenfalls Gegenst nde aus den Hemdtaschen wie z B Stif te die in den Server fallen k nnten w hrend Sie sich ber den Server beugen Achten Sie darauf dass keine Metallobjekte z B B roklammern Haarklammern oder Schrauben in den Server fallen Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten Achtung Durch statische Aufladung k nnen elektronische Einheiten wie der Ser ver besch digt werden Um eine Besch digung zu vermeiden bewahren Sie aufla dungsempfindliche Einheiten bis zur Installation in ihren antistatischen Schutzh llen auf Beachten Sie folgende Ma nahmen um das Risiko von Besch digungen durch eine elektrostatische Entladung m glichst gering zu halten Vermeiden Sie unn tige Bewegungen Durch Bewegung kann sich bei Ihnen sta tische Aufladung bilden Die Verwendung eines Erdungssystems wird empfohlen Tragen Sie nach M g lichkeit ein Antistatikarmband Sie sollten immer ein Antistatikarmband
87. cherkapazit t und Hot Swap Funktionalit t Die Hot Swap Servermodelle unterst tzen maximal acht 2 5 Zoll oder drei 3 5 Zoll Hot Swap SAS Festplattenlaufwerke SAS Serial Attached SCSI oder Hot Swap SATA Festplattenlaufwerke SATA Serial ATA Die Simple Swap Server modelle unterst tzen maximal drei 3 5 Zoll Simple Swap SATA Festplattenlaufwerke Dank der Hot Swap Funktion k nnen Sie Festplattenlaufwerke hinzuf gen ent fernen oder austauschen ohne den Server auszuschalten Funktion Light Path Diagnostics Die Funktion Light Path Diagnostics stellt Anzeigen bereit die Innen beim Diag nostizieren von Fehlern helfen sollen Weitere Informationen zu der Funktion Light Path Diagnostics finden Sie im Abschnitt Diagnosefeld Light Path und im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x PCI Adapter Leistungsmerkmale Der Server besitzt zwei PCI Schnittstellen Steckpl tze einer unterst tzt flache Adapterkarten und einer unterst tzt kurze Adapterkarten mit normaler H he Steckplatz 2 unterst tzt mithilfe einer optionalen PCI Adapterkarte PCI Express EEE oder PCI X Adapter Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt installieren auf Seite 76 Active Energy Manager Die L sung IBM Active Energy Manager ist ein IBM Systems Director Plug in das den Stromverbrauch des Servers misst und dokumentiert Dies erm glicht es Ihnen den Stromverbrauch im Zusammenhang mit
88. chreibungen ab System Information W hlen Sie diese Option aus um Informationen zum Server anzuzeigen Wenn Sie nderungen ber andere Optionen des Konfigurationsdienstprogramms vor nehmen wirken sich einige dieser nderungen auf die Systeminformationen aus Einstellungen k nnen in den Systeminformationen nicht direkt ge ndert werden Diese Option ist nur im vollst ndigen Men des Konfigurationsdienstprogramms verf gbar System Summary Wahlen Sie diese Option aus um Konfigurationsdaten anzuzeigen wie z B die ID die bertragungsgeschwindigkeit und die Cachegr e der Mikropro zessoren den Maschinentyp und das Modell des Servers die Seriennummer die System UUID und die Kapazitat des installierten Speichers Wenn Sie Konfigurations nderungen ber andere Optionen des Konfigurationsdienstpro gramms vornehmen wirken sich die Anderungen auf die System bersicht aus Einstellungen k nnen in der System bersicht nicht direkt geandert wer den 126 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Product Data W hlen Sie diese Option aus um die ID der Systemplatine die Anderungs stufe oder das Ausgabedatum der Firmware das integrierte Managementmo dul und den Diagnosecode sowie die Version und das Datum anzuzeigen Diese Option ist nur im vollst ndigen Men des Konfigurationsdienstprogramms verf gbar System Settings W hlen Sie diese Option aus um die Serverkomponenteneinstellung
89. dards in Bezug auf Codierung und Zus tze cc steht fur die Referenzbauartdatei fur die Bauart des DIMMs d steht f r die Uberarbeitungsnummer der Referenzbauartdatei des DIMMs Anmerkung Den DIMM Typ k nnen Sie mithilfe der Beschriftung auf dem DIMM bestimmen Die Informationen auf der Beschriftung sind im Format xxxxx NRxxx PC3v xxxxxX XX XX Xxx angegeben Die Ziffer an der sechsten Ziffernstelle gibt an ob es sich um ein DIMM mit einer Speicherbank n 1 mit zwei Speicherb nken n 2 oder mit vier Speicherb nken n 4 handelt 68 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch e Die folgenden Regeln gelten f r die bertragungsgeschwindigkeit von DDR3 RDIMMs da sich diese Regeln auf die Anzahl von RDIMMs in einem Kanal be ziehen Wenn Sie 1 RDIMM pro Kanal installieren wird der Speicher mit 1600 MHz ausgef hrt Wenn Sie 2 RDIMMs pro Kanal installieren wird der Speicher mit 1600 MHz ausgef hrt Wenn Sie 3 RDIMMs pro Kanal installieren wird der Speicher mit 1066 MHz ausgef hrt Alle Kan le in einem Server werden mit der schnellsten gemeinsamen Fre quenz ausgef hrt Installieren Sie Register DIMMs ungepufferte DIMMs und Lastverkleinerungs DIMMs nicht im selben Server e Die maximale Speichergeschwindigkeit h ngt von der Kombination aus Mikropro zessor DIMM Geschwindigkeit DIMM Typ Betriebsmodi in den UEFI Einstellun gen und der Anzahl der in den einzelnen Kan len instal
90. des Konfigurationsdienstpro gramms zu beschr nken Wenn Sie nur ein Administratorkennwort festlegen m s sen Sie kein Kennwort eingeben um den Systemstart auszuf hren Sie m ssen das Administratorkennwort jedoch eingeben um auf das Men des Konfigurations dienstprogramms zugreifen zu k nnen Wenn Sie ein Startkennwort f r einen Benutzer und ein Administratorkennwort f r einen Systemadministrator festlegen m ssen Sie zum Abschlie en des System starts das Startkennwort eingeben Wenn Sie sich mit dem Administratorkennwort anmelden haben Sie Zugriff auf das vollst ndige Men des Konfigurationsdienst programms und k nnen einem Benutzer die Berechtigung zum Definieren ndern und L schen des Startkennworts erteilen Wenn Sie sich mit dem Startkennwort f r einen Benutzer anmelden k nnen Sie nur auf das eingeschr nkte Men des Konfi gurationsdienstprogramms zugreifen Mit diesem Kennwort k nnen Sie das Start kennwort definieren ndern und l schen wenn der Systemadministrator Sie dazu berechtigt hat Kapitel 3 Server konfigurieren 131 Startkennwort Wenn ein Startkennwort festgelegt wurde m ssen Sie beim Einschalten des Ser vers das Startkennwort eingeben um den Systemstart abzuschlieBen Sie k nnen eine beliebige Kombination zwischen 6 und 20 druckbaren ASCII Zeichen f r das Kennwort verwenden Wenn ein Startkennwort festgelegt wurde k nnen Sie den Modus f r den nicht berwachten Start Unattended Start ak
91. dienstprogramms siehe dazu Konfigurationsdienstprogramm verwenden auf Seite 126 die Option Sys tem Settings aus 2 W hlen Sie Network aus und dr cken Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie unter Network Device List die Option Emulex network adapter Emulex Netzadapter aus Anmerkung Sie m ssen m glicherweise die einzelnen Men optionen ein geben die MAC Adresse anzeigen um die Detailinformatio nen anzeigen zu k nnen 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um den Emulex Netzadapter zu konfigurieren w hlen Sie Personality aus und dr cken Sie die Eingabetaste um die Ein stellungen zu ndern NIC iSCSI aktiviert nachdem FoD installiert wurde FCoE aktiviert nachdem FoD installiert wurde e Gehen Sie wie folgt vor um die aktuellste Version der Treiber f r iSCSI und FCoE von der IBM Website herunterzuladen 1 Rufen Sie die Adresse Ihttp www ibm com support fixcentral auf 2 W hlen Sie unter Product support Produktunterst tzung die Option Sys tem x aus 3 W hlen Sie im Men Product family Produktfamilie die Option System x3550 M4 und Ihren Maschinentyp aus 4 W hlen Sie im Men Operating system Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie anschlie end auf Search um die verf gbaren Treiber anzuzeigen 5 Laden Sie die aktuellste Version der Treiber herunter Emulex iSCSI Einheitentreiber f r Windows 2008 Emulex FCoE Einheitentreiber f r Windows 2008 Anmerkung Die Informat
92. doch einen Einheitentreiber installieren damit das Betriebssystem auf die Controller zugreifen kann Um Einheitentreiber und Informationen zum Konfigurieren der Ethernet Controller zu erhalten rufen Sie die Adresse http www ibm com supportportal auf Features on Demand Ethernet Software aktivieren Sie k nnen den Upgradeschl ssel f r FoD Software FoD Features on Demand f r FCoE und iSCSI Speicherprotokolle FCoE Fibre Channel over Ethernet akti vieren der im integrierten Managementmodul integriert ist Weitere Informationen und Anweisungen zur Aktivierung des Features on Demand Ethernet Software schl ssels finden Sie im IBM Benutzerhandbuch BM Features on Demand User s Guide Rufen Sie zum Herunterladen des Dokuments die Adresse http www ibm com systems x fod auf melden Sie sich an und klicken Sie auf Help Features on Demand RAID Software aktivieren In das integrierte Managementmodul ist ein Upgradeschl ssel f r Features on De mand RAID Software integriert Diesen k nnen Sie aktivieren damit die RAID Stu fen 5 und 50 oder 6 und 60 abh ngig vom Features on Demand Schl ssel unter st tzt werden Weitere Informationen und Anweisungen zur Aktivierung des Features on Demand RAID Softwareschl ssels finden Sie im IBM Benutzerhand buch BM Features on Demand User s Guide Rufen Sie zum Herunterladen des Dokuments die Adresse http www ibm com systems x fod auf melden Sie sich an und klicken Sie a
93. dosen f r den Server den Bildschirm und die anderen Ger te vorhanden sind Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten bevor Sie nderungen an den Laufwerken vornehmen Halten Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher einen kleinen Kreuzschlitz schraubendreher und einen T8 Torx Schraubendreher bereit Zum Installieren oder Austauschen von Hot Swap Netzteilen Hot Swap L ftern oder Hot Plug USB Einheiten m ssen Sie den Server nicht ausschalten Sie m ssen den Server jedoch ausschalten bevor Sie Adapterkabel entfernen oder installieren und Sie m ssen den Server von der Stromquelle trennen bevor Sie eine Adapterkarte entfernen oder installieren Die blaue Farbe an einer Komponente zeigt Kontaktpunkte an an denen Sie die Komponente anfassen k nnen um sie aus dem Server zu entfernen oder in den Server einzubauen oder an denen Sie eine Verriegelung ffnen oder schlie en k nnen usw Bei den orange gekennzeichneten Komponenten handelt es sich um Hot Swap Komponenten d h dass Sie die Komponente bei laufendem Server entfernen oder installieren k nnen wenn der Server und das Betriebssystem Hot Swap Funktionalit t unterst tzen Die orangefarbene Markierung kennzeichnet zudem die Ber hrungspunkte auf Hot Swap f higen Komponenten Lesen Sie die An weisungen zum Entfernen oder Installieren der entsprechenden Hot Swap Kom Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 45 ponente M glicherweise m ssen Sie zuer
94. e mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 512 MB Flash mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 1 GB Flash mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 und SED Null Cache Gr e 1U H he 43 mm Tiefe 734 mm Breite 429 mm Gewicht ungefahr 16 4 kg bei maxi maler Konfiguration Warmeabgabe Ungefahre Warmeabgabe Mindestkonfiguration 135 Watt Wech selstrom pro Stunde Maximalkonfiguration 850 Watt Wech selstrom pro Stunde Ger uschemissionen Schallpegel im Leerlauf maximal 62 dB Schallpegel in Betrieb maximal 65 dB Elektrische Eingangswerte Sinuswelleneingang 50 bis 60 Hz erfor derlich Unterer Bereich der Eingangsspannung Minimal 100 V Wechselstrom Maximal 127 V Wechselstrom Oberer Bereich der Eingangsspannung Minimal 200 V Wechselstrom Maximal 240 V Wechselstrom Ungef hre Eingangsleistung in Kilovolt Ampere Minimal 0 14 kVA Maximal 0 90 kVA Anmerkungen 1 Stromverbrauch und Warmeabgabe va riieren je nach Anzahl und Typ der ins tallierten optionalen Funktionen und je nachdem welche optionalen Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung verwen det werden Bei den gemessenen Ger uschemissionspegeln handelt es sich um die Obergrenze f r Ger uschemissionspegel in dB f r zuf l lig ausgew hlte Maschinen Alle Mes sungen wurden unter Einhaltung von ISO 7779 vor
95. e Mikroprozessor muss immer im Mikroprozessorstecksockel 1 auf der Systemplatine installiert sein Wenn ein Mikroprozessor installiert wird muss die Luftf hrung installiert werden um eine ordnungsgemaBe Systemk hlung sicherzustellen Entfernen Sie nicht den ersten Mikroprozessor von der Systemplatine um den zweiten Mikroprozessor zu installieren Wenn Sie den zweiten Mikroprozessor installieren m ssen Sie auch zus tzlichen Speicher sowie den vierten und sechsten L fter installieren Ausf hrliche Informa tionen zur Reihenfolge bei der Installation finden Sie im Abschnitt dule installieren auf Seite 67 Wenn Sie einen zus tzlichen Mikroprozessor installieren m ssen Sie einen Mik roprozessor mit derselben QPI Verbindungsgeschwindigkeit QuickPath Intercon nect derselben Frequenz des integrierten Speichercontrollers derselben Kern frequenz demselben Netzstrombereich derselben Gr e des internen Caches und demselben Cachetyp verwenden um einen ordnungsgem en Serverbetrieb sicherzustellen Das Kombinieren von Mikroprozessoren unterschiedlicher Versionsstufen inner halb desselben Servermodells wird unterst tzt Wenn Sie Mikroprozessoren unterschiedlicher Versionsstufen innerhalb dessel ben Servermodells kombinieren brauchen Sie den Mikroprozessor mit der nied rigsten Versionsstufe und funktion nicht im Mikroprozessorstecksockel 1 zu in stallieren Auf der Systemplatine sind beide Mikroprozessor Spannungsreg
96. e Stromquelle entfernen notieren Sie sich welche Anzeigen leuchten ein schlie lich der Anzeigen auf der Betriebsinformationsanzeige auf der Anzeige der Funktion Light Path Diagnostics und auf den Anzeigen im Inneren des Servers auf der Systemplatine weitere Informationen zum Beheben des Fehlers finden Sie im Fehlerbe stimmungs und Servicehandbuch Wenn der Server in einem Geh userahmen installiert ist ziehen Sie ihn aus dem Geh userahmen heraus Abdeckung Ziehen Sie fest an der blauen Verriegelung auf der Oberseite der Abdeckung vorne in der Mitte des Servers und schieben Sie die Abdeckung nach hinten bis die Abdeckung vom Geh use ausgekuppelt ist Nehmen Sie die Abdeckung des Servers ab und legen Sie sie beiseite Achtung Um eine ordnungsgem e K hlung und Luftzirkulation sicherzustellen bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Serverabdeckung wieder an Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 57 Luftfuhrung entfernen 58 Gehen Sie wie folgt vor um die Luftf hrung zu entfernen 1 2 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab falls erforderlich Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Fassen Sie die Luftf hrung
97. e das Kabel an den neu installierten Adapter an Anmerkung M glicherweise m ssen Sie zuerst die blaue Verriegelung von der PCI Adapterkartenbaugruppe 1 entfernen um die Kabel anschlie Ben zu k nnen 8 F hren Sie alle erforderlichen Konfigurationstasks f r den Adapter aus Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 79 ServeRAlD SAS SATA Controller entfernen 80 Der ServeRAID SAS SATA Controller kann im dedizierten Anschluss auf der Sys templatine oder in einem PCI Adapterkartensteckplatz installiert werden Informatio nen zur Position der Anschl sse finden Sie im Abschnitt Interne Systemplatinenanschl sse auf Seite 39 Sie k nnen den ServeRAID Controller durch einen anderen unterst tzten ServeR AID Controller ersetzen Eine Liste der unterst tzten ServeRAID Controller finden Sie unter der Adresse http www ibm com servers eserver serverproven compat us Anmerkung In diesem Dokument wird der ServeRAID SAS SATA Controller oft mals einfach als SAS SATA Adapter oder ServeRAID Adapter be zeichnet Gehen Sie wie folgt vor um den SAS SATA Adapter von der Systemplatine zu ent fernen 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Scha
98. eBend die Br cke JP2 wieder in die pri m re Position Kontaktstifte 1 und 2 Integriertes Managementmodul Il verwenden 134 Das IMM2 integriertes Managementmodul Il stellt die zweite IMM Generation dar Anders als bei der ersten IMM Generation weist das IMM2 drei Firmwareversionen auf Basic Standard und Premium Die Version der IMM2 Firmware auf Ihrem Server richtet sich nach der Serverplattform Die IMM2 Firmware der Version Ba sic stellt Server Management ber IPMI Intelligent Platform Management Inter face bereit Die IMM2 Firmware der Version Standard bietet die Basisfunktionali t t sowie die M glichkeit Server ber weitere Benutzerschnittstellen wie z B das Web Telnet SSH Secure Shell und SNMP Simple Network Management Proto col zu verwalten Die IMM2 Firmware der Version Premium bietet die Standard funktionalit t sowie eine Remote Presence Funktion Einige Server die mit der IMM2 Firmware der Version Basic oder Standard ge liefert werden weisen m glicherweise eine Option zum Durchf hren eines Up grades der IMM2 Firmware auf eine h here Version auf Wenn Sie die Option f r das Serviceprozessor Upgrade zur IMM2 Firmware der Version Basic hinzuf gen f hrt dies zur IMM2 Funktionalit t der Version Standard Wenn Sie die Option f r das Remote Presence Upgrade zur IMM2 Firmware der Version Standard hinzuf gen f hrt dies zur IMM2 Funktionalit t der Version Premium Anmerkung
99. eRAID Adapter Speichermodul zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus und ziehen Sie die Netz kabel ab 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Richten Sie das Speichermodul am Anschluss am ServeRAID Adapter aus und dr cken Sie es in den Anschluss bis es fest in seiner Position sitzt ServeRAID M5110 ServeRAID M5110 Adapter Speichermodul Anschl sse von Platine zu Platine Halterung Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 85 Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Bene 116 116 fort DVD Laufwerkkabel installieren Gehen Sie wie folgt vor um DVD Laufwerkkabel zu installieren 1 2 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripheriegerate aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Entfernen Sie die Luftf hrung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Luftf hrung entfernen auf Se
100. eh reren Netzkabeln ausgestattet sein Um die Stromversorgung f r die Einheit vollst ndig zu unterbrechen m ssen alle zum Ger t f hrenden Netzkabel vom Netz getrennt werden AA 2 Dm cm 1S Hinweis 6 A Vorsicht Keine Gegenst nde auf die in einem Rack installierte Einheit legen es sei denn die im Rack installierte Einheit ist als Ablage vorgesehen xii IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Hinweis 8 AA Vorsicht Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente die mit dem folgenden Etikett versehen ist darf niemals entfernt werden In Komponenten die dieses Etikett aufweisen treten gefahrliche Spannungen und Energien auf Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet wer den m ssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendiensttechniker zu verst ndigen Hinweis 12 A Vorsicht Das folgende Etikett weist auf eine heiBe Oberflache hin A Sicherheit Xili Hinweis 26 A Vorsicht Keine Gegenst nde auf die in einem Geh userahmen installierten Einheiten legen Dieser Server ist geeignet f r die Verwendung mit einem IT Energieverteilungssys tem bei dem die Spannung zwischen den Phasen bei einem Verteilungsfehler 240 V nicht berschreitet Hinweis 27 gt Vorsicht Es befinden sich gefahrliche bewegliche Teile in der Nahe XIV IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kapitel 1
101. ei gen oder zu definieren Force Legacy Video on Boot Wahlen Sie diese Option aus um INT Videounterst tzung zu erzwingen wenn das Betriebssystem UEFI Videoausgabestandards nicht unterst tzt Rehook INT 19h W hlen Sie diese Option aus um Einheiten f r die Steuerungs bernahme des Bootprozesses zu aktivieren oder zu inaktivieren Die Standardeinstel lung lautet Disable Inaktivieren Legacy Thunk Support W hlen Sie diese Option aus um UEFI f r die Interaktion mit nicht UEFI kompatiblen PCI Massenspeichereinheiten zu aktivieren oder zu inaktivie ren Die Standardeinstellung lautet Enable Aktivieren Infinite Boot Retry Kapitel 3 Server konfigurieren 127 Wahlen Sie diese Option aus um zu erm glichen oder zu verhindern dass UEFI die traditionelle Bootreihenfolge unbegrenzt oft erneut versucht Die Standardeinstellung lautet Disable Inaktivieren BBS Boot Mit dieser Option k nnen Sie den herk mmlichen BBS Bootvorgang aktivie ren oder inaktivieren Die Standardeinstellung lautet Enable Aktivieren System Security W hlen Sie diese Option aus um die TPM Unterst tzung TPM Trusted Platform Module anzuzeigen oder zu konfigurieren Integrated Management Module W hlen Sie diese Option aus um die Einstellungen f r das integrierte Ma nagementmodul anzuzeigen oder zu andern Power Restore Policy Wahlen Sie diese Option aus um den Betriebsmodus nach einem Strom ausfall festzulegen Com
102. eichstromnetz teil verf gt ber eine Anzeige f r ausgehenden Strom OUT OK Wenn die An zeige f r ausgehenden Strom OUT Ok leuchtet versorgt das Netzteil das Sys tem ordnungsgem mit Gleichstrom W hrend des normalen Betriebs leuchtet sowohl die Anzeige f r eingehenden Strom IN OK als auch die Anzeige f r aus gehenden Strom OUT OK Informationen zu anderen Anzeigenkombinationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumenta tions CD zu IBM System x e Netzteilfehleranzeige Wenn die Netzteilfehleranzeige leuchtet ist das entspre chende Netzteil ausgefallen Anmerkung Bei dem Netzteil 1 handelt es sich um das Standardnetzteil prim re Netzteil Wenn das Netzteil 1 ausf llt m ssen Sie das Netzteil unverz glich austauschen e Betriebsanzeige Wenn diese Anzeige leuchtet und nicht blinkt ist der Server eingeschaltet Die Betriebsanzeige kann die folgenden Status aufweisen Aus Es ist keine Stromversorgung vorhanden oder am Netzteil oder der An zeige ist ein Fehler aufgetreten Schnelles Blinken viermal pro Sekunde Der Server ist ausgeschaltet und kann derzeit nicht eingeschaltet werden Der Netzschalter ist inaktiviert Die ser Zustand h lt ungef hr 5 bis 10 Sekunden an Langsames Blinken einmal pro Sekunde Der Server ist ausgeschaltet und kann eingeschaltet werden Sie k nnen den Netzschalter dr cken um den Server einzuschalten An Der Server ist eingeschaltet 28 IBM System
103. eil 26 serieller 26 USB 26 Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine 44 Anschl sse f r Zusatzeinrichtungen Systemplatine 44 Anschl sse f r Zusatzeinrichtungen auf der Systempla tine 44 Anzeige Anzeige f r ausgehenden Strom OUT OK 28 Anzeige f r eingehenden Strom IN OK 28 Betriebsanzeige 17 R ckseite 28 DVD Laufwerkbetrieb 16 Ethernet Aktivit t 17 27 Ethernet Verbindungsstatus 27 Festplattenlaufwerkbetrieb 16 Festplattenlaufwerkstatus 16 Gleichstrom 28 IMM2 berwachungssignal 33 Netzteil erkannte Probleme 29 Netzteilfehler R ckseite 28 RTMM berwachungssignal 33 Systemfehleranzeige 18 R ckseite 29 Systeminformationsanzeige 18 Systemposition R ckseite 29 Systempositionsanzeige 17 Wechselstrom 28 Wechselstromnetzteil 29 Anzeige f r ausgehenden Strom OUT OK 28 Anzeige f r eingehenden Strom IN OK 28 Anzeigen Systemplatine 43 Anzeigen Systemimpuls 33 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics 19 Aufladungsempfindliche Einheiten Umgang 47 Ausschalten des Servers 34 Austauschen Abdeckung 118 Luftf hrung 117 PCl Adapterkartenbaugruppe 74 Bedienerinformationsanzeige Steuerelemente und Anzeigen 17 Bemerkungen 147 elektromagnetische Vertraglichkeit 150 FCC Class A 150 Bemerkungen und Hinweise 7 Beschreibung des Schalterblocks SW3 42 Beschreibungen der Br cken 41 Betriebsanzeige 17 33 Anzeige Ruckseite 28 Betriebsanzeige fur Gleichstrom 28 Betriebsanzeige flr Wechselstrom 28 155
104. eite geladen ndern Sie die Position der Br ckenstifte nicht wenn der Server eingeschaltet ist Dies kann unvorhersehbare Fehler verursachen In der folgenden Tabelle werden die Funktionen des Schalterblocks SW3 auf der Systemplatine beschrieben Tabelle 5 Schalterblock SW3 auf der Systemplatine Nummer des Schalters Standardposition Beschreibung 1 Aus Reserviert 2 Aus Reserviert 3 Aus Reserviert 4 Aus Startkennwort berschreiben Durch ndern der Po sition dieses Schalters wird das Startkennwort beim nachsten Einschalten des Servers umgangen und das Konfigurationsdienstprogramm wird gestartet sodass Sie das Startkennwort ndern oder l schen k nnen Sie m ssen den Schalter nicht auf seine Standardposition zur cksetzen nachdem das Startkennwort Uberschrieben wurde Das Andern der Position dieses Schalters betrifft nicht die Pr fung des Administratorkennworts wenn ein Administratorkennwort festgelegt ist Weitere Informationen zu Kennwortern finden Sie im Abschnitt Kennw rter auf Seite 131 Wichtig 1 Schalten Sie den Server aus bevor Sie Schaltereinstellungen ndern oder Br cken versetzen trennen Sie dann die Verbindungen zu allen Netzkabeln und externen Kabeln Lesen Sie hierzu die Sicherheitsinformationen auf Seite vii so wie die Abschnitte Installationsrichtlinien auf Seite 44 Umgang mit aufla idungsempfindlichen Einheiten auf Sei
105. elle 2 Stellen Sie signer dass das stromversorgung vor Netzkabel an eine funktionie h anden ist rende Netzsteckdose ange schlossen ist 3 Starten Sie den Server er neut Tritt der Fehler weiter hin auf berpr fen Sie die Netzteilanzeigen 4 Tritt der Fehler weiterhin auf ersetzen Sie das Netzteil Aus Aus An Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Aus An Aus Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Aus An An Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 31 Gleichstromnetzteilanzeigen INOK OUTOK Fehler Beschreibung MaBnahme Notes An Aus Aus Netzteil nicht richtig eingesetzt fehler hafte Systemplatine oder fehlerhaftes Netzteil i berpr fen Sie ob das Netzteil richtig eingesetzt ist 2 Befolgen Sie die Anweisun gen in den Fehlerbehebungstabellen un ter Fehler bei der Stromver sorgung im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 3 Wenn die Anzeige OVERSPEC im Diagnosefeld Light Path Diagnostics leuchtet befol gen Sie die Anweisungen im i Funktion Light Path Diagnostics auf Seite 19 4 Wenn die Anzeige OVERSPEC im Diagnosefeld Light Path Diagnostics nicht leuchtet berpr fen Sie die Fehleranzeigen auf der Sys templatine und die IMM2 Fehlernachrichten Befolgen Sie die Anweisungen in
106. en Eine Liste der f r den Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us Vor dem Installieren eines zus tzlichen Netzteils oder dem Ersetzen eines Netz teils durch ein Netzteil mit anderer Wattleistung ist es empfehlenswert den aktu ellen Stromverbrauch des Systems mithilfe des Dienstprogramms IBM Power Configurator zu bestimmen Weitere Informationen und die M glichkeit zum Her unterladen des Dienstprogramms finden Sie inte ap a beca Der Server wird mit einem Hot Swap Netzteil mit 12 Volt Ausgangsspannung ge liefert das an die Netzteilposition 1 angeschlossen wird Die Eingangsspannung betr gt 48 V Gleichstrom oder 60 V Gleichstrom automatische Spannungspr fung Bevor Sie ein Gleichstromnetzteil im Server installieren m ssen Sie zun chst alle Wechselstromnetzteile entfernen Verwenden Sie nicht Wechselstrom und Gleichstromnetzteile im selben Server Sie k nnen bis zu zwei Gleichstrom oder bis zu zwei Wechselstromnetzteile installieren Sie k nnen diese jedoch nicht kombinieren Bei dem Netzteil 1 handelt es sich um das Standardnetzteil prim re Netzteil Wenn das Netzteil 1 ausf llt m ssen Sie das Netzteil unverz glich gegen ein Netzteil mit derselben Wattleistung austauschen Sie k nnen zwecks Redundanz ein optionales Netzteil bestellen Diese Netzteile sind f r den Parallelbetrieb vorgesehen Im Fal
107. en wie der Server ein und ausgeschaltet wird In formationen zu den Positionen weiterer Anzeigen auf der Systemplatine finden Sie im Abschnitt Anzeigen auf der Systemplatine auf Seite 43 In der folgenden Abbildung sind die Steuerelemente Anzeigen und Anschl sse an der Vorderseite des Servermodells mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken dargestellt Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks gr n Bildschirm Statusanzeige des anschluss A Festplattenlaufwerks gelb A Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk PositionO position2 position4 position 6 NA Entriegelungshebel f r Geh userahmen USB Anschluss USB Anschluss Entriegelungshebel f r Geh userahmen Entriegelungshebel an der i Bedienerinformationsanzeige Kan Bedienerinformationsanzeige N S n 7 N E halt Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk Optionale Betriebsanzeige Entnahmetaste eg positiont position3 position5 position7 Laufwerk des optionalen des optionalen position optischen Laufwerks optischen Laufwerks In der folgenden Abbildung sind die Steuerelemente Anzeigen und Anschl sse an der Vorderseite des Servermodells mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken dargestellt Netzschalter Laufwerkposition 0 Laufwerkposition 2 und Anzeige Bedienerinformationsanzeige Y PA Bildschirm f Laufwerkposition 1 Y po Entriegelungshebel an der I i x E i USB Anschluss
108. en Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen am Geh use oder un terbrechen Sie die Stromversorgung an der Wechselstromversorgungseinheit e Gleichstromsysteme Trennen Sie die Verbindung mit den Gleichstromquellen am Unterbrechungsschalter oder schalten Sie die Stromquelle aus Ziehen Sie anschlie end alle Gleichstromkabel ab Die Signalkabel von den Buchsen abzie hen Ziehen Sie alle Kabel von den Einheiten ab Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 103 Hinweis 33 AA Vorsicht Dieses Produkt hat keinen Netzschalter Durch das Ausschalten von Blades oder das Entfernen von Stromversorgungsmodulen und E A Modulen wird die Stromversorgung fiir das Produkt nicht unterbrochen Das Produkt kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein Um die Stromversorgung f r das Produkt vollst ndig zu unterbrechen m ssen alle zum Produkt f hrenden Netzkabel vom Netz getrennt werden OFF BEE OF Vor Hinweis 34 AA Vorsicht Zum Vermeiden eines Stromschlags und gefahrlicher Spannungen Dieses Ger t muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern an einem Standort mit beschranktem Zugang installiert werden gemaB NEC und IEC 60950 1 erste Ausgabe des Standards Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Schlie en Sie das Ger t an eine ordnungsgem geerdete SELV Quelle Sa fety Extra Low Voltage Sicherheitskleinspannung an Bei einer SELV Quelle handelt es si
109. en anzuzei gen oder zu ndern Adapters and UEFI Drivers W hlen Sie diese Option aus um Informationen zu den im Server installierten UEFI 1 10 und UEFI 2 0 kompatiblen Adaptern und Treibern anzuzeigen Processors Wahlen Sie diese Option aus um die Prozessoreinstellungen anzuzeigen oder zu andern Memory W hlen Sie diese Option aus um die Speichereinstellungen anzuzeigen oder zu andern Devices and I O Ports W hlen Sie diese Option aus um Zuordnungen f r Einheiten und E A An schl sse anzuzeigen oder zu ndern Sie k nnen die seriellen Anschl sse und die Umleitung ber eine ferne Konsole konfigurieren sowie die integrier ten Ethernet Controller die SAS SATA Controller die Kan le f r optische SA TA Laufwerke die PCI Steckpl tze und Videocontroller aktivieren oder inakti vieren Wenn Sie eine Einheit inaktivieren kann diese Einheit nicht konfiguriert werden und das Betriebssystem kann diese Einheit nicht erkennen diese Einstellung entspricht dem Trennen der Einheit vom System Power W hlen Sie diese Option aus um die Begrenzungsfunktion f r die Stromver sorgung zur Steuerung des Stromverbrauchs der Prozessoren und der Leis tungsstatus anzuzeigen und zu ndern Operating Modes W hlen Sie diese Option aus um das Betriebsprofil Leistungs und Stromver brauchsnutzung anzuzeigen oder zu andern Legacy Support W hlen Sie diese Option aus um die Unterst tzung lterer Produkte anzuz
110. en vorliegen e Die Verbindung zu den angeschlossenen Wechselstromnetzkabeln Gleichstromquellen Netzverbindungen Telekommunikationssystemen und seriellen Kabeln ist vor dem ffnen des Geh uses zu unterbrechen sofern in den Installations und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind e Zum Installieren Transportieren und ffnen der Abdeckungen des Pro dukts oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gem der folgen den Tabelle anschlie en und abziehen IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kabel anschlieBen 1 Schalten Sie alle Stromquellen und alle Gerate AUS die an dieses Produkt ange schlossen werden sollen SchlieBen Sie die Signalkabel an das Produkt an SchlieBen Sie die Netzkabel an das Pro dukt an e Wechselstromsysteme Verwenden Sie entsprechende Ger testecker e Gleichstromsysteme Stellen Sie si cher dass die richtige Polaritat f r 48 V Gleichstromverbindungen anliegt RTN ist und 48 V Gleichstrom ist Aus Sicherheitsgr nden sollte zur Er dung ein Kabelschuh mit zwei L chern verwendet werden Schlie en Sie die Signalkabel an die an deren Einheiten an Schlie en Sie die Netzkabel an die Stromquellen an Schalten Sie alle Stromquellen EIN Kabel l sen 1 Schalten Sie alle Stromquellen und alle Ger te AUS die an dieses Produkt ange schlossen werden sollen e Wechselstromsysteme Entfern
111. endent Disks RAID Adapter 60 Remote angebundener Akku RAID Adapter installieren 114 Remote Presence Funktion verwenden 137 Richtlinien Installation von Zusatzeinrichtungen 44 Systemzuverlassigkeit 46 Richtlinien zur Systemzuverlassigkeit 46 RTMM berwachungssignal Anzeige 33 R ckansicht Anschl sse 26 Position der Anzeigen 26 R ckseite Ansicht 26 S SAS SATA IDs f r 2 5 Zoll Hot Swap Laufwerke 61 IDs f r 3 5 Zoll Hot Swap Laufwerke 61 SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung installieren 87 SAS SATA Controller entfernen 80 81 SATA IDs f r Simple Swap Laufwerke 63 Schalter Systemplatine 41 Schalterblock 42 Serieller Anschluss 26 Seriennummer 3 Server ausschalten 34 einschalten 33 im Inneren arbeiten wenn eingeschaltet 46 konfigurieren 121 Leistungsmerkmale 10 Stromversorgungsmerkmale 33 Server Firmwaresicherung starten 134 Server einschalten 33 Server herunterfahren 34 ServeRAID Adapter entfernen 80 81 ServeRAID Adapter Speichermodul installieren 85 ServerGuide installieren 124 NOS Installation 125 Produktmerkmale 124 verwenden 123 ServerGuide CD 3 11 Serverkomponenten 38 Serverkonfiguration aktualisieren 120 ServerProven 44 59 61 97 100 Simple Swap Laufwerk SATA IDs 63 Simple Swap SATA Festplattenlaufwerk installieren 61 SMP 11 Software Service und unterst tzung 145 Speicher 11 2DPC Two DIMM Per Channel 69 installieren 67 technische Daten 8 Speicherunterst tzung 11 Starten Firmware
112. er Besch digung des Kabels oder des Anschlusses f hren e Dr cken Sie zum Anschlie en des Kabels f r die Bedienerinformationsanzeige auf der Systemplatine gleichm ig auf das Kabel Wird nur auf eine Seite des Kabels gedr ckt kann dies zu einer Besch digung des Kabels oder des An schlusses f hren Anschluss f r Bediener informationsanzeige gt e Verriegelung N J A A F MN Bo i LAA L fterrahmen j ia MH Ta f i ian s Kabel f r Bediener informationsanzeige Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 55 USB und Videokabelanschlusse In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse f r die USB und Videokabel f r die Anschl sse an der Vorderseite dargestellt Im Folgen den erhalten Sie weitere Informationen dar ber was Sie beim Installieren oder Ent fernen der Kabel f r die USB und Videoanschl sse an der Vorderseite beachten m ssen Dr cken Sie zum Entfernen der Kabel f r die USB und Videoanschl sse an der Vorderseite die Kabel etwas zum Geh use hin Ziehen Sie dann die Kabel von den Anschl ssen auf der Systemplatine ab Wird das Kabel mit zu viel Kraft aus dem Anschluss abgezogen kann dies zu einer Besch digung des Kabels oder des Anschlusses f hren Dr cken Sie zum Anschlie en der Kabel f r die USB und Videoanschl sse an der Vorderseite auf der Systemplatine gleichm ig auf die Kabel Wird nur auf eine Seite des Kabels gedr ckt ka
113. er Betrieb Temperatur 40 bis 60 C e Maximale H he 10 700 m e Relative Feuchtigkeit 5 bis 100 e Maximaler Taupunkt 29 C Verunreinigung durch Staubpartikel Staubpartikel in der Luft und reaktionsfreudige Gase die alleine oder in Kombination mit anderen Umgebungsfaktoren wie Luftfeuchtigkeit oder Temperatur auftreten k nnen ein Risi ko f r den Server darstellen Informationen zu den Grenzwerten f r Partikel und Gase finden Sie im Abschnitt Verunreinigung durch Staubpartikel auf Seite 149 8 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Tabelle 1 Merkmale und technische Daten Forts Achtung Design f r ASHRAE Klasse A3 Umgebungstemperatur 40 C mit gelo ckerter Unterst tzung Unterst tzt Cloud Workload ohne akzeptable LeistungseinbuBen Turbo Off Unter keinen Umstanden kann eine Kombination von maximalem Work load und maximaler Konfiguration zu einem Systemabschluss oder einem Designsicherheitsrisiko bei 40 C f hren Unterst tzte Umgebung f r bestimmte Mikroprozessoren Mikroprozessor Intel Xeon E5 2690 135 W Temperatur 10 bis 27 C H he O bis 304 8 m Mikroprozessormodelle mit 115 und 130 W Temperatur 10 bis 35 C H he 0 bis 914 4 m Integrierte Funktionen Integriertes Managementmodul Il IMM2 das mehrere Managementfunktionen in einem einzi gen Chip konsolidiert Intel I350AM4 Quad Port Gigabi
114. er aktiv die Betriebsanzeige blinkt langsam und ein oder mehrere L fter wer den m glicherweise aktiviert um eine ausreichende K hlung sicherzustellen w h rend der Server an die Stromversorgung angeschlossen ist Sie k nnen den Server einschalten indem Sie den Netzschalter bet tigen Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 33 Der Server kann auch folgenderma en eingeschaltet werden e Wenn der Server eingeschaltet ist und ein Stromausfall auftritt wird der Server automatisch erneut gestartet sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist e Wenn Ihr Betriebssystem die Funktion Wake on LAN unterst tzt kann der Ser ver ber die Funktion Wake on LAN eingeschaltet werden Anmerkungen 1 Wenn 4 GB Speicher oder mehr physischer oder logischer Speicher installiert ist ist ein bestimmter Teil des Speichers f r verschiedene Systemressourcen re serviert und f r das Betriebssystem nicht verf gbar Die Speicherkapazit t die f r Systemressourcen reserviert ist richtet sich nach dem Betriebssystem der Konfiguration des Servers und den konfigurierten PCI Zusatzeinrichtungen 2 Der Ethernet Anschluss 1 unterst tzt die Funktion Wake on LAN 3 Wenn Sie den Server mit installierten grafischen Adaptern einschalten wird das IBM Logo nach etwa 3 Minuten am Bildschirm angezeigt Dies ist ein normaler Vorgang beim Laden des Systems Server ausschalten Wenn Sie den Server ausschalten ihn jedoch an der Stromquelle a
115. er mit normaler L nge und H he und kei ne traditionellen PCl Adapter mit 5 V e Wenn Sie einen PCI Adapter installieren m ssen die Netzkabel von der Strom quelle getrennt werden bevor Sie die PCI Express Adapterkartenbaugruppe und die PCI X Adapterkartenbaugruppe entfernen Andernfalls wird das Ereignissignal f r aktive Stromverbrauchssteuerung von der Systemplatinenlogik inaktiviert und die Wake on LAN Funktion funktioniert m glicherweise nicht mehr Wenn der Server jedoch lokal eingeschaltet wird wird das Ereignissignal f r aktive Strom verbrauchssteuerung durch die Systemplatinenlogik aktiviert e Der Server besitzt auf der Systemplatine zwei Steckpl tze f r PCl Adapterkarten Im Folgenden werden die Steckpl tze f r PCI Adapterkarten sowie die Adapter typen beschrieben die von Adapterkarten unterst tzt werden Wenn Sie einen PCI Express oder einen PCI X Adapter installieren m chten m ssen Sie eine PCI Adapterkarte als Zusatzeinrichtung erwerben PCl Adapterkartensteckplatz 1 Dieser Steckplatz unterst tzt nur flache Adap ter PCl Adapterkartensteckplatz 2 Dieser Steckplatz unterst tzt Adapter mit nor maler H he und halber L nge In der folgenden Tabelle sind die unterst tzten Konfigurationen f r die Steckpl t ze f r die PCI Adapterkarte aufgelistet Tabelle 11 Unterst tzte Konfigurationen f r Steckpl tze f r PCI Adapterkarten Nummer des Steckplatzes der PCI Konfiguration 2 zwei
116. er zu entfernen Der Kunde ist daf r verantwortlich dass nur qualifi zierte Kundendiensttechniker das 48 V Netzkabel installieren oder entfernen 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite viiund den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das Hot Swap Netzteil befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Server nehmen Sie dann das Hot Swap Netzteil aus der Schutzh lle und legen Sie es auf eine an tistatische Oberflache 3 Schalten Sie den Trennschalter f r die Gleichstromquelle aus an die das neue Netzteil angeschlossen wird Ziehen Sie das Netzkabel von der Gleichstrom quelle ab 4 SchlieBen Sie das Gleichstromkabel an das neue Netzteil an _ Anzeige f r Eingangsspannung Ausgangsspannung Stromversorqunas fehleranzeige 48 V R ckleitung Erdung 48V 5 Wenn Sie ein Hot Swap Netzteil in einer leeren Position installieren entfernen Sie die Netzteilabdeckblende von der Netzteilposition Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 105 106 10 11 12 Abdeckblende f r Netzteilposition P Netzteil L sehebel f r Netzteil Fassen Sie den Neizteilgriff an der R ckseite des Netzteils an und schieben Sie das Netzteil nach vorne in die Netzteilposition bis es mit einem Klicken einrastet Stellen Sie sicher dass das Netzteil fest an den Netzteilanschluss angeschlossen ist F hre
117. ernachrichten in den Systemereignisprotokollen anzeigen k n nen Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie zwischen den Seiten im Fehlerprotokoll navigieren Die Systemereignisprotokolle enthalten alle Ereignisse und Fehlernachrichten die wahrend des Selbsttests beim Einschalten POST von der Verwaltungsroutine der Systemmanagementschnittstelle und vom Systemserviceprozessor generiert wurden Fuhren Sie die Diagnoseprogramme aus um weitere Informationen zu ausgegebenen Fehlercodes zu erhalten Anweisungen zum Ausf hren der Diag noseprogramme finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x Wichtig Wenn die Systemfehleranzeige an der Vorderseite des Servers leuch tet es jedoch keine weiteren Hinweise auf Fehler gibt l schen Sie das Syste mereignisprotokoll des IMM2 Sie sollten das Systemereignisprotokoll des IMM2 auch nach dem Durchf hren einer Reparatur oder nach dem Beheben eines Fehlers l6schen um die Systemfehleranzeige an der Vorderseite des Servers auszuschalten POST Event Viewer W hlen Sie diese Option aus um die POST Ereignisanzeige aufzurufen und die POST Fehlernachrichten anzuzeigen System Event Log W hlen Sie diese Option aus um das Systemereignisprotokoll anzuzeigen Clear System Event Log W hlen Sie diese Option aus um das Systemereignisprotokoll zu l schen e User Security W hlen Sie diese Option aus um Kennw rter festzulegen zu ndern oder zu l
118. fr her BIOS Konfigurationsprogramm ist Teil der BIOS Firmware BIOS Basic Input Output System Mithilfe dieses Programms k nnen Sie Einstellungen f r Unterbrechungsanforderungen IRQs Interrupt Requests und die Startreihenfolge der Einheiten ndern Datum und Uhrzeit einstellen und Kennw rter festlegen Informationen zur Verwendung die ses Programms finden Sie im Abschnitt Konfigurationsdienstprogramm verwenden auf Seite 126 Programm Boot Manager Das Programm Boot Manager ist Teil der Server Firmware Mithilfe dieses Pro gramms k nnen Sie die im Konfigurationsdienstprogramm festgelegte Startrei henfolge auBer Kraft setzen und eine bestimmte Einheit vor bergehend als erste Einheit in der Startreihenfolge definieren Weitere Informationen zur Verwendung dieses Programms finden Sie im Abschnitt Programm Boot Manager verwenden auf Seite 133 IBM CD ServerGuide Setup and Installation Das Programm ServerGuide stellt Programme zur Softwarekonfiguration und Installationswerkzeuge f r den Server bereit Mithilfe dieser CD k nnen Sie wah rend der Installation des Servers grundlegende Hardwarefunktionen wie z B ei nen integrierten SAS SATA Controller mit RAID Funktionalitat konfigurieren und die Installation des Betriebssystems vereinfachen Informationen zur Verwendung dieser CD finden Sie im Abschnitt CD ServerGuide Setup and Installation Integriertes Managementmodul II Integrated Management Module ll
119. g S N NMI Schalter Ethernet 1 oder use Ethernet Anschl sse Netzkabel Systemmanagement Anschluss 5 und 6 mit optionaler anschl sse Y gemeinsam genutzt Netzkarte mit zwei Anschl ssen Systemmanagement Ethernet USB dediziert Anschluss 2 Anschluss e NMI Schalter Dr cken Sie diesen Schalter um f r den Mikroprozessor einen nicht maskierbaren Interrupt NMI zu erzwingen Mithilfe dieses Schalters k n nen Sie eine Systemabsturzanzeige f r den Server und einen Hauptspeicheraus zug erstellen Verwenden Sie diesen Schalter nur wenn Sie vom IBM Kunden dienst entsprechend angewiesen werden M glicherweise m ssen Sie einen Stift oder eine auseinander gebogene B roklammer verwenden um den Knopf zu dr cken Der NMI Schalter befindet sich unten links an der R ckseite des Ser vers e PCl Steckplatz 1 Setzen Sie einen flachen PCI Express Adapter in diesen Steckplatz ein e PCI Steckplatz 2 Setzen Sie einen kurzen hohen PCI Express oder PCI X Adapter in diesen Steckplatz ein e Netzteilanschluss An diesen Anschluss wird das Netzkabel angeschlossen Anmerkung Bei dem Netzteil 1 handelt es sich um das Standardnetzteil prim re Netzteil Wenn das Netzteil 1 ausf llt m ssen Sie es un verz glich austauschen e Bildschirmanschluss An diesen Anschluss k nnen Sie einen Bildschirm an schlie en Die Bildschirmanschl sse an der Vorder und an der R ckseite des Servers k nnen gleichzeitig verwendet
120. ge PCI Beschreibung Auf einer PCI Karte einem PCI Bus oder an der Systemplatine ist ein Fehler aufgetreten Neben dem fehlerhaften PCI Steckplatz leuchtet eine weitere Anzeige Ma nahme 1 berpr fen Sie die Anzeigen der Adapterkarten die ServeRAID Fehleranzeige und die Fehleranzeige des optionalen Netzadapters um die Komponente zu bestim men die den Fehler verursacht berpr fen Sie das Systemfehlerprotokoll um Informatio nen zum Fehler zu erhalten Wenn Sie die fehlerhafte Komponente nicht ber die An zeigen und die Informationen im Systemfehlerprotokoll iso lieren k nnen entfernen Sie die Komponenten nacheinander und f hren Sie nach dem Entfernen jeder Komponente einen Neustart durch Ersetzen Sie die folgenden Komponenten in der angege benen Reigenfolge und starten Sie den Server jedes Mal erneut PCl Adapterkarten ServeRAID Adapter e Optionaler Netzadapter e Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Systempla tine Tritt der Fehler weiterhin auf rufen Sie die folgende Ad resse auf http www ibm com systems support supportsite wss docdisplay brandind 5000008 amp Indocid SERV CALL NMI Ein NMI nicht maskierbarer Interrupt ist aufgetreten oder der NMI Schalter wurde gedr ckt berpr fen Sie das Systemfehlerprotokoll um Informatio nen zum Fehler zu erhalten Starten Sie den Server erneut Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 21
121. ge Diagnostics und folgen Sie den Anweisungen 2 berpr fen Sie das IMM2 Systemereignisprotokoll und das Systemfehlerprotokoll um Informationen zum Fehler zu erhalten 3 Speichern Sie ggf das Protokoll und l schen Sie anschlie Bend den Inhalt PS Wenn nur die Anzeige PS leuch Leuchtet die Anzeige CONFIG nicht erkennt das System tet ist ein Fehler bei einem m glicherweise einen Neizteilfehler Gehen Sie wie folgt vor Netzteil aufgetreten um den Fehler zu beheben 1 berpr fen Sie das Netzteil bei dem eine gelbe Anzeige leuchtet siehe Abschnitt Wechselstromnetzteilanzeigen auf Seite 29 2 Stellen Sie sicher dass die Netzteile ordnungsgem ein gesetzt und an einen funktionierenden Wechselstromausgang angeschlossen sind 3 Entfernen Sie eines der Netzteile um das ausgefallene Netzteil zu bestimmen 4 Stellen Sie sicher dass beide im Server installierten Netzteile dieselbe Eingangswechselspannung aufweisen 5 Ersetzen Sie das fehlerhafte Netzteil weitere Informatio nen finden Sie im Abschnitt Wechselstromnetzteil installieren auf Seite 97 PS CONFIG Wenn die Anzeige PS und CONFIG leuchten gibt das Wenn sowohl die Anzeige PS System einen Fehler aufgrund einer ung ltigen als auch die Anzeige CONFIG Netzteilkonfiguration aus Stellen Sie sicher dass beide im leuchten ist die Server installierten Netzteile dieselbe Wattleistung aufweisen Netzteilkonfiguration ung ltig OVERSPEC Der Str
122. genommen und unter Ein haltung von ISO 9296 dokumentiert Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 9 Leistungsmerkmale des Servers Der Server verf gt Uber folgende Leistungsmerkmale und Technologien Features on Demand Wenn ein Features on Demand Feature in den Server oder in einer im Server in stallierten Zusatzeinrichtung integriert ist k nnen Sie einen Aktivierungsschl ssel zum Aktivieren des Features erwerben Weitere Informationen zu Features on Demand finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www ibm com systems x fod Integriertes Managementmodul Integrated Management Module II Das IMM2 integriertes Managementmodul Il stellt die zweite IMM Generation dar Das IMM2 ist der einheitliche Management Controller f r IBM System x Hardware Das IMM2 konsolidiert mehrere Managementfunktionen in einem ein zigen Chip auf der Serversystemplatine Einige der einzigartigen Funktionen des IMM2 sind eine bessere Leistungsf hig keit erweiterte Kompatibilit t mit Blade Servern eine h here Aufl sung bei Fern zugriff auf den Bildschirm erweiterte Sicherheitsoptionen und die Feature on De mand Aktivierung f r Hardware und Firmwarezusatzeinrichtungen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Integriertes Managementmodul II verwenden auf Seite 134 UEFI konforme Server Firmware Die Firmware f r den Server IBM System x Server Firmware bietet Ihnen ver schiedene Funktionen einschlie
123. geschlossen sein an dem auch der Erdleiter des Gleichstrom kreises angeschlossen ist Dieses Ger t muss sich in unmittelbarer N he wie die anderen Ger te befinden z B benachbarte Geh use die ber eine Verbindung zwischen dem Erdleiter desselben Gleichstromkreises und dem Erdleiter sowie ber den gleichen Er dungspunkt des Gleichstromsystems verf gen Das Gleichstromsystem darf an keiner anderen Stelle geerdet werden Die Gleichstromquelle muss sich am selben Standort wie dieses Ger t befinden In dem geerdeten Stromleiter zwischen der Gleichstromquelle und dem Erdan schlusspunkt des Erdleiters darf kein Schalter oder Trennschalter installiert sein Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 101 102 Hinweis 31 AA Gefahr An Netz Telefon oder Datenleitungen k nnen gef hrliche Spannungen an liegen Um einen Stromschlag zu vermeiden e Bei Gewitter an diesem Ger t keine Kabel anschlie en oder l sen Ferner keine Installations Wartungs oder Rekonfigurationsarbeiten durchf h ren e Alle Netzkabel an eine vorschriftsm ig angeschlossene Stromquelle mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en Alle Ger te die an dieses Produkt angeschlossen werden an vor schriftsm ig angeschlossene Stromquellen anschlie en e Die Signalkabel nach M glichkeit nur mit einer Hand anschlie en oder l sen e Ger te niemals einschalten wenn Hinweise auf Feuer Wasser oder Ge b udesch d
124. gungsreihenfolge 73 Erweiterungspositionen 8 Ethernet 12 Anschluss f r Systemmanagement 27 Anzeige f r Verbindungsstatus 27 Ethernet Aktivit t Anzeige 17 27 Ethernet Anschluss 27 Ethernet Unterst tzung 12 Externe Anschl sse 40 F FCC Class A notice 150 Features on Demand 10 Fehler Gleichstromnetzteilanzeigen 31 Fehleranzeigen Gleichstromnetzteil 31 Festplattenlaufwerk Betriebsanzeige 16 installieren Hot Swap 60 installieren Simple Swap SATA 61 Statusanzeige 16 Firmwareaktualisierungen 2 44 Firmwaresicherung starten 134 Funktion Light Path Diagnostics 12 Anzeigen 19 Funktion Wake on LAN 34 Funktion zur Speicherung der Systemabsturzanzeige bersicht 137 G Gase Verunreinigung 8 149 Gefahr 7 Ger uschemissionen 9 Gespiegelter Speicherkanal Beschreibung 71 DIMM Belegungsreihenfolge 72 Gewicht 9 Gleichstrombetriebsanzeige 29 Gleichstromnetzteil Fehleranzeigen 31 Gr e 9 Grundstellungsknopf 19 H Hardware Service und unterst tzung 145 156 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Herk mmliches Betriebssystem Anforderung 124 Herunterfahren des Servers 34 Hilfe anfordern 143 Hinweise und Bemerkungen 7 Hot Swap Festplattenlaufwerk installieren 60 Hot Swap Gleichstromnetzteil installieren 100 Hot Swap L fter installieren 107 Hot Swap Wechselstromnetzteil installieren 97 Hypervisor Flash Einheit installieren 113 IBM Advanced Settings Utility bersicht 14
125. hen normalerweise vor der Anweisung oder der Situation durch die die Besch digung verursacht werden k nnte Vorsicht Diese Hinweise weisen auf Situationen hin von denen eine Gef hr dung f r Sie ausgehen k nnte Hinweise vom Typ Vorsicht stehen vor der Be schreibung einer m glicherweise gef hrlichen Vorgehensweise oder Situation Gefahr Diese Hinweise weisen auf Situationen hin von denen eine starke Ge f hrdung f r Sie ausgehen k nnte Hinweise vom Typ Gefahr stehen vor der Beschreibung einer m glicherweise sehr gef hrlichen Vorgehensweise oder Situ ation Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 7 Merkmale und technische Daten In der folgenden Tabelle sind die Produktmerkmale und technischen Daten des Ser vers zusammengefasst Je nach Modell treffen einige Angaben m glicherweise nicht zu Tabelle 1 Merkmale und technische Daten Mikroprozessor e Unterst tzt bis zu zwei Intel Xeon E5 2600 Series Multi Core Mikroprozesso ren einer installiert e L3 Cache Zwei QPI Verbindungen QPI QuickPath Interconnect mit bertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 8 0 GT s Anmerkung e Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms k nnen Sie den Typ und die bertragungsgeschwindigkeit der Mikro prozessoren bestimmen e Eine Liste der unterst tzten Mikropro zessoren finden Sie unter der Adresse http www ibm com servers eserver serverproven compat us Speicherkapazit t e Minimum 2 GB e M
126. hnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Entfernen Sie die PCl Adapterkartenbaugruppe 1 falls erforderlich siehe dazu PCl Adapterkartenbaugruppe austauschen auf Seite 74 Wenn Sie einen neuen oder einen Ersatz SAS SATA Adapter installieren ber h ren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich der neue SAS SATA Ad apter befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Server Nehmen Sie an schlie end den neuen SAS SATA Adapter aus der Schutzh lle Richten Sie den SAS SATA Adapter so aus dass die Kontakte ordnungsgem am Anschluss auf der Systemplatine ausgerichtet sind Setzen Sie den SAS SATA Adapter in den dedizierten Anschluss auf der Sys templatine oder in einem PCI Adapterkartensteckplatz ein Achtung Bei einem fehlerhaften Einbau k nnen der Server oder der Adapter besch digt werden a Setzen Sie den SAS SATA Adapter fest in den RAID Anschluss auf der Sys templatine ein Die Halterungen sichern den SAS SATA Adapter in der Posi tion wenn der Adapter fest in den Anschluss eingesetzt wird Anmerkung Entfernen Sie die PCI Halterung die im Lieferumfang des ServeRAID H1110 ServeRAID M1115 oder ServeRAID M5110 SAS SATA Adapters enthalten ist bevor Sie einen SAS SATA Adapter im dedizierten Anschluss auf der System platine installieren SAS SATA RAID Controller Halterung Halterun RAID Controller e 9 Anschluss IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benut
127. hrer Region unterst tzt werden finden Sie unter der Adresse http www ibm com services supline products Weitere Informationen zur Support Line und zu weiteren IBM Services erhalten Sie unter der Adresse http www ibm com services _Unterst tzungstelefonnummern er halten Sie auch unter der Adresse http www ibm com planetwide In den USA und in Kanada wenden Sie sich an 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 Hardware Service und unterst tzung Hardware Service k nnen Sie ber den IBM Reseller oder den IBM Kundendienst erhalten Reseller die von IBM zum Erbringen des Herstellerservice berechtigt sind finden Sie unter der Adresse http www ibm com partnerworld Klicken Sie dort auf der rechten Seite auf Find Business Partners Die IBM Unterst tzungstelefonnum mern finden Sie unter der Adresse http www ibm com planetwide In den USA und in Kanada wenden Sie sich an 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 In den USA und in Kanada ist Hardwareservice und Unterst tzung jederzeit rund um die Uhr erh ltlich In Gro britannien sind diese Serviceleistungen von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr verf gbar IBM Produktservice in Taiwan 0 IBM E A gt a Bd ES Ea E A RA E AGTH RACER 7 it 9 Ea O800 016 888 Kontaktinformationen f r den IBM Produktservice in Taiwan IBM Taiwan Corporation 3F No 7 Song Ren Rd Taipei Taiwan Telefon 0800 016 888 Anhang A Hilfe und technische Unterst tzung anfordern 145
128. htigen e Einstellungen eines Einzelsystems konfigurieren und einen Konfigurationsplan er stellen der diese Einstellungen auf mehrere Systeme anwenden kann e Installierte Plug Ins aktualisieren um neue Komponenten und Funktionen zu den Basisleistungsmerkmalen hinzuzuf gen e Lebensdauer virtueller Ressourcen verwalten Weitere Informationen zu IBM Systems Director finden Sie im IBM Systems Director Information Center unter http publib boulder ibm com infocenter director v6r1 x index jsp topic director_6 1 fqm0_main html und auf der Webseite zu Systems Ma nagement unter http www ibm com systems management Auf dieser Website fin den Sie eine Ubersicht Uber IBM Systems Management und IBM Systems Director UpdateXpress System Packs Mit dem Update Xpress System Pack Installer werden die unterst tzten und im Ser ver installierten Einheitentreiber und die Firmware erkannt und verf gbare Aktuali sierungen installiert Weitere Informationen hierzu sowie die M glichkeit zum Herun terladen des UpdateXpress System Pack Installer erhalten Sie im ToolsCenter zu System x und BladeCenter unter http www ibm com systems support supportsite wss docdisplay Indocid SERV XPRESS amp brandind 5000008 Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 15 Steuerelemente Anzeigen und Stromversorgung des Servers Vorderseite In diesem Abschnitt werden die Steuerelemente und die Anzeigen des Servers be schrieben Ferner wird beschrieb
129. icehandbuch 4 Ersetzen Sie das fehlerhafte DIMM weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Speichermodule installieren auf Seite 67 MEM CONFIG Wenn sowohl die Anzeige MEM als auch die Anzeige CONFIG leuchten ist die Hauptspeicherkonfiguration ung l tig Wenn die Anzeige MEM und die Anzeige CONFIG leuch ten berpr fen Sie das Systemereignisprotokoll im Konfigurationsdienstprogramm oder die IMM2 Fehlernachrichten weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch Die Systemtemperatur hat einen bestimmten Wert berschritten Ein ausgefallener L fter kann dazu f hren dass die Anzeige TEMP leuchtet 1 Stellen Sie sicher dass der K hlk rper ordnungsgem eingesetzt ist 2 Stellen Sie fest ob ein Fehler an einem L fter aufgetreten ist Ist dies der Fall ersetzen Sie den L fter 3 Stellen Sie sicher dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist Weitere Informationen zur Servertemperatur finden Sie El Abschnitt Merkmale und technische Daten auf Seite 4 Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze nicht blockiert sind 5 Stellen Sie sicher dass der K hlk rper der L fter am Ad apter und der optionale Netzadapter ordnungsgem ein gesetzt sind Ist am L fter ein Fehler aufgetreten ersetzen Sie ihn 6 Tritt der Fehler weiterhin auf rufen Sie die folgende Ad resse auf 24 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations u
130. icher dass das Betriebssystem gestartet wird wenn ein Betriebssystem installiert ist Ist kein Betriebssystem installiert stellen Sie sicher dass eine 19990305 Fehlernachricht mit der Information angezeigt wird dass kein Betriebssystem gefunden wurde aber der Server ansonsten ordnungsgem funktioniert Funktioniert der Server nicht ordnungsgem finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x Diagnoseinformationen Achten Sie in dem Bereich in dem Sie arbeiten auf Ordnung Bewahren Sie ent fernte Abdeckungen und andere Teile an einem sicheren Ort auf Wenn Sie den Server bei entfernter Abdeckung starten m ssen stellen Sie si cher dass sich niemand in der N he des Servers aufh lt und dass keine Werk zeuge oder anderen Objekte im Server vergessen wurden Heben Sie keine Gegenst nde an die zu schwer sein k nnten Wenn Sie einen schweren Gegenstand anbeben m ssen beachten Sie die folgenden Vorsichts ma nahmen Sorgen Sie f r einen sicheren Stand Vermeiden Sie eine einseitige k rperliche Belastung Heben Sie den Gegenstand langsam hoch Vermeiden Sie beim Anheben des Gegenstands ruckartige Bewegungen oder Drehbewegungen Heben Sie den Gegenstand indem Sie sich mit den Beinmuskeln aufrichten bzw nach oben dr cken dadurch verringert sich die Muskelspannung im R cken Stellen Sie sicher dass gen gend ordnungsgem geerdete Schutzkontaktsteck
131. ie die Serverabdeckung entfernt haben bringen Sie sie wieder an wei tere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung wieder anbringen auf Sete 118 Installieren Sie den Server im Geh userahmenschrank weitere Informationen finden Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Geh userahmen SchlieBen Sie die Kabel und Netzkabel erneut an weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kabel anschlie en auf Seite 119 Aktualisieren Sie die Serverkonfiguration weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Serverkonfiguration aktualisieren auf Seite 120 116 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Schieben Sie den Server n tigenfalls zur ck in den Gehauserahmen Starten Sie den Server Stellen Sie sicher dass der Server ordnungsgem startet und die neu installierten Einheiten erkennt und keine Fehleranzeigen leuchten Nur f r IBM Business Partner F hren Sie die zus tzlichen Schritte im Ab schnitt Anweisungen f r IBM Business Partner auf Seite 37 aus Luftf hrung wieder anbringen Gehen Sie wie folgt vor um die Luftf hrung wieder anzubringen falls sie entfernt wurde 1 2 3 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel weitere Informationen finden S
132. ie einen RAID Adapter der mit Akkus geliefert wird installieren m ssen die Akkus manchmal an einer anderen Position im Server installiert werden um eine Uberhitzung der Akkus zu verhindern Je nach Servermodell muss ein remote ange bundener Akku in der N he des Geh uses f r das optische Laufwerk oder in der N he der R ckwandplatine installiert werden Die 2 5 Zoll Servermodelle unterst t zen bis zu zwei Akkus Gehen Sie wie folgt vor um einen RAID Adapterakku im Server zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Schalten Sie den Server und alle Peripheriegerate aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle Kabel zu externen Einheiten vom Server ab 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Installieren Sie den ServeRAID Adapter auf der Systemplatine siehe dazu Ab schnitt ServeRAID SAS SATA Controller installieren auf Seite 81 oder instal lieren Sie den ServeRAID Adapter auf der Adapterkarte und installieren Sie die Adapterkartenbaugruppe anschlieBend im Server siehe dazu Abschnitt PCI Adapterkarenbaugruppe austauschen auf Sele 74 5 SchlieBen Sie ein Ende des Akkukabels an den Akkuanschluss des RAID Adap ters an 114 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 6 Verlegen Sie das Kabel f r den remote angebundenen Akku am
133. ie im Abschnitt ver ausschalten auf Seite 34 Richten Sie die Luftf hrungsstifte an den ffnungen f r die Stifte an der Luftf h rung an beiden Seiten des Geh uses aus Setzen Sie die Luftf hrung in den Server ein Dr cken Sie die Luftf hrung nach unten bis sie sicher in ihrer Posi tion sitzt Anmerkung Schlie en Sie die Halteklammern an beiden Enden des DIMM Steckplatzes bevor Sie die Luftf hrung f r eine ordnungsgem e K hlung installieren Luftf hrungsstift A Luftf hrung ffnung f r Stifte an der Luftf hrung a ffnung f r Stifte an der Luftf hrung Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 117 Abdeckung wieder anbringen Gehen Sie wie folgt vor um die Serverabdeckung wieder anzubringen 118 1 Stellen Sie sicher dass alle Kabel Adapter und andere Komponenten installiert und ordnungsgem eingesetzt und keine Werkzeuge oder Teile im Inneren des Servers vergessen wurden Stellen Sie au erdem sicher dass alle internen Ka bel ordnungsgem verlegt wurden Wichtig Bevor Sie die Abdeckung nach vorne schieben stellen Sie sicher dass alle Laschen an der Vorder und R ckseite sowie an den Seiten der Abdeckung ordnungsgem im Geh use greifen Wenn nicht alle Laschen ordnungsgem im Geh use greifen ist die Abdeckung sp ter nur schwer wieder zu entfernen Positionieren Sie die Abdeckung auf dem Server Schieben Sie die Abdeckung auf die Vorderseite des Server
134. ieferumfang der SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung in den leeren Laufwerkpositionen Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 89 Zweiten Mikroprozessor und Kuhlkorper installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Mikroprozessortypen beschrie ben Ferner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Mi kroprozessoren und K hlk rpern beachten m ssen Mikroprozessoren d rfen nur von qualifizierten Kundendiensttechnikern installiert werden Wichtig Verwenden Sie immer das Installationswerkzeug f r den Mikroprozes sor um einen Mikroprozessor zu installieren Wenn Sie das Installationswerkzeug f r den Mikroprozessor nicht verwenden k nnen die Mikroprozessorstecksockel auf der Systemplatine besch digt werden Wenn Mikroprozessorstecksockel be sch digt werden kann dies dazu f hren dass die Systemplatine ausgetauscht werden muss Der Server unterst tzt bis zu zwei Intel Xeon E5 2600 Series Multi Core Mikro prozessoren f r den LGA 2011 Stecksockel Eine Liste der unterst tzten Mikro prozessoren finden Sie unter http Awww ibm com servers eserver serverproven compat us Verwenden Sie nicht Dual Core Quad Core und Six Core Mikroprozessoren ge mischt im selben Server Der erst
135. inem DIMM mit je 2 GB oder 4 GB geliefert das in Steckplatz 1 installiert ist Wenn Sie zus tzliche DIMMs installieren installieren Sie sie in der in der folgenden Tabelle angegebenen Rei henfolge um die Systemleistung zu optimieren Im Allgemeinen k nnen alle drei Kan le ohne bereinstimmungsvoraussetzungen auf der Speicherschnittstelle f r jeden einzelnen Mikroprozessor in einer beliebigen Reihenfolge belegt werden Tabelle 7 DIMM Installationsreihenfolge im normalen Modus Anzahl der installierten Mikroprozessoren Reihenfolge der DIMM Steckplatzbelegung Ein Mikroprozessor installiert 1 4 9 12 2 5 8 11 3 6 7 10 Zwei Mikroprozessoren ins 1 13 4 16 9 21 12 24 2 14 5 17 8 20 11 23 3 15 talliert 6 18 7 19 10 22 Gespiegelter Speicherkanal Im Modus mit gespiegelten Speicherkan len werden Daten auf zwei DIMM Paaren auf zwei Kan len gleichzeitig repliziert und gespeichert Wenn ein Fehler auftritt schaltet der Speichercontroller vom prim ren DIMM Paar auf das DIMM Paar f r die Sicherung um Sie k nnen im Konfigurationsdienstprogramm die gespiegelten Speicherkan le aktivieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Konfigurat Saar Wenn Sie die Funktion f r gespiegelte Speicherkan le verwenden beachten Sie die folgenden Informationen e Wenn Sie gespiegelte Speicherkan le verwenden m chten m ssen Sie zwei DIMMs ein DIMM Paar gleichzeitig installieren Die
136. ionen auf der IBM Website werden in regelm igen Abst nden aktualisiert Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen e Anschluss O am Emulex Dual Port 10GbE SFP Embedded VFA III kann als ge meinsam genutzter Systemmanagementanschluss konfiguriert werden e Wenn der Bereitschaftsmodus des Servers aktiviert ist werden beide Anschl sse am Emulex Dual Port 10GbE SFP Embedded VFA III mit 100 Mb s Verbin dungsgeschwindigkeit mit der Funktion Wake on LAN betrieben Emulex Dual Port 10GbE SFP Embedded VFA III wird automatisch inaktiviert wenn einer der folgenden Fehler auftritt e Ein Fehlerprotokoll gibt eine Temperaturwarnung f r den Ethernet Adapter an e Alle Netzteile werden entfernt oder der Server wird von der Stromquelle getrennt 110 Bm System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Gehen Sie wie folgt vor um den Netzadapter zu installieren 1 2 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus und ziehen Sie die Netzkabel ab Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Entfernen Sie die PCI Adapterkartenbaugruppe aus Steckplatz 2 f r PCI Adap terkarten siehe Abschnitt PCI Adapterkartenbaugruppe austauschen auf Sei te 74 74 E
137. ite 58 Richten Sie den Kabelanschluss am Anschluss an der R ckseite des Geh uses des optischen Laufwerks aus Dr cken Sie den Kabelanschluss in den An schluss am Geh use des optischen Laufwerks und schieben Sie ihn nach links bis er fest im Anschluss sitzt Kabelanschluss verriegelung In der folgenden Abbildung ist die Kabelf hrung fur das DVD Kabel dargestellt Achtung F hren Sie das Kabel f r das optionale optische Laufwerk so wie in der Abbildung dargestellt Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht einge klemmt ist und dass es keine Anschl sse abdeckt oder den Zugriff auf Kompo nenten auf der Systemplatine verhindert 86 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anschluss f r optisches Laufwerk L sehebel lt a N Sy DVD Laufwerkkabel is o a TEA ME eee ee eee ee ee ee a a a aT a a Kabelanschluss verriegelung Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung installieren Sie k nnen eine IBM System x3550 M4 Hot Swap SAS SATA 4 Pac HDD Zusatz einrichtung installieren um vier zus tzliche 2 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke im Server hinzuzuf gen Eine Liste der unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie unter fitp ivwbm com servers eserver ser
138. itsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab falls erforderlich 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Entfernen Sie die Luftf hrung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Luftf hrung entfernen auf Seite 58 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 73 5 Offnen Sie die Halteklammer an beiden Enden des DIMM Steckplatzes Achtung ffnen und schlie en Sie die Halteklammern vorsichtig um das Ab brechen der Klammern oder eine Besch digung der DIMM Steckpl tze zu ver meiden Ausrichtungs steckplatz Halteklammer Ausrichtungslasche 6 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das DIMM befindet eine unlackierte Metalloberfl che an der AuBenseite des Servers Nehmen Sie dann das DIMM aus der Schutzh lle 7 Richten Sie das DIMM so aus dass der Ausrichtungssteckplatz richtig an der Ausrichtungslasche ausgerichtet ist 8 Setzen Sie das DIMM in den Steckplatz ein indem Sie die Kanten des DIMMs an den Vertiefungen an den Enden des DIMM Steckplatzes ausrichten weitere Informationen zu den Positionen der DIMM Steckpl tze finden Sie im Abschnitt Anschl sse f r Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine auf Seite 44
139. kehr des Verwaltungsnetzes vom Produktionsnetz physisch getrennt wird Sie k nnen das Konfigurationsdienstprogramm zum Konfigurieren des Servers f r ein dediziertes Systemmangementnetz oder ein gemeinsam genutztes Netzwerk ver wenden Zuverl ssigkeit Verf gbarkeit und Wartungsfreundlichkeit Drei wichtige Komponenten der Computerarchitektur sind Zuverl ssigkeit Verf g barkeit und Wartungsfreundlichkeit RAS Die RAS Funktionen helfen beim Sicher stellen der Integrit t der auf dem Server gespeicherten Daten der Verf gbarkeit des Servers und der einfachen Fehlerdiagnose und behebung Ihr Server verf gt ber die folgenden RAS Merkmale 3 Jahre freiwilliger Herstellerservice f r Teile und Serviceleistungen f r Maschi nentyp 7916 Automatische Fehlerwiederholung und behebung Automatischer Neustart bei nicht maskierbarem Interrupt NMI Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall Vom IMM2 Integrated Management Module Il gesteuerte Umschaltung auf Si cherungs BIOS Basic Input Output System Eingebaute berwachung f r L fter Netzstrom Temperatur Spannung und Netz teilredundanz Verkabelungserkennung an den meisten Anschl ssen Chipkill Speicherschutz Diagnoseunterst tzung f r ServeRAID und Ethernet Adapter Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 13 e Fehlercodes und nachrichten e ECC L2 Cache Error Correcting Code und Systemspeicher e Hot Swap L fter mit Geschwindigkeitssensor e Hot Swap Fesiplatten
140. ktober 2012 Inhaltsverzeichnis Sicherheit Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server IBM Dokumentations CD zu System x Hardware und Softwarevoraussetzungen Dokumentationsbrowser verwenden Referenzliteratur Bemerkungen und Hinweise in diesem Handbuch Merkmale und technische Daten Leistungsmerkmale des Servers f Zuverl ssigkeit Verf gbarkeit und Wartungsfreundlichkeit IBM Systems Director UpdateXpress System Packs Steuerelemente Anzeigen und Stromversorgung des Servers Vorderseite Ruckseite Systemimpulsanzeigen Stromversorgung des Servers Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren Anweisungen f r IBM Business Partner DSA Daten an IBM senden Serverkomponenten Interne Systemplatinenanschlisse Externe Systemplatinenanschl sse Schalter und Br cken auf der Systemplatine Anzeigen auf der Systemplatine Anschl sse f r Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine Installationsrichtlinien Richtlinien zur Systemzuverl ssigkeit Arbeiten am eingeschalteten Server durchf hren Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten Interne Kabelf hrung und Anschl sse Kabelanschl sse f r Festplattenlaufwerke Kabelanschl sse f r DVD Laufwerke i oa Kabelanschl sse fur die Bedienerinformationsanzeige USB und Videokabelanschl sse Abdeckung entfernen Luftf hrung entfernen Laufwerke installieren Hot Swap Festplattenlaufwerk installieren Simple Swap Festplattenlaufwerk installieren Optionale
141. l sen Sie die Stifte aus den Bohrungen und heben Sie die Luftf hrung nach oben ab ffnung f r Stifte an der Luftf hrung ffnung f r Stifte an der Luftf hrung Entfernen Sie die Luftf hrung vom Server und legen Sie sie beiseite Achtung Um eine ordnungsgem e K hlung und Luftzirkulation sicherzustel len bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Luftf hrung wieder an Wenn der Server ohne Luftf hrung betrieben wird k nnen Serverkomponenten besch digt werden IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Laufwerke installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Laufwerktypen beschrieben Ferner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Laufwer ken beachten m ssen Stellen Sie sicher dass die Einheiten die Sie installieren m chten unterst tzt werden Eine Liste der f r den Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us Lesen Sie zus tzlich zu den Anweisungen in diesem Kapitel die Dokumentation die im Lieferumfang des Laufwerks enthalten ist und befolgen Sie die dort aufge f hrten Anweisungen Stellen Sie sicher dass alle Kabel und andere in der gelieferten Dokumentation angegebenen Zubeh rteile vorhanden sind W hlen Sie die Position aus in der Sie das Laufwerk installieren m chten berpr fen Sie die mit dem L
142. l eines Netztei lausfalls erh lt das redundante Netzteil die Stromversorgung des Systems auf recht Der Server unterst tzt bis zu zwei Netzteile Der Kunde ist f r die Beschaffung des notwendigen Netzkabels verantwortlich Zum Vermeiden eines Stromschlags und gef hrlicher Spannungen Verwenden Sie einen Trennschalter mit einer Nennstromst rke von 25 A Verwenden Sie Kupferdraht mit einem Querschnitt von 2 5 mm 12 AWG bei 90 C Ziehen Sie die Schrauben der Anschlussklemmen mit einem Drehmo ment von 0 50 bis 0 60 Newtonmeter fest Weitere Informationen finden Sie in Hinweis 34 auf Seite 104 Wenn f r die Stromquelle Kabelschuhe erforderlich sind m ssen Sie eine Quetschzange verwenden um die Kabelschuhe an den Netzkabeldr hten zu ins tallieren Die Kabelschuhe m ssen UL zertifiziert sein und der in der oben er w hnten Anmerkung beschriebene Draht muss hineinpassen 100 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Hinweis 29 AA VORSICHT Dieses Ger t dient zur Herstellung der Verbindung zwischen dem geer deten Leiter des Gleichstromkreises und dem Erdleiter am Ger t Dieses Ger t dient zur Herstellung der Verbindung zwischen dem geerdeten Leiter des Gleichstromkreises und dem Erdleiter am Ger t Wenn diese Verbindung her gestellt wird m ssen folgende Bedingungen erf llt sein Dieses Ger t muss an demselben Erdleiter oder an der Verbindungsbr cke einer Erdungsschiene an
143. lasheinheit mit integriertem Hypervisor verf gbar Bei Hypervisor handelt es sich um eine Virtualisierungssoftware mit der mehrere Betriebssysteme gleichzeitig auf einem Hostsystem ausgef hrt werden k nnen Zur Aktivierung der Hypervisor Funk tionen ist die USB Flasheinheit erforderlich Um die Funktionen des integrierten Hypervisors verwenden zu k nnen m ssen Sie die USB Flasheinheit zur Startreihenfolge im Konfigurationsdienstprogramm hinzuf gen Gehen Sie wie folgt vor um eine USB Flasheinheit zur Startreihenfolge hinzuzuf gen 1 Schalten Sie den Server ein Anmerkung Der Netzschalter wird etwa 5 bis 10 Sekunden nach dem An schlieBen des Servers an die Stromversorgung aktiviert 2 Dr cken Sie die Taste F1 wenn die Eingabeaufforderung lt F1 gt Setup angezeigt wird 3 W hlen Sie im Men des Konfigurationsdienstprogramms die Option Boot Ma nager aus 4 Wahlen Sie Add Boot Option und anschlieBend Generic Boot Option und Embedded Hypervisor aus Dr cken Sie die Eingabetaste und anschlie end die Taste Esc 5 W hlen Sie Change Boot Order und anschlie end Change the order aus Verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltasten um Embedded Hypervi sor auszuw hlen und verschieben Sie mithilfe der Plustaste und der Minus taste Embedded Hypervisor in der Bootreihenfolge Wenn sich Embedded Hypervisor an der richtigen Position innerhalb der Bootreihenfolge befindet dr cken Sie die Eingabetaste
144. lations und Benutzerhandbuch In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen und Steuerelemente im Diagnosefeld Light Path Diagnostics dargestellt PS OVER SPEC Pci I NMI CONFIG UNK a Knopf Remind MEM a SPUR um TEMP Fan e MJ BOARD HDD 6 Grundstellungsknopf O Funktion Light Path Diagnostics e Knopf Remind Mit diesem Knopf wird die Systemfehleranzeige Anzeige Pro tokoll berpr fen am Bedienfeld in den Modus Remind versetzt Im Modus Remind blinkt die Systemfehleranzeige alle 2 Sekunden bis der Fehler beho ben ist der Server neu gestartet wird oder ein neuer Fehler auftritt Wenn Sie die Systemfehleranzeige in den Modus Remind versetzen geben Sie damit an dass Sie den zuletzt gemeldeten Fehler registriert haben jedoch keine sofortigen Ma nahmen zur Fehlerbehebung ergreifen m chten Die Funktion Remind wird vom IMM2 gesteuert e Grundstellungsknopf RESET Dr cken Sie diesen Knopf um den Server zu r ckzusetzen und den Selbsttest beim Einschalten POST auszuf hren M gli cherweise m ssen Sie einen Stift oder eine auseinander gebogene B roklammer verwenden um den Knopf zu dr cken Der Grundstellungsknopf befindet sich un ten rechts im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Anzeigen der Funktion Light Path Diagnostics In der folgenden Tabelle sind die Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics sowie die vorgeschlagenen Ma nahmen zum Beheben der erkannten Fehler be
145. laufwerke e LED Informationsanzeige und LED Diagnoseanzeige der Funktion Light Path Diagnostics e IMM2 Integrated Management Module II e Men gef hrte Konfiguration Systemkonfiguration und RAID Konfigurationspro gramme Redundant Array of Independent Disks e Mikroprozessor BIST Built In Self Test interne Fehlersignal berwachung Konfi gurations berpr fung und St rungserkennung f r das Mikroprozessor und Span nungsreglermodul mithilfe der Funktion Light Path Diagnostics e Unterst tzung f r gespiegelte Speicherkan le die hierbei verwendeten gespie gelten Speicherkan le k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden e Parit tspr fung auf dem SCSI Bus Small Computer System Interface und auf den PCI Bussen e Stromverbrauchssteuerung Konformit t mit ACPI Advanced Configuration and Power Interface e Selbsttest beim Einschalten Power On Self Test POST e Predictive Failure Analysis Alerts PFA Alerts auf dem Speicher auf SAS SATA Festplattenlaufwerken L ftern und Netzteilen e Ethernet Redundanz f r Funktions bernahme e Redundante Hot Swap Netzteile und redundante Hot Swap L fter e Unterst tzung f r redundante Netzschnittstellenkarte Network Interface Card NIC e Knopf Remind zum vor bergehenden Ausschalten der Systemfehleranzeige e Unterst tzung f r Systemfehlerbestimmung ber Fernzugriff e ROM basierte Diagnosen e ROM Pr fsummen e SPD Serial Presence Detection auf Speicher elementare
146. lermodule integ riert Lesen Sie die Dokumentation zum Mikroprozessor um zu bestimmen ob Sie die Server Firmware aktualisieren m ssen Die aktuelle Version der Server Firmware und andere Code Aktualisierungen k nnen Sie unter der folgenden Adresse her unterladen http www ibm com support fixcentral Die Mikroprozessorgeschwindigkeiten werden bei diesem Server automatisch an gepasst Deshalb m ssen Sie keine Br cken oder Schalter f r die Taktfrequenz des Mikroprozessors einstellen Wenn die Schutzabdeckung der Warmeleitpaste wie z B eine Plastikabdeckung oder eine Schutzh lle vom K hlk rper entfernt wurde ber hren Sie nicht die 90 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch W rmeleitpaste an der Unterseite des K hlk rpers und setzen Sie den K hlk r per nicht ab Ausf hrlichere Informationen zur W rmeleitpaste finden Sie im Feh lerbestimmungs und Servicehandbuch Anmerkung Wenn Sie den K hlk rper vom Mikroprozessor entfernen wird die gleichm ige Verteilung der W rmeleitpaste aufgehoben und Sie m ssen die fehlende W rmeleitpaste erneut auftragen Einen zus tzlichen optionalen Mikroprozessor k nnen Sie ber Ihren IBM Ver triebsbeauftragten oder Vertragsh ndler bestellen Gehen Sie wie folgt vor um einen zus tzlichen Mikroprozessor und K hlk rper zu installieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite viiund im Abschnitt Installationsrichtlinien
147. lierten DIMMs ab e In einer Konfiguration mit 2 DIMMs je Kanal 2DPC 2 DIMM Per Channel ar beitet ein Server mit einem Intel Xeon E5 2600 Series Mikroprozessor automa tisch mit einer maximalen Zugriffszeit auf den Speicher von bis zu 1600 MHz wenn die folgende Bedingung erf llt ist Zwei UDIMMs RDIMMs oder LRDIMMs mit 1 35 V und einer zwei oder vier Speicherbanken sind im selben Kanal installiert Im Konfigurationsdienstpro gramm ist f r die Option Memory speed der Modus Max performance und fur die Option LV DIMM power der Modus Enhance performance festgelegt Die UDIMMs RDIMMs oder LRDIMMs mit 1 35 V k nnen mit 1 5 V betrieben werden e Der Server unterst tzt maximal 16 UDIMMs mit zwei Speicherb nken Der Ser ver unterst tzt bis zu zwei UDIMMs pro Kanal e Der Server unterst tzt maximal 24 RDIMMs mit einer oder zwei Speicherb nken oder maximal 16 RDIMMs mit vier Speicherbanken Der Server unterst tzt nicht drei RDIMMs mit vier Speicherbanken im selben Kanal e Die folgende Tabelle enth lt ein Beispiel dazu wie viel Speicher Sie unter Ver wendung von DIMMs mit Speicherb nken maximal installieren k nnen Tabelle 6 Maximale Anzahl installierbarer Speichermodule unter Verwendung von DIMMs mit Speicherbanken Anzahl von DIMMs DIMM Typ Gr Be des DIMMs Gesamtspeicher 16 UDIMMs mit zwei 4 GB 64 GB Speicherbanken 24 RDIMMs mit einer 2 GB 48 GB Speicherbank 24 RDIMMs mit einer 4 GB 96 GB S
148. lten Sie den Server und alle Peripherieger te aus und ziehen Sie die Netz kabel ab 3 Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 4 Stellen Sie fest wo sich der SAS SATA Adapter zwischen PCI Steckplatz 1 und Mikroprozessor 1 befindet 5 Ziehen Sie die Signalkabel und die Netzkabel von den Anschl ssen am SAS SATA Adapter ab und notieren Sie sich ihre Positionen 6 Halten Sie den SAS SATA Adapter am Ende mit Mikroprozessor 1 fest w hrend Sie die Halterungen verschieben Schieben Sie die Halterung in der N he des Geh uses in Richtung Geh use Schieben Sie nun die andere Halterung in Richtung der Netzteile IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch SAS SATA RAID Controller Halterung N RAID Controller Anschluss Anmerkung Wenn Sie die optionale ServeRAID Adapterspeicherkarte instal liert haben entfernen Sie sie und bewahren Sie sie f r eine wei tere Verwendung auf 7 Ziehen Sie den SAS SATA Adapter horizontal aus dem Anschluss auf der Sys templatine heraus ServeRAlD SAS SATA Controller installieren Der Adapter kann im dedizierten Anschluss auf der Systemplatine oder in einem PCl Adapterkartensteckplatz installiert werden Informationen zur Position der An schl sse finden Sie im Abschnitt Interne Systemplatinenanschl sse auf Seite 39 Gehen Sie wie folgt vor um einen SAS SATA Ada
149. lten Sie in der Do kumentation zu der entsprechenden Einheit M glicherweise ist es einfacher die Kabel vor dem AnschlieBen von Einheiten an den Server zu verlegen Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 119 Serverkonfiguration aktualisieren 120 Wenn Sie den Server nach dem Hinzuf gen oder Entfernen einer Einheit zum ers ten Mal starten werden Sie m glicherweise Uber eine Nachricht dar ber informiert dass die Konfiguration geandert wurde Das Konfigurationsdienstprogramm wird au tomatisch gestartet in diesem Programm k nnen Sie die neuen Konfigurationsein stellungen speichern Bei einigen Zusatzeinrichtungen m ssen Sie Einheitentreiber installieren Informatio nen zur Installation von Einheitentreibern finden Sie in der Dokumentation zu der entsprechenden Einheit Falls der Server Uber einen optionalen RAID Adapter verf gt und Sie ein Festplat tenlaufwerk installiert oder entfernt haben finden Sie Informationen zur Neukonfigu ration der Platteneinheiten in der Dokumentation zum RAID Adapter Weitere Informationen zur Konfiguration des integrierten Gigabit Ethernet Control lers finden Sie im Abschnitt Ethernet Controller konfigurieren auf Seite 139 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kapitel 3 Server konfigurieren Die folgenden Konfigurationsprogramme sind im Lieferumfang des Servers enthal ten Konfigurationsdienstprogramm Das UEFI Konfigurationsdienstprogramm
150. mands on USB Interface W hlen Sie diese Option aus um das Ethernet ber die USB Schnittstelle des IMM zu aktivieren oder zu inaktivieren Die Standardeinstellung lautet Enable Aktivieren Network Configuration W hlen Sie diese Option aus um den Netzschnittstellenport f r das Sys temmanagement die MAC Adresse des integrierten Managementmoduls IMM die aktuelle IP Adresse des IMM und den Hostnamen anzuzeigen um die statische IP Adresse des IMM die Teilnetzmaske und die Gateway Adresse zu definieren und um anzugeben ob die statische IP Adresse ver wendet oder die IP Adresse des IMM2 von DHCP zugeordnet werden soll Bei Auswahl dieser Option k nnen Sie au erdem Netz nderungen spei chern und das IMM zur cksetzen Reset IMM to Defaults W hlen Sie diese Option aus um die Standardeinstellungen des IMM an zuzeigen oder das IMM auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Reset IMM W hlen Sie diese Option aus um das IMM zur ckzusetzen Recovery W hlen Sie diese Option aus um die Parameter f r die Systemwiederherstel lung anzuzeigen oder zu ndern POST Attempts W hlen Sie diese Option aus um die Anzahl der POST Versuche anzuzei gen oder zu ndern e POST Attempts Limit W hlen Sie diese Option aus um die Nx Bootfehlerparameter anzuzei gen oder zu ndern System Recovery W hlen Sie diese Option aus um die Einstellungen f r die Systemwieder herstellung anzuzeigen oder zu ndern
151. n die im Fehlerprotokoll bestimmt werden CONFIG MEM Wenn die Anzeige CONFIG und die Anzeige MEM leuch Ein Hardwarekonfigurationsfehler ten berpr fen Sie das Systemereignisprotokoll im ist aufgetreten Konfigurationsdienstprogramm oder die IMM2 Fehlernachrichten weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch LINK Reserviert 22 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige CPU Beschreibung Wenn nur die Anzeige CPU leuchtet ist ein Fehler bei einem Mikroprozessor aufgetreten Ma nahme Wenn die Anzeige CONFIG nicht leuchtet ist ein Mikroprozessorfehler aufgetreten und Sie m ssen wie folgt vorgehen 1 Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Stellen Sie sicher dass der fehlerhafte Mikroprozessor und der ent sprechende K hlk rper die durch eine leuchtende Anzei ge auf der Systemplatine angezeigt werden ordnungsgem installiert sind Informationen zur Installa tion und zu den Anforderungen finden Sie im
152. n sind e berpr fen Sie die Netzschalter und vergewissern Sie sich dass das System und alle Zusatzeinrichtungen eingeschaltet sind berpr fen Sie ob aktualisierte Firmware und Einheitentreiber f r das Betriebs system Ihres IBM Produkts vorhanden sind In den Bedingungen des IBM Her stellerservice ist festgelegt dass Sie als Eigner des IBM Produkts f r die War tung und Aktualisierung der gesamten Software und Firmware f r das Produkt verantwortlich sind es sei denn dies ist durch einen zus tzlichen Wartungsver trag abgedeckt Der zust ndige IBM Kundendiensttechniker wird Sie bitten ein Upgrade f r Ihre Software und Firmware durchzuf hren wenn ein Softwareu pgrade eine dokumentierte L sung f r das Problem enth lt e Wenn Sie neue Hardware oder Software in Ihrer Umgebung installiert haben ru fen Sie http www iom com systems infoix86serversiserverproven compat us aut um sich zu vergewissern dass die Hardware und die Software von Ihrem IBM Produkt unterst tzt werden Rufen Sie http www ibm com supportportal auf um nach Informationen zur L sung des Problems zu suchen e Stellen Sie f r den IBM Support folgende Informationen zusammen Mithilfe die ser Daten findet der IBM Support schnell eine L sung f r Ihr Problem und stellt den Service Level bereit der Ihnen m glicherweise vertraglich zusteht Nummern von Hardware und Softwarewartungsvertragen falls zutreffend Maschinentypnummer 4
153. n K hlk rper in die geschlossene Position und haken Sie ihn unter der Sperrzunge ein L sehebel f r K hlk rper K hlk rper _ Sperrzunge Halteklammer Mikroprozessor 7 12 Wenn Sie den zweiten Mikroprozessor installiert haben installieren Sie an schlie end den vierten und den sechsten L fter siehe dazu Hot Swap fahige L ftungsbaugruppe installieren auf Seite 107 Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 95 Warmeleitpaste Die Warmeleitpaste muss immer erneut aufgetragen werden wenn der K hlk rper von der Oberseite des Mikroprozessors entfernt wurde und wiederverwendet wer den soll oder wenn die Warmeleitpaste verunreinigt ist Wenn Sie den K hlk rper auf demselben Mikroprozessor installieren von dem Sie ihn entfernt haben stellen Sie sicher dass die folgenden Voraussetzungen erf llt sind e Die W rmeleitpaste auf dem K hlk rper und dem Mikroprozessor ist nicht verun reinigt e Zur bereits vorhandenen W rmeleitpaste wurde keine zus tzliche Warmeleitpaste auf den K hlk rper und den Mikroprozessor aufgetragen Anmerkungen e Lesen Sie die Sicherheitsinformationen auf Seite e Lesen Sie den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 e Lesen Sie den Abschnitt Umgang mit
154. n Mi kroprozessor in den Stecksockel einzusetzen Der Mikroprozessor ist mit einer F hrung versehen um sicherzustellen dass er ordnungsgem ins talliert wird Der Mikroprozessor sitzt nur dann b ndig auf dem Steckso ckel wenn er ordnungsgem installiert wurde Stecksockel abdeckung Installations werkzeug Achtung e Dr cken Sie den Mikroprozessor nicht in den Stecksockel e Stellen Sie sicher dass der Mikroprozessor ordnungsgem in den Stecksockel eingesetzt und korrekt ausgerichtet ist bevor Sie versu chen die Mikroprozessorhalterung hinunterzudr cken Ber hren Sie nicht die Warmeleitpaste am Boden des K hlk pers oder auf dem Mikroprozessor Durch Ber hren der W rmeleitpaste wird diese verunreinigt Entfernen Sie die Staubschutzabdeckung des Mikroprozessorstecksockels das Band oder die Beschriftung von der Oberfl che des Mikroprozessorsteckso ckels falls vorhanden Bewahren Sie die Stecksockelabdeckung sorgf ltig auf Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 93 Stecksockel abdeckung Me a Achtung Achten Sie im Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten da rauf dass diese nicht durch statische Aufladung besch digt werden Einzelhei ten zur Handhabung dieser Einheiten finden Sie im Abschnitt Umgang mit auf ladungsempfindlichen Einheiten auf Seite 47 10 Gehen Sie wie folgt vor um die L sehebel und die Halterung am Mikroprozes sorstecksockel zu schlie en a Schlie en
155. n Mischprotokoll mit Ereignissen aller ge sammelter Protokolle Die Informationen werden in einer Datei gesammelt die Sie an IBM Service und Unterst tzung senden k nnen Zus tzlich k nnen Sie die Informationen lokal mithilfe einer generierten Textberichtdatei anzeigen 10 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Sie k nnen das Protokoll auch auf einen austauschbaren Datentrager kopieren und das Protokoll von einem Web Browser aus anzeigen Weitere Informationen zu DSA Preboot Diagnoseprogrammen finden Sie im Feh lerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM Sys tem x Multi Core Verarbeitung Der Server unterst tzt bis zu zwei IntelXeon E5 2600 Series Multi Core Mikro prozessoren Der Server wird mit nur einem installierten Mikroprozessor geliefert IBM Systems Director Bei IBM Systems Director handelt es sich um ein Tool zur Verwaltung von Work group Hardware mit dessen Hilfe Sie System x und xSeries Server zentral ver walten k nnen Weitere Informationen finden Sie im IBM Systems Director Infor mation Center unter http publib boulder ibm com infocenter director v6r1 x isp topic director_6 1 fqm0_main html und unter IBM Systems Director IBM X Architecture Technologie IBM X Architecture Technologie kombiniert bew hrte innovative IBM Konzepte um die Leistungsf higkeit Skalierbarkeit und Zuverl ssigkeit Ihres mit einem In tel Prozessor ausgestatteten Se
156. n Produktdaten Netz teil und auf der Ruckwandplatine f r Festplattenlaufwerke e Einzel Isolierung von DIMMs mit hoher Fehleranzahl oder Multi Bit Fehlern durch die UEFI Unified Extensible Firmware Interface e Spannung im Bereitschaftsmodus f r Systemmanagementfunktionen und ber wachung e Systemstart Booten ber ein LAN durch einleitendes Programmladen Remote Initial Program Load RIPL ber Fernzugriff oder mithilfe von DHCP BOOTP Dy namic Host Configuration Protocol Boot Protocol e Automatische Systemkonfiguration ber das Konfigurationsmen e Systemfehlerprotokollierung POST und IMM2 e Systemmanagement berwachung ber den Inter Integrated Circuit Protokollbus IC e POST UEFI Unified Extensible Firmware Interface Diagnoseprogramme IMM2 Firmware und residenter ROM Code Read Only Memory lokal oder ber LAN aktualisierbar e Elementare Produktdaten Vital Product Data VPD auf Mikroprozessoren Sys templatine Netzteilen und auf der SATA R ckwandplatine Hot Swap Festplatten laufwerk e Funktion Wake on LAN IBM Systems Director Bei IBM Systems Director handelt es sich um eine Plattformverwaltungsbasis die die Verwaltung Ihrer physikalischen und virtuellen Systeme optimiert und mehrere Betriebssysteme und Virtualisierungstechnologien auf Plattformen von IBM und an deren Herstellern unterst tzt 14 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Mithilfe einer Einzelbenutzerschni
157. n Server erneut zu starten Ab diesem Schritt bernimmt das Installationsprogramm f r das Betriebssystem die Ausf hrung der Installation Betriebssystem ohne ServerGuide installieren Wenn Sie die Server Hardware bereits konfiguriert haben und das Programm Ser verGuide nicht f r die Betriebssysteminstallation verwenden m chten gehen Sie wie folgt vor um die aktuellen Anweisungen zur Betriebssysteminstallation von der IBM Website herunterzuladen Anmerkung Die Informationen auf der IBM Website werden in regelm igen Ab st nden aktualisiert Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen Rufen Sie die Adresse http www ibm com supportportal auf Klicken Sie unter Product support auf System x Klicken Sie im Men links auf der Seite auf System x support search W hlen Sie im Men Task die Option Install aus W hlen Sie im Men Product family die Option System x3550 M4 aus W hlen Sie im Men Operating system Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie anschlie end auf Search um die verf gbaren Installationsdokumente anzuzei gen O OT E 03 Kapitel 3 Server konfigurieren 125 Konfigurationsdienstprogramm verwenden Mithilfe des UEFI Konfigurationsdienstprogramms UEFI Unified Extensible Firm ware Interface fr her BIOS Konfigurationsdienstprogramm k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren Konfigurationsdaten anzeigen Zuordnungen f r Einheiten
158. n Sie anschlie end den Hebel gedr ckt und schieben Sie die Abdeckblende f r das optische Laufwerk aus der Laufwerkposition her aus L sehebel Abdeckblende f r DVD Laufwerk 64 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 5 Entfernen Sie die Sicherungsklammer von der Seite der Abdeckblende fur das optische Laufwerk Bewahren Sie die Abdeckblende f r das optische Laufwerk zur spateren Verwendung auf Anmerkung Wenn Sie ein Laufwerk installieren das einen Laser enth lt be achten Sie die folgenden SicherheitsmaBnahmen Hinweis 3 A Vorsicht Bei der Installation von Lasergeraten wie CD ROM Laufwerken DVD Laufwerken Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern Folgen des beachten e Die Abdeckungen nicht entfernen Durch Entfernen der Abdeckungen der Laserger te k nnen gef hrliche Laserstrahlungen freigesetzt wer den Die Einheit enth lt keine zu wartenden Teile e Die Bedienung des Ger ts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Bedienschritte kann zur Freisetzung gef hrlicher Laserstrahlung f hren A Gefahr Einige Laserger te enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B Folgendes beachten Laserstrahlung bei ge ffneter Verkleidung Nicht in den Strahl blicken Keine Lupen oder Spiegel verwenden Strahlungsbereich meiden A Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Kla
159. n Sie das Netzkabel durch den Netzteilgriff und den Kabelbinder falls vorhanden sodass es nicht unbeabsichtigt herausgezogen werden kann Schlie en Sie das Netzkabel f r das neue Netzteil an den Netzkabelanschluss am Netzteil an SchlieBen Sie das andere Ende des Gleichstromkabels an die Gleichstrom quelle an K rzen Sie die Dr hte auf die passende Lange aber nicht auf weni ger als 150 mm Wenn fur die Stromquelle Kabelschuhe erforderlich sind m s sen Sie eine Quetschzange verwenden um die Kabelschuhe an den Netzkabeldrahten zu installieren Die Kabelschuhe m ssen UL zertifiziert sein und die in Anmerkung 100 beschriebenen Dr hte m ssen hineinpassen Der minimale Gewindenenndurchmesser einer Buchsen oder Bolzenklemme muss 4 mm betragen f r eine Schraubklemme muss der Durchmesser bei 5 0 mm liegen Schalten Sie den Trennschalter f r die Gleichstromquelle ein an die das neue Netzteil angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die gr nen Betriebsanzeigen am Netzteil leuchten Dies zeigt an dass das Netzteil ordnungsgem funktioniert Wenn Sie ein Netzteil im Server durch ein Netzteil mit einer anderen Wattleis tung ersetzen kleben Sie das neue Hinweisetikett zur Stromversorgung ber das vorhandene Hinweisetikett zur Stromversorgung am Server Netzteile im Server m ssen dieselbe Belastbarkeit oder Wattleistung aufweisen damit der ordnungsgem e Betrieb des Servers sichergestellt ist IBM System x3550 M4 Typ 7914
160. n der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse der SAS SATA Signalkabel Netzkabel und Konfigurationskabel mit installiertem SAS SATA Adapter f r die 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke dargestellt EN SAS SATA Netzteilanschluss SAS SATA Konfigurations Verriegelung SAS SATA Konfigurationskabel IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse fur die SAS SATA Signalkabel Netzkabel und Konfigurationskabel mit installiertem SAS SATA Adapter dargestellt SAS SATA Netzteil anschluss SAS SATA Konfigurations anschluss Verriegelung SAS SATA Konfigurationskabel Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 51 In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse f r die RAID Akkukabel mit installiertem SAS SATA Adapter dargestellt Akkukabel f r RAID Adapter nd Cl mn 52 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelf hrung und die Anschl sse f r Servermodelle mit einem 2 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerk dargestellt Anschluss f r optisches Laufwerk SPEC Netzkabel Laufwerkposition 0 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 53 Kabelanschlusse fur DVD Laufwerke In der folgenden
161. nachrichten Befolgen Sie die Anweisungen in den Fehlerbehebungstabellen un ter Fehler bei der Stromver sorgung im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch bis der Fehler behoben ist Dieser Fehler tritt in der Regel dann auf wenn ein Netzteil nicht ordnungsgem eingesetzt ist An Aus An Am Netzteil ist ein Fehler aufgetreten Ersetzen Sie das Netzteil An An An Am Netzteil ist ein Fehler aufgetreten Ersetzen Sie das Netzteil 30 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Gleichstromnetzteilanzeigen In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Netzteilanzeigen am Gleich stromnetzteil dargestellt _ Anzeige f r 7 Eingangsspannung Anzeige f r Ausgangsspannung Stromversorgungs fehleranzeige 48 V R ckleitung Erdung 48V In der folgenden Tabelle sind die Fehler die durch verschiedene Kombinationen der Netzteilanzeigen an einem Gleichstromnetzteil angezeigt werden sowie die vorge schlagenen Ma nahmen zum Beheben der erkannten Fehler beschrieben Gleichstromnetzteilanzeigen IN OK OUT OK Fehler Beschreibung Ma nahme Notes An An Aus Normaler Betrieb Aus Aus Aus Keine Gleich 1 berpr fen Sie die Hierbei handelt es stromversorgung Gleichstromversorgung f r sich um einen norma f r den Server oder den Server len Zustand wenn Fehler bei der IR keine Gleich Gleichstromqu
162. nd Benutzerhandbuch Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige Beschreibung Ma nahme FAN Ein L fter ist ausgefallen oder ein 1 berpr fen Sie ob der ausgefallene L fter der durch die L fter funktioniert nur langsam leuchtende Anzeige neben dem L fteranschluss auf der oder wurde entfernt Die Anzeige Systemplatine angegeben wird richtig eingesetzt ist TEMP leuchtet m glicherweise F x A ebenfalls 2 Ersetzen Sie den fehlerhaften L fter weitere Informatio j nen finden Sie im Abschnitt Hot Swap f hige L ftungsbaugruppe installieren auf Seite 107 BOARD An der Systemplatine ist ein Feh 4 berpr fen Sie die Anzeigen auf der Systemplatine um ler aufgetreten festzustellen welche Komponente den Fehler verursacht hat Wenn die Anzeige BOARD leuchtet kann eine der folgenden Ursachen vorliegen Batterie Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Systempla tine 2 berpr fen Sie das Systemfehlerprotokoll um Informatio nen zum Fehler zu erhalten 3 Ersetzen Sie die fehlerhafte Komponente Batterie
163. nd keine Fehleranzeigen leuchten f h ren Sie die DSA Belastungstests Dynamic System Analysis aus Informationen zur Verwendung von DSA finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehand buch Fahren Sie den Server mehrfach herunter und starten Sie ihn anschlieBend er neut um sicherzustellen dass der Server ordnungsgem konfiguriert ist und ordnungsgem mit den neu installierten Einheiten funktioniert Speichern Sie das DSA Protokoll als Datei und senden Sie diese an IBM Infor mationen zum bertragen von Daten und Protokollen finden Sie unter der Ad resse http publib boulder ipm com infocenter toolsctr v1r0 index jsp topic dsa dsa_main html Zum Versenden des Servers verpacken Sie diesen wieder mithilfe des ur spr nglichen unbesch digten Verpackungsmaterials und beachten Sie die IBM Prozeduren f r den Versand Informationen zur Unterst tzung f r IBM Business Partner stehen unter der Adresse http www ibm com partnerworld zur Verf gung DSA Daten an IBM senden Lesen Sie vor dem Senden von Diagnosedaten an IBM die Nutzungsbedingungen die unter der Adresse http www ibm com de support ecurep terms htmi aufgef hrt sind Sie k nnen die Diagnosedaten mit einem der folgenden Verfahren an IBM senden Standardupload http www ibm com de support ecurep send_http html e Standardupload mit der Systemseriennummer http www ecurep ibm com app upload_hw Sicherer Upload http www ibm com de sup
164. ndestens zwei DIMMs installieren wenn im Server zwei Mikro Prozessoren installiert sind Um jedoch die Systemleistung zu verbessern sollten Sie mindestens vier DIMMs f r jeden Mikroprozessor installieren e DIMMs im Server m ssen vom selben Typ RDIMM UDIMM oder LRDIMM sein um sicherzustellen dass der Server ordnungsgem funktioniert e Wenn Sie ein DIMM mit vier Speicherb nken in einem Kanal installieren instal lieren Sie es in dem DIMM Steckplatz der am weitesten vom Mikroprozessor entfernt ist Anmerkungen 1 Sie k nnen DIMMs f r Mikroprozessor 2 installieren sobald Mikroprozessor 2 installiert ist Sie brauchen nicht zu warten bis alle DIMM Steckpl tze f r Mikro prozessor 1 belegt sind 2 Die DIMM Steckpl tze 13 bis 24 sind f r Mikroprozessor 2 reserviert d h die DIMM Steckpl tze 13 bis 24 werden aktiviert wenn Mikroprozessor 2 installiert ist In der folgenden Abbildung werden die Positionen der DIMM Steckpl tze auf der Systemplatine dargestellt 70 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Mikroprozessor 1 zz2 3333 ss 335353 RPRBBRBS cPU2 23332358 el nn gp a Mikroprozessor 2 DIMM Installationsreihenfolge Je nach Servermodell wird der Server mit mindestens e
165. nelles Blinken viermal pro Sekunde Der Server ist ausgeschaltet und kann derzeit nicht eingeschaltet werden Der Netzschalter ist inaktiviert Die ser Zustand h lt ungef hr 5 bis 10 Sekunden an Langsames Blinken einmal pro Sekunde Der Server ist ausgeschaltet und kann eingeschaltet werden Sie k nnen den Netzschalter dr cken um den Server einzuschalten An Der Server ist eingeschaltet e Ethernet Aktivitatsanzeigen Wenn eine dieser Anzeigen leuchtet bertr gt oder empf ngt der Server Signale ber das Ethernet LAN das mit dem Ethernet Anschluss mit der leuchtenden Anzeige verbunden ist e Positionstaste Positionsanzeige Mithilfe dieser blauen Anzeige k nnen Sie den Server eindeutig bestimmen wenn mehrere Server vorhanden sind Eine Systempositionsanzeige befindet sich auch an der R ckseite des Servers Diese Anzeige wird auch als Erkennungstaste verwendet Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 17 Sie k nnen diese Anzeige mithilfe von IBM Systems Director oder von der IMM2 Webschnittstelle Uber Fernzugriff aktivieren Diese Anzeige wird vom IMM2 ge steuert Durch Dr cken der Positionstaste kann der Server eindeutig bestimmt werden wenn mehrere Server vorhanden sind e Anzeige f r Pr fprotokoll Diese gelbe Anzeige leuchtet wenn ein Systemfeh ler aufgetreten ist Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll Weitere Informationen zu Fehlerprotokollen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Ser vicehandbuch
166. nen Kabeln Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vil ndern Sie keine Einstellungen und versetzen Sie keine Br cken auf Schalter oder Br ckenbl cken auf der Systemplatine die in diesem Dokument nicht abgebildet sind Die Standardeinstellung f r alle Schalter im Schalterblock SW3 ist OFF Versetzen Sie bei ausgeschaltetem Server Schalter 4 des Schalterblocks SW3 in die Position ON um das berschreiben des Startkennworts zu aktivieren Sie k nnen anschlie end das Konfigurationsdienstprogramm starten und das Startkennwort zur cksetzen Sie m ssen den Schalter nicht wieder in die vorheri ge Position zur ckversetzen Der Schalter zum berschreiben des Startkennworts hat keinen Einfluss auf das Administratorkennwort Administratorkennwort Wenn ein Administratorkennwort definiert ist m ssen Sie das Administratorkennwort eingeben um Zugriff auf das vollstandige Ment des Konfigurationsdienstprogramms zu erhalten Sie k nnen eine beliebige Kombination zwischen 6 und 20 druckbaren ASCII Zeichen f r das Kennwort verwenden Achtung Wenn Sie ein Administratorkennwort definieren und es sp ter verges sen gibt es keine M glichkeit zum ndern Ubergehen oder L schen des Kenn worts In diesem Fall muss die Systemplatine ersetzt werden Programm Boot Manager verwenden Das Programm Boot Manager ist ein integriertes men gesteuertes Konfigurati onsdienstprogramm mit dem Sie die erste Starteinheit vor be
167. nerlei Gew hrleistung Dies gilt unter anderem f r die Gew hrleistung der Gebrauchstauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck F r den Vertrieb dieser Produkte sowie entsprechende Gew hrleistungen sind ausschlie lich die entsprechenden Fremdanbieter zust ndig IBM bernimmt keine Verantwortung oder Gew hrleistungen bez glich der Produk te anderer Hersteller Eine eventuelle Unterst tzung f r Produkte anderer Hersteller erfolgt durch Drittanbieter nicht durch IBM Manche Software unterscheidet sich m glicherweise von der im Einzelhandel er h ltlichen Version falls verf gbar und enth lt m glicherweise keine Benutzerhand b cher bzw nicht alle Programmfunktionen Verunreinigung durch Staubpartikel Achtung Staubpartikel in der Luft beispielsweise Metallsplitter oder andere Teil chen und reaktionsfreudige Gase die alleine oder in Kombination mit anderen Um gebungsfaktoren wie Luftfeuchtigkeit oder Temperatur auftreten k nnen f r den in diesem Dokument beschriebenen Server ein Risiko darstellen Zu den Risiken die aufgrund einer vermehrten Staubbelastung oder einer erh hten Konzentration ge f hrlicher Gase bestehen z hlen Besch digungen die zu einer St rung oder sogar zum Totalausfall des Servers f hren Durch die in dieser Spezifikation festgelegten Grenzwerte f r Staubpartikel und Gase sollen solche Besch digungen vermieden werden Diese Grenzwerte sind nicht als unver nderliche Grenzwerte zu
168. ngeschlossen lassen kann der Server auf Anforderungen des Serviceprozessors wie z B eine ferne Anforderung zum Einschalten des Servers reagieren W hrend der Server an eine Stromquelle angeschlossen ist sind m glicherweise ein oder mehrere L fter in Betrieb Um den Server vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen m ssen Sie alle Netzkabel abziehen Bei manchen Betriebssystemen ist ein ordnungsgem ses Herunterfahren erforder lich damit Sie den Server ausschalten k nnen Informationen zum Herunterfahren des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem Hinweis 5 AA Vorsicht Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor gung f r die Einheit nicht unterbrochen Die Einheit kann au erdem mit meh reren Netzkabeln ausgestattet sein Um die Stromversorgung f r die Einheit vollst ndig zu unterbrechen m ssen alle zum Ger t f hrenden Netzkabel vom Netz getrennt werden AA 2 Mm aS Der Server kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet werden e Sie k nnen den Server ber das Betriebssystem ausschalten wenn das Be triebssystem diese Funktion unterst tzt Nach dem ordnungsgem en Herunter fahren des Betriebssystems wird der Server automatisch ausgeschaltet 34 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Sie k nnen den Netzschalter dr cken um das ordnungsgem e Herunterfahren des Betriebssystems zu starten und den Server
169. nn dies zu einer Besch digung des Kabels oder des Anschlusses f hren USB Anschluss an der Vorderseite N Bildschirmanschluss J an der Vorderseite elsielele Kabel f r USB Anschluss an der Vorderseite Videokabel 56 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Abdeckung entfernen Wichtig Stellen Sie vor der Installation von optionaler Hardware sicher dass der Server ordnungsgem funktioniert Starten Sie den Server und stellen Sie sicher dass das Betriebssystem gestartet wird wenn ein Betriebssystem installiert ist Ist kein Betriebssystem installiert stellen Sie sicher dass eine 19990305 Fehlernach richt mit der Information angezeigt wird dass kein Betriebssystem gefunden wurde aber der Server ansonsten ordnungsgem funktioniert Funktioniert der Server nicht ordnungsgem finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch Di agnoseinformationen Gehen Sie wie folgt vor um die Serverabdeckung zu entfernen 1 2 4 5 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab falls erforderlich Anmerkung Wenn Sie den Server von der Stromquelle trennen k nnen Sie die Anzeigen nicht mehr sehen da diese nicht mehr leuchten wenn die Stromquelle entfernt wurde Bevor Sie di
170. nnen Sie die Systemhardware so anpassen dass sie Ihre aktuellen Anforderungen erf llt w hrend gleichzeitig flexible Erweiterungsm glich keiten f r zuk nftige Anforderungen bestehen F r den Server besteht ein freiwillige Herstellerservice Informationen zu den Bedin gungen des Herstellerservice finden Sie im Dokument zum freiwilligen Herstellerser vice das im Lieferumfang des Servers enthalten ist F r eine hohe Leistungsf higkeit und Zuverl ssigkeit ist der Server mit der IBM X Architecture Technologie ausgestattet Weitere Informationen finden Sie in den Ab schnitten Leistungsmerkmale des Servers auf Seite 10 und Zuverl ssigkeit Ver gbarkeit und Wartungsfreundlichkeit auf Seite 13 Aktuelle Informationen zum Server und zu anderen IBM Serverprodukten finden Sie _unter http www ibm com systems x Unter der Adresse k nnen Sie eine personalisierte Unterst tzungsseite erstellen indem Sie IBM Produkte angeben die fiir Sie interessant sind Uber diese persona lisierte Seite k nnen Sie w chentliche E Mail Benachrichtigungen Uber neue tech nische Dokumente abonnieren nach Informationen und Downloads suchen sowie auf verschiedene Verwaltungsdienste zugreifen Wenn Sie am IBM Kundenreferenzprogramm teilnehmen k nnen Sie Informationen zu Ihrer Verwendung der Technologien bew hrten Verfahren und innovativen L sungen teilen ein professionelles Netzwerk aufbauen und Sichtbarkeit f r Ihr Unter nehmen e
171. nschlie en bevor Sie die R ckwandplatine auf der Halterung installieren Sie k nnen die Kabel jedoch auch nach dem Installieren der R ckwandplatine anschlie en sollte dies einfacher sein R ckwandplatine f r 2 5 Zoll Aussparung Festplattenlaufwerke der Halterung Aussparung der Halterung 6 Schlie en Sie die Kabel an der R ckwandplatine f r Festplattenlaufwerke an 7 Schlie en Sie die Signal Netz und Konfigurationskabel an die Systemplatine an Verlegen Sie das Signalkabel von der R ckwandplatine des Laufwerks am Geh use entlang und schlie en Sie es an die Anschl sse des SAS SATA Con trollers an siehe Schritt 9 auf Seite 84 Verlegen Sie anschlie end das Netz kabel und das Konfigurationskabel von der R ckwandplatine des Laufwerks am Geh use entlang und schlie en Sie sie an den SAS SATA Netzteilan schluss und den SAS SATA Konfigurationsanschluss an wie in der folgenden Abbildung dargestellt 88 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch SAS SATA Netzteil anschluss SAS SATA Konfigurations anschluss Verriegelung 7 SAS SATA Konfigurationskabel RARA AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA EEE REE RE RE RE TERR RRE AEREA ERE g i 8 Ziehen Sie die vorhandenen Abdeckblenden aus dem Server heraus Bewah ren Sie sie sorgf ltig auf 9 Installieren Sie die Festplattenlaufwerke 10 Installieren Sie die Abdeckblenden im L
172. ntfernen Sie die Abdeckblende f r den Adapter von der R ckseite des Ge h uses sofern sie nicht bereits entfernt wurde f r Netzadapter Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich der neue Adapter befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Server Nehmen Sie anschlie Bend den Adapter aus der Schutzh lle Richten Sie den Adapter so aus dass die Anschl sse am Adapter an dem Stift und der R ndelschraube am Geh use ausgerichtet sind Richten Sie anschlie Bend den Anschluss des Adapters am Adapteranschluss auf der Systemplatine aus Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 111 Netzadapter Senkschrauben Halterungen Schraubl cher Netzadapter anschluss Randelschraube 8 Dr cken Sie den Adapter fest in den Anschluss bis er in den Stift die Ab standshalter und Halterungen eingerastet ist Stellen Sie sicher dass der Ad apter fest im Anschluss auf der Systemplatine sitzt Achtung Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse am Adapter ordnungs gem am Geh use an der R ckseite des Servers ausgerichtet sind Ein nicht ordnungsgem eingesetzter Adapter kann Sch den an der Systemplatine oder am Adapter verursachen 9 Ziehen Sie die R ndelschraube an der R ckseite des Geh uses fest Netzadapter anschluss 112 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch 10 Ziehen Sie die beiden Senkschrauben am Netzadapter fest 11 Installieren Sie die
173. oad P O Box 12195 Research Triangle Park North Carolina 27709 2195 U S A Geben Sie in der Anforderung die Teilenummer und den Titel der Ver ffentlichung an Werden an IBM Informationen eingesandt gewahrt der Einsender IBM ein nicht ausschlieBliches Recht zur beliebigen Verwendung oder Verteilung dieser Informati onen ohne dass eine Verpflichtung gegen ber dem Einsender entsteht Hinweis zur Telekommunikation M glicherweise ist dieses Produkt in Ihrem Land nicht f r den Anschluss an Schnitt stellen von ffentlichen Telekommunikationsnetzen zertifiziert Vor der Herstellung einer solchen Verbindung ist eine entsprechende Zertifizierung ggf gesetzlich vor geschrieben Wenden Sie sich bei Fragen an einen IBM Ansprechpartner oder Re seller Hinweise zur elektromagnetischen Vertraglichkeit Beim AnschlieBen eines Bildschirms an das Ger t m ssen Sie das hierf r vorgese hene Bildschirmkabel und alle mit dem Bildschirm gelieferten St rschutzeinheiten verwenden Federal Communications Commission FCC statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are desi gned to provide reasonable protection against harmful interference when the equip ment is operated in a commercial environment This equipment generates uses 150 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch and can radiate radio
174. ogramme mit Hardware Erken nung e Programm ServeRAID Manager zur Konfiguration des ServeRAID Adapters e Einheitentreiber f r das von Ihnen verwendete Servermodell und die erkannte Hardware e Partitionsgr e des Betriebssystems und Art des Dateisystems die w hrend der Installation ausgew hlt werden k nnen Anmerkung Die einzelnen Funktionen k nnen je nach Version des Programms ServerGuide geringf gig voneinander abweichen ServerGuide Funktionen Die einzelnen Funktionen k nnen je nach Version des Programms ServerGuide geringf gig voneinander abweichen Weitere Informationen zu der von Ihnen verwendeten Version finden Sie auf der CD ServerGuide Setup and Installation in der Online bersicht Nicht alle Funktionen werden von allen Servermodellen unter st tzt F r das Programm ServerGuide ist ein unterst tzter IBM Server mit einem akti vierten startf higen bootf higen CD Laufwerk erforderlich Au er der CD Server Guide Setup and Installation ben tigen Sie auch die Betriebssystem CD um das Betriebssystem installieren zu k nnen Mit dem Programm ServerGuide werden die folgenden Aufgaben ausgef hrt e Systemdatum und Systemuhrzeit einstellen e RAID Adapter oder Controller erkennen und SAS SATA RAID Konfigurationspro gramm ausf hren e Versionen des Mikrocodes der Firmware eines ServeRAID Adapters pr fen und feststellen ob eine neuere Version auf der CD verf gbar ist e Installierte Hardwarezusatzein
175. omverbrauch des Systems erreicht den berstromschutzpunkt der Netzteile oder die Netzteile sind besch digt 1 Gehen Sie wie folgt vor wenn der Fehler Pwr Rail 1 2 3 4 5 oder 6 nicht festgestellt wurde a Verwenden Sie das Dienstprogramm IBM Power Configurator um den aktuellen Stromverbrauch des Systems zu bestimmen Weitere Informationen und die M glichkeit zum Herunterladen des Dienstprogramms finden Sie unter http www 03 ibm com systems bladecenter resources powerconfig html b Ersetzen Sie das fehlerhafte Netzteil weitere Informa tionen finden Sie im Abschnitt Hot Swap Wechselstromnetzteil installieren auf Seite 97 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter Fehler bei der Stromversorgung in den Fehlerbehebungstabellen und Fehler bei der Stromversorgung beheben im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch wenn der Feh ler Pwr Rail 1 2 3 4 5 oder 6 ebenfalls festgestellt wurde 20 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzei
176. on eines Windows Betriebssystems helfen Das Programm ServerGuide entdeckt installierte Hardwarezusatzeinrichtungen und stellt die entsprechenden Konfigurationsprogramme und Einheitentreiber zur Ver f gung Weitere Informationen zur Konfigurations und Installations CD von Ser verGuide finden Sie im Abschnitt CD ServerGuide Setup and Installation ver wenden auf Seite 123 Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 11 12 e Unterst tzung f r integrierte Netze Der Server wird mit einem integrierten Intel Gigabit Ethernet Controller mit zwei Anschl ssen geliefert der Verbindungen zu Netzen mit 10 Mb s 100 Mb s oder 1000 Mb s unterst tzt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Ethernet Controller konfigurieren auf Seite 139 Integriertes TPM Trusted Platform Module Dieser integrierte Sicherheitschip f hrt Verschl sselungsfunktionen aus und spei chert ffentliche und nicht ffentliche Sicherheitsschl ssel Er stellt die Hard wareunterst tzung f r die Spezifikation der TCG Trusted Computing Group zur Verf gung Sie k nnen die Software zur Unterst tzung der TCG Spezifikation he runterladen wenn sie verf gbar ist Ausf hrliche Informationen zur TPM Imple mentierung finden Sie unter http www ibm com servers eserver xseries scalable_family html Sie k nnen die TPM Unterst tzung mithilfe des Konfigurati onsdienstprogramms unter der Option System Security aktivieren Gro e Datenspei
177. onen 4 7 SAS SATA RAID Halterung an der Vorderseite SAS SATA RAID Anschluss Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositionen 0 3 ServeRAID M1115 Adapter SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite ServeRAID M5110 Adapter Schlie en Sie das an die R ckwandplatine des Laufwerks f r die Positionen 4 bis 7 angeschlossene Signalkabel an den Ser veRAID Adapteranschluss f r die Positionen 4 bis 7 Anschluss 1 an Schlie en Sie das andere Signalkabel mit einem Ende an die R ckwandplati ne f r die Laufwerkpositionen O bis 3 an und schlie en Sie es mit dem ande ren Ende an den anderen Anschluss Anschluss 0 am Adapter an 84 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch SAS SATA RAID Halterung an der Vorderseite Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositionen 4 7 SAS SATA RAID Anschl sse f r Anschluss Signalkabel an den Laufwerkpositionen 0 3 ServeRAlD M5110 Adapter SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite Anmerkung Beim Neustart des Servers werden Sie aufgefordert die vorhan dene RAID Konfiguration in den neuen ServeRAID Adapter zu im portieren Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Optionales ServeRAID Adapter Speichermodul installieren Gehen Sie wie folgt vor um ein optionales Serv
178. ote Presence Funktion und Speicherung der Systemabsturzanzeige verwenden auf Seite 137 Integrierter VMware ESXi Hypervisor Der integrierte VMware ESXi Hypervisor ist auf den Servermodellen verf gbar die mit einer integrierten Hypervisor USB Flasheinheit geliefert werden Die USB 121 Flasheinheit wird im USB Anschluss auf der Systemplatine installiert Bei Hyper visor handelt es sich um eine Virtualisierungssoftware mit der mehrere Betriebs systeme gleichzeitig auf einem Hostsystem ausgef hrt werden k nnen Weitere Informationen zur Verwendung des integrierten Hypervisors finden Sie im Ab schnitt Integrierten Hypervisor verwenden auf Seite 138 Konfiguration des Ethernet Controllers Informationen zum Konfigurieren des Ethernet Controllers finden Sie im Abschnitt Programm IBM Advanced Settings Utility ASU Dieses Programm k nnen Sie alternativ zum Konfigurationsdienstprogramm ver wenden um UEFI Einstellungen zu ndern Sie k nnen das ASU Programm Uber eine Online oder Out of band Verbindung aufrufen um UEFI Einstellungen Uber die Befehlszeile zu ndern ohne den Server f r den Zugriff auf das Konfigurati onsdienstprogramm erneut starten zu m ssen Weitere Informationen zur Ver wendung dieses Programms finden Sie im Abschnitt Programm IBM Advanced Settings Utility auf Seite 140 Programm LSI Configuration Utility Mithilfe des Programms LSI Configuration Utility k nnen Sie den integrierten SAS
179. peicherbank 24 RDIMMs mit zwei 8 GB 192 GB Speicherbanken 24 RDIMMs mit zwei 16 GB 384 GB Speicherbanken 16 RDIMMs mit vier 16 GB 256 GB Speicherbanken Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 69 Tabelle 6 Maximale Anzahl installierbarer Speichermodule unter Verwendung von DIMMs mit Speicherbanken Forts Anzahl von DIMMs DIMM Typ Gr e des DIMMs Gesamtspeicher 24 LRDIMMs mit vier 32 GB 768 GB Speicherbanken e F r den Server gibt es UDIMMs mit 4 GB Der Server unterst tzt mindestens 4 GB und maximal 64 GB Systemspeicher bei Verwendung von UDIMMs e F r den Server gibt es RDIMMs mit 2 GB 4 GB 8 GB und 16 GB Der Server unterst tzt mindestens 2 GB und maximal 384 GB Systemspeicher bei Verwen dung von RDIMMs e F r den Server gibt es LRDIMMs mit 32 GB Der Server unterst tzt mindestens 32 GB und maximal 768 GB Systemspeicher bei Verwendung von LRDIMMs Anmerkung Die Menge des verf gbaren Speichers wird in Abh ngigkeit von der Systemkonfiguration reduziert Eine bestimmte Speichermenge muss f r die Systemressourcen reserviert bleiben Um die Ge samtmenge des installierten Speichers und die Menge des konfi gurierten Speichers anzuzeigen f hren Sie das Konfigurations dienstprogramm aus Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 server konfigurieren auf Seite 121 e F r jeden Mikroprozessor muss mindestens ein DIMM installiert sein Sie m ssen beispielsweise mi
180. pherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab Entfernen Sie die Serverabdeckung weitere Informationen finden Sie im Ab schnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Befolgen Sie gegebenenfalls die mit dem Adapter gelieferten Anweisungen zur Verkabelung Verlegen Sie vor der Installation des Adapters die Adapterkabel Installieren Sie den Adapter in der Adapterkartenbaugruppe Richten Sie dazu den Stecker am Rand des Adapters am Anschluss der Adapterkartenbaugruppe aus Dr cken Sie Stecker am Rand des Adapters fest in die Adapterkartenbau gruppe Stellen Sie sicher dass der Adapter in der Adapterkartenbaugruppe ein rastet und fest installiert ist Adapter u S Abdeckung f r Erweiterungssteckplatz Be PCI Adapterkarten baugruppe IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Achtung Wenn Sie einen Adapter installieren stellen Sie sicher dass der Ad apter ordnungsgem in die Adapterkartenbaugruppe eingesetzt ist und dass die Adapterkartenbaugruppe sicher am Adapterkartenanschluss auf der System platine sitzt bevor Sie den Server einschalten Ein nicht ordnungsgemaB einge setzter Adapter kann Sch den an der Systemplatine an der Adapterkartenbau gruppe oder am Adapter verursachen 6 Installieren Sie die Adapterkartenbaugruppe im Server weitere Informationen zi Sie im Abschnitt PCI Adapterkartenbaugruppe austauschen auf Seite 74 7 Schlie en Si
181. port ecurep send_http html secure e Sicherer Upload mit der Systemseriennummer https www ecurep ibm com app upload_hw 37 Serverkomponenten 38 In der folgenden Abbildung sind die Position der wichtigsten Komponenten des Ser vers dargestellt Die Abbildungen in diesem Dokument weichen m glicherweise ge ringf gig von Ihrer Hardware ab I 7 ao Netzadapter mit zwei Anschl ssen Steckplatz 2 PCI Adapterkartenbaugruppe kurze Adapter mit Standardh he Steckplatz 1 PCI Adapterkartenbaugruppe flache Adapter S Abdeckblende f r PCI Steckplatz K hlk rper Mikroprozessor DIMM lt ServeRAID Controller Sa Netzteilabdeckblende Sicherungsmodul f r K hlk rper Systemplatine R ckwandplatine f r Hot Swap Einheiten 3 5 Zoll Simple Swap R ckwandbaugruppe Netzteil ElA Halterung 2 5 Zoll Hot Swap gt Festplattenlaufwerk Lg 2 5 Zoll Simple Swap AN q Festplattenlaufwerk 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerk Frontblende Bedienerinformationsanzeige 3 5 Zoll Simple Swap Abdeckblende f r Festplattenlaufwerk 3 5 Zoll Simple Swap Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Interne Systemplatinenanschl sse In der folgenden Abbildung sind die internen Anschl sse auf der Systemplatine dar gestellt Anschluss f r SATA Signal Netzkabel des USB Anschluss Anschluss PCI Adap
182. pter im entsprechenden Steckplatz durch einen optionalen IBM ServeRAID SAS SATA Adapter ersetzen Informationen zur Konfiguration finden Sie in der ServeRAID Dokumentation unter der Adresse http www ibm com supportportal Stellen Sie die maximale Aufl sung an einem digitalen Videoadapter bei einem LCD Bildschirm nicht h her ein als 1600 x 1200 bei 75 Hz Dies ist die h chste Aufl sung die f r einen im Server installierbaren Erweiterungsvideoadapter unterst tzt wird e Installieren Sie keine Speichermodule mit einer Kapazit t ber 128 GB wenn Quadro 600 installiert ist e Lesen Sie die folgenden Tabelle bevor Sie NAND Flash Adapter installieren SAS SATA RAID Anschlusses und der Position der Steckpl tze f r die SAS SA TA RAID Adapterkarte finden Sie im Abschnitt Anschl sse f r Zusatzeinrichtun gen auf der Systemplatine auf Seite 44 76 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Tabelle 10 NAND Flash Konfigurationen Teile nummer der Zusatz einrich Beschreibung tung PCI Adapter 1 PCI Adapter 2 IBM High IOPS MLC Mono Adap 90Y4377 Ein Mikroprozessor Zwei Mikroprozesso ter mit 1 2 TB installiert ren installiert IBM High IOPS MLC Duo Adapter 90Y4397 Zwei Mikroprozesso mit 2 4 TB ren installiert e Hochaufl sende Videoausg nge oder Stereoausg nge an Erweiterungsvideoad aptern werden nicht unterst tzt e Der Server unterst tzt keine PCl Adapt
183. pter zu installieren Je nach Servermodell ist im Server bereits ein ServeRAID H1110 ein ServeRAID M1115 oder ein ServeRAID M5110 oder ein ServerRAID 5210 SAS SATA Adapter installiert Anmerkung Entfernen Sie die PCI Halterung die im Lieferumfang des ServeR AID H1110 ServeRAID M1115 ServeRAID M5110 SAS SATA oder ServeRAID 5210 Adapters enthalten ist bevor Sie einen SAS SATA Adapter im dedizierten Anschluss auf der Systemplatine installieren Sie k nnen keinen ServeRAID H1110 Adapter installieren wenn ein Mikroprozessor vom Typ Intel Xeon E5 2637 FRU Teilenummer 49Y8124 installiert ist Sie k nnen keinen leistungsoptimierten ServeRAID M1115 oder IBM 6Gb HBA ins tallieren wenn Quadro 2000 installiert ist Sie k nnen den ServeRAID Controller durch einen anderen unterst tzten ServeR AID Controller ersetzen Eine Liste der unterst tzten ServeRAID Controller finden Sie unter der Adresse http www ibm com servers eserver serverproven compat us Anmerkung In diesem Dokument wird der ServeRAID SAS SATA Controller oft mals einfach als SAS SATA Adapter oder ServeRAID Adapter be zeichnet Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 81 82 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus und ziehen Sie die Netz kabel ab Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Absc
184. r die im Lieferumfang der Zusatzadapter enthalten sind Sie tauschen einen fehlerhaften L fter innerhalb von 48 Stunden aus Sie haben innerhalb von 30 Sekunden nach dessen Entfernung einen Hot Swap L fter ersetzt Sie haben ein fernes Hot Swap Laufwerk innerhalb von 2 Minuten nach der Ent fernung durch ein anderes Laufwerk ersetzt Betreiben Sie den Server nicht ohne eine installierte Luftf hrung Wenn der Ser ver ohne die Luftf hrung betrieben wird kann dies zu einer berhitzung des Mik roprozessors f hren Der Mikroprozessorstecksockel 2 enth lt immer entweder eine Stecksockelabde ckung oder einen Mikroprozessor und einen K hlk rper Sie haben den vierten und den sechsten L fter installiert wenn Sie einen zwei ten Mikroprozessor installieren Arbeiten am eingeschalteten Server durchf hren Achtung Wenn interne Serverkomponenten bei eingeschaltetem Server statisch aufgeladen werden wird der Server m glicherweise gestoppt und es kann zu Da tenverlust kommen Um dies zu verhindern sollten Sie immer ein Antistatikarmband oder ein anderes Erdungssystem verwenden wenn Sie am eingeschalteten Server arbeiten Der Server unterst tzt Hot Plug f hige Hot Add f hige und Hot Swap f hige Einhei ten d h Sie k nnen bedenkenlos die Serverabdeckung abnehmen und diese Ein heiten austauschen w hrend sich der Server im laufenden Betrieb befindet Beach ten Sie die nachfolgenden Anweisungen wenn Sie Arbeiten am einges
185. r Dokumentation k nnen gedruckte Dokumente Onlinedokumente Readme Dateien und Hilfedateien geh ren Anweisungen zur Verwendung der Diagnosepro gramme finden Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung in Ihrer Dokumentati on M glicherweise stellen Sie mithilfe der Informationen zur Fehlerbehebung oder der Diagnoseprogramme fest dass zus tzliche oder aktuelle Einheitentreiber oder zus tzliche Software zur Behebung des Fehlers erforderlich sind Auf den IBM Sei ten im World Wide Web k nnen Sie die neuesten technischen Informationen erhal ten und neuere Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen ber http A www ibm com supportportal lk nnen Sie auf diese Seiten zugreifen Dar ber hinaus k nnen Sie bestimmte Dokumente ber das IBM Publications Center unter der Ad ressehttp www ibm com shop publications order bestellen Hilfe und Informationen im World Wide Web Im World Wide Web finden Sie unter http www ibm com supportportal aktuelle In formationen zu IBM Systemen Zusatzeinrichtungen Services und Unterst tzung Informationen zu IBM System x finden Sie unter der Adresse Informationen zu IBM BladeCenter finden Sie unter der Adresse http www ibm com systems bladecenter Informationen zu IBM IntelliStation finden Sie unter der Adresse http www ibm com systems intellistation DSA Daten Dynamic System Analysis an IBM senden Senden Sie Ihre Diagnosedaten Uber das IBM Enhanced Customer Data Repository
186. r bei der ER keine Wechsel Netzsteckdose 2 Stellen Sie sicher dase das stromversorgung Netzkabel an eine funktionie E vorhanden ist rende Netzsteckdose ange schlossen ist 3 Starten Sie den Server er neut Tritt der Fehler weiter hin auf berpr fen Sie die Netzteilanzeigen 4 Tritt der Fehler weiterhin auf ersetzen Sie das Netzteil Aus Aus An Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Aus An Aus Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Aus An An Am Netzteil ist ein Ersetzen Sie das Netzteil Fehler aufgetreten Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 29 Wechselstromnetzteilanzeigen Wechsel Gleich strom strom Fehler Beschreibung MaBnahme Notes An Aus Aus Netzteil nicht richtig eingesetzt fehler hafte Systemplatine oder fehlerhaftes Netzteil berpr fen Sie ob das Netzteil richtig eingesetzt ist 2 Befolgen Sie die Anweisun gen in den Fehlerbehebungstabellen un ter Fehler bei der Stromver sorgung im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 3 Wenn die Anzeige OVERSPEC im Diagnosefeld Light Path Diagnostics leuchtet befol gen Sie die Anweisungen im Funktion Light Path Diagnostics auf Seite 19 4 Wenn die Anzeige OVERSPEC im Diagnosefeld Light Path Diagnostics nicht leuchtet berpr fen Sie die Fehleranzeigen auf der Sys templatine und die IMM2 Fehler
187. ratorkennwort auf Seite 133 e Save Settings Wahlen Sie diese Option aus um die an den Einstellungen vorgenommenen An derungen zu speichern e Restore Settings Wahlen Sie diese Option aus um die an den Einstellungen vorgenommenen An derungen abzubrechen und die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen e Load Default Settings Wahlen Sie diese Option aus um die an den Einstellungen vorgenommenen An derungen abzubrechen und die werkseitig vorgenommenen Einstellungen wieder herzustellen e Exit Setup W hlen Sie diese Option aus um das Konfigurationsdienstprogramm zu verlas sen Wenn Sie die an den Einstellungen vorgenommenen Anderungen noch nicht gespeichert haben werden Sie gefragt ob Sie die Anderungen speichern m ch ten oder ob Sie das Programm verlassen m chten ohne die vorgenommenen Anderungen zu speichern Uber die Men option User Security Benutzersicherheit k nnen Sie ein Betriebs anzeigeKennwort und ein Administratorkennwort festlegen ndern und l schen Die Option User Security ist nur im vollst ndigen Men des Konfigurationsdienstpro gramms verf gbar Wenn Sie nur ein Startkennwort definieren m ssen Sie dieses Startkennwort einge ben um den Systemstart ausf hren und auf das vollst ndige Men des Konfigurati onsdienstprogramms zugreifen zu k nnen Ein Administratorkennwort sollte von einem Systemadministrator verwendet werden es dient dazu den Zugriff auf das vollst ndige Men
188. rbeiten Das integrierte Managementmodul II stellt au erdem Uber das Verwaltungsdienst programm OSA SMBridge die folgenden Funktionen zum fernen Server Manage ment bereit e Befehlszeilenschnittstelle IPMI Shell Uber die Befehlszeilenschnittstelle erhalten Sie ber das Protokoll IPMI 2 0 direk ten Zugriff auf die Server Managementfunktionen Verwenden Sie die Befehlszei lenschnittstelle um Befehle zur Stromversorgungssteuerung f r den Server zur Anzeige von Systemdaten und zum Identifizieren des Servers auszuf hren Sie k nnen einen oder mehrere Befehle auch in einer Textdatei speichern und die Datei als Script ausf hren e Serial Over LAN Stellen Sie eine SOL Verbindung SOL Serial Over LAN her um Server von ei nem fernen Standort aus zu verwalten Sie k nnen ber Fernzugriff die UEFI Einstellungen anzeigen und ndern den Server erneut starten den Server identi fizieren und weitere Managementfunktionen durchf hren Jede Standard Telnet Clientanwendung kann auf diese SOL Verbindung zugreifen Kapitel 3 Server konfigurieren 135 IP Adresse fur IMM2 anfordern Fur den Zugriff auf die Webschnittstelle wird die IP Adresse des IMM2 ben tigt Die IP Adresse des IMM2 k nnen Sie Uber das Konfigurationsdienstprogramm abrufen Die f r den Server werkseitig definierte IP Standardadresse des IMM2 lautet 192 168 70 125 Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse zu abzurufen 1 6 Y Schalten Sie den Server ein
189. rechpartner des Herstellers in der EU ist IBM Deutschland GmbH Technical Regulations Abteilung M372 IBM Allee 1 71139 Ehningen Deutschland Telefon 49 7032 15 2941 E Mail lugiO de ibm com Generelle Informationen Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch VCCI Class A statement COBRE JIZAA ARRET CORSE RRR CHATS EBRUSENEMOTCEMHVET CORA ARE REBANADA EI DLIIEKNZIENDBUKT VCCI A This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio in terference may occur in which case the user may be required to take corrective actions Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA statement 51874 KIT 62m Japanese Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Confirmed Harmonics Guideline products less than or equal to 20 A per phase Korea Communications Commission KCC statement 01 IIE 47 SE ASG 2 ANUIES Z AY HIN Es AS NE O ES SISA 222 BLUE This is electromagnetic wave compatibility equipment for business Type A Sellers and users need to pay attention to it This is for any areas other than home Russia Electromagnetic Interference EMI Class A statement BHUMAHME Hactoauee nsgenne OTHOCUTCA K knaccy A B xunbix NOMELEHMAX OHO MOKET CO3AaB
190. rgehend neu definie ren k nnen ohne die Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm Setup Utility ndern zu m ssen Gehen Sie zur Verwendung des Programms Boot Manager wie folgt vor 1 Schalten Sie den Server aus 2 Starten Sie den Server erneut 3 Wenn die Eingabeaufforderung lt F12 gt Select Boot Device angezeigt wird dr cken Sie die Taste F12 4 W hlen Sie mithilfe der Aufw rts und Abw rtspfeiltaste einen Eintrag aus dem Men aus und dr cken Sie die Eingabetaste Beim n chsten Start des Servers wird wieder die Startreihenfolge ausgef hrt die im Konfigurationsdienstprogramm festgelegt ist Kapitel 3 Server konfigurieren 133 Sicherung der Server Firmware starten Auf der Systemplatine ist ein Bereich mit Sicherungskopien f r die Server Firmware enthalten Hierbei handelt es sich um eine sekund re Kopie der Server Firmware die nur w hrend der Aktualisierung der Server Firmware aktualisiert werden kann Falls die prim re Kopie der Server Firmware besch digt wird k nnen Sie diese Si cherungskopie verwenden Um einen Serverstart von der Sicherungskopie aus zu erzwingen schalten Sie den Server aus und versetzen Sie anschlieBend die Br cke JP2 in die Sicherungspositi on Kontaktstifte 2 und 3 Verwenden Sie die Sicherungskopie der Server Firmware so lange bis die prim re Kopie wiederhergestellt ist Wenn die prim re Kopie wiederhergestellt ist schalten Sie den Server aus und setzen Sie anschli
191. richtungen erkennen und aktualisierte Einheitentrei ber f r die meisten Adapter und Einheiten bereitstellen e Installation ohne Disketten f r die unterst tzten Windows Betriebssysteme e Online Readme Datei mit Links zu Tipps f r die Hardware und Betriebssystemin stallation bersicht zur Installation und Konfiguration 124 Wenn Sie die CD ServerGuide Setup and Installation verwenden sind keine Instal lationsdisketten erforderlich Mithilfe der CD k nnen Sie alle unterst tzten IBM Ser vermodelle konfigurieren Das Installationsprogramm enth lt eine Reihe von Tasks die f r die Installation Ihres Servermodells erforderlich sind Auf einem Server mit einem ServeRAID Adapter oder einem SAS SATA Controller mit RAID Funktionalit t k nnen Sie das SAS SATA RAID Konfigurationsprogramm ausf hren um logische Laufwerke zu erstellen Wichtig Vor dem Installieren eines herk mmlichen Betriebssystems wie z B VM ware auf einem Server mit einem LSI SAS Controller m ssen Sie die folgenden Schritte durchf hren 1 Aktualisieren Sie den Einheitentreiber f r den LSI SAS Controller auf die aktuel le Stufe 2 Legen Sie im Konfigurationsdienstprogramm die Option Legacy Only als erste Option in der Bootreihenfolge im Men Boot Manager fest 3 W hlen Sie ber das LSI Konfigurationsdienstprogramm ein Bootlaufwerk aus IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Ausf hrliche Informationen und Anweis
192. rlangen Weitere Informationen zum IBM Kundenreferenzprogramm finden Sie unter http www ibm com ibmiclientreference 1 Geh userahmen werden in vertikalen Einheiten von 4 45 cm gemessen Eine Einheit wird als U bezeichnet Eine 1 U hohe Einheit ist also 4 45 cm hoch 2 Wenn Firmware oder Dokumentationsaktualisierungen verf gbar sind k nnen Sie diese von der IBM Website herunterladen Der Server verf gt m glicherweise Uber Funktionen die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktuali siert werden Ebenso k nnen technische Aktualisierungen mit Zusatzinformationen zur Verf gung gestellt werden die in der Dokumentation zum Server noch nicht ent halten sind Um zu berpr fen ob Aktualisierungen verf gbar sind rufen Sie die folgende Adresse auf http www ibm com supportportal Anmerkung Die Abbildungen in diesem Dokument weichen m glicherweise ge ringf gig von Ihrem Modell ab Die Hot Swap Servermodelle unterst tzen bis zu acht 2 5 Zoll Hot Swap SAS SA TA Festplattenlaufwerke Die Simple Swap Servermodelle unterst tzen bis zu drei 3 5 Zoll Simple Swap SATA Festplattenlaufwerke In der folgenden Abbildung sind die 2 5 Zoll Hot Swap Servermodelle mit einer optionalen Position f r ein optisches Laufwerk dargestellt Betriebsanzeige des AR gr n Bildschirm Statusanzeige des anschluss Festplattenlaufwerks
193. rn 143 Unterst tzung flr ServeRAID 13 UpdateXpress 141 UpdateXpress System Packs 15 USB Anschluss 17 26 V Verf gbarkeit 13 Verunreinigung Staubpartikel und Gase 8 149 Verwenden IMM2 134 integrierter Hypervisor 138 integriertes Managementmodul Il 134 Konfigurationsdienstprogramm 126 Remote Presence Funktion 137 Videocontroller integriert technische Daten 8 Vor dem Installieren eines herk mmlichen Betriebssys tems 124 Vorderansicht 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk 16 3 5 Zoll Festplattenlaufwerk 16 Anschl sse 16 Position der Anzeigen 16 Vorderseite Ansicht 16 Vorsicht 7 W Warmeabgabe 9 Warmeleitpaste 96 Wartungsfreundlichkeit 13 Website Bestellung von Ver ffentlichungen 144 personalisierte Unterst tzung 145 Support Line Telefonnummern 145 Wechselstrombetriebsanzeige 29 Wechselstromnetzteilanzeigen 29 Wichtige Hinweise 7 X X Architecture Technologie 11 Z Zugangliche Dokumentation 150 Zusatzeinrichtungen installieren 37 Zusatzeinrichtungen installieren 37 Zuverl ssigkeit 13 Index 159 160 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Teilenummer 00V9760 1P P N 00V9760
194. rvers sicherzustellen Weitere Informationen fin den Sie unter http www ibm com servers eserver xseries xarchitecture enterprise index html Active Memory Active Memory verbessert die Zuverl ssigkeit des Speichers durch den Modus mit gespiegelten Speicherkan len Im Modus mit gespiegelten Speicherkan len werden Daten auf zwei DIMM Paaren auf zwei Kan len gleichzeitig repli ziert und gespeichert Wenn ein Fehler auftritt schaltet der Speichercontroller vom prim ren DIMM Paar auf das DIMM Paar f r die Sicherung um Weitere Informationen zum Installieren von DIMMs f r den Modus mit gespiegelten Speicherkan len finden Sie im ETE Hohe Systemspeicherkapazit t Der Speicherbus unterst tzt bis zu 384 GB Systemspeicher wenn Register DIMMs installiert sind Der Server unterst tzt bis zu 64 GB wenn ungepuffer te DIMMs installiert sind Der Speichercontroller unterst tzt Fehlerkorrektur code fur bis zu 24 standardisierte PC3 8500 DIMMs Dual Inline Memory Modules DDR3 1066 PC3 10600 DIMMs DDR3 1333 oder PC3 12800 DIMMs DDR3 1600 DDR3 Double Data Rate 3 doppelte Ubertragungsge schwindigkeit der dritten Generation und SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Konfigurations und Installations CD zu IBM ServerGuide Die Konfigurations und Installations CD zu ServerGuide die Sie aus dem Inter net herunterladen k nnen enth lt Programme die Ihnen bei der Konfiguration des Servers und der Installati
195. s DVD Laufwerk installieren Speichermodule installieren DIMM Installationsreihenfolge Gespiegelter Speicherkanal Ersatzspeicherbankfunktion DIMM installieren PCI Adapterkartenbaugruppe austauschen Adapter installieren ServeRAID SAS SATA Controller entfernen ServeRAID SAS SATA Controller installieren Optionales ServeRAID Adapter Speichermodul installieren DVD Laufwerkkabel installieren ee a o a a OO SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung installieren sea ee we 2 O Zweiten Mikroprozessor und K hlk rper installieren 90 Warmeleitpaste E gt Hot Swap Wechselstromnetzteil installieren ee OL Hot Swap Gleichstromnetzteil installieren 2 2 100 Hot Swap f hige L ftungsbaugruppe installieren ioe ie a ee a OT Optionalen Netzadapter mit zwei Anschl ssen installieren fog ae 109 Integrierte USB Hypervisor Flash Einheit installieren Lok a 113 Remote angebundenen RAID Adapterakku im Server installieren o 114 Installation abschlie en 2 0 non nn nn 116 Luftf hrung wieder anbringen nn nn eee ee 117 Abdeckung wieder anbringen 2 m nn nn nn 118 Kabel anschlie en ke ode aks En ee as ee I Serverkonfiguration aktualisieren a erh a cat So me ee a a a 120 Kapitel 3 Server konfigurieren 2 2 121 CD ServerGuide Setup and Installation verwenden 123 ServerGuide Funktionen Ee E 7
196. s zu Stellen Sie sicher dass alle Einsetzlaschen an der Abdeckung ordnungsgem im Geh use greifen Dr cken Sie die blaue Verriegelung an der Oberseite der Abdeckung in der Mit te an der Vorderseite des Servers nach unten Abdeckung 6 Schieben Sie den Server vollst ndig in den Geh userahmen bis die Verriege lung einrastet IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Kabel anschlieBen In den folgenden Abbildungen sind die Positionen der Eingangs und Ausgangsan schl sse an der Vorderseite des Servers dargestellt Bildschirmanschluss USB Anschluss USB Anschluss Bildschirm anschluss 1 USB Anschluss USB Anschluss USB Anschluss Abbildung 3 Vorderseite des Servers In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Eingangs und Ausgangsan schl sse an der R ckseite des Servers dargestellt USB Ethernet Anschluss Anschluss 4 Ethernet Serieller Bildschirm Anschiuss 3 Anschluss anschluss 2 USB Anschluss Sia lt USB Netzanschl sse 5 und 6 Netzkabel System Anschiuss mit optionaler Netzkarte anschl sse management Ethernet Anschluss 1 Ethernet USB Mit zwei Anschl ssen Ethernet Systemmanagement Anschluss 2 Anschluss Anschluss gemeinsam genutzt dediziert Abbildung 4 R ckseite des Servers Sie m ssen den Server ausschalten bevor Sie Kabel abziehen oder anschlieBen Weitere Anleitungen zum Verkabeln von externen Einheiten erha
197. sation x16 x16 Organisation v steht f r die Versorgungsspannung VDD der SDRAM und Unterst t zungskomponente Leer 1 5 V angegeben L 1 35 V angegeben m glicher Betrieb mit 1 5 V Anmerkung Angegebene Werte f r diese Voltzahl bedeutet dass die Einheitenmerkmale wie z B Taktung bei dieser Voltzahl unterst tzt werden Werte im m glichen Be trieb bedeuten dass die Einheiten bei dieser Voltzahl si cher betrieben werden k nnen Bestimmte Einheiten merkmale wie z B Taktung werden jedoch m glicherweise nicht unterst tzt Alle Einheiten m ssen die maximale DDR3 Nennspannung von 1 5 V tolerie ren Dies bedeutet dass sie m glicherweise nicht mit 1 5 V betrieben werden k nnen jedoch bei dieser Volt zahl ohne Besch digungen an den Einheiten eingeschal tet bzw aktiviert werden k nnen wwwww steht f r die Bandbreite des DIMMs in MB s 6400 6 40 GB s DDR3 800 SDRAMs primarer 8 Byte Datenbus 8500 8 53 GB s DDR3 1066 SDRAMs prim rer 8 Byte Datenbus 10600 10 66 GB s DDR3 1333 SDRAMs prim rer 8 Byte Datenbus 12800 12 80 GB s DDR3 1600 SDRAMs prim rer 8 Byte Datenbus m steht fur den DIMM Typ E Ungepuffertes DIMM UDIMM mit ECC x72 Bit Moduldatenbus L Lastverkleinerungs DIMM LRDIMM R Register DIMM RDIMM U Ungepuffertes DIMM ohne ECC primarer x64 Bit Datenbus aa steht f r die CAS Latenzzeit im Takt der maximalen Betriebsfrequenz bb steht fur die Anderungsstufe des JEDEC SPD Stan
198. schrieben Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige Anzeige Proto koll berpr fen Beschreibung Ma nahme Ein Fehler ist aufgetreten der nur berpr fen Sie das IMM2 Systemereignisprotokoll und bei Durchf hrung bestimmter Pro das Systemfehlerprotokoll um Informationen zum Fehler zeduren isoliert werden kann zu erhalten 2 Speichern Sie ggf das Protokoll und l schen Sie anschlie Bend den Inhalt Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 19 Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige Systemfehler Beschreibung Ein Fehler ist aufgetreten Ma nahme 1 berpr fen Sie die Anzeigen der Funktion Light Path anzei
199. se France Trotz sorgf ltiger Bearbeitung k nnen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Ver ffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die hier enthaltenen Infor mationen werden in regelm igen Zeitabst nden aktualisiert und als Neuausgabe ver ffentlicht IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und oder nderungen an den in dieser Ver ffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service f r den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar Das ber diese Websites verf gbare Material ist nicht Be standteil des Materials f r dieses IBM Produkt Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung Werden an IBM Informationen eingesandt k nnen diese beliebig verwendet wer den ohne dass eine Verpflichtung gegen ber dem Einsender entsteht IBM das IBM Logo und ibm com sind Marken der International Business Machines Corporation Weitere Produkt und Servicenamen k nnen Marken von IBM oder an deren Unternehmen sein Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Website Copyright and trademark information unter http www ibm com legal copytrade shtml Adobe und PostScript sind Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern 147 Cell Broadband Engine wird unter Lizenz
200. setzen Sie alle Komponen ten die im Fehlerprotokoll bestimmt werden Kapitel 1 Der System x3550 M4 Server 23 Tabelle 2 Anzeigen im Diagnosefeld Light Path Diagnostics Forts F hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen in der Reihenfolge durch in der sie in der Spalte Ma nah me aufgef hrt sind bis der Fehler behoben ist Steht vor einer Ma nahme der Hinweis Nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker darf der betreffende Schritt nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Anzeige MEM Beschreibung Wenn nur die Anzeige MEM leuchtet ist ein Speicherfehler aufgetreten Ma nahme Anmerkung Bei jedem Installieren oder Entfernen eines DIMMs m ssen Sie die Stromversorgung des Servers unter brechen warten Sie dann 10 Sekunden bevor Sie den Server erneut starten Wenn die Anzeige CONFIG nicht leuchtet liegt m glicher weise ein Speicherfehler vor Gehen Sie wie folgt vor um den Fehler zu beheben 1 Aktualisieren Sie die Server Firmware auf die aktuelle Ver sion weitere Informationen hierzu finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch 2 berpr fen Sie ob die DIMMS deren Anzeige leuchtet richtig eingesetzt sind oder tauschen Sie sie untereinan der aus 3 berpr fen Sie das Systemereignisprotokoll im Konfigurationsdienstprogramm oder die IMM Fehlernachrichten weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungs und Serv
201. sicherung 134 Konfigurationsdienstprogramm 126 158 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Startkennwort 130 Schalter auf Systemplatine 132 Staubpartikel Verunreinigung 8 149 Steckpl tze PCI Erweiterung 8 Steckpl tze fur PCl Adapterkarten Installationskonfigurationen 77 unterst tzte Konfigurationen 77 Steuerelemente Anzeigen und Stromversorgung 16 Steuerelemente Anzeigen und Stromversorgung des Servers 16 Steuerelemente und Anzeigen Bedienerinformationsanzeige 17 Diagnosefeld Light Path Diagnostics 18 Stromversorgung Netzschalter 17 Netzteil 8 technische Daten 9 Stromversorgungsmerkmale Server 33 Suchen aktualisierte Dokumentation 6 Symmetrischer Mehrprozessorbetrieb 11 System Fehleranzeige Vorderseite 18 Informationsanzeige 18 Positionsanzeige Vorderseite 17 Systemfehleranzeige R ckseite 29 Systemimpulsanzeigen 33 Systemmanagement 10 13 Ethernet Anschluss 27 Systemmanagementtool IBM Systems Director 14 Systemplatine Anzeigen 43 externe Anschl sse 40 interne Anschl sse 39 Schalter f r Startkennwort 132 Schalter und Br cken 41 Systemposition Anzeige R ckseite 29 T Taste Erkennung 17 Technische Daten 8 Telefonnummern 145 Temperatur 8 ToolsCenter zu System x und BladeCenter 45 U Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten 47 Umgebung 8 United States electronic emission Class A notice 150 United States FCC Class A notice 150 Unterst tzung anforde
202. ss 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 6 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das neue optische Laufwerk befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Server nehmen Sie dann das neue optische Laufwerk aus der Schutzh lle und legen Sie es auf eine antistatische Oberfl che Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 65 7 Befolgen Sie die mit dem DVD Laufwerk gelieferten Anweisungen um Br cken zu versetzen oder Schalter umzustellen 8 Befestigen Sie die Halteklammer f r Laufwerke die Sie von der Abdeckblende fur das optische Laufwerk entfernt haben an der Seite des DVD Laufwerks Halteklammer f r Laufwerk Ausrichtungsstifte 9 Richten Sie das Laufwerk in der Laufwerkposition aus und schieben Sie das Laufwerk in die Position des optischen Laufwerks bis das Laufwerk einrastet DVD Laufwerk 10 Schlie en Sie das DVD Laufwerkkabel an weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DVD Laufwerkkabel installieren auf Seite 86 In der folgenden Abbildung ist die Kabelf hrung f r das DVD Laufwerk darge stellt 66 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anschluss f r optisches Laufwerk DVD Laufwerkkabel Kabelanschluss verriegelung Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 11
203. ssistenten zu starten UpdateXpress System Pack Installer Mit dem Update Xpress System Pack Installer werden die unterst tzten und im Ser ver installierten Einheitentreiber und die Firmware erkannt und verf gbare Aktuali sierungen installiert Rufen Sie das Tools Center zu System x und BladeCenter un ter auf und Klicken Sie auf UpdateXpress System Pack Installer um weitere Informationen zu UpdateX press System Pack Installer zu erhalten und das Installationsprogramm herunterzu laden Kapitel 3 Server konfigurieren 141 142 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anhang A Hilfe und technische Unterstutzung anfordern Bevor Sie sich Wenn Sie Hilfe Serviceleistungen oder technische Unterst tzung ben tigen oder weitere Informationen zu IBM Produkten anfordern m chten stehen Ihnen eine Vielzahl von M glichkeiten zur Verf gung In diesem Abschnitt erfahren Sie wo Sie weitere Informationen zu IBM und IBM Produkten erhalten wie Sie sich beim Auf treten eines Fehlers an Ihrem IBM System oder an Ihrer IBM Zusatzeinrichtung ver halten sollten und an wen Sie sich ggf wenden k nnen um Kundendienst in An spruch zu nehmen an den Kundendienst wenden Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden stellen Sie sicher dass Sie die fol genden Schritte durchgef hrt haben um zu versuchen den Fehler selbst zu behe ben e berpr fen Sie alle Kabel und vergewissern Sie sich dass diese angeschlosse
204. st andere Schritte ausf hren bevor Sie mit dem Entfernen oder Installieren der Komponente beginnen k nnen Wenn Sie die Arbeiten am Server beendet haben installieren Sie alle Sicher heitsblenden und Verkleidungen befestigen Sie alle Warnhinweise und Schilder und schlie en Sie die Erdungskabel wieder an Eine Liste der f r diesen Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie un ter http www ibm com servers eserver serverproven compat us Richtlinien zur Systemzuverlassigkeit Stellen Sie sicher dass die folgenden Voraussetzungen f r eine ausreichende Sys temk hlung und einen zuverl ssigen Systembetrieb erf llt sind In jeder Laufwerkposition befindet sich ein Laufwerk oder eine Abdeckblende und eine EMV Abschirmung Wenn der Server Uber eine redundante Stromversorgung verf gt ist in jeder Netzteilposition ein Netzteil installiert Um den Server herum ist gen gend Platz frei damit das K hlungssystem des Servers ordnungsgem funktioniert Lassen Sie etwa 5 cm an der Vorder und an der Ruckseite des Servers frei Stellen Sie keine Gegenstande vor die Lifter Um eine ordnungsgem e K hlung und Luftzirkulation sicherzustellen bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Serverabdeckung wieder an Wenn der Server ber einen l ngeren Zeitraum mehr als 30 Minuten ohne die Serverab deckung betrieben wird k nnte dies zu Sch den an Serverkomponenten f hren Sie gehen nach den Anweisungen zur Verkabelung vo
205. stallieren um den Installationsassistenten zu starten Wenn der Verwaltungsserver nicht mit dem Internet verbunden ist gehen Sie wie folgt vor um Aktualisierungen und vorl ufige Fixes zu suchen und zu installieren 1 Stellen Sie sicher dass Sie die Tasks zur Erkennung und Bestandserfassung ausgef hrt haben 2 Rufen Sie auf einem System das mit dem Internet verbunden ist die Adresse http www ibm com support fixcentral auf 3 W hlen Sie in der Liste Product family die Option IBM Systems Director aus 4 Wahlen Sie in der Liste Product die Option IBM Systems Director aus 5 W hlen Sie in der Liste Installed version die aktuelle Version aus und klicken Sie auf Continue 6 Laden Sie die verf gbaren Aktualisierungen herunter 7 Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien auf den Verwaltungsserver 8 Klicken Sie auf dem Verwaltungsserver auf der Begr ungsseite der Web schnittstelle zu IBM Systems Director auf die Registerkarte Manage Verwal ten und dann auf Update Manager 9 Klicken Sie auf Import updates Aktualisierungen importieren und geben Sie die Speicherposition der heruntergeladenen Dateien an die Sie auf den Ver waltungsserver kopiert haben 10 Kehren Sie zur Begr ungsseite der Webschnittstelle zur ck und klicken Sie auf View updates Aktualisierungen anzeigen 11 Wahlen Sie die Aktualisierungen aus die Sie installieren m chten und klicken Sie auf Install Installieren um den Installationsa
206. stellige IBM Maschinenkennung Modellnummer Seriennummer Aktuelle UEFI und Firmwareversionen des Systems Weitere relevante Informationen wie Fehlernachrichten und Protokolle Unter http www ibm com support entry portal Open_service_request k nnen Sie eine ESR Electronic Service Request absenden Durch das Senden einer ESR wird der Prozess zum Finden einer L sung f r Ihr Problem gestartet indem die relevanten Informationen dem IBM Support schnell und effizient zur Verf gung gestellt werden Die IBM Kundendiensttechniker k nnen mit der L sungssuche beginnen sobald Sie eine ESR ausgef llt und gesendet haben 143 Viele Fehler k nnen ohne fremde Hilfe anhand der Hinweise zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfefunktion oder in der Dokumentation die im Lieferumfang Ihres IBM Produkts enthalten sind behoben werden Die Dokumentation zu IBM Systemen enth lt auch eine Beschreibung der Diagnosetests die Sie durchf hren k nnen Zu den meisten Systemen Betriebssystemen und Programmen geh rt eine Dokumen tation die Schritte zur Fehlerbehebung sowie Erl uterungen von Fehlernachrichten und codes enth lt Wenn Sie einen Softwarefehler vermuten ziehen Sie die Doku mentation zum Betriebssystem oder zum Programm zu Rate Dokumentation verwenden Informationen zu Ihrem IBM System zu der ggf vorinstallierten Software sowie zu Zusatzeinrichtungen finden Sie in der Dokumentation zu dem jeweiligen Produkt Zu diese
207. t Ethernet Controller mit Unterst tzung f r Wake on LAN Acht USB Anschl sse f r 3 5 Zoll Mo delle Sieben USB Anschl sse f r 2 5 Zoll Modelle Ein Anschluss f r eine optionale USB Flash Einheit mit integ rierter Hypervisor Software ist installiert Sechs Netzanschl sse vier 1 Gb Ethernet Anschl sse auf der Systempla tine und zwei zus tzliche Anschl sse wenn der optionale IBM 10 Gb Netzadapter installiert ist Ein Systemmanagement 1 Gb Ethernet Anschluss an der R ckseite mit An schluss an ein Systemmanagementnetz Dieser Systemmanagementanschluss ist f r die IMM2 Funktionen vorgesehen Ein serieller Anschluss RAID Controller je nach Modell Ein ServeRAID H1110 SAS SATA Ad apter der die RAID Stufen 0 1 und 10 unterst tzt Ein ServeRAlD M1115 SAS SATA Ad apter der die RAID Stufen 0 1 und 10 sowie mit optionalem Upgrade FoD RAID 5 50 und SED Self Encrypting Drive unterst tzt Ein ServeRAlD M5110 SAS SATA Ad apter der die RAID Stufen 0 1 und 10 unterst tzt Optionales Upgrade RAID 5 50 512 MB Cache mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 512 MB Flash mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 1 GB Flash mit optionalem Upgrade FoD RAID 6 60 und SED RAID 5 50 und SED Null Cache Ein ServeRAID M5120e SAS SATA Adapter der die RAID Stufen 0 1 und 10 bereitstellt Optionales Upgrade RAID 5 50 512 MB Cach
208. t ServerGuide 124 RAID Platteneinheiten 139 Konfigurieren des Servers 121 K hlk rper installieren 90 95 K hlung 13 L LAN Local Area Netzwork 12 Laufwerk 12 installieren 59 Laufwerk DVD installieren 64 Leistungsmerkmale des Servers 10 Linux Lizenzvereinbarung 6 Lizenzvereinbarung f r Maschinencode 6 L fter 13 Luftfeuchtigkeit 8 Luftf hrung austauschen 117 entfernen 58 M Management System 10 Marken 147 Men optionen Konfigurationsdienstprogramm 126 Mikroprozessor 11 installieren 90 91 technische Daten 8 Modus mit gespiegelten Kan len 71 Index 157 N Netzadapter mit zwei Anschl ssen installieren 109 NMI Schalter 26 NOS Installation mit ServerGuide 125 ohne ServerGuide 125 O ffentliches Servicenetz Verwendung in 150 ffentliches Telekommunikationsnetz Verbindung zu 150 Onlinedokumentation 2 Onlinever ffentlichungen 6 Optionales optisches Laufwerk technische Daten 8 P Paste W rmeleitung 96 PCI Adapterkartenbaugruppe 74 Steckplatz 1 26 Steckplatz 2 26 PCl Adapterkartenbaugruppe austauschen 74 PCl Erweiterungssteckplatze 8 Plug in Active Energy Manager 12 Positionen 8 Produktmerkmale 8 ServerGuide 124 Programm IBM Advanced Settings Utility 140 R RAID Controller entfernen 80 81 RAID Platteneinheiten konfigurieren 139 RAS Funktionen 13 Redundant Ethernet Funktionen 14 Ethernet Verbindung 12 Hot Swap Netzteile 14 K hlung 13 NIC 13 Redundant Array of Indep
209. tallieren oder entfernen m chten tun Sie dies jetzt Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Installation abschlie en auf Seite 116 116 fort Hot Swap Wechselstromnetzteil installieren Im Folgenden werden die vom Server unterst tzten Wechselstromnetzteiltypen be schrieben Ferner erhalten Sie Informationen dar ber was Sie beim Installieren von Netzteilen beachten m ssen e Stellen Sie sicher dass die Einheiten die Sie installieren m chten unterst tzt werden Eine Liste der f r den Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us e Vor dem Installieren eines zus tzlichen Netzteils oder dem Ersetzen eines Netz teils durch ein Netzteil mit anderer Wattleistung ist es empfehlenswert den aktu ellen Stromverbrauch des Systems mithilfe des Dienstprogramms IBM Power Configurator zu bestimmen Weitere Informationen und die M glichkeit zum Her unterladen des Dienstprogramms finden Sie mer r e Der Server wird mit einem Hot Swap Neizteil mit 12 Volt Ausgangsspannung ge liefert das an die Netzteilposition 1 angeschlossen wird Die Eingangsspannung betragt 110 127 V oder 200 240 V Wechselstrom automatische Spannungs pr fung e Netzteile im Server m ssen dieselbe Belastbarkeit oder Wattleistung aufweisen um sicherzustellen dass der Server ordnungsgem funktioniert Sie k nnen z B ein Netzteil mit
210. tati sche IP Adresse 192 168 70 125 zu Geben Sie auf der Anmeldeseite den Benutzernamen und das Kennwort ein Wenn Sie das IMM2 zum ersten Mal verwenden k nnen Sie den Benutzerna men und das Kennwort von Ihrem Systemadministrator anfordern Alle Anmelde versuche werden im Ereignisprotokoll erfasst Anmerkung Fur das IMM2 sind standardmaBig der Benutzername USERID und das Kennwort PASSWORD passwOrd mit einer Null anstelle des Buchstabens O definiert Hiermit haben Sie Schreib und Lesezugriff Das Standardkennwort muss bei der ersten Anmel dung geandert werden Geben Sie auf der Begr ungsseite einen Zeitlimitwert in Minuten in das ent sprechende Feld ein Das integrierte Managementmodul II meldet Sie von der Webschnittstelle ab wenn der Browser f r die im Feld f r das Zeitlimit angege bene Anzahl an Minuten inaktiv ist Klicken Sie auf Continue Weiter um die Sitzung zu starten Auf der Seite zum Systemzustand erhalten Sie eine bersicht ber den Systemstatus IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Remote Presence Funktion und Speicherung der Systemabsturzanzei ge verwenden Die Remote Presence Funktion und die Funktion zur Speicherung der Systemab sturzanzeige sind integrierte Funktionen des integrierten Managementmoduls II In tegrated Management Module Il IMM2 Wenn das optionale IBM Integrated Ma nagement Module Advanced Upgrade auf dem Server installiert ist aktiviert es die
211. te 47 und Server ausschalten auf Seite 2 Schalter oder Br ckenbl cke auf der Systemplatine die nicht in den Abbildun gen in diesem Dokument dargestellt sind sind reserviert 42 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Anzeigen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen LEDs auf der Systemplatine darge stellt Fehleranzeige fur Systemfehler Systempositions optionalen Netzadapter anzeige anzeige Betriebsanzeige ner Oro 7 d Anzeige f r MA AL gt Batteriefehler Q ServeRAID Fehleranzeige 8 Fehleranzeige f r Systemplatine berwachungssignal anzeige f r IMM2 berwachungssignal anzeige f r RTMM Anzeige f r Bereitschafts stromversorgung Fehleranzeigen Fehleranzeigen f r DIMMs 19 24 N as D a f r DIMMs 1 6 Fehleranzeige vu of fo Fehleranzeige f r L fter 6 f r L fter 1 Fehleranzeige Fehleranzeige Fehleranzeige f r Fehleranzeigen Fehleranzeige Fehleranzeige Fehleranzeige f r f r L fter 5 f r L fter 4 Mikroprozessor 2 f r DIMMs 7 18 f r L fter 3 f r L fter 2 Mikroprozessor 1 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 43 Anschlusse fur Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Anschl sse auf der Systemplatine fur vom Be nutzer installierbare Zusatzeinrichtungen dargestellt Anschluss f r SATA Signal Netzkabel des USB Anschluss Anschluss PCI Adapters f r H
212. te Uber Funktionen verf gen die nicht in der mit dem Server gelie ferten Dokumentation enthalten sind Die Dokumentation kann gelegentlich mit In formationen zu solchen Funktionen aktualisiert werden Ebenso k nnen technische Aktualisierungen mit Zusatzinformationen zur Verf gung gestellt werden die in der Dokumentation zum Server noch nicht enthalten sind Diese Aktualisierungen ste hen auf der IBM Website zur Verf gung Um zu berpr fen ob Aktualisierungen verf gbar sind rufen Sie die folgende Adresse auf http www ibm com supportportal 6 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Bemerkungen und Hinweise in diesem Handbuch Die Hinweise vom Typ Vorsicht und Gefahr in diesem Dokument finden Sie auch in der mehrsprachigen Brosch re mit Sicherheitshinweisen auf der Dokumentations CD zu IBM System x Alle Hinweise sind nummeriert um Ihnen das Auffinden des entsprechenden Hinweises in Ihrer Landessprache in der Brosch re mit Sicherheits hinweisen zu erleichtern Die folgenden Bemerkungen und Hinweise werden in diesem Dokument verwendet Anmerkung Diese Bemerkungen enthalten wichtige Tipps Anleitungen oder Ratschl ge Wichtig Diese Bemerkungen enthalten Informationen oder Ratschl ge durch die Sie Unannehmlichkeiten oder Fehler vermeiden k nnen Achtung Diese Bemerkungen weisen auf eine potenzielle Besch digung von Programmen Einheiten oder Daten hin Bemerkungen vom Typ Achtung ste
213. ters f r Hypervisor m DD Ja A Y A Anschluss f r Fil ee optionalen 8 Q g U o Netzadapter Q ir Anschluss 2 f r i PCI Adapterkarte ft DIMM a Steckpl tze g u Mikroprozessor 2 Tmt ROT amp H 2 i vo i DIMM ii Steckpl tze M a m f f N Bi pa I oe EN L fter L fter L fter Anschluss f r Bediener L fter L fter anschluss 6 anschluss5 anschluss 4 informationsanzeige anschluss 3 anschluss 2 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren Anschluss f r DVD Laufwerk Anschluss 1 f r PCI Adapterkarte ServeRAID Anschluss SAS SATA Netzteil anschluss SAS SATA Konfigurations anschluss Mikroprozessor 1 DIMM Steckplatze USB Anschluss an der Vorderseite Bildschirmanschluss an der Vorderseite L fter anschluss 1 39 Externe Systemplatinenanschl sse In der folgenden Abbildung sind die externen Anschl sse auf der Systemplatine dar gestellt USB Ethernet USB Ethernet Anschluss Anschluss4 Anschluss Anschluss 3 Bildschirm Serieller USB Ethernet anschluss 2 Anschluss Anschluss Anschiuss 2 Ethernet Anschluss 1 Systemmanagement gemeinsam genutzt Systemmanagement dediziert 40 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Schalter und Brucken auf der Systemplatine Die folgende Abbildung enth lt die Position und Beschreibung der Schalter und Br cken Anmerkung Wenn sich oben auf den Schalterbl
214. tionen auf der IBM Website werden in regelm igen Ab st nden aktualisiert Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen Gehen Sie wie folgt vor um eine neuere Version von IBM Systems Director zu su chen und zu installieren 1 berpr fen Sie ob eine aktualisierte Version von IBM Systems Director verf g bar ist a Rufen Sie die Adresse http www ibm com systems software director downloads index htmi auf b Wird in der Dropdown Liste eine neuere Version von IBM Systems Director als die mit dem Server gelieferte Version angezeigt befolgen Sie die Anwei sungen auf der Webseite um die aktuelle Version herunterzuladen 2 Installieren Sie das Programm IBM Systems Director IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Wenn der Verwaltungsserver mit dem Internet verbunden ist gehen Sie wie folgt vor um Aktualisierungen und vorl ufige Fixes zu suchen und zu installieren 1 Stellen Sie sicher dass Sie die Tasks zur Erkennung und Bestandserfassung ausgef hrt haben 2 Klicken Sie auf der Begr ungsseite der Webschnittstelle von IBM Systems Di rector auf View updates Aktualisierungen anzeigen 3 Klicken Sie auf Check for updates Auf Aktualisierungen pr fen Die verf gba ren Aktualisierungen werden in einer Tabelle angezeigt 4 Wahlen Sie die Aktualisierungen aus die Sie installieren m chten und klicken Sie auf Install In
215. tivieren bei dem Tastatur und Maus ge sperrt bleiben das Betriebssystem jedoch gestartet werden kann Durch die Einga be des Startkennworts werden Tastatur und Maus freigegeben Wenn Sie das Startkennwort vergessen haben k nnen Sie mit einer der folgenden Methoden wieder auf den Server zugreifen Wenn ein Administratorkennwort festgelegt ist geben Sie bei der Aufforderung zur Kennworteingabe das Administratorkennwort ein Starten Sie das Konfigurati onsdienstprogramm und setzen Sie das Startkennwort zur ck Entfernen Sie die Batterie aus dem Server und installieren Sie sie dann erneut Anweisungen zum Entfernen der Batterie finden Sie im Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch auf der Dokumentations CD zu IBM System x e ndern Sie die Position des Schalters f r das Startkennwort Aktivieren Sie den Schalter 4 des Schalterblocks SW3 auf der Systemplatine um die berpr fung des Startkennworts zu umgehen weitere Informationen hierzu finden Sie im Ab schnitt Schalter und Br cken auf der Systemplatine auf Seite 41 Br cke f r physische System TPM Pr senz 7 eo zum L schen des CMOS JP 1 NMI Schalter Br cke f r UEFI Bootsicherung JP2 a Z Schalterblock SW3 132 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Achtung Schalten Sie den Server aus bevor Sie Schaltereinstellungen ndern oder Br cken versetzen trennen Sie dann die Verbindungen zu allen Netzkabeln und exter
216. ttenlaufwerke dargestellt Die IDs und Laufwerkpositionsnummern sind identisch Betriebsanzeige des Statusanzeige des Festplattenlaufwerks gr n Festplattenlaufwerks gelb Poss Laufwerkposition 1 Simple Swap Festplattenlaufwerk installieren Sie m ssen den Server ausschalten bevor Sie Simple Swap Laufwerke im Server installieren Lesen Sie die folgenden Informationen bevor Sie ein Simple Swap SATA Festplattenlaufwerk installieren Stellen Sie sicher dass die Einheiten die Sie installieren m chten unterst tzt werden Eine Liste der f r den Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www ibm com systems info x86servers serverproven compat us e Befolgen Sie zus tzlich zu den Anweisungen in diesem Kapitel die Anweisungen in der Dokumentation die mit dem Festplattenlaufwerk geliefert wird Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 61 e Stellen Sie sicher dass alle Kabel und andere in der gelieferten Dokumentation angegebenen Zubeh rteile vorhanden sind e W hlen Sie die Position aus in der Sie das Laufwerk installieren m chten e berpr fen Sie die mit dem Laufwerk gelieferten Anweisungen um zu bestim men ob Sie am Laufwerk Schalter umstellen oder Br cken versetzen m ssen Wenn Sie eine SATA Einheit installieren achten Sie darauf die SATA ID f r die se Einheit festzulegen e Sie k nnen bis zu drei 3 5 Zoll Simple Swap SATA Festplattenlauf
217. ttstelle bietet IBM Systems Director konsistente Ansichten zum Anzeigen verwalteter Systeme zum Bestimmen des Verhaltens die ser Systeme zueinander und zum Identifizieren ihrer Status zum Korrelieren der technischen Ressourcen mit Geschaftsanforderungen Ein Satz allgemeiner Tasks die in IBM Systems Director eingeschlossen sind bietet viele der Kernkompeten zen die fur die grundlegende Verwaltung ben tigt werden also geschaftlichen Nut zen ohne Vorbereitungs oder Anpassungsaufwand Die allgemeinen Tasks schlie Ben die folgenden ein e Erkennung e Inventar e Konfiguration e Systemzustand e berpr fung e Aktualisierungen e Ereignisbenachrichtigung e Automation f r verwaltete Systeme IBM Systems Director Webschnittstelle und Befehlszeilenschnittstelle bieten eine konsistente Schnittstelle die sich auf das Durchf hren der folgenden allgemeinen Tasks und Funktionen konzentriert e Erkennen Navigieren und Darstellen von Systemen im Netzwerk mithilfe des de taillierten Inventars und der Beziehungen zu den anderen Netzressourcen e Benachrichtigen von Benutzern ber Fehler die auf Systemen auftreten und ber die M glichkeit die Fehlerquellen zu isolieren e Benachrichtigen von Benutzern wenn Systeme Aktualisierungen erfordern nach Zeitplan Aktualisierungen weitergeben und installieren e Echtzeit Daten f r Systeme analysieren und kritische Schwellenwerte festlegen die den Administrator ber neue Fehler benachric
218. tungen installieren 91 Achtung Ber hren Sie nicht die Anschl sse am Mikroprozessor und am Mikroprozessorstecksockel Mikroprozessor l sehebel Stecksockel abdeckung Mikroprozessor l sehebel 8 Gehen Sie wie folgt vor um den Mikroprozessor im Mikroprozessorstecksockel zu installieren a Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich der neue Mik roprozessor befindet eine unlackierte Metalloberfl che am Geh use oder eine unlackierte Metalloberfl che an einer anderen geerdeten Geh userah menkomponente Nehmen Sie dann den Mikroprozessor vorsichtig aus der Schutzh lle b Offnen Sie die Seiten der Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung vom Installationswerkzeug Der Mikroprozessor ist im Installationswerkzeug vorinstalliert Installations werkzeug Mikroprozessor Abdeckung Anmerkung Ber hren Sie nicht die Mikroprozessorkontakte Verunreini gungen auf den Mikroprozessorkontakten wie z B l von Ihrer Haut k nnen Verbindungsfehler zwischen den Kontak ten und dem Stecksockel verursachen c Richten Sie das Installationswerkzeug am Mikroprozessorstecksockel aus Das Installationswerkzeug liegt nur dann b ndig auf dem Stecksockel auf wenn es ordnungsgem ausgerichtet wurde 92 IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Installations werkzeug Stecksockel abdeckung d Drehen Sie den Griff des Werkzeugs gegen den Uhrzeigersinn um de
219. tzen reparieren oder zerlegen Die lokalen Bestimmungen f r die Entsorgung von Sonderm ll beachten X IBM System x3550 M4 Typ 7914 Installations und Benutzerhandbuch Hinweis 3 A Vorsicht Bei der Installation von Laserger ten wie CD ROM Laufwerken DVD Laufwer ken Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern Folgendes beach ten e Die Abdeckungen nicht entfernen Durch Entfernen der Abdeckungen der Laserger te k nnen gef hrliche Laserstrahlungen freigesetzt werden Die Einheit enth lt keine zu wartenden Teile e Die Bedienung des Ger ts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Be dienschritte kann zur Freisetzung gef hrlicher Laserstrahlung f hren A Gefahr Einige Laserger te enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B Fol gendes beachten Laserstrahlung bei ge ffneter Verkleidung Nicht in den Strahl blicken Kei ne Lupen oder Spiegel verwenden Strahlungsbereich meiden A Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 Sicherheit Xi Hinweis 4 A 18 kg 232 kg 255 kg Vorsicht Beim Anheben der Maschine die Arbeitsschutzrichtlinien beachten Hinweis 5 AA Vorsicht Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor gung f r die Einheit nicht unterbrochen Die Einheit kann au erdem mit m
220. u Lizenzen und Quellennachweisen Dieses Dokument liegt im PDF Format vor Es enth lt Hinweise zu Open Source e Fehlerbestimmungs und Servicehandbuch Dieses Dokument befindet sich im PDF Format auf der Dokumentations CD zu IBM System x Es enth lt Informationen die Ihnen Hilfestellung bei der Fehlerbe hebung leisten sowie Informationen f r Kundendiensttechniker e Anweisungen zur Installation im Geh userahmen Dieses gedruckte Dokument enth lt Anweisungen zum Installieren des Servers in einen Geh userahmen und wird mit dem Geh userahmen Bausatz geliefert e Brosch re mit Sicherheitshinweisen Dieses Dokument befindet sich im PDF Format auf der Dokumentations CD zu IBM System x Es enth lt bersetzungen der Hinweise vom Typ Vorsicht und Gefahr Jedem dieser Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation ist eine Nummer zugeordnet anhand derer Sie den entsprechenden Hinweis in Ihrer Landessprache in der Brosch re mit Sicherheitshinweisen finden k nnen Je nach Servermodell enth lt die Dokumentations CD zu IBM System x m glicher weise zus tzliche Dokumentationen Das Tools Center zu System x und BladeCenter ist ein Online Information Center das Informationen zu Tools f r das Aktualisieren Verwalten und Implementieren von Firmware Einheitentreibern und Betriebssystemen enth lt Sie finden das Tools Center zu System x und BladeCenter unter http publib boulder ibm com infocenter toolsctr v1 r0 index jsp Der Server k nn
221. uate measures European Union EMC Directive conformance statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directi ve 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept responsibility for any failure to sa tisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product including the fitting of non IBM option cards Attention This is an EN 55022 Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Responsible manufacturer International Business Machines Corp New Orchard Road Armonk New York 10504 914 499 1900 European Community contact IBM Deutschland GmbH Technical Regulations Department M372 IBM Allee 1 71139 Ehningen Deutschland Telefon 49 7032 15 2941 E Mail lugiO de ibm com Anhang B Bemerkungen 151 Deutschland Hinweis zur Klasse A 152 Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f r Ger te der Klasse A EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Ver traglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften Uber die elektromagnetische Vertraglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und halt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein Um dieses sicherzustellen sind die Ger te wie in den Handb chern beschrie
222. uf Help RAID Platteneinheiten konfigurieren Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms k nnen Sie auf Dienstprogramme zur Konfiguration von RAID Platteneinheiten zugreifen Die entsprechende Vorgehens weise zum Konfigurieren von Platteneinheiten h ngt vom RAID Controller ab den Sie verwenden Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem RAID Controller Gehen Sie wie folgt vor um auf das Dienstprogramm f r Ih ren RAID Controller zuzugreifen 1 Schalten Sie den Server ein Anmerkung Ungef hr 10 Sekunden nachdem der Server an Netzstrom ange schlossen wurde wird der Netzschalter aktiviert 2 Wenn die Eingabeaufforderung lt F1 Setup gt angezeigt wird dr cken Sie die Tas te F1 Wenn Sie ein Administratorkennwort festgelegt haben m ssen Sie das Administratorkennwort eingeben um auf das vollst ndige Men des Konfigurati Kapitel 3 Server konfigurieren 139 onsdienstprogramms zugreifen zu k nnen Wenn Sie das Administratorkennwort nicht eingeben steht nur ein eingeschranktes Men des Konfigurationsdienst programms zur Verf gung 3 W hlen Sie System Settings gt Storage aus 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Liste der Einheitentreiber zu aktualisie ren 5 W hlen Sie den Einheitentreiber f r Ihren RAID Controller aus und dr cken Sie die Eingabetaste 6 Befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation zum RAID Controller Programm IBM Advanced Settings Utility
223. und E A Anschl sse anzeigen und ndern Datum und Uhrzeit einstellen Starteinstellungen des Servers und Reihenfolge der Starteinheiten definieren Einstellungen f r erweiterte Hardwarefunktionen definieren und ndern Einstellungen f r Stromverbrauchssteuerungsfunktionen anzeigen definieren und ndern Fehlerprotokolle anzeigen und l schen Einstellungen f r Unterbrechungsanforderungen IRQs ndern Konfigurationskonflikte l sen Konfigurationsdienstprogramm starten Gehen Sie wie folgt vor um das Konfigurationsdienstprogramm zu starten 1 Schalten Sie den Server ein Anmerkung Der Netzschalter wird etwa 5 bis 10 Sekunden nach dem An schlie en des Servers an die Stromversorgung aktiviert Dr cken Sie die Taste F1 wenn die Eingabeaufforderung lt F1 gt Setup angezeigt wird Wenn Sie ein Administratorkennwort festgelegt haben m ssen Sie das Administratorkennwort eingeben um auf das vollst ndige Men des Konfigurati onsdienstprogramms zugreifen zu k nnen Wenn Sie das Administratorkennwort nicht eingeben steht nur ein eingeschr nktes Men des Konfigurationsdienst programms zur Verf gung 3 W hlen Sie die anzuzeigenden oder zu ndernden Einstellungen aus Men optionen des Konfigurationsdienstprogramms Die folgenden Optionen stehen im Hauptmen des Konfigurationsdienstprogramms f r UEFI zur Verf gung Je nach Version der Firmware weichen einige der Men op tionen m glicherweise geringf gig von diesen Bes
224. ungen erhalten Sie unter https www 947 ibm com systems support supportsite wss docdisplay Indocid MIGR 5083225 Standardbetriebssysteminstallation Mit dem Programm ServerGuide kann der Zeitaufwand fur die Betriebssystemins tallation verringert werden Das Programm stellt die erforderlichen Einheitentreiber f r die zu installierende Hardware und das zu installierende Betriebssystem bereit In diesem Abschnitt wird eine Standardbetriebssysteminstallation mit dem Pro gramm ServerGuide beschrieben Anmerkung Die einzelnen Funktionen k nnen je nach Version des Programms ServerGuide geringf gig voneinander abweichen 1 Nach Abschluss des Installationsprozesses wird das Installationsprogramm f r das Betriebssystem gestartet Zum Ausf hren der Installation ben tigen Sie die Betriebssystem CD 2 Das Programm ServerGuide speichert Informationen zum Servermodell zum Serviceprozessor zu den Festplattenlaufwerkcontrollern und zu den Netzadap tern Anschlie end berpr ft das Programm ob auf der CD neuere Einheiten treiber vorhanden sind Diese Informationen werden gespeichert und an das Installationsprogramm f r das Betriebssystem bergeben 3 Das Programm ServerGuide stellt je nach ausgew hltem Betriebssystem und je nach installierten Festplattenlaufwerken verschiedene Optionen f r Betriebs systempartitionen bereit 4 Sie werden vom Programm ServerGuide aufgefordert die Betriebssystem CD einzulegen und de
225. ver verf gbar sind e Upload eines Diskettenimages in den IMM Speicher und Zuordnung dieses Ima ges als virtuelles Laufwerk auf dem Server Mithilfe der Funktion zur Speicherung der Systemabsturzanzeige kann der Inhalt der Bildschirmanzeige erfasst werden bevor das IMM den Server erneut startet falls das Modul eine Blockierung des Betriebssystems erkennt Ein Systemadminist rator kann die Speicherung der Systemabsturzanzeige dazu verwenden die Ursa che der Blockierung zu bestimmen Remote Presence Funktion aktivieren Gehen Sie wie folgt vor um die Remote Presence Funktion zu aktivieren 1 Installieren Sie das Integrated Management Module Advanced Upgrade 2 Schalten Sie den Server ein Anmerkung Der Netzschalter wird etwa 20 bis 40 Sekunden nach dem An schlie en des Servers an die Stromversorgung aktiviert Kapitel 3 Server konfigurieren 137 Weitere Informationen zu Features on Demand FoD einschlieBlich Anweisungen zum Automatisieren der Aktivierung und der Installation des Aktivierungsschl ssels mithilfe von IBM ToolsCenter oder IBM Systems Director finden Sie im IBM Benut zerhandbuch BM Features on Demand User s Guide unter der Adresse http www ibm com systems x fod im Abschnitt Help Anmerkung Wenn Sie die Systemplatine austauschen m ssen Sie diese Funktio nen anschlieBend reaktivieren Integrierten Hypervisor verwenden Die integrierte VMware ESXi Hypervisor Software ist auf der optionalen IBM USB F
226. verproven compalusl Eine SASISATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung k nnen Sie ber Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder Vertragsh ndler bestellen Der Bausatz mit der SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung enth lt die folgenden Komponenten e Eine R ckwandplatine f r 2 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke mit Halterung e Vier Abdeckblenden f r die Laufwerkpositionen e Ein SAS Signalkabel Anmerkung Die 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung enth lt Strukturteile und Teile der Stufe 1 Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 87 Gehen Sie wie folgt vor um eine SAS SATA 4 Pac HDD Zusatzeinrichtung zu ins tallieren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab Entfernen Sie die Abdeckung weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 57 Richten Sie die Seiten der R ckwandplatine f r Festplattenlaufwerke an den Steckpl tzen an der Halterung der R ckwandplatine aus Setzen Sie die R ckwandplatine f r Festplattenlaufwerke in die Steckpl tze auf der Halterung der R ckwandplatine ein und dr cken Sie die Ruckwandplatine f r Festplattenlaufwerke nach unten bis die R ckwandplatine vollst ndig ein gerastet ist Anmerkung Sie k nnen die Kabel an der R ckwandplatine f r Festplatten laufwerke a
227. verwendet und ist eine Marke der Sony Computer Entertainment Inc in den USA und oder anderen Landern Intel Intel Xeon Itanium und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Lan dern Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetra gene Marken der Oracle Corporation und oder ihrer verbundenen Unternehmen Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und oder anderen L ndern Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA und oder anderen L ndern Marken der Microsoft Corporation UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen L ndern Wichtige Anmerkungen 148 Die Prozessorgeschwindigkeit bezieht sich auf die interne Taktgeschwindigkeit des Mikroprozessors Das Leistungsverhalten der Anwendung ist au erdem von ande ren Faktoren abh ngig Die Geschwindigkeit von CD oder DVD Laufwerken wird als die variable Lesege schwindigkeit angegeben Die tats chlichen Geschwindigkeiten k nnen davon ab weichen und liegen oft unter diesem H chstwert Bei Angaben in Bezug auf Hauptspeicherplatz realen virtuellen Speicher oder Ka nalvolumen steht die Abk rzung KB f r 1 024 Bytes MB f r 1 048 576 Bytes und GB f r 1 073 741 824 Bytes Bei Angaben zur Kapazit t von Festplattenlaufwerken oder zu bertragungsge schwindigkeiten steht MB f r 1 000 000 Bytes und GB f r 1
228. werke im Ser ver installieren Installieren Sie keine Hot Swap Laufwerke in einem Simple Swap Servermodell Dies wird nicht unterst tzt e Sie k nnen ein 2 5 Zoll Simple Swap SATA Festplattenlaufwerk in Position O im Server installieren Installieren Sie keine Hot Swap Laufwerke in einem Simple Swap Servermodell Dies wird nicht unterst tzt e Die Simple Swap Servermodelle sind nur in Konfigurationen ohne RAID verf g bar e Sie k nnen die EMI Integrit t EMI elektromagnetische Interferenzen und die K hlung des Servers sch tzen indem Sie alle Positionen sowie PCI und PCI Express Steckpl tze abdecken oder belegen Wenn Sie ein Laufwerk einen PCI oder einen PCI Express Adapter installieren bewahren Sie die EMV Abschir mung und die Abdeckblende der Position oder die Abdeckung des PCI oder PCI Express Adaptersteckplatzes auf falls Sie die Einheit zu einem sp teren Zeitpunkt entfernen Gehen Sie wie folgt vor um ein Simple Swap SATA Festplattenlaufwerk zu installie ren 1 Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und den Abschnitt Installationsrichtlinien auf Seite 44 2 Schalten Sie den Server und alle Peripherieger te aus Ziehen Sie die Netzka bel und alle externen Kabel vom Server ab 3 Entfernen Sie die Abdeckblende von der leeren Laufwerkposition 4 Ber hren Sie mit der antistatischen Schutzh lle in der sich das Laufwerk befin det eine unlackierte Metalloberfl che am Server nehmen Sie
229. ypervisor Anschluss f r AT optionalen ry ry Ja vAn a schluss f r Netzadapter ul PA DVD Laufwerk Anschluss 2 f r N TTR Anschluss 1 f r N 0 2 PCI Adapterkarte AM gt Y 7 ServeRAID Anschluss AAN Anschluss Anschluss f r Netzteil 1 f r Netzteil 2 y A DIMM 6 N Pa 7 DIMM 5 N Ql 47 DIMM 4 DIMM 19 N e py W vim 3 DIMM 20 N Ox l FE DIMM 2 DIMM 21 NV S DIMM 1 DIMM 22 NORA Ce Y mV DIMM 23 AJ AA DIMM 24 Np ala a A AN ala O 13 ll I IN u I 2 e Mikroprozessor 2 7 NG SOODDOG DODODO Mikroprozessor 1 MATE El E dl A pa Pa Pi BR DIMM 18 DIMM 17 DIMM 15 DIMM 13 DIMM 11 DIMM 9 N DIMM 7 DIMM 16 DIMM 14 DIMM12 DIMM10 DIMM8 Installationsrichtlinien Achtung Statische Aufladung die sich bei eingeschaltetem Server gegen ber in ternen Serverkomponenten entl dt kann das System zum Anhalten veranlassen wodurch es zu Datenverlust kommen kann Um dies zu verhindern sollten Sie im mer ein Antistatikarmband oder ein anderes Erdungssystem verwenden wenn Sie eine Hot Swap Einheit entfernen oder installieren Lesen Sie die folgenden Informationen bevor Sie Zusatzeinrichtungen installieren e Stellen Sie sicher dass die Einheiten die Sie installieren m chten unterst tzt werden Eine Liste der fur den Server unterst tzten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http www i
230. z befin det sich der IMM2 Code im Ladeprozess 2 Wenn diese Anzeige zeitweise ausgeschaltet wird wurde der IMM2 Code vollstandig geladen 3 Wenn diese Anzeige zeitweise ausgeschaltet wird und dann langsam blinkt etwa 1 Hz ist das IMM2 voll betriebsbereit Sie k nnen jetzt den Netzschalter betatigen um den Server einzuschal ten 4 Wenn diese Anzeige nicht innerhalb von 30 Sekun den nach dem AnschlieBen des Servers an die Stromversorgung blinkt ersetzen Sie die System platine nur f r qualifizierte Kundendiensttechniker Stromversorgung des Servers Wenn der Server mit einer Netzsteckdose verbunden aber nicht eingeschaltet ist wird das Betriebssystem nicht ausgef hrt und die gesamte Kernlogik mit Ausnahme des integrierten Managementmoduls II IMM2 ist ausgeschaltet Der Server kann jedoch auf Anforderungen vom IMM2 wie z B eine ferne Anforderung zum Ein schalten des Servers reagieren Wenn die Betriebsanzeige blinkt ist der Server an eine Netzsteckdose angeschlossen aber nicht eingeschaltet Server einschalten Etwa 5 Sekunden nachdem der Server an die Stromversorgung angeschlossen wurde werden m glicherweise ein oder mehrere L fter aktiviert um eine ausrei chende K hlung sicherzustellen w hrend der Server an die Stromversorgung ange schlossen ist Die Betriebsanzeige blinkt dabei schnell Etwa 5 bis 10 Sekunden nachdem der Server an die Stromversorgung angeschlossen ist wird der Netz schalt
231. zerhandbuch b Setzen Sie den SAS SATA Adapter in die PCI Adapterkarteen ein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Adapter installieren auf Seite 76 Adapter Abdeckung fir Erweiterungssteckplatz PCI Adapterkarten baugruppe az SAS SATA Netzteil anschluss SAS SATA Konfigurations anschluss Verriegelung SAS SATA Konfigurationskabel da Kapitel 2 Zusatzeinrichtungen installieren 83 9 Gehen Sie wie folgt vor um die Signalkabel am SAS SATA Adapter anzuschlie Ben e ServeRAID H1110 Adapter Schlie en Sie das an der R ckwandplatine f r Laufwerke angeschlossene Signalkabel f r die Laufwerkpositionen O bis 3 am SAS SATA Anschluss auf dem ServeRAID Adapter an SAS SATA RAID Halterung an der Vorderseite SAS SATA RAID Anschluss ServeRAID H1110 Adapter Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositionen 0 3 SAS SATA RAID Halterung an der R ckseite ServeRAID M1115 Adapter Schlie en Sie das an die R ckwandplatine des Laufwerks f r die Positionen 4 bis 7 angeschlossene Signalkabel an den Ser veRAID Adapteranschluss f r die Positionen 4 bis 7 Anschluss 1 an Schlie en Sie das andere Signalkabel mit einem Ende an die R ckwandplati ne f r die Laufwerkpositionen 0 bis 3 an und schlie en Sie es mit dem ande ren Ende an den anderen Anschluss Anschluss 0 am Adapter an Anschl sse f r Signalkabel an den Laufwerkpositi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Renault GRAND SCENIC Driver's Handbook  Golden Memory LS25M16MLC1TB solid state drive  400PTHFC206 - Apex Power Tools  CHD Series User Manual  メーカーデータ  ASRock 3D Owner's Manual  Philips 192EI Computer Monitor User Manual  ハイブリッド式加湿器 MOD-KH1303 - d  Operating Instructions  Scarlatti Clock - 株式会社太陽インターナショナル  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file