Benutzerhandbuch - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Ich erhalte dauernd die Fehlermeldung Interner Fehler Update fehlgeschlagen Was bedeutet das Installieren Sie die aktuellsten NetDisk Treiber von unserer Webseite und schauen Sie ob dadurch das Problem gel st wird Eventuell kann es sein dass der NetDisk Administrator zu fr h gestartet wurde Entfernen Sie den NetDisk Administrator von dem Autostart Ordner Diesen finden Sie in Start gt Alle Programme gt Autostart Starten Sie das Programm manuell und schauen Sie ob die Fehlermeldung wieder erscheint Ich benutze die Windows Dateifreigabe Nach dem Neustart verschwinden alle Freigaben Gibt es irgendeine L sung Erstellen Sie mit Notepad eine Batchdatei in Ihrem Autostart Ordner mit folgendem Inhalt net share sharename DriveLetter path Beispiel net share netdisk F Speichern Sie diese Datei mit einer bat Endung Beispiel netdisk bat Ich habe den NetDisk Treiber f r Mac OS installiert Aber NetDisk wird nicht gemountet Stellen Sie sicher dass NetDisk mit einem Dateisystem formatiert ist das Ihr Mac Rechner erkennen kann Wenn NetDisk via NDAS Ethernet angeschlossen ist versuchen Sie zuerst den Lesezugriff zu aktivieren Starten Sie dann Ihren Mac neu Falls nach dem Neustart ein Popup Fenster erscheint klicken Sie auf Initialisieren NetDisk sollte in Ihrem Desktop als eine Festplatte erscheinen Dann k nnen Sie zum Lese Schreibzugriff wechseln wenn Sie diesen ben tigen Schlie e2. en Benutzerhandbuch F r Windows 2000 XP und Windows 98 SE ME NetDisk NetDisk Mini amp NetDisk Office www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM d XIMETA XIMETA Inc 15251 Alton Parkway Irvine CA 92618 United States of America 949 753 7900 Software Herausgabeerkl rung NetDisk Benutzerhandbuch f r Windows XP Windows 2000 Windows ME und Windows 98 SE Softwareversion 2 und 3 herausgegeben April 2004 made in the U S A Warenzeichenerkl rung NetDiskTM NDASTM und XIMETATM sind eingetragene Warenzeichen von XIMETA Inc registriert in den U S A und anderen L ndern Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Urheberrechtserkl rung Copyright 2003 2004 XIMETA Inc Alle Rechte weltweit vorbehalten Vervielf ltigungen Lbersetzungen nderungen und Bearbeitungen irgendeiner Art ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens XIMETA Inc sind strengstens verboten Lizenzerkl rung Die Software die in diesem Dokument beschrieben wird wird unter Einhaltung eines Lizenzvertrages freigegeben Die Software darf nur in Lbereinstimmung mit den Richtlinien des Lizenzvertrages eingesetzt werden Garantieerkl rung XIMETA Inc beh lt sich das Recht vor nderungen am vorliegenden Dokument vorzunehmen ohne die Verpflichtung zu haben auf solche nderungen aufmerksam zu machen Die Herausgabe dieser Publikation von XIMETA Inc
3. 5ystemparti Nicht zugeordnet PDatentr ger Basis WE en 74 56 GB Online Nicht zugeordnet Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Fl che und w hlen Sie Neue Partition SPDatentr ger 0 rer Basis Windows CH 74 56 GB 10 00 GB NTFS 64 56 GB Online Fehlerfrei Systemparti Nicht zugeordnet amp PDatentr ger 1 Basis 74 56 GB 74 56 GB Neue Partiti Online Nicht zugeordnet eeh Nicht zugeordnet 9 Prim re Partition Eigenschaften Hilfe Es erscheint der Assistent zum Erstellen einer neuen Partition Klicken Sie auf Weiter 25 www ximeta com NetDiskTM Benutzerhandbuch 7 W hlen Sie den Partitionstyp W hlen Sie Prim re Partition Klicken Sie auf Weiter 8 Legen Sie die Partitionsgr e fest Klicken Sie auf Weiter ANMERKUNG Die Partitionsgr e wird automatisch eingestellt Lassen Sie diese unver ndert 9 W hlen Sie einen Laufwerksbuchtstaben oderpfad Markieren Sie Folgenden Laufwerksbuchstaben zuweisen W hlen Sie einen Buchstaben aus der Liste Klicken Sie auf Weiter 10 Partition formatieren Markieren Sie Die Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Dateisystem NTFS Zuordnungseinheit Standard Markieren Sie Schnellformatierung durchf hren Empfohlen Klicken Sie auf Weiter 11 Partitionierung ist beendet Klicken Sie auf Fertig stellen Sie k nnen nun den partitionierten Datentr ger sehen Datentr gern EEE EE
4. Die NetDisk ist auf Ihrem Rechner deaktiviert und auch auf anderen Rechnern nicht aktiviert Deaktiviert Aktiv Die NetDisk ist auf ihrem Rechner deaktiviert Sie ist aber auf anderen Rechnern aktiviert Keine Verbindung Die NetDisk ist nicht angeschlossen Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass Ihre Antivirus Firewall Software die Verbindung nicht st rt Gebunden Die NetDisk ist als Secondary NetDisk in eine Aggregation oder Spiegelung eingebunden 15 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 5 1 Wechseln vom Lese Schreibzugriff zum Lesezugriff Klicken Sie auf den NetDisk Administrator u und w hlen Sie die NetDisk aus f r welche Sie den Zugriffsmodus von Lese Schreibzugriff nach Lesezugriff ndern m chten Lesezugriff aktivieren NetDisk b Deaktivieren Status aktualisieren NetDisk Name bearbeiten Neue NetDisk NetDisk Eigenschaften Info Beenden W hlen Sie Lesezugriff aktivieren NatDisk Der Statusindikator ndert seine Farbe von a len Blau nach Gr n Die gr ne Farbe steht f r Neue NetbDisk Lesezug riff Info Beenden 5 2 Wechsel vom Lesezugriff zum Lese Schreibzugriff Klicken Sie auf das NetDisk Administrator Icon K und w hlen Sie die NetDisk aus f r welche Sie den Zugriffsmodus von Lesezugriff nach Lese Schreibzugriff ndern m chten Schreibzugriff aktivieren MetDisk 1 Ak
5. Inc 17 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 8 Fortgeschrittene NetDisk Funktionen 8 1 Einf hrung in Aggregation Bei der Aggregation k nnen zwei NetDisks zu einem gro en Laufwerk zusammengefasst werden Dieses Feature ist bei gro em Bedarf an Speicherkapazit t n tzlich 8 2 Einf hrung in Spiegelung Die Spiegelungsfunktion erm glicht die Echzeitspiegelung der Daten einer Primary NetDisk auf eine Secondary NetDisk indem kontinuierlich Kopien der Daten der Primary NetDisk auf die Secondary NetDisk geschrieben werden wenn nderungen oder Bearbeitungen gemacht werden 8 3 Vorraussetzungen f r Aggregation Spiegelung Nur zwei NetDisks k nnen zur gleichen Zeit aggregiert oder gespiegelt werden Auf jeder NetDisk m ssen Sie ber Lese Schreibzugriff verf gen Schon in eine Aggregation oder Spiegelung eingebundene NetDisks k nnen nicht mehr aggregiert oder gespiegelt werden Nur bei Spiegelung Die Kapazit t der Secondary NetDisk muss mindestens gleich oder gr er sein als die der Primary NetDisk NetDisks die aggregiert oder gespiegelt werden sollen m ssen auf allen Rechnern au er an dem Rechner auf welchem die Aggregation Spiegelung eingerichtet wird deaktiviert werden Andere Benutzer k nnen die aggregierten oder gespiegelten NetDisks wieder aktivieren nachdem die Aggregation Spiegelung eingerichtet wurde ANMERKUNG NetDisk Aggregation u
6. ist mit keinerlei Art von Garantie verbunden weder ausdr cklich genannt oder impliziert eingeschlossen aber nicht begrenzt auf die implizierten Zusicherungen allgemeiner oder erforderlicher Gebrauchstauglichkeit XIMETA Inc 2 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Inhalt 1 Einf hrung SE ee A 1 1 ber das NetDisk Benutzerhandbuch uueeeeeeenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 2 Die NetDisk NetDisk Mini NetDisk Office Modelle die in diesem Benutzerhandbuch DESEHLICDEMIWELGEN ee 4 1 3 Uelerumiand assessment leihen 4 1 4 Systemanlorgeringen zu nr u a 5 1 5 NetDisk Setup LbBErblick susanne ni Ener 5 2 K abelinstallatioNn sa en 6 Go ND Ee e EE 6 22 USB ee EE 7 3 Installation der NetDisk Software 2u0 20000000nnnnn nun nun nun nn un nun nun nun nun nun nun nun nennen 8 3 1 Windows AP und WIRdOWS 2000 aaa en 8 3 2 Windows 98 SE und Windows ME ass 9 3 3 Der NetbisKk Administrator eures se u ee 10 4 Registrierung von NetDISK gege Ee NEE EEN e 11 4 1 Eine neue NetDisk hinzuf gen registrieren 4444s 4Hnnnn nn anne nennen nennen anne nn en 11 4 2 lee EE area un nenn 12 4 3 NELDISK GeMelnsam nulzen zus I I 13 5 NetDisk Status und Modusindikatoren EE ENEE ENEE ann nun nun nun nun nun nun nn nenn nn 15 5 1 Wechsel vom Lese Schreibzugriff zum Lesezugriff ussesussesnnneennnenenneneennne none een 16 5 2
7. t zu seinen Spezifizierungen Sollten XIMETA oder Ihr H ndler nicht f hig sein ein XIMETA Produkt zu reparieren k nnen Sie auch eine teilweisige R ckerstattung bekommen soweit sie bei dem Wert des nicht reparablen Produktes gerechtfertigt ist oder bitten Sie um die R cknahme des Produktvertrags und bekommen ihr Geld r ckerstattet W hrend der Garantiezeit wird XIMETA die Transportkosten nach XIMETA f r schadhafte Produkte bernehmen Die Ausnahmen und Einschr nkungen die in der Garantieerkl rung festgelegt sind beziehen sich nicht auf Sch den die XIMETA durch Betrug oder grobe Fahrl ssigkeit verursacht hat und nicht auf Eil Garantie XIMETA Inc 40 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM IRLAND Festgelegte Bedingungen inklusive aller implizierten Garantien aber ohne R cksicht auf den Verzicht aller Garantien wie er in dem Produktverkaufsakt Sale of Goods Act 1893 oder dem Produktverkaufs und Dienstleistungsakt Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 festgelegt ist sind hiermit ausgeschlossen mit Ausnahme solcher die ausdr cklich in den obigen Bedingungen festgelegt sind XIMETA ist haftbar f r nicht mehr als 1 Tod oder k rperliche Verletzungen oder Sachsch den die nur durch XIMETA s Fahrl ssigkeit herr hren 2 die Kosten f r andere direkte Sch den bis zu 125 der Kosten im Wiederholungsfall treffen 12monatige Kosten zu f r das Produkt das
8. und 2 das Ger t muss alle empfangenen St rungen annehmen einschlie lich solcher die einen unerw nschten Betrieb verursachen In Teil 15 der FCC Bestimmungen wurden die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B so festgelegt dass ein angemessener Schutz gegen St rungen in einer Wohngegend gew hrleistet ist Obwohl dieses Ger t nach den oben genannten Regeln getestet wurde und die erlaubte RF Emissionsgrenze erf llt ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst m ssen Sie die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen beheben Verlegung oder Neuausrichtung des betroffenen Ger tes oder deren Empfangsantenne Aufstellung des Computers in gr erem Abstand zum Empf nger des betroffenen Ger tes Anschluss des Computers und dessen Peripherieger te an eine andere Steckdose so dass Computer und betroffenes Ger t nicht den gleichen Stromkreis verwenden Kontaktieren Sie ggf einen erfahrenen Funk und Fernsehtechniker f r weitere Ratschl ge Europ ische Gemeinschaft EG Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien und Ma st ben Anwendung von ma gebenden Richtlinien EG Richtlinie 89 336 EEC Name des Importeurs XIMETA Inc Art der Ger te Informationstechnologie St rfestigkeit nach EN 50082 1 89 336 EEC wird er
9. 2 20 Benutzern Sind die NetDiskTM Laufwerke vorformatiert Ja sie sind mit dem FAT32 Dateisystem vorformatiert Sie k nnen ihre NetDisk mit den Mitteln ihres Betriebssystems nach Belieben neu formatieren und partitionieren M ssen beim Anschluss von NetDisk im NDAS Modus die NetDiskTM Treiber auf jedem Rechner der auf die NetDisk zugreift installiert werden Ja die Treiber m ssen auf jedem Rechner installiert werden die auf NetDisk im NDAS Modus zugreifen Dies gilt nicht wenn Sie auf die NetDisk ber eine Windows Freigabe zugreifen In diesem Fall m ssen die NetDisk M Treiber nur auf dem Computer der die NetDisk freigibt installiert werden Die anderen Benutzer brauchen die Treiber dann nicht zu installieren Wo ist NetDisk erh ltlich Wir informieren Sie gerne ber die n chstgelegene Verkaufsstellen Bitte kontaktieren Sie uns unter sales XIMETA com Welche Services und Garantien umfasst NetDiskTM NetDisk wird mit einer auf 2 Jahre begrenzten Garantie ausgeliefert Diese Garantie erlischt in jedem Fall wenn das Ger t ge ffnet oder irgendwelche Anderungen daran vorgenommen werden XIMETA Inc 29 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM USB Welche USB Versionen werde von NetDiskTM unterst tzt NetDisk unterst tzt den Betrieb mit USB 1 1 und 2 0 Wir empfehlen den Betrieb an USB 2 0 Anschl ssen Wird die NetDisk Software zum Einsatz von NetDis
10. Benutzung von NetDisk vertraut machen NetDisk erscheint im Arbeitsplatz als ein lokales Laufwerk Laufwerksbezeichnung und Laufwerksbuchstabe k nnen auf jedem Rechner anders sein Sie k nnen NetDisk wie ein lokales Laufwerk in Ihrem Rechner nutzen Kopieren und Einf gen von Daten in die NetDisk per drag and drop Ordner erstellen und l schen Dateien und Ordner freigeben Ihre Daten mit NetDisk SureSaver sichern XIMETA Inc 12 www ximeta com NetDiskTM Benutzerhandbuch 4 3 NetDisk gemeinsam nutzen Nach Anschluss von NetDisk an Ihr Netzwerk kann man von jedem Rechner innerhalb des lokales Netzwerkes LAN auf die NetDisk zugreifen Um NetDisk gemeinsam zu nutzen m ssen folgende Voraussetzungen gegeben sein Reine Windows 2000 XP Umgebung Alle Rechner und die NetDisk m ssen sich innerhalb desselben LANs befinden Die NetDisk muss via Ethernet oder Wireless Access Point angeschlossen sein Um Lese und Schreibzugriff zu teilen muss auf allen Rechnern im Netzwerk welche auf die NetDisk zugreifen sollen der NetDisk Treiber 3 x x installiert sein NetDisk muss auf jedem Rechner registriert worden sein Gemischte Umgebung mit Windows Mac und Linux Alle Rechner und die NetDisk m ssen sich innerhalb desselben LANs befinden NetDisk muss mittels Ethernet oder Wireless Access Point angeschlossen sein Um NetDisk zu teilen m ssen auf jedem Rechner im Netzwerk die korrekten NetDisk Treiber install
11. Datei Server betreiben zu m ssen In NAS Systemen wird die Festplatte in einen Speicherserver eingebaut werden welcher wiederum an das Netzwerk angeschlossen werden muss Welche Betriebssysteme werden von NetDisk unterst tzt NetDiskTM unterst tzt derzeit Windows XP Windows 2000 Windows 98 SE ME Mac OS X und Red Hat Linux 9 Nichtunterst tzte Betriebssysteme k nnen trotzdem auf NetDisk zugreifen n mlich ber die Windows Freigabe Daf r muss der Rechner auf dem die NetDisk installiert ist eingeschaltet werden damit andere Computer auf die Netdisk zugreifen k nnen K nnen mehrere Benutzer gleichzeitig auf NetDisk zugreifen Ja mehrere Benutzer k nnen gleichzeitig auf NetDisk zugreifen Wenn man den NetDisk Treiber Version 3 verwendet k nnen sogar mehrere Benutzer gleichzeitig Lese und Schreibzugriff auf die NetDisk haben Ist es wichtig an welches Ger t NetDiskTM angeschlossen wird Ja Netdisk sollte an einen 100 Mbit Voll Duplex f higen Switch angeschlossen werden Es kann auch an einen Hub angeschlossen werden Dies wird aber nicht explizit unterst tzt und es k nnen Probleme dabei auftreten XIMETA Inc 28 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Gibt es bekannte Probleme bei der Benutzung von NetDiskTM Derzeit gibt es Probleme mit Hyperthreading und Dualprozessoren Hyperthreading ist eine neue Technologie die mit den neuen Pentium 4 Prozess
12. ITALIEN NIEDERLANDE NORWEGEN GSTERREICH PORTUGAL SPANIEN SCHWEDEN UND DIE SCHWEIZ Wenn nicht gesetzlich anderweitig geregelt 1 XIMETA s Haftungspflicht f r alle Sch den und Verluste die als Konsequenz der Vertragserf llung in Bezug auf diese Garantieerkl rung entstehen oder in irgendeiner Weise mit dieser Garantieerkl rung verkn pft sind beschr nkt sich auf die Kompensierung der Sch den und Verluste die bewiesenerma en sollte XIMETA die schuldige Partei sein als direkte Konsequenz der Nichterf llung dieser Pflichten entstehen zu den maximalen Kosten die der K ufer die K uferin f r das Produkt bezahlt hat Die oben genannte Einschr nkung bezieht sich nicht auf k rperliche Sch den oder Todesf lle oder auf Sch den an Objekten Anwesen oder Besitztum f r die XIMETA haftbar gemacht wird UNTER KEINEN UMST NDEN SIND XIMETA SEINE ZULIEFERER ODER VERKAUFSSTELLEN F R IRGENDEINE DER FOLGENDEN SITUATIONEN HAFTBAR ZU MACHEN SELBST DANN NICHT WENN SIE VON IHRER M GLICHKEIT INFORMIERT WURDEN 1 DATENVERLUST ODER SCHADEN 2 INDIREKTE ODER ANFALLENDE SCH DEN ODER DARAUS ENTSTEHENDE FINANZIELLE SCH DEN 3 PROFITVERLUST SELBST WENN ES ALS DIREKTE KONSEQUENZ DES SCH DLICHEN GESCHEHENS AUFTRITT ODER 4 VERLUST VON GESCH FTEN FIRMENWERT EINK NFTEN ODER ERWARTETEN ERSPARNISSEN DEUTSCHLAND Die Garantie f r ein XIMETA Produkt deckt die Funktion des Produktes bei normalem Gebrauch und die Produktkonformit
13. aktiviert ist Info eenden Wiederholen Sie diesen Schritt f r die zweite GE EE gel ste NetDisk 6 NetDisk formatieren Bevor Sie die gel ste Netdisk benutzen k nnen m ssen beide NetDisks formatiert werden Bitte schlagen Sie dazu in Kapitel 9 NetDisk formatieren nach XIMETA Inc 23 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 9 NetDisk formatieren ANMERKUNG NetDisk ist in NTFS vorformatiert Um NetDisk in einer gemischten Umgebung mit unterschiedlichen Betriebssystemen zu nutzen muss NetDisk in FAT32 formatiert werden Wenn Sie die Datentr gerverwaltung in Windows XP oder 2000 benutzen wird Ihre NetDisk standardm ig mit NTFS formatiert Da das NTFS Dateisystem mit Mac Linux und Windows 98SE nicht kompatibel ist werden Rechner mit diesen Beriebssystemen NetDisk nicht erkennen Sie k nnen aber ein Formatierungsprogramm eines Drittanbieters nutzen um NetDisk mit dem richtigen Dateisysten zu formatieren 9 1 NetDisk initialisieren 1 2 XIMETA Inc Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Die Computerverwaltung erscheint Klicken Sie auf Datentr gerverwaltung unter Datenspeicher Die Computerverwaltung listet alle Datentr ger im Rechner auf Suchen Sie die NetDisk die Sie initialisieren m chten Falls die NetDisk als Basis oder Fehlerfrei markiert ist gehen Sie weiter zu Kapitel 9 2 NetDisk pa
14. k nnen gleichzeitig und Schreibzugriff haben Lesezugriff haben Es hat immer nur ein Benutzer Schreibzugriff Der Schreibzugriff wird von einem Benutzer zum anderen weiter gegeben H chste Performance XIMETA Inc 8 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 3 2 Windows 98 SE und Windows ME Die neueste Software und aktuellsten Treiber finden Sie unter www ximeta com NDAS Modus Legen Sie die NetDisk Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Einfache Anweisungen werden Sie durch die Installation f hren USB 2 0 Modus Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Schritt 1 Falls Sie NetDisk zum ersten Mal installieren erscheint der Assistent f r das Suchen neuer Hardware Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen Andernfalls erscheint die NetDisk als ein lokales Laufwerk im Arbeitsplatz Laufwerksbezeichnung und der Laufwerksbuchstabe k nnen auf jedem Rechner anders sein Schritt 2 W hlen Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen empfohlen Klicken Sie auf Weiter Schritt 3 re ken nr m W hlen Sie Folgende Quelle ebenfalls pF durchsuchen und klicken Sie auf Durchsuchen Suchen Sie im Fenster Ordner suchen nach dem Ordner NDASUSB und klicken Sie auf OK Nachdem Sie den Ort bestimmt haben klicken Sie auf Weiter Schritt 4 Klicken Sie auf Weiter mad pLa FR F A E ETET te Schritt 5 W
15. mit welchem Dateisystem Ihre NetDisk formatiert wurde Um NetDisk mit NTFS zu formatieren klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Laufwerksbuchstaben der NetDisk in Arbeitsplatz und klicken Sie dann auf Formatieren Dort gibt es ein Drop down Men in dem Sie NTFS w hlen k nnen Vergewissern Sie sich dass Sie die Schnellformatierung w hlen Vergewissern Sie sich dass NetDisk an einen 100Mbit Voll Duplex f higen Switch angeschlossen ist NetDisk wird nicht von Hubs unterst tzt Falls Sie Ihre Switches untereinander verbunden haben schlie en Sie Ihre NetDisk und Ihren Rechner an den gleichen Switch and und versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie Ihre Netzwerkkarte auf 100Mbit Voll Duplex Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Area Connection und klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie dann auf den Button Konfigurieren neben Ihrem NIC Klicken Sie auf den Tab Erweitert Dort finden Sie so etwas wie Geschwindkeit amp Duplex Media Einstellungen etc Dort k nnen Sie in einem Drop Down Men 100Mbit Voll Duplex ausw hlen Versuchen Sie auch von der Internetseite des Herstellers Ihrer Netzwerkkarte die neusten Treiber zu laden Wenn Sie einen DSL Router verwenden versuchen Sie die Firmware Ihres Routers zu aktualisieren Versuchen Sie auch Ihre NetDisk oder Ihren Rechner an einen andern Port auf
16. Disk m ssen auf NDAS Ethernet unten eingestellt sein Standardeinstellung ist NDAS Ethernet NetDisk muss ausgeschaltet sein bevor man die Dip Schalter umlegt Verbinden sie Strom und Netzwerkkabel mit den entsprechenden Anschl ssen an Ihrer NetDisk bzw an Ihrem Switch Installieren Sie die NetDiskTM Software von der Installations CD oder laden Sie die Software von der XIMETA Website runter Installation im Ethernet Modus daf r ist ein Crossover Kabel das nicht mitgeliefert wird erforderlich Die Dip Schalter an der R ckseite der NetDisk m ssen auf NDAS Ethernet unten eingestellt sein Standardeinstellung ist NDAS Ethernet NetDisk muss ausgeschaltet sein bevor man die Dip Schalter umlegt Verbinden sie Strom und Netzwerkkabel mit den entsprechenden Anschl ssen an Ihrer NetDisk bzw an Ihrem Switch Installieren Sie die NetDiskTM Software von der Installations CD oder laden Sie die Software von der XIMETA Website runter Installation im USB 2 0 Modus Die Dip Schalter an der R ckseite der NetDisk m ssen auf USB 2 0 oben eingestellt sein Standardeinstellung ist NDAS Ethernet NetDisk muss ausgeschaltet sein bevor man die Dip Schalter umlegt Verbinden sie Strom und Netzwerkkabel mit den entsprechenden Anschl ssen an Ihrer NetDisk bzw an Ihrem Switch Der Computer sollte die NetDisk automatisch erkennen NetDisk muss f r den Einsatz mit Windows ME Linux oder Mac OS mit dem FAT32 Dateisystem fo
17. E Basis Windows CC 74 56 GE 10 00 ab NTFS 64 56 GE Online Fehlerfrei Systemparti Nicht zugeord Datentr ger U Basis E 74 56 GB 74 56 GB Online Formatierung XIMETA Inc 26 NetDisk Direct Attached Storage NDASTM damak sm b ri bel ann re an ta ntoags Urp Fa bg a a Deg a Derm pi nem ehren eg Zi Gr er zn ar en pr beye de De Za mei ee E es e nmm ppr age benii zami niri rm m Parier kamiri nei nbr rem Pari Br lmam kabiar o d ra drr Se wm d n ng w n ema pe er u rhan EE Lire iape u i a n i r m gege m hl TZ rin erer banir rami niri m m Parie Fern n FE H 88 eps BA ee OE a enge am Feen mn a www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 10 Deinstallation der NetDisk Software Bevor Sie die NetDisk Software deinstallieren m ssen Sie zuerst alle Anwendungen schlie en die auf ihrem Rechner registrierte NetDisks zugreifen Die Programme NetDisk Administrator NetDisk Aggregation amp Spiegelung Windows Explorer und Internet Explorer m ssen ebenfalls geschlossen werden 10 1 Deinstallation 1 Schlie en Sie das NetDisk Administrator Tool indem Sie auf Beenden klicken Netbisk 1 Netbisk 3 Status aktualisieren Neue MetDisk Info Beenden 2 Deinstallieren Sie die NetDisk Software Windows XP 2000 Klicken Sie auf Start gt Alle Programme gt Windows Installer NetDisk gt NetDisk deinstallieren
18. Ihrem Switch anzuschlie en XIMETA Inc 32 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Obwohl ich NetDisk erfolgreich registriert habe erscheint die NetDisk nicht im Arbeitsplatz Was kann ich tun ffnen Sie die Computerverwaltung indem Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz klicken Klicken Sie auf Verwalten Klicken Sie dort auf Datentr gerverwaltung berpr fen Sie ob der Computer Ihre NetDisk erkannt hat Ihre NetDisk sollte als Disk 1 oder Disk 2 oder mit einer anderen Nummer je nachdem wie viele Laufwerke Sie auf Ihrem Computer installiert haben erscheinen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die richtige Disk und klicken Sie auf Initialisieren Benutzer von Windows ME Linux MAC OS m ssen NetDisk mit FAT32 formatieren damit deren System NetDisk erkennen kann Ich habe gerade die NetDisk Software installiert und jetzt funktioniert meine Internetverbindung nicht mehr Das kommt vor wenn McAfee Virus Scan Professional 7 0 eingesetzt wird Stoppen vor der Installation der NetDisk Software den HAWK Script Stopper in McAfee Ich klicke auf das NetDisk Administrator Icon auf meinem Desktop angeklickt aber es passiert nichts Das Symbol auf dem Desktop wird nur dazu verwendet den NetDisk Administrator in die Systemablage zu starten falls es aus irgendeinem Grund nicht mehr dort ist Das Symbol in der Systema
19. M chten Sie dieses Produkt wirklich deinstallieren Der Windows Installer erscheint Wenn Sie mit der Deinstallation fortfahren wollen klicken Sie auf Ja Andernfalls klicken Sie auf Nein Anmerkung Es kann ein Warnfenster erscheinen wenn noch Programme auf die NetDisk zugreifen Klicken Sie auf Abbrechen und versuchen Sie die NetDisk zu entfernen wenn die Programme nicht mehr auf die NetDisk zugreifen Windows 98 SE ME Klicken Sie auf Start gt Einstellungen lt Systemsteuerung gt Programme hinzuf gen oder entfernen gt Installieren Deinstallieren Tab Markieren Sie NetDisk Tools f r Windows 98 SE ME und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfernen Anmerkung Es kann ein Warnfenster erscheinen wenn noch Programme auf die NetDisk zugreifen Klicken Sie auf Abbrechen und versuchen Sie die NetDisk zu entfernen wenn die Programme nicht mehr auf die NetDisk zugreifen 3 Starten Sie den Rechner nach der Deinstallation neu XIMETA Inc 27 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 11 FAQ Die aktuellsten FAQs finden Sie unter http www ximeta com German support FAQ php Wo kann NetDiskTM eingesetzt werden Allgemein NetDisk hat eine Reihe verschiedener Anwendungsm jglichkeiten Es eignet sich ideal f r Nutzer die sich kein NAS System leisten k nnen wie kleinere und mittlere Betriebe SOHO Small Office Home Office Arbeitsgruppen B roumgebungen S
20. RAUSFALL ODER FUNKTIONSSTCRUNGEN UND INFORMATIONS ODER DATENVERLUST EINES PRODUKTES DAS AN XIMETA ZUR CKGESCHICKT WURDE ALS RESULTAT DES GEBRAUCHS DES PRODUKTES IN BEZUG AUF DEN KUNDENDIENST ODER ALS RESULTAT DER WBERTRETUNG DER HIER ANGEGEBENEN BEGRENZTEN HAFTUNGSPFLICHT AUCH DANN WENN XIMETA VOR DER M GLICHKEIT DIESER M NGEL GEWARNT WURDE DIE EINZIG RECHTLICH M GLICHE BERTRETUNG DER HIER ANGEGEBENEN BEGRENZTEN HAFTUNGSPFLICHT IST DIE REPARATUR ERSATZLIEFERUNG ODER FINANZIELLE ENTSCH DIGUNG FUER EIN DEFEKTES FEHLERHAFTES ODER NICHT NORMGERECHTES XIMETA Inc 39 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM LEITENDES GESETZ Die anwendbaren Gesetze die die Rechte Pflichten und Auflagen aller Parteien in Bezug auf vorliegendes Verzeichnis regeln auslegen und durchsetzen ohne R cksicht auf widerspr chliche Gesetzesma nahmen oder landesspezifische Ausdr cke sind die des Landes in welchem die Garantie gew hrleistet wird Verbraucher der EUROP ISCHEN GEMEINSCHAFT haben bestimmte Rechte unter der jeweils anwendbaren nationalen Gesetzgebung f r den Verkauf von Konsumg tern Diese Rechte werden von der hier angegebenen begrenzten Garantie nicht beeintr chtigt GARANTIEZEITRAUM Wenn nicht gesetzlich anderweitig geregelt so betr gt der Garantiezeitraum zwei Jahre DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN BEZIEHEN SICH AUF FOLGENGE L NDER BELGIEN D NEMARK FINNLAND FRANKREICH GRIECHENLAND
21. Stecker mit Ihrem Host Computer 2 Stellen Sie den Netzschalter auf OFF mit externer Stromversorgung 1 Schlie en Sie NetDisk Mini mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Anschluss Ihres Computers an Wenn Sie eine externe Stromquelle verwenden m ssen Sie nur ein Kabel mit Ihrem Computer verbinden Es spielt keine Rolle welchen Stecker Sie w hlen 2 Stellen Sie den Netzschalter auf ON XIMETA Inc 7 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 3 Installation der NetDisk Software 3 1 Windows XP und Windows 2000 Die Installation der NetDisk Software ist sehr einfach Legen Sie die NetDisk Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein und w hlen Sie einen Drive Sharing Modus und einen NetDisk Modus aus Sie werden mit einfachen Anweisungen durch die Installation gef hrt werden NetDisk Modus NDAS Modus USB 2 0 Modus W hlen Sie den NDAS Modus wenn W hlen Sie den USB Modus wenn sie Sie NetDisk mit anderen Benutzern im NetDisk als eine portable externe Netzwerk teilen wollen Festplatte f r Ihren PC benutzen wollen Drive Sharing Modus W hlen Sie den Drive Sharing Modus das am besten f r Ihre Umgebung geeignet ist Mixed Modus Multiple Write Modus NetDisk kann in einem gemischten Nur in reinen Windows XP 2000 Netzwerk mit Windows 98 Mac und Umgebungen XP 2000 Computern geteilt werden Mehrere PCs k nnen gleichzeitig Lese Mehrere PCs
22. Ursprung der Anforderung ist oder anderseitig die Anforderung verursacht ITALIEN Wenn nicht gesetzlich anderweitig geregelt so begrenzt sich XIMETA s Haftpflicht auf den Preis den der K ufer f r das Produkt bezahlt hat auf welches sich die Anforderung bezieht Wenn nicht gesetzlich anderweitig geregelt so ist XIMETA oder Ihr H ndler nicht f r indirekte oder Folgesch den haftbar auch dann nicht wenn XIMETA oder Ihre Verkaufsstelle von der M glichkeit unterrichtet wurden Vereinigtes K nigreich XIMETA ist haftbar f r nicht mehr als 1 Tod oder k rperliche Verletzungen oder Sachsch den die nur durch XIMETA s Fahrl ssigkeit herr hren 2 die Kosten f r andere direkte Sch den bis zu 125 der Kosten im Wiederholungsfall treffen 12monatige Kosten zu f r das Produkt das Ursprung der Anforderung ist oder anderseitig die Anforderung verursacht 3 Lbertretung von XIMETA s Pflichten wie impliziert in Sektion 12 des Produktverkaufsakts Sale of Goods Act 1979 oder Sektion 2 des Produktverkaufs und Dienstleistungsakts Sale of Goods and Supply of Services Act 1982 ACHTUNG Diese Bekundung wurde in Englisch geschrieben und in verschiedene Sprachen bersetzt In jedem Fall ist die englische Version ma gebend XIMETA Inc 41 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 15 Weitergehende Information und Unterst tzung F r weitere Informationen h ufig ges
23. Wechsel vom Lesezugriff zum Lese Schreibzugriff u2z2202402024 Reese ernennen nennen een 16 Einf hrung in das Men des NetDisk Administrators EEN ENEE ENEE nn nn 17 NetBisk F nktionen sm irn 17 Fortgeschrittene NetDisk F nkti nen HH er SNE EE EE E EE 18 Sch JET N Aggregallon Zeisseng dee ege eege 18 82 Eint hrung In Spiegelung isses EEE ea 18 8 3 Anforderungen f r Aggregation Spiegelung zuzu2u2sesneneennnnennnnen nennen nenn nn en nennen 18 8 4 Anleitung f r die Einrichtung einer Aggregation Spiegelung mit zwei NetDisks 19 e WER e a WEE 19 8 4 2 NetDisk aggregieren spiegelung 2u2020000n0nennnonn nn nn nn en enenenenanannnnenn 19 8 4 3 INEIDISK klivieren ae ask ass 21 SAA INEIDISKTOrMalleren seen 21 8 4 5 NetDisk f r andere Benutzer aktivieren 22 8 45 NELDISK lOSeN WEE 22 H NetDisKk Torm tieren rss a a ENN a Da a ana 24 91 AECH Ee ee 24 92 NelBISK eat le li NEE 25 10 Deinstallation der NetDisk Software ENEE EEN EE ann nun nun nun nun nun nun nun nun nun nennen 27 1021 EE ME WEE 27 TIFAO Energie 28 12 Troubleshooting SEA EEE dE EEN EE Gees 31 13 Beh rdliche Bestimmungen tee 37 14 Produktgarantie E 38 15 Weitergehende Information und Unterst tzung EE EE RR RETTET 42 XIMETA Inc 3 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb einer NetDisk NetDisk Mini NetDi
24. albesitzer der Softwarelizenz den Preis f r die Software zur ckerstatten vorausgesetzt die defekte Software und alle Kopien werden zun chst an XIMETA zur ckgeschickt Mit der Kostenr ckerstattung wird die Lizenz automatisch ung ltig Garantieanspruch g ltig machen Produkte werden ber unsere Internetseite http www XIMETA com registriert Jedes Produkt muss einzeln innerhalb von neunzig 90 Tagen nach dem Kauf bzw Lizenzerwerb f r Garantiezwecke registriert werden SOLLTE DAS PRODUKT NICHT ORDNUNGSGEMAESS REGISTRIERT WERDEN WIRD DIE GARANTIE BEEINTRACHTIGT Garantieanspruch erheben Vor dem Ablauf der Garantiezeit m ssen alle Anspr che schriftlich an ein offizielles XIMETA Servicecenter eingereicht werden Der Kunde die Kundin muss in seiner ihrer Forderung Hardware Fehler oder Software Probleme in gen gendem Detail beschreiben um XIMETA die Best tigung derselben zu erm glichen XIMETA Inc 38 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Der die urspr ngliche Besitzer in des Produktes muss sich bei einem XIMETA Service Center eine Autorisierungsnummer f r die R ckgabe von Materialien RMA Return Material Authorization besorgen und muss auf Nachfrage einen schriftlichen Kaufbeweis z B eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorzeigen k nnen bevor die Garantie eingel st werden kann Anschlie end muss das defekte Produkt vorsichtig in der Originalverpackung oder ein
25. ary als auch die Secondary NetDisk auf allen Rechnern welche die aggregierte gespiegelte NetDisk benutzen deaktiviert werden ANMERKUNG F r mehr Informationen zum Deaktivieren von NetDisk schlagen Sie bitte in Kapitel 8 4 1 NetDisk deaktivieren nach 2 Gehen Sie an den Rechner an dem die Aggregation Spiegelung eingerichtet wurde 3 ffnen Sie NetDisk Aggregation amp Spiegelung Die deaktivierte Primary NetDisk wird mit grauer Farbe dargestellt Wenn nicht klicken Sie auf den Button Status aktualisieren Aggregation Spiegelung Aggr Spiegeln L sen bon Spiegeln L sen XIMETA Inc 22 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 4 Markieren Sie die deaktivierte Primary NetDisk und klicken Sie auf e E gt ggr Spiegeln L sen Die aggregierte gespiegelte NetDisk wird in zwei deaktivierte NetDisk gel st Netbisk 1 NetDisk 3 Die zwei gel sten NetDisks sind auch im NetDisk Administrator sichtbar Status aktualisieren Neue Netbisk Info Beenden 5 Aktivieren Sie die gel ste NetDisk indem Sie im Men entweder Lese Schreibzugriff aktivieren Schreibzugriff aktivieren NetDisk 1 oder Lesenzugriff aktivieren w hlen Lesezugriff aktivieren NetDisk 2 Entfernen Status aktualisieren N A A NetDisk Name bearbeiten Neue MNetDisk Eine gel ste NetDisk kann nicht benutzt werden netoisk Eigenschaften Ben a solange sie nicht
26. blage wird f r die Funktionen Aktivieren Deaktivieren Hinzuf gen Entfernen und zum Wechseln zwischen den verschiedenen Zugriffsmodi der NetDisk verwendet Ich erhalte die Fehlermeldung Datentr gerfehler wenn ich eine Datei ffnen oder kopieren will Was kann ich tun ffnen Sie die Kommandozeile und f hren Sie auf der NetDisk chkdsk durch Daf r klicken Sie auf Start Ausf hren und tippen sie cmd ohne die Anf hrungszeichen ein Dann geben Sie bitte chkdsk NetDisk Laufwerksbuchstaben F ein Beispiel Wenn Ihre NetDisk in Arbeitsplatz mit dem Laufwerksbuchstaben E erscheint w rden Sie folgendes eingeben chkdsk E F Wenn ich eine Datei ffnen oder kopieren m chte erhalte ich die Fehlermeldung NetDisk Administrator Es kann nicht kopiert werden Der Datentr ger ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz oder verwenden Sie eine anderen Datentr ger Sie haben keinen Lese Schreibzugriff auf die NetDisk Klicken Sie auf das NetDisk Symbol in der Systemablage rechts unten W hlen Sie auf die entsprechende NetDisk und klicken Sie auf Lese Schreib aktivieren Ich erhalte die Fehlermeldung Das Ger t Generic volume kann nicht entfernt werden Versuchen Sie es sp ter noch einmal Schlie en Sie alle Fenster die etwas mit NetDisk zu tun haben und versuchen Sie Ihr vorhaben noch einmal Wenn Sie die Fehlermeldung immer noch erhalten melden Sie sich ab und wieder a
27. bseite nach Updates der Windows 98SE Treiber XIMETA Inc 34 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Wenn ich auf meine Dateien klicke erhalte ich die Fehlermeldung Access denied Was kann ich tun Windows XP Professional ffnen Sie den Arbeitsplatz W hlen Sie in der Men leiste Extras Ordneroptionen Klicken Sie auf das Tab Ansicht und demarkieren Sie die Box Einfache Dateifreigabe verwenden Dann folgen Sie den Anweisungen Windows XP Home via USB angeschlossen Starten Sie neu und halten Sie w hrend des Rechnerstarts die F8 Taste gedr ckt um im Abgesicherten Modus zu starten Wenn Sie im Abgesicherten Modus sind folgen Sie den Anweisungen Windows 2000 Gfnen Sie den Arbeitsplatz Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die NetDisk und klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf das Tab Sicherheit und dann auf den Button Erweitert Falls die Gruppe Jeder nicht aufgelistet ist f gen Sie diese Gruppe hinzu und geben Sie ihr Vollzugriff Dann klicken Sie auf den Tab Besitzer F gen Sie dann die Gruppe der Administratoren zu den Besitzern hinzu Falls Sie gefragt werden ob Sie die Rechte in allen untergeordneten Ordnern ersetzen m chten klicken Sie auf JA Dann m ssten Sie in der Lage sein auf den Inhalt zuzugreifen Dies hat mit den Sicherheitseigenschaften des Betriebssystems zu tun
28. chulen und ffentliche Einrichtungen Die technologischen Vorteile und geringen Kosten von NDAS machen es zur einer der besten Speicherl sungen f r Heim und B ronetzwerke Speicherl sung f r PC Benutzer und Heimnetzwerke Dateien speichern und teilen Backup Archivierung etc Wachsende Anforderungen an Speicherkapazit t Prim re oder sekund re Speicherl sung f r Unternehmen Speicherung von Dateiarchiven ffentlich zug nglichen Daten Backups und Datenkonservierung f r ffentliche Institutionen Speicherung multimedialer Daten MP3s digitale Fotos digitale Videos Vernetzung mehrerer Plattformen gleichzeitiger Einsatz in Macintosh Windows und Linux Umgebungen Nicht PC Nicht Computing Anwendungen Sicherheit CCTV Technograph Aufnahme MRI Unterhaltung Worin unterscheidet sich NetDiskTM von NAS oder SAN NetDisk ist die bessere Alternative zu herk mmlichen NAS oder SAN L sungen NetDisk ist wesentlich kosteneffizienter effektiver und einfacher zu nutzen NetDisk richtet sich an jene Anwender die nach einer kosteng nstigen Speicherl sung f r Datensicherung und Datenarchivierung suchen Sowohl NetDisk als auch NAS Systeme sind Speicherl sungen die ber ein Netzwerk implementiert werden NetDisk ben tigt aber wesentlich weniger Raum als NAS oder SAN Produkte NetDisk verwendet NDAS Technologie die es erm glicht eine Festplatte direkt an ein Netzwerk anzuschlie en ohne daf r einen
29. cking genannt wird Vergewissern Sie sich dass dieses Feature deaktiviert wird bevor Sie fortfahren Sie m ssen auch unser Protokoll und unsere Programme freigeben Trotzdem ist es m glich dass die Firewall Antivirus Software immer noch den Zugriff blockiert In diesem Fall deinstallieren Sie bitte Ihre Firewall Antivirus Software starten Ihren Rechner neu und reinstallieren die NetDisk Software Wenn danach der NetDisk Betrieb funktioniert k nnen Sie Ihre Antivirus Firewall Software wieder installieren Wenn Sie Wireless benutzen vergewissern Sie sich dass Sie eine Verbindung mit dem Wireless Router haben und dass die Signalst rke gut ist Gehen Sie auf die Website des Herstellers Ihres Wireless Routers und laden Sie die neuste Firmware und die neusten Treiber f r Ihre Wireless Karte Versuchen Sie die NetDisk ber Netzwerkkabel direkt an Ihren Wireless Router anzuschlie en und pr fen Sie ob es dann funktioniert Ich erhalte die Fehlermeldung NetDisk nicht angeschlossen Vergewissern Sie sich dass Sie die neuste Version der NetDisk Software benutzen Die NetDisk k nnte nicht richtig angeschlossen sein berpr fen Sie bitte alle Anschl sse Wenn Ihre NetDisk mit NTFS formatiert ist berpr fen Sie ob Sie nur Windows 2000 oder XP benutzen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Laufwerksbuchstaben der NetDisk im Arbeitsplatz Klicken Sie dann auf Eigenschaften Unter Dateisystem k nnen Sie sehen
30. e Sie auf der unteren Seite Ihrer NetDisk finden Nicht erforderlich Schreibschl ssel optional Geben Sie den 5 stelligen NE SESCH Schreibschl ssel ein den Sie ebenfalls auf der unteren O Seite Ihrer NetDisk finden Bitte geben Sie den Se un Ve Der Schreibschl ssel muss eingetragen werden wenn sie auf die NetDisk Schreizugriff haben wollen ANMERKUNG Die NetDisk ID und der SChreibschl ssel enthalten niemals den Buchstaben O Bitte benutzen Sie die Ziffer 0 f r alle Os 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen 5 Klicken Sie auf OK um die NetDisk Registrierung zu best tigen Hettrak dninni tiai Falls der Schreibschl ssel im vorherigen Schritt eingegeben wurde wird die NetDisk mit Lese und Schreibzugriff registriert ij Dee hD ah i Lese ee Falls der Schreibschl ssel im vorherigen Schritt nicht eingegeben wurde wird die NetDisk mit Lesezugriff Les registriert 6 Hardware Update Assistent Dieses Fenster kann muss aber nicht erscheinen Falls dieses Fenster erscheint folgen Sie den Anweisungen und installieren Sie die neue NetDisk ANMERKUNG Bei Windows 2000 erscheint statt dessen der Assistent f r das Aktualisieren von Ger tetreibern XIMETA Inc 11 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 7 Windows Logo Test Windows 2000 Windows XP Digital Signature Not Found j d xj Hardwareinstallation The Hicaos
31. elte NetDisk Beenden indem Sie entweder auf Lesezugriff oder auf Lese Schreibzugriff klicken Aktivierte aggregierte gespiegelte NetDisk Eine aktivierte NetDisk wird entweder durch einen blauen oder WE durch einen gr nen Statusindikator angezeigt ee Neue MetDisk ffnen sie das Fenster NetDisk Aggregation amp Mirroring a Hier wird die aktivierte NetDisk mit einem blauen oder gr nen Beenden Symbol gekennzeichnet Aggregation Spiegelung Aggr Spiegeln L sen bo Spiegeln L sen 8 4 4 NetDisk formatieren Bevor Sie die neue aggregierte gespiegelte NetDisk benutzen k nnen muss die Primary NetDisk formatiert werden Bitte schlagen Sie dazu in Kapitel 9 NetDisk formatieren nach XIMETA Inc 21 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 8 4 5 Aggregierte Gespiegelte NetDisk f r andere Benutzer aktivieren Nach erfolgreicher Formatierung der Primary NetDisk muss die Primary NetDisk aktiviert werden damit auch andere Rechner auf die aggregierte gespiegelte NetDisk benutzen k nnen De Secondary NetDisk wird automatisch aktiviert wenn die Primary NetDisk aktiviert wird ANMERKUNG NetDisk Administrator erkennt den Modus der Primary und Secondary NetDisk automatisch wenn sie an zus tzlichen Rechnern aktiviert werden Nur die Primary NetDisk muss aktiviert werden 8 4 6 NetDisk l sen 1 Bevor NetDisk gel st werden kann m ssen sowohl die Prim
32. en Ausrufe oder Fragezeichen Vergewissern Sie sich dass NetDisk mit FAT32 formatiert ist da Windows 98SE nur FAT Dateisysteme erkennt Klicken Sie auf Start Ausf hren Geben Sie cmd ohne Anf hrungszeichen ein und dr cken Sie Enter Geben Sie danach fdisk ohne die Anf hrungszeichen ein Wenn Sie gefragt werden ob Sie gro e Partitionen unterst tzen wollen geben Sie J ein und dr cken Sie Enter Wenn Sie nach NTFS Partitionen gefragt werden ist Ihre NetDisk nicht mit FAT32 formatiert Sie k nnen Esc dr cken um fdisk zu beenden Bitte klicken Sie hier f r Anweisungen zum Gebrauch von FDISK und zum Formatieren von Laufwerken in Windows 98SE Falls Ihre NetDisk nicht erkannt wird vergewissern Sie sich dass Ihre NetDisk eingeschaltet ist und die Dip Schalter richtig eingestellt sind Wenn ich die NetDisk anschlie e wird immer Autoplay gestartet Erstellen Sie eine leere Textdatei in dem Hauptinhaltsverzeichnis Ihrer NetDisk und nennen Sie diese autorun inf Speichern Sie diese Datei im Hauptinhaltsverzeichnis Ihrer NetDisk Dies sollte die Autoplay Aufforderung stoppen Ich habe den Treiber f r Windows 98SE installiert Bei Transfers gro er Dateien wird die Verbindung immer getrennt Windows 98SE kann nur FAT32 Dateisysteme lesen FAT32 kann nur Dateien bis zu einer Gr e von 4 GB transferieren Dies ist eine Begrenzung des Dateisystems berpr fen Sie unsere We
33. enn der Treiber erfolgreich installiert wurde klicken Sie auf Fertigstellen XIMETA Inc 9 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 3 3 Der NetDisk Administrator Nach Abschluss der Softwareinstallation erscheint auf Ihrem Desktop das Icon des NetDisk Starters und in Ihrer Systemablage das Icon des NetDisk Administrators Der NetDisk Starter das Icon auf dem Desktop aktiviert und l dt den NetDisk Administrator in die Systemablage Der NetDisk Administrator das Icon in der Systemablage hat folgende Funktionen NetDisk Status aktualisieren Nur Lesezugriff aktivieren Eine NetDisk hinzuf gen Eine NetDisk deaktvieren Software Version anzeigen Net ek umbenennen Lese Schreibzugriff aktivieren NetDisk Eigenschaften anzeigen ANMERKUNG Der NetDisk Starter wird nur in Windows XP und Windows 2000 benutzt XIMETA Inc 10 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 4 NetDisk Registrierung 4 1 Eine neue NetDisk hinzuf gen registrieren 1 Klicken Sie auf das NetDisk Administrator Icon Status aktualisieren in Ihrer Systemablage Neue MetbDisk 2 W hlen Sie Neue NetDisk Info Beenden 3 Registrieren Sie eine NetDisk NetDisk Name optional W hlen Sie einen Namen f r NetDisk NetDisk ID Geben Sie die 20 stellige NetDisk ID ein NetDisk registrieren NetDisk Name EEN di
34. er anderen passenden Packung verpackt werden so dass es beim Transport nicht besch digt werden kann Die RMA Nummer muss deutlich lesbar auf der Au enseite des Pakets angebracht werden Der Kunde die Kundin tr gt alle Transportkosten hin und zur ck Sollte ein Artikel per COD bzw Porto zahlt Empf nger geschickt werden so wird dieser damit zum Eigentum von XIMETA Inc Produkte sollten versichert und an folgende Adresse geschickt werden XIMETA Inc 15251 Alton Parkway Irvine CA 92618 United States of America XIMETA hat das Recht Produkte die nicht ad quat verpackt und transportiert wurden oder bei denen die RMA Nummer nicht deutlich sichtbar auf der Au enseite des Paketes steht abzulehnen oder zur ckzuschicken Der die Produktbesitzer in erkl rt sich bereit die Kosten f r Transport und Bearbeitung zu bernehmen sollte das Produkt nicht den oben genannten Bedingungen gem verpackt und transportiert worden sein oder sollte XIMETA keinerlei Sch den an dem Produkt feststellen k nnen Ausnahmen Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem er Behandlung beruhen wie z B Misshandlung des Produktes Unf lle Ver nderungen Pfuscherei Vernachl ssigung mangelnde Pflege oder Reparaturen jeder Art die nicht f r dieses Produkt schriftlich angegeben sind sowie falls das Produkt oder die Modellnummer in irgendeiner Weise ver ndert oder entfernt wurden Weiterhin ausgenommen sind die Grundinsta
35. f llt XIMETA Inc 15251 Alton Parkway Irvine CA 92618 United States of America XIMETA Inc 37 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 14 Produktgarantie XIMETA Inc gew hrt f r dieses Produkt nur dann Garantie wenn der Kunde die Kundin es direkt bei XIMETA oder bei einem autorisierten H ndler erworben hat Begrenzte Hardware Garantie XIMETA garantiert dass der Hardware Teil des XIMETA Produktes im Folgenden als Hardware bezeichnet am Tag des Erwerbs bis zur festgesetzten Zeit Garantiezeitraum keinerlei Material oder Verarbeitungsdefekte aufweist Die begrenzte Garantie auf die Produkte ist folgenderma en definiert Hardware NetDisk Einheit Stromversorgungsprodukte ausgenommen XIMETA verpflichtet sich dem Originaleigent mer das defekte Teil kostenfrei zu reparieren oder zu ersetzen Die Reparatur oder Ersatzleistung wird bei einem autorisierten XIMETA Servicecenter durchgef hrt Die Ersatz Hardware muss nicht neu oder von gleichem Fabrikat Modell oder Teil sein XIMETA kann nach eigenem Ermessen defekte Hardware oder Teile davon mit aufgefrischten oder anderen neuwertigen Teilen ersetzen die von XIMETA im Vergleich zur defekten Hardware als gleichwertig oder besser beurteilt werden Der Garantiezeitraum verl ngert sich f r weitere neunzig 90 Tage nach der Auslieferung reparierter oder ersetzter Hardware Sollte ein Defekt nicht reparabel sein
36. ichtung einer Spiegelung Aggregation Die Box Gebundene NetDisks zeigt die erste NetDisk an die Sie zur Aggregation ausgew hlt haben Die Box Verf gbare NetDisks listet alle NetDisks auf die Sie zur Aggregation mit der ersten NetDisk ausw hlen k nnen Spiegelung Die Box Gebundene NetDisk zeigt Ihnen die NetDisk an deren Daten gespiegelt werden sollen Die Box Verf gbare NetDisks listet alle NetDisks auf die Sie als Spiegelplatte zur Spiegelung der Daten ausw hlen k nnen 19 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 4 5 6 XIMETA Inc W hlen Sie eine NetDisk aus der Box Verf gbare NetDisks die Sie aggregieren oder auf welche Sie spiegeln wollen Klicken Sie auf E und klicken Sie dann auf OK ANMERKUNG Falls Sie die falsche NetDisk zum Binden oder zum Spiegeln markiert haben markieren Sie einfach die NetDisk in der Box Gebundene NetDisks und klicken Sie Pal Dies wird die NetDisk l sen ANMERKUNG Nur bei Spiegelung Eine NetDisk kann nur auf eine NetDisk mit gr erer oder zumindest gleich gro er Kapazit t gespiegelt werden Aggregation Spiegelung erfolgreich z Nach der erfolgreichen Einrichtu ng einer Die Aggregation wurde erfolgreich eingerich Aggregation Spiegelung erscheint ein Die Aggregation wurde erfolgreich eingerichtet Um die N et D i S k Ad m i n i st r ato r Fe n ste ru nd fo rd e rt S j e volle Kapazit t der aggregie
37. iert sein Auf Windows XP 2000 Rechnern installieren Sie bitte den NetDisk Trei ber v2 4 nicht 3 x x Auf Windows 98 SE ME Rechnern installieren Sie den NetDisk Treiber 1 x Auf Mac OS X Rechnern installieren Sie den NetDisk Treiber 1 0 x Auf Linux Rechnern installieren Sie den NetDisk Treiber 1 x NetDisk muss auf jedem Rechner registriert worden sein Es hat immer nur ein Benutzer Schreibzugriff Der Schreibzugriff kann von einem Benutzer auf einen anderen bertragen werden ANMERKUNG NetDisk ist in NTFS vorformatier Um NetDisk in einer gemischten Umgebung mit unterschiedlichen Betriebssystemen zu nutzen muss NetDisk in FAT32 formatiert werden Wenn Sie die Datentr gerver waltung in Windows XP oder 2000 benutzen wird Ihre NetDisk standardm ig mit NTFS formatiert Da das NTFS Dateisystem mit Mac Linux und Windows 98SE nicht kompatibel ist werden Rechner mit diesen Beriebssystemen NetDisk nicht erkennen Sie k nnen aber ein Formatierungsprogramm eines Drittanbieters nutzen um NetDisk mit dem richtigen Dateisysten zu formatieren XIMETA Inc 13 www ximeta com NetDisk Direct Attached Storage NDASTM NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Warnung gt F hren Sie keine Laufwerksoperationen durch formatieren partitionieren und chkdsk solange mehrere Rechner mit NetDisk verbunden sind gt NetDisk kann formatiert partitioniert aggregiert gespiegelt werden oder mi
38. k im USB Modus ben tigt Nein stellen Sie aber sicher dass sich die DIP Schalter auf der R ckseite der NetDiskTM nach oben gelegt sind Bitte schalten Sie die NetDisk aus bevor Sie die Schalter umlegen Aggregation amp Mirroring Mit welcher maximalen Anzahl an NetDisks kann eine Aggregation durchgef hrt werden kann Derzeit kann eine Aggregation mit zwei NetDisksTM durchgef hrt werden F r die Zukunft ist eine Erweiterung der Aggregationsf higkeit mit bis zu zehn NetDisks geplant Was passiert wenn eine NetDisk in einer Spiegelung ausf llt Wenn eine NetDisk ausf llt sind die Daten noch auf der anderen NetDisk vorhanden und k nnen gesichert werden Wenn Sie die ausgefallene NetDisk der Spiegelung ersetzen und die Spiegelung neu anlegen m ssen Sie beide NetDisks neu formatieren XIMETA Inc 30 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 12 Troubleshooting Die aktuellsten Troubleshooting Infos finden Sie unter http www ximeta com German support troubleshooting php Allgemein Wie wird NetDiskTW installiert NetDiskTM kann entweder im Ethernet oder USB Modus installiert werden Bei Installation im Ethernet Modus wird NetDisk als Netzwerkspeicher eingerichtet im USB Modus als externe Hochgeschwindigkeits Festplatte Installation im NDAS Modus daf r ist ein 100 Mbit Voll Duplex f higer Switch erforderlich Die Dip Schalter an der R ckseite der Net
39. llen Sie ihn auf ON NetDisk Office 1 XIMETA Inc Schlie en Sie Ihr lokales Netzwerk LAN ber ein Ethernet Kabel an eins der acht Netzwerkanschl sse Ihrer NetDisk Office an Diese Verbindung erm glicht Ihnen den Zugriff auf die NetDisk von Ihrem LAN oder Router aus Schlie en Sie NetDisk mit einem Ethernet Kabel an den Ethernet Anschluss Ihres Computers an Wireless Benutzer Schlie en Sie NetDisk mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel direkt an Ihren Wireless Router oder Access Point an Stellen Sie sicher dass das Netzteil richtig an die NetDisk angeschlossen ist und schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Stellen Sie den Netzschalter auf ON 6 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 2 2 USB Modus NetDisk und NetDisk Office 1 Falls Ihre NetDisk auf der R ckseite des Geh uses Dip Schalter hat legen Sie beide Dip Schalter nach oben 2 Schlie en Sie NetDisk mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Anschluss Ihres Computers an 3 stellen Sie sicher dass das Netzteil richtig an die NetDisk angeschlossen ist und schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an 4 Falls Ihre NetDisk einen Netzschalter hat stellen Sie ihn auf ON NetDisk Mini Ohne externe Stromversorgung 1 Schlie en Sie NetDisk Mini mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Anschluss Ihres Computers an Um kontinuierlichen Stromfluss sicher zu stellen verbinden Sie bitte beide
40. llierung Entfernung oder Installierung zu Reparaturzwecken Transportkosten Einstellungen und Nachstellungen die in der Bedienungsanleitung angegeben sind angemessene Pflege des Produktes Transportsch den Sch den die auf Spannungsst e zur ckzuf hren sind und kosmetische Sch den sowie alle Hardware Software Firmenware oder andere Produkte und Dienstleistungen die nicht von XIMETA geleistet wurden Disclaimer of Other Warranties MIT AUSNAHME DER HIER ANGEGEBENEN GARANTIE AUF ZWEI JAHRE WIRD DIESES PRODUKT OHNE GEW HR OHNE WEITERE GARANTIEN OHNE EINSCHR NKUNGEN TAUGLICHKEIT F R BESONDERE ZWECKE UND OHNE RECHTSVERLETZUNG VERKAUFT SOLLTE DIE BGRENZTE GARANTIE IN EINER GEGEND WO DIESES PRODUKT VERKAUFT WIRD ABGELEHNT WERDEN SO IST DIE DAUER DER INBEGRIFFENEN GARANTIE AUF NEUNZIG 90 TAGE BEGRENZT ABGESEHEN VON DER HIERIN BESCHRIEBENEN EINGESCHR NKTEN GARANTIE VERBLEIBEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF QUALIT T FUNKTION LEISTUNG UND G TE DIESES PRODUKTES BEI DEM K UFER DER K UFERIN DES PRODUKTES Limitation of Liability SOWEIT DAS GESETZ ES ZUL SST IST XIMETA NICHT HAFTBAR UNTER JEDWEDIGEN VERTR GEN FAHRL SSIGKEIT HAFTBARKEIT ODER ANDEREN LEGALEN ODER BERECHTIGTEN THEORIEN F R DIE NICHTVERWENDBARKEIT UNANNEHMLICHKEIT ODER DEN VERBRAUCHSVERLUST DES PRODUKTES OB DIREKT ZUF LLIG ODER FOLGERICHTIG ENTSTANDEN INKLUSIVE ABER NICHT BESCHR NKT AUF SCHADENERSATZ F R GESCH FTSWERTVERLUST ARBEITSAUSFALL COMPUTE
41. m formatiert wird das von dem jeweiligen Betriebssystem unterst tzt wird Linux und Mac OS X haben ihre eigenen Dateisysteme unterst tzen aber auch FAT32 Das richtige Dateisystem m ssen Sie selbst w hlen Wenn ich meine NetDisk im USB Modus verwende erscheint sie im NetDisk Administrator mit einem schwarzen Statusindikator Im USB Modus funktioniert die NetDisk ohne die NetDisk Software Im NetDisk Administrator in der Systemablage wird sie deswegen mit einem schwarzen Statusindikator angezeigt nicht angeschlossen Die Anzeige des Statusindikators bezieht sich nur auf NetDisks die im NDAS Ethernet Modus angeschlossen sind Aggregation amp Spiegelung Ich kann bei einer Spiegelung oder einer Aggregation meine NetDisk nicht daf r verwenden Warum Stellen Sie sicher dass Ihre NetDisks deaktiviert sind bevor Sie mit diesen eine Aggregation oder Spiegelung einrichten XIMETA Inc 36 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 13 Beh rdliche Bestimmungen United States FCC Die Computerausstattung die in diesem Handbuch erw hnt wird erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Bei unsachgem er Installation und unsachgem em Betrieb k nnen Funkst rungen auftreten Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen
42. n Sie NetDisk via USB an und berpr fen Sie ob diese erkannt wird Wenn es dann immer noch nicht funktioniert versuchen Sie die aktuellsten NetDisk Treiber f r Mac OS von unserer Webseite Falls Sie auch Windows Rechner gemeinsam nutzen schlie en Sie NetDisk an einen Windows Rechner an une f hren Sie chkdsk durch fnen Sie das Command Prompt und f hren Sie in NetDisk chkdsk durch Gehen Sie auf Start Ausf hren und geben Sie cmd ohne die Anf hrungszeichen ein Geben Sie chkdsk NetDiskLaufwerksbuchstabe F ein Beispiel Falls Ihre NetDisk mit dem Laufwerksbuchstaben E im Arbeitsplatz angezeigt wird w rden Sie folgendes eingeben chkdsk E F Wenn NetDisk auch nach chkdsk nicht gemountet wird versuchen Sie die NetDisk noch einmal zu formatieren und NetDisk danach zu mounten XIMETA Inc 35 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM USB Ich habe meine NetDisk an den USB Anschluss meines Computers angeschlossen Die Netdisk wird aber nicht im Arbeitsplatz angezeigt Stellen Sie sicher dass beide Dip Schalter auf der R ckseite der NetDisk nach oben gelegt sind Zuvor muss NetDisk aber komplett ausgeschaltet werden Versuchen Sie NetDisk an einen anderen USB Anschluss Ihres Computers anzuschlie en berpr fen Sie ob das Problem so behoben wird Wenn Sie Windows ME Linux oder Mac OS X einsetzen stellen Sie sicher dass NetDisk mit einem Dateisyste
43. n oder starten Sie Ihren Rechner neu Wenn gro e Datenmengen kopiert werden meldet Windows dass der Kopiervorgang beendet sei Aber manchmal werden im Hintergrund noch Dateien vom Arbeitsspeicher kopiert werden Bitte warten Sie und versuchen Sie es sp ter noch einmal um Datenverlust zu vermeiden XIMETA Inc 33 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Ich benutze Windows 98SE und finde NetDisk Software nicht auf der Installations CD Zurzeit ist die NetDisk Software f r Windows 98SE ME noch nicht auf CD verf gbar Sie finden diese aber in unserem Download Zentrum auf unserer Webseite Die NetDisk Treiber f r Windows 98SE ME erm glichen zur Zeit nur einem Rechner Lese und Schreibzugriff auf die NetDisk Der Schreibzugang kann aber an andere Rechner weitergegeben werden Jeder Rechner im lokalen Netzwerk LAN kann den Lesezugriff teilen Ich habe NetDiskTM auf meinem Rechner mit Windows 98SE installiert und kann NetDisk nicht sehen Bitte vergewissern Sie sich dass die NetDisk Treiber einwandfrei installiert worden sind Falls Sie den NDAS Modus benutzen besuchen Sie unser Download Zentrum auf unserer Internetseite f r die aktuellsten Treiber Falls Sie USB benutzen m ssen Sie vielleicht NetDisk USB Treiber von unserem Download Zentrum laden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz Eigenschaften Klicken Sie dann auf Ger temanager und suchen Sie nach gelb
44. nd Spiegelung werden nur unter Windows XP and Windows 2000 unterst tzt XIMETA Inc 18 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 8 4 Anweisungen f r die Einrichtung einer Aggregation Spiegelung Bevor zwei NetDisks aggregiert oder gespiegelt werden k nnen m ssen diese auf allen Computern die auf diese Zugriff haben deaktiviert werden 8 4 1 NetDisk deaktivieren EE e Moto l l NetDisk Name bearbeiten Status aktualisieren W hlen Sie im NetDisk Administrator die NetDisk Eigenschaften Neue NetDisk NetDisk die Sie deaktivieren m chten und Beenden RH klicken Sie auf Deaktivieren Warten Sie einige Sekunden bis die nderungen angezeigt werden Falls der Statusindikator der deaktivierten NetDisk nicht Grau anzeigt klicken Sie auf Status aktualisieren Wiederholen Sie diesen Schritt f r die zweite NetDisk Deaktivieren Sie diese zwei NetDisks auf allen anderen PCs die auf sie zugreifen 8 4 2 NetDisk aggregieren spiegeln 1 XIMETA Inc Klicken Sie auf Start gt Programme gt NetDisk gt NetDisk Aggregation amp Spiegelung W hlen Sie im Fenster NetDisk Aggregation amp Spiegelung eine der zwei NetDisks die Sie gerade deaktiviert haben Wenn Sie eine NetDisk markiert haben werden die Buttons Aggr und Mirror aktiviert a Klicken Sie auf den Button Aggr zur Einrichtung einer Aggregation b Klicken Sie auf den Button Mirror ZA zur Einr
45. oder sollte es nach XIMETA s Gutd nken nicht wert sein das defekte Teil zu reparieren oder zu ersetzen wird XIMETA dem Originalk ufer des Produktes den Originalpreis nach Vorlage der Quittung ersetzen Alle Hardware oder Teile davon die XIMETA ersetzt oder f r die XIMETA die Kosten r ckerstattet werden nach dem Vollzug der Reparatur bzw Kostenr ckerstattung Eigentum von XIMETA Begrenzte Software Garantie XIMETA garantiert dass der Software Teil des XIMETA Produktes im Folgenden mit Software bezeichnet den g ltigen XIMETA Software Anforderungen wie in den zutreffenden Unterlagen beschrieben voll entspricht vom Original Datum der Software Auslieferung f r einen Zeitraum von neunzig 90 Tagen Garantiezeitraum so lange die Software ordnungsgem in anerkannter Hardware installiert und den Anleitungen gem benutzt wurde XIMETA garantiert weiterhin dass der magnetische Datentr ger auf dem XIMETA die Software liefert f r den Garantiezeitraum frei von technischen Defekten ist XIMETA verpflichtet sich die defekte Software oder defekte Datentr ger mit Software zu ersetzen die den g ltigen XIMETA Software Anforderungen grunds tzlich entspricht Die Ersatz Software wird ausgeliefert sofern nicht anderweitig mit XIMETA schriftlich vereinbart Sollte ein Materialfehler nicht korrigierbar sein oder sollte es nach XIMETA s Gutd nken nicht wert sein die fehlerhafte Software zu ersetzen so wird XIMETA dem Origin
46. olt digtal signabuee ais hat zschhaae has been tested wath Windows and Hai the zoiwsege has rat been ate sd since it was lested A Die Software die f r diese Hardware installiert wird The scilware you are about to install doss rol contain a NetDisk Microsof digtal signature Tirereions there is no guianes that this software works coneclu with Wgvhowz hat den windows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit windows SP berpr ft warum ist dieser Test wichtig EE Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen 3 Esch icrosot digitally signed Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen es th Er E ES a und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den ERS Pit Beer 1 Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Hip eundowsupdate microsoft Goen to see if one is Do you want bo continue the installation Klicken Sie auf Ja Klicken Sie auf Installation fortsetzen 8 Die Registrierung ist abgeschlossen Klicken Sie auf das NetDisk Administrator Icon zu sehen um die registrierte NetDisk Lese Schreibzugriff Lesezugriff NetDisk CG NetDisk Status aktualisieren Meue NetDisk Status aktualisieren Neue MetDisk Info Beenden Info Beenden Er 5 4 2 NetDisk benutzen Nach der erfolgreichen Installation von NetDisk k nnen Sie sich mit der
47. oren eingef hrt wurde Wir haben vor kurzem eine kostenlose Beta Version der NetDiskTM Software zur L sung dieses Problems bereitgestellt Es gibt auch Kompatibilit tsprobleme bei der Verwendung mit DLINK SMC und kabellosen US Robotics 802 11b Routern Wir arbeiten derzeit an einer L sung dieses Problems Wenn gleichzeitig McAfee Virus Scan Professional 7 0 eingesetzt wird muss der McAfee HAWK Script Stopper deaktiviert werden Alternativ k nnen Sie die Scan Funktion von McAfee vor dem Neustart des Rechners nach der Installation der NetDisk Software deaktivieren Wenn der Internet Zugriff nach dem Neustart nicht mehr funktioniert k nnen Sie eine Systemwiederherstellung versuchen oder McAfee deinstallieren Das sollte den Internetzugang wiederherstellen Mehr Information erhalten Sie im Teil Fehlerbehebung dieses Benutzerhandbuches oder bei unserem Technischen Support 49 228 39 18 70 0 Welche Dateisysteme werden von NetDiskTM unterst tzt NetDisk ist nicht von einem Dateisystem abh ngig Sie k nnen NetDisk je nach dem eingesetzten Betriebssystem mit jedem Dateisystem formatieren Windows 98SE und ME unterst tzen FAT32 Windows 2000 XP unterst tzen FAT32 und NTFS LINUX und MAC OS X haben ihre eigenen Dateisysteme unterst tzen aber f r die Verwendung mit Windows auch FAT32 Wie viele Benutzer k nnen auf eine NetDisk gleichzeitig zugreifen Theoretisch gibt es keine Begrenzung Wir empfehlen einen gleichzeitigen Zugriff von
48. r NDAS Modus nur NetDisk und NetDisk Mini 1 5 NetDisk Setup berblick NetDisk NetDisk Mini NETWORKED NDAS dei CC Dog ir eng H ieir ar Fii L F 1 L b vd oe le el E NetDisk Office NETWORKED Semi 6 tee IT E Don L e ee men mih et Sa eier Sieg Ei eeben ben Ae NW e Ss E Tee Feel ee ke Liber e www G ft Lapiag bt d _ Ina We ANMERKUNG NetDisk Office hat einen eingebauten Switch XIMETA Inc 5 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 2 Kabelinstallation Warnung Schlie en Sie USB und Ethernet Kabel niemals gleichzeitig an Neuere NetDisks haben keine Dip Schalter mehr da diese nun die Anschlussart automatisch erkennen Falls Ihre NetDisk auf der R ckseite des Geh uses Dip Schalter hat m ssen Sie diese f r jede Anschlussart richtig einstellen 2 1 NDAS Modus NetDisk und NetDisk Mini 1 4 Falls Ihre NetDisk auf der R ckseite des Geh uses Dip Schalter hat legen Sie beide Dip Schalter nach unten Schlie en Sie NetDisk mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel direkt an einen Switch 100 Base T an Wireless Benutzer Schlie en Sie NetDisk mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel direkt an einen Switch 100 Base T an Stellen Sie sicher dass das Netzteil richtig an die NetDisk angeschlossen ist und schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Falls Ihre NetDisk einen Netzschalter hat ste
49. rmatiert sein Warum bleibt der Hinzuf gen Knopf beim Fenster NetDisk hinzuf gen der NetDisk grau Wahrscheinlich haben Sie nicht alle Zeichen korrekt eingegeben Diese enthalten niemals den Buchstaben O berpr fen Sie dass Sie die Ziffer 0 null verwendet haben Ich habe NetDisk gerade installiert Warum erscheint NetDisk in Rot Ziehen Sie das Netzkabel Ihrer NetDisk warten Sie ungef hr 10 Sekunden und stecken Sie es wieder ein Falls sich dadurch nichts ndert starten Sie bitte Ihren Rechner neu Warum kann ich meinen Rechner nicht in den Ruhezustand oder Standby Modus fahren Wenn Sie Ihren Computer in den Ruhezustand oder Standby Modus fahren m chten m ssen Sie zuvor die NetDisk deaktivieren Klicken Sie auf den NetDisk Administrator in Ihrer Systemablage und w hlen Die die zu deaktivierende NetDisk W hlen Sie im Men Deaktivieren XIMETA Inc 31 www ximeta com NetDiskT M Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Meine NetDisk erscheint mit einem schwarzen Statusindikator Bitte berpr fen Sie folgende Dinge ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist ob das L mpchen am Switch an dem die Netdisk angeschlossen ist blinkt ob die Dip Schalter falls es welche gibt nach unten gestellt sind Vergewissern Sie sich dass Ihre Firewall Antivirus Software vor der Installation deaktiviert ist Aktuelle Antivirus Software haben ein neues Feature das Script Blo
50. rmationen schlagen Sie bitte nach in Kapitel 4 1 Eine neue NetDisk hinzuf gen registrieren Info Zeigt die Version des NetDisk Administrators an Beenden Beendet den NetDisk Administrator E NetDisk Administrator kann wieder ge ffnet werden indem man auf das jernick Symbol auf dem Desktop doppelklickt kdministr tr Kapitel 7 NetDisk Funktionen Klicken Sie auf den NetDisk Administrator und zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf eine NetDisk um sich die zugeh rigen Funktionen anzeigen zu lassen Deaktivieren Deaktiviert Lese und Schreibzugriff auf die NetDisk ANMERKUNG Falls eine Anwendung auf die NetDisk zugreift kann diese nicht deaktiviert werden Warten Sie bis die Anwendung nicht mehr auf NetDisk zugreift und versuchen Sie es dann erneut Falls Sie die NetDisk auch nach mehreren Versuchen nicht deaktivieren k nnen starten Sie Ihren Computer neu Dies geschieht wenn Anwendungen auf die NetDisk zugreifen die im Hintergrund laufen Umbenennen ndert den NetDisk Namen Geben Sie den neuen Namen der NetDisk in das Fenster NetDisk Name bearbeiten ein und klicken Sie auf OK Falls Sie den Namen der Netdisk nicht ndern m chten klicken Sie auf Abbrechen Lesezugriff Aktiviert Lesezugriff Lese Schreibzugriff Aktiviert Lese Schreibzugriff Eigenschaften Zeigt die NetDisk Eigenschaften an Aktualisieren Aktualisiert die NetDisk Eigenschaften Entfernen Entfernt NetDisk von Ihrem Computer XIMETA
51. rten Laufwerke zu erreichen muss emeut eine Partitionierung durchgefuhrt werden auf die Primary NetDisk zu partitionieren und formatieren Bevor Sie eine NetDisk formatieren E x partitionieren k nnen m ssen Sie NetDisk EE zuerst aktivieren Klicken Sie auf OK Hinweis Bei emeuerter Partionierung ist eine Aggregation Spiegelung ist fertig Aggregation Mirroring Aggr Spiegeln L sen Dot Spiegeln L sen Bei Aggregation Die gebundene NetDisk wird angezeigt als Aggr Primary NetDisk1 Die NetDisk aus der Box Gebundene NetDisks wird zur Primary NetDisk und die NetDisk aus der Box Verf gbare NetDisks wird zur Secondary NetDisk Die Kapazit t der Secondary NetDisk wird zur Primary NetDisk hinzugef gt Spiegelung Die gespiegelte NetDisk wird angezeigt als Mirror Primary NetDisk 1 Die NetDisk aus der Box Gebundene NetDisk wird zur Primary NetDisk Die NetDisk aus der Box Verf gbare NetDisk wird zur Secondary NetDisk Die Primary NetDisk wird auf die Secondary NetDisk gespiegelt 20 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 8 4 3 NetDisk aktivieren 1 Klicken Sie auf das NetDisk Administrator Icon x TEE Lesezugriff aktivieren amp Netbisk ANMERKUNG NetDisk 1 ist die deaktivierte Primary Entfernen EE NetDisk und NetDisk 2 ist die Secondary NetDisk NetDisk lame bearbeiten Neue NetDisk NetDisk Eigenschafter Info 2 Aktivieren Sie die aggregierte gespieg
52. rtitionieren Andernfalls gehen Sie zum n chsten Schritt NetDisk initialisieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf atentr ger Und w hlen Sie Datentr ger ae initialisieren Nicht initialisiert Der Assistent Datentr ger initialisieren erscheint Markieren Sie den zutreffenden Datentr ger und klicken Sie auf OK Die NetDisk wird nun automatisch initialisiert Die unerkannte patentr ger wird ZU Basis SPDatentr ger Die Initialisierung ist beendet Bevor die NetDisk benutzt werden kann muss NetDisk partitioniert werden Bitte folgen Sie daf r den Anweisungen im folgenden Abschnitt 24 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 9 2 NetDisk partitionieren 1 Markieren Sie in der Computerverwaltung die NetDisk die Sie formatieren m chten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Fl che und w hlen Sie Partition l schen 3 Die Meldung Prim re Partition l schen erscheint Wenn Sie die Partition l schen gehen alle Daten ENTM auf dem Datentr ger verloren A Al Bea tr acer ga Sl Si dhar do ang foren chen Klicken Sie auf Ja wenn Sie mit der ze Partitionierung fortfahren m chten Andernfalls klicken Sie auf Nein 4 Die Partition wurde gel scht und mit Nicht zugeordnet gekennzeichnet XIMETA Inc Datentr ger H o WM Basis Windows IC 74 96 GB 10 00 GB NTFS 64 56 GB Online Fehlerfrei
53. sk Office Netzwerkspeicher via Ethernet m glich durch Einsatz der NDAS Technologie 1 1 ber das vorliegende NetDisk Benutzerhandbuch Dieses NetDisk Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen die NetDisk Produkte schnell und einfach auf Ihrem Computer oder in Ihrem Netzwerk zu installieren und sofort zu verwenden Dieses NetDisk Benutzerhandbuch setzt grundlegende Computer und Netzwerkkenntnisse voraus 1 2 Die NetDisk NetDisk Mini NetDisk Office Modelle die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden NetDisk NetDisk Mini NetDisk Office NDE10 80 MNE10 40 NOE10 120 NDE10 120 MNE10 80 NDE10 160 NDE10 250 1 3 Lieferumfang Ihre NetDisk NetDisk Mini NetDisk Office Packung enth lt folgende Einzelkomponenten NetDisk Office NetDisk Mini NetDisk Euro Stecker UK Stecker Software USB Kabel Netzkabel und Netzteil Installations CD XIMETA Inc 4 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM 1 4 Systemanforderungen Windows 98SE ME 2000 XP Red Hat Linux 9 0 233 MHz Pentium ll oder h her 64 MB RAM 128 MB empfohlen USB 1 1 Port USB 2 0 empfohlen CD ROM Laufwerk f r Installation 100Base T Voll Duplex Switch f r NDAS Modus nur NetDisk und NetDisk Mini Mac OS X G4 Power Mac mit OS 10 2 10 3 128 MB RAM 256 MB empfohlen USB 1 1 Port USB 2 0 empfohlen CD ROM Laufwerk f r Installation 100Base T Voll Duplex Switch f
54. t chkdsk auf Fehler berpr ft werden solange nur ein Rechner mit NetDisk verbunden ist gt Falls an einem Rechner Datei nderungen die an einem andern Rechner gemacht wurden nicht angezeigt werden aktualisieren Sie die Ansicht des Windows Explorers gt Falls der Rechner der NetDisk gemounted hat heruntergefahren wird w hrend andere Computer NetDisk nutzen kann ein Betriebsfehler auftreten gt Es k nnen Fehler beim Windows Papierkorb auftreten wenn Sie NetDisk wiederholt aktivieren und deaktivieren gt Wenn Sie NetDisk gemeinsam unter Windows 2000 und Windows XP benutzen k nnen Dateisystemfehler auftreten Bitte f hren Sie dann chkdsk aus XIMETA Inc 14 www ximeta com NetDiskTM Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 5 NetDisk Status und Modus Indikatoren NetDisk kennt sechs grundlegende Modi Die folgende Tabelle gibt eine bersicht ber die einzelnen NetDisk Modi und die dazugeh rigen Statusindikatoren KADER SI Statusindikator XIMETA Inc Lesezugriff Der Rechner hat Lesezugriff auf die NetDisk Lese Schreizugriff Der Rechner hat Lese und Schreibzugriff auf die NetDisk In einer Aggregation oder Spiegelung ist es die Primary NetDisk Fehler Fehler bei der Initialisierung von NetDisk Es k nnte ein Hardware oder Softwareproblem sein Versuchen Sie das Problem durch An und Ausschalten der NetDisk zu beheben Deaktiviert
55. tellte Fragen oder Hilfen bei der Fehlersuche schlagen Sie bitte im NetDisk Benutzerhandbuch nach Hilfe erhalten Sie auch von XIMETA Inc direkt Wenn Sie XIMETA Inc f r technischen Support kontaktieren halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit Produktname Modellnummer NetDisk ID Software Versionsnummer XIMETA Inc kontaktieren Technischer Support via Telefon Technischer Support 49 228 3918 78 0 Fax 49 228 39 18 78 9 Technischer Support via EMail Unsere E Mail Adresse f r den technischen Support lautet eurosupport ximeta com Technische Unterst tzung im Internet F r aktuellste Informationen zu NetDisk NetDisk Mini NetDisk Office besuchen Sie unsere Internetseite www ximeta com XIMETA Inc 42 www ximeta com
56. tualisieren Te Status aktualisieren Neue MetDisk Deaktivieren Netttek Name bearbeiten HetbDisk Eigenschaften E Beenden W hlen Sie Lese Schreibzugriff aktivieren T SON E Der Statusindikator ndert seine Farbe von Status aktualisieren Gr n nach Blau Die blaue Farbe steht f r Neue NetDisk Lese Schreibzugriff Info Beenden XIMETA Inc 16 www ximeta com NetDiskT Y Benutzerhandbuch NetDisk Direct Attached Storage NDASTM Kapitel 6 Einf hrung in das NetDisk Administrator Men Klicken Sie auf das NetDisk Administrator Symbol Alle registrierten NetDisks werden im Men des NetDisk Administrators angezeigt Falls Sie Ihrer NetDisk w hrend der Registrierung einen Namen gegeben haben wird diese anstelle von NetDisk X angezeigt Status aktualisieren Aktualisiert den Status aller NetDisks die an das Netzwerk angeschlossen sind Wenn eine NetDisk mit einem schwarzen Statusindikator angezeigt wird bedeutet dies dass das Ethernet Kabel oder das Netzkabel von der NetDisk getrennt wurde Dies kann zum Leistungsabfall anderer NetDisks f hren Wir empfehlen die nicht angeschlossene Netdisk zu entfernen Sie k nnen die NetDisk entfernen indem Sie die die nicht angeschlossene NetDisk w hlen und Entfernen klicken Neue NetDisk Registriert eine neue NetDisk auf Ihrem Computer Jedes Mal wenn eine NetDisk an das Netzwerk angeschlossen wird muss diese registriert werden F r weitere Info
Download Pdf Manuals
Related Search