Home

Bedienungsanleitung Navigationssystem Kia Sportage

1. AUX Video 2 Schlie en Sie ein Zusatzger t an den AUX Anschluss an aktivieren Sie dann die Zusatzfunktion Hinweise e Bei einigen Zusatzger ten die keine Videoquelle haben ist die Wiedergabe ber den Video Bildschirm nicht m glich e Im Falle einiger iPod Ger te benutzen Sie das Pod Kabel f r die ausschliel liche Verwendung des iPods f r die Video Wiedergabe wenn Sie den iPod an den AUX Anschluss anschlie en e Video ist w hrend der Fahrt nicht verf gbar Basieren auf den Verkehrsbestimmungen ist Aux Video nur verf gbar wenn das Fahrzeug geparkt ist und die Handbremse angezogen wurde 55 Videobildschirm einstellen Standard Mitte Aus Sicherheitsgr nden wird der Videobildschirm w hrend der Fahrt nicht angezeigt Zur Anzeige des Videobildschirms muss das Fahrzeug an einem sicheren Ort mit angezo gener Handbremse abgestellt werden 1 Tippen Sie im Aux Videomodus auf den Bildschirm 2 Tippen Sie auf die Option AUX 3 W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus Helligkeit Tippen Sie auf U und LA um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen Kontrast Tippen Sie auf Q und um den Kontrast des Bildschirms einzustellen S ttigung Tippen Sie auf U und La um die S ttigung des Bildschirms einzustellen Hinweise Tippen Sie auf Mitte um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Spracherkennungssystem Spracherkennung Mit der Spracherk
2. 2 After the beep sounds and say FM 3 Nach Erkennung des Befehls FM wird d er FM Bildschirm angezeigt 17 03 gt gt A Dr cken Sie m an der Fernbedienung des Lenkrads 5 Nach dem Signalton sagen Sie Frequenz einhundertzwei oder einhundertzwei megahertz 6 Wenn die gesprochene Frequenz erkannt wird wechselt die FM Frequenz zu 102 MHz 17 03 88 92 96 100 104 108 k 1 gt gt Option Beispiel 2 So ndern Sie die USB CD Wiedergabeliste 17 03 1 Dr cken Sie u an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Liste 3 Wenn der Befehl erkannt wurde wechselt das Fenster zu dem USB CD LIST Fenster 57 JJ 2 103_ ne yo _closer mp3 J 3_104_micky_green_ _oh mp3 J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 y 1 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 E e Dr cken Sie 14 nach dem Signal Sie k nnen einen Befehl aus der Wiedergabeliste aussprechen wie z B micky green oh Wenn die Wiedergabeliste erkannt wird wird sie sofort wiedergegeben E Uep J 2_103_ne yo_ _closer mp3 PAE ETE J 4_105_leona_lewis_ _better_in_fime mp3 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 Dr cken Sie 14 an der Fernbedienung des Lenkrads Nach dem Signalton sagen Sie N chster Titel oder Vorheriger Titel Wenn der Befehl erkannt wird wech selt die Wiedergabeliste zu N chster Titel
3. Besteht ein Verkehrsproblem auf der berechneten Strecke so leuchtet dieses Symbol auf Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Steinschlag Stehender Verkehr Unfall Stauender Verkehr Sonstige Gefahr Wind Sturm Enge Fahrbahn Schnee Eis Absplittern Blockierte Strafe geschlossen Stra enarbeiten Notruf nicht in Betrieb O O EA EA EA EA Rutschige Strafe Regen BEEEEEE 65 Support Hotline Webseite http www navigation com hyundai Geb hrenfreie Rufnummer international OO800 18 23 53 22 Telefonnummer f r alle anderen L nder oder bei fehlender geb hrenfreier Rufnummer 31 555 384 245 KID KIA MOTORS The Power to Surprise P N MFL62880525
4. Die Quelle wird in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet FM gt AM gt FM Hinweise Um FM AM ber die Bildschirmeingabe zu w hlen ber hren Sie HEM auf dem Bildschirm um AM zu w hlen und ber hren Sie dann ESA 3 Automatische Sendereinstellung Ber hren Sie BV ES auf dem Bildschirm Oder dr cken Sie im Bedienpanel A V Wenn ein Sender gefunden wurde wird die Suche beendet Manuelle Sendereinstellung Drehen Sie die Sprung Wahl des Bedienungsfeldes nach links rechts Die Frequenzeinstellung verl uft schrittweise auf bzw absteigend Radiosender speichern und aufrufen Auf einfache Weise k nnen bis zu 12 sechs Sender zum sp teren Aufrufen per Tastendruck gespeichert werden 1 W hlen Sie das gew nschte Frequenzband FM AM unter dem der Sender gespeichert werden soll 2 W hlen Sie die gew nschte Frequenz 3 Ber hren Sie ber den Bildschirm Presets OB AO 4 Halten Sie eine der Senderschaltfl chen gedr ckt Daraufhin werden Informationen zur Speicherplatztaste angezeigt Der ausgew hlte Speicherplatz wurde im Speicher abgelegt pm TEE ES 87 50 MHz 95 40 MHz 98 10 MHz 1 2 3 f a ur RA 104 10 MHz 108 00 MHZ 87 50 MHz 4 5 9 Liste Wenn Sie zur vorherigen n chsten Seite gehen m chten ber hren Sie LD 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 4 fur weitere Sender Wenn Sie nun auf eine der Senderschaltfl chen tip pen wird der j
5. o 39 ndern der Bluetooth Kennung 2 2222 4 Siaa eela o II Sd Spraehbefehle deber halos dol ros Lots as ad 56 Ao SS E O E e RE RA 21 ala A A ee 58 Privat BUT Sober id ri 32 eg EE 26 quod a o AAA AOE Ey 38 Mora OUT Ra a A a TA A en Eee 38 Mos Caida daa a al ee 41 Kia Werkst llzsexszer sus er EE ER 26 Lezie Ziele ridad ar steuern 24 Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen 42 Einen Anruf mit Schnellwahlnummern t tigen 45 IDsZielnahesaz ae 2er a en a a O E 26 Nabe ota EE 25 A A 54 64 Parken eege Da e io na Don su 28 Telefon N Ammersee sa naeh ee el Zeg 26 EE e carr AAA es 34 er E E EE 24 Zufallswiedergabe 2 2 2 2 48 Region Auto Aus e 54 O o ENEE 47 Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen DEP ns II ee ee 46 ROUTE noO EE ee 36 A E we ee ee aan 46 la Ee EE 16 19 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen 46 Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen 46 Pisplay teilen VollBild su scort tale ae 35 ZielSPEelcHhen ses ne II 31 POSO Speicherh it EEEO EO Se Das Mikrofon ein fausschalten o o oooo o oo 42 Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln 42 TA Verkehrsmeldungen e 53 Tour Planes ts ll tea rain 29 30 35 E EE 34 Karten Eingabe so a o Ed 28 Bedienung des TelefonbuchS a rre 43 So benutzen Sie Ihre EISE a rn 44 Sprachbete Siria e ke dit 59 60 SARA A 56 Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen
6. x Hinweise Falls Sie sich verw hlt haben tippen Sie auf um die letzte eingege bene Ziffer zu l schen Wenn Sie alle Ziffern auf einmal l schen m chten ber hren und halten Sie Be e Halten Sie die Schaltfl che gedr ckt um den letzten Teilnehmer anzurufen e Wenn Sie einen internationalen Telefonanruf t tigen m chten ber h ren Sie lange die O geben Sie dann die Telefonnummer ein e Die Liste der vorherigen Anrufe ist nur f r die Freisprecheinrichtung g l tig Bei Anrufen ber den Headset Anschluss ist nur die Liste der fr heren Anrufe des Bluetooth Telefons relevant e ber die Headset Verbindung k nnen Anrufe nur ber die Liste der fr heren Anrufe get tigt werden Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln Sie k nnen einen Ton ber den Ger te und Telefonlautsprecher h ren wenn Sie Anruf bergeb Anruf R ck bertragen ber hren Das Mikrofon ein ausschalten Sie k nnen das Mikrofon ein aus schalten indem Sie Mikrofon Aus Mikrofon Ein ber hren 42 Anrufe entgegennehmen 1 Bei einem eingehenden Anruf klin gelt das Telefon und die Meldung Eingehender Anruf erscheint auf dem Bildschirm 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Annehmen um ein Gespr ch ent gegenzunehmen JAMES 212345678 Ablehnen N Um ein Gespr ch abzuweisen tippen Sie auf die Schaltfl che Ablehnen x Hinweise Falls die Anruferkennung aktiviert ist ersch
7. New road layout speed limit 80km h IN DAS Kassel Frankfurt Bad Nauheim Friedburg Roadworks lane closed queuing traffic Traffic Distance 1 2km Delay 0 20min Karte Zeigen 4 Durch Ber hren von Zoom werden Ihnen die Einzelheiten der Landkarte angezeigt Durch Ber hren von Zoom wird Ihnen die Landkarte in einer weiteren Ansicht 5 Durch Ber hren von gehen Sie zum vorherigen Fenster Dr cken Sie MAP um zur Landkartenansicht des aktuellen Standorts zur ckzukehren Info Zur Route Liste der Verkehrsinformationen zur empfohlenen Strecke vom aktuellen Fahrzeugstandort zum zielort wird angezeigt Eine Umgehungsstrecke zur Vermeidung des Vorfalls vom aktuel len Fahrzeugstandort zum zielort wird gesucht Sie k nnen auch die detailli erten Informationen ber die angezeig ten Vorf lle pr fen 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Men gt Verkehr gt Info Zur Route 2 Ber hren Sie die gew nschte Option um die einzelnen Informationen zu pr fen f 1 f A999 A5 Kassel gt Frankfurt LT Loadworks Lane closed queuing traffic A66 Hellbronn gt Kalserslautern 2999 Accident Problems extends for km B254 Koblenz gt Ludwigshafen HA New road layout speed limit 80km h B254 Koblenz gt Ludwigshafen dd New road layout speed limit 80km h 3 Wenn Sie eine Umgehung nutzen m ssen ber hren Sie Umleitung A D A61 Koble
8. TOUR2 y TOURS 3 Ber hren Sie Tourliste Bearb 1 Zur Frankenfurt Frankfurt Am Main 2 Bl cher Apotheke Stuttgarter Strasse 16 Frankfur 3 Parkhaus Uniklinik Sandhofstrasse Frankfurt Am SS Universit ts Kliniken F Notaufn Theodor Stern K Start Tourlistestearb py A Ber hren Sie die gew nschten Optionen r e Tourliste Tourpunkt Tourliste Sortleren L schen L schen Tourliste Sortieren ndert die bereits eingerichtete SA h Reihenfolge des Zielortes A De 0 und Streckenpunktes Befolgen Sie Schritte 5 6 Tourpunkt L schen L scht den Streckenpunkt 8 Befolgen Sie Schritte 7 9 Tourliste L schen Der Tourist wird gel scht Befolgen Sie Schritte 10 11 Geben Sie Tourliste Sortieren ein und dann nach Andern der Reihenfolge OK KR Ber hren Sie den gew nschten Streckenpunkt Eintrag Durch Auswahl L schen Zur Frankenfurt Frankfurt Am Main Bl cher Apotheke Stuttgarter Strasse 16 3 Parkhaus Uniklinik Sandhofstrasse Frankfurt Universit ts Kliniken F Notaufn Theodor Ster 9 Befolgen Sie die Schritte 9 auf Seite 29 Eine Tour einrichten Eintr ge Durch Auswahl Neu Sortieren ur Frankenfurt Frankfurt Am Main l cher Apotheke Stuttgarter Stssse 16 Frankf Se e a A 10 Ber hren Sie Tourliste L schen um arkhaus Uniklinik Sandhofstrasse niversit ts Kliniken F Notaufn Theodor S
9. Verkehrsinfo Umgebung Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition wird angezeigt 14 TELEFON Zum Aktivieren der Bluetooth Freisprecheinrichtung 12 15 Drehregler rechts ez Im bzw entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen e Sucht die vorherige oder n chste Radiofrequenz Manuelles Tuning e Einen Titel eine Datei in der Liste auf ab e ZOOM IN ZOOM OUT Durch Drehen ndern Sie den Landkartenma stab der Landkartenansicht Streckenf hrung per Sprach ausgab e wiederholen 14 Zur Wiederholung der Ansage dr cken Bezeichnung der Komponenten Fernbedienung am Lenkrad Lautst rke Erh ht oder mindert die Lautst rke MUTE Lautst rke stummschalten A IV e Dr cken Sie diese Taste Automatischer Sendereinstellung Musiktitel auf ab iPod e Dr cken und halten Sie diese Taste Manuelle Sendereinstellung Suche FF REW GD 4 MODE Auswahl der Quelle FM gt AM gt CD gt USB Pod AUX gt FM E Aktiviert die Bluetooth Freisprech einrichtung e Diese Taste kurz zur Annahme eines eingehenden Anrufs dr cken e Diese laste kurz zur Anwahl einer zuletzt angerufenen Nummer dr ck en e Diese Taste l nger dr cken um die Tonausgabe w hrend eines Anrufs zu ndern Freisprecheinrichtung gt Telefon 13 6 em Diese Taste kurz zur Ablehnung eines Anrufs im Moment des Anrufs dr cken
10. Zum Beispiel Krankenhaus Krankenhaus Medizinische Dienste Apotheke Polizei 4 Ber hren Sie den bevorzugten POI pa Universit ts Kliniken F Notaufn 27m AS mm Universit ts Kliniken Frankfurt 2 7km A rd Krankenhaus Sachsenhausen 4 9km A SP a O Kh Sachsenhausen Notaufnahme 49m 2 iam M Sankt Elisabethen Kh Notaufnahme 4 9km f 5 Ber hren Sie OK nachdem Sie den Ort des angezeigten POI best tigt haben 7 2 7km Universit ts Kliniken F Notaufn Krankenhaus Theodor Stern Kal 7 Frankfurt Am Main Deutschland 49 69 63011 N 50 5 43 E 8 39 33 Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten ber hren Sie W Dieser Dienst ist nur verf gbar wenn Bluetooth aktiv ist 6 Ber hren Sie Start en Deutschland I Frankfurt Am Main Letzte 5 Orte Jg Theodor Stern Kai ME ATT Speichen Karte Zeigen T Ber hren Sie die Strecke Ihrer Wahl gang Select Calculated Route HET gt JEE A32 BR u RDA HANNOVER KC A TE AN assel 208 km 4 1 gt S e N BE ey A I Zoom 25 Ber hren Sie Start d 208 km 4 16 hrs A eo b OL 1272 215km 3 52 hrs x Sh Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men Zieleingabe In Zieln he 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt In Zieln hel 2 Befolgen Sie die Schritte 2 8 auf Seite 25 Nahe Standort In Ort 1 Dr cken Sie NAV gt
11. oder Vorheriger Titel Spracherkennungssystem Beispiel 2 Eine Nummer w hlen Um diese Funktion zu nutzen ben ti gen Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth Unterst tzung Verbinden Sie Ihr Ger t vor dem Gebrauch mit Bluetooth 1 Dr cken Sie n an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Nummer w hlen 3 Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wechselt der Bildschirm zum Bluetooth Hauptfenster und dann meldet das System Bitte sagen Sie die Telefonnummer elefon Telefonbuch Anruflistten Kurzwahl 4 Sagen Sie die Telefonnummer wie z B 01020052 in einzelnen Ziffern e nt ur un ERE PA p EEE Teleron Telefon Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl 5 Wenn die gesprochenen Zahlen erkannt werden meldet das System die erkannten Zahlen und dann die Eingabeaufforderung und dann 6 Wenn Sie die erkannte Nummer anrufen m chten sagen Sie Anrufen Wurde eine Nummer nicht erkannt oder m chten Sie die Nummer l schen sagen Sie L schen Sie k nnen jederzeit beenden indem Sie Abbrechen sagen Hilfebefehl Wenn Sie das System erstmals ber Sprachbefehle steuern oder den richti gen Sprachbefehl nicht kennen sagen Sie den folgenden Befehl 1 Dr cken Sie A an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Hilfe Alle Befehle die in aktiven Feldern eingegeben worden sind werden aufgelistet NEWS Ein
12. Ber hren Sie POI gt In Ort 2 Geben Sie die ersten Buchstaben des St dtenamens ein und ber hren Sie dann OK laa Deutschland FRANKFURT_ A Freen frenn o Fret E TE EE Pen 3 Ber hren Sie die Stadt in der Liste Frankfurt Frankfurt Markt Taschendorf Frankfurt Oder eege Frankfurt Am Main K PI Frankfurt Nad A 4 Befolgen Sie die Schritte 2 8 auf Seite 25 Nahe Standort Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Name Stellen Sie dus bevorzugte Land ein Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Einrichtung ein und ber hren Sie dann OK Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Kia Werkstatt 2 Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Telefon Nummer 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Telefon Nummer Geben Sie die Hausnummer ein und tippen Sie auf OK Ber hren Sie die Telefon Nummer Ihrer Wahl in der Liste Ber hren Sie OK nachdem Sie den Ort des angezeigten POI best tigt haben 7 2 7km Universit ts Kliniken F Notaufn Krankenhaus Theodor Sterm Kal 7 Frankfurt Am Main Deutschland 49 69 63011 N 50 5 43 E 8 39 33 Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten ber hren Sie W Dieser Dienst ist nur verf gbar wenn Bluetooth aktiv ist Befolgen Sie die Schritte 6 8 auf Seite 25 Nahe Stand
13. Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Favoriten 2 Ber hren Sie Privat 1 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start s e e e Select Calculated Route ys A MASIA A d BEMPELFORT ZE gt ANNA k EN S SN d N a Ton A NE Y N Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Hinweis Gehen Sie bei der Einrichtung Ihrer Arbeitsstelle und der bevorzugten Orte gleicherma en wie oben vor Verwendung des Landkartenmen s berblick ber das Landkartenmen Landkartenmen POI Kategorie Display ER 20 30 Display Teilen Vollbild Position Speichern Routenoptionen Tour Planer Browser Umleitung _ Verkehr u lili Info Zur Route Allgemeine Bedienung des Landkartenmen s Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie MAP Die Landkartenansicht erscheint Ber hren Sie Men s EERATH KREE St 7 B509 iS 4 Y 1 N N Ber hren Sie Display Route oder Verkehr um die gew hlte Option zu w hlen Display Teilen Men Display D Seldorfer Strasse Position Speichern 2 DUI e RI Routenoptionen pizza F H H Ree ZE Y S N Da s 3 1 GH gt Tour Planer E u Ki d Za em ett S Y Browser A Kil Rar Umleitung A ISS e TC Men Verkehr Ber hren Sie die bevorzugte Einstellung Auf den Seiten 34 38 finden Sie weitere Einzelheiten 33 Verwendung des Landkartenmen
14. Nach Name suchen Durch Ber hren von MM oder BA gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu beenden Eintr ge im Telefonbuch alphabe tisch durchsuchen Wenn in der Telefonbuchliste viele Eintr ge vorhanden sind kann es n tzlich sein sie zwecks Erleichterung der Suche in alphabetischer Reihenfolge anzuordnen 1 Tippen Sie im Bildschirm Telefonbuch auf die Schaltfl che Nach Name suchen 5 12345678 MM 18765432 EN MM EEE dat JOSEPH 17823456 Nach Name such 43 Geben Sie den ersten Buchstaben des Eintrags in der Telefonbuchliste die Sie durchsuchen m chten ber das Nummernfeld ein und ber hren Sie dann OK Ber hren Sie einen Telefonbucheintrag den Sie anw hlen m chten TEA 13579234 27 Nach Name suchen Durch Ber hren von MM oder BA gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu beenden Bluetooth Wireless lechnologie So benutzen Sie Ihre Anrufliste 2 Ber hren Sie Ausgang Sie k nnen die Anrufliste verwenden Abwesenh oder Eingang die in einem Telefon mit PBAP Funktion Telefonbuch Zugangsprofil gespeichert ist Nachdem Sie Ihr Ger t via Bluetooth Wireless Technologie mit dem Bluetooth Telefon verbunden haben werden die Nummern der Listen Ausgehende A
15. dr cken 1 5 Km Herzogstrasse 2 N v 5 Um zur aktuellen Fahrzeugkarte zur ckzukehren dr cken Umleitung Wenn Sie wegen der Verkehrssituation eine Umgehung fahren m chten k nnen Sie mit der Umgehungsfunktion eine alternative Strecke vom Fahrzeugstandort zum Zielort berechnen 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Men gt Route gt Umleitung 2 Ber hren Sie K rzer oder L nger um f r die Umgehung eine Strecke zu w hlen die Ihrer gew nschten Entfernung entspricht 200 M Reichsstrasse Blau Urspr ngliche Strecke Rot Umgehungsstrecke A Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor x Hinweis Wenn Sie keine Umgehung fahren m ssen ber hren Sie Men gt Route gt Umleitung gt L schen Verwendung des Landkartenmen s Info Umgebung Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition wird angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Men gt Verkehr gt Info Umgebung 2 Ber hren Sie die gew nschte Option um die einzelnen Informationen zu pr fen A999 A5 Kassel gt Frankfurt H Lood oadworks Lane closed queulns m H 1999 66 ronn gt Kalserslautern Accident Problems extends for up to Wir B254 Koblenz gt Ludwigshafen
16. rke von unter 5 wird die Lautst rke automatisch auf den Wert 5 erh ht Beim Aus Einschalten des Ger tes mit einer eingestellten Lautst rke von ber 25 wird die Lautst rke automatisch auf den Wert 25 gesenkt Disc auswerfen Dr cken Sie auf dem Bedienpanel Die eingelegte Disc wird automatisch aus dem Disc Einschub ausgefahren 14 Hinweis Falls die so ausgeworfene Disc nicht innerhalb von zehn Sekunden herausgenommen wird wird sie autom atisch wieder in den Disc Einschub eingezogen Anzeige der GPS Uhrzeit Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Uhrzeittaste auf dem Bedien ungsfeld Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Ger t die Uhrzeittaste Y auf dem Bedienungsfeld Hinweis Falls kein Satellitensignal empfangen wird erscheint die Meldung GPS Zeit wird synchronisiert Bitte warten auf dem Bildschirm Falls kein Satellitensignal empfangen wird wird die GPS Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt Wechseln Sie zum Empfangen des Satellitensignals Ihren Standort ins Freie an dem sich keine hohen Hindernisse befinden Sicherheitshinweise Auswahl einer Quelle ber das Bedienungsfeld Dr cken Sie zur Auswahl einer Quelle mehrmals die Taste MEDIA wechselt in der folgenden Reihenfolge CD gt USB gt Pod AUX CD X Hinweis Falls keine Quelle mit dem Ger t verbun den ist wird die Quelle nicht erkannt Auswahl der Quelle ber den Bildschirm Die
17. 4 Ber hren Sie die bevorzugte Einstellung e Adresse Findet einen Zielort durch Einstellen einer Adresse Seite 23 e Letzter Ziele Einstellung eines Zielortes den Sie k rzlich gew hlt haben Seite 24 e Adressbuch Einstellung eines Zielortes ber einen Ort den Sie im Adressbuch gespeichert haben Seite 24 e POI Sucht einen Zielort aus verschiedenen Gesch fts oder Standortkategorien Seite 24 26 e Parken Richtet einen Parkplatz als Zielort ein Seite 28 e Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen Schalten die F hrung Ein Aus Seite 28 e GPS Eingabe Richtet einen Breiten und L ngengrad als Zielort ein Seite 27 e Karten Eingabe Sucht nach einem Zielort indem die Landkarte durch sucht wird Seite 28 e Tour Planer F gt einen neuen Zielort oder Streckenpunkt hinzu Seite 29 30 e Ziel Speichern Speichert Ihren Zielort im Adressbuch Seite 31 e Position Speichern Speichert Ihren Standort im Adressbuch Seite 31 e Privat 1 B ro2 3 12 Sie k nnen z B einen Wohnort einen Arbeitsort oder einen Ort einstel len zu dem Sie h ufig zur ckkeh ren Seite 32 Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie NAV auf dem Bedien feld Das Navigationsmen erscheint auf dem Bildschirm Ber hren Sie Navigation Erweitert oder Favoriten um die gew hlte Option zu w hlen Men Favoriten 22 Men Zieleingabe Adressensuche Sie k nnen den Zielort fi
18. Format berpr fen Sie das Format der Disc das vom Ger t nicht unterst tzt wird Die Disc wurde umgekehrt eingef hrt Setzen Sie die Disc mit dem Label nach oben ein Die Dateien auf der Disc haben ein ir Pr fen Sie das Dateiformat regul res Dateiformat Es ist kein Ton h rbar Die Lautst rke ist zu gering eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ein Stummschaltung ist eingeschaltet Schalten Sie die Stummschaltung aus 62 lechnische Daten ALLGEMEIN Ausgangsleistung o o 45W x 8 Ka Max Ed ele ge WT EE DC 12V Widerstand Lautsprecher iria a a RR da 2 0 rel ee EE Negativ Abmessungen BxHxT 2064 x 118 4 x 1854 mm BEWICHE u A ner as ee 2 44 kg ANZEIGE LCD Anzeige EE 6 5 Zoll TFT LCD AUlOSUNG 222222222 2 20 2 02 Dd Bass ash 800 X 480 Hintergrunabeletichiung lt Liar zoe za ve ze Typ CCFL CD TEIL Freguenzgang A e 20 Hz bis 20 kHz Soc AAA ae 60 dB AM O e Ee ds Sg 0 3 Kanaltrennung kHz 50 dB 63 RADIO TEIL UKW Frequenzbereich ras dnd aaa 871 5 bis 108 MHz SO SE e za ara sa FEN Tas Sa Fass SO Milo A A A 1 Zul ssige Empfindlichkeit licita 10 dBuV AM MW Frequenzbereich Cia dd 522 bis 1620 kHz Ae 4 Ar sec inc eine nee ce 45 dB tado EE 10 Zul ssige Empfindlichkeit 38 dBuV Inhalt A AS 24 o o MN a ne ne A e e eA 23 Anrufe Ent SENNA Niue 42 AS Automatischer Senderspeicher 53 Bluetooth Wireless Technologie
19. Quelle kann auf dem Bildschirm ausgew hlt und an die eigenen Bed rfnisse angepasst werden 1 Ber hren Sie das Symbol Quelle in der linken oberen Ecke wenn die Wiedergabe von einer Quelle erfolgt 17 03 X Hinweis Falls keine Quelle mit dem Ger t ver bunden ist wird die Quelle nicht erkannt 15 R ckblickkamera optional Bei einer R ckansicht Kamera ist der automatische Wechsel von der R ckansicht Kamera zu Video m glich wenn die Gangschaltung in den R CKW RTSGANG R geschaltet ist Die R ckfahrkamera erm glicht beim Zur cksetzen die Sicht hinter das Fahrzeug temine Crec suneundngg far acte Som dunallans may ad pe Greffe n Mis mac Bei vollst ndigem Booten der Einheit wird die Fahrstrecke auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Mit Hilfe einer zus tzlichen R ckfahrkamera k nnen Sie einen Anh nger im Auge behalten oder leichter in einer engen Parkl cke ein parken Diese Kamerafunktion darf nicht zu Unterhaltungszwecken miss braucht werden e Objekte im Spiegelbild k nnen n her erscheinen als sie es tats chlich sind e Bitte beachten Sie dass die R nder der Bilder der R ckansicht Kamera leichte Unterschiede aufweisen k nnen abh ngig davon ob eine Vollbildanzeige beim r ckw rts Fahren gew hlt wird Einstellungen Allgemeine Funktionen im Men EINSTELLUNGEN Das Navigationssystem kann f r eine einfachere Handhabung f r Sie benutzerspezifisch
20. ckt und lassen Sie sie an der gew nschten Titelstelle los CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Intro Scan Die ersten 10 Sekunden des jeweili gen Musiktitels der Datei werden wie dergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe Option 17 03 Beispiel Audio CD 2 Ber hren Sie SCAN Start pe a IT SCAN REPEAT RANDOM Aus Start Aus 3 Ber hren Sie SCAN Stop um den Intro Scan zu beenden REPEAT RANDOM s Aus Wa Au rr dergegeben Wiederholen Die aktuell gew hlten Musiktitel Dateien werden wiederholt wedergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe Option 17 03 Beispiel Audio CD 2 Ber hren Sie mehrfach REPEAT SCAN REPEAT RANDOM Start Aus Aus e REPEAT Aus Alle Musiktitel des Speichermediums werden wiederholt wiedergegeben e REPEAT Titel Der aktuelle Musiktitel wird wiederholt wie 47 e REPEAT Aus Alle Dateien der Speicherkarte oder des USB Speichermediums werden wiederholt wiedergegeben e REPEAT Titel Die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben e REPEAT Ordner Alle Dateien des aktuellen Ordners werden wiederholt wie dergegeben GD e REPEAT Aus Alle Musiktitel des iPods werden wie derholt wiedergege ben e REPEAT Ein Die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Zufallswiedergabe Die aktuell gew hlten Musiktitel Dateien
21. eingerichtet werden Bluetooth System Verkehr Navigation Audio Display 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie Y auf dem Bedienungsfeld 17 03 Bluetooth System Verkehr Navigation Audio Display 3 Ber hren Sie die gew nschte Quelle 4 Ber hren Sie die gew nschten Einstellungen und dann OK um die Auswahl zu best tigen Hinweis ber kehren Sie zum vorherigen Fenster zur ck Dr cken Sie auf MAP um zur Landkartenansicht des aktu ellen Standorts zur ckzukehren Bluetooth Es gibt vier Arten von Bildschirm Men s Bluetooth Ger teliste anzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten Autorisierung externer Ger te Code ndem Bluetooth Ger teliste anzeigen Hiermit k nnen Sie eine Liste der verbundenen Bluetooth Ger te anzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten Hiermit k nnen Sie nach Bluetooth Ger ten suchen Seite 39 Autorisierung externer Ger te Hiermit k nnen Sie wenn Sie Ihr Ger t und Ihr Bluetooth Telefon miteinander verbin den Ihre Bluetooth Telefoneinstellungen nutzen Seite 40 Code ndern Sie k nnen den Hauptschl ssel ndern Seite 41 16 System Es gibt f nf Arten von Bildschirm Men s Sprache Language Uhr Elnhelten Demo Navigation Werkseinstellungen Sprache Hiermit k nnen Sie die Sprache ndern die das System verwenden soll Tippen Sie auf die gew nschte Sprachen Schaltfl che Bei Bedarf zum
22. im Bedienfeld auf Ber hren Sie dann Kurzwahl rm UE A c lo 8 9 Fer de peee p Telefonbuch Anruflisten EN 2 Ber hren und halten Sie eine der Schnellwahlnummern 1 12 Zum Beispiel 1 qo s el 2 3 A m IEN CE 4 5 6 PA ce per Seen np at r ee en 3 Telefon Telefonbuch Anruflisten Kurzwohl Durch Ber hren von lA oder H gelangen Sie zur n chsten oder vorherigen Seite in der Liste Ber hren Sie eine der Kategorien die Sie der Schnellwahlnummer zuweisen m chten Zum Beispiel Telefonbuch de e JTel onhuch PehendeAnru Anrufe in Anrufe Abwesenhe Pr 0a Erhaltene Anrufe Ber hren Sie eine der Telefonnummern die Sie der Schnellwahlnummer zuweisen m chten 5 712345678 MM 18765432 EEE RA ia x 13579234 PM A v JOSEPH KP 17823456 Nach Name suchen Geben Sie den Namen ber das Nummernfeld ein und ber hren Sie dann OK Der Name Telefonnummer wird im Speicher abgelegt Wenn Sie das n chste Mal denselben Namen be r hren wird der Name die Telefon nummer dem Speicher entnommen Eine Nummer in der Schnellwahlliste anrufen l Dr cken Sie im Bedienpane EC Ber hren Sie dann Kurzwahl Ber hren Sie eine der Schnellwahlnummern um einen Anruf zu t tigen Telefon Telefonbuch Anruflisten Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu beenden x Hinweis Um die Schnellwahlfunk
23. m Diese Taste zum Aktivieren des Spracherkennungs Modus dr cken Diese Taste erneut dr cken um bei aktivierter Spracherkennung die Sprachbefehle zu beenden Sicherheitshinweise Startfenster Das Ger t startet wenn die Z ndung auf Z ndungsplus oder geschaltetem Plus ACC steht Dann wird der Radio Modus auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Das Ger t erinnert sich an den Modus in dem es zuletzt eingestellt war Der letzte Modus wird im Memory gespeichert sogar wenn die Z ndung ausgeschaltet ist Wenn die Z ndung auf Z ndungsplus oder geschaltetem Plus steht wird der Modus automa tisch wieder aufgerufen e Das Rebooten der Einheit kann einige Zeit ca 20 Sekunden in Anspruch nehmen Ger t einschalten Dr cken Sie im ausgeschalteten Zustand O auf dem Bedienungsfeld Hinweis Beim Einlegen einer Disc in den Disc Einschub wird das Ger t automatisch eingeschaltet Ger t ausschalten Dr cken Sie im eingeschalteten Zustand O auf dem Bedienungsfeld Disc einlegen Legen Sie eine Disc in den Disc Einschub ein Die Wiedergabe startet automatisch Lautst rke einstellen Drehen Sie den Lautst rkeregler al des Bedienungsfeldes Hinweis Beim Ausschalten merkt sich das Ger t automatisch die aktuell eingestellte Lautst rke Beim n chsten Einschalten des Ger tes wird diese Lautst rke wie der eingestellt Beim Aus Einschalten des Ger tes mit einer eingestellten Lautst
24. werden zuf llig wiedergegeben 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe Option 17 03 2 Ber hren Sie mehrfach RANDOM OTT pp p SCAN REPEAT Aus u RASYDOM Start A DENT TER ein e RANDOM Alle Alle Dateien des Speichermediums werden zuf llig wiedergegeben e RANDOM Aus Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet e RANDOM Aus Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet e RANDOM Ordner Alle Dateien e RANDOM Alle Gm e RANDOM Aus e RANDOM Alle des aktuel len Ordners werden zuf llig wiedergege ben Alle Dateien der Speicherkarte oder des USB Speichermediums werden zuf llig wiedergegeben Die ZUFALLS Wiedergabe wird beendet Alle Dateien des iPods werden zuf llig wie dergegeben e RANDOM Album Alle Dateien des aktuellen Albums werden zuf llig wie dergegeben 48 Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung in Ordner Album Artist Sie k nnen Dateien innerhalb des USB wiedergeben indem Sie Ordner Album oder Artist klassifizieren 1 Ber hren Option w hrend der Wiedergabe USB Pp UA E SCAN REPEAT RANDOM Aus Aus Start RR Ordner Album Interpret 2 Ordner Album oder Artist w hrend der Wiedergabe ber hren e Ordner Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung im Ordner e Album Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung im Album e Interpret Wiedergabe der Dateien durch Klassifizi
25. Aus TA Ein Aus N chster Sender Vorheriger Sender Abbrechen PA Weitere Befehle Region Auto Aus 58 3 Die Sprach R ckmeldung meldet M gliche Befehle sind 4 Nach dem Signalton sagen Sie Weitere Befehle Daraufhin werden die f r das aktivierte Feld m glichen Befehle angezeigt Navigation Die Sprach R ckmeldung meldet M gliche Befehle sind Nach dem Signalton sagen Sie AUX Der Bildschirm wechselt zum AUX Bildschirm Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Anwendungs befehl Kategorie Allgemeine Funktion Sprachbefehl AUX CD iPod Karte Radio USB Telefon Media Sprachbefehl Leiser Lauter Vorherige Seite N chste Seite Hilfe Weitere Befehle Abbrechen Nein Ja Kategorie Radio Sprachbefehl News Ein News Aus N chster Sender Vorheriger Sender TA aus TA ein Preset lt nummer gt Presets Liste Option Scan Start Scan Stop Frequenz lt x gt Komma lt yy gt Frequenz lt xxxx gt Autostore Region Auto Region Aus 59 Kategorie Telefon Sprachbefehl Nummer w hlen Eingehend Abwesenheit Ausgehend Telefonbuch Name anrufen Kurzwahl lt nummer gt Anrufen Anruflisten Kurzwahl Mobil Privat B ro L schen Korrektur Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie iPod Sprachbefehl Repeat Aus Repeat Ein Scan Start Scan Stop Random Aus Random Alle Random Album H r
26. Entfernung und verbleibende Zeit bis zum Zielort an Dieses Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms wenn eine Strecke eingestellt wurde Zeigt die Entfernung zum n chsten Referenzpunkt und die Abbiegerichtung an diesem Referenzpunkt an 60 Zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzung der Strafe die Sie gerade befahren an Kartenma stab ndern k Ber hren Sie die Landkartenansicht Durch Ber hren von werden Ihnen die Einzelheiten der Landkarte angezeigt Durch Ber hren von wird Ihnen die Landkarte in einer weiteren Ansicht angezeigt H Geen ANA 50 m 100 m gt 200 m gt 300 m gt 500 m g DU m gt 1 km e 2 km e 5 km gt 10 km gt 20 km gt 50 km gt 100 km amp 200 km gt 500 km Wenn Sie den Autozoom einstellen m chten ber hren Sie EB 21 Men Zieleingabe Uberblick ber das Navigationsmen Adresse Letzte Ziele zA ET Adressbuch Parken Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen GPS Eingabe Karten Eingabe Ziel Speichern Position Speichern Privat 1 nen B ro 2 3 12 Lautst rke des Navigationssys tems einstellen Drehen Sie zum Einstellen der Lautst rke des Navigationssystems w hrend der Sprachausgabe der Streckenf hrung den Lautst rkeregler 4 am Bedienungs feld oder dr cken Sie die Taste bi auf dem Bedienungsfeld Allgemeine Bedienung des Zielort Men s Tour Planer 3
27. GPS Ger tes eine freie Sicht zum Himmel besitzt e Wechseln Sie bei hohen Geb uden oder unter B umen an einen Standort ohne jegliche Hindernisse Es ist keine Sprachausgabe h rbar Die Lautst rke wird nicht richtig ein gestellt oder ist stumm geschaltet Stellen Sie die Lautst rke der Streckenf hrung per Sprachausgabe ein Die gerade befahrene Stra e und die Stra e auf der Karte unterscheiden sich Selbst das genaueste GPS System kann einmal fehlerhafte Daten anzeigen Nach der Einrichtung des GPS Empf ngers ist eine Fehlertoleranz von ca 10 m blich Bei neuen Stra enabschnitten k nnte der Fehler durch nicht aktualisierte Karten her vorgerufen werden Es wird keine Karte angezeigt Selbst nach Abschluss aller Einstellungen im Navigationsmen wird keine Karte angezeigt Dieser Fehler kann auftreten wenn die Daten auf der SD Speicherkarte fehlerhaft sind L schen Sie s mtliche Daten auf der SD Speicherkarte und installieren Sie die Karten neu Falls der Fehler nach einer Neuinstallation weit erhin auftritt wenden Sie sich an den Kundendienst In folgenden F llen kann die angezeig te Strecke von der tats chlichen Fahrstrecke abweichen Streckenfehler e Bei zwei nahe nebeneinander liegen den Stra en e Bei sehr kleiner Ansicht von Stra enabzweigungen e Bei benachbarten Stra en beim Abbiegen e Bei der Fahrt auf einem sich schnell verengenden Stra enverlauf 61 e Bei der Fahr
28. Hoch und Runter Scrollen O oder KA verwenden Einstellungen Uhr Hiermit k nnen Sie das Zeitformat und die Sommerzeit einstellen e Zeitformat Zwischen den Zeitformaten 12h und 24h w hlen e Sommerzeit Die Sommerzeit auf Ein oder Aus stellen Die Uhrzeit wird vom Ger t automatisch auf Sommerzeit umgestellt Auch wenn die Sommerzeit Option auf Ein eingestellt wurde stellt das Ger t die nor male Uhrzeit ein nicht Stunde auch au er halb der Sommerzeit Einheiten Hiermit k nnen Sie die Entfernungseinheiten die Ihr Navigationssystem anzeigen soll einrichten W hlen Sie zwischen km und mls Demo Navigation Dies ist eine Demo Funktion Nachdem eine Strecke eingestellt wurde wird automatisch eine Simulation einer Streckenf hrung zu einem Zielort angezeigt e Demo Navigation Aus Demo Modus ist ausgestellt lx Zum einmaligen Einrichten der Demofahrweise Loop Die Demo wird wiederholt e Geschwindigkeit Die Demo Geschwindigkeit wird eingestellt 17 Werkseinstellungen Hiermit k nnen Sie verschie dene Einstellungen auf die Werkseinstelllungen zur cksetzen EG s Telefon Navigation Audio Media Radio Alle Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstelllungen zur ck Telefon Hiermit werden alle Einstellungen die das Telefon betreffen zur ckgesetzt Navigation Hiermit werden alle E
29. KID KIA MOTORS AUDIO NAVIGATIONSSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Sportage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf nderungen an Ausf hrung und Technischen Daten vorbehalten Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen SA O O 1 8 Absplelbare DISCS E e SE EE EE a ee ee 9 Umgang mit Discs und mit dem Player E 2122 rear E 9 el TE Ee ORIENT D e REENEN 10 Entsorgung d s Altgeratesi is ial sd A ia 10 Bezeichnung der Komponenten A o e ee ed 11 12 Fernbedienung am Lenkt as ee ee iS Zlcherbetebinwese aaa anaa 14 15 AOR SOE eye a e warsa sia aio rare e ee e a oi dida 14 Ger t einschalten Ger t ausschalten 14 Disc einlegen Lautst rke einstellen e 14 Disc auswerfen Anzeige der GPS Uhrzeit o 14 Auswahl einer Quelle ber das Bedenungsteld ooo o 15 Auswahl der Quelle ber den Bildschirm 2 2 2 15 R ckbliekkamera optional A AN su ZH ya Kara a RE AA 15 Einstellunge WEE 16 19 Allgemeine Funktionen im Men EINSTELLUNGEN 2 2 2 16 19 PD KO A NN N A ROA 16 SIS Dre tato ta Da Bra ee EA RT 16 17 KEE Ee EEGEN 18 AUTO asa e a a E AR AA A rl 18 19 BR IA 19 Inhaltsverzeichnis Bedienung des Navigationssystems Was Edu ti TER gt NA iS 20 Hinweise zu Satellitensignalen o o o ooo 20 Empfang von Satellitensignalen o o o o o ooo 20 Navigationsanzeig
30. Mal m oder dr cken Sie eine beliebige Taste oder ber hren Sie den Bildschirm und sagen Abbrechen Um die Lautst rke f r Systemmeldun gen einzustellen dr cken Sie w hrend der Spracherkennung die Tasten d und d auf der Fernbedienung am Lenkrad oder drehen Sie den Laut st rkeregler al am Bedienungsfeld 56 So sagen Sie Nummern Die Spracherkennung verlangt dass die Zahlen in Sprachbefehlen in einer bestim mten Art und Weise gesprochen werden Siehe folgende Beispiele Allgemeine Regel Entweder Null oder oh kann f r OT verwendet werden Frequenz Sprechen Sie die Nummer f r die Frequenz gem l3 dem folgenden Beispiel Frequenz F nfundneunzig Komma Vier F nfundneunzig Komma Vier Megahertz 17 03 88 92 96 100 104 108 a a gt gt rl dt Option Presets Telefonnummer Sprechen Sie Telefonnummern gem l dem folgenden Beispiel 0 1 0 2 0 0 5 2 Einzelne Ziffern we wl u 01020052 lee em een STT GC mama EEE elefon Telefonbuch nruflisten Kurzwahl Spracherkennungssystem Beispiele f r Sprachbefehle Bei Gebrauch der Spracherkennung ist es manchmal ausreichend einen Befehl zu sagen aber es kann auch erford erlich sein zwei oder mehr Befehle zu sagen Einige zus tzliche Bedienungen durch Sprachbefehle werden hier beispielhaft beschreiben Beispiel 1 ndern des FM Senders und der Frequenz 1 Dr cken Sie n4 an der Fernbedienung des Lenkrads
31. buch Langsam Audiobook Normal H rbuch Schnell Verzeichnisebene wechseln Liste Option N chster Titel Vorheriger Titel Titel Info lt Folder gt Titel lt nummer gt Ok Kategorie MP3 CD USB Sprachbefehl Verzeichnisebene wechseln Liste Option Repeat Ordner Repeat Aus Repeat Titel Scan Start Scan Stop Random Alle Random Ordner Random Aus Titel Info N chster Titel Vorheriger Titel lt Folder gt Titel lt nummer gt Album Interpret Ordner Ok 60 Kategorie Audio CD Kategorie Navigation Sprachbefehl Liste Option Repeat Aus Repeat Titel Scan Start Scan Stop Random Alle Random Aus Titel Info N chster Titel Vorheriger Titel Titel lt nummer gt Ok Sprachbefehl Navigation Fehlersuche Aktueller Standort wird nicht ermittelt kein GPS Empfang Aktueller Standort wird nicht ermittelt kein GPS Empfang Das GPS System kann nicht in geschlossenen R umen betrieben werden Es muss zudem ber den Zigarettenanz nder mit Strom versorgt werden und das Fahrzeug muss sich unter freiem Himmel befinden Nach der ersten Verbindung ist das GPS System nach etwa zehn Minuten betriebsbereit Der Verbindungsaufbau kann sich zudem bei schlechten Wetterbedingungen oder Hindernissen verz gern Gehen Sie bei andauernd schlechter GPS Verbindung wie folgt vor e berpr fen Sie die Stromversorgung des Ger tes e Stellen Sie sicher dass die R ckseite des
32. der Quelle CD USB iPod AUX 4 NIN e Taste dr cken Automatischer Sendereinstellung Musiktitel auf ab GD e Taste gedr ckt halten Suche FF REW GM 5 Anzeige ein aus A Anzeige ein und ausschalten 1 Drehregler links al Dr cken Ger t ein ausschalten Drehen Lautst rkeregelung Eject 2 Zum Auswerfen der CD Disc Einschub Uhrzeit Anzeige der digitalen analogen Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t Bezeichnung der Komponenten 10 MAP 11 12 Display Anzeige der Landkarte des aktuellen Standorts NAV Zugang zum Men Ziel Zur Eingabe des Zielorts sind verschiedene Methoden verf gbar Einstellungen CH e Zugang zu den Systemeinstellungen Seite 16 A17 03 A E Bluetooth Syst me Trafic 1 nt Navigation Audio Affichage e Dr cken und halten um die ID des Ger tes die Softwareversion die Navigationsversion und die Kartenversion zu pr fen 13 Info Zum Anzeigen des Zielortes der Strecke und Verkehrsinformationen wenn die Streckenf hrung aktiv ist e Ziel Anzeige der Informationen zum aktuellen Fahrzeugstandort und zielort e Route Anzeige der Steckeninformationen vom aktuellen Fahrzeugstandort zum zielort e Verkehr Anzeige der Verkehrsinformationen Verkehrsinfo Zur Route Liste der Verkehrsinformationen zur emp fohlenen Strecke vom aktuellen Fahrzeugstandort zum zielort wird angezeigt
33. die Landkarte SE platzieren sie den Pointer auf dem A H Ort Ihrer Wahl r Parkhaus ffentlicher Parkplatz Friedrichstrasse 3 Befolgen Sie die Schritte 4 8 auf Seite 25 Nahe Standort Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen Falls Sie das angegebene Ziel nicht mehr anfahren oder das Ziel ndern wollen Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Zielf hrung Stoppen Falls Sie die Fahrt zum Ziel fortsetzen m chten tippen Sie auf Zielf hrung Fortsetzen 28 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start e Select Calculated Route ag 5 HANNOVER ER gt m 15 1 NL AS Ze D er S PND A km Ale gt 2 Gm NS me D S 215km 3 52 hrs a a N be Zoom D Start kg Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men Zieleingabe Tour Planer 4 Mitdem Navigationsmen einen Zielort einrichten Siehe Seite 22 Der von Ihnen eingerichtete Zielort wird angezeigt Mit dem Tourenplaner k nnen Sie die durchsuchten Strecken bereisen indem Sie einen Zielort oder Referenzpunkt einrichten Sie k nnen insgesamt 4 Zielorte oder Referenzpunkte einrichten Neue Tour Eine Tour einrichten Tour Laden Der Tourist wird angezeigt A Tour Zeigen Die letzte Einstellung des Le Touristen wird angezeigt Eine Tour einrichten 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Tour Planer ZS Universit ts Klini
34. e Verkehrsfunkdien ste werden nicht unterst tzt 36 e Mautstra e ME Nutzen Einschlie lich der Nutzung von Mautstral3en Meiden Nutzung von Mautstraf sen wird vermieden e Tunnel Al Nutzen Einschlie lich der Nutzung von Tunnels Meiden Nutzung von Tunnels wird vermieden e Autobahn HN Nutzen Einschlie lich der Nutzung von Bundesstra en Meiden Nutzung von Bundesstra en wird vermieden e F hre ES Nutzen Einschlie lich der Nutzung von F hren Meiden Nutzung von F hren wird vermieden 3 Dr cken Sie OK Wenn die Landkartenansicht des aktuellen Standorts oder der Bildschirm zur Streckeneinrichtung angezeigt wird errechnet das System eine neue Strecke mit den ein gestellten Bedingungen Hinweis Parken Sie das Fahrzeug sicher bevor Sie die Streckenbedingungen ndern e Das ndern der Streckenbedingungen w hrend der Fahrt bedeutet Unfallgefahr Verwendung des Landkartenmen s Browser Bei aktivierter Routenf hrung kann ein vergr erter Streckenabschnitt angezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste MAP gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Men gt Route gt Browser 1 5 Km Herzogstrasse wm N D 7 y EN r pH Weiter Abschnitt 2 Zur Anzeige der Streckenabschnitte Zur ck oder Weiter dr cken 3 Zur Anzeige des vergr erten Streckenabschnitts Abschnitt dr cken A Um zur vorherigen Anzeige zur ck zukehren Route
35. e zu Beoinn e 20 Symbole auf dem KartenbildschirM levar pS 20 21 Aufrufen des KartenbildschlMms aria aaaea 20 21 lala Elle Ee e EE 21 Men Zieleingabe o ooo 22 32 berblick ber das Navigationsmen Lautst rke des Navigationssystems einstellen 22 Allgemeine Bedienung des Zelort Mens o 22 Adressensuche a atta daa 23 Estate Alen 0 ere re ee rivas pe SAA AE EE EEN 24 o O a A a e e aa LRA 24 PO Re EE 24 26 Name e Ria ie ta a as a nn RE N 25 AS A e e e e ee 26 e E ae EE 26 MESS da Zen de Zum dr den A A A e ie dead oda 26 lr on A an ee ber e EEA 26 GPS EINGaB Eau nu a a EEN El A EEN 28 Zielf hrung Fortsetzen Zielf hrung Stoppen 28 KEREN OE E ee re Re ee Ge 28 Tor Planer ccoo asar ta take re Yale 29 30 Ziel Speichein ali ers ah ee a A A E a SH eos a e EE EE 31 Privati BOOZ SE a AAA rn EE e EE 32 3 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Landkartenmen s Uberblick ber das Landkartenmen ecos na sr 33 Allgemeine Bedienung des Landkartenmen s 2 22 22 33 Ee EEN 34 DS AA EN A Ee 34 Display Ee e WEE 35 Foston OPEC NENT darada aenda a SREE T E A ERETTE TEER 39 Tour PRENE aeee EE et ee ee ee ER EUREN 359 Beete eet EEN 36 PEON A a ee a E St Jane Et Le WEE St INFO nee HUNG EN A E e Mee ee Mes 38 Afo Zur ROUE EEE EE 38 Bluetooth Wireless lechnologie Hinweise zur Bluetooth Wireless Technologie 2 2 22 2222 39 Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefo
36. eder e Alben Gibt die Titel von Alben wieder e Genres Gibt die Titel von Genres wieder e Titel Gibt die Titel von Titel wie der e Componisten Gibt die Titel von Componisten wie der e H rb cher Gibt die Titel Kapitel von H rb cher wieder e Podcasts Gibt die Titel Kapitel im Podcasts wieder Hinweise e Wenn Sie zum n chst h heren Ordner gehen m chten ber hren Sie dl e Tippen Sie auf die Schaltfl che EN und KA um die gew nschte Liste anzuzeigen e Wenn Sie das Fenster Wiedergabeliste ffnen m chten ber hren Sie RA CD MP3 WMA USB iPod Bedienung So richten Sie die Wieder e H rbuch Schnell Anforderungen an USB Ger te e i Spielt H rb cher bei hoher e Dieses Ger t unterst tzt nur USB Flash gabegeschwindigkeit des Geschwindigkeit ab Laufwerke und externe USB Festplatten H rbuchs ein I a H rbuch Langsam eh Dateiformaten FAT16 oder Die Einrichtung der Wiedergabegesc Spielt H rb cher bei niedriger ee hwindigkeit hat nur Auswirkungen auf Geschwindigkeit ab Datei bertragung trennen H rb cher die im lunes Handel oder e Zur Vermeidung von Datenverlust sollten ber audible com erworben wurden X Hinweise regelm l3ig Sicherungskopien erstellt werden Im iPod Benutzerhandbuch finden Sie Wenn Sie das Fenster Wiedergabeliste e Bei Verwendung eines USB weitere Einzelheiten ber den iPod ffnen m chten ber hren Sie RA Verl ngerungs
37. ei Geb hren an Hinweise zu Satellitensignalen Zur richtigen Funktion muss das Ger t Satellitensignale empfangen k nnen In geschlossenen R umen in der N he von hohen Geb uden und B umen oder in einer Tiefgarage ist kein Satellitenempfang m glich Empfang von Satellitensignalen Bevor das Ger t den aktuellen Standort bestimmen und Streckenberechnungen durchf hren kann f hren Sie die fol genden Schritte durch 1 Wechseln Sie Ihren Standort ins Freie an dem sich keine hohen Hindernisse befinden 2 Schalten Sie das Ger t ein Der Empfang der Satellitensignale kann einige Minuten dauern Navigationsanzeige zu Beginn Nachdem die Z ndung auf ACC oder ON gestellt wurde wird bei erstmaliger Eingabe eines Navigationsmodus ein Warnhinweis angezeigt Lesen Sie die Warnung aufmerksam und dr cken Sie Zustimmen 20 Symbole auf dem Kartenbildschirm Aufrufen des Kartenbildschirms Auf dem Bildschirm des Navigationssystems werden verschie dene Informationen angezeigt BUN LAO ESSEN As A Ases etc LU a A el A A el Es zeigt die Richtung der Landkarte an Beim Ber hren ndert sich die Ausrichtung der Landkarte a Es zeigt den aktuelle Fahrzeugstandort und die Fahrtrichtung an Durch Ber hren von Men gelangen Sie ins Landkarten Men Bedienung des Navigationssystems o cal Zeigt den Mal3stab der Landkarte an Zeigt die Ankunftszeit
38. eint die Nummer des Anrufers in der Anzeige e Falls die Telefonnummer im Telefonbuch verzeichnet ist wird der Name des Anrufers laut Telefonbucheintrag angezeigt e Falls de Nummer des eingehenden Anrufs im Telefonbuch verzeichnet ist wird der Name des Anrufers angezeigt Falls bekannt wird die Telefonnummer des Anrufers u U ebenfalls angezeigt e Falls die Schaltfl che Abweisen deaktiviert ist unterst tzt das mit dem Ger t verbundene Telefon die Funktion Anruf abweisen nicht Bluetooth Wireless lechnologie Bedienung des Telefonbuchs Sie k nnen die Telefonbucheintr ge verwenden die eleforn Telefon mit PBAP Funktion Telefonbuch Zugangsprofil gespeichert sind Nachdem Sie Ihr Ger t via Bluetooth Wireless Technologie mit dem Bluetooth Telefon verbunden haben werden die Nummern des Telefonbuchs Ihres Telefons automatisch ins Telefonbuch bertragen Eine Nummer im Telefonbuch anrufen Nachdem Sie den Eintrag den Sie anrufen m chten im Telefonbuch gefunden haben k nnen Sie die Nummer ausw hlen und den Anruf t ti gen 1 Dr cken Sie die Taste CC auf dem Bedienteil Tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Telefonbuch s sam ee ee Ic um im mu p WA gt C wgl um ml mamm k o F peee mer e Anruflisten Kurzwahl 2 Tippen Sie auf einen Telefonbucheintrag um die jeweilige Nummer zu w hlen EM 12345678 MM 18765432 13579234 COO JOSEPH 17823456
39. en Mitten oder H hen einzurichten Hinweis Ber hren Sie Mitte um zu den Standardeinstellungen zur ckzukehren Display Es gibt zwei Arten von Bildschirm Men s Helligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit einstellen Sie k nnen die Helligkeit auf Nied Mitt oder Hoch einstellen 19 Kartenmodus Um die Sichtbarkeit der Landkartenansicht bei Tag und Nacht zu optimieren k nnen Sie die Farbkombination der Landkarte w hlen Auto Der Kartenbildschirm wird je nach Fahrzeuglicht oder Beleuchtungssignal angezeigt Beleuchtung Beleuchtung ein aus e Karte Tag Karte Tag aus Tag Fahrzeuglichi Karte Nacht Karte Nacht ein Nacht Kein Karte Nacht Karte T Tag Die Landkartenansicht wird immer in hellen Farben angezeigt Nacht Die Landkartenansicht wird immer in dunklen Farben angezeigt Bedienung des Navigationssystems Was bedeutet GPS Das globale Positionierungssystem GPS ist ein satellitengest tztes Navigationssystem bestehend aus 24 Satelliten die vom Verteidigungs ministerium der USA in der Erdumlauf bahn positioniert wurden GPS wurde urspr nglich f r milit rische Zwecke entwickelt In den achtziger Jahren jedoch hat die Regierung der Vereinigten Staaten das System f r die zivile Nutzung freigegeben Das GPS kann bei jedem Wetter an jedem Ort der Erde und rund um die Uhr genutzt werden F r die Einrichtung und Nutzung des GPS fallen keinerl
40. ennung k nnen Sie das AV System RADIO CD USB iPod Navigation und andere Systeme wie z B Telefon mit denen dieses Fahrzeug ausgestattet ist ohne Einsatz der H nde bedienen Hinweise Um die bestm gliche Spracherkennungsleistung zu erhalten beachten Sie Folgendes e Im Fahrzeuginneren sollte es so leise wie m glich sein Schlief en Sie zur Vermeidung von Umgebungs ger uschen Verkehrger usche Vibrationsger usche etc die Fenster damit das System die Sprachbefehle korrekt erkennen kann e Warten Sie den Signalton ab bevor Sie einen Befehl aufsprechen Ansonsten kann der Befehl nicht rich tig erkannt werden e Sprechen Sie mit nat rlicher Stimme und ohne zwischen den W rtern zu pausieren e F r das Spracherkennungssystem werden die Sprachen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch unterst tzt Sprachbefehle geben 1 Dr cken Sie an der Fernbedienung des Lenkrads 2 Nach dem Signalton sagen Sie Hilfe Alle Befehle die in aktiven Feldern eingegeben worden sind werden aufgelistet AM NEWS Ein Aus FM TA Ein Aus Liste N chster Sender Vorheriger Sender Abbrechen Weitere Befehle Region Auto Aus Hinweise e Wenn der Befehl nicht erkannt wird meldet das System beim ersten Mal Wie bitte beim zweiten Mal Wiederholen Sie bitte und beim drit ten Mal Der Befehl ist nicht erkannt worden Zum Beenden der Spracherkennung dr cken Sie ein weiteres
41. enoptionen PS Route TMC Mautstra e schnell Ein Nutzen F hre ps r D f Tunnel Autobahn Nutzen Nutzen Nutzen OK 2 Ber hren Sie die Einstellung Ihrer Wahl e Route Wenn Sie in Alle Routen Planen im Einstellungen Men keine Einstellungen vornehmen stellen Sie die Streckenoption auf schnell A Kurz MN oder Eco ki Hinweis e Schnelle Strecke Berechnet die Strecke mit der k rzesten Fahrzeit e Kurze Strecke Berechnet die Strecke mit der k rzesten Entfernung e Eco konomische Route Um Kraftstoff zu sparen reduziert diese Route h ufige Stop Go Pausen an Kreuzungen oder beim Richtungswechsel Dies wird anhand einer Kraftstoffverbrauchs Tabelle und Echtzeit Verkehrsinformationen berechnet Diese Route kann allerdings bei gewissen Fahrbedingungen z B pl tzliches Beschleunigen eventu ell nicht mehr ihren Zweck erf llen Eco Route kann eventuell die Fahrzeit und die Strecke verl n gern um Kraftstoff zu sparen e TMC Auto A Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat sucht das Navigationssystem automatisch und ohne entsprechende Meldung nach einer Umgehung Aus 53 Beendet die Verkehrsfunkfunktion Ein al Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat wird im Navigationssystem ein Popup Fenster mit den Informationen zu dem Vorfall angezeigt U A Hinweis Gebuhrenpflichtig
42. erung nach Artist Hinweise M chten Sie zur Playlist Anzeige ber hren Sie E CD MP3 WMA USB iPod Bedienung x Hinweise e Im Falle einer MP3 WMA Datei ber hren Sie die Schaltfl che Bl um zum n chst h heren Ordner zu gehen e Tippen Sie auf die Schaltfl che EN und M um die gew nschte Liste anzuzeigen e Wenn Sie das Fenster Wiedergabeliste ffnen m chten ber hren Sie KA So suchen Sie Musik ZB Sie k nnen den iPod nach Wiedergabelisten Interpreten Albumtiteln Genre Musiktiteln Komponist H rb chern Podcasts durchsuchen Im iPod Benutzerhandbuch finden Sie weitere Einzelheiten ber den iPod Ordner Datei aus der Liste w hlen CEIM Disc MP3 WMA Sie k nnen Musik ber die Anzeige der Liste Musiktitel Ordner Datei ausw hlen 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe auf die Schaltfl che Liste Beispiel Audio CD 1 Ber hren Sie w hrend der 2 Im Falle einer Audio CD ber hren Sie die Wiedergabe Liste gew nschte Datei Im Falle einer MP3 WMA Datei ber hren Sie die Schaltfl che des gew nschten Ordners Wenn kein Ordner angelegt ist ber hren Sie die gew nschte Datei TI EJ Anastacia YES Baptism AAA o RRE ista OO ees MP3 WMA Datei Let Audio CD 3 Der gew hlte Titel die Datei wird wie dergegeben e Wiedergabebelisten Gibt die Titel der Wiedergabebelisten wieder e Interpreten Gibt die Titel von Interpreten wi
43. etrieb Radio te erra Ra Ra aa ee ee ea ee a a E N 52 Radiosender speichern und aufrufen o o o o o oo 52 AS Automatischer ZGenderspeicher 222222 2 nee ererenn 53 Sendestall nenzanspielen iai ada id ati bie bie ge AA 53 TA eebe reet Eeer Aert ett Ae ed Ander EE 53 NACHRICHTEN ENEE 54 REGIE AUS a a ee E il 54 Bedienung ber ein Zusatzger t Verwendung einer AUX Quelle Videobildschirm einstellen 99 5 Inhaltsverzeichnis Spracherkennungssystem A aa a II 56 SPENDEN Ee Geben a ER NARA Esa 56 SO S3gen EE Ti RE KEE 56 Beispiele f r Sprachbefehle 2 43 WK m ne 57 58 FU SIE A a ele ah sh ee Ate de bereede ed 58 SPISENDETE EE 59 60 Fehlersuche lechnische Daten Inhalt Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen 65 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLAGEN NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DIE ABDECKUNG BZW R CKSEITE NICHT ABNEHMEN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL A Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrli cher Spannung innerhalb des Produktgeh uses die so stark sein kann dass f r Personen die Gefahr von Stromschl gen besteht A Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und zur Wartung in der m
44. eweilige gespeicherte Sender eingestellt Hinweise Wird ein Sender auf einer Speichervon platztaste gespeichert die bereits von einem Sender des gleichen Frequenz bereichs belegt ist wird der vorhan dene Sender automatisch gel scht Radiobetrieb AS Automatischer Senderspeicher Diese Funktion ist nur bei AM Empfang verf gbar Mit dieser Funktion k nnen Sie automa tisch starke Sendefrequenzen speichern 1 Auswahl des AM Frequenzbereichs 2 Ber hren Sie auf dem Bildschirm Option 3 Ber hren Sie auf dem Bildschirm Autostore Lokale Sender mit starken Signalen werden gesucht und automatisch im Listenmen gespeichert Dann erscheint das Listenmen auf dem Bildschirm 728 kHz 1062 kHz 1080 kHz 1251 kHz p meee Fee AM Option Presets A Ber hren Sie den gew nschten Sendebereich Sendestationen anspielen Die ersten 10 Sekunden der jeweiligen Sendefrequenz werden wiedergegeben 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option Ber hren Sie SCAN Start auf dem Bildschirm Ber hren Sie SCAN Stop zum Beenden 53 TA Verkehrsmeldungen Mit der TA Funktion kann das Ger t von der aktuellen Quelle einem anderen FM Sender CD oder sonstigen ang eschlossenen Komponenten zur Verkehrsmeldung TA wechseln 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option 2 Ber hren Sie TA Aus TA Ein auf dem Bildschirm TA Ein Verkehrsp
45. ie Lautst rke w hrend der Wiedergabe pl tzlich abnehmen e Discs stets an der Innenund Auf enkante halten e Ber hren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc LES Keine Etiketten oder Klebeband auf die Disc kle ben Die Disc darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starker Hitze ausgesetzt werden Mit diesem Ger t k nnen keine 8 cm Discs abgespielt werden nur 12 cm Discs Allgemeine Informationen HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung zu kopieren auszustrahlen zu zeigen ber Kabel zu senden ffentlich wieder zugeben oder zu verleihen Dieses Ger t verf gt ber eine Kopierschutzfunktion von Macrovision Einige Discs enthalten Kopierschutzsignale Wenn Sie die Bilder dieser Discs ber ein Zweitger t wiederge ben k nnen Bildst rungen auftreten Dieses Ger t verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz die durch Verfahrensanspr che bestimmter US Patente und sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber gesch tzt sind Die Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch und andere eingeschr n kte Vorf hrungen zul ssig falls keine andere Genehmigung von Macrovision Corporation vorliegt Reverse Engineering oder Zerlegung sind verboten Entsorgung des Altge
46. instellungen die die Navigation betreffen zur ckgesetzt Audio Media Radio Hiermit werden alle Einstellungen die Audio Media Radio betreffen zur ckgesetzt Einstellungen Verkehr Es gibt drei Arten von Bildschirm Men s BR Automatischer TMC Sender TMC W hlen Sie Aus Auto oder Ein f r den TMC Traffic Message Channel Verkehrsfunk Auto Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat sucht das Navigationssystem automa tisch und ohne entsprechende Meldung nach einer Umgehung Aus Beendet die Verkehrsfunkfunktion Ein Wenn der Verkehrsfunk auf der aktuellen Strecke einen Vorfall registriert hat wird im Navigationssystem ein Popup Fenster mit den Informationen zu dem Vorfall angezeigt Automatischer TMC Sender Tritt auf der aktuellen Strecke ein TMC auf so wird automatisch die st rkste TMC Station empfangen Bevorzugter TMC Sender Die Einheit empf ngt die vom Benutzer eingestellte TMC Station Diese Funktion wird aktiviert wenn Automatischer TMC Sender deaktiviert wird Navigation Es gibt vier Arten von Bildschirm Men s Ansicht Autobahnkreuz u Fahrspurassistent T Alle Routen Planen a Geschwindikkeitswarnung OK Ansicht Autobahnkreuz Hiermit wird das Autobahnkreuz in der Landkartenansicht angezeigt Fahrspurassistent Hiermit wird die Streckenf hrung in der Landkartenansicht verbessert angezeigt Alle Rou
47. ion wurde in Adressbuch gespeichert Der aktuelle Fahrzeugstandort wird automatisch im Adressbuch gespeichert Seite 24 31 Men Zieleingabe Privat 1 B ro2 3 12 Wenn Ihr Wohnort Ihre Arbeitsstelle und Ihre bevorzugten Orte bereits in Ihrem Adressbuch gespeichert sind kann die Strecke zu diesen Orten leicht nachverfolgt werden Speichern des Wohnortes 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adressbuch 2 Ber hren Sie den Ort nachdem Sie den bevorzugten Ort eingege ben haben HAUS OFFICE Nach Name Suchen Name HAUS Griesheimer Sirasse 33 Riedstadt Adresse Favoriten a s fe p OK y AA Karte Zeigen 4 Wenn Sie Ihre Wohnadresse einrich ten m chten ber hren Sie 1 Privat Name HAUS Griesheimer Strasse 33 Riedstadt Adresse Favoriten Pri nm L schen Karte Zeigen Hinweis e Gehen Sie bei der Einrichtung Ihrer Arbeitsstelle und der bevorzugten Orte gleichermalsen wie oben vor Alten Informationen werden durch neue Informationen die am selben Speicherort abgelegt werden ber schrieben e Wenn Sie den im Adressbuch gespeicherten Ort l schen m chten ber hren Sie L schen e Um den aktuellen Standort im Men Favoriten zu speichern dr cken Sie auf NAV gt tippen Sie auf Favoriten gt halten Sie die gew nschte Nummer gedr ckt gt geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf OK 32 Suchen der Wohnadresse 1
48. it dem Ger t gelieferten Literatur hin Das Fahrzeug muss immer sicher gef hrt werden Lassen Sie sich wahrend der Fahrt nicht durch die Anweisungen des Navigationssystems ablenken Einstellungen oder Bedienungen niemals w hrend der Fahrt vornehmen Halten Sie das Fahrzeug unter Beachtung der Stra enverkehrsordnung vor der Bedienung des Ger tes an Aus Sicherheitsgr nden werden bestimmte Funktionen erst bei angezogener Handbremse aktiviert Das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen betreiben 10 C bis 60 C Ke Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden die Abdeckung bzw R ckseite des Ger tes niemals abnehmen Im Ger t befinden sich keine Bauteile die vom Benutzer gew artet werden m ssen Wartungsarbeiten stets von Fachpersonal durchf hren lassen CG Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden das Ger t niemals Tropf und Spritzwasser Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Ger t sollte auf Grund seiner hohen Geh usetemperatur nur in einem Fahrzeug eingebaut betrieben werden OL 2 Die Lautst rke w hrend der Fahrt m glichst niedrig einstellen Das Ger t niemals fallen lassen und anstolien Allgemeine Informationen E Niemals w hrend der Fahrt auf den Monitor blicken Falls der Fahrer seine Aufmerksamkeit w hrend der Fahrt zu sehr auf die Anzeige richtet k nnen Unf lle verursacht werden Dieses Ger t wu
49. ite 36 Zeie Select Calculated Route S r y FE j A32 F De 8 Stellen Sie die Streckenoptionen ein es gt WE EM und ber hren Sie dann OK 7 E a An en 3 52 hrs wa Deutschland Kg ES P gt Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor ET AN gt Speichem y Zeigen Men Zieleingabe Letzte Ziele Sie k nnen den einen Zielort den Sie k rzlich gew hlt haben suchen Max 50 zuletzt gew hlte Zielorte werden automatisch gespeichert Wenn diese 50 zuletzt gew hlten Zielorte berschritten werden wird der lteste durch den j ngsten ersetzt 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Letzte Ziele 2 Ber hren Sie die Stadt in der Liste Griesheimer Strasse Riedstadt Autohaus Iser Riedstadt Gmbh Griesheimer EN Zur Waldau Zur Waldau Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt Frankfurt Am Main 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Adressbuch Sie k nnen als Zielort einen Ort w hlen den Sie im Adressbuch gespeichert haben Um diese Funktion effektiver zu nutzen sollten Sie h ufig verwendete Zielorte im Vorhinein speichern Zuerst sollten Sie ber die Adressensuche Speicherungen im Adressbuch vornehm en Siehe Adressensuche auf Seite 23 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adre
50. kabels oder USB Hubs wird das USB Ger t u U nicht erkannt e Bestimmte USB Ger te funktionieren nicht zusammen mit diesem Ger t e Digitalkameras und Mobiltelefone a werden nicht unterst tzt OU 917 03 e Dieses Ger t wird nicht unterst tzt falls 1 First Sight 1 1 Ber hren Sie Option wenn Sie Titel Kapitel von H rbuch anh ren insgesamt mehr als 10000 Dateien gespeichert wurden Kompatible USB Ger te e Ger te f r die zum Anschluss an einen Computer eine zus tzliche Softwareinstallation erforderlich ist werden nicht unterst tzt iPod e MP3 Player MP3 Player mit Flash Cercar Random roman Funktion MP3 Player f r die eine am Treiberinstallation erforderlich ist werden nicht unterst tzt e USB Flash Laufwerk Ger te mit USB 2 0 oder USB 1 Unterst tzung 2 Ber hren Sie mehrfach H rbuch e H rbuch Normal Spielt H rb cher bei normaler Geschwindigkeit ab 50 CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Anforderungen an MP3 WMA Dateien e Sampling Frequenz 16 48 kHz MP3 8 44 1 kHz WMA e Bitrate zwischen 8 320 kbps MP3 5 160 kbps WMA e Die CD R CD RW sollte das Format ISO 9660 besitzen e Falls MP3 WM Dateien mit einer Software ohne DATEISYSTEM erzeugt werden z B Direct CD k nnen keine MP3 WMA Dateien wiedergegeben werden Es wird das Programm Easy CD Creator empfohlen mit dem ein ISO9660 Dateisystem erstellt wird Der Kunde so
51. ken F Notaufn Theodor Stern K 2 Ber hren Sie Neue Tour Tourp Hinzu 6 Mit dem Men Navigation Erweitert und Favoriten einen Referenzpunkt einrichten Siehe Seite 22 Me A Letzte 3 Be r h ren S e J a a Adresse Ziele Adressbuch Parken q5E_ EIA lt IA l El 2 A Erweitert Favoriten 29 3 1 Zur Frankenfurt Frankfurt Am Main Tee ee ee ee e ee SS Universit ts Kliniken F Notaufn Theodor Stern K PS ES Start Tourp Hinzu Tourliste Bearb Wenn Sie einen zus tzlichen Referenzpunkt brauchen richten Sie diesen durch Ber hren von Tourp Hinzu erneut ein Ber hren Sie Start Tippen Sie zum Speichern der ge fundenen Strecken auf Ja tippen Sie ansonsten auf Nein Geben Sie einen Namen ein und dann OK parra TOUR1_ 5 A Gales le E rm G Te en Fe PR SS lem mm En ios asar O PA PA RA SO A Y rr sn Freen Fam Fam G lle lee Y Z amp OK pur lo Y Die gefundenen Strecken werden automatisch in Tour Laden gespeichert Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor Men Zieleingabe Bearbeiten L schen eines Zielorts oder Streckenpunkts Sie k nnen den eingerichteten Zielort bzw Streckenpunkt ver ndern oder l schen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Tour Planer gt Tour Laden 2 Ber hren Sie den gew nschten Touristen TOURI y pa
52. llte beachten dass f r das Herunterladen von MP3 WMA Dateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung erford erlich ist Unser Unternehmen erteilt solche Genehmigungen nicht Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden Anforderungen an das iPod Ger te e Je nach Modell ist Ihr iPod u U nicht mit diesem Ger t kompatibel e Ihr iPod kann je nach Software Version u U nicht ber dieses Ger t gesteuert werden Es wird empfohlen die Software auf die neueste Version zu aktualisieren Falls Sie ein Problem mit Ihrem iPod haben besuchen Sie die Webseite www apple com de support ipod Dieses System kann analoge Tondaten der folgenden iPod Modelle verarbeiten iPod touch 1 Generation iPod mini 1 2 Generation iPod nano 1 3 Generation iPod classic 4 5 6 Generation Falls keine st rungsfreie Wiedergabe mit dem iPod m glich ist muss die iPod Software auf die neueste Version aktualisiert werden Weitere Hinweise zur Aktualisierung des iPod finden Sie auf der Apple Website unter lt http www apple com gt Apple bernimmt keine Haftung f r den Betrieb dieses Ger t oder dessen Kompatibilit t mit Sicherheitsstandards und Richtlinien 51 Radiobetrieb Radio h ren 1 Tippen Sie zur Auswahl des Radios auf die Schaltfl che RADIO EM 17 03 88 92 96 100 104 108 rl aa Fr 2 Tippen Sie zur Auswahl des Frequenzbandes auf die Schaltfl che RADIO
53. ls zur ckzuf hren sind wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller e Sie k nnen die Liste der Bluetooth Telefonkompatibilit t auf der Website http www navigation com kia ansehen Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefon herstellen Verbindung mit Hilfe der Ger teeinstellungen 1 1 Dr cken Sie auf dem Bedienungsfeld 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bluetooth 17 03 rn Blueto h System Verkehr En Navigation Audio Display 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Suche nach Bluetooth Ger ten FS Bluetooth Ger teliste anzeigen Suche nach Bluetooth Ger tea Autorisierung externer Y Code ndern Bitte warten Abbrechen Tippen Sie zum Abbrechen des Vorgangs auf die Schaltfl che Abbrechen 39 A Tippen Sie im Bildschirm Bluetooth Ger te auf das gew n schte Bluetooth Telefon Geben Sie den Hauptschl ssel Standard OOOO ein der im Display Ihres Telefons angezeigt wird wenn das Popup Fenster im Bildschirm erscheint Wenn die Verbindung erfolgreich war ers cheint das Bluetooth Hauptfenster auf dem Bildschirm Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl Wenn die Verbindung fehlgeschla gen ist erscheint die entsprechende Meldung auf dem Bildschirm Bluetooth Wireless lechnologie Verbindung mit Hilfe der Verbindung mit Hilfe der A W hlen Sie Ihr Ger t aus der Liste Ger teeinstellungen 2 Telefoneinstellungen verf gbare
54. n herstellen 39 40 Verbindung zum Bluetooth Telefon trennen und wiederherstellen 4 Ein angeschlossenes Telefon Osho ei 4 ndern der Bluetooth Kennung e ae ee 4 Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen 42 Tonausgabe w hrend eines Gespr chs wechseln e 42 Das Mikrofon ein ausschalten ee e AEN e A AE as 42 e EE e e ee Le E EENEG 42 Bedientuna BE EE EE 43 SO E SMS ANTAS SAA ER 44 Einen Anruf mit Schnellwahlnummern tatigen o o o o o ooo oo 45 Inhaltsverzeichnis CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Wiedergabe einer Audio CD und MP3 WMA USB iPod Dateien 46 48 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen anana naana 46 Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen 2 22 2 2 46 Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei springen 46 SUCIA EEN 46 sl area aen a are I a ara A Re ee a ae ale Bande RE ER 41 WIisdernoles atari et pare pardo pardos rd RR 41 Zutall S We der dae vid id EE 48 Wiedergabe der Dateien durch Klassifizierung in Ordner Album Artist 48 Oranen Datel aus der Liste w hlen a ers ae ara 49 sossuchen E EE 49 So richten Sie die Wiedergabegeschwindigkeit des H rbuchs ein 50 Anforderungen an USB Ger te Kompatible USB Ger te 50 Anforderungen an MP3 WMA D ateien 22 2 c none nenn 51 Anforderungen an das POd Gerate ss san san aa A 5 Radiob
55. nd beim Einsatz eines Headsets ledi Wenn Sie nachdem Sie die Verbindung Abbrechen glich zwei Funktionen m glich n mlich ber Bluetooth Wireless lechnologie Anrufe entgegennehmen und Letzten hergestellt haben im Bedienungsfeld 3 Starten Sie eine Suche Teilnehmer anrufen Zudem wird die erneut ber hren erscheint das nach Bluetooth Ger ten Die Telefonnummer des Anrufers nicht Bluetooth Hauptfenster im Bildschirm Einstellungen finden Sie beispiels a lol e Je nach Telefonmodell wird die weise in einem Men wie Bluetooth Verbindungen oder Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtung bzw das Headset aktiviert sobald die Verbindung zum Bluetooth Ger t hergestellt wurde 40 Bluetooth Wireless lechnologie Verbindung zum Bluetooth Telefon trennen und wiederherstellen 1 Ber hren Sie im Fenster Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzeigen Bluetooth Gerdtelistesanzeigen Suche nach Bluetooth Wlon Autorisierung externer Ger te Code ndern 2 Tippen Sie auf das verbundene Telefon Tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Ja r E zue 7 ANN ES Das Telefon wird daraufhin getrennt und das Il Symbol wird ausgeblendet 3 Tippen Sie erneut auf das getrennte Telefon um die Verbindung wieder herzustellen Ber hren Sie dann Ja N ne q ET SPH W4700 74 N a wm Let NOS KP 0 Daraufhin erscheint das Symbol H Ein angeschlossenes Telefon l
56. nden indem Sie die Adressen durchsuchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Adresse 2 Stellen Sie das bevorzugte Land ein Falls das Land bereits eingestellt ist gehen Sie zu Schritt 3 Land Ausw hlen Ki KOR A ii D nemark Finnland 3 Stellen Sie den bevorzugten St dtenamen ein und ber hren Sie dann OK wu Deulschland e T FRANKFURT_ e Pa Frankfurt r Frankfurt Markt Taschendorf Frankfurt Oder Frankfurt Am Main 5 lt lt Va AA Frankfurt Nod A 5 Geben Sie die ersten Buchstaben des Straf ennamens ein und ber h ren Sie dann OK Siehe Routenoptionen auf Seite 36 9 Ber hren Sie Start wu Deulschland Frankfurt Am Main aa Deutschland Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt LPLRBQTD Start K Speichen e Wenn Sie Ihren Zielort im Adressbuch speichern m chten ber hren Sie Speichern und geben Sie den Namen Ihres Zielortes ein und ber hren Sie dann OK e Wenn Sie die Landkarte Ihres Zielortes sehen wollen ber hren Sie Karte Zeigen und dann Start Karte Zeigen 6 Ber hren Sie die Stra e in der Liste Frankenallee Zur Gan Golds 1 Frankfurt Am Main Zur Frankenfurt a Cor Am Main Frankenhofhgasse Frankensteiner Platz T Geben Sie die Hausnummer ein und dann OK 10 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start Lesen Sie bitte den Hinweis zu den Routenkriterien auf Se
57. nrufe Anrufe in Abwesenheit und Erhaltene Anrufe Ihres Telefons automatisch in die Anrufliste bertragen Eine Nummer in der Anrufliste anrufen Nachdem Sie den Eintrag den Sie anrufen m chten in der Liste Ausge hende Anrufe Anrufe in Abwesenheit oder Erhaltene Anrufe gefunden haben k nnen Sie die Nummer ausw hlen und einen Anruf t tigen 1 Dr cken Sie Z auf dem Bedienungsfeld Ber hren Sie dann Anruflisten pepan PU TEEN SKS 7 0 07 rm L e gi a a Telefonbuch Anruflisten Kurzwahl THORSON KRUGER GEORG 0316106361 m M 01043437496 Ausgehend 4 Abwesenheit Elngehend Ausgehende Anrufe THORSON 0316106361 KR GER GEORG 01043437496 Ausgehend 8 an heit Eingehend Anrufe in Abwesenheit 01043437496 0316106361 KRUGER GEORG THORSON Ausgehend Abwesenheit Eingehe Erhaltene Anrufe Ber hren Sie den Eintrag den Sie anw hlen m chten Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu beenden 44 Bluetooth Wireless lechnologie Einen Anruf mit Schnellwahl nummern t tigen Sie k nnen Telefonbucheintr ge verwenden die in einem Telefon mit PBAP Funktion Telefonbuch Zugangsprofil gespeichert sind Sie k nnen einfach bis zu 12 Telefonnummern speichern und diese sp ter ber die Schnellwahl erneut anrufen Telefonnummern in die Schnellwahlliste eintragen 1 Dr cken Sie
58. nz Ludwigshafen Stromberg Dorsheim New road layout speed limit 80km h 27 08 2007 14 59 SWR D Umleitung Karte Zeigen X kinweis Ber hren Sie Karte Zeigen wenn Sie den Ort des Vorfalls auf der Strecke sehen m chten Durch Ber hren von gehen Sie zum vorheri gen Fenster Dr cken Sie MAP um zur Landkartenansicht des aktuellen Standorts zur ckzukehren 4 Ber hren Sie die Strecke Ihrer Wahl a Select Gare EROS 7 GES gt NN A WERSTEN a DETAL 5 Ber hren Sie Start Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor 38 Bluetooth Wireless lechnologie Hinweise zur Bluetooth Wireless Technologie Mit Hilfe der Bluetooth Wireless Technologie kann eine drahtlose Verbindung zwischen zwei Ger ten hergestellt werden wie z B zwischen einem lelefon und dem Ger t Zur erstmaligen Verbindung zweier Ger te muss eine gemeinsame PIN Nummer f r die Ger te vergeben werden Nach einer erfolgreichen Verbindung werden diese beiden Ger te beim Einschalten automatisch verbunden Hinweise e An bestimmten Standorten ist die Bluetooth Technologie u U nur einge schr nkt nutzbar e Auf Grund des umfangreichen Angebotes an Bluetooth Telefonen und der verschiedenen Firmware Versionen k nnen die Funktionen Ihres Ger tes beim Bluetooth Betrieb unterschiedlich sein e Da die Funktionsunterschiede haupts chlich auf die Freisprecheinrichtung des jeweiligen Model
59. ort Men Zieleingabe GPS Eingabe Sie k nnen den Zielort suchen indem Sie Breiten und L ngengrad eingeben 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt GPS Eingabe 2 Ber hren Sie Breitengrad N 46 50 25 E 5 37 i 35 gg IEN Speichem Karte Zeigen 3 Geben Sie den Breitengrad ein indem sie die Gradzahl ber hren Zum Beispiel 49 A Geben Sie die weiteren Koordinaten 6 Ber hren Sie OK des Breitengrads ein indem sie die Dezimalen ber hren Zum Beispiel 50 T Geben Sie die Koordinaten des L ngengrads ein Siehe Schritte 2 6 Zum Beispiel 8 42 31 8 Tippen Sie nach Abschluss der Einstellungen auf Start 5 Geben Sie die weiteren Koordinaten des Breitengrads ein indem sie die Sekunden ber hren Zum Beispiel se sz 29 Kee Legend Karte Zeigen 9 Befolgen Sie die Schritte 8 auf Seite 25 Nahe Standort Hinweis Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen ber hren Sie KE um jeweils ein Zeichen zu l schen 27 Men Zieleingabe Parken Sie k nnen den Zielort finden indem Sie die Parkeinrichtungen durchsuchen Karten Eingabe Hiermit k nnen Sie nach einem Zielort suchen indem Sie die Landkarte durchsuchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Parken 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie 2 Ber hren Sie die Einrichtung Ihrer Erweitert gt Karten Eingabe Wahl 2 Scrollen Sie ber
60. r hren Sie Men gt Display gt Display teilen D Seldorfer Strasse Display teilen 2 Um zum Voll Bildschirm Modus zu wechseln ber hren Sie Men gt Display gt Vollbild A L Position Speichern Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Adressbuch gespeichert werden Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Route gt Position Speichern D Seldorfer Strasse Position Speichers f Routenoptionen Y cl L gt CS SC 4 d RS h Tour Planer O EAS en gt Y D Geben Sie den Namen des aktuel len Standorts ein und ber hren Sie dann OK FRANKEN_ Fahrzeugposition wurde in Adressbuch gespeichert Der aktuelle Fahrzeugstandort wird automatisch im Adressbuch gespei chert Seite 24 Tour Planer Mit dem Tourenplaner k nnen Sie die durchsuchten Strecken bereisen indem Sie einen Zielort oder Referenzpunkt einrichten 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Route gt Tour Planer D Seldorfer Strasse A gen e Browser D 3 DH 4 an d E TEE D SE ER NN use RERS 2 Siehe Tour Planer auf den Seiten 29 30 35 Verwendung des Landkartenmen s Routenoptionen Sie k nnen die Streckenbedingungen ndern oder die Streckeninformationen best tigen Richten Sie die passenden Streckenbedingungen gem l3 Ihrem Zweck ein 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Route gt Rout
61. r tes A 1 Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbeh lters angebracht ist unterliegt es der EU Richtlinie 2002 96 EC 2 S mtliche elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausm ll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden 3 Eine ordanungsgem lie Entsorgung des Altger tes hilft bei der Vermeidung von Umwelt und somit von Gesundheitssch den A Informationen zur Entsorgung Ihres Altger tes erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Entsorgungsunternehmen oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 10 iPod iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Der Hinweis Made for iPod weist darauf hin dass ein elektronisches Ger t f r den Anschluss eines iPod entwickelt wurde und von Hersteller als ein Ger t zertifiziert wurde das den Apple Leistungsstandards entspricht Bluetooth Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc LG Electronics besitzt eine Genehmigung f r die Verwendung die ser Marken Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Bezeichnung der Komponenten Bedienungsfeld 1 w N 01 ON Anzeige CD IN CD IN Bei eingelegter Disc leuchtet diese Anzeige RADIO Auswahl des FM AM Frequenzbereichs MEDIA Auswahl
62. r Telefone 1 Dr cken Sie auf dem Die Bluetooth Funktion Ihres Telefons 5 Geben Sie den Hauptschl ssel Bedienungsfeld ist u U standardm ig ausgeschaltet Standard 0000 ein der im Display Ihres Telefons angezeigt wird wenn das Popup Fenster im Bildschirm erscheint Wenn die Verbindung erfolgreich werden Hinweise finden Sie in der war erscheint das Bluetooth 917 03 Bedienungsanleitung des Telefons Hauptfenster auf dem Bildschirm Um die Bluetooth Funktion zu nut 2 Dr cken Sie Suche nach Bluetooth WW zen muss diese am Telefon aktiviert Ger ten An Ihrem Bluetooth Ger t muss die Bluetooth Funidion aktiviert seini 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funk tion des Telefons Diese finden Sie Suche noch BlusiooIh Gerdien etwa unter Einstellungen Bluetooth ER en y gt Verbindung oder Freisprechen MEET Suche nach Bluetooth Ger ten E Dr cken Sie Lei gt Ber hren Sie Autorisierung externer Ger te Bluetooth gt Autorisierung externer Ger te Code ndem Bitte warten Hinweise e Die Funktionsweise gleicht der eines ka l belgebundenen Headsets eines Mobil 3 Befolgen Sie die Schritte 4 5 auf See telefons Das Headset dient ausschlie Seite 39 lich zum Sprechen ber das Telefon Es eignet sich nicht zum Musik h ren Im Gegensatz zur Freisprecheinrichtung Abbrechen Abbrechen zk Hinweise Tippen Sie zum Abbrechen des O Voraanos auf die Schaltfl che si
63. rde f r Fahrzeuge mit einer Netzspannung von 12 Volt und negativer Masse entwickelt Stellen Sie vor dem Einbau in einem Wohnwagen Transporter oder Bus die Spannung des Fahrzeugs fest Um Kurzschl sse zu vermeiden muss das Batteriekabel vor dem Einbau getrennt werden ACHTUNG CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Dieses Ger t besitzt ein Laser System Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Ger tes dieses Handbuch sorg f ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifi zierten Servicebetrieb in Verbindung Durch Bedienungen Einstellungen oder Verfahren die in dieser Anleitung nicht erw hnt werden kann gef hrliche Strahlungfreigesetzt werden Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden Ansonsten tritt Laserstrahlung auf NIEMALS IN DEN LASER BLICKEN ACHTUNG SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M BEI GE FFNETEM GEH USE NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN ANSCHAUEN ACHTUNG e Das Navigationssystem bei ausgeschaltetem Motor ausschalten Dies k nnte sonst zu einer Entladung der Fahrzeugbatterie f hren Das Navigationssystem nur bei einge schaltetem Motor benutzen e Bei Bedienung des Navigationssystems das Fahrzeug sicher bei aktivierter Bremse in Parkposition parken Wenn Sie das Sy
64. rogramme und meldungen k nnen mit den TP TA Funktionen automatisch empfangen werden TA Aus Verkehrsprogramme und meldungen k nnen nicht empfangen werden Radiobetrieb NACHRICHTEN Mit dieser Funktion kann das Ger t von der aktuellen Quelle einem anderen FM Sender CD oder sonstigen ang eschlossenen Komponenten zur Verkehrsmeldung TA wechseln 1 Ber hren Sie im AM FM Modus auf dem Bildschirm Option 2 Ber hren Sie auf dem Bildschirm NEWS Aus NEWS Ein INEWS Ein Nachrichten k nnen automatisch empfan gen werden INEWS Aus Nachrichten k n nen nicht empfangen werden Region Auto Aus Diese Funktion ist nur bei FM Empfang verf gbar 1 Auswahl des FM Frequenzbereichs Ber hren Sie auf dem Bildschirm Option 3 Ber hren Sie Region Auto Region Aus auf dem Bildschirm Region Auto Falls das Empfangssignal des Send ers abnimmt schaltet das Ger t zu einem anderen Sender innerhalb des Netzwerks um der dasselbe Programm ausstrahlt Region Aus Falls das Empfangssignal des Send ers abnimmt schaltet das Ger t zu einem Sender innerhalb des Netz werks um der dasselbe Programm ausstrahlt Die Sendung kann sich vom bisherigen Programm unters cheiden 54 Bedienung ber ein Zusatzger t Verwendung einer AUX Quelle Es ist m glich ein Zusatzger t mit dem Ger t zu verwenden 1 Dr cken Sie MEDIA bis das AUX Fenster erscheint 17 03
65. s POI Kategorie Einige Orientierungspunkte in der Umgebung k nnen als Symbol auf dem Bildschirm angezeigt werden Hiermit k nnen Sie die Symbole f r den Orientierungspunkt anzeigen oder verbergen 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Display gt POI Kategorie 2 Ber hren Sie die gew nschten Symbole Die Anzeigeeinstellungen des Symbols werden aus bzw ein geblendet wenn Sie das Symbol ber hren Das gew hlte Symbol leuchtet auf Alle Restaurants Apotheke BEEN Autoverleih x m Bahnhof KP OK Ber hren Sie OK Alle Restaurants Apotheke Autoverleih II Bahnhof Die aktivierten Orientierungshilfen werden in der Landkarte angezeigt 2D 3D F r die Landkartenansicht kann 2D und 3D gew hlt werden 2D 3D Die Landkarte wird zweidimensio nal hnlich einem Strafenatlas dargestellt Die Ansicht erfolgt aus seiner erh hten Perspektive Diese Ansicht erleichtert die Wiedererkennung der Strafe da sie eine Panoramaansicht ber eine l ngere Entfernung darstellt 1 Dr cken Sie MAP gt Ber hren Sie Men gt Display gt 2D 3D D Seldorfer Strasse 2 Ber hren Sie 2D 3D erneut um zur 2D Ansicht zur ckzukehren 34 Verwendung des Landkartenmen s Display teilen Vollbild F r die Landkartenansicht kann geteil ter Bildschirm oder voller Bildschirm gew hlt werden 1 Dr cken Sie MAP gt Be
66. schen Wenn Sie ein angeschlossenes Telefon nicht mehr brauchen k nnen Sie es l schen 1 Ber hren Sie im Fenster Bluetooth Bluetooth Ger teliste anzeigen gm nn Bluetooth Ger teliste nzgigen Suche nach Goes Y Autorisierung externer Ger te Code ndern 2 Ber hren Sie W rechts des Telefons das Sie l schen m chten 41 E sPu wa70004 gt LG LU9000 tele e Das angeschlossene Telefon wird gel scht e Wenn ein angeschlossenes Telefon nicht gel scht werden soll w hlen Sie Nein ndern der Bluetooth Kennung Sie k nnen die Bluetooth kennung ndern 1 Geben Sie den Hauptschl ssel ber das Nummernfeld und El ein 2 Ber hren Sie OK Bluetooth Wireless lechnologie Einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer t tigen Der normale Weg ist einfach eine Nummer zu w hlen Vor einem Anruf muss eine Verbindung zwischen Ger t und Bluetooth Telefon hergestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste CC auf dem Bedienteil Das Bluetooth Hauptfenster ers cheint auf dem Bildschirm 2 Tippen Sie die gew nschte Telefonnummer ber die Nummerntasten ein Tippen Sie anschlief end auf die Schaltfl che 1 2 3 mm 0316106361 a a ran Telefonbuch Anruflisten Kufwon 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Auflegen um ein Gespr ch zu been den 17 03 Time 00 00 23 Anruf bergeb js ro Aufleg x Mikrofon Aus
67. ssbuch 2 Ber hren Sie den bevorzugten Zielort in der Liste HAUS OFFICE Nach Name Suchen 3 Ber hren Sie die bevorzugte Strecke und ber hren Sie dann Start arg AQ 7 DO L 3 N 29 LB S AN UN Sn Es Zoom e W Gehen Sie gem den Bildschirm und akustischen Hinweisen vor 24 POI Sonderziele Sie k nnen einen Zielort in verschiedenen Gesch fts oder Standortkategorien suchen 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI 2 Ber hren Sie eine der Hauptkategorien Nahe n Standort Zieln he nor Kia Telefon Werkstatt N Name e Nahe Standort Stellt Sie einen POI in der N he des aktuellen Fahrzeugstandorts ein Seite 25 e In Zieln he Stellt einen POI in der N he des gew hlten Zielstandorts ein Seite 26 e In Ort Stellt einen POI in der Stadt ein Seite 26 e Name Stellt einen POI nach Bezeichnung der Einrichtung ein Seite 26 e Kia Werkstatt Stellt eine Einrichtung des Kia Service ein Seite 26 e Telefon Nummer Wenn Sie die Telefon Nummer der Einrichtung kennen suchen Sie den Ort ber die Eingabe der Nummer Seite 26 Men Zieleingabe Nahe Standort 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie POI gt Nahe Standort 2 Ber hren Sie eine der Unterkategorien Zum Beispiel Notfall Notfall Tankstelle Restaurant Hotel Oder Motel Transport 3 Ber hren Sie eine der Unterkategorien der n chsten Ebene
68. stem w hrend der Fahrt bedienen kann dies zu Ablenkung und ernst haften Unf llen f hren e Bauen Sie das System nicht ausein ander und ver ndern Sie es nicht Dies k nnte sonst zu Unf llen Feuer oder Stromschlag f hren e In bestimmten L ndern ist die Nutzung von Videobildschirmen w hrend der Fahrt verboten Beachten Sie stets die gesetzlichen Bestimmungen e Telefon nicht w hrend der Fahrt verwenden Zur Verwendung des Telefons an einer sicheren Stelle anhalten e Sicherstellen dass die Lautst rke der Einheit immer niedrig genug ein gestellt ist um Ger usche von au en wahrnehmen zu k nnen Allgemeine Informationen Abspielbare Disc Typen Dieses Ger t kann Audiodateien MP3 oder WMA Dateien von CD R oder CD RW wiedergeben e Je nach Aufnahmeger t oder der CD R RW selbst k nnen einige CD R RW nicht auf dem Ger t wie dergegeben werden e Auf keiner der beiden Disc Seiten weder der beschrifteten noch der Aufnahmeseite d rfen Aufkleber oder Etiketten befestigt werden e Legen Sie keine ungleichm l3ig geformten CDs ein z B herzf rmig oder achteckig Ansonsten k nnen Fehlfunktionen auftreten Umgang mit Discs und mit dem Player v dt e Wischen Sie die Disc vor der Wiedergabe von der Mitte zum Rand hin mit einem sauberen Tuch ab e Verwenden Sie zur Reinigung der Disc keine L sungsmittel wie Benzin oder Alkohol e Bei einer defekten oder verschmutzten Disc kann d
69. t durch das Gebirge oder sehr kurvenreiche Stralenabschnitte e Wenn der Startpunkt die Streckenpunkte sowie der Zielpunkt zu nahe beieinander liegen innerhalb von 1 km e Wenn der Startpunkt die Streckenpunkte sowie der Zielpunkt weiter als 1 km vom n chsten Stra enverlauf entfernt sind e Bei der Fahrt durch einen Tunnel Kartenangleich Wie bereits erw hnt unterliegt das eingesetzte GPS System einer gewissen Fehlertoleranz Bei der Streckenberech nung kann es vorkommen dass Sie auf eine Stra e geleitet werden die auf der Karte nicht verzeichnet ist Das System erkennt dass sich Fahrzeuge nur auf Stra en bewegen k nnen und kann die aktuelle Position auf die n chstliegende Strafe korrigieren Dieser Vorgang wird als Kartenangleich bezeichnet Mit Kartenangleich Ohne Kartenangleich Fehlersuche Das Ger t l sstsich nicht einschalten Der Z ndungsschalter steht NICHT auf AN Schalten Sie den Z ndungsschalter AN Das Ger t funktioniert nicht Der Z ndungsschalter steht NICHT auf Schalten Sie den Z ndungsschalter auf ACC ACC Der Strom der Einheit steht auf AUS Schalten Sie die Einheit an indem Sie auf dem Kontrollschirm dr cken Elektrische St rsignale und andere Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Faktoren beeinflussen die Funktion des integrierten Mikroprozessors Es ist keine Wiedergabe m glich Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc Die eingelegte Disc besitzt ein
70. ten Planen Hiermit wird der Plan verschiedener Strecken in der Landkartenansicht angezeigt Geschwindikkeitswarnung Hiermit wird die Geschwindigkeitswarnung in der Landkartenansicht angezeigt 18 Audio Es gibt f nf Arten von Bildschirm Men s Sound H Navigationslautst rke cz Il Best tigungston GALA Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeregelung Bei einer Fahrgeschwindigkeit von ber 40 km h wird die Lautst rke h her aus gegeben als urspr nglich eingestellt Sie k nnen GALA auf On oder Off einstellen Mitt Mitten oder Hoch einstellen Off Verwendet die urspr nglich ein gestellte Lautst rke unabh ngig der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit On Stellt automatisch eine der Fahrge schwindigkeit angepasste Lautst rke ein Navigationslautst rke Sie k nnen die Lautst rke der Navigation einstellen Auch wenn diese Option auf Aus eingestellt wurde wird diese Einstellung zu Beginn einer neuen Streckenf hrung automatisch auf Ein eingestellt Best tigungston Sie k nnen den Touchscreen Sound auf Ein Aus stellen Einstellungen Sound Standard Mitte Tiefen Mitten H hen Balance Fader Balance Ber hren Sie oder gt um den Ton f r die rechten und linken Lautsprecher einzurichten Fader Ber hren Sie A oder Y um den Ton f r die vorderen und hinteren Lautsprecher einzurichten Tiefen Mitten H hen Ber hren Sie lt oder P gt um Tief
71. ter den eingerichteten Tourist zu l schen Kal Eintr ge Durch Auswahl Neu Sortieren u j 7 Tourliste Tourpunkt Tourliste Sortieren L schen L schen 2 Zur Frankenfurt Frankfurt Am Main 4 Bl cher Apotheke Stuttgarter Strasse 16 Frankf 3 Parkhaus Uniklinik Sandhofstrasse Frankfurt 1 Universit ts Kliniken F Notaufn Theodor Ster DEE NEE OK d Befolgen Sie die Schritte 9 auf Seite 29 Eine Tour einrichten 11 Ber hren Sie die gew nschte Tourtliste Eintrag Durch Auswahl L schen Ber hren Sie Tourpunkt L schen um den Tourpunkt zu l schen 30 Men Zieleingabe Ziel Speichern Zielorte die Sie oft anfahren k nnen im Adressbuch gespeichert werden Die gespeicherten Zielorte k nnen als Zielort oder Streckenpunkt leicht nach verfolgt werden Dies funktioniert nur dann wenn die Zielorte bereits eingerichtet wurden 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Ziel Speichern 2 Geben Sie den Namen des Zielortes ein und ber hren Sie dann OK FRANKEN_ Ziel wurde in Adressbuch gespeichert Der Zielort wird automatisch im Adressbuch gespeichert Seite 24 Position Speichern Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Adressbuch gespeichert werden 1 Dr cken Sie NAV gt Ber hren Sie Erweitert gt Pos Speichern Geben Sie den Namen des aktuel len Standorts ein und ber hren Sie dann OK FRANKEN_ Fahrzeugposit
72. tion nutzen zu k nnen muss die Schnellwahl f r das Bluetooth Telefon aktiviert werden CD MP3 WMA USB iPod Bedienung Wiedergabe einer Audio CD und MP3 WMA USB iPod Dateien CE Legen Sie einen Chip in den Speicherkartenschlitz ein die Wiedergabe startet automatisch 17 03 17 03 MP3 WMA CD Sie k nnen die Dateien die auf einem USB Speichermedium gespeichert sind wiedergeben Schlie en Sie das USB Speichermedium am USB Anschluss an die Wiedergabe startet automatisch Das Ger t kann auch von einem iPod Dateien wiedergeben wenn der iPod ber das passende Kabel am USB Anschluss angeschlossen wurde Schlie en Sie den iPod am USB Anschluss an die Wiedergabe startet automatisch Im iPod Benutzerhandbuch finden Sie weitere Einzelheiten ber den iPod iPod 17 03 1 First Sight 1 ok vilight Hinweise Benutzen Sie bei ausschlie licher Nutzung des iPods das Autokabel f r die Verbindung des iPods zu den Terminals des iPods zwecks Wiedergabe 46 Zum n chsten Titel zur n chsten Datei springen Ber hren Sie OA um den n chsten Musiktitel Datei zu w hlen Zum vorherigen Titel zur vorherigen Datei springen Ber hren Sie EX binnen 1 Sekunde der Wiedergabezeit Zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei springen Ber hren Sie EX nach 1 Sekunde der Wiedergabezeit Suchlauf Halten Sie die Schaltfl che KX oder O w hrend der Wiedergabe gedr

Bedienungsanleitung Navigationssystem Kia Sportage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents