Xerox Nuvera® - Xerox Support and Drivers
Contents
1. Xerox Nuvera Staplerwagen 1 3 Staplerwagen Benutzerhandbuch Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen Wichtig Vor der Inbetriebnahme die folgenden Bestimmungen und Anleitungen sorgf ltig lesen Stets samtliche Warnhinweise in diesem Handbuch und am Staplerwagen beachten Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Ger tesch den oder schweren Verletzungen fuhren Sicherheitssymbole und warnungen DANGER This message indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury This message indicates a potentially hazardous situa tion which if nat avoided may result in minor or mod erate injury This message indicates a potentially hazardous situ ation which if not avoided could result in death or serious injury IMPORTANT This message is used when special precautions should be taken to ensure a correct action or to avoid damage to or malfunction of the Dock Leveler or a component e Unsachgem Ber Betrieb kann zu Unf llen f hren e Keine ungeeigneten oder besch digten Ger te oder Vorrichtungen verwenden e Die in diesem Handbuch erl uterten Verfahren lesen und stets beachten e Wenn n tig Hilfe anfordern e Vorsichtig und aufmerksam vorgehen e Sicherheitshinweise bestimmungen und verfahren beachten e Gef hrliche Verfahren oder Situationen und somit Unf lle vermeiden 1 4 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Si2. cken um die Stapelablage auf die H he des Arbeitstisches zu fahren Dabei auf gen gend Spielraum zwischen Tisch und Stapelablage achten 2 Die Feststellr der des Wagens verriegeln 4 Die Handkurbel ungef hr 15 Mal im Uhrzeigersinn drehen um den Materialstapel auf den Arbeitstisch zu bef rdern Xerox Nuvera Staplerwagen 1 15 Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens Hinweis Beim Transport an einen flachen Arbeitstisch kann sich der Materialstapel verschieben Ablage des Stapels auf eine Palette Dieses Verfahren wird anhand der unteren Stapelaufnahmeposition 210 mm erl utert Die Ablageoberfl che der Paletten kann mit Streben oder als Platte ausgef hrt sein 1 Die Hubtaste dr cken um die Stapelablage mit ausreichend Spielraum ber die H he der Palette zu fahren 2 Die Feststellr der verriegeln 3 Die Handkurbel ungef hr 15 Mal im Uhrzeigersinn drehen um den Materialstapel auf die Palette zu bef rdern Reinigung Die Stapelablage mit einem saubern Tuch abreiben Die Ablage stets sauber trocken und frei von R ckst nden halten 1 16 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Laden der Batterie Laden der Batterie Laden der Batterie am Staplerwagen Wenn die Batterieanzeige au erhalb des gr nen Bereichs liegt muss die Batterie aufgeladen werden Batterieanzeige 1 Den Staplerwagen am Betriebsschalter ausschalten
3. Betriebsschalter 2 Das Ladeger t an der Batterie anschlie en Ladeger tanschluss Ladeger t Xerox Nuvera Staplerwagen 1 17 Staplerwagen Benutzerhandbuch Laden der Batterie 3 Netzkabel am Ladeger t einstecken Ladegerat Netzkabel 4 Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlieBen 5 Die Batterie 6 8 Stunden lang aufladen bzw bis die Ladeanzeigeleuchte anzeigt dass sie aufgeladen ist Separates Laden der Batterie 1 Ladeger t ber den Adapterkabelbaum an der Batterie anschlie en Di o em Batterie Adapterkabelbaum Ladegerat 2 Netzkabel am Ladeger t einstecken 3 Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlie en 4 Die Batterie 6 8 Stunden lang aufladen bzw bis die Ladeanzeigeleuchte anzeigt dass sie aufgeladen ist 1 18 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Auswechseln der Batterie Auswechseln der Batterie Die Batterie des Staplerwagens kann ggf ausgewechselt werden 1 Den Staplerwagen am Betriebsschalter ausschalten Betriebsschalter 2 Die beiden Handschrauben an der Batterieabdeckung l sen und entfernen Die Batterieabdeckung entfernen 3 Die Batterie vom Anschluss trennen No UN i Wee Lu 7 I Xerox Nuvera Staplerwagen 1 19 Staplerwagen Benutzerhandbuch Sp cifications 5 Eine aufgeladene Batterie in das Gehduse einsetzen 6 Die Batterie anschlieBen und die Abdeckung mit den beiden Schrauben sichern 7 Betriebsschalter
4. einschalten Betriebsschalter 1 20 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Technische Daten Staplerwagenabmessung Lange 1105 mm Breite 851 mm Hohe 1346 mm Gewicht 75 kg Materialformat Minimum 177 8 x 203 2 mm 7 0 x 8 0 Zoll Maximum 364 x 660 4 mm 14 33 x 26 Zoll Max Stapelkapazitat 56 g m 400 g m 270 mm 75 g m 2600 Blatt Max Traglast 72 6 kg Aufnahmehohe Niedrige XPS H he 210 mm Hohe XPS Hohe 600 mm Entladehohe Max Stapelentladehohe 920 mm Min Stapelentladehohe 100 mm Erforderliches Zubehor XPS Staplerwagen Stapelauflage zur Andockung an den XPS Stapler Sp cifications Xerox Nuvera Production System Chariot de supports de production 1 21 Chariot de supports de production Guide de l utilisateur Sp cifications 1 22 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch xerox
5. 1 16 ECO CE La CEI nennen een een 1 1 Laden der Batterie am Staplerwagen s sesssso1rsssssssssrssnssssssrrssssssssrrsnssssnrrssssssssnreensssssenrenns 1 1 Separates Laden der Batterie EE 1 18 AUSWeelse Inder Ballen ccc acces tect eels eee eae ee weet eee cee 1 19 Technische D tenu ane see ae 1 21 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Inhalt iv Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Xerox Nuvera Staplerwagen Der optional erh ltliche Staplerwagen l sst sich an bestimmte Xerox Stapler andocken und erleichtert den Materialtransport vom Druckerstapler zu Arbeitstischen Paletten oder weiteren Endverarbeitungsger ten Der Wagen ist mit einer batteriegetriebenen Hubvorrichtung ausgestattet die die Hohe der Materialstapelablage steuert sowie mit einer Handkurbel zur Bef rderung des Materialstapels vom Wagen Funktionen Materialstapelaufnahme zum Aufnehmen des Stapels am XPS Stapler Niedrige Stapelaufnahmeh he 210 mm Hohe Stapelaufnahmeh he 600 mm Hinweis Zum Betrieb des Staplerwagens muss die Staplerwagen Aktivierung installiert werden Materialstapelablage Der Stapel wird horizontal an Offline Gerdte wie beispielsweise einen Lufttisch oder an einen flachen Arbeitstisch oder eine Palette transportiert Stapelklemmarm sichert den Materialstapel auf der Stapelablage zur Gew hrleistung der Stapelvollstandigkeit beim Transport Hintere Feststellr der stabilisieren
6. 3 Den Klemmarm ber den Materialstapel schwenken 4 Vorsichtig nach unten dr cken um den Materialstapel zu sichern Untere Position Obere Position 1 12 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens 5 Die Feststellrader des Wagens entriegeln 6 Den Wagen langsam herausziehen bis er frei steht Beforderung des Stapels an den Lufttisch Dieses Verfahren wird anhand der unteren Stapelaufnahmeposition erl utert 1 Den Wagen vor dem Lufttisch z B CP Bourg BSFEx in Position bringen 2 Den unteren Bereich der Hubtaste dr cken um die Stapelablage nach unten zu fahren ungefahr auf 210 mm Hohe 3 Den Wagen nach vorne bewegen bis die Spitze der rechten Wagenkufe in die rot markierte Dockingstation unten am Lufttisch greift Xerox Nuvera Staplerwagen 1 13 Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens 4 Die Feststellr der verriegeln 5 Den Klemmarm vorsichtig anheben zur Seite schwenken und am Tr ger loslassen 6 Die Handkurbel ungef hr 15 Mal im Uhrzeigersinn drehen um den Materialstapel in den Lufttisch zu bef rdern 1 14 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens Ablage des Stapels auf einem Arbeitstisch Dieses Verfahren wird anhand der oberen Stapelaufnahmeposition 600 mm erl utert 1 Den oberen Bereich der Hubtaste dr
7. Januar 2015 Xe OX 0 702P00790 Xerox Nuvera Staplerwagen Benutzerhandbuch Xerox Nuvera Xerox Nuvera Xerox Nuvera 100 120 144 157 EA DPS 100 120 144 MX DPS 200 288 314 EA Digital Perfecting System Xerox Nuvera 200 288 MX Digital Perfecting System 2012 Xerox Corporation Alle Rechte vorbehalten XEROX Xerox Nuvera und Xerox and Design sind Marken der Xerox Corporation in den USA und oder anderen Landern C P Bourg ist eine Marke von C P Bourg Inc Marken anderer Hersteller werden hiermit anerkannt Dokumentversion 1 0 Juli 201 2 BR3143 Inhalt 1 Xerox Nuvera Staplerwagen ea 1 1 UCD Nee ee se ee 1 1 i lt 1 210 Le dE ESE E ee 1 2 SicherheitsbestimmMungen EE 1 4 Sicherheitssymbole und warnungen ssesssss sseessssssrssssssssrssssssssrrsssssssstrssnsssssnrtsnsssssrenssssssrrenes 1 4 E RCA IO D 1 5 Slcherbeitsonweisungden EE 1 5 ST TE dE 1 6 LS DECURS WG Leinen nee reinen 1 Sicherheitsaufkleber EEN 1 7 Bedienung des Stoplerwogens EE 1 9 Andocken des Staplerwagens am Nuvera abi Stopnler cecceccesessessessessesssesesesseeseaseens 1 9 Entnahme des Materialstapels aus dem XPS Stapler e 1 12 Bef rderung des Stapels an den LUPttisCh en ccccssssssessessessessecssessesseesecssesseestesneeseesees 1 13 Ablage des Stapels auf einem Arbeitstisch oo ec cccecsssssesseessesseeseessessecsecsesssessecseesseeseesees 1 15 Ablage des Stapels auf eine Palette 1 16 REINIGUNG ee ee
8. cherheitsbestimmungen e In diesem Handbuch werden potenziell gef hrliche Anweisungen und Bereiche die besondere Vorsichtsma nahmen erfordern mit Sicherheitssymbolen und warnungen gekennzeichnet Es wird empfohlen dass sich die Benutzer mit diesen Anweisungen Symbolen und Warnungen vertraut machen e Nichtbeachtung kann zu Ger tesch den oder schweren Verletzungen f hren e Besch digte Warnaufkleber m ssen ersetzt werden Hierzu an den Xerox Kundendienst wenden Einf hrung Die nachfolgenden Abschnitte geben eine bersicht ber einige der wichtigen Verfahren die beim Betrieb des Staplerwagens zu beachten sind Dies sind nur einige der f r einen sicheren Betrieb notwendigen Verfahren Es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass s mtliche rtlichen und nationalen Bestimmungen beim Betrieb des Staplerwagens zu ber cksichtigen sind Diese Bestimmungen werden in der Regel in Abstimmung mit gesetzlichen Vorschriften zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz von nationalen staatlichen oder regionalen Beh rden vorgeschrieben Zu diesen Beh rden z hlen unter anderem e US Federal Occupational Safety and Health Administration OSHA bzw andere bundesstaatliche Beh rden e Canadian and Provincial Ministries of Labour e UK Health and Safety Executive e Polnisches Arbeits und Sozialministerium e Agence fran aise de s curit sanitaire de l environnement et du travail Frankreich e Bundesministerium f r A
9. den Wagen beim Andocken an den Stapler oder beim Entladen des Stapels Xerox Nuvera Staplerwagen 1 1 Staplerwagen Benutzerhandbuch Teile bersicht Teile bersicht En O OND 10 1 2 Eingriffslose Stapelablage wird uber die Handkurbel betrieben sodass der Stapel an einen Arbeitstisch bef rdert werden kann Gabeltisch zur Aufnahme des Materialstapels beim Transport Die Zinken greifen bei der Stapelaufnahme in den Stapler ein Ausrichtzinken Gelber Zinken zur richtigen Positionierung des Wagens am XPS Stapler Stapelklemmarm sichert den Materialstapel beim Transport Hubtaste steuert die H he der Stapelablage beim Be und Entladen Handkurbel aktiviert den Vorschub zur Bef rderung des Materialstapels auf einen Arbeitstisch oder in ein anderes Endverarbeitungsger t Feststellr der stabilisieren den Wagen beim Be und Entladen Vertikalst tze Stapelablagehalterung verbindet die Stapelablage mit der Vertikalst tze Batterie Stromversorgung f r die Hubvorrichtung der Stapelablage Betriebsschalter zum Ein Ausschalten des Staplerwagens Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Teileubersicht Batterieanzeige zeigt die Betriebsbereitschaft bzw den Batterieladezustand an Ladegerat 7 Netzkabel fur Ladegerat Ersatzbatterie erm glicht separates Laden und sofortigen Batterieaustausch Adapterkabelbaum zum separaten Laden der Batterie unabh ngig vom Staplerwagen
10. enn die Materialstapelkante weniger als 25 mm von der Vorderkante Ladekante der Stapelablage entfernt ist Den Stapel n her an die Vertikalst tze positionieren e Den Wagen im beladenen Zustand niemals kippen Betriebsinspektion Die Sicherheitsbestimmungen am Arbeitsplatz schreiben vor dass der Staplerwagen vor jeder Schicht inspiziert wird Hierzu die unten aufgef hrte Inspektionsliste durchgehen Bei irgendwelchen M ngeln muss der Staplerwagen sofort au er Betrieb genommen werden Ergibt die Inspektion M ngel den Staplerwagen nicht benutzen 1 6 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Sicherheitsbestimmungen Inspektionsliste 1 Sicherheitsausr stung Warnaufkleber sind vorhanden und einwandfrei lesbar Sicherheitsabdeckungen und teile sind in Position und unbesch digt 2 Allgemeine Funktionsweise Feststellr der lassen sich richtig verriegeln Hubsteuerung gt Ablage ganz nach oben fahren auf ungew hnliche Ger usche oder ruckartige Bewegungen pr fen gt Ablage ganz nach unten fahren auf ungew hnliche Ger usche oder ruckartige Bewegungen pr fen 3 Zinken und Ablage Gabelzinken auf Sch den Abnutzung und Ausrichtung pr fen sichtbare Sch den Inspektion fehlgeschlagen Gabeltr ger Komponente an der die Zinken befestigt sind auf Risse Sch den oder Abnutzung pr fen 4 R der Alle R der auf Schnitte Risse und Abl sungserscheinungen p
11. igeben wenn die Stapelablage ganz nach unten gefahren wurde und die Feststellr der verriegelt sind e Den Wagen nicht schnell bewegen max 5 km h e Nicht auf der Stapelablage stehen oder sitzen e Niemals Personen mit der Stapelablage heben oder transportieren e Den Wagen niemals als Leiter benutzen e Den Wagen niemals auf einem sich bewegenden Fahrzeug betreiben e Den Wagen niemals betreiben wenn Teile entfernt wurden e Beim Betrieb des Wagens keine lose Kleidung Krawatten Halst cher oder sonstige h ngenden Accessoires z B Ketten Armb nder tragen e Lange Haare zur ckbinden e Den Wagen niemals in feuchter Umgebung betreiben oder abstellen e Den Wagen vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen e Die Traglast des Wagens 72 6 kg nie berschreiten Gefahr von Ger tesch den oder Verletzungen e Die Stapelablage nur heben oder senken wenn der Wagen auf einer festen flachen und ebenen Oberfl che steht und die Feststellr der verriegelt sind e Keine St tzen oder Nivellierungshilfen verwenden e Beim Heben oder Senken der Stapelablage besonders vorsichtig vorgehen um Sch den an Gegenst nden oder Verletzungen von Personen zu vermeiden e Darauf achten dass keine Gegenst nde oder K rperteile unter die Stapelablage geraten um Sch den oder Verletzungen beim Absenken der Ablage zu vermeiden e Darauf achten dass zwischen Ablage und Ger testand keine Gegenst nde geraten e Den Wagen niemals betreiben w
12. mn u Untere Position Obere Position Xerox Nuvera Staplerwagen 1 9 Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens 2 Den Wagen auf die entsprechende Hohe einstellen a Die Linien an der Vertikalst tze entsprechen den beiden m glichen Staplerh hen niedrig 210 mm hoch 600 mm b Den oberen oder unteren Bereich der Hubtaste dr cken um die Staplerablage nach oben Untere Position Obere Position 3 Die Zinken der Staplerablage mit den Zinken des XPS Staplers ausrichten Untere Position Obere Position 4 Den farbigen Zinken mit dem Pfeil am XPS Stapler ausrichten 5 Ggf die Wagenh he so justieren dass die Zinken reibungslos in den XPS Stapler eingreifen und den Materialstapel nicht besch digen 1 10 Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens 6 Den Wagen langsam nach vorne fahren bis die schwarze Markierung des farbigen Ausrichtzinkens mit der schwarzen Linie am XPS Stapler ausgerichtet ist Xerox Nuvera Staplerwagen 1 11 Staplerwagen Benutzerhandbuch Bedienung des Staplerwagens Entnahme des Materialstapels aus dem XPS Stapler 1 Den oberen Bereich der Hubtaste dr cken damit die Stapelablage des Wagens nach oben fahrt und der Stapel vom XPS Stapler freigegeben ist 2 Den Stapelklemmarm leicht nach oben ziehen damit er schwenkbar ist Den Arm so weit nach oben ziehen dass er ber dem Materialstapel liegt
13. r fen An den R dern oder den Achsen haftendes Material entfernen Sp ne Schn re Plastikfolie etc Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber Beschreibung Read User A Achtung Guide and all Vor Verwendung des Staplerwagens das labels before Benutzerhandbuch lesen und s mtliche using this Sicherheitsaufkleber beachten product A Achtung Kippgefahr Nicht auf der Stapelablage stehen Falling Hazard Do Not Den Materialstapel mittig auf der Ablage Stand on Platform positionieren Do Not Exceed Rated Achtung Weight Capacity Die Traglast von 72 6 kg nicht berschreiten 160 Ibs 72 6 kg Xerox Nuvera Staplerwagen 1 7 Staplerwagen Benutzerhandbuch 1 8 Sicherheitsbestimmungen Do Not Exceed Rated Weight Capacity 25 Ibs 11 3 kg each Xerox Nuvera Staplerwagen Staplerwagen Benutzerhandbuch A Achtung Traggewicht von 11 3 kg pro Zinken nicht berschreiten A Achtung Kippgefahr Staplerwagen bei Stapelablage in oberer Position nicht bewegen Maximale Stapelablageh he unter Last beim Transport 600 mm Bedienung des Staplerwagens Bedienung des Staplerwagens Andocken des Staplerwagens am Nuvera XPS Stapler Es empfiehlt sich zunachst das Andocken bei unbeladenem Staplerwagen zu uben A Achtung Die Traglast des Wagens 72 6 kg nicht berschreiten Gefahr von Ger tesch den oder Verletzungen 1 Den Staplerwagen vor dem ausgefahrenen XPS Stapler in Position bringen
14. rbeit und Soziales BMAS Deutschland Sicherheitsanweisungen e Nur fur den Einsatz in R umen geeignet e Dieser Staplerwagen darf nur von entsprechend geschulten und erm chtigen Personen betrieben werden e Diesen Staplerwagen nur nach vorheriger Inspektion betreiben siehe Abschnitt Betriebsinspektion unten e Erforderliche Reparaturarbeiten an Vorgesetzte weiterleiten Wagen nur nach Durchf hrung erforderlicher Reparaturen wieder in Betrieb nehmen e Fahrl ssigkeit kann dazu f hren dass geringf gige Reparaturarbeiten betr chtlichen Wartungsaufwand erfordern oder die Wagensicherheit beeintr chtigt wird e Dieser Wagen ist nur zur Verwendung auf glatten ebenen Oberfl chen vorgesehen e Den Wagen auf Rampen schr gen unebenen oder besch digten B den nicht benutzen e Den Hub nicht ausl sen wenn nur die Zinkenspitzen angedockt sind oder nur ein Zinken angedockt ist e Den Wagen nur bewegen wenn der Stapel mit dem Klemmarm gesichert ist e Den beladenen Wagen stets vorsichtig bewegen damit er nicht kippt der Stapel rutscht oder Personen oder Objekte angefahren werden Xerox Nuvera Staplerwagen 1 5 Staplerwagen Benutzerhandbuch Sicherheitsbestimmungen e Stets in Fahrrichtung blicken e Stets freie Sicht gew hrleisten ggf Stapelablage nach unten fahren e Beim Rangieren ausreichend Bewegungsspielraum um W nde Regale Pfeiler Maschinen oder sonstige Hindernisse gew hrleisten e Den Wagen erst fre
Download Pdf Manuals
Related Search