iPod Benutzerhandbuch
Contents
1. Europ ische Gemeinschaft Entspricht den europ ischen Richtlinien 72 23 EEC und 89 336 EEC Apple und der Umweltschutz Apple Computer Inc ist st ndig darum bem ht die Belastungen die sich aus der Verwendung von Apple Systemen und Produkten f r die Umwelt ergeben k nnen auf einem m glichst niedrigen Niveau zu halten Weitere Informa tionen enth lt die Web Site www apple com about environment 2004 Apple Computer Inc Alle Rechte vorbehalten Apple das Apple Logo Apple Store FireWire iCal iPod iTunes Mac Macintosh und Mac OS sind Marken der Apple Computer Inc die in den USA und weiteren L ndern eingetragen sind Finder das FireWire Logo und iPhoto sind Marken der Apple Computer Inc 69 www apple com de ipod www apple com de support ipod D019 02452. Einstellungen unter Umst nden an einer anderen Position Ihre optionale iPod Remote Fernbedienung funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass der Schalter Hold nicht festgestellt ist e Vergewissern Sie sich dass die Fernbedienung fest mit dem iPod verbunden ist und die Kopfh rer am Anschluss der Fernbedienung angeschlossen sind Die iPod Remote Fernbedienung wird mit einigen iPod Modellen geliefert und kann separat unter der folgenden Adresse erworben werden www apple com store Tipps und Fehlerbeseitigung Sie wollen Ihren iPod mit einem Mac und einem Windows PC verwenden Wenn Sie Ihren iPod mit einem Mac verwenden und ihn auch mit einem Windows PC oder umgekehrt nutzen wollen m ssen Sie die iPod Software wiederherstellen damit Sie ihn mit dem anderen Computer verwenden k nnen Verwenden Sie hierzu die iPod Software Aktualisierung vgl iPod Software Aktualisierung und Wiederherstellung unten Durch das Wiederherstellen der iPod Software werden alle Daten einschlie lich aller Musiktitel von Ihrem iPod gel scht Es ist nicht m glich den iPod mit einem Mac und dann mit einem Windows PC oder umgekehrt zu verwenden ohne alle Daten auf dem iPod zu l schen iPod Software Aktualisierung und Wiederherstellung Apple aktualisiert die iPod Software regelm ig um Leistungsverbesserungen oder neue Funktionen bereitzustellen Es wird empfohlen dass Sie Ihren iPod aktualisieren sodass dieser mit der n
3. Liste sichern Die erste Wiedergabeliste wird als Neue Wiedergabeliste 1 im Men Wiedergabe listen gesichert Die On The Go Wiedergabeliste wird gel scht Sie k nnen beliebig viele On The Go Wiedergabelisten sichern Gehen Sie wie folgt vor um eine On The Go Wiedergabeliste auf Ihren Computer zu bertragen Wenn Sie eine On the Go Wiedergabeliste erstellen und Ihr iPod so eingestellt ist dass er Musiktitel automatisch bertr gt vgl Seite 30 wird die Wiedergabeliste auto matisch in iTunes bertragen sobald Sie Ihren iPod an den Computer anschlie en Die neue On The Go Wiedergabeliste wird in iTunes in der Liste Quelle angezeigt Bewerten von Musiktiteln Sie k nnen Musiktiteln eine Bewertung hinzuf gen von 1 bis zu 5 Sternen um anzu geben wie sehr Ihnen ein Titel gef llt Diese Bewertungen k nnen Ihnen dabei helfen automatisch Wiedergabelisten in iTunes zu erstellen vgl ber intelligente Wiederga belisten auf Seite 29 Gehen Sie wie folgt vor um einen Musiktitel zu bewerten 1 Starten Sie die Wiedergabe des Musiktitels 2 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen zweimal wenn die Anzeige Sie h ren zu sehen ist 3 Verwenden Sie das Click Wheel um eine Bewertung auszuw hlen Verwenden des iPod Herstellen und Trennen der iPod Verbindung Sie verbinden den iPod mit Ihrem Computer um Musik zu bertragen und zu ver walten und h ufig auch um die
4. Vorw rtsspulen Erneutes Abspielen eines Musiktitels Dr cken Sie die Taste Vorheriger Titel Zur ckspulen Abspielen des vorherigen Musiktitels Dr cken Sie die Taste Vorheriger Titel Zur ck spulen zweimal Schneller Vorlauf Dr cken Sie die Taste N chster Titel Vorw rts spulen und halten Sie diese gedr ckt Schneller R cklauf Verwenden des iPod Dr cken Sie die Taste Vorheriger Titel Zur ck spulen und halten Sie diese gedr ckt 17 Sperren der iPod Tasten mit dem Schalter Hold Wenn Sie den iPod in Ihrer Tasche tragen und die Tasten nicht aus Versehen dr cken bzw das Ger t unabsichtlich einschalten wollen k nnen Sie die Tasten und Bedien elemente sperren Setzen Sie den Schalter Hold in die Position Hold Ty Schieben Sie diesen Schalter zur O0 Mitte sodass Sie den orange farbenen Balken sehen k nnen um die iPod Tasten zu sperren 18 Verwenden des iPod Erstellen von Wiedergabelisten auf dem iPod Sie k nnen den iPod so einstellen dass Musiktitel in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge abgespielt werden Wenn Sie eine Liste mit Musiktiteln auf Ihrem iPod erstellen werden diese Musiktitel in einer On The Go Wiedergabeliste angezeigt Gehen Sie wie folgt vor um eine On The Go Wiedergabeliste zu erstellen 1 Heben Sie einen Musiktitel hervor Dr cken Sie dann die Taste Ausw hlen u
5. Menu Suchen nach einem Titel W hlen Sie Musik dem Hauptmen Abspielen eines Musiktitels Heben Sie den Musiktitel hervor und dr cken Sie die Taste Ausw hlen oder Start Pause Der iPod muss von Ihrem Computer getrennt werden damit Musik abgespielt werden kann Abspielen aller Musiktitel in einer Liste Heben Sie den Titel der Liste z B einen Albumtitel oder den Titel einer Wiedergabeliste hervor und dr cken Sie Start Pause Verwenden des iPod iPod Bedienelemente ndern der Lautst rke Wenn der momentan abgespielte Titel angezeigt wird k nnen Sie hierzu das Click Wheel verwenden Sie k nnen in jeder Anzeige auch mit der optional erh ltlichen iPod Remote Fernbedienung verf gbar unter der Adresse www apple com store arbeiten Anhalten eines Musiktitels Dr cken Sie die Taste Start Pause wenn kein Musiktitel oder keine Liste hervorgehoben ist Sperren der Tasten des iPod damit Sie diese nicht aus Versehen dr cken Setzen Sie den Schalter Hold in die Hold Position ein orangefarbener Balken wird angezeigt Springen zu einer Stelle in einem Musiktitel Dr cken Sie die Taste Ausw hlen wenn die Anzeige Sie h ren sichtbar ist um die Navigations eiste anzuzeigen Bewegen Sie dann die kleine Raute an eine beliebige Stelle in diesem Musiktitel Springen zum n chsten Musiktitel Dr cken Sie die Taste N chster Titel
6. Ausw hlen um nach einem Musiktitel zu suchen Dr cken Sie die Wiedergabetaste oder die Taste Ausw hlen und genie en Sie die Musik Kurz bersicht iPod Mu 5 Extras Einstellungen Musik Zuf llige Tite Wiedergabelisten gt Beleuchtung al gt Ha Berceuse Op 57 u Musikrichtunger Sirlfriend in Sonoma Komponisten Meinicke gt Siehoren m My Voices Like You 28 yon 32 Original Spin Original Spin You re a Pill Scribe Tribe In Session m 1 28 0 56 Weitere Informationen Im n chsten Kapitel erfahren Sie mehr ber die Verwendung des Click Wheel und der anderen Bedienelemente des iPod Dort finden Sie auch Informationen zum bertragen und Verwalten von Musik auf dem iPod ber die Verwendung weiterer Funktionen des iPod das Aufladen der Batterie und die Verwendung des iPod Zubeh rs Kurz bersicht 13 Verwenden des iPod Im Folgenden erfahren Sie wie Sie die Bedienelemente des iPod verwenden Musik bertragen die Batterie auf laden und die Zusatzfunktionen Ihres iPod nutzen Bedienelemente und Tasten des iPod Durch Dr cken einer beliebigen Taste schalten Sie den iPod ein Das Hauptmen wird angezeigt iPod mu Extras gt Einstellungen gt Zuf llige Titel Beleuchtung Verwenden Sie das Click Wheel und die Taste Ausw hlen zum Navigieren durch die Men s auf dem Display zum Abspielen von Musiktiteln zum ndern von Einstellun gen sowie zum Anzeigen von Informationen
7. Batterie aufzuladen Wenn Sie einen Mac oder Windows PC mit einem 6 poligen FireWire Anschluss besitzen k nnen Sie den iPod mithilfe des mitgelieferten iPod Dock Connector auf FireWire Kabel anschlie en Wenn Ihr Computer einen High Power USB 2 0 Anschluss besitzt k nnen Sie das mitge lieferte iPod Dock Connector auf USB 2 0 Kabel verwenden Auf Seite 10 finden Sie Abbildungen und weitere Informationen Gehen Sie wie folgt vor um den iPod an Ihren Computer anzuschlie en Schlie en Sie das entsprechende Kabel an einem FireWire oder High Power USB 2 0 Anschluss Ihres Computers an Verbinden Sie anschlie end das andere Ende des Kabels mit dem iPod Achten Sie darauf dass Sie die Kabelstecker korrekt mit den Anschl s sen ausrichten Es gibt nur eine M glichkeit die Stecker anzuschlie en Wenn Sie ein iPod Dock verwenden vgl Seite 24 verbinden Sie das Kabel mit einem FireWire oder High Power USB 2 0 Anschluss Ihres Computers und das andere Ende des Kabels mit dem Dock Setzen Sie dann den iPod in das Dock Standardm ig importiert der iPod Musiktitel automatisch wenn Sie ihn an Ihren Com puter anschlie en Wenn diese automatische bertragung abgeschlossen ist k nnen Sie den iPod vom Computer trennen Verwenden des iPod 21 22 Trennen des iPod von Ihrem Computer Sie sollten den iPod nicht vom Computer trennen w hrend Musikdateien bertragen werden Sie k nnen am Display sehr einfach feststellen ob der iPo
8. Bewegen Sie den Daumen leicht ber das Click Wheel um eine Men option hervorzuheben Dr cken Sie die Taste Ausw hlen um die Option auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Menu auf dem Click Wheel um zum vorherigen Men zur ckzukehren iPod Remote Anschluss Kopfh reranschluss Schalter Hold 3 u Taste Menu Taste Ausw hlen gt gt N i 144 Vorheriger Titel Nansa mE Vorw rtsspulen Zur ckspulen gt fir e N gt II Taste Start Pause Click Wheel we r _ Dock Anschluss Apple Earphones Verwenden des iPod 15 iPod Bedienelemente Zur cksetzen des iPod F r die Verwendung bei der Fehlerbeseitigung Schieben Sie den Schalter Hold hin und her setzen Sie ihn auf Hold und dann wieder zur ck Dr cken Sie dann die Tasten Menu und Ausw hlen gleich zeitig etwa 6 Sekunden lang bis das Apple Logo erscheint Einschalten des iPod Dr cken Sie eine beliebige Taste Ausschalten des iPod Dr cken Sie die Taste Start Pause und halten Sie diese gedr ckt Aktivieren Deaktivieren der Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie die Taste Menu und halten Sie diese gedr ckt oder w hlen Sie Beleuchtung aus dem Hauptmen aus Ausw hlen einer Men option Bl ttern Sie zur entsprechenden Option und dr k ken Sie die Taste Ausw hlen Zur ckkehren zum vorigen Men Dr cken Sie die Taste
9. Sie die Kabelverbindungen Ziehen Sie das Kabel aus beiden Anschl ssen heraus Stellen Sie sicher dass sich in den FireWire oder USB Anschl ssen keine Fremdk rper befinden Schlie en Sie dann das Kabel erneut an und achten Sie dar auf dass es fest in den Anschl ssen sitzt Verwenden Sie ausschlie lich Apple iPod Kabel Achten Sie darauf dass die Stecker an den Kabeln korrekt ausgerichtet sind Die Stecker k nnen nur in einer bestimmten Ausrichtung eingesetzt werden 56 Tipps und Fehlerbeseitigung e Wenn Sie den iPod mit dem iPod Dock Connector auf USB 2 0 an einen Mobil oder Laptop Computer anschlie en achten Sie darauf zuerst den Computer mit einer Steckdose zu verbinden bevor Sie den iPod anschlie en Funktioniert dies nicht starten Sie Ihren Computer neu Funktioniert auch dies nicht m ssen Sie die iPod Software m glicherweise wiederherstellen Beachten Sie dazu den Abschnitt iPod Software Aktualisierung und Wiederherstellung auf Seite 59 Der mit einem USB Anschluss verbundene iPod funktioniert nicht einwandfrei Sie m ssen den iPod an einen FireWire Anschluss oder einen USB 2 0 Anschluss anschlie en USB 1 1 wird nicht unterst tzt und ist deutlich langsamer als FireWire und USB 2 0 Wenn Ihr Windows PC keinen FireWire Anschluss oder USB 2 0 Anschluss besitzt k nnen Sie eine Windows zertifizierte FireWire Karte oder USB 2 0 Karte erwerben und installieren Weitere Informationen hierzu finden Sie auf d
10. den Kopfh rer ausgegeben werden w hlen Sie Klicken gt Beide Einstellen dass alle Titel mit derselben relativen Lautst rke abge spielt werden iTunes kann die Lautst rke der Titel automatisch anpassen sodass sie alle mit dersel ben relativen Lautst rke abgespielt werden Sie k nnen den iPod f r die bernahme der iTunes Lautst rkeeinstellungen konfigurieren Gehen Sie wie folgt vor um iTunes so zu konfigurieren dass alle Titel mit derselben relativen Lautst rke abgespielt werden 1 Wahlen Sie in iTunes iTunes gt Einstellungen wenn Sie einen Mac verwenden oder Bearbeiten gt Einstellungen wenn Sie einen Windows PC verwenden 2 Klicken Sie in Effekte und w hlen Sie Lautst rke anpassen aus Gehen Sie wie folgt vor um den iPod f r die bernahme der iTunes Lautst rkeein stellungen zu konfigurieren W hlen Sie Einstellungen gt Lautst anpassen Wenn Sie die Option Lautst rke anpassen in iTunes nicht aktiviert haben hat das Einstellen dieser Option auf dem iPod keine Auswirkung 36 Verwenden des iPod Verwenden des iPod Equalizers Sie k nnen die Voreinstellungen des Equalizers anpassen um den Klang des iPod so zu ndern dass dieser einer bestimmten Musikrichtung entspricht Wenn Sie beispielsweise m chten dass Rockmusik besser klingt verwenden Sie die Equalizer Einstellung Rock Wahlen Sie Einstellungen gt EQ und w h
11. einem optionalen iPod kompatiblen Fotokartenleseger t erh ltlich unter www apple com store einer Standard Digitalkamera und einer Fotokarte k nnen Sie Fotos auf Ihrem iPod speichern die Fotos von der Fotokarte l schen und weitere Bilder aufnehmen Sp ter k nnen Sie die Fotos mithilfe eines Standardprogramms f r digitale Fotos z B iPhoto auf einem Macintosh von Ihrem iPod auf Ihren Computer bertragen Gehen Sie wie folgt vor um Fotos auf dem iPod zu speichern Legen Sie eine Fotokarte in das Kartenleseger t ein und schlie en Sie es an den Dock Anschluss Ihres iPod an 2 W hlen Sie Import aus Die Fotos werden auf dem iPod nach Filmnummer aufgelistet Hinweis Die Funktionsweise einiger digitaler Fotospeicherger te kann variieren Beachten Sie die Anweisungen die Sie mit dem Ger t erhalten haben Gehen Sie wie folgt vor um Informationen ber die auf dem iPod gespeicherten Fotos anzuzeigen W hlen Sie Extras gt Fotoimport und dann die Filmnummer Daraufhin werden die Art des Mediums die Anzahl der Fotos und die Gr e des Films angezeigt Es ist nicht m glich sich die Fotos auf dem iPod anzusehen Hinweis Die Option Fotoimport wird erst nach dem Anschlie en eines Fotokartenle seger ts angezeigt Verwenden des iPod 45 46 Gehen Sie wie folgt vor um Fotos von einer Fotokarte zu l schen 1 Importieren Sie Fotos von der Karte vgl oben 2 W hlen Sie Karte l schen aus A
12. einen High Power USB 2 0 Anschluss verwenden Sie das iPod Dock Connector auf USB 2 0 Kabel Sie k nnen alternativ auch das optionale iPod Dock verwenden vgl Seite 24 Wenn Sie den iPod mit einem FireWire 400 Anschluss verbinden verwenden Sie das iPod Dock Connector auf FireWire Kabel Wenn Sie den iPod mit einem High Power USB 2 0 Anschluss verbinden verwenden Sie das iPod Dock Connector auf USB 2 0 Kabel 10 Kurz bersicht Wenn Sie Ihren iPod an den Computer anschlie en wird iTunes automatisch ge ff net und bertr gt die Musiktitel und Wiedergabelisten in Ihrer Musikbibliothek auf den iPod Hinweis Wenn Sie den USB 2 0 Anschluss verwenden muss der iPod direkt an einen High Power USB 2 0 Anschluss am Computer angeschlossen werden Alternativ kann er auch an einen USB 2 0 Hub mit eigener Stromversorgung angeschlossen werden der mit Ihrem Computer verbunden ist Der iPod ist nicht funktionsf hig wenn er mit einem Low Power USB 2 0 Anschluss verbunden ist wie sie gelegentlich an Tastaturen oder anderen Peripherieger ten zu finden sind Beim bertragen von Musiktiteln ber eine USB 2 0 Verbindung verbraucht der iPod Batteriestrom Das bertragen von Musiktiteln oder Daten bei nicht ausreichender Batterieladung kann eine unvollst ndige bertragung oder einen Datenverlust zur Folge haben und eine Wiederherstellung der Daten erforderlich machen vgl Seite 59 Es empfiehlt sich daher die iPod Batt
13. um Musik von einer Audio CD zu importieren 1 Legen Sie eine CD in Ihren Computer ein iTunes wird automatisch ge ffnet und die CD wird in der iTunes Liste Quelle ausgew hlt 2 Entfernen Sie die Markierung vor Musiktiteln die Sie nicht bertragen m chten und klicken Sie anschlie end in Importieren 3 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle anderen CDs von denen Sie Musiktitel importieren m chten Gehen Sie wie folgt vor um Musik online zu kaufen 1 ffnen Sie iTunes und klicken Sie in der Liste Quelle in Music Store 2 Klicken Sie in die Taste Account und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um einen Benutzer Account einzurichten oder die Daten Ihres bereits bestehenden Apple Benutzer Accounts oder AOL Accounts America Online einzugeben Eine Einf hrung mit detaillierten Anweisungen zum bertragen und Abspielen von Musik auf dem iPod finden Sie unter iPod Tutorial auf der iPod CD Kurz bersicht Schritt 4 Verbinden des iPod mit Ihrem Computer und bertragen von Musik Schlie en Sie den iPod mit einem der beiden mitgelieferten Kabel an Ihren Computer an Achten Sie darauf dass die Stecker des Kabels korrekt ausgerichtet sind Die Stek ker k nnen nur in einer bestimmten Ausrichtung eingesetzt werden Wenn Sie einen Mac oder Windows PC mit einem 6 poligen FireWire 400 Anschluss besitzen k nnen Sie das iPod Dock Connector auf FireWire Kabel verwenden Verf gt Ihr Computer ber
14. Halten Sie das Netzteil an den Seiten wenn Sie es vom iPod trennen oder an den iPod anschlie en Achten Sie darauf den Metallteil des Steckers nicht zu ber hren Stellen Sie vor dem Anschlie en des FireWire Kabels an das Netzteil sicher dass sich im FireWire Anschluss des Netzteils keine Fremdk rper befinden Beim Netzteil Ihres iPod handelt es sich um ein Hochspannungsbauteil das Sie unter keinen Umst nden auch nicht bei ausgeschaltetem iPod oder getrennter Verbindung zum Stromnetz ffnen d rfen Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Weitere Informationen Service und Support auf Seite 61 wenn eine Reparatur n tig sein sollte Versuchen Sie niemals einen Stecker mit Gewalt in den FireWire Anschluss des Netz teils zu stecken L sst sich der Stecker nicht problemlos anschlie en passt er vermut lich nicht in den Anschluss Vergewissern Sie sich dass Stecker und Anschluss passen und dass Sie den Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben Sicherheit und Pflege 65 66 Hinweise zu Betriebs und Lagertemperatur Betreiben Sie Ihren iPod nur in einem Temperaturbereich zwischen 0 C und 35 C e Lagern Sie Ihren iPod in einem Temperaturbereich zwischen 20 C und 45 C Lassen Sie Ihren iPod nicht im Auto liegen denn in parkenden Autos kann dieser Tempera turbereich leicht berschritten werden Die Spieldauer des iPod kann bei niedrigen Temperaturen vor bergehend verk rzt werden e Wenn Sie Ihren
15. Sie im Abschnitt Weitere Informationen Service und Support auf Seite 61 Reinigen des Geh uses Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien zum Reinigen des Geh uses Ihres iPod und seiner Komponenten Stellen Sie sicher dass der iPod nicht am Stromnetz angeschlossen ist e Verwenden Sie ein angefeuchtetes weiches fusselfreies Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Geh use eindringt e Verwenden Sie keine Sprays L sungsmittel alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel Hinweise zur Handhabung Ihr iPod kann durch unsachgem e Handhabung oder Lagerung besch digt werden Achten Sie darauf dass Ihr iPod w hrend des Betriebs oder Transports keinen starken Ersch tterungen ausgesetzt und nicht fallen gelassen wird Sicherheit und Pflege 67 68 Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 ofthe FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference wi
16. Sie k nnen Einstellungen direkt auf dem iPod im Men Einstellungen ndern Konfigurieren des iPod f r die zuf llige Wiedergabe von Musiktiteln Sie k nnen den iPod so konfigurieren dass Titel oder Alben in zuf lliger Reihenfolge ab gespielt werden Shuffle Funktion Gehen Sie wie folgt vor um die Zufallswiedergabe f r alle Musiktitel zu starten W hlen Sie Zuf llige Titel aus dem iPod Hauptmen Der iPod startet nun die Wiedergabe aller Musiktitel in Ihrer Musikbibliothek in zuf lli ger Reihenfolge wobei er die H rb cher berspringt Gehen Sie wie folgt vor um den iPod so zu konfigurieren dass die Zufallswieder gabe von Musiktiteln oder Alben immer dann gestartet wird wenn Sie einen Musik titel abspielen 1 W hlen Sie Einstellungen aus dem iPod Hauptmen 2 Wahlen Sie f r die Einstellung Zufall die Option Titel oder Alben Wenn Sie den iPod ber Einstellungen gt Zufall f r die Zufallswiedergabe konfigurie ren spielt der iPod die Musiktitel einer Liste z B ein Album oder eine Wiedergabe liste in der die Titel enthalten sind in zuf lliger Reihenfolge ab 34 Verwenden des iPod Wenn Sie den iPod so einstellen dass Alben in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben werden spielt der iPod die Titel eines Albums der Reihe nach ab und w hlt dann zuf llig ein anderes Album aus dessen Titel der Reihe nach abgespielt werden Konfigurieren des iPod f r die wied
17. W hlen Sie dann den iPod aus und klicken Sie in Jetzt synchronisieren iSync bertr gt Informationen aus iCal und dem Mac OS X Adressbuch auf Ihren iPod Wenn Sie den iPod dann das n chste Mal synchronisieren m chten k nnen Sie einfach iSync ffnen und in Jetzt synchronisieren klicken Sie k nnen auch festlegen dass der iPod automatisch synchronisiert wird wenn Sie ihn an den Computer anschlie en Hinweis iSync bertr gt die Informationen dann von Ihrem Computer auf den iPod Sie k nnen iSync allerdings nicht verwenden um Informationen von Ihrem iPod auf Ihren Computer zu bertragen Wenn Sie Windows verwenden oder diese Informationen nicht mithilfe von iSync importieren m chten k nnen Sie die Informationen auch manuell auf den iPod ber tragen Der iPod muss daf r als FireWire Festplatte aktiviert sein vgl Verwenden des iPod als externe Festplatte auf Seite 38 Gehen Sie wie folgt vor um Kontaktinformationen manuell zu importieren Schlie en Sie den iPod an Ihren Computer an und ffnen Sie das von Ihnen verwen dete Programm f r E Mail oder Kontaktverwaltung Sie k nnen Kontaktinformationen aus Programmen wie Palm Desktop Microsoft Outlook Microsoft Entourage Eudora u a importieren 2 Bewegen Sie Kontakte aus dem Adressbuch des von Ihnen verwendeten Programms in den iPod Ordner Contacts 42 Verwenden des iPod Gehen Sie wie folgt vor um Termine und andere Kalenderereignisse ma
18. Wire Kabel iPod Dock Connector auf USB 2 0 Kabel UT iPod Power Adapter Netzteil Apple Earphones Ohrh rer Kurz bersicht Vorbereiten des iPod zum Abspielen von Musik Laden Sie die Batterie auf installieren Sie die iPod Software von der iPod CD und importieren Sie Musiktitel von Ihrer CD Sammlung auf den Computer bertragen Sie dann die Musiktitel auf den iPod und h ren Sie Ihre Musik Schritt 1 Aufladen der Batterie Schlie en Sie den iPod mithilfe des iPod Dock Connector auf FireWire Kabels an den iPod Power Adapter Netzteil an In ca zwei Stunden ist die integrierte Batterie zu 80 Prozent aufgeladen In etwa vier Stunden ist die Batterie vollst ndig geladen iPod Dock Connector auf FireWire Kabel Kurz bersicht Schritt 2 Installieren der Software Legen Sie die iPod CD in Ihren Computer ein und installieren Sie iTunes und die iPod Software Schritt 3 Importieren von Musik auf Ihren Computer F hren Sie diesen Schritt aus wenn Sie nicht bereits Musik auf Ihren Computer ber tragen haben Sie k nnen Musik von Ihren Audio CDs importieren Wenn Sie einen Internet Zugang besitzen k nnen Sie Musik im iTunes Music Store auch online kaufen und auf Ihren Computer laden Hier haben Sie die M glichkeit aus vielen tausend Musiktiteln zu w hlen und in jeden Titel 30 Sekunden lang hineinzuh ren Der iTunes Music Store ist nicht in allen L ndern verf gbar Gehen Sie wie folgt vor
19. ac OS X v10 1 5 oder neuer Mac OS X v10 3 4 oder neuer wird empfohlen und ist f r die Verwendung des iPod mit USB 2 0 erforderlich iTunes 4 6 oder neuer iTunes befindet sich auf der iPod CD Besuchen Sie die Web Site www apple com itunes um ganz sicher zu gehen dass Sie mit der aktuellsten Version von iTunes arbeiten iPod Software auf der iPod CD enthalten Kurz bersicht 6 F r die Verwendung des iPod mit einem Windows PC ben tigen Sie Einen Windows PC mit 500MHz oder h herer Prozessorgeschwindigkeit Windows 2000 mit Service Pack 4 oder neuer oder Windows XP Home oder Professional iTunes 4 6 oder neuer iTunes befindet sich auf der iPod CD Besuchen Sie die Web Site www apple com itunes um ganz sicher zu gehen dass Sie mit der aktuellsten Version von iTunes arbeiten iPod Software auf der iPod CD enthalten Einen integrierten FireWire Anschluss oder eine installierte FireWire Karte bzw einen integrierten High Power USB 2 0 Anschluss oder eine installierte High Power USB 2 0 Karte v D High Power USB 2 0 6 poliger FireWire 400 4 poliger FireWire 400 Anschluss Anschluss Anschluss IEEE 1394 mit optionalem Adapter S 10 N Weitere Informationen zu kompatiblen FireWire und USB Karten finden Sie unter der Adresse www apple com ipod Kurz bersicht Ihr iPod wird mit folgenden Komponenten geliefert J iPod iPod Dock bei einigen Modellen iPod Dock Connector auf Fire
20. ares Zubeh r Wenn Sie Zubeh r f r den iPod kaufen m chten besuchen Sie bitte die folgende Web Site www apple com store Zu den verf gbaren Zubeh roptionen geh ren iPod Dock iPod Remote Earphones Fernbedienung Ohrh rer iPod In Ear Headphones Ohrh rer iPod Dock Connector auf FireWire Kabel iPod Power Adapter Netzteil iPod Carrying Cases Tragetaschen Reise Adapter Kit Drittanbieter Zubeh r wie Lautsprecher Kopfh rer Mikrofone Fotokartenleseger te Pufferbatterien Autostereo Adapter Netzteile und vieles mehr Verwenden des iPod 53 Tipps und Fehlerbeseitigung Die meisten Probleme mit Ihrem iPod k nnen anhand der Informationen in diesem Kapitel schnell gel st werden Zur cksetzen des iPod Die meisten Probleme mit dem iPod k nnen durch das Zur cksetzen des Ger ts behoben werden Gehen Sie wie folgt vor um den iPod zur ckzusetzen 1 Schlie en Sie den iPod mithilfe des iPod Power Adapter Netzteils an eine Steckdose an 2 Schieben Sie den Schalter Hold hin und her setzen Sie ihn auf Hold und dann wieder zur ck 3 Dr cken Sie die Tasten Ausw hlen und Menu und halten Sie diese mindestens 6 Sekunden lang gedr ckt bis das Apple Logo angezeigt wird 54 Ihr iPod l sst sich nicht einschalten bzw reagiert nicht Stellen Sie sicher dass der Schalter Hold nicht festgestellt auf Hold gesetzt ist Wenn Sie die iPod Remote Fernbedienung verwenden
21. d vom Computer getrennt werden kann iPod m Extras gt Wird das Hauptmen oder ein gro es Batterie Einstellungen gt symbol angezeigt wird k nnen Sie den iPod Zuf llige Titel von Ihrem Computer trennen Beleuchtung SA Wenn Sie diese Meldung sehen S m ssen Sie den iPod auswerfen bevor Sie ihn vom Computer trennen Bitte nicht trennen Wenn Sie den iPod f r eine manuelle bertragung von Musiktiteln konfiguriert haben vgl Seite 31 oder der iPod f r die Verwendung als Festplatte aktiviert ist vgl Seite 38 m ssen Sie das iPod Symbol zun chst auswerfen bevor Sie den iPod vom Computer trennen Verwenden des iPod Gehen Sie wie folgt vor um den iPod auszuwerfen W hlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Auswerfen Taste Auswerfen manz Wenn Sie einen Mac verwenden k nnen Sie den iPod auch auswerfen indem Sie das iPod Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen Wenn Sie einen Windows PC verwenden k nnen Sie den iPod auswerfen indem Sie in das Symbol f r das sichere Entfernen der Hardware im Windows System Tray klicken und anschlie end den iPod ausw hlen Gehen Sie wie folgt vor um den iPod vom Computer zu trennen Ist der iPod ber ein iPod Kabel angeschlossen dr cken Sie die Verriegelungen am Stecker des Dock Connector Kabels leicht zusammen und ziehen Sie das Kabel vom iPod ab e Befindet sich der iPod im Dock nehmen Sie ih
22. die R ckschritttaste L schtaste auf Ihrer Tastatur um den Titel zu l schen Anh ren gesprochener Audioinhalte Sie k nnen auch H rb cher aus dem iTunes Music Store nur in einigen L ndern ver f gbar oder von audible com erwerben und laden um sie auf dem iPod anzuh ren Verwenden Sie iTunes zum bertragen der H rb cher in derselben Weise wie Sie auch Musiktitel auf Ihren iPod bertragen Wenn Sie die Wiedergabe eines H rbuchs auf Ihrem iPod unterbrechen k nnen Sie sie sp ter genau an dieser Stelle fortsetzen Au er wenn Sie Musiktitel von Wiedergabelisten abspielen werden H rb cher vom iPod bersprungen wenn die zuf llige Wiedergabe aktiviert ist Festlegen der Lese Geschwindigkeit Sie k nnen H rb cher schneller oder langsamer als mit der Normalgeschwindigkeit abspielen Gehen Sie wie folgt vor um die Wiedergabegeschwindigkeit f r ein H rbuch festzulegen Wahlen Sie Einstellungen gt H rb cher Das Festlegen der Lese Geschwindigkeit wirkt sich nur auf H rb cher aus die im iTunes Music Store oder bei audible com erworben wurden Verwenden des iPod 33 Ermitteln der Anzahl der Musiktitel auf dem iPod Wenn Sie sehen m chten wie viele Musiktitel auf dem iPod gespeichert sind wie viel Festplattenspeicher noch zur Verf gung steht oder wenn Sie andere Informationen anzeigen m chten w hlen Sie im iPod Hauptmen Einstellungen gt ber Anpassen der iPod Einstellungen
23. eladen Wenn Sie den iPod aufladen w hrend er an Ihrem Computer angeschlossen ist kann der Ladevorgang l nger dauern Dies ist besonders dann der Fall wenn Sie gleichzeitig Dateien bertragen oder Musik abspielen Weitere Informationen zu den Ladezeiten unter verschiedenen Bedingungen und mit unterschiedlichen Konfigurationen finden Sie auf der folgenden Web Site wwww apple com de support ipod e Wenn Sie einen Mac haben k nnen Sie die Batterie des iPod aufladen indem Sie ihn an Ihren Computer anschlie en Wenn Sie einen Windows PC haben ist dies in den meisten F llen ebenfalls m glich e Ferner k nnen Sie die iPod Batterie aufladen indem Sie den iPod mit dem Netzteil an eine Steckdose anschlie en Gehen Sie wie folgt vor um die Batterie mit Ihrem Computer aufzuladen Schlie en Sie den iPod mit dem entsprechenden Kabeln an den 6 poligen FireWire An schluss oder den High Power USB 2 0 Anschluss Ihres Computers an Der Computer muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im Ruhezustand befinden Bei einigen Macintosh Modellen kann das Laden der Batterie des iPod auch im Ruhezustand erfolgen Wenn das Batteriesymbol oben rechts auf dem Display des iPod einen Blitz zeigt wird die Batterie aufgeladen S Verwenden des iPod Sehen Sie keinen Blitz m ssen Sie die Batterie mithilfe des iPod Power Adapter Netzteils aufladen Gehen Sie wie folgt vor um die Batterie mithilfe des iPod Power Adapter aufzuladen 1 Verbi
24. enden von Kopfh rern beim Steuern eines Kraftfahrzeugs wird nicht empfohlen und ist in einigen L ndern verboten Fahren Sie stets vorsichtig und kon zentriert Stoppen Sie die Wiedergabe Ihres iPod wenn Sie hierdurch beim Steuern eines Kraftfahrzeugs oder bei anderen T tigkeiten die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern abgelenkt oder gest rt werden Stecker und Anschl sse Versuchen Sie niemals einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu stecken L sst sich der Stecker nicht problemlos anschlie en passt er vermutlich nicht in den Anschluss Vergewissern Sie sich dass Stecker und Anschluss passen und dass Sie den Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben Batterie Versuchen Sie nicht die iPod Batterie zu entfernen Die iPod Batterie muss entspre chend der geltenden rtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden Sicherheit und Pflege Verwenden des iPod Power Adapter Netzteils e Verwenden Sie ausschlie lich das mit Ihrem iPod gelieferte Netzteil Netzteile ande rer elektronischer Ger te k nnen zwar hnlich aussehen k nnen Ihren iPod jedoch besch digen Die einzige M glichkeit die Stromzufuhr zum Netzteil komplett zu unterbrechen besteht darin das Kabel des Netzteils vom Stromnetz zu trennen Achten Sie darauf dass um das Netzteil ausreichend Freiraum vorhanden ist Verwen den Sie das Ger t nicht an Orten an denen keine ausreichende Luftzufuhr gew hr leistet ist etwa in einer Aktentasche
25. er Web Site www apple com ipod e Wenn Sie den iPod mit dem iPod Dock Connector auf USB 2 0 an einen Mobil oder Laptop Computer anschlie en achten Sie darauf zuerst den Computer mit einer Steckdose zu verbinden bevor Sie den iPod anschlie en e Wenn Sie einen Mac oder Windows PC mit einem 6 poligen FireWire Anschluss besitzen k nnen Sie den iPod mithilfe des mitgelieferten FireWire Kabel anschlie en Das Display ist zu hell oder dunkel 1 W hlen Sie Einstellungen gt Kontrast 2 Verwenden Sie das Click Wheel um den Kontrast anzupassen Tipps und Fehlerbeseitigung 57 58 Wenn Sie den Kontrast der Anzeige aus Versehen zu dunkel eingestellt haben k nnen Sie die Standardeinstellung wiederherstellen indem Sie die Taste Menu dr cken und etwa 4 Sekunden lang gedr ckt halten Sie haben den iPod versehentlich f r eine Sprache konfiguriert die Sie nicht verstehen Sie k nnen die Spracheinstellung zur cksetzen 1 Dr cken Sie die Taste Menu mehrfach bis das Hauptmen angezeigt wird 2 W hlen Sie die vierte Men option Einstellungen 3 W hlen Sie die letzte Men option Original Einstellungen 4 W hlen Sie die zweite Men option Zur cksetzen und eine Sprache aus Andere Einstellungen des iPod wie z B das Wiederholen von Musiktiteln werden ebenfalls zur ckgesetzt Hinweis Wenn Sie Optionen zum Hauptmen hinzugef gt oder aus diesem gel scht haben vgl Seite 37 befindet sich das Men
26. erholte Wiedergabe von Musiktiteln Sie k nnen den iPod so konfigurieren dass ein Titel fortlaufend wiederholt wird oder dass eine ganze Titelfolge wiederholt abgespielt wird Der iPod wiederholt die Titel der Liste in der sich die Titel befinden Gehen Sie wie folgt vor um den iPod f r das wiederholte Abspielen von Titeln zu konfigurieren W hlen Sie Einstellungen aus dem iPod Hauptmen Wenn Sie alle Titel in einer Liste wiederholen m chten w hlen Sie Wiederholen Alle Wenn Sie einen Titel wiederholen m chten w hlen Sie Wiederholen Ein Festlegen des Klicktons des Click Wheel Sie k nnen einstellen dass beim Bl ttern in Men s ein Klicken ber den internen iPod Lautsprecher des iPod h rbar ist Auf diese Weise h ren Sie wenn Sie das Click Wheel verwenden Sie k nnen angeben dass der Klickton stattdessen ber die Kopfh rer wie dergegeben wird oder ausgeschaltet wird Gehen Sie wie folgt vor um festzulegen wie der iPod den Klickton wiedergibt W hlen Sie Einstellungen aus dem iPod Hauptmen Soll der Klickton ber die Kopfh rer h rbar sein w hlen Sie Klicken gt Kopfh rer Wollen Sie den Klickton ausschalten w hlen Sie Klicken gt Aus Verwenden des iPod 35 Soll der Klickton ber den internen iPod Lautsprecher zu h ren sein w hlen Sie Klicken gt Lautsprecher Soll der Klickton ber den internen iPod Lautsprecher und
27. erie vor dem bertragen von Musiktiteln und Dateien aufzuladen Sie k nnen die iPod Batterie aufladen indem Sie ihn an Ihren Computer anschlie en ohne Daten zu bertragen oder indem Sie den iPod mithilfe des Netzteils an das Stromnetz anschlie en Hinweis Wenn Sie einen Mobil oder Laptop Computer mit High Power USB 2 0 Anschluss verwenden verbinden Sie den Computer mit einer Steckdose bevor Sie den iPod anschlie en Kurz bersicht 11 12 Wenn Ihr Windows PC nicht mit einem 6 poligen FireWire 400 IEEE 1394 Anschluss oder einem High Power USB 2 0 Anschluss ausger stet ist stehen die folgenden Alternativen zum Anschlie en des iPod zur Verf gung e Erwerben Sie eine FireWire Karte oder eine USB 2 0 Karte und installieren Sie sie Wenn Ihr Computer einen 4 poligen FireWire Anschluss besitzt k nnen Sie einen optionalen 6 auf 4 poligen FireWire Adapter verwenden Hinweis Es ist nicht m glich den iPod ber den Computer mithilfe eines 4 poligen FireWire Anschlusses aufzuladen Weitere Informationen zu Kabeln und kompatiblen FireWire und USB Karten finden Sie unter der Adresse www apple com ipod Schritt 5 Abspielen von Musik Wenn die Ubertragung der Musik abgeschlossen ist wird auf dem iPod die Meldung iPod kann getrennt werden angezeigt Dr cken Sie die Verriegelungen am Stecker des Dock Connector Kabels leicht zusammen um das Kabel vom iPod abzuziehen Verwenden Sie dann das Click Wheel und die Taste
28. euesten Software arbeitet Sie k nnen die iPod Software entweder aktualisieren oder wiederherstellen e Wenn Sie die Software aktualisieren hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Einstellungen und Musiktitel Wenn Sie die Software wiederherstellen werden alle Daten auf Ihrem iPod gel scht einschlie lich Musiktitel Dateien Fotos Kontakt und Kalenderinformationen sowie alle weiteren vorhandenen Daten Alle Einstellungen des iPod werden auf den Originalzustand zur ckgesetzt Gehen Sie wie folgt vor um den iPod mit der neuesten Software zu aktualisieren oder wiederherzustellen Besuchen Sie die Web Site www apple com de support ipod und laden Sie die neuste iPod Aktualisierung Tipps und Fehlerbeseitigung 59 60 2 W hlen Sie die Datei f r die Softwareinstallation durch Doppelklicken aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die iPod Aktualisierung zu installieren 3 Schlie en Sie den iPod an Ihren Computer an und ffnen Sie iTunes Nun wird das iPod Aktualisierungsprogramm ge ffnet Wenn Sie einen Windows PC verwenden und das iPod Aktualisierungsprogramm nicht automatisch ge ffnet wird finden Sie das Programm unter Start gt Programme gt iPod 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die iPod Software zu aktualisieren bzw wiederherzustellen Wenn Sie das iPod Aktualisierungsprogramm verwenden und dieses nicht erkennt dass Ihr iPod am Computer angeschlossen ist
29. fications to this product not authorized by Apple Computer Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller For non Apple peripheral devices contact the manufacturer or dealer for assistance Responsible party contact for FCC matters only Apple Computer Inc Product Compliance 1 Infinite Loop WS 26 A Cupertino CA 95014 2084 408 974 2000 Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada VCCI Class B Statement FRUEREFERE EHE IC DVT TORE AMLERESE RMSE RA 2 VCCI DECT IFA BSRRNEET I ZOREIRERKTERBSNZSZERENE LTUEFHM CORBMIVAPFLEVAVES BRICHELTEBENZE SBS eee FCEMBVIET MRR ic Ht gt TIEL WIRE LTS EN
30. flege Im Folgenden finden Sie wichtige Sicherheitsrichtlinien f r die Verwendung sowie Hinweise zur Reinigung und Pflege des iPod Wichtige Sicherheitsrichtlinien Beachten Sie beim Inbetriebnehmen und Verwenden Ihres iPod bitte unbedingt die folgenden Richtlinien e Lesen Sie alle Installationsanweisungen aufmerksam durch bevor Sie den iPod Power Adapter Netzteil an das Stromnetz anschlie en Bewahren Sie diese Anweisungen stets griffbereit auf Befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise gewissenhaft Achtung Elektrische Ger te k nnen bei unsachgem er Handhabung gef hrlich sein Daher sollte der Umgang mit diesem oder einem hnlichen Ger t stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Achten Sie darauf dass Kinder keinen Zugang zu den Bauteilen im Inneren eines elektrischen Ger ts haben und dass sie nicht mit den Kabeln spielen 63 64 Vermeiden von H rsch den Achtung Das Verwenden von Ohrh rern oder Kopfh rern mit hoher Lautst rke kann eine dauerhafte Sch digung des Geh rs zur Folge haben Sie gew hnen sich mit der Zeit zwar an h here Lautst rken sodass diese f r Sie normal erscheinen Ihre H r f higkeit kann jedoch beeintr chtigt werden Stellen Sie daher die Lautst rke Ihres iPod nicht zu hoch ein Treten Ohrger usche auf reduzieren Sie die Lautst rke oder verwenden Sie den iPod nicht mehr Nicht beim Steuern eines Kraftfahrzeugs verwenden Wichtig Das Verw
31. gt von der Nutzung und den Einstellungen ab Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Web Site www apple com batteries Verwenden des iPod 49 50 iPod Zubeh r Der iPod wird mit einigen Zubeh rteilen ausgeliefert Zahlreiches weiteres Zubeh r ist unter der Adresse www apple com store verf gbar iPod Fernbedienung separat erh ltlich Wenn Sie die iPod Remote Fernbedienung verwenden m chten schlie en Sie diese am iPod an den Anschluss f r die Remote Fernbedienung an Schlie en Sie dann die Apple Earphones oder andere Kopfh rer an die Fernbedienung an Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der gleichen Weise in der Sie die Tasten des iPod verwenden w rden Verwenden des iPod Verwenden Sie den Schalter Hold auf der Fernbedienung um die Tasten der Fernbe dienung zu sperren Der Schalter Hold auf dem iPod und der auf der iPod Remote Fernbedienung beeinflussen sich nicht gegenseitig Verwenden des iPod 51 Apple Earphones Ohrh rer Der iPod wird mit zwei qualitativ hochwertigen Ohrh rern geliefert Gehen Sie wie folgt vor um die Ohrh rer zu verwenden Verbinden Sie die Ohrh rer mit dem Kopfh reranschluss Setzen Sie dann die Ohrst p sel wie in der Abbildung gezeigt in Ihre Ohren ein Achtung Wenn Sie ber l ngere Zeit Musik mit hoher Lautst rke h ren kann dies eine dauerhafte Sch digung des Geh rs zur Folge haben 52 Verwenden des iPod Verf gb
32. iCal und w hlen Sie Hilfe gt iCal Hilfe 61 62 Online verf gbare Ressourcen Die aktuellsten Informationen ber den iPod finden Sie auf dieser Web Site www apple com ipod Informationen zu Service und Support f r den iPod zu verschiedenen Foren mit pro duktspezifischen Informationen und Meinungen sowie die aktuellste Apple Software zum Laden finden Sie auf dieser Web Site www apple com de support ipod Besuchen Sie zur Registrierung Ihres iPod wenn dies nicht bereits w hrend der Instal lation der Software von der iPod CD geschehen ist die folgende Web Site www apple com register Eine iTunes Online Einf hrung nicht berall verf gbar finden Sie unter www apple com de support itunes Hinweise zur Garantie Wenn das Produkt besch digt wurde oder nicht ordnungsgem funktioniert beach ten Sie bitte zun chst die Tipps und Informationen zur Fehlerbeseitigung in diesem Handbuch in der Online Hilfe sowie in den Online Ressourcen K nnen Sie das Problem nicht l sen und funktioniert das Ger t weiterhin nicht korrekt besuchen Sie folgende Web Site www apple com de support Hier finden Sie Hin weise zu den durch die Garantie abgedeckten Service Leistungen Die Seriennummer Ihres iPod Die Seriennummer befindet sich auf der R ckseite Ihres iPod Sie k nnen die Serien nummer auch anzeigen indem Sie Einstellungen gt ber w hlen Weitere Informationen Service und Support Sicherheit und P
33. iPod Inhalt 14 14 21 26 34 38 47 50 54 61 63 Kurz bersicht Was Sie ben tigen Vorbereiten des iPod zum Abspielen von Musik Verwenden des iPod Bedienelemente und Tasten des iPod Herstellen und Trennen der iPod Verbindung Verwalten und bertragen Ihrer Musik Anpassen der iPod Einstellungen Die Zusatzfunktionen Ihres iPod Aufladen der iPod Batterie iPod Zubeh r Tipps und Fehlerbeseitigung Weitere Informationen Service und Support Sicherheit und Pflege Kurz bersicht Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen iPod Lesen Sie dieses Kapitel um einen schnellen berblick ber die Verwendung des iPod zu erhalten Der iPod arbeitet mit der iTunes Musiksoftware die sich auf der iPod CD befindet Ver wenden Sie iTunes um Musiktitel von einer CD oder digitalen Musiksammlung auf Ihren Computer zu importieren Sie k nnen auch den iTunes Music Store besuchen nicht in allen L ndern verf gbar um Musiktitel zu erwerben und auf Ihren Computer zu laden Anschlie end sortieren und verwalten Sie die Titel wunschgem und ber tragen sie auf Ihren iPod Verwenden des iPod Bitte lesen Sie die folgenden Informationen um Ihren iPod so vorzubereiten dass Sie umgehend Musik damit h ren k nnen Ausf hrliche Informationen zum Abspielen von Musik auf dem iPod und zum Verwenden der anderen iPod Funktionen finden Sie im Abschnitt Verwenden des iPod auf Seite 14 iPod Einf hrung Eine Einf hru
34. iPod verwenden oder die Batterie aufladen erw rmt sich die Unter seite Die Unterseite des iPod Geh uses fungiert als W rmeableiter der die W rme aus dem Inneren des Geh uses nach au en in die k hlere Luft ableitet Vermeiden von Feuchtigkeit Achtung Verwenden Sie Ihren iPod niemals in der N he von Feuchtigkeitsquellen um Kurzschl sse oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden e Verwenden oder lagern Sie Ihren iPod und das Netzteil nicht in der N he von Feuchtigkeitsquellen wie Getr nken Waschbecken Badewannen Duschen etc Sch tzen Sie Ihren iPod und das Netzteil vor direkter Sonneneinstrahlung N sse Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen aller Art e Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den iPod oder das Netzteil gelangen Ist dies dennoch einmal der Fall trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung bevor Sie das Ger t reinigen Unter Umst nden ist es erforderlich Ihre Ger te an Apple zur Wartung zu senden Vgl Weitere Informationen Service und Support auf Seite 61 Sicherheit und Pflege Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor Achtung Versuchen Sie nicht Ihren iPod oder das Netzteil zu ffnen Teile auszu bauen oder die Batterie zu entfernen Dabei kann es zu einem Kurzschluss kommen und Sie riskieren den Verlust des Garantieanspruchs Im Innern des Ger tes befinden sich keine Komponenten die vom Benutzer gewartet werden k nnen Hinweise zum Service finden
35. iedergabeliste in die neue Wiedergabeliste Gehen Sie wie folgt vor um eine intelligente Wiedergabeliste zu erstellen Wahlen Sie in iTunes Ablage gt Neue intelligente Wiedergabeliste und w hlen Sie dann die Kriterien f r Ihre Wiedergabeliste Alle Musiktitel aus Ihrer Bibliothek die die gew hlten Kriterien erf llen werden automatisch zu der Wiedergabeliste hinzugef gt Verwenden des iPod Automatisches bertragen von Musiktiteln und Wiedergabelisten auf den iPod Standardm ig wird der iPod automatisch aktualisiert wenn Sie ihn an Ihren Computer anschlie en iTunes aktualisiert die Musikbibliothek des iPod sodass diese mit den Titeln und Wiedergabelisten in der Musikbibliothek Ihres Computers bereinstimmt Dabei werden neue Titel auf den iPod bertragen und Titel vom iPod gel scht die nicht mehr in Ihrer Musikbibliothek vorhanden sind Sie k nnen den iPod so einstellen dass er nur bestimmte Titel aus der iTunes Bibliothek bertr gt Dies ist n tzlich wenn Sie auf Ihrem Computer mehr Musiktitel gespeichert haben als auf Ihren iPod passen Gehen Sie wie folgt vor um den iPod nur mit bestimmten Titeln zu aktualisieren Markieren Sie in iTunes nur die Felder neben den Musiktiteln die Sie bertragen m chten standardm ig sind alle Musiktitel markiert ET 2 W hlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Optionen B ut em Taste Optio
36. istecker an den Audioausgang des Docks an iPod Anschluss Audioausgang 3 Verwenden Sie die Bedienelemente des iPod um einen Titel abzuspielen Wenn das Dock an eine externe Audioquelle angeschlossen ist k nnen Sie die Laut st rkeregler an dem externen Ger t verwenden um die Lautst rke zu ndern Verwenden des iPod 25 26 Verwalten und bertragen Ihrer Musik Hinweise zum Abspielen von Musik auf dem iPod finden Sie unter Vorbereiten des iPod zum Abspielen von Musik auf Seite 8 Im Folgenden finden Sie Informationen zum Verwalten und bertragen Ihrer Musik ber iTunes iTunes ist das Softwareprogramm mit dem Sie Musiktitel auf Ihrem Computer ver walten und auf den iPod bertragen Wenn Sie Ihren iPod an den Computer anschlie en wird iTunes automatisch ge ffnet g Im Folgenden finden Sie einige Beispiele f r die Verwendung von iTunes Erwerben und Laden von Musiktiteln und H rb chern ber den iTunes Music Store Anh ren von CDs und digitalen Musiktiteln e Hinzuf gen von Musik auf CDs zu Ihrer Musikbibliothek sodass sich die CD nicht im Laufwerk befinden muss damit Musik abgespielt werden kann Erstellen eigener CDs wenn Ihr Computer ber ein CD Brenner verf gt Ver ffentlichen Ihrer Wiedergabelisten im iTunes Music Store Erstellen dynamischer Party Jukebox Wiedergabelisten Anh ren von Internet Radiosendern Im vorliegenden Handbuch wird erl utert wie Musiktitel m
37. ithilfe von iTunes auf den iPod bertragen und verwaltet werden Weitere Informationen zu anderen iTunes Funktionen k nnen Sie anzeigen indem Sie iTunes ffnen und Hilfe gt iTunes und Music Store Hilfe w hlen Verwenden des iPod ber den iTunes Music Store Mit iTunes k nnen Sie in Ihre Lieblingstitel im iTunes Music Store nicht in allen L ndern verf gbar kurz hineinh ren diese erwerben und laden Hier werden mehrere hunderttausend Musiktitel zum Kauf angeboten Sie k nnen einen Apple Account verwenden um Musiktitel im Music Store zu erwerben Wenn Sie einen AOL Account America Online besitzen k nnen Sie auch diesen Account verwenden Gehen Sie wie folgt vor um nach dem gew nschten Titel zu suchen und ihn zu erwerben 1 ffnen Sie iTunes und klicken Sie in der Liste Quelle in Music Store 2 Klicken Sie in die Taste Account und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um einen Benutzer Account einzurichten oder die Daten Ihres bereits bestehenden Apple Benutzer Accounts oder AOL Accounts einzugeben Auf einem iPod kann nur Musik aus f nf verschiedenen Music Store Accounts geladen werden Weitere Informationen zum iTunes Music Store k nnen Sie anzeigen indem Sie iTunes ffnen und Hilfe gt iTunes und Music Store Hilfe w hlen Vom iPod unterst tzte Audiodatei Formate e AAC M4A M4B MAP bis zu 320KB Sek Apple Lossless ein Format zum Komprimieren ohne Quali
38. le bertragung von Musiktiteln konfiguriert haben vgl oben k nnen Sie einzelne Musiktitel und Wiedergabelisten von Ihrem iPod l schen Musiktitel die Sie manuell vom iPod l schen werden damit nicht aus der iTunes Bibliothek gel scht Gehen Sie wie folgt vor um einen Musiktitel oder eine Wiedergabeliste vom iPod zu l schen 1 W hlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus 2 W hlen Sie einen Musiktitel oder eine Wiedergabeliste aus und dr cken Sie die R ck schritttaste auf der Tastatur Wenn Sie eine Wiedergabeliste l schen bleiben die Titel in der Wiedergabeliste auf dem iPod erhalten Manuelles ndern von Wiedergabelisten auf dem iPod Wenn Sie den iPod auf das manuelle bertragen von Musiktiteln eingestellt haben vgl oben k nnen Sie neue Wiedergabelisten auf dem iPod erstellen und Musiktitel zu Wiedergabelisten hinzuf gen oder aus Wiedergabelisten l schen die sich bereits auf dem iPod befinden Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Wiedergabeliste auf dem iPod zu erstellen Wahlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Hinzuf gen 2 Bewegen Sie Musiktitel in die neue Wiedergabeliste 32 Verwenden des iPod Gehen Sie wie folgt vor um eine Wiedergabeliste auf dem iPod zu ndern Bewegen Sie einen Musiktitel in eine Wiedergabeliste auf dem iPod um diesen Titel hinzuzuf gen W hlen Sie einen Musiktitel in einer Wiedergabeliste aus und dr cken Sie
39. len Sie eine Equalizer Einstellung aus Wenn Sie in iTunes einem Musiktitel eine Equalizer Einstellung zugewiesen haben und der iPod Equalizer deaktiviert ist wird f r die Wiedergabe des Titels die iTunes Einstellung verwendet Weitere Informationen hierzu finden Sie in der iTunes und Music Store Hilfe Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen festlegen dass die Hintergrundbeleuchtung f r eine bestimmte Zeitdauer aktiviert wird nachdem Sie eine Taste gedr ckt oder das Click Wheel verwendet haben Wahlen Sie Einstellungen gt Beleuchtungsdauer und w hlen Sie dann die gew nschte Zeitspanne aus Auch wenn Sie die Einstellung f r die Hintergrundbeleuchtung nicht festlegen k nnen Sie diese jederzeit aktivieren indem Sie die Taste Menu dr cken und gedr ckt halten oder Beleuchtung aus dem Hauptmen ausw hlen Nach wenigen Sekunden wird die Hintergrundbeleuchtung wieder ausgeschaltet Hinzuf gen oder L schen von Optionen aus dem Hauptmen Sie k nnen h ufig verwendete Optionen zum iPod Hauptmen hinzuf gen Sie k nnen beispielsweise eine Option Musiktitel zum Hauptmen hinzuf gen sodass Sie nicht mehr Musik w hlen m ssen bevor Sie Musiktitel ausw hlen k nnen Verwenden des iPod 37 38 Gehen Sie wie folgt vor um Optionen zum Hauptmen hinzuzuf gen oder aus dem Hauptmen zu l schen W hlen Sie Einstellungen gt Hauptmen Einstellen und Anzeigen vo
40. lle Fotos werden von der Karte gel scht Gehen Sie wie folgt vor um Fotos auf Ihren Computer zu bertragen Schlie en Sie den iPod an Ihren Computer an und ffnen Sie das Programm das Sie f r die bertragung der Fotos von Ihrer digitalen Kamera verwenden Weitere Informatio nen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Programm Wenn Sie mit einem Macintosh arbeiten k nnen Sie f r die bertragung der Fotos das Programm iPhoto oder Digitale Bilder verwenden Hinweis Fotos werden auf Ihrem iPod im Ordner DCIM Digital Camera Images abge legt Sie k nnen Bilder auch auf Ihren Computer bertragen indem Sie diesen Ordner ffnen und die Bilddateien auf den Schreibtisch bewegen Hierzu muss Ihr iPod als Festplatte aktiviert sein Weitere Informationen zum Verwenden eines iPod kompatiblen Fotokartenleseger ts finden Sie in den mit dem Leseger t gelieferten Anweisungen Spielen von Spielen Der iPod wird mit verschiedenen Spielen geliefert Gehen Sie wie folgt vor um ein Spiel zu ffnen W hlen Sie Extras gt Spiele und dann das gew nschte Spiel Verwenden des iPod Aufladen der iPod Batterie Der iPod hat eine interne Batterie die nicht entfernt werden kann Wenn der iPod l n gere Zeit nicht verwendet wurde muss die Batterie m glicherweise aufgeladen werden In ca zwei Stunden ist die Batterie des iPod zu 80 Prozent aufgeladen In etwa vier Stunden ist die Batterie vollst ndig aufg
41. n Datum und Uhrzeit Gehen Sie wie folgt vor um Datum und Uhrzeit einzustellen W hlen Sie Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit Gehen Sie wie folgt vor um Datum und Uhrzeit anzuzeigen Wahlen Sie Extras gt Uhr Gehen Sie wie folgt vor um den iPod f r die Anzeige der Uhrzeit in der Titelleiste zu konfigurieren W hlen Sie Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit Wenn Sie den iPod so konfigurieren dass die Uhrzeit in der Titelleiste angezeigt wird k nnen Sie die Uhrzeit auf jeder Men anzeige des iPod sehen Einstellen der Sprache Der iPod kann f r die Verwendung unterschiedlicher Sprachen eingestellt werden W hlen Sie Einstellungen gt Sprache und dann die gew nschte Sprache Die Zusatzfunktionen Ihres iPod Verwenden des iPod als externe Festplatte Der iPod kann auch als externe Festplatte benutzt werden um Daten und Dateien zu speichern und zu bertragen Verwenden des iPod Gehen Sie wie folgt vor um den iPod als Festplatte zu aktivieren 1 W hlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Optionen B ut k aa 7 Taste Optionen 2 W hlen Sie die Option Verwendung als Volume aktivieren Wenn Sie den iPod als Festplatte verwenden wird das iPod Symbol auf dem Schreib tisch des Mac angezeigt Bei einem Windows PC wird der iPod unter dem n chsten ver f gbaren Laufwerksbuchstaben im Windows Expl
42. n einfach heraus Wichtig Trennen Sie den iPod nicht vom Computer wenn die Warnmeldung Bitte nicht trennen angezeigt wird Hierdurch k nnen Dateien auf dem iPod besch digen werden Wenn Sie diese Meldung sehen m ssen Sie den iPod auswerfen bevor Sie ihn vom Computer trennen Verwenden des iPod 23 Verbinden des iPod mithilfe des iPod Dock wird mit einigen Modellen geliefert Das iPod Dock h lt den iPod in einer aufrechten Position w hrend dieser aufgeladen wird oder Musik bertr gt Verbinden Sie das Dock mit Ihrem Computer Verwenden Sie dazu das gleiche Kabel das Sie auch mit dem iPod verwenden Alternativ k nnen Sie das Dock mithilfe des FireWire Kabels und Netzteils auch an eine Steckdose anschlie en Setzen Sie dann den iPod in das Dock Hinweis Achten Sie darauf dass die Kabelstecker korrekt mit den Anschl ssen ausge richtet sind Es gibt nur eine M glichkeit die Stecker anzuschlie en 24 Verwenden des iPod Wenn Sie das iPod Dock verwenden k nnen Sie Musik vom iPod ber externe Aktiv lautsprecher oder eine Stereoanlage anh ren Sie ben tigen ein Audiokabel mit einem standardm igen 3 5 mm Stereoministecker viele externe Aktivlautsprecher verf gen ber ein solches Kabel Gehen Sie wie folgt vor um Musik vom iPod mithilfe des Docks abzuspielen 1 Setzen Sie den iPod in das Dock 2 Schlie en Sie die Lautsprecher oder Stereoanlage ber ein Audiokabel mit 3 5 mm Stereomin
43. nd halten Sie diese gedr ckt bis der Musiktitel blinkt 2 Wiederholen Sie Schritt 1 f r andere Musiktitel die Sie hinzuf gen m chten 3 W hlen Sie Musik gt Wiedergabelisten gt On The Go aus um eine Liste der Musik titel anzuzeigen Sie k nnen auch ganze Listen von Musiktiteln auf einmal in solche Wartelisten aufneh men Wenn Sie zum Beispiel ein Album in eine Warteliste aufnehmen m chten heben Sie den Albumtitel hervor und dr cken Sie die Taste Ausw hlen Halten Sie diese Taste gedr ckt bis der Albumtitel blinkt Gehen Sie wie folgt vor um die Musiktitel in der On The Go Wiedergabeliste abzuspielen Wahlen Sie Musik gt Wiedergabelisten gt On The Go und w hlen Sie anschlie end einen Musiktitel aus Gehen Sie wie folgt vor um einen Musiktitel aus der On The Go Wiedergabeliste zu entfernen Heben Sie eine Musiktitel in der Wiedergabeliste hervor Dr cken Sie die Taste Ausw hlen und halten Sie diese gedr ckt bis der Musiktitel blinkt Verwenden des iPod 19 20 Gehen Sie wie folgt vor um die gesamte On The Go Wiedergabeliste zu l schen Wahlen Sie Musik gt Wiedergabelisten gt On The Go gt Liste l schen gt Liste l schen Gehen Sie wie folgt vor um On The Go Wiedergabelisten auf Ihrem iPod zu sichern Wahlen Sie Musik gt Wiedergabelisten gt On The Go gt Liste sichern gt
44. nden Sie den Netzteilstecker mit dem Netzteil m glicherweise ist dies bereits geschehen 2 Schlie en Sie ein Ende des mit dem iPod gelieferten iPod Dock Connector auf FireWire Kabels an das Netzteil und das andere Ende des Kabels an den iPod an 3 Schlie en Sie das Netzteil an einer funktionierenden Steckdose an Netzteilstecker iPod Dock Connector auf FireWire Kabel Netzteil Achtung Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt zusammengesetzt ist bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en 48 Verwenden des iPod Batterieanzeigen Wenn der iPod nicht am Stromnetz angeschlossen ist zeigt oben rechts im iPod Display ein Batteriesymbol an wie viel Ladekapazit t noch vorhanden ist mM Die Batterie ist etwa halb aufgeladen Ist der iPod am Stromnetz angeschlossen und das Batteriesymbol animiert zeigt dies an dass die Batterie aufgeladen wird om N Die Batterie wird geladen Wenn Sie den iPod an das Stromnetz anschlie en und das Batteriesymbol nicht ani miert ist ist die Batterie vollst ndig aufgeladen SZ Die Batterie ist vollst ndig aufgeladen wenn das Symbol nicht animiert ist Es ist m glich den iPod vom Computer zu trennen und ihn zu verwenden bevor die Batterie vollst ndig aufgeladen ist Hinweis Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt Daher m ssen diese Batterien gelegentlich ersetzt werden Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen h n
45. nen 3 Wahlen Sie Nur markierte Titel aktualisieren 30 Verwenden des iPod Gehen Sie wie folgt vor um den iPod so einzustellen dass nur ausgew hlte Wiedergabelisten aktualisiert werden 1 W hlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Optionen 2 W hlen Sie dann die Option Nur ausgew hlte Wiedergabelisten automatisch aktualisieren Manuelles bertragen von Musiktiteln und Wiedergabelisten auf den iPod Sie k nnen den iPod f r ein manuelles bertragen von Musiktiteln konfigurieren sodass Sie einzelne Titel und Wiedergabelisten bertragen k nnen Wenn der iPod f r eine manuelle bertragung konfiguriert ist wird er von iTunes nicht automatisch aktualisiert wenn Sie den iPod an Ihren Computer anschlie en Gehen Sie wie folgt vor um den iPod so einzustellen dass die Musiktitel manuell bertragen werden Wahlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Optionen a it J 4 7 Taste Optionen 2 W hlen Sie dann Titel und Wiedergabelisten manuell verwalten Verwenden des iPod 31 Gehen Sie wie folgt vor um einen Musiktitel oder eine Wiedergabeliste manuell auf den iPod zu bertragen Bewegen Sie in iTunes einen Musiktitel oder eine Wiedergabeliste auf den iPod in der Liste Quelle Manuelles L schen von Musiktiteln und Wiedergabelisten vom iPod Wenn Sie den iPod f r eine manuel
46. ng mit detaillierten Anweisungen zum bertragen und Abspielen von Musik auf dem iPod finden Sie unter iPod Tutorial auf der iPod CD iPod Funktionen Der iPod ist ein Musik Player und noch viel mehr Mit dem iPod k nnen Sie e Tausende von Musiktiteln von CDs oder aus Ihrer digitalen Musiksammlung speichern und unterwegs h ren e Audiob cher anh ren die Sie ber den iTunes Music Store oder von audible com erworben haben Arrangieren Ihrer Musik in On The Go Wiedergabelisten Speichern von Dateien und anderen Daten durch Verwenden des iPod als externe Festplatte ndern der Equalizer Einstellungen zur Optimierung der Musikwiedergabe Kontakt und Kalenderinformationen sowie Aufgabenlisten von Ihrem Computer bertragen und synchronisieren Textnotizen speichern e Weckfunktion aktivieren Gesprochene Notizen aufzeichnen mit einem optionalen Mikrofon Kurz bersicht Digitale Fotos speichern mit einem optionalen Fotokartenleseger t Computerspiele spielen und vieles mehr Besuchen Sie die folgenden Web Site um ein Mikrofon ein Fotokartenleseger t und anderes iPod Zubeh r zu erwerben www apple com store Was Sie ben tigen F r die Verwendung des iPod mit einem Macintosh Computer ben tigen Sie Einen Macintosh mit integriertem FireWire oder High Power USB 2 0 Anschluss v D 6 poliger FireWire 400 High Power USB 2 0 Anschluss Anschluss mit Mac OS v10 3 4 oder neuer S 1O M
47. nicht trennen immer noch angezeigt starten Sie Ihren Computer neu und werfen Sie dann den iPod erneut aus Tipps und Fehlerbeseitigung 55 Ihr iPod spielt keine Musik ab Stellen Sie sicher dass der Schalter Hold nicht festgestellt auf Hold gesetzt ist Wenn Sie die iPod Remote Fernbedienung verwenden stellen Sie sicher dass die Verriegelung der Fernbedienung der Schalter Hold nicht festgestellt ist e Vergewissern Sie sich dass der Stecker der Kopfh rer fest im Anschluss sitzt Stellen Sie sicher dass die Lautst rke korrekt eingestellt ist e Funktioniert dies nicht dr cken Sie die Taste Start Pause M glicherweise wurde die Wiedergabe gestoppt Wenn Sie das iPod Dock verwenden vergewissern Sie sich dass der iPod fest im Dock eingesetzt ist und alle Kabel korrekt angeschlossen sind Wenn Sie den Audioausgang des Docks verwenden stellen Sie sicher dass die Laut st rke der externen Lautsprecher oder Stereoanlage nicht zu niedrig eingestellt ist und dass die Ger te korrekt funktionieren Der iPod reagiert nicht wenn Sie ihn an Ihren Computer anschlie en e Stellen Sie sicher dass die Software von der iPod CD installiert ist Stellen Sie sicher dass Sie den erforderlichen Computer und die erforderliche Soft ware verwenden Beachten Sie dazu den Abschnitt Was Sie ben tigen auf Seite 5 Ihr iPod muss unter Umst nden zur ckgesetzt werden vgl Seite 54 e berpr fen
48. nn Sie einen Titel in eine Wieder gabeliste aufnehmen wird die Datei nicht aus der Musikbibliothek entfernt Wenn Sie Ihren iPod anschlie en und aktualisieren werden die Wiedergabelisten auf den iPod bertragen Zum Durchbl ttern der Wiedergabelisten auf dem iPod w hlen Sie Musik gt Wiedergabelisten Verwenden des iPod ber intelligente Wiedergabelisten Mit iTunes k nnen Sie automatisch eigene intelligente Wiedergabelisten aus den Titeln in Ihrer Musikbibliothek erstellen Sie k nnen eine intelligente Wiedergabeliste erstellen die nur bestimmte Musikrichtungen Titel von bestimmten Interpreten oder Titel enth lt die bestimmten Kriterien entsprechen So k nnen Sie beispielsweise eine Wiedergabeliste erstellen die nicht gr er als 3 Gigabyte GB ist und nur die Titel ent h lt die Sie mit 3 oder mehr Sternen bewertet haben vgl Bewerten von Musiktiteln auf Seite 20 Nachdem Sie eine intelligente Wiedergabeliste erstellt haben werden alle Musiktitel auf Ihrem iPod die den Kriterien dieser Wiedergabelisten entsprechen automatisch zu der intelligenten Wiedergabeliste hinzugef gt Erstellen von Wiedergabelisten auf Ihrem Computer Gehen Sie wie folgt vor um eine Wiedergabeliste zu erstellen Klicken Sie in iTunes in die Taste Hinzuf gen und geben Sie einen Namen f r die Wiedergabeliste ein Bewegen Sie anschlie end Musiktitel aus der Bibliothek oder aus einer anderen W
49. nuell zu importieren 1 Exportieren Sie Kalenderereignisse aus jedem beliebigen Kalenderprogramm das mit dem standardm igen iCalendar Format Dateinamen besitzen die Endung ics oder vCal Format Dateinamen besitzen die Endung vcs arbeitet 2 Bewegen Sie die Dateien in den Ordner Calendars auf dem iPod Hinweis Aufgabenlisten k nnen Sie nur mit iSync und iCal auf den iPod bertragen Gehen Sie wie folgt vor um Kontaktinformationen auf dem iPod anzuzeigen Wahlen Sie Extras gt Kontakte Gehen Sie wie folgt vor um Kalenderereignisse anzuzeigen Wahlen Sie Extras gt Kalender Gehen Sie wie folgt vor um Aufgabenlisten anzuzeigen W hlen Sie Extras gt Kalender gt Aufgaben Speichern und Lesen von Notizen und weiteren Informationen Sie k nnen Textnotizen auf dem iPod speichern und lesen Der iPod muss dazu f r die Nutzung als Festplatte aktiviert sein vgl Seite 38 1 Sichern Sie ein Dokument in einem beliebigen Textverarbeitungsprogramm als Textdatei txt 2 Bewegen Sie die Dateien in den Ordner Notes auf dem iPod Gehen Sie wie folgt vor um Notizen anzuzeigen Wahlen Sie Extras gt Notizen Verwenden des iPod 43 44 Aufzeichnen von Sprachmemos Mit einem optionalen iPod kompatiblen Mikrofon erh ltlich unter der Adresse www apple com store k nnen Sie gesprochene Notizen aufzeichnen Sie k nnen diese Notizen auf Ihrem iPod speichern
50. orer angezeigt Hinweis Durch Ausw hlen der Option Titel und Wiedergabelisten manuell verwalten im Fenster Optionen wird der iPod ebenfalls f r die Verwendung als Festplatte aktiviert Hinweis Zum bertragen von Musikdateien auf Ihren iPod m ssen Sie iTunes verwen den Musiktitel die ber iTunes bertragen werden werden im Macintosh Finder oder Windows Explorer nicht auf dem iPod Volume angezeigt Wenn Sie Musikdateien im Macintosh Finder oder Windows Explorer auf den iPod kopieren k nnen Sie die Musik titel auf dem iPod nicht abspielen Verhindern dass iTunes automatisch ge ffnet wird Wenn Sie Ihren iPod vornehmlich als Festplatte verwenden k nnen Sie verhindern dass iTunes automatisch ge ffnet wird wenn Sie den iPod an Ihren Computer anschlie en Verwenden des iPod 39 40 Gehen Sie wie folgt vor um zu verhindern dass iTunes beim Anschlie en des iPod an Ihren Computer automatisch ge ffnet wird 1 Wahlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus 2 Klicken Sie in die Taste Optionen und deaktivieren Sie die Option Bei Verbindung iTunes ffnen B tt GEJ 8 7 Taste Optionen Einstellen des Ruhezustands Sie k nnen den iPod so einstellen dass er nach einer gewissen Zeitspanne automa tisch ausgeschaltet wird W hlen Sie Extras gt Uhr gt Ruhezustand und dann die gew nschte Zeit aus Wenn Sie die Zeitschaltung f r den Ruhezustand festlegen wi
51. rd das Symbol einer Uhr und die Anzahl der Minuten angezeigt die noch verbleiben bevor sich der iPod ausschaltet Verwenden des iPod Einstellen des Alarms Sie k nnen den iPod auch als Wecker verwenden Gehen Sie wie folgt vor um den Alarm einzustellen 1 W hlen Sie Extras gt Uhr gt Wecker 2 W hlen Sie die Option zum Einschalten der Weckfunktion 3 W hlen Sie einen Weckton aus Wenn Sie den Ton Beep gew hlt haben wird der Weckton ber die internen Lautspre cher ausgegeben Wenn Sie eine Wiedergabeliste gew hlt haben muss Ihr iPod an Lautsprecher oder Kopfh rer angeschlossen sein damit Sie den Alarm h ren k nnen Importieren von Adressen Telefonnummern Kalenderereignissen und Aufgabenlisten Ihr iPod kann Kontaktinformationen Kalenderereignisse und Aufgabenlisten speichern die Sie jederzeit abrufen k nnen Wenn Sie einen Mac mit Mac OS X und iSync verwen den ist dies ganz einfach m glich F r die Synchronisierung von Informationen mithilfe von iSync sind Mac OS X v10 2 8 oder neuer iSync 1 1 oder neuer und iCal 1 0 1 oder neuer erforderlich Verwenden des iPod 41 Gehen Sie wie folgt vor um alle Informationen mit einem Mac und iSync zu importieren 1 Schlie en Sie den iPod an Ihren Computer an 2 ffnen Sie iSync und w hlen Sie Ger te gt Ger t hinzuf gen Dieser Schritt ist nur bei der erstmaligen Nutzung von iSync in Verbindung mit dem iPod erforderlich 3
52. setzen Sie den iPod zur ck vgl Seite 54 Wenn Sie die iPod Software wiederherstellen m chten aber keinen Internet Zugang haben k nnen Sie auch das iPod Aktualisierungsprogramm verwenden das auf Ihrem Computer installiert worden ist als Sie die Software von der iPod CD installiert haben Gehen Sie wie folgt vor um die iPod Software mithilfe des Aktualisierungspro gramms wiederherzustellen das sich auf Ihrer iPod CD befindet Wenn Sie einen Mac verwenden finden Sie das Aktualisierungsprogramm unter Programme Dienstprogramme Wenn Sie einen Windows PC verwenden finden Sie das Aktualisierungsprogramm unter Start gt Programme gt iPod Tipps und Fehlerbeseitigung Weitere Informationen Service und Support Weitere Informationen ber die Verwendung Ihres iPod finden Sie auf der iPod CD in der Online Hilfe und im Internet iPod Einf hrung Eine Einf hrung mit detaillierten Anweisungen zum bertragen und Abspielen von Musik auf dem iPod finden Sie unter iPod Tutorial auf der iPod CD Online Hilfe Wenn Sie mehr ber die Verwendung von iPod und iTunes erfahren m chten ffnen Sie iTunes und w hlen Sie Hilfe gt iTunes und Music Store Hilfe e Wenn Sie mehr ber die Verwendung von iSync unter Mac OS X erfahren m chten ffnen Sie iSync und w hlen Sie Hilfe gt iSync Hilfe Wenn Sie mehr ber die Verwendung von iCal unter Mac OS X erfahren m chten ffnen Sie
53. stellen Sie sicher dass die Verriegelung der Fernbedienung der Schalter Hold nicht festgestellt ist e Reagiert der iPod nicht schlie en Sie ihn an den iPod Power Adapter und diesen an eine funktionierende Steckdose an M glicherweise muss die Batterie Ihres iPod aufgeladen werden Funktioniert dies nicht muss Ihr iPod u U zur ckgesetzt werden vgl oben e Funktioniert auch dies nicht m ssen Sie die iPod Software m glicherweise wieder herstellen Beachten Sie dazu den Abschnitt iPod Software Aktualisierung und Wie derherstellung auf Seite 59 Sie wollen die Verbindung zum iPod trennen auf dem Display wird aber die Warnmeldung Bitte nicht trennen angezeigt e Wenn der iPod gerade Musik bertr gt warten Sie bis die bertragung beendet ist e Wahlen Sie den iPod in der iTunes Liste Quelle aus und klicken Sie in die Taste Auswerfen Wenn der iPod in der iTunes Liste Quelle nicht mehr angezeigt wird auf dem Display des iPod aber immer noch die Meldung Bitte nicht trennen erscheint k nnen Sie die Verbindung zum iPod trennen Wenn der iPod weiterhin in der iTunes Liste Quelle angezeigt wird bewegen Sie das iPod Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb wenn Sie einen Mac verwenden oder klicken Sie in das Symbol f r das sichere Entfernen der Hardware im Windows System Tray und w hlen Sie Ihren iPod aus wenn Sie mit einem Windows PC arbei ten Wird die Meldung Bitte
54. t tsverluste das mit iTunes 4 6 oder neuer verf gbar ist e MP3 bis zu 320KB Sek e MP3 Variable Bit Rate VBR WAV AA audible com gesprochener Text Formate 2 3 und 4 AIFF Verwenden des iPod 27 28 Ein mit dem Apple Lossless Format codierter Musiktitel weist CD Qualit t auf belegt aber nur halb so viel Speicherplatz wie ein im AIFF oder WAV Format codierter Titel Derselbe Titel im AAC oder MP3 Format ben tigt sogar noch weniger Speicherplatz Wenn Sie mit iTunes Musik von einer CD importieren wird diese standardm ig in das AAC Format konvertiert Wenn Sie iTunes 4 6 oder neuer auf einem Windows PC verwenden k nnen Sie nicht gesch tzte WMA Dateien in das AAC oder MP3 Format umwandeln Dies ist besonders dann von Vorteil wenn Sie eine Bibliothek mit Musik im WMA Format haben Weitere Informationen k nnen Sie anzeigen indem Sie iTunes ffnen und Hilfe gt iTunes und Music Store Hilfe w hlen iPod bietet keine Unterst tzung f r WMA MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 Audiodateien oder das audible com Format 1 ber Wiedergabelisten Mithilfe von iTunes k nnen Sie Musiktitel in Wiedergabelisten zusammenstellen Sie k nnen beispielsweise eine Wiedergabeliste mit Titeln erstellen die Sie beim Sport h ren oder die f r eine besondere Stimmung geeignet ist Sie k nnen beliebig viele Wiedergabelisten erstellen und dabei beliebig viele Titel aus der Musikbibliothek Ihres Computers verwenden We
55. th radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer in to an outlet that is ona different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple authorized service provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modi
56. und auf Ihren Computer bertragen Gehen Sie wie folgt vor um ein Sprachmemo aufzuzeichnen 1 Schlie en Sie ein Mikrofon an den Kopfh reranschluss Ihres iPod an und w hlen Sie Aufnahme aus um mit der Aufzeichnung zu beginnen 2 Halten Sie das Mikrofon nicht zu dicht an Ihren Mund und sprechen Sie hinein Zum Anhalten der Aufnahme w hlen Sie Pause 3 Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind w hlen Sie Stopp und Sichern Ihre Aufnahme wird gesichert und mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme aufgelistet Gehen Sie wie folgt vor um eine Aufnahme abzuspielen W hlen Sie Extras gt Sprachmemos und dann Ihre Aufnahme Hinweis Die Option Sprachmemos wird erst nach dem Anschlie en eines Mikrofons angezeigt Gehen Sie wie folgt vor um gesprochenen Text auf Ihren Computer zu bertragen Die Aufnahmen werden im Ordner Recordings auf dem iPod und im WAV Dateiformat gesichert Wenn Sie den Festplattenbetrieb des iPod aktiviert haben k nnen Sie gesprochene Notizen aus dem Ordner bewegen um sie zu kopieren Wenn Ihr iPod so eingestellt ist dass er Musiktitel automatisch bertr gt vgl Seite 30 und Sie eine gesprochene Notiz aufzeichnen wird der Text automatisch in eine Wieder gabeliste in iTunes bertragen wenn Sie den iPod an Ihren Computer anschlie en Die neue Wiedergabeliste Sprachmemos wird in iTunes in der Liste Quelle angezeigt Verwenden des iPod Speichern digitaler Fotos Mit
Download Pdf Manuals
Related Search